1
00:00:00,240 --> 00:00:04,940
Episode 10

2
00:00:00,240 --> 00:00:04,940
Goodbye Solar System!!
From the Galactic System with Love!!

3
00:00:00,240 --> 00:00:04,940
( Air date: Dec 8, 1974 )

4
00:01:59,310 --> 00:02:05,130
Planet Iscandar

5
00:05:22,590 --> 00:05:25,280
Galactic System

6
00:05:29,940 --> 00:05:32,190
Large Magellanic Cloud

7
00:21:29,820 --> 00:21:38,100
We'll surely return,
we told the red scarf.

8
00:21:38,100 --> 00:21:46,590
So greet us on that day.

9
00:21:46,590 --> 00:21:55,020
We're in distant space now.

10
00:21:55,020 --> 00:22:03,490
We dream among the stars.

11
00:22:03,490 --> 00:22:11,990
In the eyes of the travelers...

12
00:22:11,990 --> 00:22:19,300
...we wish to envision romance in them.

13
00:22:19,300 --> 00:22:23,450
La, la, la, la, la, la.

14
00:22:23,450 --> 00:22:27,640
La, la, la, la, la, la.

15
00:22:27,640 --> 00:22:36,390
La, la, la, red scarf...

16
00:23:01,800 --> 00:23:10,850
Lord Deslok

17
00:23:26,990 --> 00:23:35,690
315 days till the destruction of Earth