[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.0
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Cat_s Eye BBT
Video Aspect Ratio: c1.33333
Video Zoom: 6
Video Zoom Percent: 0.625
Audio URI: F:\Cat's Eye - Season 1\Cat's.Eye.S1.E32.Museum.Filled.With.Danger.x264.ac3.Ra-Calium.mkv
Scroll Position: 296
Active Line: 305
Video File: F:\Cat's Eye - Season 1\Cat's.Eye.S1.E32.Museum.Filled.With.Danger.x264.ac3.Ra-Calium.mkv
YCbCr Matrix: TV.601
Video Position: 1040

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,@Adobe Gothic Std B,29,&H00E6E6E6,&H000000FF,&H19000000,&H4B000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,1.2,2,10,10,20,1
Style: golden,Calibri,32,&H00EEF3F6,&H009BC7D0,&HFF000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,15,10,1
Style: golden - Copy,Calibri,32,&HFFEEF3F6,&H009BC7D0,&H4B000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Sign,@Adobe Gothic Std B,29,&H00E6E6E6,&H000000FF,&H19000000,&H4B000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,1.2,2,25,25,15,1
Style: Title old,Adobe Gothic Std B,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001126A4,&H00000000,-1,0,0,0,150,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,==OP==  {\fad(450,50)} for title
Comment: 0,0:01:18.14,0:01:20.64,Default,,0,0,0,,==END OF OP==
Comment: 0,0:22:37.74,0:22:47.54,Default,,0,0,0,,==ED==
Comment: 0,0:24:08.83,0:24:08.87,Default,,0,0,0,,==END OF ED==

Dialogue: 0,0:01:48.46,0:01:53.09,Default,,0,0,0,,On behalf of the staff, I kindly thank you,\N the mayor and other dignitaries...
Dialogue: 0,0:01:53.37,0:02:01.42,Default,,0,0,0,,For being here today at the\N opening of Shimazu Museum.
Dialogue: 0,0:02:03.59,0:02:04.64,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:02:05.30,0:02:08.35,Default,,0,0,0,,I would now like to present our\N special exhibit piece...
Dialogue: 0,0:02:09.12,0:02:12.32,Default,,0,0,0,,that will mark the opening of the museum.
Dialogue: 0,0:02:13.13,0:02:15.32,Default,,0,0,0,,Mayor, if you don't mind...
Dialogue: 0,0:02:19.77,0:02:21.12,Default,,0,0,0,,Please.
Dialogue: 0,0:02:25.06,0:02:27.88,Default,,0,0,0,,Take a look at the beautiful coloring.
Dialogue: 0,0:02:27.88,0:02:31.46,Default,,0,0,0,,The exquisite crystal is shaped to remind\N you of the tranquility of Orpheus.
Dialogue: 0,0:02:32.39,0:02:34.55,Default,,0,0,0,,It is a true miracle of nature.
Dialogue: 0,0:02:34.92,0:02:38.88,Default,,0,0,0,,The purple Brazilian crystal\N is called the Purple Orpheus.
Dialogue: 0,0:02:39.60,0:02:41.89,Default,,0,0,0,,The Purple Orpheus is truly amazing.
Dialogue: 0,0:02:41.89,0:02:43.97,Default,,0,0,0,,And you look great as well.
Dialogue: 0,0:02:43.97,0:02:48.15,Default,,0,0,0,,Of course. I'm quite the career woman\N from a major magazine.
Dialogue: 0,0:02:48.15,0:02:51.44,Default,,0,0,0,,Or do I look like Cat's Eye\N that's after the jewel?
Dialogue: 0,0:02:51.74,0:02:52.48,Default,,0,0,0,,Oh my.
Dialogue: 0,0:02:53.40,0:02:57.99,Default,,0,0,0,,The Purple Orpheus will be on display\N as part of our first and special exhibit...
Dialogue: 0,0:02:57.99,0:03:00.49,Default,,0,0,0,,until the end of this month.
Dialogue: 0,0:03:02.53,0:03:07.91,Title old,,0,0,0,,Episode 32\N THE MUSEUM HOUSES LOTS OF DANGER
Dialogue: 0,0:03:10.74,0:03:15.09,Default,,0,0,0,,"We will come by at midnight\N to take the Purple Orpheus."
Dialogue: 0,0:03:15.42,0:03:18.36,Default,,0,0,0,,As the director, do you think\N it's unlucky...
Dialogue: 0,0:03:18.36,0:03:19.63,Default,,0,0,0,,if we don't even let out a scream?
Dialogue: 0,0:03:20.83,0:03:24.60,Default,,0,0,0,,It was so worth spending all that money\N building this museum.
Dialogue: 0,0:03:24.60,0:03:26.04,Default,,0,0,0,,Absolutely.
Dialogue: 0,0:03:26.04,0:03:28.90,Default,,0,0,0,,And I can't believe they took\N our bait so quickly.
Dialogue: 0,0:03:30.32,0:03:33.95,Default,,0,0,0,,This sure was great bait\N even for an alley cat.
Dialogue: 0,0:03:35.44,0:03:38.64,Default,,0,0,0,,I can't wait until midnight tonight.
Dialogue: 0,0:03:39.95,0:03:44.14,Default,,0,0,0,,We'll be waiting, Cat's Eye.\N You'll get it then.
Dialogue: 0,0:03:48.95,0:03:52.96,Default,,0,0,0,,This is floor plan for\N Shimazu Museum's exhibits.
Dialogue: 0,0:03:52.96,0:03:54.48,Default,,0,0,0,,This is the basement.
Dialogue: 0,0:03:54.48,0:03:57.09,Default,,0,0,0,,It's the special exhibit room\N for the Purple Orpheus.
Dialogue: 0,0:03:57.09,0:03:59.56,Default,,0,0,0,,Looks like a normal museum.
Dialogue: 0,0:03:59.56,0:04:00.55,Default,,0,0,0,,Not really.
Dialogue: 0,0:04:00.87,0:04:01.86,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:04:02.19,0:04:04.02,Default,,0,0,0,,Nothing. There's nothing here.
Dialogue: 0,0:04:04.02,0:04:04.97,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:04:05.80,0:04:08.79,Default,,0,0,0,,There aren't any security\N cameras or monitors.
Dialogue: 0,0:04:09.36,0:04:12.52,Default,,0,0,0,,So what? Makes life easier for us.
Dialogue: 0,0:04:12.52,0:04:14.98,Default,,0,0,0,,And there's no security.
Dialogue: 0,0:04:14.98,0:04:18.44,Default,,0,0,0,,We can easily get the crystal back. How fun.
Dialogue: 0,0:04:18.81,0:04:21.90,Default,,0,0,0,,But that's what I'm worried about.
Dialogue: 0,0:04:22.23,0:04:26.37,Default,,0,0,0,,I feel like they're leaving the\N gates open for {\i1}us.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:26.37,0:04:28.86,Default,,0,0,0,,Don't worry. You're thinking too much.
Dialogue: 0,0:04:29.12,0:04:33.83,Default,,0,0,0,,That's right. We'll make mistakes if\N we over-think things.
Dialogue: 0,0:04:33.83,0:04:39.84,Default,,0,0,0,,But this is part of the Heinz collection.\N How can they display it just like that?
Dialogue: 0,0:04:39.84,0:04:43.41,Default,,0,0,0,,That's true. But maybe\N that's what the director wants.
Dialogue: 0,0:04:43.41,0:04:45.30,Default,,0,0,0,,Maybe he wants to be happy,\N cheerful and transparent.
Dialogue: 0,0:04:45.61,0:04:47.87,Default,,0,0,0,,Your worries are pointless, Rui-onee.
Dialogue: 0,0:04:47.87,0:04:50.84,Default,,0,0,0,,I bet all the guys from Inunari precinct\N have already gotten the call,
Dialogue: 0,0:04:50.84,0:04:52.73,Default,,0,0,0,,and I bet they're all over\N Shimazu Museum right now.
Dialogue: 0,0:04:52.73,0:04:53.81,Default,,0,0,0,,It's the same as always.
Dialogue: 0,0:04:54.19,0:04:57.77,Default,,0,0,0,,I bet Toshi is so flustered, he even\N forgot to button his coat.
Dialogue: 0,0:04:57.77,0:05:00.14,Default,,0,0,0,,Oh no! I totally forgot!
Dialogue: 0,0:05:00.14,0:05:02.59,Default,,0,0,0,,I was supposed to go to City Hall\N with Toshi at 7 p.m. For a concert.
Dialogue: 0,0:05:02.59,0:05:04.00,Default,,0,0,0,,I've got to get ready...
Dialogue: 0,0:05:04.00,0:05:07.51,Default,,0,0,0,,Hitomi! Toshio-san doesn't have\N time for a concert right now.
Dialogue: 0,0:05:08.09,0:05:09.53,Default,,0,0,0,,Gosh, I'm so flustered.
Dialogue: 0,0:05:09.80,0:05:13.50,Default,,0,0,0,,Good lord! You hear the name "Toshi"\N and you jump into action.
Dialogue: 0,0:05:13.50,0:05:16.23,Default,,0,0,0,,How rude! It just means we\N get along really well.
Dialogue: 0,0:05:16.23,0:05:17.48,Default,,0,0,0,,Don't be so jealous.
Dialogue: 0,0:05:18.38,0:05:19.45,Default,,0,0,0,,Welcome.
Dialogue: 0,0:05:19.45,0:05:21.05,Default,,0,0,0,, Huh?\N - Huh?
Dialogue: 0,0:05:21.72,0:05:23.07,Default,,0,0,0,,Toshi!
Dialogue: 0,0:05:24.09,0:05:27.25,Default,,0,0,0,,What? You're still not ready?
Dialogue: 0,0:05:27.25,0:05:28.51,Default,,0,0,0,,You forgot our date.
Dialogue: 0,0:05:28.81,0:05:31.39,Default,,0,0,0,,Well, no, but...\N is it really okay?
Dialogue: 0,0:05:31.39,0:05:35.94,Default,,0,0,0,,Sure. It took me a while to file all the\N reports but I finished everything.
Dialogue: 0,0:05:36.47,0:05:37.97,Default,,0,0,0,, But...\N - But what?
Dialogue: 0,0:05:37.97,0:05:39.61,Default,,0,0,0,,What about Cat's...
Dialogue: 0,0:05:39.61,0:05:45.37,Default,,0,0,0,,Cat's Eye? Right... our dates are\N always disrupted by them.
Dialogue: 0,0:05:45.37,0:05:47.47,Default,,0,0,0,,But we're okay tonight.
Dialogue: 0,0:05:47.47,0:05:51.46,Default,,0,0,0,,We haven't received any word about\N Cat's Eye stealing anything tonight.
Dialogue: 0,0:05:51.46,0:05:53.16,Default,,0,0,0,, What?\N - Huh?
Dialogue: 0,0:05:53.45,0:05:57.17,Default,,0,0,0,,Come on. If we rush over to City Hall\N in a cab, we'll make it.
Dialogue: 0,0:05:57.17,0:06:00.81,Default,,0,0,0,,Sure. I'll change fast,\N so hang on a second.
Dialogue: 0,0:06:02.78,0:06:05.09,Default,,0,0,0,,I'm busy! Whadaya want?
Dialogue: 0,0:06:06.09,0:06:09.50,Default,,0,0,0,,It's a page from Asatani. That little fox...
Dialogue: 0,0:06:09.50,0:06:10.97,Default,,0,0,0,,I'm borrowing your phone.
Dialogue: 0,0:06:10.97,0:06:12.56,Default,,0,0,0,,Sure.
Dialogue: 0,0:06:12.89,0:06:15.03,Default,,0,0,0,,Hello? This is Utsumi.
Dialogue: 0,0:06:15.41,0:06:16.72,Default,,0,0,0,,The chief wants you.
Dialogue: 0,0:06:16.72,0:06:20.19,Default,,0,0,0,,What? Why now?
Dialogue: 0,0:06:20.62,0:06:24.84,Default,,0,0,0,,You should know what's up if\N the chief is calling for an off-duty cop.
Dialogue: 0,0:06:24.84,0:06:26.28,Default,,0,0,0,,What? Okay, I'll be right there.
Dialogue: 0,0:06:29.28,0:06:31.24,Default,,0,0,0,,So... you're leaving?
Dialogue: 0,0:06:34.30,0:06:37.08,Default,,0,0,0,,Sorry we can't go out again, Hitomi.
Dialogue: 0,0:06:37.08,0:06:39.42,Default,,0,0,0,,That's all right.\N We'll see each other tonight.
Dialogue: 0,0:06:39.42,0:06:41.77,Default,,0,0,0,,That's right. What?
Dialogue: 0,0:06:43.06,0:06:44.65,Default,,0,0,0,,Let's see each other in our dreams.
Dialogue: 0,0:06:44.65,0:06:48.60,Default,,0,0,0,,Yeah. I'll make this up to you. Bye.
Dialogue: 0,0:06:49.29,0:06:51.30,Default,,0,0,0,,The timing seems off.
Dialogue: 0,0:06:51.80,0:06:55.14,Default,,0,0,0,,It'll be okay. Looks like\N Inunari precinct got their call.
Dialogue: 0,0:06:55.14,0:06:56.54,Default,,0,0,0,,Let's proceed as planned.
Dialogue: 0,0:06:56.54,0:06:58.98,Default,,0,0,0,,Nothing will happen unless you try!\N Let's go!
Dialogue: 0,0:06:59.42,0:07:01.73,Default,,0,0,0,,But something is different...
Dialogue: 0,0:07:02.97,0:07:06.25,Default,,0,0,0,,It's been a while.\N Maybe I'll visit her tonight.
Dialogue: 0,0:07:07.56,0:07:09.74,Default,,0,0,0,,Chief? Detective Utsumi is here.
Dialogue: 0,0:07:09.74,0:07:12.21,Default,,0,0,0,, Thanks.\N - Let me see it.
Dialogue: 0,0:07:12.21,0:07:13.20,Default,,0,0,0,,Hey, no!
Dialogue: 0,0:07:13.86,0:07:16.45,Default,,0,0,0,,You don't have to hide\N what Cat's Eye is targeting.
Dialogue: 0,0:07:16.45,0:07:18.90,Default,,0,0,0,,No! Stop! Give it back!
Dialogue: 0,0:07:18.90,0:07:22.41,Default,,0,0,0,,"It's Mari-chan. Can't wait until\N you request to see me again."
Dialogue: 0,0:07:22.41,0:07:24.22,Default,,0,0,0,,Huh? What is this?
Dialogue: 0,0:07:24.22,0:07:26.68,Default,,0,0,0,,Did you have to read it out loud, you idiot?
Dialogue: 0,0:07:27.21,0:07:31.09,Default,,0,0,0,,Nobody said Cat's Eye left\N us a card, Detective Utsumi.
Dialogue: 0,0:07:31.09,0:07:33.11,Default,,0,0,0,,You're such a goof!
Dialogue: 0,0:07:33.11,0:07:34.24,Default,,0,0,0,,Totally useless...
Dialogue: 0,0:07:34.24,0:07:35.23,Default,,0,0,0,,Chief!
Dialogue: 0,0:07:40.90,0:07:43.94,Default,,0,0,0,,Something is strange.\N It's like nobody is around.
Dialogue: 0,0:07:43.94,0:07:45.77,Default,,0,0,0,,Maybe Toshi and the police aren't here?
Dialogue: 0,0:07:45.77,0:07:49.34,Default,,0,0,0,,There's no way they wouldn't be here\N after we left our card.
Dialogue: 0,0:07:49.34,0:07:52.74,Default,,0,0,0,,They're probably hiding,\N holding their breaths even.
Dialogue: 0,0:07:52.74,0:07:54.72,Default,,0,0,0,,An irregular defense tactic?
Dialogue: 0,0:07:54.72,0:07:55.53,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:07:55.53,0:07:59.20,Default,,0,0,0,,Those old guys from Inunari\N precinct try so hard.
Dialogue: 0,0:07:59.20,0:08:01.67,Default,,0,0,0,,Keep your guards up, you two.
Dialogue: 0,0:08:02.46,0:08:03.21,Default,,0,0,0,, Okay.\N - Okay.
Dialogue: 0,0:08:06.17,0:08:08.13,Default,,0,0,0,, Utsumi-san!\N - Huh?
Dialogue: 0,0:08:08.13,0:08:12.33,Default,,0,0,0,,What are you doing?\N What's the point of our stake out?
Dialogue: 0,0:08:12.33,0:08:13.50,Default,,0,0,0,,True, true.
Dialogue: 0,0:08:16.02,0:08:18.60,Default,,0,0,0,,I feel like this is just a waste of time.
Dialogue: 0,0:08:19.18,0:08:20.56,Default,,0,0,0,,A stake out?
Dialogue: 0,0:08:21.00,0:08:24.48,Default,,0,0,0,,Sure, it's a stake out.\N But our target is Cat's Eye.
Dialogue: 0,0:08:24.48,0:08:25.52,Default,,0,0,0,,Cat's Eye?
Dialogue: 0,0:08:25.52,0:08:32.38,Default,,0,0,0,,That's right. We decided to stake out\N any museum Cat's Eye may target 24-7.
Dialogue: 0,0:08:32.38,0:08:33.34,Default,,0,0,0,,What for?
Dialogue: 0,0:08:33.34,0:08:35.26,Default,,0,0,0,,What do you mean, what for?
Dialogue: 0,0:08:35.26,0:08:37.77,Default,,0,0,0,,You don't know, you idiot?
Dialogue: 0,0:08:37.77,0:08:42.61,Default,,0,0,0,,We're waiting for Cat's Eye to appear\N just when they drop off their notice card.
Dialogue: 0,0:08:42.61,0:08:47.57,Default,,0,0,0,,Cat's Eye wouldn't dream that we would be\N already there before they drop off their card.
Dialogue: 0,0:08:47.57,0:08:52.09,Default,,0,0,0,, That's the point.\N - Nice! Now this is more like it, chief!
Dialogue: 0,0:08:52.09,0:08:54.44,Default,,0,0,0,,But which museum are we monitoring?
Dialogue: 0,0:08:54.44,0:08:56.89,Default,,0,0,0,,Oh there's a perfect museum...
Dialogue: 0,0:08:56.89,0:09:00.32,Default,,0,0,0,,that's currently exhibiting a jewel\N that Cat's Eye would want.
Dialogue: 0,0:09:00.32,0:09:04.26,Default,,0,0,0,,Really? I have a good feeling about this.\N A good feeling...
Dialogue: 0,0:09:05.28,0:09:08.27,Default,,0,0,0,,I hope we really do have\N the right museum.
Dialogue: 0,0:09:08.27,0:09:12.57,Default,,0,0,0,,Of course. I know they're after the\N Purple Orpheus, the crystal from Brazil.
Dialogue: 0,0:09:12.57,0:09:14.28,Default,,0,0,0,,There's not a doubt in my mind.
Dialogue: 0,0:09:14.28,0:09:16.41,Default,,0,0,0,, We'll see.\N - Did you say something?
Dialogue: 0,0:09:16.41,0:09:18.37,Default,,0,0,0,,Oh no, no.
Dialogue: 0,0:09:18.37,0:09:20.20,Default,,0,0,0,,Speak of the devil!
Dialogue: 0,0:09:23.39,0:09:24.67,Default,,0,0,0,,Wow! Bingo!
Dialogue: 0,0:09:25.87,0:09:28.84,Default,,0,0,0,,We'll go first, Hitomi.\N Please be careful.
Dialogue: 0,0:09:28.84,0:09:30.34,Default,,0,0,0,,Gotcha. Leave everything up to me.
Dialogue: 0,0:09:30.34,0:09:32.38,Default,,0,0,0,,Then, off we go.
Dialogue: 0,0:09:34.87,0:09:37.34,Default,,0,0,0,,They're coming in from the vents,\N just as we predicted.
Dialogue: 0,0:09:38.77,0:09:39.93,Default,,0,0,0,,It's just like we thought.
Dialogue: 0,0:09:40.24,0:09:42.39,Default,,0,0,0,,Now we know we've got at\N least two of them.
Dialogue: 0,0:09:42.39,0:09:43.89,Default,,0,0,0,,It's about time I get going.
Dialogue: 0,0:09:48.02,0:09:49.52,Default,,0,0,0,,Toshi!
Dialogue: 0,0:09:56.97,0:10:00.20,Default,,0,0,0,,Excuse me! We're from Inunari\N police precinct. Is anyone there?
Dialogue: 0,0:10:02.41,0:10:04.43,Default,,0,0,0,,Come on, Detective Utsumi. Hurry.
Dialogue: 0,0:10:08.59,0:10:10.27,Default,,0,0,0,,Is she really a woman?
Dialogue: 0,0:10:22.26,0:10:25.45,Default,,0,0,0,,Don't move! We know you're there.
Dialogue: 0,0:10:25.45,0:10:26.39,Default,,0,0,0,,Cat's Eye.
Dialogue: 0,0:10:33.91,0:10:34.80,Default,,0,0,0,,A tiger!
Dialogue: 0,0:10:35.74,0:10:36.61,Default,,0,0,0,,Asatani.
Dialogue: 0,0:10:44.83,0:10:45.70,Default,,0,0,0,,Cat's Eye.
Dialogue: 0,0:11:03.95,0:11:06.10,Default,,0,0,0,,Hitomi! What's happened? Hitomi!
Dialogue: 0,0:11:06.65,0:11:08.94,Default,,0,0,0,,Say something, Hitomi.\N What happened?
Dialogue: 0,0:11:08.94,0:11:10.01,Default,,0,0,0,,Hitomi!
Dialogue: 0,0:11:11.47,0:11:15.01,Default,,0,0,0,,I'm okay. A furry bed just\N landed on top of me.
Dialogue: 0,0:11:15.01,0:11:17.64,Default,,0,0,0,,I can't believe I was saved by\N Asatani-san's gun.
Dialogue: 0,0:11:19.69,0:11:21.38,Default,,0,0,0,,So she's alive...
Dialogue: 0,0:11:22.43,0:11:25.87,Default,,0,0,0,,Of course, it's no fun\N if she dies here.
Dialogue: 0,0:11:28.86,0:11:32.38,Default,,0,0,0,,The fun starts now. Look forward to it.
Dialogue: 0,0:11:49.24,0:11:51.35,Default,,0,0,0,,He crumpled up our Cat's card?
Dialogue: 0,0:11:51.81,0:11:54.75,Default,,0,0,0,,I don't think they notified the police.
Dialogue: 0,0:11:54.75,0:11:55.82,Default,,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 0,0:11:56.18,0:12:00.13,Default,,0,0,0,,They're trying to kill us\N without anyone noticing.
Dialogue: 0,0:12:00.13,0:12:01.26,Default,,0,0,0,,What? Why?
Dialogue: 0,0:12:01.26,0:12:03.17,Default,,0,0,0,,That's what I want to know.
Dialogue: 0,0:12:03.17,0:12:05.66,Default,,0,0,0,,Anything else suspicious, Hitomi?
Dialogue: 0,0:12:06.73,0:12:10.21,Default,,0,0,0,,I'm looking around but I\N don't see anything weird.
Dialogue: 0,0:12:10.61,0:12:14.76,Default,,0,0,0,,What does this museum director\N have against us Rui-onee?
Dialogue: 0,0:12:14.76,0:12:16.61,Default,,0,0,0,,I have no idea.
Dialogue: 0,0:12:16.94,0:12:20.67,Default,,0,0,0,,The only thing I can say is that\N we are in extreme danger.
Dialogue: 0,0:12:21.84,0:12:25.39,Default,,0,0,0,,It'll be okay. Better we do a job\N under some pressure.
Dialogue: 0,0:12:27.07,0:12:27.84,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:12:31.77,0:12:35.02,Default,,0,0,0,,Ai-chan. The side opening.\N Escape from the side opening.
Dialogue: 0,0:12:36.22,0:12:37.12,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:12:37.88,0:12:39.83,Default,,0,0,0,,Ai, quickly. Hurry!
Dialogue: 0,0:12:42.68,0:12:45.12,Default,,0,0,0,,Gosh, darn it! Go away!
Dialogue: 0,0:12:48.06,0:12:52.50,Default,,0,0,0,,Rui-onee, where are you? It's too\N scary to be here alone in the dark.
Dialogue: 0,0:13:00.66,0:13:02.09,Default,,0,0,0,,A cobra!
Dialogue: 0,0:13:05.80,0:13:07.76,Default,,0,0,0,,No, no! I hate snakes!
Dialogue: 0,0:13:13.16,0:13:18.06,Default,,0,0,0,,I said no! I hate snakes! Stop!
Dialogue: 0,0:13:24.17,0:13:27.10,Default,,0,0,0,,I'm going to start crying...
Dialogue: 0,0:13:37.02,0:13:38.14,Default,,0,0,0,,Ouch.
Dialogue: 0,0:14:25.13,0:14:28.51,Default,,0,0,0,,What took you so long, onee?\N I was really scared.
Dialogue: 0,0:14:29.50,0:14:31.51,Default,,0,0,0,,If you still have that much\N energy, you're fine.
Dialogue: 0,0:14:46.74,0:14:48.66,Default,,0,0,0,,This is...
Dialogue: 0,0:14:49.35,0:14:51.25,Default,,0,0,0,,A circular automatic bomb.
Dialogue: 0,0:14:51.61,0:14:54.79,Default,,0,0,0,,It's triggered by the weight\N that's placed on it.
Dialogue: 0,0:14:56.00,0:15:00.38,Default,,0,0,0,,If you move an inch, it'll instantly\N set the bomb to go off.
Dialogue: 0,0:15:00.38,0:15:02.29,Default,,0,0,0,,A circular automatic bomb.
Dialogue: 0,0:15:02.29,0:15:05.60,Default,,0,0,0,,I have to give it to you, Cat's Eye.
Dialogue: 0,0:15:05.60,0:15:06.52,Default,,0,0,0,,The director.
Dialogue: 0,0:15:06.52,0:15:08.66,Default,,0,0,0,,Seems like I don't have to\N explain anything to you.
Dialogue: 0,0:15:08.66,0:15:12.83,Default,,0,0,0,,You chose your destiny.\N You can sit still forever,
Dialogue: 0,0:15:12.83,0:15:14.84,Default,,0,0,0,,Or you can move and\N trigger the bomb.
Dialogue: 0,0:15:14.84,0:15:19.51,Default,,0,0,0,,Isn't it better that the three sisters\N go to hell together?
Dialogue: 0,0:15:19.51,0:15:22.62,Default,,0,0,0,,The other two may not\N wait for you, though.
Dialogue: 0,0:15:22.95,0:15:24.73,Default,,0,0,0,,Why? Why did you plan\N such a thing?
Dialogue: 0,0:15:25.34,0:15:26.69,Default,,0,0,0,,Revenge.
Dialogue: 0,0:15:27.34,0:15:28.39,Default,,0,0,0,,Revenge?
Dialogue: 0,0:15:28.65,0:15:32.29,Default,,0,0,0,,Do you remember the portrait\N "The Bathing Girl" by Heinz?
Dialogue: 0,0:15:32.29,0:15:35.41,Default,,0,0,0,,You must remember what\N happened just a year ago.
Dialogue: 0,0:15:36.13,0:15:37.25,Default,,0,0,0,,Cat's Eye!
Dialogue: 0,0:15:40.40,0:15:41.35,Default,,0,0,0,,L'jui!
Dialogue: 0,0:15:41.35,0:15:44.42,Default,,0,0,0,,You stole that beautiful portrait...
Dialogue: 0,0:15:44.42,0:15:46.50,Default,,0,0,0,,"The Bathing Girl" from me.
Dialogue: 0,0:15:47.25,0:15:51.97,Default,,0,0,0,,Her virgin skin. Her dreamy eyes.\N Her supple arms.
Dialogue: 0,0:15:56.99,0:16:00.82,Default,,0,0,0,,I thought I would rather die\N than be without her.
Dialogue: 0,0:16:00.82,0:16:04.01,Default,,0,0,0,,But I could continue to live as long\N as I plotted my revenge against you.
Dialogue: 0,0:16:04.01,0:16:06.68,Default,,0,0,0,,It took me a year to build this\N grand mansion for you,
Dialogue: 0,0:16:06.68,0:16:11.99,Default,,0,0,0,,and it will serve as your\N grand coffin.
Dialogue: 0,0:16:18.06,0:16:19.27,Default,,0,0,0,,Wait a second.
Dialogue: 0,0:16:19.27,0:16:21.21,Default,,0,0,0,,We just took the portrait back.
Dialogue: 0,0:16:21.21,0:16:23.75,Default,,0,0,0,,It's wrong to take things\N out against us.
Dialogue: 0,0:16:23.75,0:16:26.96,Default,,0,0,0,,You're begging for your life\N now? Oh fine.
Dialogue: 0,0:16:26.96,0:16:31.79,Default,,0,0,0,,I thought you should suffer little\N by little, but Domon suggested...
Dialogue: 0,0:16:31.79,0:16:35.01,Default,,0,0,0,,that he wanted to see results\N quicker, so he set a timer.
Dialogue: 0,0:16:35.01,0:16:37.14,Default,,0,0,0,, What?\N - You have another 15 minutes to live.
Dialogue: 0,0:16:52.19,0:16:57.71,Default,,0,0,0,,How do you feel about destroying\N a building that you built yourself...
Dialogue: 0,0:16:57.71,0:16:59.25,Default,,0,0,0,,with a bomb that you built yourself?
Dialogue: 0,0:16:59.25,0:17:02.29,Default,,0,0,0,,Oh, I feel so giddy and happy.
Dialogue: 0,0:17:18.61,0:17:21.52,Default,,0,0,0,,He was easy to get for\N such a large guy.
Dialogue: 0,0:17:22.52,0:17:24.44,Default,,0,0,0,,Ai, take care of the rest.
Dialogue: 0,0:17:32.94,0:17:35.82,Default,,0,0,0,,Hey, hey! You can't escape like that!
Dialogue: 0,0:17:35.82,0:17:39.61,Default,,0,0,0,,Ai! Thank goodness. You can take care\N of this circular automatic bomb.
Dialogue: 0,0:17:39.61,0:17:42.32,Default,,0,0,0,, Please.\N - Okay, leave it up to me.
Dialogue: 0,0:17:42.32,0:17:44.72,Default,,0,0,0,,Hurry, it has a timer.
Dialogue: 0,0:17:44.72,0:17:45.96,Default,,0,0,0,,What, a timer?
Dialogue: 0,0:17:47.54,0:17:49.92,Default,,0,0,0,,I've got 2 minutes and 15\N seconds left. Easy enough.
Dialogue: 0,0:17:51.36,0:17:53.88,Default,,0,0,0,,Oh this is simple. I've seen this before.
Dialogue: 0,0:17:54.56,0:17:57.48,Default,,0,0,0,,I just have to clip the center wire\N line and then we're through.
Dialogue: 0,0:17:57.48,0:18:01.10,Default,,0,0,0,,I don't care if it's the center line or a\N train line you have to cut. Just hurry!
Dialogue: 0,0:18:01.49,0:18:03.95,Default,,0,0,0,,It looks messy, but most of\N the wires are decoys.
Dialogue: 0,0:18:03.95,0:18:05.06,Default,,0,0,0,,Here it is.
Dialogue: 0,0:18:05.06,0:18:09.02,Default,,0,0,0,,Don't make a mistake. We're going to\N blow if you cut the wrong wire, right?
Dialogue: 0,0:18:09.02,0:18:10.98,Default,,0,0,0,,Who do you think you're talking to?
Dialogue: 0,0:18:13.56,0:18:15.65,Default,,0,0,0,,Okay, this is all of them.
Dialogue: 0,0:18:16.66,0:18:20.12,Default,,0,0,0,,Two, four, six, eight, ten.
Dialogue: 0,0:18:20.94,0:18:24.08,Default,,0,0,0,,Two, four, six, eight...
Dialogue: 0,0:18:24.42,0:18:27.69,Default,,0,0,0,,Two, four, six... whoa!
Dialogue: 0,0:18:30.63,0:18:33.50,Default,,0,0,0,,I think you ought to turn around.
Dialogue: 0,0:18:33.50,0:18:35.89,Default,,0,0,0,,Onee. Rui-onee!\N It's terrible!
Dialogue: 0,0:18:35.89,0:18:36.59,Default,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:18:36.89,0:18:39.23,Default,,0,0,0,,There are two center wires.
Dialogue: 0,0:18:39.23,0:18:40.35,Default,,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:18:40.65,0:18:46.38,Default,,0,0,0,,Usually, you cut the center wire and\N you can stop the bomb mechanism.
Dialogue: 0,0:18:47.56,0:18:50.68,Default,,0,0,0,,But they prepared for something like\N this and added another wire.
Dialogue: 0,0:18:50.68,0:18:52.52,Default,,0,0,0,,There are two center wires,\N red and blue!
Dialogue: 0,0:18:55.66,0:18:59.41,Default,,0,0,0,,What to do? I don't know\N which one to cut.
Dialogue: 0,0:19:05.42,0:19:07.28,Default,,0,0,0,,You know the answer.
Dialogue: 0,0:19:07.93,0:19:08.93,Default,,0,0,0,,Which one is it?
Dialogue: 0,0:19:10.30,0:19:12.34,Default,,0,0,0,,Nope. I'm not telling you.
Dialogue: 0,0:19:12.34,0:19:13.29,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:19:34.94,0:19:37.41,Default,,0,0,0,,Hitomi, you choose.
Dialogue: 0,0:19:37.41,0:19:39.00,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:19:39.00,0:19:39.90,Default,,0,0,0,,I can't do that.
Dialogue: 0,0:19:39.90,0:19:43.64,Default,,0,0,0,,We don't have any time left.\N You choose: Red or blue.
Dialogue: 0,0:19:48.72,0:19:51.30,Default,,0,0,0,, Wait!\N - No!
Dialogue: 0,0:19:51.30,0:19:54.23,Default,,0,0,0,,You look great in that red\N bathing suit.
Dialogue: 0,0:19:54.23,0:19:56.88,Default,,0,0,0,,Oh now you shower me\N with compliments.
Dialogue: 0,0:19:56.88,0:20:00.66,Default,,0,0,0,, Yup, that's my new ammo.\N - You're so mean, Toshi!
Dialogue: 0,0:20:07.35,0:20:10.77,Default,,0,0,0,,No! Don't! Don't do anything hasty.
Dialogue: 0,0:20:11.08,0:20:13.23,Default,,0,0,0,,Domon, can you hear me? It's me!
Dialogue: 0,0:20:14.14,0:20:16.90,Default,,0,0,0,,Answer them, Domon.\N Which wire should she cut?
Dialogue: 0,0:20:16.90,0:20:18.19,Default,,0,0,0,,Is it blue or red?
Dialogue: 0,0:20:21.42,0:20:22.93,Default,,0,0,0,,Hurry and answer.
Dialogue: 0,0:20:22.93,0:20:24.62,Default,,0,0,0,,Can you hear me, Domon?
Dialogue: 0,0:20:25.07,0:20:28.08,Default,,0,0,0,,Okay, okay. I'll answer.
Dialogue: 0,0:20:29.25,0:20:32.54,Default,,0,0,0,,The line that you need to cut to\N stop the automatic bomb is...
Dialogue: 0,0:20:32.54,0:20:33.64,Default,,0,0,0,,the blue one!
Dialogue: 0,0:20:36.96,0:20:39.54,Default,,0,0,0,,What are you doing?\N Didn't you hear him?
Dialogue: 0,0:20:39.54,0:20:42.06,Default,,0,0,0,,Blue! Hurry and cut the blue wire!
Dialogue: 0,0:20:42.06,0:20:44.93,Default,,0,0,0,,Shut up. I know. I'm about\N to cut it right now.
Dialogue: 0,0:20:54.50,0:20:56.31,Default,,0,0,0,,Here we go, Hitomi-onee.
Dialogue: 0,0:21:05.11,0:21:07.08,Default,,0,0,0,,Red! Cut the red wire!
Dialogue: 0,0:21:18.41,0:21:19.46,Default,,0,0,0,,This can't be!
Dialogue: 0,0:21:20.17,0:21:22.62,Default,,0,0,0,,How can something I built not work?
Dialogue: 0,0:21:24.68,0:21:26.64,Default,,0,0,0,,You've got some sharp\N intuition, Hitomi-onee.
Dialogue: 0,0:21:26.64,0:21:29.45,Default,,0,0,0,,No, it was Toshi. He's\N the one who helped.
Dialogue: 0,0:21:29.45,0:21:32.56,Default,,0,0,0,,Toshi-chan helped? Even though he\N was asleep the whole time?
Dialogue: 0,0:21:37.31,0:21:38.38,Default,,0,0,0,,Domon!
Dialogue: 0,0:21:43.19,0:21:45.15,Default,,0,0,0,,Why did you cross me, Domon?
Dialogue: 0,0:21:46.28,0:21:48.33,Default,,0,0,0,,Cross you? Hardly.
Dialogue: 0,0:21:48.33,0:21:50.62,Default,,0,0,0,,You're the one who got caught.
Dialogue: 0,0:21:50.62,0:21:52.08,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:21:52.08,0:21:55.92,Default,,0,0,0,,I was here, and yet you lied. Why?
Dialogue: 0,0:21:55.92,0:22:00.04,Default,,0,0,0,,I'm a scientist. I like to see\N results to my experiments.
Dialogue: 0,0:22:12.86,0:22:16.90,Default,,0,0,0,,I can only give us a C for this job today.\N It was pretty dangerous out there...
Dialogue: 0,0:22:16.90,0:22:19.31,Default,,0,0,0,,Your intuition is so sharp, Rui-onee.
Dialogue: 0,0:22:19.31,0:22:20.85,Default,,0,0,0,,Must be your age.
Dialogue: 0,0:22:21.31,0:22:23.86,Default,,0,0,0,,Oh please. I'm still young...
Dialogue: 0,0:22:26.17,0:22:29.54,Default,,0,0,0,,I'll wear a red dress to our\N next date, Toshi.
Dialogue: 0,0:24:13.61,0:24:16.18,Default,,0,0,0,,All righty! Today I'm going to nail it.
Dialogue: 0,0:24:16.18,0:24:19.02,Default,,0,0,0,,"Nail what?" you say?\N My marriage proposal to Hitomi.
Dialogue: 0,0:24:19.02,0:24:23.18,Default,,0,0,0,,But you need a plan for these things,\N otherwise you end up goofing.
Dialogue: 0,0:24:23.18,0:24:24.52,Default,,0,0,0,,But I'm going to do it!
Dialogue: 0,0:24:24.52,0:24:26.37,Default,,0,0,0,,Next episode:\N The Target is a Marriage Proposal.
Dialogue: 0,0:24:26.37,0:24:28.64,Default,,0,0,0,,A man has decided to make\N a statement.
Dialogue: 0,0:24:34.07,0:24:38.61,Default,,0,0,0,,THE TARGET IS A MARRIAGE PROPOSAL
Dialogue: 0,0:00:18.99,0:00:22.08,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(310,455)}The city is a sparkling passion fruit
Dialogue: 0,0:00:18.99,0:00:22.08,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(310,455)}The city is a sparkling passion fruit
Dialogue: 0,0:00:18.99,0:00:22.08,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(316,51)}{\i1}Machi ha kirameku passion fruit{\i0}
Dialogue: 0,0:00:18.99,0:00:22.08,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(316,51)}{\i1}Machi ha kirameku passion fruit{\i0}
Dialogue: 0,0:00:22.32,0:00:25.42,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(310,455)}That winks every night
Dialogue: 0,0:00:22.32,0:00:25.42,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(310,455)}That winks every night
Dialogue: 0,0:00:22.32,0:00:25.42,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(316,51)}{\i1}Winku shiteru every night{\i0}
Dialogue: 0,0:00:22.32,0:00:25.42,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(316,51)}{\i1}Winku shiteru every night{\i0}
Dialogue: 0,0:00:25.66,0:00:28.54,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(310,455)}Passion beat inside the glass
Dialogue: 0,0:00:25.66,0:00:28.54,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(310,455)}Passion beat inside the glass
Dialogue: 0,0:00:25.66,0:00:28.54,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(316,51)}{\i1}Gurasu no naka no passion beat{\i0}
Dialogue: 0,0:00:25.66,0:00:28.54,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(316,51)}{\i1}Gurasu no naka no passion beat{\i0}
Dialogue: 0,0:00:28.96,0:00:32.34,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(316,51)}{\i1}Hitokuchi dake de fall in love{\i0}
Dialogue: 0,0:00:28.96,0:00:32.34,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(316,51)}{\i1}Hitokuchi dake de fall in love{\i0}
Dialogue: 0,0:00:28.96,0:00:32.34,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(310,455)}I'll fall in love after one sip
Dialogue: 0,0:00:28.96,0:00:32.34,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(310,455)}I'll fall in love after one sip
Dialogue: 0,0:00:33.72,0:00:39.97,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(310,455)}lf the wind catches a sweet melody tonight
Dialogue: 0,0:00:33.72,0:00:39.97,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(310,455)}lf the wind catches a sweet melody tonight
Dialogue: 0,0:00:33.72,0:00:39.97,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(316,51)}{\i1}Amai merodi kaze ni{\i0}{\i1}noreba konya{\i0}
Dialogue: 0,0:00:33.72,0:00:39.97,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(316,51)}{\i1}Amai merodi kaze ni{\i0}{\i1}noreba konya{\i0}
Dialogue: 0,0:00:40.26,0:00:47.98,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(316,51)}{\i1}Himitsu meita tobira ga{\i0}{\i1}dokoka de hirakuyo{\i0}
Dialogue: 0,0:00:40.26,0:00:47.98,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(316,51)}{\i1}Himitsu meita tobira ga{\i0}{\i1}dokoka de hirakuyo{\i0}
Dialogue: 0,0:00:40.26,0:00:47.98,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(310,455)}A secret door will open somewhere
Dialogue: 0,0:00:40.26,0:00:47.98,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(310,455)}A secret door will open somewhere
Dialogue: 0,0:00:48.36,0:00:50.09,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(310,455)}Cat's Eye gazing
Dialogue: 0,0:00:48.36,0:00:50.09,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(310,455)}Cat's Eye gazing
Dialogue: 0,0:00:48.36,0:00:50.09,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(316,51)}{\i1}Mitsumeru Cat's Eye{\i0}
Dialogue: 0,0:00:48.36,0:00:50.09,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(316,51)}{\i1}Mitsumeru Cat's Eye{\i0}
Dialogue: 0,0:00:51.69,0:00:54.65,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(310,455)}Shimmering green
Dialogue: 0,0:00:51.69,0:00:54.65,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(310,455)}Shimmering green
Dialogue: 0,0:00:51.69,0:00:54.65,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(316,51)}{\i1}Midoriiro ni hikaru{\i0}
Dialogue: 0,0:00:51.69,0:00:54.65,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(316,51)}{\i1}Midoriiro ni hikaru{\i0}
Dialogue: 0,0:00:55.03,0:00:56.66,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(310,455)}Mysterious Cat's Eye
Dialogue: 0,0:00:55.03,0:00:56.66,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(310,455)}Mysterious Cat's Eye
Dialogue: 0,0:00:55.03,0:00:56.66,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(316,51)}{\i1}Ayashiku Cat's Eye{\i0}
Dialogue: 0,0:00:55.03,0:00:56.66,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(316,51)}{\i1}Ayashiku Cat's Eye{\i0}
Dialogue: 0,0:00:58.37,0:01:00.79,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(310,455)}Basking in moonlight
Dialogue: 0,0:00:58.37,0:01:00.79,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(310,455)}Basking in moonlight
Dialogue: 0,0:00:58.37,0:01:00.79,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(316,51)}{\i1}Tsukiakari abite{\i0}
Dialogue: 0,0:00:58.37,0:01:00.79,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(316,51)}{\i1}Tsukiakari abite{\i0}
Dialogue: 0,0:01:08.21,0:01:09.84,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(316,51)}{\i1}lkarete Cat's Eye{\i0}
Dialogue: 0,0:01:08.21,0:01:09.84,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(316,51)}{\i1}lkarete Cat's Eye{\i0}
Dialogue: 0,0:01:08.21,0:01:09.84,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(310,455)}Alluring Cat's Eye
Dialogue: 0,0:01:08.21,0:01:09.84,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(310,455)}Alluring Cat's Eye
Dialogue: 0,0:01:11.59,0:01:14.59,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(310,455)}Shimmering green
Dialogue: 0,0:01:11.59,0:01:14.59,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(310,455)}Shimmering green
Dialogue: 0,0:01:11.59,0:01:14.59,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(316,51)}{\i1}Midoriiro ni hikaru{\i0}
Dialogue: 0,0:01:11.59,0:01:14.59,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(316,51)}{\i1}Midoriiro ni hikaru{\i0}
Dialogue: 0,0:01:14.84,0:01:16.43,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(316,51)}{\i1}Mayotte Cat's Eye{\i0}
Dialogue: 0,0:01:14.84,0:01:16.43,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(316,51)}{\i1}Mayotte Cat's Eye{\i0}
Dialogue: 0,0:01:14.84,0:01:16.43,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(310,455)}Bewildered Cat's Eye
Dialogue: 0,0:01:14.84,0:01:16.43,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(310,455)}Bewildered Cat's Eye
Dialogue: 0,0:01:18.14,0:01:20.64,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(310,455)}Basking in the moonlight
Dialogue: 0,0:01:18.14,0:01:20.64,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(310,455)}Basking in the moonlight
Dialogue: 0,0:01:18.14,0:01:20.64,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(316,51)}{\i1}Tsukiakari abite{\i0}
Dialogue: 0,0:01:18.14,0:01:20.64,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(316,51)}{\i1}Tsukiakari abite{\i0}
Dialogue: 0,0:22:46.22,0:22:47.54,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}Okay, girls
Dialogue: 0,0:22:46.22,0:22:47.54,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}Okay, girls
Dialogue: 0,0:22:47.54,0:22:48.99,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}Work that body
Dialogue: 0,0:22:47.54,0:22:48.99,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}Work that body
Dialogue: 0,0:22:49.99,0:22:51.12,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}Move your head
Dialogue: 0,0:22:49.99,0:22:51.12,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}Move your head
Dialogue: 0,0:22:52.13,0:22:53.05,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}back and forth
Dialogue: 0,0:22:52.13,0:22:53.05,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}back and forth
Dialogue: 0,0:22:53.93,0:22:55.10,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}Stretch your arms,
Dialogue: 0,0:22:53.93,0:22:55.10,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}Stretch your arms,
Dialogue: 0,0:22:56.15,0:22:57.11,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}one, two
Dialogue: 0,0:22:56.15,0:22:57.11,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}one, two
Dialogue: 0,0:22:57.98,0:22:59.29,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}Shake your hips,
Dialogue: 0,0:22:57.98,0:22:59.29,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}Shake your hips,
Dialogue: 0,0:23:00.28,0:23:01.26,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}right, left
Dialogue: 0,0:23:00.28,0:23:01.26,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}right, left
Dialogue: 0,0:23:02.20,0:23:06.10,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}Got me on a passion ride I'm crazy
Dialogue: 0,0:23:02.20,0:23:06.10,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}Got me on a passion ride I'm crazy
Dialogue: 0,0:23:05.22,0:23:06.10,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(321.336,430.667)}Crazy!
Dialogue: 0,0:23:05.24,0:23:06.10,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(321.336,430.667)}Crazy!
Dialogue: 0,0:23:06.31,0:23:10.15,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}heart life goes spinning 'round it hazy
Dialogue: 0,0:23:06.31,0:23:10.15,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}heart life goes spinning 'round it hazy
Dialogue: 0,0:23:09.42,0:23:10.15,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(321.336,430.667)}Hazy!
Dialogue: 0,0:23:09.42,0:23:10.15,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(321.336,430.667)}Hazy!
Dialogue: 0,0:23:10.65,0:23:14.19,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}The time has come feelings begun
Dialogue: 0,0:23:10.65,0:23:14.19,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}The time has come feelings begun
Dialogue: 0,0:23:14.73,0:23:17.62,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}Moving on a wave up to the sky
Dialogue: 0,0:23:14.73,0:23:17.62,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}Moving on a wave up to the sky
Dialogue: 0,0:23:18.57,0:23:22.39,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}For reputation I don't care for street talk
Dialogue: 0,0:23:18.57,0:23:22.39,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}For reputation I don't care for street talk
Dialogue: 0,0:23:21.72,0:23:22.39,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(321.336,430.667)}Street talk!
Dialogue: 0,0:23:21.72,0:23:22.39,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(321.336,430.667)}Street talk!
Dialogue: 0,0:23:22.62,0:23:26.58,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}Everybody go and take a short walk
Dialogue: 0,0:23:22.62,0:23:26.58,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}Everybody go and take a short walk
Dialogue: 0,0:23:25.72,0:23:26.58,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(321.336,430.667)}Short walk!
Dialogue: 0,0:23:25.72,0:23:26.58,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(321.336,430.667)}Short walk!
Dialogue: 0,0:23:27.00,0:23:34.34,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}I got the time, tonight he's mine, come on take me make me on the dance floor
Dialogue: 0,0:23:27.00,0:23:34.34,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}I got the time, tonight he's mine, come on take me make me on the dance floor
Dialogue: 0,0:23:34.80,0:23:36.96,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}Dancing with the Sunshine and
Dialogue: 0,0:23:34.80,0:23:36.96,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}Dancing with the Sunshine and
Dialogue: 0,0:23:37.01,0:23:38.74,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}Dancing with the moon
Dialogue: 0,0:23:37.01,0:23:38.74,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}Dancing with the moon
Dialogue: 0,0:23:38.74,0:23:42.64,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}Grab me in your arms and let me know
Dialogue: 0,0:23:38.74,0:23:42.64,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}Grab me in your arms and let me know
Dialogue: 0,0:23:43.01,0:23:45.14,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}Dancing with the moonlight and
Dialogue: 0,0:23:43.01,0:23:45.14,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}Dancing with the moonlight and
Dialogue: 0,0:23:45.18,0:23:46.91,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}Dancing with the sun
Dialogue: 0,0:23:45.18,0:23:46.91,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}Dancing with the sun
Dialogue: 0,0:23:46.91,0:23:50.73,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}Come on baby never let me go
Dialogue: 0,0:23:46.91,0:23:50.73,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}Come on baby never let me go
Dialogue: 0,0:23:52.36,0:23:53.41,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}One, two
Dialogue: 0,0:23:52.36,0:23:53.41,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}One, two
Dialogue: 0,0:23:57.40,0:23:59.44,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}Dancing with the sunshine and
Dialogue: 0,0:23:57.40,0:23:59.44,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}Dancing with the sunshine and
Dialogue: 0,0:23:59.49,0:24:01.20,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}Dancing with the sun
Dialogue: 0,0:23:59.49,0:24:01.20,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}Dancing with the sun
Dialogue: 0,0:24:01.20,0:24:05.16,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}Come on baby never let me go
Dialogue: 0,0:24:01.20,0:24:05.16,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}Come on baby never let me go