[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 264
Active Line: 281
Last Style Storage: Jojo BDs
YCbCr Matrix: TV.601
Video Zoom: 6

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Thoughts,Impress BT,66,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00525252,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.75,1.5,2,10,10,25,1
Style: Title,Candara,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H500E0811,&H96000000,0,0,0,0,100,100,3,0,1,2,3,5,90,90,40,1
Style: Lyrics 2,Hobo Std,55,&H00F0F0F0,&H002728AF,&H96000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,2,0,1,4,2,8,10,10,25,1
Style: Lyrics OP1 Eng,Fawn Script,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,30,20,20,1
Style: Lyrics OP1 Jap,Fawn Script,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00E15645,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,6,8,30,20,20,1
Style: Credits,Times New Roman,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,95,100,1,0,1,2.2,0,2,10,10,10,1
Style: Secondary,Impress BT,66,&H00D6D6D6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,25,1
Style: Narrator,Impress BT,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,25,1
Style: Main,Impress BT,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,25,1
Style: Credits2,Fawn Script,55,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,30,20,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Lyrics OP1 Jap,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:38.01,0:01:40.01,Lyrics OP1 Jap,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Main,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Main,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Lyrics 2,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Main,,0,0,0,,

Dialogue: 0,0:00:00.65,0:00:04.22,Thoughts,Jonathan,0,0,0,,Because, you see... the Ripple is naturally channeled through water! {Make sure this line and the next match episode 5}
Dialogue: 0,0:00:05.27,0:00:12.95,Thoughts,Jonathan,0,0,0,,This is it! Turquoise Blue Overdrive!
Dialogue: 0,0:00:17.03,0:00:17.53,Main,Speedwagon,0,0,0,,Jo{\fscx300}-{\r}!
Dialogue: 0,0:00:17.53,0:00:19.04,Main,Will A. Zeppeli,0,0,0,,Jojo!
Dialogue: 0,0:00:19.04,0:00:20.58,Main,Poco,0,0,0,,H-He did it!
Dialogue: 0,0:00:21.26,0:00:22.08,Main,Jonathan,0,0,0,,This isn't over!
Dialogue: 0,0:00:22.58,0:00:28.20,Main,Jonathan,0,0,0,,I never expected he would reach the surface at the same speed as the Ripple...
Dialogue: 0,0:00:28.20,0:00:32.81,Main,Jonathan,0,0,0,,What speed... The Overdrive only grazed Bruford's forehead!
Dialogue: 0,0:00:33.51,0:00:38.64,Main,Jonathan,0,0,0,,It looks like I'll have to deliver the Ripple of the sun with a full-contact punch after all!
Dialogue: 0,0:00:39.34,0:00:48.15,Main,Bruford,0,0,0,,Master Dio! I offer my eternal gratitude for being revived, \Nas well as the chance to fight this child! {Jesus this is a mouthful.}
Dialogue: 0,0:00:48.62,0:00:51.79,Main,Bruford,0,0,0,,He is worthy to bear the title of a true warrior!
Dialogue: 0,0:00:51.79,0:00:55.98,Main,Bruford,0,0,0,,We shall no longer hold ourselves back within the confines of underwater battle!
Dialogue: 0,0:00:55.98,0:01:00.49,Main,Bruford,0,0,0,,Let this be a battle of strength versus strength! Skill versus skill! Cunning versus cunning!
Dialogue: 0,0:01:00.49,0:01:05.92,Main,Bruford,0,0,0,,You whelp! Prove that you can stand up in battle against the mighty Bruford!
Dialogue: 0,0:01:05.92,0:01:08.21,Main,Bruford,0,0,0,,Wrryyyyyy!
Dialogue: 0,0:01:08.21,0:01:12.01,Main,Jonathan,0,0,0,,Even under Dio's influence, he still has the same pride he had until the day he died!
Dialogue: 0,0:01:12.01,0:01:15.85,Main,Jonathan,0,0,0,,And that pride is rooted in his respect for intense battling!
Dialogue: 0,0:01:15.85,0:01:18.93,Main,Bruford,0,0,0,,I'll take your blood and make it my own!
Dialogue: 0,0:01:18.93,0:01:20.94,Main,Jonathan,0,0,0,,He's attacking with his hair again?!
Dialogue: 0,0:01:20.94,0:01:24.06,Main,Jonathan,0,0,0,,Have at it! This time I'll send my Ripple right through it!
Dialogue: 0,0:01:40.22,0:01:42.49,Credits2,,0,0,0,,{\pos(1710,525)\blur1}Original Translation:
Dialogue: 0,0:01:40.22,0:01:42.49,Credits2,,0,0,0,,{\pos(1627,582)\blur1}Mudasubs
Dialogue: 0,0:01:42.49,0:01:42.62,Credits2,,0,0,0,,{\pos(1710,525)\alpha&AA&\blur(1)}Original Translation:
Dialogue: 0,0:01:42.49,0:01:42.62,Credits2,,0,0,0,,{\pos(1627,582)\alpha&AA&\blur1}Mudasubs
Dialogue: 0,0:01:56.73,0:01:56.82,Credits2,,0,0,0,,{\pos(1501,490)\blur1}Editor:
Dialogue: 0,0:01:56.73,0:01:56.82,Credits2,,0,0,0,,{\pos(1577,547)\blur1}Tonitonichopchp
Dialogue: 0,0:01:56.82,0:01:56.90,Credits2,,0,0,0,,{\pos(1595,495)\blur1}Editor:
Dialogue: 0,0:01:56.82,0:01:56.90,Credits2,,0,0,0,,{\pos(1673,550)\blur1}Tonitonichopchp
Dialogue: 0,0:01:56.90,0:01:56.99,Credits2,,0,0,0,,{\pos(1670,498)\blur1}Editor:
Dialogue: 0,0:01:56.90,0:01:56.99,Credits2,,0,0,0,,{\pos(1748,553)\blur1}Tonitonichopchp
Dialogue: 0,0:01:56.99,0:01:57.07,Credits2,,0,0,0,,{\pos(1668,500)\blur1}Editor:
Dialogue: 0,0:01:56.99,0:01:57.07,Credits2,,0,0,0,,{\pos(1744,553)\blur1}Tonitonichopchp
Dialogue: 0,0:01:57.07,0:01:57.99,Credits2,,0,0,0,,{\pos(1654,496)\blur1}Editor:
Dialogue: 0,0:01:57.07,0:01:57.99,Credits2,,0,0,0,,{\pos(1733,550)\blur1}Tontonichopchp
Dialogue: 0,0:01:58.19,0:01:59.49,Credits2,,0,0,0,,{\pos(1654,485)\fad(200,350)\blur1}Editor:
Dialogue: 0,0:01:58.19,0:01:59.49,Credits2,,0,0,0,,{\pos(1731,538)\fad(200,350)\blur1}Tonitonichopchp
Dialogue: 0,0:02:24.35,0:02:27.22,Credits2,,0,0,0,,{\pos(400,880)\blur1}Timing/Typesetting/Encoding:
Dialogue: 0,0:02:24.35,0:02:27.22,Credits2,,0,0,0,,{\pos(238,938)\blur1}Fadeout4
Dialogue: 0,0:02:35.44,0:02:37.73,Credits2,,0,0,0,,{\pos(1492,352)\fad(400,0)\blur1}Raw Hunter:
Dialogue: 0,0:02:35.44,0:02:37.73,Credits2,,0,0,0,,{\pos(1458,406)\fad(400,0)\blur1}WRRRRY
Dialogue: 0,0:02:52.42,0:02:56.84,Credits2,,0,0,0,,{\pos(1408,978)\fad(550,850)\blur1}http://www.some-stuffs.com/
Dialogue: 0,0:01:37.05,0:01:42.18,Lyrics OP1 Jap,,0,0,0,,Sora koboreochita futatsu no hoshi ga
Dialogue: 0,0:01:43.26,0:01:49.85,Lyrics OP1 Jap,,0,0,0,,Hikari to yami no minamo suikomareteyuku
Dialogue: 0,0:01:49.85,0:01:55.28,Lyrics OP1 Jap,,0,0,0,,Hikiau you ni kasanaru hamon
Dialogue: 0,0:01:59.70,0:02:06.33,Lyrics OP1 Jap,,0,0,0,,Hokori no michi wo yuku mono ni taiyou no michibiki wo
Dialogue: 0,0:02:06.33,0:02:12.46,Lyrics OP1 Jap,,0,0,0,,Yabou no hate wo mezasu mono ni
Dialogue: 0,0:02:12.46,0:02:13.88,Lyrics OP1 Jap,,0,0,0,,Ikenie wo
Dialogue: 0,0:02:19.72,0:02:24.60,Lyrics OP1 Jap,,0,0,0,,Furueru hodo kokoro moetsukiru hodo atsuku
Dialogue: 0,0:02:24.60,0:02:27.93,Lyrics OP1 Jap,,0,0,0,,Sono te kara hanate kodou
Dialogue: 0,0:02:27.93,0:02:31.39,Lyrics OP1 Jap,,0,0,0,,Karada minagiru yuuki de
Dialogue: 0,0:02:31.39,0:02:38.07,Lyrics OP1 Jap,,0,0,0,,Mayou naki kakugo ni kassai wo
Dialogue: 0,0:02:38.07,0:02:42.07,Lyrics OP1 Jap,,0,0,0,,Sono chi no sadame
Dialogue: 0,0:02:42.07,0:02:45.87,Lyrics OP1 Jap,,0,0,0,,Jojo!
Dialogue: 0,0:01:37.05,0:01:42.18,Lyrics OP1 Eng,,0,0,0,,Two stars fall from the sky
Dialogue: 0,0:01:43.26,0:01:49.85,Lyrics OP1 Eng,,0,0,0,,One shining in the light, the other sinking into darkness
Dialogue: 0,0:01:49.85,0:01:55.28,Lyrics OP1 Eng,,0,0,0,,A ripple drawing the two of them together
Dialogue: 0,0:01:59.70,0:02:06.33,Lyrics OP1 Eng,,0,0,0,,One will walk the path of pride and receive the sun's guidance
Dialogue: 0,0:02:06.33,0:02:12.46,Lyrics OP1 Eng,,0,0,0,,One will walk the path of unbridled ambition...
Dialogue: 0,0:02:12.46,0:02:13.88,Lyrics OP1 Eng,,0,0,0,,Demanding sacrifice!
Dialogue: 0,0:02:19.72,0:02:24.60,Lyrics OP1 Eng,,0,0,0,,Let that burning in your soul calm the trembling of your heart
Dialogue: 0,0:02:24.60,0:02:27.93,Lyrics OP1 Eng,,0,0,0,,Strike down your fears,
Dialogue: 0,0:02:27.93,0:02:31.39,Lyrics OP1 Eng,,0,0,0,,With courage coursing through your veins!
Dialogue: 0,0:02:31.39,0:02:38.07,Lyrics OP1 Eng,,0,0,0,,You cannot overcome your pain unless you can accept...
Dialogue: 0,0:02:38.07,0:02:42.07,Lyrics OP1 Eng,,0,0,0,,The legacy of your bloodline!
Dialogue: 0,0:02:58.11,0:03:02.28,Title,,0,0,0,,{\fs(72)\fad(520,400)\pos(1287,832)}Episode 6: "Courage of Tomorrow"
Dialogue: 0,0:02:59.67,0:03:02.78,Main,Jonathan,0,0,0,,Overdrive Barrage! {GOMU GOMU NO... GATTALING GUN!}
Dialogue: 0,0:03:11.61,0:03:12.71,Main,Speedwagon,0,0,0,,Jojo!
Dialogue: 0,0:03:20.22,0:03:24.85,Main,Will A. Zeppeli,0,0,0,,This is bad... A Ripple can only flow outward from the limbs!
Dialogue: 0,0:03:24.85,0:03:30.81,Main,Will A. Zeppeli,0,0,0,,If he's tied up and unable to move his arms, he won't be able to use his Ripple to cut that hair!
Dialogue: 0,0:03:30.81,0:03:34.81,Main,Speedwagon,0,0,0,,E-Even if we try to help him, we've already got our hands full!
Dialogue: 0,0:03:35.74,0:03:38.82,Main,Speedwagon,0,0,0,,Tarkus, you brute!
Dialogue: 0,0:03:41.57,0:03:45.90,Thoughts,Jonathan,0,0,0,,H-His hair is piercing through my clothes and eating into my skin...
Dialogue: 0,0:03:45.90,0:03:47.92,Thoughts,Jonathan,0,0,0,,...and the more I struggle, the stronger it gets!
Dialogue: 0,0:03:47.92,0:03:49.83,Thoughts,Jonathan,0,0,0,,He's draining my blood through his hair!
Dialogue: 0,0:03:56.24,0:03:59.84,Main,Bruford,0,0,0,,This is the end, young warrior!
Dialogue: 0,0:03:59.84,0:04:04.80,Main,Bruford,0,0,0,,I'll slice off your head and drink from the fountain of blood!
Dialogue: 0,0:04:04.80,0:04:06.22,Main,Jonathan,0,0,0,,That's it!
Dialogue: 0,0:04:12.98,0:04:15.02,Main,Jonathan,0,0,0,,The Ripple that flows through steel...
Dialogue: 0,0:04:15.02,0:04:18.26,Main,Jonathan,0,0,0,,Metal Silver Overdrive!
Dialogue: 0,0:04:20.03,0:04:25.28,Main,Speedwagon,0,0,0,,B-Brilliant! He was able to defend himself from the sword and deliver the Ripple with the same technique!
Dialogue: 0,0:04:28.99,0:04:31.00,Main,Jonathan,0,0,0,,My heart is burning...
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:33.29,Main,Jonathan,0,0,0,,...with the heat of a raging fire!
Dialogue: 0,0:04:35.94,0:04:38.46,Main,Jonathan,0,0,0,,Feel the pounding beat of my pulse!
Dialogue: 0,0:04:38.46,0:04:43.55,Main,Jonathan,0,0,0,,Sunlight Yellow Overdrive!
Dialogue: 0,0:04:45.05,0:04:50.06,Main,Speedwagon,0,0,0,, He did it! That's the sound of the Ripple when it makes full contact! {I have to wonder how Speedwagon would know what that sounds like}
Dialogue: 0,0:04:53.18,0:04:56.33,Thoughts,Jonathan,0,0,0,,Th-This man was nothing like the savages I've fought so far...
Dialogue: 0,0:04:56.33,0:05:01.34,Thoughts,Jonathan,0,0,0,,Bruford... he still had his wits about him, and a sense of his past...
Dialogue: 0,0:05:01.34,0:05:07.66,Thoughts,Jonathan,0,0,0,,Regardless, it's better this way... He's a zombie that preys on humankind, giving rise to more monsters!
Dialogue: 0,0:05:07.66,0:05:09.83,Thoughts,Jonathan,0,0,0,,He must be defeated!
Dialogue: 0,0:05:13.00,0:05:16.08,Main,Bruford,0,0,0,,I am... the Black Knight, Bruford!
Dialogue: 0,0:05:16.64,0:05:19.42,Main,Bruford,0,0,0,,This pain means nothing to me!
Dialogue: 0,0:05:21.15,0:05:22.96,Main,Speedwagon,0,0,0,,You're pathetic, Bruford!
Dialogue: 0,0:05:25.25,0:05:30.89,Main,Speedwagon,0,0,0,,Even reduced so low, your bloodlust as a zombie forces you to keep attacking!
Dialogue: 0,0:05:34.87,0:05:35.83,Main,Speedwagon,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:05:35.83,0:05:37.91,Main,Speedwagon,0,0,0,,Mr. Joestar, what are you doing?!
Dialogue: 0,0:05:37.91,0:05:40.86,Main,Speedwagon,0,0,0,,Move or he'll strike you down! Why won't you move?!
Dialogue: 0,0:05:46.85,0:05:48.55,Main,Speedwagon,0,0,0,,What is this...
Dialogue: 0,0:05:49.48,0:05:51.41,Main,Speedwagon,0,0,0,,What are they doing?!
Dialogue: 0,0:05:53.10,0:05:56.91,Main,Jonathan,0,0,0,,You said before... the pain was nothing to you.
Dialogue: 0,0:05:56.91,0:06:01.25,Main,Jonathan,0,0,0,,Pain... You can feel pain again.
Dialogue: 0,0:06:02.97,0:06:05.01,Main,Speedwagon,0,0,0,,F-Flowers...
Dialogue: 0,0:06:05.44,0:06:07.93,Main,Speedwagon,0,0,0,,They're blooming at Bruford's feet!
Dialogue: 0,0:06:07.93,0:06:13.49,Main,Will A. Zeppeli,0,0,0,,After being struck by the Ripple, the Black Knight Bruford's body is starting to crumble.
Dialogue: 0,0:06:16.56,0:06:20.39,Main,Will A. Zeppeli,0,0,0,,But at the same time, he can feel pain once again...
Dialogue: 0,0:06:20.39,0:06:22.57,Main,Will A. Zeppeli,0,0,0,,The same pain that once made him human!
Dialogue: 0,0:06:23.21,0:06:31.51,Main,Will A. Zeppeli,0,0,0,,The Ripple has destroyed his zombified body, but it has also resurrected his noble soul! {This is literally just a combination of the previous two lines. The fuck Zeppeli? O_o}
Dialogue: 0,0:06:31.51,0:06:35.08,Main,Jonathan,0,0,0,,That's why I stopped fighting...
Dialogue: 0,0:06:35.95,0:06:39.83,Main,Jonathan,0,0,0,,That's why you didn't follow through with your sword...
Dialogue: 0,0:06:39.83,0:06:41.53,Main,Speedwagon,0,0,0,,His face!
Dialogue: 0,0:06:41.53,0:06:44.98,Main,Speedwagon,0,0,0,,It isn't twisted with anger or resentment anymore!
Dialogue: 0,0:06:44.98,0:06:49.34,Main,Speedwagon,0,0,0,,It's gentle, like the face of a boy as he talks to his mother!
Dialogue: 0,0:06:49.78,0:06:54.06,Main,Bruford,0,0,0,,You... thought I was going to halt my strike?
Dialogue: 0,0:06:54.70,0:06:58.29,Main,Bruford,0,0,0,,You were really so sure I wouldn't retaliate?
Dialogue: 0,0:06:58.29,0:07:01.13,Main,Bruford,0,0,0,,Do you really have such faith in others?
Dialogue: 0,0:07:04.66,0:07:07.85,Main,Bruford,0,0,0,,This pain is the burden of the living...
Dialogue: 0,0:07:07.85,0:07:12.07,Main,Bruford,0,0,0,,A pain that serves to contrast with the rare moments of pure joy in life.
Dialogue: 0,0:07:12.78,0:07:14.58,Main,Bruford,0,0,0,,I suppose that is the meaning of humanity.
Dialogue: 0,0:07:15.07,0:07:18.31,Main,Bruford,0,0,0,,I feel a bizarre sense of peace right now... {just like...this Bizarre Adventure!} {TITLE DROP OH SNAP (On a more serious note, he does actually use the same word for "Bizarre" used in the title)}
Dialogue: 0,0:07:19.17,0:07:21.58,Main,Bruford,0,0,0,,I no longer feel resentment for this world.
Dialogue: 0,0:07:22.03,0:07:26.51,Main,Bruford,0,0,0,,Having met such an astounding man... Such a warm human-being...
Dialogue: 0,0:07:26.51,0:07:32.56,Main,Bruford,0,0,0,,Meeting a person like you before my end will finally allow me to join my queen.
Dialogue: 0,0:07:35.35,0:07:41.64,Main,Bruford,0,0,0,,My friend from a world three centuries beyond my own... tell me your name.
Dialogue: 0,0:07:42.18,0:07:44.65,Main,Jonathan,0,0,0,,Jonathan Joestar.
Dialogue: 0,0:07:45.31,0:07:47.09,Main,Bruford,0,0,0,,Jonathan...
Dialogue: 0,0:07:47.09,0:07:52.15,Main,Bruford,0,0,0,,I wish upon you the same blessing that is engraved on this sword, bestowed unto me by my Queen...
Dialogue: 0,0:07:52.57,0:07:54.16,Title,,0,0,0,,{\fs(60)\fad(250,0)\pos(960,815)}Good Fortune
Dialogue: 0,0:07:52.57,0:07:54.16,Main,Bruford,0,0,0,,Luck!
Dialogue: 0,0:07:54.16,0:07:58.99,Main,Bruford,0,0,0,,...and let this guide you towards your destiny...
Dialogue: 0,0:07:58.99,0:08:00.71,Title,,0,0,0,,{\fs(66)\fad(250,0)\pos(960,812)}Courage!
Dialogue: 0,0:07:58.99,0:08:00.71,Main,Bruford,0,0,0,,Pluck! {In addition to Bruford simply wishing luck and courage to Jonathan, Luck and Pluck is also the name of a book that strongly relates to Jonathan's situation.}
Dialogue: 0,0:08:01.26,0:08:02.42,Main,Jonathan,0,0,0,,Bruford!
Dialogue: 0,0:08:10.63,0:08:14.67,Main,Jonathan,0,0,0,,What a tragedy... What a bizarre fate! {2 TITLE REFERENCES IN UNDER A MINUTE!} {HOW BIZARRE}
Dialogue: 0,0:08:15.57,0:08:20.22,Main,Jonathan,0,0,0,,To have the only salvation for your soul come when faced with death...
Dialogue: 0,0:08:20.99,0:08:25.69,Main,Jonathan,0,0,0,,Even as he embraced death while cursing the world, he had such pride!
Dialogue: 0,0:08:25.69,0:08:30.23,Main,Jonathan,0,0,0,,That terrible stone mask! It was responsible for changing him into an absolute madman!
Dialogue: 0,0:08:30.78,0:08:35.91,Main,Jonathan,0,0,0,,No matter what... I'm not going to forgive you for this, Dio!
Dialogue: 0,0:08:35.91,0:08:38.36,Main,Speedwagon,0,0,0,,Jojo! Behind you!
Dialogue: 0,0:08:38.97,0:08:39.95,Main,Jonathan,0,0,0,,Tarkus!
Dialogue: 0,0:08:43.00,0:08:44.89,Main,Jonathan,0,0,0,,H-How could you?!
Dialogue: 0,0:08:44.89,0:08:50.25,Main,Jonathan,0,0,0,,How could you shatter Bruford's armor like that?! \NYou just hearlessly crushed it into dust!
Dialogue: 0,0:08:50.25,0:08:52.51,Main,Tarkus,0,0,0,,Bruford was a coward!
Dialogue: 0,0:08:52.91,0:08:56.76,Main,Tarkus,0,0,0,,I may have respected him, but he was nothing more than a strategist!
Dialogue: 0,0:08:57.51,0:09:00.51,Main,Tarkus,0,0,0,,I yearn for the day I can become an elite slaughterer! {Why does he use a conjunction here? I removed it anyway, it doesn't change the meaning.}
Dialogue: 0,0:09:00.98,0:09:05.52,Main,Tarkus,0,0,0,,My strength... will bring death and destruction to all!
Dialogue: 0,0:09:05.94,0:09:08.15,Main,Tarkus,0,0,0,,Now let me hear your cries of despair!
Dialogue: 0,0:09:22.41,0:09:24.72,Main,Will A. Zeppeli,0,0,0,,Nice catch, Jojo!
Dialogue: 0,0:09:26.33,0:09:28.07,Main,Speedwagon,0,0,0,,The cliff is collapsing!
Dialogue: 0,0:09:31.29,0:09:32.63,Main,Will A. Zeppeli,0,0,0,,These leaves...
Dialogue: 0,0:09:33.05,0:09:34.10,Main,Will A. Zeppeli,0,0,0,,Jojo!
Dialogue: 0,0:09:34.10,0:09:34.88,Main,Jonathan,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,0:09:38.97,0:09:42.72,Main,Jonathan and Zeppeli,0,0,0,,Life Force Magnetism Overdrive!
Dialogue: 0,0:09:51.52,0:09:54.43,Main,Jonathan,0,0,0,,Grab on, Speedwagon, Poco!
Dialogue: 0,0:10:01.71,0:10:07.58,Narrator,Narrator,0,0,0,,Within every human being, there exists a very faint trace of a magnetic field...
Dialogue: 0,0:10:07.58,0:10:10.91,Narrator,Narrator,0,0,0,,By using an Overdrive, this inherent magnetism can be greatly powered up!
Dialogue: 0,0:10:10.91,0:10:15.80,Narrator,Narrator,0,0,0,,By letting that Ripple flow into the leaves, they too become living magnets! {SCIENCE!}
Dialogue: 0,0:10:15.80,0:10:17.84,Main,Poco,0,0,0,,Amazing!
Dialogue: 0,0:10:17.84,0:10:20.06,Main,Poco,0,0,0,,Yay! {Even moar lawsuits coming Jojo's way D:} {This was a very BIZARRE part of the episode}
Dialogue: 0,0:10:23.21,0:10:27.12,Main,Poco,0,0,0,,How are you doing this?! Are you folks even human?
Dialogue: 0,0:10:27.12,0:10:31.87,Main,Poco,0,0,0,,Or are you some kinda angels sent down from heaven?!
Dialogue: 0,0:10:31.87,0:10:33.30,Main,Speedwagon,0,0,0,,He's got a point! {He does? O_O}
Dialogue: 0,0:10:33.30,0:10:36.26,Main,Speedwagon,0,0,0,,I've grown so used to this madness, I've quit questioning it.
Dialogue: 0,0:10:36.26,0:10:38.57,Main,Speedwagon,0,0,0,,But there's one mystery I'd still like to see answered!
Dialogue: 0,0:10:38.57,0:10:43.50,Main,Speedwagon,0,0,0,,Old man Zeppeli, where in the world did you learn to do all of this?!
Dialogue: 0,0:10:52.52,0:10:57.42,Thoughts,Will A. Zeppeli,0,0,0,,I met a rather curious fellow in a port town in India...
Dialogue: 0,0:10:58.15,0:11:03.18,Thoughts,Will A. Zeppeli,0,0,0,,He claimed to be a doctor, but he appeared far too young and ragged for that to be true.
Dialogue: 0,0:11:03.64,0:11:12.31,Thoughts,Will A. Zeppeli,0,0,0,,I was shocked! On that fateful day, he radiated a bright light which healed a leg that would have required amputation with conventional medicine!
Dialogue: 0,0:11:13.58,0:11:15.98,Thoughts,Will A. Zeppeli,0,0,0,,The power he used was that of the Ripple!
Dialogue: 0,0:11:15.98,0:11:22.31,Thoughts,Will A. Zeppeli,0,0,0,,I realized I could use the Ripple to help defend against the maleficence of the stone mask....
Dialogue: 0,0:11:22.31,0:11:29.81,Thoughts,Will A. Zeppeli,0,0,0,,...so I journeyed further along the Salween River into Tibet, seeking the man whom taught that doctor...
Dialogue: 0,0:11:35.82,0:11:38.09,Thoughts,Will A. Zeppeli,0,0,0,,His name... was Tompetty.
Dialogue: 0,0:11:50.94,0:11:56.27,Main,Tonpetty,0,0,0,,Wanderer from afar, I can see your future...
Dialogue: 0,0:11:56.27,0:12:02.70,Main,Tonpetty,0,0,0,,You have come seeking knowledge... but be warned, should you move forward, your destiny will forever be changed.
Dialogue: 0,0:12:02.70,0:12:06.20,Main,Tonpetty,0,0,0,,Your fate will only lead to death.
Dialogue: 0,0:12:07.26,0:12:08.42,Main,Will A. Zeppeli,0,0,0,,Very well.
Dialogue: 0,0:12:09.35,0:12:13.26,Main,Will A. Zeppeli,0,0,0,,I have a cause that I am more than willing to die for.
Dialogue: 0,0:12:21.05,0:12:24.51,Thoughts,Will A. Zeppeli,0,0,0,,The prophecy foretold by my teacher, Tompetty...
Dialogue: 0,0:12:24.51,0:12:27.51,Thoughts,Will A. Zeppeli,0,0,0,,I can't tell Jojo, or anyone else...
Dialogue: 0,0:12:27.51,0:12:28.91,Main,Speedwagon,0,0,0,,Old man?
Dialogue: 0,0:12:31.02,0:12:35.31,Main,Speedwagon,0,0,0,,W-What's that sound? Is it from the Ripple?
Dialogue: 0,0:12:35.31,0:12:37.11,Main,Jonathan,0,0,0,,N-No!
Dialogue: 0,0:12:37.11,0:12:39.20,Main,Poco,0,0,0,,It's Tarkus!
Dialogue: 0,0:12:45.26,0:12:48.13,Main,Tarkus,0,0,0,,Wrryyyyyyy!
Dialogue: 0,0:12:48.13,0:12:52.85,Main,Will A. Zeppeli,0,0,0,,H-He's a madman! He threw himself at us from that height?!
Dialogue: 0,0:12:56.00,0:12:59.63,Main,Will A. Zeppeli,0,0,0,,This glider is filled with the Life Force Magnetism Ripple!
Dialogue: 0,0:12:59.63,0:13:01.85,Main,Will A. Zeppeli,0,0,0,,What did he expect would happen? {Well, it is made of leaves...}
Dialogue: 0,0:13:02.80,0:13:03.74,Main,Jonathan,0,0,0,,Look!
Dialogue: 0,0:13:03.74,0:13:06.34,Main,Poco,0,0,0,,T-That's the knights' old training grounds!
Dialogue: 0,0:13:06.34,0:13:10.06,Main,Jonathan,0,0,0,,Jump down there, before he makes us crash into the ground!
Dialogue: 0,0:13:16.91,0:13:20.51,Main,Speedwagon,0,0,0,,Tarkus slammed straight into that stone wall!
Dialogue: 0,0:13:20.51,0:13:24.26,Main,Will A. Zeppeli,0,0,0,,Zombie or not, that must have destroyed his body!
Dialogue: 0,0:13:24.26,0:13:29.83,Main,Will A. Zeppeli,0,0,0,,And unlike Dio, he didn't wear the stone mask! His body can't regenerate, so there's no way he's still moving.
Dialogue: 0,0:13:36.67,0:13:41.30,Main,Will A. Zeppeli,0,0,0,,W-What a monster... His obsession with battle keeps him moving...
Dialogue: 0,0:13:41.30,0:13:44.69,Main,Will A. Zeppeli,0,0,0,,...even though his bones should be completely shattered!
Dialogue: 0,0:13:44.69,0:13:46.30,Main,Speedwagon,0,0,0,,He's climbing up!
Dialogue: 0,0:13:46.30,0:13:51.70,Main,Will A. Zeppeli,0,0,0,,Our priority is defeating Dio, but if he's going to chase us, we won't have a choice.
Dialogue: 0,0:13:51.70,0:13:54.18,Main,Will A. Zeppeli,0,0,0,,We'll deal with Tarkus first!
Dialogue: 0,0:13:54.97,0:13:59.30,Main,Will A. Zeppeli,0,0,0,,Jojo! Get that boy to safety inside!
Dialogue: 0,0:14:12.11,0:14:15.32,Main,Jonathan,0,0,0,,There's something strange about this door... It doesn't feel right.
Dialogue: 0,0:14:15.32,0:14:16.89,Main,Poco,0,0,0,,B-Be careful!
Dialogue: 0,0:14:16.89,0:14:19.58,Main,Poco,0,0,0,,This is where the Knights used to train for their battles!
Dialogue: 0,0:14:20.12,0:14:22.27,Main,Poco,0,0,0,,I've heard this place is full of traps!
Dialogue: 0,0:14:23.42,0:14:26.17,Main,Speedwagon,0,0,0,,Mr. Joestar! Something's coming for you!
Dialogue: 0,0:14:28.47,0:14:29.51,Main,Poco,0,0,0,,Mister! {I don't even know what to think of this one. It doesn't sound like this is what he's even saying.}
Dialogue: 0,0:14:29.51,0:14:30.22,Main,Speedwagon,0,0,0,,Jojo!
Dialogue: 0,0:14:34.56,0:14:36.06,Main,Jonathan,0,0,0,,T-This is...
Dialogue: 0,0:14:38.73,0:14:40.16,Main,Jonathan,0,0,0,,...Tarkus!
Dialogue: 0,0:14:41.24,0:14:42.73,Main,Tarkus,0,0,0,,How nostalgic...
Dialogue: 0,0:14:42.73,0:14:46.27,Main,Tarkus,0,0,0,,...The Chamber of the Two-Headed Dragon's Chain Death Match... {This room is also called The Room of Dragon Decapitation. It's a room where deadly trials used to take place for knights in training, the Chain Deathmatch being one such trial. It's also called the "Chain Neck Deathmatch", though for whatever reason Tarkus just says Chain Deathmatch here. -Fadeout4}
Dialogue: 0,0:14:46.27,0:14:49.36,Main,Tarkus,0,0,0,,It's been three hundred years since I've been here... I shall Indulge.
Dialogue: 0,0:14:51.99,0:14:55.75,Narrator,Narrator,0,0,0,,This is one of many chambers where the medieval knights would hone their deadly skills!
Dialogue: 0,0:14:55.75,0:14:58.96,Narrator,Narrator,0,0,0,,The Chamber of the Two Headed Dragon, home to the Chained Neck Death Match!
Dialogue: 0,0:14:58.96,0:15:04.96,Main,Tarkus,0,0,0,,I have taken 48 lives in here... You will find I am quite skilled at it.
Dialogue: 0,0:15:07.80,0:15:11.97,Main,Speedwagon,0,0,0,,G-Give it a rest, old man Zeppeli! It's too thick!
Dialogue: 0,0:15:11.97,0:15:16.22,Main,Poco,0,0,0,,O-Oh no... His knuckles are torn ragged!
Dialogue: 0,0:15:16.22,0:15:21.79,Main,Will A. Zeppeli,0,0,0,,Unfortunately, the Ripple was never intended to be used as a tool for destruction... {DESPITE THE FACT THAT YOU BROKE A GIANT FUCKING STONE IN EPISODE 4}
Dialogue: 0,0:15:21.79,0:15:25.37,Main,Will A. Zeppeli,0,0,0,,A small rock can be broken, but this door is far stronger than that. {i dont believe u}
Dialogue: 0,0:15:25.37,0:15:28.22,Main,Will A. Zeppeli,0,0,0,,Even worse, Jojo will run into the same problem...
Dialogue: 0,0:15:28.22,0:15:31.75,Main,Will A. Zeppeli,0,0,0,,He won't be able to break those chains!
Dialogue: 0,0:15:31.75,0:15:35.99,Main,Tarkus,0,0,0,,The only way out of that collar is the key...
Dialogue: 0,0:15:35.99,0:15:37.87,Main,Tarkus,0,0,0,,The one in my collar!
Dialogue: 0,0:15:39.12,0:15:43.85,Main,Tarkus,0,0,0,,The door cannot be opened from the outside during a match...
Dialogue: 0,0:15:43.85,0:15:47.88,Main,Tarkus,0,0,0,,...and the key for each man's shackles is contained in his opponent's collar!
Dialogue: 0,0:15:47.88,0:15:52.72,Main,Tarkus,0,0,0,,Which means the only one who will leave this room...
Dialogue: 0,0:15:53.76,0:15:56.01,Main,Tarkus,0,0,0,,...is the one who can rip off the head of his opponent first! {liberTAYS}
Dialogue: 0,0:15:58.68,0:16:00.67,Main,Jonathan,0,0,0,,Overdrive!
Dialogue: 0,0:16:09.04,0:16:14.73,Thoughts,Jonathan,0,0,0,,T-The chain is attached to the ceiling, so the Ripple disperses before it can even reach Tarkus!
Dialogue: 0,0:16:21.61,0:16:23.91,Thoughts,Jonathan,0,0,0,,He broke my arm!
Dialogue: 0,0:16:24.96,0:16:29.00,Thoughts,Jonathan,0,0,0,,I could heal it with the Ripple's life-giving energy...
Dialogue: 0,0:16:29.00,0:16:35.09,Thoughts,Jonathan,0,0,0,,...but first I need to do something about the collar crushing my neck... it's keeping me... from breathing properly!
Dialogue: 0,0:16:38.41,0:16:39.39,Main,Will A. Zeppeli,0,0,0,,Jojo!
Dialogue: 0,0:16:40.75,0:16:44.65,Main,Poco,0,0,0,,Damn it! D-did I just wet my pants?!
Dialogue: 0,0:16:44.65,0:16:48.35,Main,Poco,0,0,0,,I-I need to get away from these people...
Dialogue: 0,0:16:48.35,0:16:52.65,Main,Poco,0,0,0,,They're the ones who brought this disaster on our town!
Dialogue: 0,0:16:53.69,0:16:58.91,Main,Speedwagon,0,0,0,,Mr. Zeppeli, that lever... I think the door only opens from the inside!
Dialogue: 0,0:16:58.91,0:17:04.88,Main,Will A. Zeppeli,0,0,0,,Jojo may be willing to fight one on one, but he's sure to be exhausted after defeating Bruford.
Dialogue: 0,0:17:05.42,0:17:09.75,Main,Will A. Zeppeli,0,0,0,,We have to find some way to get in there and help him, no matter what it takes!
Dialogue: 0,0:17:09.75,0:17:12.51,Main,Speedwagon,0,0,0,,I don't see any other way in there!
Dialogue: 0,0:17:18.01,0:17:20.22,Thoughts,Poco,0,0,0,,It's too small...
Dialogue: 0,0:17:20.22,0:17:23.08,Thoughts,Poco,0,0,0,,These guys could never fit through there...
Dialogue: 0,0:17:23.77,0:17:24.77,Thoughts,Poco,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:17:26.87,0:17:28.03,Thoughts,Poco,0,0,0,,...I can.
Dialogue: 0,0:17:32.41,0:17:33.31,Main,Will A. Zeppeli,0,0,0,,Damn it!
Dialogue: 0,0:17:33.31,0:17:35.39,Main,Will A. Zeppeli,0,0,0,,If we can't get the door open, then we're out of options!
Dialogue: 0,0:17:35.39,0:17:39.60,Main,Will A. Zeppeli,0,0,0,,We'll have to go through the entrance that Tarkus used further down!
Dialogue: 0,0:17:39.60,0:17:42.67,Main,Speedwagon,0,0,0,,But that will take too long!
Dialogue: 0,0:17:42.67,0:17:45.00,Main,Will A. Zeppeli,0,0,0,,We have no other choice!
Dialogue: 0,0:17:47.98,0:17:50.38,Main,Speedwagon,0,0,0,,I'm always watching everyone from the sidelines...
Dialogue: 0,0:17:50.81,0:17:54.32,Main,Speedwagon,0,0,0,,I can never do anything to help!
Dialogue: 0,0:17:54.96,0:17:57.63,Main,Douche,0,0,0,,Hey, Poco... Look at me!
Dialogue: 0,0:17:57.63,0:18:00.43,Main,Douche,0,0,0,,Look at me when I'm talking to you!
Dialogue: 0,0:18:00.43,0:18:02.65,Main,Douche,0,0,0,,The little brat's scared out of his wits!
Dialogue: 0,0:18:02.65,0:18:04.88,Main,Douche,0,0,0,,He's shakin' like a leaf!
Dialogue: 0,0:18:04.88,0:18:06.56,Main,Douche,0,0,0,,Would you look at that!
Dialogue: 0,0:18:06.56,0:18:08.44,Main,Douche,0,0,0,,He's gonna cry!
Dialogue: 0,0:18:17.11,0:18:18.85,Main,Douche,0,0,0,,H-Hey!
Dialogue: 0,0:18:22.55,0:18:24.70,Main,Douche,0,0,0,,That's enough, let's scram!
Dialogue: 0,0:18:27.83,0:18:29.46,Main,Poco,0,0,0,,S-Sis...
Dialogue: 0,0:18:29.46,0:18:33.34,Main,Peggy,0,0,0,,They were bullying you again, weren't they?
Dialogue: 0,0:18:34.30,0:18:38.61,Main,Peggy,0,0,0,,It's just sad. Why don't you fight back for once?
Dialogue: 0,0:18:38.61,0:18:41.72,Main,Poco,0,0,0,,I... I will... tomorrow!
Dialogue: 0,0:18:42.11,0:18:44.26,Main,Peggy,0,0,0,,And yet tomorrow never comes... {this is actually an old phrase about procrastinating.  But it also sets up your musical ref!}
Dialogue: 0,0:18:44.26,0:18:46.10,Main,Poco,0,0,0,,I-I mean it!
Dialogue: 0,0:18:48.55,0:18:49.73,Main,Peggy,0,0,0,,Poco...
Dialogue: 0,0:18:50.28,0:18:52.92,Main,Peggy,0,0,0,,What really scares you the most?
Dialogue: 0,0:18:56.82,0:18:59.96,Main,Peggy,0,0,0,,Is the pain what you're really afraid of?
Dialogue: 0,0:18:59.96,0:19:01.49,Main,Peggy,0,0,0,,Is that what frightens you so much?
Dialogue: 0,0:19:04.19,0:19:05.73,Main,Peggy,0,0,0,,You think that pain is scary...
Dialogue: 0,0:19:06.73,0:19:11.92,Main,Peggy,0,0,0,,What about the thought of growing up to be powerless? Doesn't that scare you even more?!
Dialogue: 0,0:19:13.39,0:19:15.39,Main,Poco,0,0,0,,I-I...
Dialogue: 0,0:19:19.31,0:19:21.15,Main,Peggy,0,0,0,,There, there, crybaby... {Maybe it's just me, but her tone here doesn't sound like she's trying to insult him by calling him a crybaby. Yet the word itself is insulting. Could use a translation check}
Dialogue: 0,0:19:22.51,0:19:25.22,Main,Peggy,0,0,0,,Let's go home and get those clothes cleaned up, okay?
Dialogue: 0,0:19:36.43,0:19:37.33,Main,Will A. Zeppeli,0,0,0,,Poco!
Dialogue: 0,0:19:38.14,0:19:39.53,Main,Speedwagon,0,0,0,,A window?!
Dialogue: 0,0:19:39.53,0:19:42.36,Main,Speedwagon,0,0,0,,H-Hey! Are you trying to get in through there?!
Dialogue: 0,0:19:42.36,0:19:43.66,Main,Speedwagon,0,0,0,,Stop, you fool!
Dialogue: 0,0:19:43.66,0:19:50.83,Main,Will A. Zeppeli,0,0,0,,Stop him! Even if he manages to get inside, Tarkus will have no qualms with killing a little boy!
Dialogue: 0,0:19:50.83,0:19:53.81,Main,Speedwagon,0,0,0,,Kid, what are you doing?! It's too dangerous!
Dialogue: 0,0:19:57.71,0:20:02.27,Thoughts,Poco,0,0,0,,T-Think about what happened when those monsters attacked last time...
Dialogue: 0,0:20:02.27,0:20:05.97,Thoughts,Poco,0,0,0,,If that big man dies, then who's gonna protect the town? {I know, I was running on fumes and typo-ing everywhere by here}
Dialogue: 0,0:20:07.10,0:20:08.97,Thoughts,Poco,0,0,0,,Who's gonna save my sister?! {I like the way this progresses, like he's trying to justify his actions and then he's like "Oh shit, I'm the hero!"}
Dialogue: 0,0:20:11.02,0:20:14.71,Thoughts,Poco,0,0,0,,I'm doing this... to protect my sister!
Dialogue: 0,0:20:16.32,0:20:19.73,Main,Poco,0,0,0,,Sis! Tomorrow comes today! {My sis is a HUGE gorillaz fan, she got a chuckle out of this jeeg - kilo} {Gorillaz <3}
Dialogue: 0,0:20:20.61,0:20:23.03,Main,Jonathan,0,0,0,,Get back! It's dangerous!
Dialogue: 0,0:20:23.03,0:20:24.24,Main,Tarkus,0,0,0,,Wrryyyy!
Dialogue: 0,0:20:24.67,0:20:26.78,Main,Tarkus,0,0,0,,Don't interfere with our duel!
Dialogue: 0,0:20:33.08,0:20:34.83,Main,Jonathan,0,0,0,,Poco!
Dialogue: 0,0:20:35.77,0:20:41.27,Main,Poco,0,0,0,,I-I'm not... afraid... of a little pain...
Dialogue: 0,0:20:53.50,0:20:55.40,Main,Poco,0,0,0,,I... did it...
Dialogue: 0,0:20:58.52,0:21:01.40,Main,Speedwagon,0,0,0,,That was incredible, Poco...
Dialogue: 0,0:21:01.40,0:21:04.03,Main,Speedwagon,0,0,0,,Don't worry... Your injuries aren't too severe.
Dialogue: 0,0:21:05.16,0:21:09.39,Main,Speedwagon,0,0,0,,Old man Zeppeli, make this animal pay for what he's done!
Dialogue: 0,0:21:20.35,0:21:21.23,Main,Speedwagon,0,0,0,,Sir?
Dialogue: 0,0:21:21.84,0:21:27.17,Thoughts,Tonpetty,0,0,0,,Your fate will only lead to death.
Dialogue: 0,0:21:27.17,0:21:32.35,Main,Will A. Zeppeli,0,0,0,,Well... the time has finally come, as it was foretold...
Dialogue: 0,0:21:33.60,0:21:38.00,Main,Will A. Zeppeli,0,0,0,,If this is to be my destiny... then I will embrace it without regrets.
Dialogue: 0,0:21:39.00,0:21:39.86,Main,Speedwagon,0,0,0,,Mr. Zeppeli!
Dialogue: 0,0:21:40.60,0:21:43.36,Main,Speedwagon,0,0,0,,What... did... you just say?
Dialogue: 0,0:22:01.76,0:22:05.35,Lyrics 2,Yes,0,0,0,,I'll be the roundabout
Dialogue: 0,0:22:05.35,0:22:08.89,Lyrics 2,Yes,0,0,0,,The words will make you out 'n' out
Dialogue: 0,0:22:08.89,0:22:14.23,Lyrics 2,Yes,0,0,0,,I'll spend the day your way
Dialogue: 0,0:22:14.23,0:22:16.90,Lyrics 2,Yes,0,0,0,,Call it morning driving through the sound and
Dialogue: 0,0:22:16.90,0:22:21.41,Lyrics 2,Yes,0,0,0,,In and out the valley
Dialogue: 0,0:22:28.87,0:22:32.46,Lyrics 2,Yes,0,0,0,,The music dance and sing
Dialogue: 0,0:22:32.46,0:22:36.01,Lyrics 2,Yes,0,0,0,,They make the children really ring
Dialogue: 0,0:22:36.01,0:22:41.34,Lyrics 2,Yes,0,0,0,,I'll spend the day your way
Dialogue: 0,0:22:41.34,0:22:43.97,Lyrics 2,Yes,0,0,0,,Call it morning driving through the sound and
Dialogue: 0,0:22:43.97,0:22:48.02,Lyrics 2,Yes,0,0,0,,In and out the valley
Dialogue: 0,0:22:48.02,0:22:50.39,Lyrics 2,Yes,0,0,0,,In and around the lake
Dialogue: 0,0:22:51.65,0:22:53.86,Lyrics 2,Yes,0,0,0,,Mountains come out of the sky
Dialogue: 0,0:22:53.86,0:22:55.65,Lyrics 2,Yes,0,0,0,,and they stand there
Dialogue: 0,0:22:58.78,0:23:02.45,Lyrics 2,Yes,0,0,0,,One mile over we'll be there and we'll see you
Dialogue: 0,0:23:05.24,0:23:08.91,Lyrics 2,Yes,0,0,0,,Ten true summers we'll be there and laughing too
Dialogue: 0,0:23:11.67,0:23:15.34,Lyrics 2,Yes,0,0,0,,Twenty-four before my love you'll see I'll be
Dialogue: 0,0:23:15.34,0:23:18.29,Lyrics 2,Yes,0,0,0,,There with you
Dialogue: 0,0:23:25.59,0:23:27.59,Title,,0,0,0,,{\fs120\pos(960,700)}Next Episode
Dialogue: 0,0:23:28.15,0:23:31.41,Main,Speedwagon,0,0,0,,This... is just too cruel!
Dialogue: 0,0:23:30.40,0:23:34.01,Secondary,Jonathan,0,0,0,,You'll pay for this, Tarkus!
Dialogue: 0,0:23:33.10,0:23:35.31,Main,Tarkus,0,0,0,,I'll smash you to a pulp!
Dialogue: 0,0:23:34.55,0:23:35.31,Secondary,Will A. Zeppeli,0,0,0,,Jojo...
Dialogue: 0,0:23:35.69,0:23:38.60,Main,Will A. Zeppeli,0,0,0,,Inherit my will!
Dialogue: 0,0:23:38.60,0:23:43.10,Title,,0,0,0,,{\fs120\pos(960,290)}Episode 7:
Dialogue: 0,0:23:38.60,0:23:43.10,Title,,0,0,0,,{\fs120\pos(960,765)}"Sorrowful Successor"
Dialogue: 0,0:23:41.02,0:23:43.02,Title,,0,0,0,,