[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.0
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 33581
Last Style Storage: Dendoh
Audio File: ?video
Audio URI: dendoh13[raw].mkv
Scroll Position: 316
Active Line: 340
Video Zoom Percent: 1
YCbCr Matrix: TV.601
Video File: dendoh13[raw].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Horn,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,30,30,15,1
Style: SongsTop,AvantGarde Md BT,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H80F5BA7D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,30,30,15,1
Style: SongsTL,AvantGarde Md BT,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H80F5BA7D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,30,30,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,====OP====
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,====ED====
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,====EP====
Comment: 0,0:16:35.11,0:16:35.95,Default,,0,0,0,,

Dialogue: 1,0:00:11.98,0:00:15.78,Default,,0,0,0,,{\frx50\bord1\shad0\fs30\pos(290,158)\1c&HE58254&\fad(500,0)}GEAR Fighter
Dialogue: 0,0:01:33.03,0:01:34.74,Default,,0,0,115,,{\bord0\shad4}Heavy Machine Beast - Spear
Dialogue: 0,0:02:22.74,0:02:25.12,Default,,0,0,0,,{\bord0\fs50}Soaring Galeburst
Dialogue: 0,0:02:22.74,0:02:25.12,Default,,0,0,155,,{\bord0\fs28}Hishou Reppuuha
Dialogue: 0,0:03:38.61,0:03:39.28,Default,,0,0,88,,{\bord0\shad3\4a&H00&\yshad1}Photo
Dialogue: 0,0:03:41.91,0:03:42.41,Default,,0,0,88,,{\bord0\shad3\4a&H00&\yshad1}No-no
Dialogue: 0,0:03:49.25,0:03:50.25,Default,,0,0,88,,{\bord0\shad3\4a&H00&\yshad1}Incredible
Dialogue: 0,0:03:56.17,0:04:01.17,Default,,0,0,160,,{\bord0\fs40\fad(300,0)}Ginga's Dad Comes Home
Dialogue: 0,0:04:59.74,0:05:00.44,Default,,0,0,88,,{\bord0\shad3\4a&H00&\yshad1}Yes
Dialogue: 0,0:05:01.69,0:05:03.28,Default,,0,0,88,,{\bord0\shad3\4a&H00&\yshad1}Hello, it's a pleasure to meet you!
Dialogue: 0,0:05:10.16,0:05:11.12,Default,,0,0,88,,{\bord0\shad3\4a&H00&\yshad1}Welcome
Dialogue: 0,0:05:12.87,0:05:14.12,Default,,0,0,88,,{\bord0\shad3\4a&H00&\yshad1}Excuse me
Dialogue: 0,0:05:20.17,0:05:21.42,Default,,0,0,88,,{\bord0\shad3\4a&H00&\yshad1}Telephone
Dialogue: 0,0:05:25.67,0:05:26.76,Default,,0,0,88,,{\bord0\shad3\4a&H00&\yshad1}Happiness
Dialogue: 0,0:05:30.55,0:05:31.60,Default,,0,0,88,,{\bord0\shad3\4a&H00&\yshad1}Happiness
Dialogue: 0,0:05:44.57,0:05:46.20,Default,,0,0,88,,{\bord0\shad3\4a&H00&\yshad1}My darling, my beloved
Dialogue: 0,0:06:47.34,0:06:48.01,Default,,0,0,88,,{\bord0\shad3\4a&H00&\yshad1}No, no!
Dialogue: 0,0:06:52.43,0:06:53.14,Default,,0,0,113,,{\bord0\shad3\4a&H00&\yshad1}Conflict
Dialogue: 0,0:06:59.52,0:07:00.31,Default,,0,0,88,,{\bord0\shad3\4a&H00&\yshad1}No-no
Dialogue: 0,0:07:44.15,0:07:45.86,Default,,0,0,93,,{\bord0\shad3\4a&H00&\yshad1}Thank you, my beloved
Dialogue: 0,0:10:06.00,0:10:08.96,Default,,0,0,0,,{\bord0\fs40\pos(326,288)}Tornado Accel Drive
Dialogue: 0,0:10:06.00,0:10:08.96,Default,,0,0,0,,{\bord0\fs25\pos(326,250)}Shippuu Gekisou Kyaku
Dialogue: 0,0:10:11.76,0:10:12.76,Default,,0,0,113,,{\bord0\shad3\4a&H00&\yshad1}Battle
Dialogue: 0,0:12:27.51,0:12:28.89,Default,,0,0,88,,{\bord0\shad3\4a&H00&\yshad1}We go, we come
Dialogue: 0,0:12:28.98,0:12:30.56,Default,,0,0,88,,{\bord0\shad3\4a&H00&\yshad1}We depart, we arrive...
Dialogue: 0,0:12:30.64,0:12:31.94,Default,,0,0,88,,{\bord0\shad3\4a&H00&\yshad1}We enter, we approach
Dialogue: 0,0:13:05.76,0:13:06.43,Default,,0,0,88,,{\bord0\shad3\4a&H00&\yshad1}Yes?
Dialogue: 0,0:13:44.21,0:13:45.14,Default,,0,0,88,,{\bord0\shad3\4a&H00&\yshad1}Data
Dialogue: 0,0:14:24.63,0:14:29.13,Default,,0,0,115,,{\bord0\shad4}Heavy Machine Beast - Scissors {wonder if there's an Ouja as well?}
Dialogue: 0,0:15:00.88,0:15:02.21,Default,,0,0,88,,{\bord0\shad3\4a&H00&\yshad1}Whatever will be, will be
Dialogue: 0,0:15:05.13,0:15:05.80,Default,,0,0,88,,{\bord0\shad3\4a&H00&\yshad1}Scoop
Dialogue: 0,0:15:34.99,0:15:35.66,Default,,0,0,88,,{\bord0\shad3\4a&H00&\yshad1}No, no!
Dialogue: 0,0:15:40.16,0:15:41.00,Default,,0,0,88,,{\bord0\shad3\4a&H00&\yshad1}Data
Dialogue: 0,0:19:55.09,0:19:55.84,Default,,0,0,88,,{\bord0\shad3\4a&H00&\yshad1}Scoop
Dialogue: 0,0:20:59.48,0:21:01.11,Default,,0,120,88,,{\bord0\shad3\4a&H00&\yshad1}My fair lady...
Dialogue: 0,0:21:05.61,0:21:06.91,Default,,0,0,88,,{\bord0\shad3\4a&H00&\yshad1}Farewell!
Dialogue: 0,0:22:54.97,0:22:58.94,Default,,0,0,0,,{\bord0\pos(158,144)}Next Episode
Dialogue: 0,0:23:19.96,0:23:24.96,Default,,0,0,0,,{\bord0\fs40\pos(317,320)}There's No Electricity!
Dialogue: 0,0:00:00.98,0:00:06.24,SongsTop,,0,0,0,,Mune no oku de furueteru
Dialogue: 0,0:00:06.65,0:00:15.78,SongsTop,,0,0,0,,Omoi ga mezameru sono shunkan matteru
Dialogue: 0,0:00:21.25,0:00:26.09,SongsTop,,0,0,0,,SAVE! Mirai ga zero ka mugen ka wa
Dialogue: 0,0:00:26.83,0:00:31.68,SongsTop,,0,0,0,,LOAD! Ikiteru ima ni kakatteru
Dialogue: 0,0:00:31.96,0:00:38.98,SongsTop,,0,0,0,,Nageki to namida no LOOP tachikire
Dialogue: 0,0:00:41.10,0:00:45.56,SongsTop,,0,0,0,,Aoi kiseki kono chikyuu
Dialogue: 0,0:00:46.56,0:00:52.82,SongsTop,,0,0,0,,Daiji na mono mamoritai
Dialogue: 0,0:00:53.28,0:00:58.16,SongsTop,,0,0,0,,Donna toki mo nakusenai
Dialogue: 0,0:00:58.37,0:01:03.58,SongsTop,,0,0,0,,Kibou wa bokura no saigo no GEAR sa
Dialogue: 0,0:01:04.33,0:01:08.96,SongsTop,,0,0,0,,Futatsu no kokoro butsukete
Dialogue: 0,0:01:09.38,0:01:17.64,SongsTop,,0,0,0,,Umareru power de tsukinukeyou kanata he
Dialogue: 0,0:00:00.98,0:00:06.24,SongsTL,,0,0,0,,Something trembles within my heart
Dialogue: 0,0:00:06.65,0:00:15.78,SongsTL,,0,0,0,,A forgotten feeling that was waiting for this moment
Dialogue: 0,0:00:21.25,0:00:26.09,SongsTL,,0,0,0,,SAVE! Our future could have zero or infinite possibility
Dialogue: 0,0:00:26.83,0:00:31.68,SongsTL,,0,0,0,,LOAD! And it's all down to us, right now
Dialogue: 0,0:00:31.96,0:00:38.98,SongsTL,,0,0,0,,We have to cut away this loop of tears and lament
Dialogue: 0,0:00:41.10,0:00:45.56,SongsTL,,0,0,0,,This blue planet of ours is a living miracle
Dialogue: 0,0:00:46.56,0:00:52.82,SongsTL,,0,0,0,,And I want to protect all those special people on it
Dialogue: 0,0:00:53.28,0:00:58.16,SongsTL,,0,0,0,,So I'll never let myself give up hope
Dialogue: 0,0:00:58.37,0:01:03.58,SongsTL,,0,0,0,,For when all is lost, hope will be our final GEAR
Dialogue: 0,0:01:04.33,0:01:08.96,SongsTL,,0,0,0,,And when our two hearts come together
Dialogue: 0,0:01:09.38,0:01:17.64,SongsTL,,0,0,0,,It'll give us the power to break through any obstacle
Dialogue: 0,0:22:02.75,0:22:09.68,SongsTop,,0,0,0,,Hito wa mina sono te ni yume dake nigirishimete
Dialogue: 0,0:22:09.80,0:22:16.86,SongsTop,,0,0,0,,Bokura wa ima nanika motome aruku
Dialogue: 0,0:22:16.94,0:22:23.82,SongsTop,,0,0,0,,Itsuwari ni kegaretakunai
Dialogue: 0,0:22:23.98,0:22:31.70,SongsTop,,0,0,0,,Kiyorakana hikari hanatsu hitomi yo
Dialogue: 0,0:22:32.95,0:22:36.29,SongsTop,,0,0,0,,Motto takaku flying my way
Dialogue: 0,0:22:36.37,0:22:39.96,SongsTop,,0,0,0,,Kagayaku toki he to countdown
Dialogue: 0,0:22:40.04,0:22:43.34,SongsTop,,0,0,0,,Ashita wo terasu you ni
Dialogue: 0,0:22:43.42,0:22:50.84,SongsTop,,0,0,0,,Hikari afureru sora wo mezashite
Dialogue: 0,0:22:02.75,0:22:09.68,SongsTL,,0,0,0,,All anyone wants is to make their dreams a reality
Dialogue: 0,0:22:09.80,0:22:16.86,SongsTL,,0,0,0,,But I wonder what it is that keeps spurring us on?
Dialogue: 0,0:22:16.94,0:22:23.82,SongsTL,,0,0,0,,Your eyes sparkle with an innocent radiance
Dialogue: 0,0:22:23.98,0:22:31.70,SongsTL,,0,0,0,,and I can't bear to let these lies destroy it
Dialogue: 0,0:22:32.95,0:22:36.29,SongsTL,,0,0,0,,So I'll soar ever higher, flying my way
Dialogue: 0,0:22:36.37,0:22:39.96,SongsTL,,0,0,0,,Counting down to the coming of better days
Dialogue: 0,0:22:40.04,0:22:43.34,SongsTL,,0,0,0,,In search of a brighter future
Dialogue: 0,0:22:43.42,0:22:50.84,SongsTL,,0,0,0,,I'll fly into the dazzling sky
Dialogue: 0,0:01:35.03,0:01:36.76,Default,,0,0,0,,Whirlwind Spin Kick!
Dialogue: 0,0:01:42.03,0:01:44.46,Default,,0,0,0,,Dendoh's energy reserves are at 86%!
Dialogue: 0,0:01:44.82,0:01:46.73,Default,,0,0,0,,This one's surprisingly nimble...
Dialogue: 0,0:01:52.11,0:01:54.35,Default,,0,0,0,,Leo Drive, install!
Dialogue: 0,0:02:00.20,0:02:01.47,Default,,0,0,0,,Leo Whirlwind Kick!
Dialogue: 0,0:02:06.75,0:02:08.17,Default,,0,0,0,,Alright! He did it!
Dialogue: 0,0:02:09.14,0:02:13.24,Default,,0,0,0,,Dendoh's landed a decisive blow with that fierce kick! Galpha's Machine Beast is down for the count!
Dialogue: 0,0:02:14.07,0:02:17.02,Default,,0,0,0,,SP2, Command Install! {so Dendoh runs windows then?}
Dialogue: 0,0:02:29.30,0:02:31.60,Default,,0,0,0,,Boar Drive, install!
Dialogue: 0,0:02:38.07,0:02:40.82,Default,,0,0,0,,Gatling Boar, Final Attack!
Dialogue: 0,0:02:51.85,0:02:52.46,Default,,0,0,0,,Gotcha!
Dialogue: 0,0:02:52.72,0:02:53.23,Default,,0,0,0,,They did it!
Dialogue: 0,0:02:55.21,0:03:00.26,Default,,0,0,0,,And Dendoh finally unloads everything it's got! There's not a trace left of the Galpha Machine Beast!
Dialogue: 0,0:03:02.69,0:03:04.76,Default,,0,0,0,,Good work, Hokuto, Ginga.
Dialogue: 0,0:03:05.12,0:03:05.69,Default,,0,0,0,,Thank you, ma'am!
Dialogue: 0,0:03:05.93,0:03:06.98,Default,,0,0,0,,No sweat, really.
Dialogue: 0,0:03:07.36,0:03:10.80,Default,,0,0,0,,You'd better get back to base. There's \N reporters all over the place already.
Dialogue: 0,0:03:11.04,0:03:13.47,Default,,0,0,0,,Tch... we're heroes, and nobody gets to know about it...
Dialogue: 0,0:03:13.70,0:03:14.62,Default,,0,0,0,,Well, that's life.
Dialogue: 0,0:03:15.37,0:03:18.41,Default,,0,0,0,,You can't tell anyone about GEAR or Dendoh, no matter what!
Dialogue: 0,0:03:21.68,0:03:22.64,Default,,0,0,0,,See what I mean?
Dialogue: 0,0:03:37.37,0:03:39.61,Default,,0,0,0,,If I'm going to get a truly superb {\i1}foto{\i0} of Dendoh...
Dialogue: 0,0:03:39.61,0:03:42.41,Default,,0,0,0,,...it'd be a massive {\i1}non{\i0} to not pull out all the stops!
Dialogue: 0,0:03:42.98,0:03:43.78,Default,,0,0,0,,Dad?!
Dialogue: 0,0:03:48.84,0:03:52.57,Default,,0,0,0,,This is going to be one {\i1}formidable{\i0} photo of Dendoh!
Dialogue: 0,0:04:06.35,0:04:10.92,Default,,0,0,0,,Curse you, Dendoh... this increase in power is far greater than new Data Weapons alone could produce.
Dialogue: 0,0:04:11.35,0:04:12.85,Default,,0,0,0,,It's grown more capable as a fighter, too.
Dialogue: 0,0:04:13.07,0:04:18.06,Default,,0,0,0,,Altair's schemes have simply taught it how to use strategy.
Dialogue: 0,0:04:18.93,0:04:23.36,Default,,0,0,0,,Even with the Heavy Machine Beasts, we won't be able to defeat it in a straightforward battle.
Dialogue: 0,0:04:23.69,0:04:24.58,Default,,0,0,0,,Abzolute! {thought the character's name was spelling with a z? Could be wrong, tho}{I can't remember how it was spelt}
Dialogue: 0,0:04:24.97,0:04:26.71,Default,,0,0,0,,We have to find another way to win!
Dialogue: 0,0:04:27.13,0:04:31.04,Default,,0,0,0,,It seems all this conflict has blinded you to the obvious solution.
Dialogue: 0,0:04:31.54,0:04:32.65,Default,,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:04:33.45,0:04:40.00,Default,,0,0,0,,The Data Weapons' contracts tether them to mere humans. Weak, brittle humans!
Dialogue: 0,0:04:40.56,0:04:41.78,Default,,0,0,0,,I see!
Dialogue: 0,0:04:42.00,0:04:42.57,Default,,0,0,0,,So...
Dialogue: 0,0:04:43.12,0:04:46.84,Default,,0,0,0,,We still have the pilots' data from when we captured them before.
Dialogue: 0,0:04:47.23,0:04:51.89,Default,,0,0,0,,We can give that data to our Chips, and have them hunt down the pilots!
Dialogue: 0,0:04:55.31,0:04:56.97,Default,,0,0,0,,You work for a news agency?
Dialogue: 0,0:04:58.38,0:04:59.26,Default,,0,0,0,,I never knew...
Dialogue: 0,0:04:59.74,0:05:00.30,Default,,0,0,0,,{\i1}Oui!
Dialogue: 0,0:05:00.87,0:05:03.28,Default,,0,0,0,,Anyway, {\i1}bonjour! Enchanté!
Dialogue: 0,0:05:03.28,0:05:07.63,Default,,0,0,0,,My name is Izumo Genichi, your next-door neighbour!
Dialogue: 0,0:05:09.01,0:05:11.12,Default,,0,0,0,,Allow me to say, {\i1}bienvenue{\i0} to our neighbourhood!
Dialogue: 0,0:05:11.12,0:05:14.21,Default,,0,0,0,,{\i1\fscx98}Excusez-moi{\i0} for being unable to introduce myself before!
Dialogue: 0,0:05:14.58,0:05:17.61,Default,,0,0,0,,My work has unfortunately been keeping me in France...
Dialogue: 0,0:05:17.99,0:05:22.54,Default,,0,0,0,,{\fscx95}...but Midori filled me in on the {\i1}téléphone,{\i0}  Mr. Kusanagi!
Dialogue: 0,0:05:23.16,0:05:26.81,Default,,0,0,0,,{\fscx95}It brings me such {\i1}bonheur{\i0} to know our children get along!
Dialogue: 0,0:05:27.14,0:05:31.60,Default,,0,0,0,,That Orie here is so beautiful only adds to said {\i1}bonheur!
Dialogue: 0,0:05:33.01,0:05:36.01,Default,,0,0,0,,You think you can get away with that just because I can't understand you?!
Dialogue: 0,0:05:37.13,0:05:40.88,Default,,0,0,0,,Midori, my dear! Complimenting women is just what you do in France, that's all!
Dialogue: 0,0:05:41.31,0:05:43.78,Default,,0,0,0,,Your beauty is of course unparalleled, Midori!
Dialogue: 0,0:05:44.17,0:05:47.39,Default,,0,0,0,,And of course, {\i1}ma chère, mon amour,{\i0}  Otome!
Dialogue: 0,0:05:50.09,0:05:52.51,Default,,0,0,0,,That'll do! You pampered her enough earlier!
Dialogue: 0,0:05:52.87,0:05:57.48,Default,,0,0,0,,Your dad's really... really different from how I imagined him, Ginga.
Dialogue: 0,0:05:58.11,0:05:59.43,Default,,0,0,0,,Yeah... he really is.
Dialogue: 0,0:06:00.15,0:06:03.58,Default,,0,0,0,,Least this time he only went to France. It coulda been a lot worse.
Dialogue: 0,0:06:05.00,0:06:07.71,Default,,0,0,0,,You should have seen when he came back from Egypt...
Dialogue: 0,0:06:09.33,0:06:13.49,Default,,0,0,0,,He came home on camel-back, wearing a turban... all the way from the airport.
Dialogue: 0,0:06:15.76,0:06:18.22,Default,,0,0,0,,He gets far too into the local customs...
Dialogue: 0,0:06:19.10,0:06:24.01,Default,,0,0,0,,Which is great for his work and all, but he's gonna be talking like this for a while...
Dialogue: 0,0:06:26.10,0:06:28.61,Default,,0,0,0,,Life's not gonna be fun in our house for a while...
Dialogue: 0,0:06:29.25,0:06:34.08,Default,,0,0,0,,Probably gonna have to put up with him talking like this for a week or so... I've got a headache already!
Dialogue: 0,0:06:21.38,0:06:26.18,Default,,0,0,0,,{\an8}Oh, it's been too long! So many {\i1}tres bien{\i0} things I've missed! Miso, soy sauce, and natto!
Dialogue: 0,0:06:26.18,0:06:29.54,Default,,0,0,0,,{\an8}When you call, I shall come! Oh, my beloved Japan!
Dialogue: 0,0:06:38.91,0:06:42.44,Default,,0,0,0,,Still, I was rather surprised by how \N your helicopter just swooped in like that...
Dialogue: 0,0:06:42.87,0:06:46.38,Default,,0,0,0,,It's a rather, umm... audacious way of gathering material, isn't it?
Dialogue: 0,0:06:46.88,0:06:50.54,Default,,0,0,0,,Oh, {\i1}non, non!{\i0}  That's but the tip of the iceberg!
Dialogue: 0,0:06:51.73,0:06:55.41,Default,,0,0,0,,{\fscx95}Dendoh's {\i1}combat{\i0} with Galpha has stolen the world's gaze!
Dialogue: 0,0:06:55.68,0:06:59.15,Default,,0,0,0,,And yet, we know next to nothing about Dendoh!
Dialogue: 0,0:06:59.15,0:07:00.52,Default,,0,0,0,,That's a big {\i1}non{\i0} from my viewpoint!
Dialogue: 0,0:07:01.09,0:07:05.54,Default,,0,0,0,,That's why I have returned, hot on the heels of a shocking scoop!
Dialogue: 0,0:07:07.15,0:07:11.56,Default,,0,0,0,,That Galpha always comes to attack Hoshimi means it must hold some kind of secret!
Dialogue: 0,0:07:12.14,0:07:16.85,Default,,0,0,0,,Is Dendoh's base here, or isn't it? I'm willing to bet it is!
Dialogue: 0,0:07:17.15,0:07:22.00,Default,,0,0,0,,Who is the pilot? What's that pilot like? Its base might even be nearby, for all we know!
Dialogue: 0,0:07:22.97,0:07:27.47,Default,,0,0,0,,I have so much to ask them! What is that horse of theirs? Where do they keep that lion?
Dialogue: 0,0:07:27.68,0:07:32.28,Default,,0,0,0,,I want to know! You want to know! Enquiring minds want to know!
Dialogue: 0,0:07:32.82,0:07:36.27,Default,,0,0,0,,That's why I must hunt down the truth!
Dialogue: 0,0:07:42.54,0:07:44.11,Default,,0,0,0,,You're so cool, dad!
Dialogue: 0,0:07:44.15,0:07:46.84,Default,,0,0,0,,{\i1}Merci, mon amour,{\i0}  Otome!
Dialogue: 0,0:07:49.60,0:07:50.88,Default,,0,0,0,,Oh boy...
Dialogue: 0,0:07:51.99,0:07:56.35,Default,,0,0,0,,Oh man, this is bad... What're we gonna do?
Dialogue: 0,0:07:56.83,0:08:02.25,Default,,0,0,0,,Don't stress about it. I admit, his enthusiasm caught us a bit off-guard yesterday, but...
Dialogue: 0,0:08:02.60,0:08:06.33,Default,,0,0,0,,He won't figure us out easily.
Dialogue: 0,0:08:07.63,0:08:13.07,Default,,0,0,0,,Exactly! Galpha hasn't found us, or the rest of the media. It'll be the same with him.
Dialogue: 0,0:08:13.56,0:08:17.00,Default,,0,0,0,,You don't know who you're talking about!
Dialogue: 0,0:08:17.89,0:08:19.05,Default,,0,0,0,,Like how?
Dialogue: 0,0:08:19.32,0:08:23.20,Default,,0,0,0,,My dad's kinda weird, but he's got a real nose for this kinda thing!
Dialogue: 0,0:08:24.40,0:08:26.69,Default,,0,0,0,,He's never let a story escape him before!
Dialogue: 0,0:08:27.44,0:08:34.88,Default,,0,0,0,,He's always 100% absolutely definitely sure to find out everything!
Dialogue: 0,0:08:35.71,0:08:39.10,Default,,0,0,0,,Come on, it's not like he's a Newtype or an ESPer or something.
Dialogue: 0,0:08:39.56,0:08:42.80,Default,,0,0,0,,He might as well be! He's that good.
Dialogue: 0,0:08:43.22,0:08:48.14,Default,,0,0,0,,Mom says the agency always sends him where there's a really big story to cover.
Dialogue: 0,0:08:50.04,0:08:54.96,Default,,0,0,0,,He's gonna find out... I know he is, he's gonna find out about us! What're we gonna do?!
Dialogue: 0,0:08:59.22,0:08:59.95,Default,,0,0,0,,Bye bye!
Dialogue: 0,0:09:01.56,0:09:07.09,Default,,0,0,0,,Body size, 1.41... Component \N structures are water and protein...
Dialogue: 0,0:09:07.70,0:09:10.75,Default,,0,0,0,,Two camera lenses, and one intake valve...
Dialogue: 0,0:09:12.00,0:09:15.97,Default,,0,0,0,,It's a perfect match, dude! That has, like, got to be one of Dendoh's pilots!
Dialogue: 0,0:09:16.27,0:09:20.34,Default,,0,0,0,,Halt said thought. For there is also one over there. Look, two camera lenses.
Dialogue: 0,0:09:20.70,0:09:21.77,Default,,0,0,0,,That one there having them too.
Dialogue: 0,0:09:24.87,0:09:29.93,Default,,0,0,0,,Ever since we, like, got this mission, we've found 143 different matches to the Dendoh pilots' data, man!
Dialogue: 0,0:09:30.22,0:09:34.97,Default,,0,0,0,,I fail to comprehend it! How can there be so many different matches to said data?!
Dialogue: 0,0:09:35.27,0:09:37.77,Default,,0,0,0,,We have becomed fools for their trapping!
Dialogue: 0,0:09:38.11,0:09:38.94,Default,,0,0,0,,That means...
Dialogue: 0,0:09:39.48,0:09:44.38,Default,,0,0,0,,That's left! They've cleverly ensured that we won't ever found Dendoh's pilots!
Dialogue: 0,0:09:47.86,0:09:48.57,Default,,0,0,0,,Ginga!
Dialogue: 0,0:09:48.57,0:09:49.80,Default,,0,0,0,,Wait up!
Dialogue: 0,0:09:49.88,0:09:53.50,Default,,0,0,0,,Just leave me alone! If you don't believe me, I'll have to try and stop him myself!
Dialogue: 0,0:10:11.76,0:10:15.72,Default,,0,0,0,,Their first {\i1}bataille{\i0} occurred here, their second... here.
Dialogue: 0,0:10:15.72,0:10:19.10,Default,,0,0,0,,The next one was here, and then back here again...
Dialogue: 0,0:10:22.38,0:10:24.48,Default,,0,0,0,,How's tailing him going to help, anyway?
Dialogue: 0,0:10:24.62,0:10:27.31,Default,,0,0,0,,If we think he's gonna find the base, we pop out and distract him!
Dialogue: 0,0:10:29.02,0:10:33.33,Default,,0,0,0,,Wouldn't that just make him suspicious? I thought you said he had a good sense for this stuff!
Dialogue: 0,0:10:46.53,0:10:47.13,Default,,0,0,0,,He's leaving!
Dialogue: 0,0:10:47.46,0:10:50.39,Default,,0,0,0,,Just follow me, alright? And be careful he doesn't see you!
Dialogue: 0,0:11:00.36,0:11:01.79,Default,,0,0,0,,Ow! Why'd you stop?!
Dialogue: 0,0:11:01.79,0:11:02.97,Default,,0,0,0,,Yeah, why'd-
Dialogue: 0,0:11:05.05,0:11:07.39,Default,,0,0,0,,Oh, it's Ginga and his friends!
Dialogue: 0,0:11:10.07,0:11:12.10,Default,,0,0,0,,So now what am the scheme?
Dialogue: 0,0:11:13.58,0:11:16.92,Default,,0,0,0,,So, what brings you so conveniently close?
Dialogue: 0,0:11:17.12,0:11:20.09,Default,,0,0,0,,Well, uh... how do we explain...
Dialogue: 0,0:11:20.27,0:11:22.12,Default,,0,0,0,,You wouldn't have been tailing me, would you?
Dialogue: 0,0:11:22.81,0:11:26.04,Default,,0,0,0,,Well, it's just, you said you were \N gonna go find Dendoh's base, dad!
Dialogue: 0,0:11:27.30,0:11:30.36,Default,,0,0,0,,W-We just really wanted to see it for ourselves, y'know?
Dialogue: 0,0:11:31.82,0:11:34.25,Default,,0,0,0,,Oh! Well then, you'd best follow me!
Dialogue: 0,0:11:34.99,0:11:37.58,Default,,0,0,0,,I have a pretty good idea of where it is!
Dialogue: 0,0:11:39.21,0:11:41.76,Default,,0,0,0,,Well then, follow me! Let's get moving!
Dialogue: 0,0:11:46.40,0:11:48.52,Default,,0,0,0,,Did one just hear them talking about Dendoh's base?
Dialogue: 0,0:11:49.07,0:11:49.87,Default,,0,0,0,,They totally were!
Dialogue: 0,0:11:50.88,0:11:54.14,Default,,0,0,0,,I thought as much! And if one locates the base, one locates the pilots!
Dialogue: 0,0:11:54.72,0:11:59.70,Default,,0,0,0,,Our course is set! We follow them, and they shall direct us to the location of the pilots!
Dialogue: 0,0:12:13.51,0:12:17.68,Default,,0,0,0,,Oh, come on! He said he knew where it was, and now he's heading totally the wrong way!
Dialogue: 0,0:12:23.52,0:12:25.10,Default,,0,0,0,,Hey, dad?
Dialogue: 0,0:12:27.51,0:12:28.98,Default,,0,0,0,,{\i1}Aller, venir...
Dialogue: 0,0:12:28.98,0:12:30.64,Default,,0,0,0,,{\i1}Partir, arriver...
Dialogue: 0,0:12:30.64,0:12:31.94,Default,,0,0,0,,{\i1}Entrer, approcher...
Dialogue: 0,0:12:36.70,0:12:37.59,Default,,0,0,0,,What's he saying?
Dialogue: 0,0:12:37.82,0:12:40.59,Default,,0,0,0,,Me no speaky French!
Dialogue: 0,0:12:46.63,0:12:49.22,Default,,0,0,0,,Hey, Dad! Dad!
Dialogue: 0,0:13:02.78,0:13:03.07,Default,,0,0,0,,Huh.
Dialogue: 0,0:13:03.98,0:13:05.30,Default,,0,0,0,,Hey, Dad!
Dialogue: 0,0:13:05.76,0:13:08.29,Default,,0,0,0,,{\i1}Oui?{\i0}  What is it, Ginga?
Dialogue: 0,0:13:09.38,0:13:11.37,Default,,0,0,0,,W-Well, uhh...
Dialogue: 0,0:13:15.16,0:13:16.25,Default,,0,0,0,,Of what do they speak?
Dialogue: 0,0:13:16.52,0:13:17.46,Default,,0,0,0,,I can't hearings...
Dialogue: 0,0:13:18.80,0:13:22.14,Default,,0,0,0,,Witter Ear, Hyper Mode!
Dialogue: 0,0:13:22.57,0:13:24.57,Default,,0,0,0,,And I'll use my Abzolute Ear!
Dialogue: 0,0:13:25.18,0:13:26.72,Default,,0,0,0,,Gourmet Ear!
Dialogue: 0,0:13:28.15,0:13:31.40,Default,,0,0,0,,So come on, where's Dendoh's base?!
Dialogue: 0,0:13:31.64,0:13:35.40,Default,,0,0,0,,You're as impatient as ever, Ginga.
Dialogue: 0,0:13:35.69,0:13:38.57,Default,,0,0,0,,There's a few places I believe it could possibly be.
Dialogue: 0,0:13:39.03,0:13:41.73,Default,,0,0,0,,I'm fairly certain it's one of them, but...
Dialogue: 0,0:13:42.83,0:13:46.08,Default,,0,0,0,,I'll need a bit more {\i1}les données{\i0} to pin it down.
Dialogue: 0,0:13:48.02,0:13:52.28,Default,,0,0,0,,When Dendoh deploys again, I should be able to pin down its location!
Dialogue: 0,0:13:54.85,0:13:55.96,Default,,0,0,0,,You heard that, I assume?
Dialogue: 0,0:13:58.81,0:14:00.98,Default,,0,0,0,,So when Dendoh deploys, we'll have its coordinates, yes?
Dialogue: 0,0:14:01.22,0:14:02.57,Default,,0,0,0,,We'll just totally lure it out!
Dialogue: 0,0:14:02.68,0:14:03.89,Default,,0,0,0,,Dendoh will coming to help!
Dialogue: 0,0:14:04.72,0:14:05.91,Default,,0,0,0,,And when they reveal themselves...
Dialogue: 0,0:14:06.41,0:14:08.39,Default,,0,0,0,,He'll totally find their base for us!
Dialogue: 0,0:14:08.78,0:14:09.63,Default,,0,0,0,,And their pilots inclusive!
Dialogue: 0,0:14:10.65,0:14:11.64,Default,,0,0,0,,We're going to find them!
Dialogue: 0,0:14:11.75,0:14:13.13,Default,,0,0,0,,Indeedings!
Dialogue: 0,0:14:13.19,0:14:13.82,Default,,0,0,0,,Totally!
Dialogue: 0,0:14:14.24,0:14:17.48,Default,,0,0,0,,Come forth, Heavy Machine Beast, Scissors!
Dialogue: 0,0:14:20.75,0:14:22.65,Default,,0,0,0,,Finally my time to shine, is it?
Dialogue: 0,0:14:24.54,0:14:27.48,Default,,0,0,0,,Time to let off some steam!
Dialogue: 0,0:14:31.79,0:14:34.64,Default,,0,0,0,,I have detected a Machine Beast launching from the Moon's Spiral Keep.
Dialogue: 0,0:14:34.64,0:14:38.03,Default,,0,0,0,,One unit detected. Probable target location is the Hoshimi shoreline.
Dialogue: 0,0:14:38.34,0:14:40.40,Default,,0,0,0,,All hands, level 1 alert stations!
Dialogue: 0,0:14:40.99,0:14:42.66,Default,,0,0,0,,Contact Hokuto and Ginga immediately!
Dialogue: 0,0:14:43.19,0:14:45.10,Default,,0,0,0,,Kirakuni, deploy in the Cellfighter!
Dialogue: 0,0:14:45.73,0:14:46.24,Default,,0,0,0,,Roger!
Dialogue: 0,0:14:53.84,0:14:56.88,Default,,0,0,0,,These things don't tend to fall right into your lap, after all!
Dialogue: 0,0:14:59.50,0:15:02.21,Default,,0,0,0,,If it isn't to be found today, then {\i1}que sera sera.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:02.46,0:15:06.32,Default,,0,0,0,,But next time Dendoh deploys, I'll get that {\i1}scoop!
Dialogue: 0,0:15:06.32,0:15:08.03,Default,,0,0,0,,Just be patient till then, Ginga.
Dialogue: 0,0:15:08.53,0:15:09.49,Default,,0,0,0,,S-Sure thing...
Dialogue: 0,0:15:13.66,0:15:15.65,Default,,0,0,0,,This is an emergency announcement!
Dialogue: 0,0:15:16.23,0:15:18.82,Default,,0,0,0,,A Galpha Machine Beast is headed towards the vicinity.
Dialogue: 0,0:15:19.32,0:15:22.69,Default,,0,0,0,,All residents are urged to calmly evacuate to the shelter!
Dialogue: 0,0:15:28.67,0:15:31.74,Default,,0,0,0,,A Machine Beast is on the way, is it? Well, isn't that bad news.
Dialogue: 0,0:15:32.16,0:15:34.54,Default,,0,0,0,,Shouldn't you get to a shelter too, Dad?
Dialogue: 0,0:15:34.99,0:15:38.63,Default,,0,0,0,,{\i1\fscx99}Non, non!{\i0}  A Machine Beast means Dendoh will appear!
Dialogue: 0,0:15:38.63,0:15:41.82,Default,,0,0,0,,I have to cover the battle, and get more {\i1}les données!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:42.14,0:15:44.97,Default,,0,0,0,,Oh, what a busy life I lead!
Dialogue: 0,0:15:45.48,0:15:46.62,Default,,0,0,0,,D-Dad?!
Dialogue: 0,0:15:48.22,0:15:49.47,Default,,0,0,0,,Show yourself, now!
Dialogue: 0,0:15:49.71,0:15:50.40,Default,,0,0,0,,Do its!
Dialogue: 0,0:15:51.03,0:15:54.20,Default,,0,0,0,,The Machine Beast's coming from that direction, but where's Dendoh?
Dialogue: 0,0:15:54.98,0:15:55.72,Default,,0,0,0,,What do we do?
Dialogue: 0,0:15:56.00,0:15:57.65,Default,,0,0,0,,Not much else we can do.
Dialogue: 0,0:15:58.21,0:16:01.68,Default,,0,0,0,,But from what he's said, he'll figure out where our base is if we...
Dialogue: 0,0:16:04.84,0:16:05.60,Default,,0,0,0,,It's here!
Dialogue: 0,0:16:05.82,0:16:06.71,Default,,0,0,0,,We'd better get moving!
Dialogue: 0,0:16:11.90,0:16:15.18,Default,,0,0,0,,Oh, Ginga! The shelter's the other way!
Dialogue: 0,0:16:18.37,0:16:21.42,Default,,0,0,0,,Hrm? You called me out here to fight Dendoh, so where is he?
Dialogue: 0,0:16:21.84,0:16:22.92,Default,,0,0,0,,W-Well, uh...
Dialogue: 0,0:16:23.33,0:16:24.57,Default,,0,0,0,,Just hang on a sec, bro!
Dialogue: 0,0:16:24.88,0:16:28.96,Default,,0,0,0,,The Machine Beast's here already! \N Ginga, you need to get to the shelter!
Dialogue: 0,0:16:29.52,0:16:31.37,Default,,0,0,0,,Dendoh's sure waiting his sweet time.
Dialogue: 0,0:16:31.89,0:16:34.87,Default,,0,0,0,,Tell me abou-Hey! The old guy's vamoosed!
Dialogue: 0,0:16:39.37,0:16:43.10,Default,,0,0,0,,You should be safe here. I'll head back and keep an eye on him.
Dialogue: 0,0:16:43.49,0:16:44.01,Default,,0,0,0,,Got it!
Dialogue: 0,0:16:44.81,0:16:48.68,Default,,0,0,0,,Oh? There's Ginga and his friends! What're they doing down there?
Dialogue: 0,0:16:51.54,0:16:52.88,Default,,0,0,0,,Dendoh, move out!
Dialogue: 0,0:16:57.81,0:16:59.71,Default,,0,0,0,,To whence did he disappear?!
Dialogue: 0,0:17:10.82,0:17:17.05,Default,,0,0,0,,Did you three really call me out here to swat these flies?! Where is Dendoh?
Dialogue: 0,0:17:39.98,0:17:42.19,Default,,0,0,0,,Ginga... So that's why you...
Dialogue: 0,0:17:43.53,0:17:46.37,Default,,0,0,0,,The system has been checked. All clear.
Dialogue: 0,0:17:47.22,0:17:49.64,Default,,0,0,0,,Move Cellfighter to launching pad.
Dialogue: 0,0:17:50.39,0:17:52.84,Default,,0,0,0,,The pressure in the cockpit is rising.
Dialogue: 0,0:17:56.09,0:17:57.17,Default,,0,0,0,,Open the gate.
Dialogue: 0,0:18:02.56,0:18:05.82,Default,,0,0,0,,Cellfighter, standing by! Start the engine!
Dialogue: 0,0:18:06.19,0:18:10.64,Default,,0,0,0,,Propulsion course is alright! The coast is clear! {such wonderful engrish~}
Dialogue: 0,0:18:12.67,0:18:13.45,Default,,0,0,0,,Take off!
Dialogue: 0,0:18:13.86,0:18:14.59,Default,,0,0,0,,Blast off!
Dialogue: 0,0:18:21.79,0:18:23.96,Default,,0,0,0,,Took long enough!
Dialogue: 0,0:18:25.17,0:18:27.34,Default,,0,0,0,,Well, you shoulda picked a better time to pop up!
Dialogue: 0,0:18:34.55,0:18:36.34,Default,,0,0,0,,Where'd he went?!
Dialogue: 0,0:18:36.34,0:18:37.50,Default,,0,0,0,,I dunno, man!
Dialogue: 0,0:18:37.65,0:18:40.67,Default,,0,0,0,,Unicorn Drive, install!
Dialogue: 0,0:18:48.66,0:18:50.84,Default,,0,0,0,,Mr. Izumo! Why are you still here?
Dialogue: 0,0:19:01.75,0:19:02.36,Default,,0,0,0,,Why you!
Dialogue: 0,0:19:08.51,0:19:10.69,Default,,0,0,0,,Umm... did you figure out where Dendoh's base is?
Dialogue: 0,0:19:12.42,0:19:15.90,Default,,0,0,0,,Oh, Dendoh's base? Well...
Dialogue: 0,0:19:21.94,0:19:23.40,Default,,0,0,0,,No, I didn't.
Dialogue: 0,0:19:26.54,0:19:31.77,Default,,0,0,0,,I want to know more about Dendoh. You want to know, enquiring minds want to know...
Dialogue: 0,0:19:33.18,0:19:38.14,Default,,0,0,0,,But there are some things in this world we're just not meant to know.
Dialogue: 0,0:19:42.82,0:19:46.98,Default,,0,0,0,,Sometimes, there's a good reason for wanting to keep something secret.
Dialogue: 0,0:19:47.88,0:19:51.63,Default,,0,0,0,,And I'm sure there's such a reason for the secrecy that surrounds Dendoh's operations. {oh hey digital camera with memstick}
Dialogue: 0,0:19:53.23,0:19:56.85,Default,,0,0,0,,So I think this {\i1}scoop{\i0} is one I won't be covering.
Dialogue: 0,0:20:03.46,0:20:04.26,Default,,0,0,0,,Let's do this, Ginga!
Dialogue: 0,0:20:04.45,0:20:04.78,Default,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,0:20:07.15,0:20:09.72,Default,,0,0,0,,Dragon Drive, install!
Dialogue: 0,0:20:23.16,0:20:26.33,Default,,0,0,0,,Dragon Flare, Final Attack!
Dialogue: 0,0:20:32.29,0:20:33.81,Default,,0,0,0,,Impudent fools!
Dialogue: 0,0:20:50.16,0:20:54.09,Default,,0,0,0,,When all this is over, and the secrets can be laid bare, I will return.
Dialogue: 0,0:20:54.47,0:20:55.05,Default,,0,0,0,,Mister...
Dialogue: 0,0:20:55.94,0:20:58.54,Default,,0,0,0,,And when I do, I may once \N more seek out your assistance.
Dialogue: 0,0:20:59.48,0:21:01.11,Default,,0,0,0,,{\i1}Mignonne mademoiselle...
Dialogue: 0,0:21:04.16,0:21:06.91,Default,,0,0,0,,Until we meet again... {\i1}au revoir!{\i0}
Dialogue: 0,0:21:16.34,0:21:19.36,Default,,0,0,0,,What?! He's left again?!
Dialogue: 0,0:21:19.60,0:21:21.50,Default,,0,0,0,,Now he's off to China or somethin'...
Dialogue: 0,0:21:21.89,0:21:25.50,Default,,0,0,0,,Ooh! {\i1}Nihao, ramen, guangdongmian!{\i0}
Dialogue: 0,0:21:26.20,0:21:27.18,Default,,0,0,0,,The heck?
Dialogue: 0,0:21:28.03,0:21:30.56,Default,,0,0,0,,Your father was pretty cool, though.
Dialogue: 0,0:21:31.15,0:21:32.00,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:21:37.57,0:21:40.35,Default,,0,0,0,,This experience was most unfulfilling.
Dialogue: 0,0:21:41.02,0:21:43.09,Default,,0,0,0,,Should we go viewing for him?
Dialogue: 0,0:21:43.54,0:21:51.32,Default,,0,0,0,,We have his data! Body size, 1.78... Component structures are water, protein, minerals and fat...
Dialogue: 0,0:21:51.60,0:21:55.33,Default,,0,0,0,,I've had quite enough of that!
Dialogue: 0,0:22:03.38,0:22:04.22,Default,,0,0,100,,{\i1}Zai jian!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:56.64,0:22:58.74,Default,,0,0,0,,Batteries are like little lakes of electricity!
Dialogue: 0,0:22:58.74,0:23:01.61,Default,,0,0,0,,That's right! They just pour it in, like water!
Dialogue: 0,0:23:01.86,0:23:04.72,Default,,0,0,0,,But to fill a battery, you first need to actually have electricity!
Dialogue: 0,0:23:04.72,0:23:09.01,Default,,0,0,0,,Right, right! You have to mould the electricity into a battery shape, see.
Dialogue: 0,0:23:09.31,0:23:10.56,Default,,0,0,0,,Uh, no. No, you don't.
Dialogue: 0,0:23:10.66,0:23:15.69,Default,,0,0,0,,Huh? But anyway, Dendoh needs batteries to work, which means we also need electricity!
Dialogue: 0,0:23:15.96,0:23:18.94,Default,,0,0,0,,Which means, next time on GEAR Fighter Dendoh:
Dialogue: 0,0:23:20.58,0:23:22.91,Default,,0,0,0,,And of course Galpha figures that out...