[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: [SubDESU] Hagure Yuusha no Estetica 06
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 4
Last Style Storage: Default
Original Script: SubDESU
Original Translation: Sarah
Collisions: Normal
Scroll Position: 43
Active Line: 58
Original Timing: LonerPrime
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 4799
Audio File: ?video
Video File: ..\..\Video\[Leopard-Raws] Hagure Yuusha no Estetica - 06 RAW (ATX 1280x720 x264 AAC).mp4
Original Editing: Verbalstent

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,Myriad Condensed Web,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00230001,&H0028031F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.8,2,30,30,30,1
Style: Hagure Yuusha no Estetica Dialogue@@,Myriad Condensed Web,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0000007C,&H0028031F,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,60,60,33,1
Style: Hagure Yuusha no Estetica Ep Title,Andalus,60,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H323447F5,&H00040003,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,60,60,30,1
Style: Hagure Yuusha no Estetica Sign,Amienne,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004F120C,&H0028031F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,60,60,30,1
Style: Yuusha OP eng,Alte Haas Grotesk,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,2,10,10,10,1
Style: Yuusha OP romaji,ArtificeSSK,40,&H00E18A3A,&H00FFFFFF,&H00030100,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,8,10,10,10,1
Style: Yuusha ED eng,Alte Haas Grotesk,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,2,10,10,10,1
Style: Yuusha ED romaji,ArtificeSSK,40,&H00B7B685,&H00D2ADF5,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,1
Style: Yuusha ED romaji2,ArtificeSSK,40,&H009790E8,&H00D2ADF5,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,1
Style: Yuusha ED romaji3,ArtificeSSK,40,&H007A3E90,&H00D2ADF5,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,1
Style: Yuusha ED romaji4,ArtificeSSK,40,&H003C23C0,&H00D2ADF5,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,1
Style: Yuusha ED romaji5,ArtificeSSK,40,&H00B46336,&H00D2ADF5,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,1
Style: Hagure Yuusha no Estetica Sign2,Arrus Blk BT,60,&H006A573D,&H000000FF,&H00F4ECE2,&H0028031F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,60,60,30,1
Style: Hagure Yuusha no Estetica Note,Myriad Condensed Web,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00380128,&H0028031F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: Hagure Yuusha no Estetica Sign3,Arno Pro Caption,70,&H00925E4D,&H000000FF,&H001E0401,&H0028031F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.2,0,2,30,30,30,1
Style: Hagure Yuusha no Estetica sign4,Myriad Condensed Web,42,&H00D1BDAB,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H0028031F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Hagure Yuusha no Estetica Sign5,Arno Pro Caption,70,&H0040155E,&H000000FF,&H00140200,&H00460234,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,30,30,30,1
Style: Hagure Yuusha no Estetica sign6,Myriad Condensed Web,42,&H64FFFFFF,&H000000FF,&H005C08A4,&H0028031F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Hagure Yuusha no Estetica sign7,Myriad Condensed Web,42,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H008631AE,&H0028031F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Hagure Yuusha no Estetica sign8,Myriad Condensed Web,42,&H32686665,&H000000FF,&H008631AE,&H0028031F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Hagure Yuusha no Estetica sign9,Myriad Condensed Web,42,&H32010A21,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H0028031F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Hagure Yuusha no Estetica Sign10,Arrus Blk BT,40,&H00F9F4E6,&H000000FF,&H00402316,&H0028031F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,==OP==
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,==ED==
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,== Ep. 06 ==

Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:20.27,0:01:24.03,Yuusha OP romaji,,0000,0000,0000,,{\k76}I{\k137} {\k35} will {\k46}change {\k13}the {\k70}world
Dialogue: 0,0:01:25.25,0:01:29.49,Yuusha OP romaji,,0000,0000,0000,,{\k37}Your {\k73}tear {\k111}{\k57}change {\k41}real {\k20}my {\k84}soul
Dialogue: 0,0:01:20.27,0:01:24.03,Yuusha OP eng,,0000,0000,0000,,I... will change the world.
Dialogue: 0,0:01:25.25,0:01:29.49,Yuusha OP eng,,0000,0000,0000,,Your tear change real my soul.
Dialogue: 0,0:01:33.58,0:01:38.41,Yuusha OP romaji,,0000,0000,0000,,{\k34}Na{\k18}ga{\k13}re{\k34}ru {\k40}ta{\k27}i{\k29}ki {\k32}ka{\k28}ra {\k27}se{\k12}ka{\k8}i {\k50}o {\k32}yu{\k21}ra{\kf78}su
Dialogue: 0,0:01:38.75,0:01:42.14,Yuusha OP romaji,,0000,0000,0000,,{\k30}Ta{\k11}i{\k23}mu {\k20}ri{\k42}mi{\k32}tto {\k31}wa {\k21}mo{\k11}u {\k15}chi{\k17}ka{\k34}i {\kf52}yo
Dialogue: 0,0:01:42.14,0:01:43.60,Yuusha OP romaji,,0000,0000,0000,,{\k25}Do{\k25}u {\k17}su{\kf78}ru?
Dialogue: 0,0:01:43.75,0:01:48.52,Yuusha OP romaji,,0000,0000,0000,,{\k97}Shout!{\k75} {\k25}Fu{\k18}ka{\k9}i {\k56}shi{\k19}kko{\k31}ku {\k33}no {\kf114}me
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:53.70,Yuusha OP romaji,,0000,0000,0000,,{\k11}{\kf63}Ah {\k35}ki{\k31}e{\k37}na{\k19}i {\k35}i{\k27}ko{\k11}n {\k41}o {\k38}se{\k36}o{\k8}u {\kf78}yo
Dialogue: 0,0:01:53.93,0:02:01.26,Yuusha OP romaji,,0000,0000,0000,,{\k49}Ha{\k50}ba{\k12}ta{\k79}ku {\k30}{\k38}ya{\k35}mi {\k14}no {\k32}yu{\k18}u{\kf114}sha{\k32} {\k27}ka{\k33}ki {\k32}ta{\k33}te{\kf105}ru
Dialogue: 0,0:01:33.58,0:01:38.41,Yuusha OP eng,,0000,0000,0000,,Flowing from nature, it warps the world.
Dialogue: 0,0:01:38.75,0:01:42.14,Yuusha OP eng,,0000,0000,0000,,This time limit is nearing us.
Dialogue: 0,0:01:42.14,0:01:43.60,Yuusha OP eng,,0000,0000,0000,,What will we do?
Dialogue: 0,0:01:43.75,0:01:48.52,Yuusha OP eng,,0000,0000,0000,,Shout! Those deep black eyes...
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:53.70,Yuusha OP eng,,0000,0000,0000,,Ah, they bear the burden of the undying grudge.
Dialogue: 0,0:01:53.93,0:02:01.26,Yuusha OP eng,,0000,0000,0000,,A hero flying in the darkness will be glorified.
Dialogue: 0,0:02:01.37,0:02:02.62,Yuusha OP romaji,,0000,0000,0000,,{\k55}Change {\k31}the {\k39}world
Dialogue: 0,0:02:02.62,0:02:03.80,Yuusha OP romaji,,0000,0000,0000,,{\k55}Strong {\k35}my {\k28}heart
Dialogue: 0,0:02:03.80,0:02:06.47,Yuusha OP romaji,,0000,0000,0000,,{\k28}Shi{\k16}ha{\k25}i {\k21}sa{\k33}re{\k25}te {\k37}mo {\k29}tsu{\k29}ki {\k18}sa{\k6}su
Dialogue: 0,0:02:06.47,0:02:08.99,Yuusha OP romaji,,0000,0000,0000,,{\k33}Sho{\k20}u{\k23}sa{\k16}n {\k40}wa {\k31}ho{\k15}u{\k33}shu{\k11}u {\k30}de
Dialogue: 0,0:02:08.99,0:02:12.00,Yuusha OP romaji,,0000,0000,0000,,{\k17}Ho{\k49}te{\k17}ru {\k32}bi{\k32}ga{\k34}ku {\k30}na{\k27}ra{\kf63}su
Dialogue: 0,0:02:12.07,0:02:17.69,Yuusha OP romaji,,0000,0000,0000,,{\k47}Na{\k20}mi{\k22}da {\kf81}wa{\k94} {\k17}mi{\k20}se{\k21}na{\k30}i {\k33}de {\k28}i{\k30}ma {\k33}wa {\k22}ma{\kf65}da
Dialogue: 0,0:02:17.85,0:02:21.72,Yuusha OP romaji,,0000,0000,0000,,{\k9}{\k33}Ma{\k41}mo{\k15}ru {\k29}to {\k49}chi{\k36}ka{\k11}u {\kf164}yo
Dialogue: 0,0:02:22.07,0:02:23.90,Yuusha OP romaji,,0000,0000,0000,,{\k13}{\k31}To{\k11}ki {\k37}ha{\k33}na{\k58}te
Dialogue: 0,0:02:24.01,0:02:27.50,Yuusha OP romaji,,0000,0000,0000,,{\k10}{\k38}RE{\k27}A{\kf243}LI{\k31}ZE
Dialogue: 0,0:02:01.37,0:02:02.62,Yuusha OP eng,,0000,0000,0000,,Change the world
Dialogue: 0,0:02:02.62,0:02:03.80,Yuusha OP eng,,0000,0000,0000,,Make my heart strong
Dialogue: 0,0:02:03.80,0:02:06.47,Yuusha OP eng,,0000,0000,0000,,I will pierce through those who control me.
Dialogue: 0,0:02:06.47,0:02:08.99,Yuusha OP eng,,0000,0000,0000,,That applause is my reward.
Dialogue: 0,0:02:08.99,0:02:12.00,Yuusha OP eng,,0000,0000,0000,,It rings with burning aesthetics.
Dialogue: 0,0:02:12.07,0:02:17.69,Yuusha OP eng,,0000,0000,0000,,I will not show my tears yet. For now...
Dialogue: 0,0:02:17.85,0:02:21.72,Yuusha OP eng,,0000,0000,0000,,I will vow to protect you.
Dialogue: 0,0:02:22.07,0:02:23.90,Yuusha OP eng,,0000,0000,0000,,Release myself and...
Dialogue: 0,0:02:24.01,0:02:27.50,Yuusha OP eng,,0000,0000,0000,,REALIZE
Dialogue: 0,0:02:37.46,0:02:41.42,Yuusha OP romaji,,0000,0000,0000,,{I hear - Zash}{\kf130}NOW {\k25}WE {\kf241}ARE!
Dialogue: 0,0:02:37.46,0:02:41.42,Yuusha OP eng,,0000,0000,0000,,NOW WE ARE
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:05.86,0:22:10.68,Yuusha ED romaji,,0000,0000,0000,,{\kf12}{\kf54}A{\k12}i {\kf61}no {\kf70}se{\k15}i {\k27}de {\k37}ne{\k45}mu{\k32}re{\k37}na{\k37}i {\k43}yo
Dialogue: 0,0:22:11.50,0:22:16.34,Yuusha ED romaji,,0000,0000,0000,,{\k13}{\kf86}So{\kf59}ppo {\kf59}mu{\k29}i{\k35}te {\k35}ne{\k35}mu{\k40}re{\k35}na{\k29}i {\k42}yo
Dialogue: 0,0:22:05.86,0:22:10.68,Yuusha ED eng,,0000,0000,0000,,Love is keeping me from sleeping.
Dialogue: 0,0:22:11.50,0:22:16.34,Yuusha ED eng,,0000,0000,0000,,Staring at the wall blankly, I just can't sleep.
Dialogue: 0,0:22:17.29,0:22:22.05,Yuusha ED romaji2,,0000,0000,0000,,{\k11}{\kf56}Do{\k16}n{\kf71}na {\kf70}fuu {\k36}ni {\k33}ha{\k39}ji{\k36}ma{\k26}ru{\k11}n'{\k39}da{\k22}ro{\k16}u
Dialogue: 0,0:22:23.01,0:22:27.97,Yuusha ED romaji2,,0000,0000,0000,,{\kf58}Na{\k25}n{\k68}de {\k46}ko{\k22}e {\k40}ga {\k29}ka{\k43}su{\k36}re{\k34}ru {\k27}no {\kf68}sa?
Dialogue: 0,0:22:17.29,0:22:22.05,Yuusha ED eng,,0000,0000,0000,,How is this going to start?
Dialogue: 0,0:22:23.01,0:22:27.97,Yuusha ED eng,,0000,0000,0000,,Why is my voice so dried up?
Dialogue: 0,0:22:28.74,0:22:33.84,Yuusha ED romaji3,,0000,0000,0000,,{\k43}To{\k20}ma{\k38}ra{\k35}na{\k30}i{\k49} {\k41}mu{\k30}na{\k44}sa{\k20}wa{\k29}gi {\k35}no {\kf96}dream
Dialogue: 0,0:22:34.09,0:22:39.55,Yuusha ED romaji4,,0000,0000,0000,,{\k43}Ka{\k57}ji{\k54}tta {\k33}yu{\k35}bi {\k38}ga {\k36}a{\k23}tsu{\kf227}i
Dialogue: 0,0:22:39.75,0:22:47.89,Yuusha ED romaji,,0000,0000,0000,,{\k47}Ma{\k40}yo{\k17}u {\k53}yo, {\k37}ko{\k36}wa{\k15}i {\k29}yo,{\k27} {\k32}da{\k38}me {\k19}da {\kf90}yo{\k26} {\k44}su{\k36}ki {\k36}da {\kf192}yo!
Dialogue: 0,0:22:28.74,0:22:33.84,Yuusha ED eng,,0000,0000,0000,,My heart won't stop pounding.
Dialogue: 0,0:22:34.09,0:22:39.55,Yuusha ED eng,,0000,0000,0000,,My bitten fingernails are burning up.
Dialogue: 0,0:22:39.75,0:22:47.89,Yuusha ED eng,,0000,0000,0000,,I'm confused, I'm scared, I'm hopeless... I'm in love with you!
Dialogue: 0,0:22:47.96,0:22:50.85,Yuusha ED romaji5,,0000,0000,0000,,{\k36}My {\k55}sto{\k66}ry {\k18}a{\k8}ru {\k46}sto{\k60}ry
Dialogue: 0,0:22:50.85,0:22:59.40,Yuusha ED romaji5,,0000,0000,0000,,{\k49}O{\k34}to{\k35}gi{\k14}ba{\k32}na{\k44}shi {\kf61}de{\k42} {\k22}ne{\k16}ka{\k19}shi {\k35}tsu{\k29}ke{\k29}ru {\k34}ho{\k54}do{\k32} {\k36}ko{\k37}do{\k53}mo {\k19}ja {\kf110}na{\k19}i
Dialogue: 0,0:22:59.40,0:23:02.30,Yuusha ED romaji5,,0000,0000,0000,,{\k34}My {\k54}sto{\k70}ry {\k14}a{\k10}ru {\k48}sto{\k60}ry
Dialogue: 0,0:23:02.30,0:23:13.02,Yuusha ED romaji5,,0000,0000,0000,,{\k38}Ki{\k40}mi {\k38}no {\k20}ko{\k30}to {\k41}da{\kf100}ke {\k26}ka{\k19}n{\k20}ga{\k34}e{\k17}ru {\k34}hi{\k32}bi {\kf87}ja{\k54} {\k21}ku{\k31}ru{\k29}shi{\k45}ku{\k33} {\kf77}na{\kf62}ri{\kf116}so{\k28}u
Dialogue: 0,0:22:47.96,0:22:50.85,Yuusha ED eng,,0000,0000,0000,,My story, this story,
Dialogue: 0,0:22:50.85,0:22:59.40,Yuusha ED eng,,0000,0000,0000,,I’m not so young that a fairytale will put me to sleep anymore.
Dialogue: 0,0:22:59.40,0:23:02.30,Yuusha ED eng,,0000,0000,0000,,My story, this story,
Dialogue: 0,0:23:02.30,0:23:13.02,Yuusha ED eng,,0000,0000,0000,,if all I think about is you, my days will become very painful.
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:11.96,0:00:13.99,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,We have an announcement for our patrons.
Dialogue: 0,0:00:14.53,0:00:20.81,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Due to the summit today, we are initiating our level 2 security precautions.
Dialogue: 0,0:00:21.51,0:00:28.20,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,We apologize for the inconvenience, and appreciate your patience and support.
Dialogue: 0,0:00:29.20,0:00:31.04,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Hi. Sorry about that.
Dialogue: 0,0:00:31.29,0:00:32.41,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Hey, you can't just pull a vanishing act!
Dialogue: 0,0:00:32.98,0:00:38.32,Hagure Yuusha no Estetica Note,,0000,0000,0000,,SP: Secret Police / Security Personnel
Dialogue: 0,0:00:32.98,0:00:38.32,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,If the SP finds out that we lost track of you, it won't just be {\i1}my{\i0}  head that flies!
Dialogue: 0,0:00:39.92,0:00:41.45,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,I had to go to the restroom...
Dialogue: 0,0:00:45.08,0:00:46.09,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,R-raise the security level!
Dialogue: 0,0:00:54.14,0:00:55.79,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,And so!
Dialogue: 0,0:00:56.12,0:00:57.75,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,With the president gone right now,
Dialogue: 0,0:00:58.29,0:01:01.42,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,we, the remaining members of the student council, are being put to a test.
Dialogue: 0,0:01:01.69,0:01:02.69,Hagure Yuusha no Estetica sign9,,0000,0000,0000,,{\frz5.729\pos(1034,488)} Terrorism
Dialogue: 0,0:01:02.99,0:01:05.14,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,These are emergency manuals I've made.
Dialogue: 0,0:01:05.61,0:01:08.97,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,If we follow these instructions, we should be able to withstand any attack.
Dialogue: 0,0:01:09.62,0:01:11.72,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Let us protect this school together.
Dialogue: 0,0:01:11.99,0:01:13.56,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,That is all!
Dialogue: 0,0:02:44.03,0:02:53.97,Default,,0000,0000,0000,,{song}
Dialogue: 0,0:02:56.82,0:02:59.02,Hagure Yuusha no Estetica Ep Title,,0000,0000,0000,,{\pos(646,464)\fad(700,0)}Supersonic Speed! Sleipnir
Dialogue: 0,0:03:04.02,0:03:07.03,Hagure Yuusha no Estetica Sign10,,0000,0000,0000,,{\move(608,168,220,258)\org(581,426)\frz2.572}Test in progress
Dialogue: 0,0:03:07.03,0:03:11.53,Hagure Yuusha no Estetica sign4,,0000,0000,0000,,{\move(950,132,684,132)\frz7.645}Japanese History
Dialogue: 0,0:03:10.31,0:03:11.57,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,{\pos(640,604)}One minute remaining.
Dialogue: 0,0:03:12.27,0:03:14.37,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,{\pos(640,604)}Anyone who forgets to write his or her name will receive a zero.
Dialogue: 0,0:03:33.51,0:03:35.54,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,{\pos(640,604)}All his answers... are correct!
Dialogue: 0,0:03:44.13,0:03:46.57,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,{\pos(640,604)}What's done is done; worrying about it will change nothing.
Dialogue: 0,0:03:47.69,0:03:52.30,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,{\pos(640,604)}Sheeesh. I guess it's just as our Rep says.
Dialogue: 0,0:03:53.37,0:03:54.57,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,{\pos(640,604)}How'd you do, Akatsuki?
Dialogue: 0,0:03:55.08,0:03:56.77,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,I got a few right, I guess.
Dialogue: 0,0:03:59.78,0:04:02.49,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Are you oka– wait, asking only made it worse, didn't it?
Dialogue: 0,0:04:02.83,0:04:03.95,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,She won't answer.
Dialogue: 0,0:04:04.18,0:04:05.82,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,And her skin is as pale as a corpse.
Dialogue: 0,0:04:06.37,0:04:10.28,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Ousawa-san, you won't last through the week at this rate.
Dialogue: 0,0:04:10.47,0:04:13.22,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,And don't forget, the Ranking match is soon.
Dialogue: 0,0:04:13.39,0:04:14.28,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,That's right.
Dialogue: 0,0:04:14.55,0:04:17.13,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Well? Wanna have a change of pace and go somewhere nice?
Dialogue: 0,0:04:17.29,0:04:18.83,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Not so fast!
Dialogue: 0,0:04:22.18,0:04:24.68,Hagure Yuusha no Estetica Note,,0000,0000,0000,,Akkii: nickname for Akatsuki
Dialogue: 0,0:04:22.18,0:04:24.68,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Sorry, but Akkii already has plans.
Dialogue: 0,0:04:25.27,0:04:27.07,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,I'm gonna borrow him for a minute.
Dialogue: 0,0:04:27.95,0:04:29.03,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,You...
Dialogue: 0,0:04:30.74,0:04:31.80,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Who are you again?
Dialogue: 0,0:04:33.02,0:04:34.53,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Kaido, man, I'm {\i1}Kaido{\i0}.
Dialogue: 0,0:04:34.76,0:04:36.27,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Kaido Motoharu!
Dialogue: 0,0:04:36.44,0:04:39.17,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,I'm the "left over pickings" senior from Class A!
Dialogue: 0,0:04:39.74,0:04:41.29,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Come with me right now!
Dialogue: 0,0:04:41.51,0:04:43.32,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,There's someone I want you to meet.
Dialogue: 0,0:04:43.61,0:04:45.77,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Don't you remember? We promised on the roof!
Dialogue: 0,0:04:46.47,0:04:50.01,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Oh, that might've happened.
Dialogue: 0,0:04:50.31,0:04:51.54,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Does he know him?
Dialogue: 0,0:04:50.71,0:04:51.70,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue@@,,0000,0000,0000,,Akkii...
Dialogue: 0,0:04:51.71,0:04:52.86,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,You're hurting me, man.
Dialogue: 0,0:04:51.81,0:04:52.71,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue@@,,0000,0000,0000,,No...
Dialogue: 0,0:04:53.05,0:04:55.76,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Even so, it looks like they're friends...
Dialogue: 0,0:04:53.44,0:04:55.40,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue@@,,0000,0000,0000,,I thought we were better than that.
Dialogue: 0,0:04:56.19,0:04:58.01,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,I don't believe we were...
Dialogue: 0,0:04:56.99,0:04:58.67,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue@@,,0000,0000,0000,,Then we'll walk you home today.
Dialogue: 0,0:04:58.67,0:05:01.08,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Now, now, don't say that. Come on, let's go.
Dialogue: 0,0:04:59.21,0:05:00.89,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue@@,,0000,0000,0000,,Let's grab a bite to eat on the way.
Dialogue: 0,0:05:01.08,0:05:01.77,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Sure.
Dialogue: 0,0:05:13.51,0:05:15.29,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,I had no idea it was like this.
Dialogue: 0,0:05:15.90,0:05:18.74,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Oh, is this your first time coming here?
Dialogue: 0,0:05:19.32,0:05:23.04,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Sorry to disappoint, but I haven't been around much since I transfered here.
Dialogue: 0,0:05:23.58,0:05:27.17,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,I don't really know much about what's in here.
Dialogue: 0,0:05:28.09,0:05:29.55,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,What do you think of this workshop?
Dialogue: 0,0:05:29.73,0:05:32.28,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,It's retro – pretty sweet, eh?
Dialogue: 0,0:05:32.58,0:05:34.25,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,I think the atmosphere is a bit overdone.
Dialogue: 0,0:05:35.32,0:05:38.54,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,So? Who did you want me to meet?
Dialogue: 0,0:05:38.91,0:05:41.29,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Ah, the person in charge of this area.
Dialogue: 0,0:05:41.81,0:05:43.70,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Ah, Kaido-san. ‘Ssup!
Dialogue: 0,0:05:44.27,0:05:45.30,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Where's the Boss?
Dialogue: 0,0:05:45.64,0:05:47.09,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Working in the back.
Dialogue: 0,0:05:47.83,0:05:49.14,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Did something happen to him?
Dialogue: 0,0:05:49.32,0:05:50.96,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,He's really pissed off.
Dialogue: 0,0:05:59.39,0:06:00.49,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,What is this place?
Dialogue: 0,0:06:01.87,0:06:03.80,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Is it a race track?
Dialogue: 0,0:06:05.11,0:06:05.87,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Bingo.
Dialogue: 0,0:06:06.71,0:06:10.00,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,But it's not for racing, as such. It's a test track.
Dialogue: 0,0:06:11.10,0:06:12.71,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Ah, there he is.
Dialogue: 0,0:06:13.22,0:06:15.23,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Hey, Boss!
Dialogue: 0,0:06:16.31,0:06:19.29,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,I brought that “interesting guy” I told you about earlier.
Dialogue: 0,0:06:19.67,0:06:20.89,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Ousawa Akatsuki.
Dialogue: 0,0:06:21.20,0:06:22.58,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Call him “Akkii” for short.
Dialogue: 0,0:06:23.18,0:06:24.83,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,I don't think he heard you.
Dialogue: 0,0:06:42.49,0:06:43.58,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,What do you want?
Dialogue: 0,0:06:43.98,0:06:45.31,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Not again...
Dialogue: 0,0:06:45.78,0:06:48.30,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Like I told you before, I want to borrow {\i1}that.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:48.83,0:06:50.81,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Because Akkii is gonna take the challenge.
Dialogue: 0,0:06:53.90,0:06:55.23,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Just give it up.
Dialogue: 0,0:06:56.15,0:06:58.69,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,He'll just end up hurt, like you.
Dialogue: 0,0:06:58.94,0:07:00.97,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,But we'll never know unless we test him!
Dialogue: 0,0:07:01.13,0:07:03.02,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,I wanna let Akkii give it a try.
Dialogue: 0,0:07:16.50,0:07:17.29,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Don't do it.
Dialogue: 0,0:07:21.84,0:07:22.76,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Owww.
Dialogue: 0,0:07:24.09,0:07:26.27,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,What the hell is that thing?
Dialogue: 0,0:07:37.52,0:07:40.50,Hagure Yuusha no Estetica Note,,0000,0000,0000,,Sleipnir: In Norse mythology, Odin's eight-legged horse.
Dialogue: 0,0:07:37.52,0:07:40.50,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,It's a supersonic motorbike: Sleipnir.
Dialogue: 0,0:07:41.22,0:07:43.00,Hagure Yuusha no Estetica Note,,0000,0000,0000,,Orichalcum: gold alloy with mythical powers.  Read as "unobtanium".
Dialogue: 0,0:07:41.22,0:07:43.00,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,The body and engine are made of orichalcum.
Dialogue: 0,0:07:43.69,0:07:48.33,Hagure Yuusha no Estetica Note,,0000,0000,0000,,PS: German {\i1}Pferdestärke{\i0}, a metric horsepower, or 735 watts. Do the math.
Dialogue: 0,0:07:43.69,0:07:48.33,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,According to the specs, it develops 16,770,000 PS.
Dialogue: 0,0:07:48.72,0:07:51.64,Hagure Yuusha no Estetica Note,,0000,0000,0000,,A supersonic fighter jet might develop less than 30 MW.
Dialogue: 0,0:07:48.72,0:07:51.64,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,At its highest speed, it's said to break the sound barrier.
Dialogue: 0,0:07:53.23,0:07:56.76,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,But if someone unworthy attempts to ride it,
Dialogue: 0,0:07:56.99,0:08:00.05,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Sleipnir releases defensive energy just like before.
Dialogue: 0,0:08:00.37,0:08:02.14,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,So the machine chooses who rides it?
Dialogue: 0,0:08:03.07,0:08:04.80,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,I guess you could say that.
Dialogue: 0,0:08:05.01,0:08:07.94,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Incidentally, I gave up trying since I value my life too much.
Dialogue: 0,0:08:08.19,0:08:10.53,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,That was a "friendly" warning from Sleipnir.
Dialogue: 0,0:08:11.09,0:08:13.32,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,If you ignore that and try to ride it again,
Dialogue: 0,0:08:13.32,0:08:15.28,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,it will hit you with all it's power.
Dialogue: 0,0:08:16.28,0:08:19.02,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,After all, with 16,770,000 PS,
Dialogue: 0,0:08:19.36,0:08:20.76,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,if you make a wrong move, you could die.
Dialogue: 0,0:08:21.37,0:08:24.83,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,But with your potential, Akkii, you'll be just fine.
Dialogue: 0,0:08:25.22,0:08:29.77,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Hold up, why do I have to put my life on the line...
Dialogue: 0,0:08:29.77,0:08:31.77,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,, just to be able to ride this thing?
Dialogue: 0,0:08:32.14,0:08:33.20,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Good question.
Dialogue: 0,0:08:35.86,0:08:37.82,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Maybe because we're men.
Dialogue: 0,0:08:39.46,0:08:40.35,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Hey!
Dialogue: 0,0:08:42.88,0:08:44.28,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Do you want to give it a try?
Dialogue: 0,0:08:44.84,0:08:46.83,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Well, I'm not sure.
Dialogue: 0,0:08:47.41,0:08:48.50,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Give it up.
Dialogue: 0,0:08:48.84,0:08:52.44,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,The only man who was able to ride that machine was your father.
Dialogue: 0,0:08:55.12,0:08:57.37,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,What did you just say?
Dialogue: 0,0:08:58.30,0:09:03.53,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Ousawa Gouki was the only man able to ride Sleipnir.
Dialogue: 0,0:09:03.89,0:09:04.72,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,That's what I said.
Dialogue: 0,0:09:04.95,0:09:09.07,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,You... You {\i1}know{\i0}  my father?
Dialogue: 0,0:09:09.66,0:09:12.31,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Long ago... and not very well.
Dialogue: 0,0:09:13.17,0:09:14.77,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,But as you've just experienced,
Dialogue: 0,0:09:15.17,0:09:17.65,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Sleipnir will only let your father or someone equal to
Dialogue: 0,0:09:17.86,0:09:20.93,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,or surpassing his caliber to ride.
Dialogue: 0,0:09:22.02,0:09:24.28,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Unfortunately, you're just not ready yet.
Dialogue: 0,0:09:24.93,0:09:25.86,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Quite the opposite.
Dialogue: 0,0:09:27.05,0:09:28.78,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,And I won't hear otherwise.
Dialogue: 0,0:09:43.11,0:09:45.08,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,It's on, Dad!
Dialogue: 0,0:09:51.02,0:09:54.40,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,A mysterious explosion coming from the experimental facility?
Dialogue: 0,0:09:55.28,0:09:57.45,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,What's happening over there?
Dialogue: 0,0:09:59.81,0:10:01.46,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Th-That is...
Dialogue: 0,0:10:11.10,0:10:12.59,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Ousawa Akatsuki?
Dialogue: 0,0:10:13.42,0:10:14.62,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Sonic wave?
Dialogue: 0,0:10:15.14,0:10:16.28,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Is that from the {\i1}bike{\i0}?
Dialogue: 0,0:10:17.52,0:10:20.52,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Even wind users have a difficult time accomplishing this...
Dialogue: 0,0:10:20.84,0:10:22.37,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,He's gone supersonic.
Dialogue: 0,0:10:23.15,0:10:26.33,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,And Ousawa Akatsuki's body is standing up to it?
Dialogue: 0,0:10:46.16,0:10:49.38,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,I came here to investigate a disturbance and look who I find!
Dialogue: 0,0:10:50.13,0:10:51.28,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Ousawa Akatsuki,
Dialogue: 0,0:10:51.77,0:10:54.27,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,your presence is requested immediately in the student disciplinary chambers.
Dialogue: 0,0:10:54.50,0:10:57.09,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Easy there, that's a bit sudden.
Dialogue: 0,0:10:57.22,0:11:00.54,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Whenever experiments of this nature are carried out,
Dialogue: 0,0:11:00.70,0:11:02.29,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,the student council must first be notified,
Dialogue: 0,0:11:02.39,0:11:04.32,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,then official permission must be obtained!
Dialogue: 0,0:11:04.71,0:11:06.58,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,You have broken a serious school rule!
Dialogue: 0,0:11:07.12,0:11:08.99,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Oh, I didn't know that.
Dialogue: 0,0:11:09.62,0:11:11.32,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Then I don't mind. I understand.
Dialogue: 0,0:11:11.78,0:11:15.05,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Would you mind letting this one go, Vice President Nanase?
Dialogue: 0,0:11:18.79,0:11:21.54,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,I was the one who allowed him to race.
Dialogue: 0,0:11:21.94,0:11:24.99,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,I'm the one responsible for breaking the school rule.
Dialogue: 0,0:11:25.30,0:11:26.08,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:11:27.06,0:11:27.98,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Yes, but...
Dialogue: 0,0:11:28.55,0:11:34.31,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,So, now that Sleipnir has acknowledged you as it's master, he now belongs to you.
Dialogue: 0,0:11:34.92,0:11:37.31,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,I'll make some technical adjustments so come by later to drive it home.
Dialogue: 0,0:11:37.53,0:11:40.54,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,My deepest apologies, but I cannot allow that.
Dialogue: 0,0:11:41.28,0:11:46.18,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,The student council will temporarily confiscate this item as punishment.
Dialogue: 0,0:11:52.49,0:11:54.91,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,That was you, wasn't it, Ousawa Akatsuki!
Dialogue: 0,0:11:55.34,0:11:57.64,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Actually, no it wasn't.
Dialogue: 0,0:11:58.38,0:12:03.74,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Though maybe you could say it was me since I activated the bike.
Dialogue: 0,0:12:04.49,0:12:06.74,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,So? What'll you do, VP?
Dialogue: 0,0:12:07.28,0:12:09.46,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,You still wanna take this bike?
Dialogue: 0,0:12:09.64,0:12:11.02,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,No thank you!
Dialogue: 0,0:12:11.33,0:12:13.41,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Why would I want a vulgar bike,
Dialogue: 0,0:12:13.41,0:12:16.00,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,that undresses people with one touch just like his master?!
Dialogue: 0,0:12:21.48,0:12:22.29,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Yes?
Dialogue: 0,0:12:23.01,0:12:23.66,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Yes...
Dialogue: 0,0:12:26.07,0:12:28.53,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,But isn't that right in the middle of the construction zone?
Dialogue: 0,0:12:29.88,0:12:30.92,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Very well.
Dialogue: 0,0:12:31.21,0:12:32.92,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,I'll head out there right away.
Dialogue: 0,0:12:33.89,0:12:38.02,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,It's quite a shame, but I can no longer spend my time tending to you.
Dialogue: 0,0:12:38.65,0:12:42.74,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Ousawa Akatsuki, the day will come when I will have you repent for your actions.
Dialogue: 0,0:12:42.93,0:12:43.89,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Prepare yourse—
Dialogue: 0,0:12:56.40,0:12:59.06,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,I thank you for this jacket.
Dialogue: 0,0:12:59.53,0:13:02.08,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,I will have it dry cleaned and returned to you tomorrow.
Dialogue: 0,0:13:07.13,0:13:08.28,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Aw, man...
Dialogue: 0,0:13:10.30,0:13:13.98,Default,,0000,0000,0000,,{eyecatch}
Dialogue: 0,0:13:24.56,0:13:27.29,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,D to Babel. D to Babel.
Dialogue: 0,0:13:28.78,0:13:31.44,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,The terrorists are on the 47th floor.
Dialogue: 0,0:13:31.58,0:13:32.63,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Exact count unknown.
Dialogue: 0,0:13:33.02,0:13:35.16,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Best guess, they might be close to twenty.
Dialogue: 0,0:13:36.98,0:13:40.04,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,They are using assault rifles to control their captives.
Dialogue: 0,0:13:42.30,0:13:44.80,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,{\pos(640,604)}There are more than fifty hostages.
Dialogue: 0,0:13:45.03,0:13:49.02,Hagure Yuusha no Estetica Note,,0000,0000,0000,,“Ake no Tasogare”: Dawn's Twilight
Dialogue: 0,0:13:45.03,0:13:49.02,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,{\pos(640,604)}The group has announced that they are called “Ake no Tasogare”.
Dialogue: 0,0:13:49.65,0:13:52.03,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,{\pos(640,604)}As the National Defense Unit, our current plan is as follows:
Dialogue: 0,0:13:52.15,0:13:53.75,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,{\pos(640,604)}We will call for reinforcements, then return 30 degrees to point B.
Dialogue: 0,0:13:54.06,0:13:56.79,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,{\pos(640,604)}We will then use our established lines for communication and report back to Babel.
Dialogue: 0,0:13:56.97,0:13:57.48,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,{\pos(640,604)}That's all.
Dialogue: 0,0:14:02.47,0:14:06.41,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,{\pos(640,604)}“Ake no Tasogare”? That's a terrorist organization where each member
Dialogue: 0,0:14:06.43,0:14:07.53,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,{\pos(640,604)}possesses a unique power.
Dialogue: 0,0:14:08.05,0:14:12.04,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,{\pos(640,604)}Though climbing up a building and taking hostages isn't their usual style.
Dialogue: 0,0:14:13.13,0:14:16.16,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,{\pos(640,604)}I think the group we're dealing with are just idiots pretending to be
Dialogue: 0,0:14:16.17,0:14:17.27,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,{\pos(640,604)}Ake no Tasogare.
Dialogue: 0,0:14:18.55,0:14:19.54,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,{\pos(640,604)}I agree.
Dialogue: 0,0:14:20.02,0:14:23.31,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,{\pos(640,604)}But it's still a bad situation. Even idiots can kill people if they have guns.
Dialogue: 0,0:14:25.56,0:14:27.13,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,{\pos(640,604)}Would you get a look at this?
Dialogue: 0,0:14:27.52,0:14:29.71,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,{\pos(640,604)}Currently, the 47th floor of this building is...
Dialogue: 0,0:14:32.12,0:14:35.89,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Unless you yield to our demands, all the hostages will die!
Dialogue: 0,0:14:36.45,0:14:39.17,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,We of the Ake no Tasogare will not negotiate!
Dialogue: 0,0:14:41.60,0:14:43.02,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,So what are their demands?
Dialogue: 0,0:14:43.63,0:14:45.28,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,An end to the summit.
Dialogue: 0,0:14:45.46,0:14:47.51,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,And they want four of their men,
Dialogue: 0,0:14:47.69,0:14:49.79,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,that were captured at the summit this morning, to be released.
Dialogue: 0,0:14:50.60,0:14:51.52,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,What fools...
Dialogue: 0,0:14:53.02,0:14:55.65,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,We'll take out that man and enter through the roof.
Dialogue: 0,0:14:56.59,0:14:57.20,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Roger.
Dialogue: 0,0:14:57.78,0:14:58.60,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Roger.
Dialogue: 0,0:14:59.32,0:15:02.26,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Is what I'd like to say, but, Haruka,
Dialogue: 0,0:15:03.46,0:15:05.31,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,why are you dressed like that?
Dialogue: 0,0:15:06.66,0:15:08.76,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Just focus on the task at hand!
Dialogue: 0,0:15:29.78,0:15:31.02,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,We've taken control of the roof.
Dialogue: 0,0:15:38.46,0:15:41.29,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,We've created a shortcut down to the 48th floor.
Dialogue: 0,0:15:56.41,0:15:57.83,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,We're at the scene.
Dialogue: 0,0:15:58.98,0:16:00.34,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Now commencing operations.
Dialogue: 0,0:16:36.50,0:16:37.55,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Nobody fucking move!
Dialogue: 0,0:16:43.83,0:16:45.33,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,S-Stay back!
Dialogue: 0,0:16:45.53,0:16:47.15,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Don't you care what happens to the kid?
Dialogue: 0,0:17:04.44,0:17:04.88,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Listen up!
Dialogue: 0,0:17:05.61,0:17:06.92,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Bring that chopper down to the roof.
Dialogue: 0,0:17:07.35,0:17:09.26,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Time to say goodbye to this building.
Dialogue: 0,0:17:11.11,0:17:12.45,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,What should we do, VP?
Dialogue: 0,0:17:16.74,0:17:17.57,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Come down.
Dialogue: 0,0:17:25.19,0:17:28.03,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,When that terrorist sets foot in the copter,
Dialogue: 0,0:17:28.42,0:17:30.03,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,take Formation-D.
Dialogue: 0,0:17:30.65,0:17:32.78,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Hostage safety is priority.
Dialogue: 0,0:17:33.44,0:17:34.05,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Roger.
Dialogue: 0,0:17:34.27,0:17:34.76,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Shit.
Dialogue: 0,0:17:35.15,0:17:37.29,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Well, I guess that's our only choice.
Dialogue: 0,0:18:32.11,0:18:34.55,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,She may be tiny but she's still a fine lady.
Dialogue: 0,0:18:34.84,0:18:36.24,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Don't you dare make her cry.
Dialogue: 0,0:18:39.80,0:18:41.04,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,It's all okay now.
Dialogue: 0,0:18:41.51,0:18:42.70,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Good job hanging in there.
Dialogue: 0,0:18:47.05,0:18:48.22,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Uesaki! Minami!
Dialogue: 0,0:18:48.22,0:18:48.75,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Aye!
Dialogue: 0,0:18:57.19,0:18:58.90,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,I can't believe it!
Dialogue: 0,0:18:59.31,0:19:01.52,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,You put the hostage in unnecessary danger!
Dialogue: 0,0:19:02.06,0:19:04.81,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Consider yourself lucky that she escaped alive!
Dialogue: 0,0:19:05.15,0:19:09.00,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Your solo act could have in fact messed everything up!
Dialogue: 0,0:19:09.01,0:19:11.28,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,But it didn't mess anything up, in fact.
Dialogue: 0,0:19:12.16,0:19:14.35,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,And I don't care if she's young or old,
Dialogue: 0,0:19:14.77,0:19:18.92,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,letting a lady cry is not in my personal aesthetic.
Dialogue: 0,0:19:19.43,0:19:20.67,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Why you...
Dialogue: 0,0:19:21.05,0:19:22.24,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Ma-chan!
Dialogue: 0,0:19:23.11,0:19:24.48,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Mama!
Dialogue: 0,0:19:32.73,0:19:33.78,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Hey, Wait!
Dialogue: 0,0:19:33.90,0:19:35.34,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Are you trying to run away?
Dialogue: 0,0:19:38.16,0:19:39.51,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Ousawa Akatsuki!
Dialogue: 0,0:19:40.52,0:19:42.06,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Thank you so much!
Dialogue: 0,0:19:42.85,0:19:45.30,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Seriously, I owe you everything!
Dialogue: 0,0:19:45.98,0:19:47.63,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,No, I didn't...
Dialogue: 0,0:19:46.56,0:19:47.59,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue@@,,0000,0000,0000,,Thank you so much!
Dialogue: 0,0:19:48.45,0:19:49.79,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Thank you!
Dialogue: 0,0:19:50.73,0:19:52.28,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Thank you so much!
Dialogue: 0,0:19:52.96,0:19:54.18,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Thank you so much!
Dialogue: 0,0:19:57.56,0:19:59.09,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,The danger has passed.
Dialogue: 0,0:19:59.67,0:20:01.77,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Please walk down from the building in a calm and orderly fashion.
Dialogue: 0,0:20:12.03,0:20:13.76,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,I'll blow it all to Hell!
Dialogue: 0,0:20:16.93,0:20:19.17,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Terrorists dressed as civilians...
Dialogue: 0,0:20:19.18,0:20:20.79,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Makes one think you're there are more than one.
Dialogue: 0,0:20:21.69,0:20:23.06,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,They're all quite naive, you know.
Dialogue: 0,0:20:26.69,0:20:28.73,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,And even Akkii.
Dialogue: 0,0:20:29.73,0:20:30.98,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Who the hell are you?!
Dialogue: 0,0:20:31.45,0:20:32.19,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Well...
Dialogue: 0,0:20:32.75,0:20:36.81,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,By the way, you guys misused the name "Ake no Tasogare", right?
Dialogue: 0,0:20:38.03,0:20:40.27,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,You were playing around a bit {\i1}too{\i0}  much.
Dialogue: 0,0:20:57.56,0:20:58.78,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Coming!
Dialogue: 0,0:21:01.41,0:21:06.01,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Uh... Umm... Did he misbehave again?
Dialogue: 0,0:21:08.72,0:21:09.30,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,This...
Dialogue: 0,0:21:11.15,0:21:12.95,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,I got it cleaned for him.
Dialogue: 0,0:21:15.91,0:21:17.53,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Is this his...?
Dialogue: 0,0:21:17.86,0:21:19.78,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,I had it cleaned twice.
Dialogue: 0,0:21:19.92,0:21:21.49,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Oh, ah okay...
Dialogue: 0,0:21:28.41,0:21:31.04,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Ah yes... Would you like to eat dinner with—
Dialogue: 0,0:21:31.04,0:21:33.04,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,I decline your invitation.
Dialogue: 0,0:21:36.14,0:21:38.37,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,What's come over me?
Dialogue: 0,0:21:49.97,0:23:20.13,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,{song}
Dialogue: 0,0:23:21.36,0:23:24.79,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,When I was traveling with Akatsuki, it was always strange.
Dialogue: 0,0:23:25.36,0:23:27.81,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,I wondered how he was able to keep carrying on like normal,
Dialogue: 0,0:23:27.94,0:23:30.67,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,when he was around naked or half naked girls.
Dialogue: 0,0:23:30.90,0:23:33.34,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Usually people have a difficult time looking each other in the eye afterwards.
Dialogue: 0,0:23:33.39,0:23:35.77,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Or they panic and just leave the room.
Dialogue: 0,0:23:35.85,0:23:40.10,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,However, he just smiles calmly and even approaches the girl casually.
Dialogue: 0,0:23:40.37,0:23:43.18,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Are all the boys in Akatsuki's world like that?
Dialogue: 0,0:23:43.72,0:23:45.83,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,Next episode, “Pervert Panic on the Pier.
Dialogue: 0,0:23:46.26,0:23:49.25,Hagure Yuusha no Estetica Dialogue,,0000,0000,0000,,I'm not sure why...but I think I hear someone screaming.
Dialogue: 0,0:23:47.65,0:23:49.98,Hagure Yuusha no Estetica Ep Title,,0000,0000,0000,,{\pos(634,452)\fad(700,0)}Pervert Panic on the Pier!