[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,1
Style: Default - Margin,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,0
Style: Default - italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,0
Style: Title1,Open Sans Semibold,33,&H000D0D0D,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,33,53,17,0
Style: Title 2,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,53,53,24,0
Style: Preview,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,9,53,53,31,0
Style: Label Left,Open Sans Semibold,30,&H000D0D0D,&H000000FF,&H00F3F4F5,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,53,53,17,0
Style: Label Right,Open Sans Semibold,30,&H000D0D0D,&H000000FF,&H00F3F4F5,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,53,53,17,0
Style: Captions,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,53,53,24,0
Style: SignA,Open Sans Semibold,33,&H00FA6AED,&H000000FF,&H002D2C23,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,53,53,24,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:37.74,Default,Sa,0000,0000,0000,,Do you think the Eternal Well grants \Ninsects power without a price?
Dialogue: 0,0:01:38.62,0:01:40.22,Default,Sa,0000,0000,0000,,They say it takes memories.
Dialogue: 0,0:01:40.22,0:01:44.38,Default,Sa,0000,0000,0000,,And the greater the power it bestows, \Nthe more it will take...
Dialogue: 0,0:01:45.31,0:01:48.99,Default,Sa,0000,0000,0000,,Should the princess regain her entire power,
Dialogue: 0,0:01:48.99,0:01:53.09,Default,Sa,0000,0000,0000,,she will lose all of her memories!
Dialogue: 0,0:01:54.11,0:01:58.58,Default,J,0000,0000,0000,,H-Her memories will disappear?
Dialogue: 0,0:02:01.39,0:02:03.97,Title1,J,0000,0000,0000,,The Promise Is Hope \NWithin Despair
Dialogue: 0,0:02:06.17,0:02:11.48,Default,J,0000,0000,0000,,What did you mean when you said that \Nshe will lose all her memories?
Dialogue: 0,0:02:13.87,0:02:19.24,Default,Sa,0000,0000,0000,,You climbed out of the Eternal Well, \Nfrom which no one may return alive?
Dialogue: 0,0:02:19.77,0:02:22.37,Default,Sa,0000,0000,0000,,You are no mere rat.
Dialogue: 0,0:02:23.29,0:02:25.08,Default,J,0000,0000,0000,,What did you mean?
Dialogue: 0,0:02:25.08,0:02:26.44,Default,Sa,0000,0000,0000,,Exactly what I said.
Dialogue: 0,0:02:26.44,0:02:30.13,Default,Sa,0000,0000,0000,,She will lose her memories, \Nand forget everything.
Dialogue: 0,0:02:30.83,0:02:34.50,Default,Sa,0000,0000,0000,,She won't remember a thing about you.
Dialogue: 0,0:02:35.85,0:02:38.12,Default,J,0000,0000,0000,,I don't matter...
Dialogue: 0,0:02:38.78,0:02:43.93,Default,J,0000,0000,0000,,But you're saying that she'll forget \Nthe fun and happiness she had?!
Dialogue: 0,0:02:44.46,0:02:45.78,Default,Sa,0000,0000,0000,,You are quite stupid.
Dialogue: 0,0:02:46.17,0:02:48.56,Default,Sa,0000,0000,0000,,I'm giving you a very simple explanation,
Dialogue: 0,0:02:49.02,0:02:50.94,Default,,0000,0000,0000,,but you still cannot understand?
Dialogue: 0,0:02:56.82,0:02:58.30,Default,Guy,0000,0000,0000,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:02:58.30,0:03:01.66,Default,J,0000,0000,0000,,I'm going to save the servant, of course!
Dialogue: 0,0:03:02.07,0:03:05.16,Default,J,0000,0000,0000,,She can't forget all the fun she had...
Dialogue: 0,0:03:06.10,0:03:08.16,Default,J,0000,0000,0000,,I will not allow that to happen!
Dialogue: 0,0:03:08.45,0:03:09.74,Default,Sa,0000,0000,0000,,It's too late...
Dialogue: 0,0:03:09.74,0:03:11.29,Default,Sa,0000,0000,0000,,You are too late.
Dialogue: 0,0:03:20.21,0:03:24.08,Default,Sa,0000,0000,0000,,He was fortunate enough to survive, \Nand then he threw his life away.
Dialogue: 0,0:03:24.08,0:03:25.60,Default,Sa,0000,0000,0000,,What a fool.
Dialogue: 0,0:03:26.14,0:03:27.75,Default,Guy,0000,0000,0000,,Indeed, he is a fool...
Dialogue: 0,0:03:27.75,0:03:30.10,Default,Guy,0000,0000,0000,,But I, Tokugawa Munenao,
Dialogue: 0,0:03:30.89,0:03:33.44,Default,,0000,0000,0000,,shall not allow you to laugh at him!
Dialogue: 0,0:03:34.38,0:03:37.23,Default,Sa,0000,0000,0000,,Stop your squeaking, rat.
Dialogue: 0,0:03:59.60,0:04:01.08,Default,Sa,0000,0000,0000,,Interesting.
Dialogue: 0,0:04:01.08,0:04:04.97,Default,Sa,0000,0000,0000,,So there are still humans who carry \Nthe winds of battle with them?
Dialogue: 0,0:04:18.47,0:04:21.46,Default,MB,0000,0000,0000,,Tsukishima, it was fun.
Dialogue: 0,0:04:26.62,0:04:27.41,Default,MB,0000,0000,0000,,Tsukishima!
Dialogue: 0,0:04:31.44,0:04:33.41,Default,J,0000,0000,0000,,Miss!
Dialogue: 0,0:04:38.51,0:04:39.42,Default,MB,0000,0000,0000,,What are you doing?!
Dialogue: 0,0:04:39.85,0:04:41.51,Default,J,0000,0000,0000,,You can't stay here!
Dialogue: 0,0:04:42.55,0:04:48.55,Default,J,0000,0000,0000,,In exchange for restoring your power, \Nyou'll lose all of your memories!
Dialogue: 0,0:04:50.32,0:04:53.60,Default,MB,0000,0000,0000,,My memories will disappear?
Dialogue: 0,0:05:02.89,0:05:08.76,Default - italics,MB,0000,0000,0000,,I'll lose my memories\N of Tsukishima?
Dialogue: 0,0:05:13.40,0:05:16.88,Default - italics,MB,0000,0000,0000,,Of all the fun we had?
Dialogue: 0,0:05:22.28,0:05:28.12,Default - italics,MB,0000,0000,0000,,I swore that I would live on, \Nwith the memories you gave me...
Dialogue: 0,0:05:35.31,0:05:37.46,Default,J,0000,0000,0000,,Now, let's get out of this well!
Dialogue: 0,0:05:37.46,0:05:38.80,Default,MB,0000,0000,0000,,What are you saying?
Dialogue: 0,0:05:38.80,0:05:42.69,Default,MB,0000,0000,0000,,If I cannot regain my power, we won't \Nbe able to defeat Yukimura!
Dialogue: 0,0:05:42.93,0:05:43.95,Default,J,0000,0000,0000,,Don't worry...
Dialogue: 0,0:05:43.95,0:05:50.20,Default,J,0000,0000,0000,,I can squash that insect without your power!
Dialogue: 0,0:05:54.12,0:05:55.91,Default,MB,0000,0000,0000,,What's wrong, Tsukishima?
Dialogue: 0,0:05:59.68,0:06:01.81,Default,MB,0000,0000,0000,,It can't be... My poison?
Dialogue: 0,0:06:01.81,0:06:03.92,Default,J,0000,0000,0000,,This is nothing...
Dialogue: 0,0:06:04.27,0:06:05.93,Default,J,0000,0000,0000,,Now, let's go.
Dialogue: 0,0:06:05.93,0:06:11.28,Default,J,0000,0000,0000,,You can't forget the fun \Nand happiness you had,
Dialogue: 0,0:06:11.74,0:06:13.65,Default,,0000,0000,0000,,not even for the sake of duty...
Dialogue: 0,0:06:14.35,0:06:15.85,Default,J,0000,0000,0000,,You just can't!
Dialogue: 0,0:06:18.01,0:06:20.98,Default,J,0000,0000,0000,,Leave Yukimura to me.
Dialogue: 0,0:06:22.82,0:06:27.53,Default,J,0000,0000,0000,,Believe in me, Tsukishima Jinbei... Miss!
Dialogue: 0,0:06:32.09,0:06:34.28,Default,MB,0000,0000,0000,,Let's go, Jinbei.
Dialogue: 0,0:06:47.24,0:06:49.38,Default,Guys,0000,0000,0000,,Get out of here while you can!
Dialogue: 0,0:06:55.34,0:06:56.77,Default,Ju,0000,0000,0000,,You're mine!
Dialogue: 0,0:07:04.48,0:07:06.28,Default,Sh,0000,0000,0000,,Not happening!
Dialogue: 0,0:07:08.70,0:07:09.57,Default,Ka,0000,0000,0000,,Too slow.
Dialogue: 0,0:07:12.70,0:07:13.70,Default,Sh,0000,0000,0000,,What is this?
Dialogue: 0,0:07:16.12,0:07:17.01,Default,Ka,0000,0000,0000,,I can't breathe...
Dialogue: 0,0:07:17.01,0:07:18.70,Default,Ju,0000,0000,0000,,It smells worse than a fart.
Dialogue: 0,0:07:18.70,0:07:20.44,Default,T,0000,0000,0000,,Matsukichi! Tamekichi!
Dialogue: 0,0:07:20.44,0:07:23.49,Default - italics,T,0000,0000,0000,,Full-Power Slap!
Dialogue: 0,0:07:24.17,0:07:25.49,Default,Ka,0000,0000,0000,,Fall back for now.
Dialogue: 0,0:07:25.49,0:07:28.26,Default,Ju,0000,0000,0000,,You don't need to tell me... \NI can't take this.
Dialogue: 0,0:07:29.76,0:07:32.01,Default,T,0000,0000,0000,,To us, it merely smells like smoke.
Dialogue: 0,0:07:32.01,0:07:34.39,Default,Sh,0000,0000,0000,,But I guess they don't like it.
Dialogue: 0,0:07:34.81,0:07:38.00,Default,H,0000,0000,0000,,Could this be the Chinpou-style Insect Repellent?
Dialogue: 0,0:07:38.00,0:07:39.80,Default,Sh,0000,0000,0000,,Hey, she said it...
Dialogue: 0,0:07:39.80,0:07:41.78,Default,Sh,0000,0000,0000,,She said "Chinpou-style."
Dialogue: 0,0:07:41.78,0:07:42.65,Default,H,0000,0000,0000,,Shut up!
Dialogue: 0,0:07:44.17,0:07:45.36,Default,I,0000,0000,0000,,Onee-sama!
Dialogue: 0,0:07:46.07,0:07:48.65,Default,I,0000,0000,0000,,Onee-sama!
Dialogue: 0,0:07:49.13,0:07:50.73,Default,I,0000,0000,0000,,I'm glad you're okay...
Dialogue: 0,0:07:50.73,0:07:52.28,Default,I,0000,0000,0000,,I'm so happy!
Dialogue: 0,0:07:52.73,0:07:53.81,Default,H,0000,0000,0000,,I knew it.
Dialogue: 0,0:07:53.81,0:07:55.14,Default,I,0000,0000,0000,,That's right...
Dialogue: 0,0:07:55.14,0:07:57.51,Default,I,0000,0000,0000,,It's our clan's secret Bug-Blasting Smoke.
Dialogue: 0,0:07:57.28,0:08:01.83,SignA,I,0000,0000,0000,,Chinpou-style: \N{\c&H8BFF89&}Bug-Blasting Smoke
Dialogue: 0,0:07:57.51,0:08:00.31,Default,I,0000,0000,0000,,Chinpou-style Bug-Blasting Smoke!
Dialogue: 0,0:08:00.31,0:08:01.83,Default,I,0000,0000,0000,,Chinpou-style is so great—
Dialogue: 0,0:08:01.83,0:08:03.29,Default,H,0000,0000,0000,,Stop saying that!
Dialogue: 0,0:08:03.89,0:08:06.33,Default,H,0000,0000,0000,,But you followed the plan precisely, right?
Dialogue: 0,0:08:06.33,0:08:07.28,Default,H,0000,0000,0000,,Of course.
Dialogue: 0,0:08:07.28,0:08:09.80,Default,H,0000,0000,0000,,Most of the city has evacuated.
Dialogue: 0,0:08:09.80,0:08:12.46,Default,Guy,0000,0000,0000,,The rest will soon be out.
Dialogue: 0,0:08:12.46,0:08:15.95,Default,Sh,0000,0000,0000,,So, you got any more of \Nthis bug-blaster stuff?
Dialogue: 0,0:08:15.95,0:08:17.93,Default,Guy,0000,0000,0000,,Yes... Over there.
Dialogue: 0,0:08:19.23,0:08:20.68,Default,Sh,0000,0000,0000,,Time to strike back.
Dialogue: 0,0:08:24.31,0:08:25.48,Default,Sa,0000,0000,0000,,You're mine.
Dialogue: 0,0:08:33.25,0:08:34.11,Default,Sa,0000,0000,0000,,Now, then...
Dialogue: 0,0:08:34.61,0:08:37.10,Default,Sa,0000,0000,0000,,Where did the princess go?
Dialogue: 0,0:08:39.80,0:08:41.75,Default,Ju,0000,0000,0000,,It just stinks so much.
Dialogue: 0,0:08:42.55,0:08:44.21,Default,Sh,0000,0000,0000,,There's more where that came from!
Dialogue: 0,0:08:47.67,0:08:48.56,Default,H,0000,0000,0000,,Now!
Dialogue: 0,0:08:49.32,0:08:50.71,Default,T,0000,0000,0000,,I can do it!
Dialogue: 0,0:08:56.46,0:08:58.97,Default,Sh,0000,0000,0000,,How're you liking the smoke?
Dialogue: 0,0:09:00.64,0:09:04.04,Default,Ju,0000,0000,0000,,How do you like my farts?
Dialogue: 0,0:09:07.35,0:09:09.83,Default,Ju,0000,0000,0000,,They don't smell too bad, \Nbut they make a big blast!
Dialogue: 0,0:09:10.85,0:09:15.61,Default,Ju,0000,0000,0000,,They'll blow away your Insect Repellent!
Dialogue: 0,0:09:15.94,0:09:16.74,Default,T,0000,0000,0000,,There...
Dialogue: 0,0:09:22.57,0:09:23.58,Default,Sh,0000,0000,0000,,Oh, crap.
Dialogue: 0,0:09:30.33,0:09:32.05,Default,Sa,0000,0000,0000,,I won't kill you.
Dialogue: 0,0:09:39.60,0:09:40.86,Default,J,0000,0000,0000,,Wow...
Dialogue: 0,0:09:40.86,0:09:42.95,Default,J,0000,0000,0000,,He cut the blast wave in half.
Dialogue: 0,0:09:42.95,0:09:44.22,Default,M,0000,0000,0000,,Go quickly.
Dialogue: 0,0:09:46.39,0:09:47.61,Default,J,0000,0000,0000,,Right!
Dialogue: 0,0:09:53.20,0:09:57.07,Default,Sa,0000,0000,0000,,Being alive is amusing...
Dialogue: 0,0:09:57.81,0:09:59.45,Default,M,0000,0000,0000,,Is this the time for amusement?
Dialogue: 0,0:09:59.87,0:10:01.64,Default,Sa,0000,0000,0000,,I have died once.
Dialogue: 0,0:10:02.20,0:10:05.62,Default,Sa,0000,0000,0000,,I know full well how wonderful living is.
Dialogue: 0,0:10:07.16,0:10:09.38,Default - italics,Sa,0000,0000,0000,,My lord! Princess Naa!
Dialogue: 0,0:10:15.10,0:10:16.89,Default - italics,Sa,0000,0000,0000,,My lord! My lord!
Dialogue: 0,0:10:17.32,0:10:21.93,Default - italics,Sa,0000,0000,0000,,I, Yukimura, failed to protect \Nyou from this poison...
Dialogue: 0,0:10:24.89,0:10:26.06,Default - italics,Sa,0000,0000,0000,,Princess Naa...
Dialogue: 0,0:10:26.56,0:10:28.69,Default - italics,Sa,0000,0000,0000,,Where is Princess Naa?
Dialogue: 0,0:10:29.11,0:10:31.00,Default - italics,Sa,0000,0000,0000,,Is she all right?
Dialogue: 0,0:10:41.25,0:10:42.92,Default - italics,Sa,0000,0000,0000,,You would save me?
Dialogue: 0,0:10:42.92,0:10:46.79,Default - italics,Sa,0000,0000,0000,,H-How dare you even try, insect?
Dialogue: 0,0:10:48.69,0:10:52.07,Default - italics,Sa,0000,0000,0000,,I do not require an ugly insect's assistance.
Dialogue: 0,0:10:52.07,0:10:54.63,Default - italics,Sa,0000,0000,0000,,I, Yukimura, shall not die from this...
Dialogue: 0,0:10:59.84,0:11:00.95,Default - italics,Sa,0000,0000,0000,,Stop...
Dialogue: 0,0:11:00.95,0:11:03.72,Default - italics,Sa,0000,0000,0000,,Stay out of my heart.
Dialogue: 0,0:11:03.72,0:11:07.06,Default - italics,Sa,0000,0000,0000,,I refuse to be a mere insect's servant!
Dialogue: 0,0:11:08.13,0:11:09.35,Default - italics,Sa,0000,0000,0000,,Stop!
Dialogue: 0,0:11:09.35,0:11:10.89,Default - italics,Sa,0000,0000,0000,,I serve Lord Toyotomi...
Dialogue: 0,0:11:18.16,0:11:20.45,Default,Sa,0000,0000,0000,,It was a foolish loyalty.
Dialogue: 0,0:11:20.45,0:11:27.04,Default,Sa,0000,0000,0000,,I now know how much more \Nimportant it is to live than die.
Dialogue: 0,0:11:27.85,0:11:33.17,Default,M,0000,0000,0000,,You are no longer Sanada Yukimura, \Nthe hero of the civil wars!
Dialogue: 0,0:11:33.42,0:11:35.87,Default,Sa,0000,0000,0000,,No, I am Yukimura.
Dialogue: 0,0:11:35.87,0:11:37.61,Default,Sa,0000,0000,0000,,In body and soul.
Dialogue: 0,0:11:38.72,0:11:40.03,Default,Sa,0000,0000,0000,,My lord,
Dialogue: 0,0:11:40.03,0:11:45.58,Default,Sa,0000,0000,0000,,the Insect of the Eternal Land, \Nused all its power reviving Princess Naa.
Dialogue: 0,0:11:45.58,0:11:48.64,Default,Sa,0000,0000,0000,,Making me an Insect-man was all it could do.
Dialogue: 0,0:11:48.64,0:11:52.73,Default,Sa,0000,0000,0000,,And it took a century for me \Nto emerge from my cocoon.
Dialogue: 0,0:11:54.47,0:11:56.32,Default,M,0000,0000,0000,,This time, you will sleep forever!
Dialogue: 0,0:12:10.74,0:12:12.18,Default,Sa,0000,0000,0000,,Interesting.
Dialogue: 0,0:12:12.61,0:12:14.47,Default,Sa,0000,0000,0000,,Humans are so interesting...
Dialogue: 0,0:12:14.78,0:12:16.59,Default,Sa,0000,0000,0000,,Even rats!
Dialogue: 0,0:12:28.47,0:12:31.49,Default,Sa,0000,0000,0000,,You will make a splendid Insect-man.
Dialogue: 0,0:12:31.49,0:12:32.35,Default,Munenao,0000,0000,0000,,Insect-man!
Dialogue: 0,0:12:33.78,0:12:35.83,Default,,0000,0000,0000,,This comes from our ancestors!
Dialogue: 0,0:12:35.83,0:12:39.70,Default - italics,,0000,0000,0000,,Kishuu-style Castle Construction,\N Secret Technique: Avalanche!
Dialogue: 0,0:12:39.70,0:12:40.86,Default,,0000,0000,0000,,Here it comes!
Dialogue: 0,0:12:58.68,0:13:01.01,Default,,0000,0000,0000,,Well? Did my secret technique...
Dialogue: 0,0:13:07.54,0:13:09.05,Default,Sa,0000,0000,0000,,Rat...
Dialogue: 0,0:13:09.05,0:13:11.90,Default,Sa,0000,0000,0000,,You are nothing but boring rats, all of you.
Dialogue: 0,0:13:18.69,0:13:21.15,Default,Sa,0000,0000,0000,,Now, I tire of this.
Dialogue: 0,0:13:21.77,0:13:24.78,Default,Sa,0000,0000,0000,,It's time for the princess to enter the Well.
Dialogue: 0,0:13:27.05,0:13:29.78,Default,J,0000,0000,0000,,Miss, we're almost to the gate.
Dialogue: 0,0:13:30.21,0:13:35.16,Default,J,0000,0000,0000,,I'll carry you all the way to Edo...
Dialogue: 0,0:13:38.45,0:13:39.84,Default,J,0000,0000,0000,,Sanada Yukimura!
Dialogue: 0,0:13:40.27,0:13:43.65,Default,Sa,0000,0000,0000,,Princess, let us end this game.
Dialogue: 0,0:13:43.65,0:13:45.43,Default,J,0000,0000,0000,,Stay behind me, miss.
Dialogue: 0,0:13:45.43,0:13:48.94,Default,Sa,0000,0000,0000,,Your loyalty in protecting \Nthe princess, even now...
Dialogue: 0,0:13:48.94,0:13:51.16,Default,Sa,0000,0000,0000,,Rat, you have my compliments.
Dialogue: 0,0:13:51.16,0:13:52.60,Default,J,0000,0000,0000,,It isn't loyalty!
Dialogue: 0,0:13:54.19,0:13:57.58,Default,J,0000,0000,0000,,Whether she's a princess or not, \NI shall protect her life.
Dialogue: 0,0:13:57.58,0:13:59.06,Default,J,0000,0000,0000,,As a samurai, that is my duty!
Dialogue: 0,0:14:00.17,0:14:02.40,Default,Sa,0000,0000,0000,,Then fulfill it.
Dialogue: 0,0:14:06.01,0:14:07.61,Default,J,0000,0000,0000,,Yukimura...
Dialogue: 0,0:14:07.86,0:14:10.43,Default,J,0000,0000,0000,,This is the duty of a samurai.
Dialogue: 0,0:14:22.45,0:14:23.47,Default,MB,0000,0000,0000,,Tsukishima!
Dialogue: 0,0:14:25.56,0:14:29.25,Default,Sa,0000,0000,0000,,You appear to have quite \Nan interest in that rat.
Dialogue: 0,0:14:29.25,0:14:33.93,Default,Sa,0000,0000,0000,,The Princess Naa I knew was very different.
Dialogue: 0,0:14:34.78,0:14:36.35,Default,Sa,0000,0000,0000,,How sad.
Dialogue: 0,0:14:38.31,0:14:41.65,Default,Sa,0000,0000,0000,,You were such a kind girl, you would pity
Dialogue: 0,0:14:41.65,0:14:43.86,Default,,0000,0000,0000,,even an ugly insect.
Dialogue: 0,0:14:43.86,0:14:47.57,Default,Sa,0000,0000,0000,,But for you to take interest in such a rat...
Dialogue: 0,0:14:48.17,0:14:51.36,Default,Sa,0000,0000,0000,,Perhaps I shall kill him first.
Dialogue: 0,0:14:51.36,0:14:53.86,Default,Sa,0000,0000,0000,,Or will you enter the Well?
Dialogue: 0,0:14:53.86,0:14:57.90,Default,J,0000,0000,0000,,Miss, I won't die here!
Dialogue: 0,0:14:57.90,0:14:58.58,Default,,0000,0000,0000,,Oh?
Dialogue: 0,0:14:58.98,0:15:01.83,Default,Sa,0000,0000,0000,,If nothing else, you have a big mouth...
Dialogue: 0,0:15:07.05,0:15:08.05,Default,MB,0000,0000,0000,,Stop!
Dialogue: 0,0:15:08.36,0:15:11.68,Default,J,0000,0000,0000,,No, miss...
Dialogue: 0,0:15:12.17,0:15:14.23,Default,MB,0000,0000,0000,,Stop it, Yukimura!
Dialogue: 0,0:15:14.23,0:15:17.13,Default,MB,0000,0000,0000,,Please, stop this...
Dialogue: 0,0:15:26.54,0:15:27.98,Default - italics,H,0000,0000,0000,,Lotus Root Blast!
Dialogue: 0,0:15:44.01,0:15:45.59,Default,T,0000,0000,0000,,Matsukichi! Tamekichi!
Dialogue: 0,0:15:45.97,0:15:47.41,Default,Ka,0000,0000,0000,,This is the end.
Dialogue: 0,0:16:00.26,0:16:01.60,Default,All,0000,0000,0000,,Kotori-san!
Dialogue: 0,0:16:02.04,0:16:02.96,Default,Ka,0000,0000,0000,,Reinforcements?
Dialogue: 0,0:16:11.98,0:16:14.86,Default,K,0000,0000,0000,,After you left, I did some thinking.
Dialogue: 0,0:16:15.76,0:16:19.87,Default,K,0000,0000,0000,,If Sanada Yukimura had intended \Nto kill the Insect Magistrate,
Dialogue: 0,0:16:20.78,0:16:23.50,Default,,0000,0000,0000,,he would have attacked Edo with \Nthe Ten Crucifix Insects.
Dialogue: 0,0:16:24.56,0:16:27.05,Default,K,0000,0000,0000,,Then there'd have been nothing for us to do.
Dialogue: 0,0:16:28.34,0:16:32.69,Default,K,0000,0000,0000,,But Yukimura sent only Sarutobi Sasuke.
Dialogue: 0,0:16:33.48,0:16:35.47,Default,K,0000,0000,0000,,I thought there must have been a reason.
Dialogue: 0,0:16:36.94,0:16:38.97,Default,K,0000,0000,0000,,What are you planning, Insect-men?
Dialogue: 0,0:16:39.43,0:16:40.47,Default,Ka,0000,0000,0000,,I couldn't tell you!
Dialogue: 0,0:16:42.20,0:16:47.12,Default,Ka,0000,0000,0000,,The Ten Crucifix Insects simply \Nobey our lord, Yukimura-sama.
Dialogue: 0,0:16:47.12,0:16:51.24,Default,Ju,0000,0000,0000,,His deeper thoughts are beyond us.
Dialogue: 0,0:16:52.36,0:16:53.94,Default,K,0000,0000,0000,,My, my...
Dialogue: 0,0:16:53.94,0:16:55.74,Default,K,0000,0000,0000,,Then you're merely foot soldiers.
Dialogue: 0,0:16:56.85,0:17:00.14,Default,Ka,0000,0000,0000,,I'll show you what happened to the last person
Dialogue: 0,0:17:00.14,0:17:01.50,Default,,0000,0000,0000,,who looked down on us.
Dialogue: 0,0:17:03.45,0:17:05.51,Default,Sh,0000,0000,0000,,Those are Oooka-san's...
Dialogue: 0,0:17:06.21,0:17:07.65,Default,K,0000,0000,0000,,Did you kill him?
Dialogue: 0,0:17:08.64,0:17:10.37,Default,Ka,0000,0000,0000,,Apparently, he was
Dialogue: 0,0:17:10.37,0:17:13.37,Default,,0000,0000,0000,,disrespectful enough to challenge \NYukimura-sama directly.
Dialogue: 0,0:17:13.37,0:17:14.76,Default,K,0000,0000,0000,,I'm sure he was...
Dialogue: 0,0:17:14.87,0:17:17.61,Default,K,0000,0000,0000,,You could not have killed Oooka-kun.
Dialogue: 0,0:17:19.89,0:17:22.79,Default,K,0000,0000,0000,,All of you, go to the Magistrate.
Dialogue: 0,0:17:22.79,0:17:24.27,Default,Sh,0000,0000,0000,,What about you?
Dialogue: 0,0:17:24.50,0:17:28.77,Default,K,0000,0000,0000,,I must demonstrate to them the anger of one
Dialogue: 0,0:17:28.77,0:17:30.52,Default,,0000,0000,0000,,whose fellow student
Dialogue: 0,0:17:31.58,0:17:32.74,Default,,0000,0000,0000,,has been killed.
Dialogue: 0,0:17:44.18,0:17:45.75,Default,Sa,0000,0000,0000,,Now, Princess...
Dialogue: 0,0:17:45.75,0:17:48.79,Default,Sa,0000,0000,0000,,I dislike the idea of forcing you.
Dialogue: 0,0:17:49.56,0:17:52.17,Default,Sa,0000,0000,0000,,Do as you wish.
Dialogue: 0,0:17:55.17,0:17:56.34,Default,MB,0000,0000,0000,,All right.
Dialogue: 0,0:17:56.34,0:18:00.12,Default,MB,0000,0000,0000,,But promise me you will not kill him.
Dialogue: 0,0:18:00.12,0:18:01.41,Default,Sa,0000,0000,0000,,Very well.
Dialogue: 0,0:18:01.41,0:18:05.02,Default,Sa,0000,0000,0000,,But how long will he live, either way?
Dialogue: 0,0:18:05.41,0:18:07.52,Default,J,0000,0000,0000,,Please don't...
Dialogue: 0,0:18:07.52,0:18:11.32,Default,J,0000,0000,0000,,He won't keep his promise...
Dialogue: 0,0:18:11.59,0:18:12.95,Default,Sa,0000,0000,0000,,Little rat.
Dialogue: 0,0:18:20.99,0:18:23.97,Default,MB,0000,0000,0000,,I will forget you.
Dialogue: 0,0:18:24.57,0:18:27.97,Default,MB,0000,0000,0000,,However, please remember me.
Dialogue: 0,0:18:27.97,0:18:29.90,Default,J,0000,0000,0000,,I shall never forget!
Dialogue: 0,0:18:30.71,0:18:33.94,Default,J,0000,0000,0000,,It's impossible for me to forget you.
Dialogue: 0,0:18:34.47,0:18:37.60,Default,J,0000,0000,0000,,I cannot... I am a samurai!
Dialogue: 0,0:18:37.60,0:18:40.34,Default,J,0000,0000,0000,,Even in death, I shall remember you.
Dialogue: 0,0:18:40.34,0:18:41.35,Default,J,0000,0000,0000,,I promise!
Dialogue: 0,0:18:44.89,0:18:45.99,Default,MB,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:18:47.47,0:18:52.11,Default,MB,0000,0000,0000,,Even in death, I shall not forget you, either.
Dialogue: 0,0:19:14.83,0:19:16.13,Default,J,0000,0000,0000,,Miss...
Dialogue: 0,0:19:23.99,0:19:26.52,Default,J,0000,0000,0000,,Miss!
Dialogue: 0,0:19:46.45,0:19:49.23,Default,Ju,0000,0000,0000,,The world no longer belongs to you humans.
Dialogue: 0,0:19:49.23,0:19:51.50,Default,Ka,0000,0000,0000,,It will belong to the Insect-men.
Dialogue: 0,0:19:52.33,0:19:54.54,Default,K,0000,0000,0000,,You are of no importance.
Dialogue: 0,0:19:54.91,0:19:56.09,Default,Ka,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:19:54.91,0:19:56.09,Default,Ju,0000,0000,0000,,You little...
Dialogue: 0,0:19:59.54,0:20:01.80,Default - italics,K,0000,0000,0000,,Flowering Wind-style Draw:
Dialogue: 0,0:20:06.14,0:20:07.28,Default - italics,K,0000,0000,0000,,Divine Punishment.
Dialogue: 0,0:20:23.33,0:20:24.45,Default,Sa,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:20:24.45,0:20:26.22,Default,Sa,0000,0000,0000,,Why does she not transform\N into a Kuroageha butterfly?
Dialogue: 0,0:20:26.63,0:20:31.26,Default,Sa,0000,0000,0000,,With the power of the Eternal Well, \Nyou should become a Kuroageha butterfly...
Dialogue: 0,0:20:31.26,0:20:32.92,Default,Sa,0000,0000,0000,,No, you must!
Dialogue: 0,0:20:36.13,0:20:37.25,Default - italics,H,0000,0000,0000,,Flowering Branches!
Dialogue: 0,0:20:37.25,0:20:38.86,Default,T,0000,0000,0000,,Matsukichi! Tamekichi!
Dialogue: 0,0:20:38.86,0:20:41.26,Default - italics,T,0000,0000,0000,,Full-Power Corkscrew Punch!
Dialogue: 0,0:20:46.84,0:20:48.51,Default - italics,Sh,0000,0000,0000,,Compassion Slash!
Dialogue: 0,0:20:51.74,0:20:53.52,Default - italics,K,0000,0000,0000,,Flowering Wind-style Draw:
Dialogue: 0,0:20:53.52,0:20:54.65,Default - italics,K,0000,0000,0000,,Flying Swallow!
Dialogue: 0,0:20:57.95,0:20:58.90,Default,J,0000,0000,0000,,Everyone...
Dialogue: 0,0:21:00.10,0:21:00.90,Default,K,0000,0000,0000,,He's coming.
Dialogue: 0,0:21:01.22,0:21:06.41,Default,Sa,0000,0000,0000,,I'll have to take the princess \Nto Oosaka Castle by force.
Dialogue: 0,0:21:06.63,0:21:10.16,Default,J,0000,0000,0000,,The Insect Magistrate's will protect the servant!
Dialogue: 0,0:21:13.54,0:21:16.19,Default,J,0000,0000,0000,,You cannot win this!
Dialogue: 0,0:21:28.29,0:21:29.45,Default,J,0000,0000,0000,,No...
Dialogue: 0,0:22:59.98,0:23:01.86,Preview,Preview,0000,0000,0000,,Next Time
Dialogue: 0,0:22:59.98,0:23:01.86,Default,Preview,0000,0000,0000,,I'll never forget it!
Dialogue: 0,0:23:01.86,0:23:03.71,Default,Preview,0000,0000,0000,,The warmth I felt in my hand...
Dialogue: 0,0:23:03.71,0:23:04.32,Default,Preview,0000,0000,0000,,Tsukishima...
Dialogue: 0,0:23:04.32,0:23:06.86,Default,Preview,0000,0000,0000,,The size of Oharu-dono's big peaches
Dialogue: 0,0:23:06.86,0:23:07.78,Default,Preview,0000,0000,0000,,or their softness!
Dialogue: 0,0:23:07.78,0:23:10.07,Default,Preview,0000,0000,0000,,That's how we're ending this?!
Dialogue: 0,0:23:10.07,0:23:11.57,Default,,0000,0000,0000,,Next time, on {\i1}Mushibugyo{\i0}:
Dialogue: 0,0:23:11.57,0:23:14.28,Default,,0000,0000,0000,,Tsukishima Jinbei Is Here.
Dialogue: 0,0:23:11.57,0:23:14.61,Title 2,,0000,0000,0000,,Tsukishima Jinbei Is Here!!!