[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 35481
Audio File: ?video
Video File: [Zero-Raws] Jewelpet Kira Deco! - 36 (TX 1280x720 x264 AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: JPKD,Trebuchet MS,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,1
Style: OPJPKD,Segoe Print,35,&H00FFF3FF,&H000000FF,&H00C01BC8,&H001A0E00,-1,0,0,0,100,80,1,0,1,2,2,2,10,10,2,1
Style: RedJPKD,Segoe Print,35,&H00F7E6FC,&H000000FF,&H005B3ADD,&H00442F95,-1,0,0,0,100,80,1,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: JPKDtop,Trebuchet MS,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,30,1
Style: JPKD - 1,Brush Script MT,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,120,100,0,0,1,1,1,2,10,10,30,1
Style: JPKD - 2,Trebuchet MS,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,30,1
Style: EPJPKD,Segoe Print,35,&H00FFFDEB,&H000000FF,&H00CA522E,&H001A0E00,-1,0,0,0,100,80,1,0,1,2,2,2,10,10,2,1
Style: PreviewKD,Segoe Print,40,&H00214FFF,&H000000FF,&H00E8F6FF,&H00E8F6FF,-1,0,0,0,100,80,1,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: Critter-Subs,French Script MT,40,&H00B85246,&H000000FF,&H00BC998E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: JPKDpreOP,Trebuchet MS,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,1
Style: Horror,Old English Text MT,40,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,1
Style: JPKDnote,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: JPKDname,Segoe Print,50,&H00FFF3FF,&H000000FF,&H00B76FE8,&H00624767,-1,0,0,0,100,80,1,0,1,2,2,2,10,10,7,1
Style: JPKD left,Trebuchet MS,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,10,10,30,1
Style: JPKD right,Trebuchet MS,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,9,10,10,30,1
Style: BlueSong,Segoe Print,35,&H00EFDDBB,&H000000FF,&H00B67842,&H001A0E00,-1,0,0,0,100,80,1,0,1,2,2,8,10,10,7,1
Style: EPJPKD2,Segoe Print,35,&H008D1EEA,&H000000FF,&H00FBF8F4,&H001A0E00,-1,0,0,0,100,80,1,0,1,2,0,2,10,10,0,1
Style: Critter-Subs2,Brush Script MT,40,&H00B85246,&H000000FF,&H00BC998E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text




Dialogue: 0,0:00:03.19,0:00:04.56,JPKD,,0000,0000,0000,,Paca
Dialogue: 0,0:00:06.02,0:00:07.82,JPKD,,0000,0000,0000,,There's Midori-labu
Dialogue: 0,0:00:15.07,0:00:17.70,JPKD,,0000,0000,0000,,Midori has gotten faster again-labu
Dialogue: 0,0:00:17.66,0:00:27.58,RedJPKD,,0000,0000,0000,,{\fad(800,800)\pos(321,476)}Watch in a well-lit room and don't sit too close to the screen.
Dialogue: 0,0:00:18.62,0:00:20.70,JPKD,,0000,0000,0000,,{\pos(320,382)}All that jogging is paying off
Dialogue: 0,0:00:20.70,0:00:22.71,JPKD,,0000,0000,0000,,{\pos(320,382)}Burning!
Dialogue: 0,0:00:22.71,0:00:26.92,JPKD,,0000,0000,0000,,{\pos(320,382)}Searching Decostones. Saving Earth. Shining Promise
Dialogue: 0,0:00:27.92,0:00:30.00,JPKD,,0000,0000,0000,,Hey Midori. You're working out too?
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:32.63,JPKD,,0000,0000,0000,,Red is faster than Midori-labu
Dialogue: 0,0:00:32.63,0:00:34.26,JPKD,,0000,0000,0000,,Damn you, big bro
Dialogue: 0,0:00:34.47,0:00:36.05,JPKD,,0000,0000,0000,,Jogging fire
Dialogue: 0,0:00:37.01,0:00:38.72,JPKD,,0000,0000,0000,,Burn burning
Dialogue: 0,0:00:40.43,0:00:42.10,JPKD,,0000,0000,0000,,Dammit!
Dialogue: 0,0:00:44.39,0:00:46.06,JPKD,,0000,0000,0000,,The fresh air is great
Dialogue: 0,0:00:48.44,0:00:51.23,JPKD,,0000,0000,0000,,Takes you back to our Akagi boy scout days, eh?
Dialogue: 0,0:00:51.86,0:00:53.86,JPKD,,0000,0000,0000,,Boy scout-labu?
Dialogue: 0,0:00:53.86,0:00:54.82,JPKD,,0000,0000,0000,,Paca?
Dialogue: 0,0:00:55.57,0:00:58.37,JPKD,,0000,0000,0000,,A kind of training in the nature
Dialogue: 0,0:00:58.37,0:00:59.32,JPKD,,0000,0000,0000,,Hey, Midori
Dialogue: 0,0:01:00.16,0:01:00.99,JPKD,,0000,0000,0000,,Over there
Dialogue: 0,0:01:02.45,0:01:04.25,JPKD,,0000,0000,0000,,Decostone-labu?
Dialogue: 0,0:01:04.29,0:01:05.79,JPKD,,0000,0000,0000,,Paca
Dialogue: 0,0:01:06.46,0:01:07.62,JPKD,,0000,0000,0000,,A decostone
Dialogue: 0,0:01:17.97,0:01:23.35,OPJPKD,,0000,0000,0000,,Pikapika kagayaku  manten sumairu
Dialogue: 0,0:01:17.97,0:01:23.35,OPJPKD,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Sparkling shining perfect smile
Dialogue: 0,0:01:19.64,0:01:24.43,Critter-Subs2,,0000,0000,0000,,{\fad(500,200)\pos(63,323)}Presented by \NCritter-Subs
Dialogue: 0,0:01:23.72,0:01:28.10,OPJPKD,,0000,0000,0000,,Minna de atsumete  booken
Dialogue: 0,0:01:23.72,0:01:28.10,OPJPKD,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Let's get together  and go on an adventure
Dialogue: 0,0:01:28.10,0:01:30.77,OPJPKD,,0000,0000,0000,,Happy Lucky {\fs25\b1}☆ {\fs35\b0}Go!
Dialogue: 0,0:01:28.10,0:01:30.77,OPJPKD,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Happy Lucky {\fs25\b1}☆ {\fs35\b0}Go!
Dialogue: 0,0:01:32.65,0:01:38.11,OPJPKD,,0000,0000,0000,,Daimondo chiribameta mitai na asatsuyu ga
Dialogue: 0,0:01:32.65,0:01:38.11,OPJPKD,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Covered in morning dew like diamonds
Dialogue: 0,0:01:38.49,0:01:42.87,OPJPKD,,0000,0000,0000,,Oniwa de kirakira suru  Guddo mooningu
Dialogue: 0,0:01:38.49,0:01:42.87,OPJPKD,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}The garden sparkles  Good morning
Dialogue: 0,0:01:44.29,0:01:47.21,OPJPKD,,0000,0000,0000,,Okaoarai japu japu  (tsuru tsuru)
Dialogue: 0,0:01:44.29,0:01:47.21,OPJPKD,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Wash your face rub rub (left right)
Dialogue: 0,0:01:47.21,0:01:50.04,OPJPKD,,0000,0000,0000,,Hamigaki o shaka shaka (kyu~ kyu~)
Dialogue: 0,0:01:47.21,0:01:50.04,OPJPKD,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Brush your teeth scrub scrub (squeak~ squeak~)
Dialogue: 0,0:01:50.04,0:01:54.96,OPJPKD,,0000,0000,0000,,Haato mo wasurenai de  migaichae!
Dialogue: 0,0:01:50.04,0:01:54.96,OPJPKD,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}And also wash your heart!
Dialogue: 0,0:01:55.80,0:02:01.01,OPJPKD,,0000,0000,0000,,Utsumuite cha  genki mo shibonjau
Dialogue: 0,0:01:55.80,0:02:01.01,OPJPKD,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}If you hang your head, your power will wither
Dialogue: 0,0:02:01.64,0:02:06.18,OPJPKD,,0000,0000,0000,,Taiyoo ni mukatte "Haroo!" tte  sakenjaoo
Dialogue: 0,0:02:01.64,0:02:06.18,OPJPKD,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Go and shout "Hello!" to the sun
Dialogue: 0,0:02:06.18,0:02:07.43,OPJPKD,,0000,0000,0000,,Hello!
Dialogue: 0,0:02:06.18,0:02:07.43,OPJPKD,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Hello!
Dialogue: 0,0:02:07.43,0:02:12.82,OPJPKD,,0000,0000,0000,,Pikapika kagayaku  manten sumairu
Dialogue: 0,0:02:07.43,0:02:12.82,OPJPKD,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Sparkling shining perfect smile
Dialogue: 0,0:02:13.19,0:02:18.24,OPJPKD,,0000,0000,0000,,Minna de atsumete  hashiridasoo yo
Dialogue: 0,0:02:13.19,0:02:18.24,OPJPKD,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Let's get together and start running
Dialogue: 0,0:02:18.95,0:02:24.54,OPJPKD,,0000,0000,0000,,Maarui inochi wa  yumemiru houseki
Dialogue: 0,0:02:18.95,0:02:24.54,OPJPKD,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Life is truly like a jewel of fantasy
Dialogue: 0,0:02:24.87,0:02:29.21,OPJPKD,,0000,0000,0000,,Negai o kanae yoo  booken
Dialogue: 0,0:02:24.87,0:02:29.21,OPJPKD,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}An adventure to make your wishes come true
Dialogue: 0,0:02:29.21,0:02:32.67,OPJPKD,,0000,0000,0000,,Happii Rakkii {\fs25\b1}☆ {\fs35\b0}Goo!
Dialogue: 0,0:02:29.21,0:02:32.67,OPJPKD,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Happy Lucky {\fs25\b1}☆ {\fs35\b0}Go!
Dialogue: 0,0:02:39.76,0:02:43.18,JPKDpreOP,,0000,0000,0000,,This program is presented by the following sponsors
Dialogue: 0,0:02:49.85,0:02:53.36,JPKD,,0000,0000,0000,,The legendary obstacle course, deco~!
Dialogue: 0,0:02:55.84,0:02:58.42,JPKD,,0000,0000,0000,,Now that we are all gathered, let me explain
Dialogue: 0,0:02:59.13,0:03:02.78,JPKD,,0000,0000,0000,,We will now begin our work as the KiraDeco5 boy scouts
Dialogue: 0,0:03:02.78,0:03:04.59,JPKD,,0000,0000,0000,,Boy scout?
Dialogue: 0,0:03:05.01,0:03:07.07,JPKD,,0000,0000,0000,,Like boys that wear skirts?
Dialogue: 0,0:03:07.07,0:03:08.66,JPKD,,0000,0000,0000,,Why are you using me for that
Dialogue: 0,0:03:08.66,0:03:11.53,JPKD,,0000,0000,0000,,It's not "skirt" it's "scout"
Dialogue: 0,0:03:12.17,0:03:15.01,JPKD,,0000,0000,0000,,Red and Midori, you've been in the boy scouts?
Dialogue: 0,0:03:15.01,0:03:15.65,JPKD,,0000,0000,0000,,Sure did
Dialogue: 0,0:03:16.07,0:03:20.00,JPKD,,0000,0000,0000,,Our goal is that hill. You see that decostone on it's peak?
Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:22.95,JPKD,,0000,0000,0000,,So far! No way we can get there in one day
Dialogue: 0,0:03:23.05,0:03:24.82,JPKD,,0000,0000,0000,,That's why we're boy scouts
Dialogue: 0,0:03:24.92,0:03:26.53,JPKD,,0000,0000,0000,,We'll camp in the woods
Dialogue: 0,0:03:26.53,0:03:29.14,JPKD,,0000,0000,0000,,We know all about it, so leave it to us
Dialogue: 0,0:03:29.29,0:03:31.21,JPKD,,0000,0000,0000,,Like putting up tents and making a camp fire
Dialogue: 0,0:03:31.21,0:03:33.82,JPKD,,0000,0000,0000,,And leave the route to the mountain to me
Dialogue: 0,0:03:33.82,0:03:36.90,JPKD,,0000,0000,0000,,Ah, you're all amazing. The best team
Dialogue: 0,0:03:37.20,0:03:39.61,JPKD,,0000,0000,0000,,Eh? Why do I have to go along?
Dialogue: 0,0:03:40.28,0:03:42.74,JPKD,,0000,0000,0000,,You can just take a nap on my arm as we go
Dialogue: 0,0:03:43.46,0:03:45.72,JPKD,,0000,0000,0000,,Let us go, let us go already
Dialogue: 0,0:03:45.82,0:03:49.70,JPKD,,0000,0000,0000,,Decostone search, start!
Dialogue: 0,0:03:48.28,0:03:49.37,JPKD,,0000,0000,0000,,Labu
Dialogue: 0,0:03:48.55,0:03:50.14,JPKD,,0000,0000,0000,,Paca
Dialogue: 0,0:03:50.79,0:03:57.50,JPKD,,0000,0000,0000,,There's a light over there. There surely is
Dialogue: 0,0:03:57.82,0:04:04.78,JPKD,,0000,0000,0000,,We'll overcome lakes, mountains and the sea, and go forth
Dialogue: 0,0:04:04.78,0:04:11.84,JPKD,,0000,0000,0000,,Have a sparkling time at my KiraKira shop~♪
Dialogue: 0,0:04:11.84,0:04:13.76,JPKD,,0000,0000,0000,,You're not tired, are you, milady?
Dialogue: 0,0:04:13.76,0:04:15.99,JPKD,,0000,0000,0000,,Not at all, thanks to you
Dialogue: 0,0:04:15.99,0:04:18.30,JPKD,,0000,0000,0000,,Come on, carry Ruby too!
Dialogue: 0,0:04:19.17,0:04:19.85,JPKD,,0000,0000,0000,,No way
Dialogue: 0,0:04:21.34,0:04:22.88,JPKD,,0000,0000,0000,,Labra, are you ok?
Dialogue: 0,0:04:22.88,0:04:24.69,JPKD,,0000,0000,0000,,Easy-peasy-labu
Dialogue: 0,0:04:24.84,0:04:27.95,JPKD,,0000,0000,0000,,If something comes up, just ask me
Dialogue: 0,0:04:27.95,0:04:30.01,JPKD,,0000,0000,0000,,I know all about mountains, forests and camping
Dialogue: 0,0:04:30.01,0:04:32.27,JPKD,,0000,0000,0000,,I even went to an obstacle course too
Dialogue: 0,0:04:32.57,0:04:35.50,JPKD,,0000,0000,0000,,Oh? Then why don't you try this?
Dialogue: 0,0:04:35.80,0:04:40.47,JPKD,,0000,0000,0000,,It says here, that there is a legendary obstacle course on that mountain
Dialogue: 0,0:04:40.47,0:04:42.02,JPKD,,0000,0000,0000,,Legendary obstacle course?
Dialogue: 0,0:04:42.02,0:04:46.69,JPKD,,0000,0000,0000,,It's so difficult that not a single person cleared it until today
Dialogue: 0,0:04:46.94,0:04:49.15,JPKD,,0000,0000,0000,,The legendary obstacle course
Dialogue: 0,0:04:49.15,0:04:51.31,JPKD,,0000,0000,0000,,Huh? Sounds like fun
Dialogue: 0,0:04:51.31,0:04:54.24,JPKD,,0000,0000,0000,,Ah, but not for Midori. You're still too small for that
Dialogue: 0,0:04:54.24,0:04:55.71,JPKD,,0000,0000,0000,,Stop treating me like a child
Dialogue: 0,0:04:56.16,0:04:58.22,JPKD,,0000,0000,0000,,Blue, you're too fast!
Dialogue: 0,0:04:58.79,0:05:01.13,JPKD,,0000,0000,0000,,I'm a boy scout after all
Dialogue: 0,0:05:02.32,0:05:04.11,JPKD,,0000,0000,0000,,Watch your step!
Dialogue: 0,0:05:04.78,0:05:06.10,JPKD,,0000,0000,0000,,Are you ok, Midori?
Dialogue: 0,0:05:06.15,0:05:07.94,JPKD,,0000,0000,0000,,I can hold your hand if you're scared
Dialogue: 0,0:05:07.94,0:05:10.47,JPKD,,0000,0000,0000,,I'm not scared! My foot just slipped!
Dialogue: 0,0:05:12.19,0:05:13.36,JPKD,,0000,0000,0000,,Fighting
Dialogue: 0,0:05:13.83,0:05:15.39,JPKD,,0000,0000,0000,,Don't be scared to slip
Dialogue: 0,0:05:15.39,0:05:16.71,JPKD,,0000,0000,0000,,Your brother got your back
Dialogue: 0,0:05:16.71,0:05:18.08,JPKD,,0000,0000,0000,,I'm not gonna slip
Dialogue: 0,0:05:20.34,0:05:21.06,JPKD,,0000,0000,0000,,Oh no
Dialogue: 0,0:05:21.41,0:05:22.35,JPKD,,0000,0000,0000,,That's dangerous
Dialogue: 0,0:05:23.47,0:05:25.14,JPKD,,0000,0000,0000,,If you slip on this, you'll hurt yourself
Dialogue: 0,0:05:25.14,0:05:26.40,JPKD,,0000,0000,0000,,Better save than sorry
Dialogue: 0,0:05:27.90,0:05:30.43,JPKD,,0000,0000,0000,,Stop treating me like a damn baby!
Dialogue: 0,0:05:30.68,0:05:32.42,JPKD,,0000,0000,0000,,Red is overdoing it
Dialogue: 0,0:05:32.62,0:05:33.76,JPKD,,0000,0000,0000,,He's a real pain
Dialogue: 0,0:05:33.76,0:05:34.36,JPKD,,0000,0000,0000,,Labu
Dialogue: 0,0:05:34.36,0:05:34.95,JPKD,,0000,0000,0000,,Paca
Dialogue: 0,0:05:36.12,0:05:40.20,JPKD,,0000,0000,0000,,Labu~
Dialogue: 0,0:05:40.20,0:05:44.05,JPKDtop,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Labu~
Dialogue: 0,0:05:44.05,0:05:47.63,JPKD,,0000,0000,0000,,Paca~
Dialogue: 0,0:05:47.68,0:05:51.33,JPKDtop,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Paca~
Dialogue: 0,0:05:51.33,0:05:53.74,JPKD,,0000,0000,0000,,Let's camp on this hill
Dialogue: 0,0:05:53.74,0:05:55.16,JPKD,,0000,0000,0000,,Agreed
Dialogue: 0,0:05:58.37,0:06:00.43,JPKD,,0000,0000,0000,,Itadakimasu
Dialogue: 0,0:06:00.73,0:06:04.85,JPKDtop,,0000,0000,0000,,Milady, have a bite\NTasty~\NKiichi-san, that's my favorite
Dialogue: 0,0:06:04.85,0:06:08.51,JPKDtop,,0000,0000,0000,,Those are literally 'burning' fish, eh?\NGimme one more
Dialogue: 0,0:06:08.01,0:06:09.43,JPKD,,0000,0000,0000,,Tasty
Dialogue: 0,0:06:08.51,0:06:12.22,JPKDtop,,0000,0000,0000,,Ah, Midori, that's still raw\NI know that!
Dialogue: 0,0:06:16.14,0:06:18.35,JPKD,,0000,0000,0000,,Eh? Red is already asleep?
Dialogue: 0,0:06:18.48,0:06:20.27,JPKD,,0000,0000,0000,,The guy has a healthy sleep
Dialogue: 0,0:06:20.40,0:06:22.86,JPKD,,0000,0000,0000,,Ah, why can't he just sleep forever
Dialogue: 0,0:06:22.86,0:06:25.44,JPKD,,0000,0000,0000,,He's causing nothing but trouble
Dialogue: 0,0:06:25.53,0:06:27.78,JPKD,,0000,0000,0000,,He sure is exhausting, isn't he?
Dialogue: 0,0:06:27.99,0:06:29.53,JPKD,,0000,0000,0000,,Yes, he is
Dialogue: 0,0:06:30.99,0:06:33.37,JPKD,,0000,0000,0000,,I really pity you
Dialogue: 0,0:06:34.16,0:06:36.62,JPKD,,0000,0000,0000,,He's always like this, even back then
Dialogue: 0,0:06:39.29,0:06:41.12,JPKD,,0000,0000,0000,,Big bro, let's catch a lot
Dialogue: 0,0:06:41.12,0:06:41.74,JPKD,,0000,0000,0000,,Sure
Dialogue: 0,0:06:41.89,0:06:44.42,JPKD,,0000,0000,0000,,I want to keep two Kabuto beetles
Dialogue: 0,0:06:44.50,0:06:46.81,JPKD,,0000,0000,0000,,Ok, we can take these home
Dialogue: 0,0:06:46.93,0:06:48.05,JPKD,,0000,0000,0000,,Yay
Dialogue: 0,0:06:49.29,0:06:51.31,JPKD,,0000,0000,0000,,A huge dragonfly
Dialogue: 0,0:06:51.51,0:06:54.12,JPKD,,0000,0000,0000,,Wait a moment Midori. Don't move, you hear?
Dialogue: 0,0:06:54.12,0:06:55.33,JPKD,,0000,0000,0000,,Ok, big bro
Dialogue: 0,0:07:01.10,0:07:06.62,JPKD,,0000,0000,0000,,I waited one hour, two hours, five hours
Dialogue: 0,0:07:06.62,0:07:07.98,JPKD,,0000,0000,0000,,But he didn't return
Dialogue: 0,0:07:18.50,0:07:20.29,JPKD,,0000,0000,0000,,Big bro
Dialogue: 0,0:07:21.33,0:07:22.77,JPKD,,0000,0000,0000,,Big bro
Dialogue: 0,0:07:23.82,0:07:24.77,JPKD,,0000,0000,0000,,Big bro
Dialogue: 0,0:07:25.95,0:07:26.95,JPKD,,0000,0000,0000,,Big bro
Dialogue: 0,0:07:35.94,0:07:36.69,JPKD,,0000,0000,0000,,Big bro!
Dialogue: 0,0:07:49.71,0:07:51.08,JPKD,,0000,0000,0000,,Midori, are you alright?
Dialogue: 0,0:07:54.41,0:07:55.43,JPKD,,0000,0000,0000,,Big bro
Dialogue: 0,0:07:56.65,0:07:58.54,JPKD,,0000,0000,0000,,Big bro, you idiot!
Dialogue: 0,0:08:03.63,0:08:06.24,JPKD,,0000,0000,0000,,I told you not to move!
Dialogue: 0,0:08:07.91,0:08:09.97,JPKD,,0000,0000,0000,,I really can't keep my eyes of you, Midori
Dialogue: 0,0:08:17.75,0:08:18.92,JPKD,,0000,0000,0000,,Is that true?
Dialogue: 0,0:08:19.17,0:08:20.98,JPKD,,0000,0000,0000,,Red, you're horrible!
Dialogue: 0,0:08:20.98,0:08:22.92,JPKD,,0000,0000,0000,,This is unbelievable
Dialogue: 0,0:08:22.92,0:08:28.24,JPKD,,0000,0000,0000,,He's so arrogant that he didn't even consider that it was his fault
Dialogue: 0,0:08:28.24,0:08:29.88,JPKD,,0000,0000,0000,,He's far too arrogant
Dialogue: 0,0:08:30.15,0:08:33.11,JPKD,,0000,0000,0000,,After that he started acting all overprotective
Dialogue: 0,0:08:33.48,0:08:36.29,JPKD,,0000,0000,0000,,Guess he thought he needed to protect you better
Dialogue: 0,0:08:36.39,0:08:38.75,JPKD,,0000,0000,0000,,What were those animals in that forest?
Dialogue: 0,0:08:38.97,0:08:40.19,JPKD,,0000,0000,0000,,Tsuchinoko
Dialogue: 0,0:08:38.97,0:08:43.97,JPKDnote,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Tsuchinoko = mystical snake-like animal
Dialogue: 0,0:08:40.47,0:08:42.60,JPKD,,0000,0000,0000,,It didn't end with that
Dialogue: 0,0:08:43.87,0:08:45.24,JPKD,,0000,0000,0000,,Ah, the poor cat
Dialogue: 0,0:08:45.24,0:08:47.50,JPKD,,0000,0000,0000,,Just wait, I'll help you down
Dialogue: 0,0:08:47.50,0:08:48.72,JPKD,,0000,0000,0000,,There we go
Dialogue: 0,0:08:49.99,0:08:52.32,JPKD,,0000,0000,0000,,Midori's big bro is awesome
Dialogue: 0,0:08:54.14,0:08:56.72,JPKD,,0000,0000,0000,,Guys, I cooked you a tasty curry
Dialogue: 0,0:08:58.83,0:09:00.52,JPKD,,0000,0000,0000,,The pork roast is done
Dialogue: 0,0:09:00.60,0:09:02.39,JPKD,,0000,0000,0000,,This is awesome too
Dialogue: 0,0:09:02.81,0:09:05.87,JPKD,,0000,0000,0000,,Midori-kun, for your efforts, you've earned this badge
Dialogue: 0,0:09:07.71,0:09:11.11,JPKD,,0000,0000,0000,,Awesome awesome, Midori's big bro is awesome
Dialogue: 0,0:09:11.21,0:09:15.78,JPKD,,0000,0000,0000,,No matter how hard I tried, my brother always stole my spotlight
Dialogue: 0,0:09:20.31,0:09:23.76,JPKD,,0000,0000,0000,,Midori-kun, hurry up and grow big and strong
Dialogue: 0,0:09:24.33,0:09:26.50,JPKD,,0000,0000,0000,,There there-labu
Dialogue: 0,0:09:26.50,0:09:27.91,JPKD,,0000,0000,0000,,Paca
Dialogue: 0,0:09:30.72,0:09:34.95,JPKD,,0000,0000,0000,,One day I will attain victory without him stealing it away
Dialogue: 0,0:09:42.87,0:09:45.73,JPKD,,0000,0000,0000,,I will depart before others wake up
Dialogue: 0,0:09:45.76,0:09:48.69,JPKD,,0000,0000,0000,,And get the decostone all by myself
Dialogue: 0,0:09:56.87,0:09:59.38,JPKD,,0000,0000,0000,,Hyper legendary obstacle course
Dialogue: 0,0:09:59.63,0:10:02.78,JPKD,,0000,0000,0000,,Is that the legendary obstacle course Sapphi mentioned?
Dialogue: 0,0:10:03.21,0:10:05.44,JPKD,,0000,0000,0000,,It was this close all along
Dialogue: 0,0:10:05.49,0:10:10.16,JPKD,,0000,0000,0000,,It's so difficult that not a single person cleared it until today
Dialogue: 0,0:10:10.61,0:10:11.73,JPKD,,0000,0000,0000,,Alright
Dialogue: 0,0:10:12.63,0:10:15.96,JPKD,,0000,0000,0000,,I will so clear this and get the decostone!
Dialogue: 0,0:10:25.00,0:10:27.19,JPKD,,0000,0000,0000,,The footprints lead inside
Dialogue: 0,0:10:27.69,0:10:31.61,JPKD,,0000,0000,0000,,Is that the obstacle course Sapphi mentioned yesterday?
Dialogue: 0,0:10:32.06,0:10:34.47,JPKD,,0000,0000,0000,,So here is the entrance
Dialogue: 0,0:10:34.80,0:10:35.94,JPKD,,0000,0000,0000,,Labu
Dialogue: 0,0:10:35.94,0:10:36.86,JPKD,,0000,0000,0000,,Paca
Dialogue: 0,0:10:36.91,0:10:39.42,JPKD,,0000,0000,0000,,So Midori-kun went in there?
Dialogue: 0,0:10:39.42,0:10:40.56,JPKD,,0000,0000,0000,,Seems that way
Dialogue: 0,0:10:40.56,0:10:41.78,JPKD,,0000,0000,0000,,Huh? Why?
Dialogue: 0,0:10:42.62,0:10:45.53,JPKD,,0000,0000,0000,,To get the decostone before Red does
Dialogue: 0,0:10:45.53,0:10:47.69,JPKD,,0000,0000,0000,,If Red finds out he will make a ruckus
Dialogue: 0,0:10:48.89,0:10:51.62,JPKD,,0000,0000,0000,,Hey guys, let's help Midori
Dialogue: 0,0:10:52.34,0:10:54.48,JPKD,,0000,0000,0000,,Good morning, fire!
Dialogue: 0,0:10:53.66,0:10:55.30,JPKD,,0000,0000,0000,,Red! Red is coming!
Dialogue: 0,0:10:56.32,0:10:57.14,JPKD,,0000,0000,0000,,Help?
Dialogue: 0,0:10:57.14,0:10:59.77,JPKD,,0000,0000,0000,,Like this, Red will chase after Midori
Dialogue: 0,0:10:59.77,0:11:00.49,JPKD,,0000,0000,0000,,You're right
Dialogue: 0,0:11:00.49,0:11:03.23,JPKD,,0000,0000,0000,,Eh? So Midori will lose to Red again?
Dialogue: 0,0:11:03.23,0:11:04.32,JPKD,,0000,0000,0000,,Kinda pisses me off
Dialogue: 0,0:11:04.32,0:11:06.32,JPKD,,0000,0000,0000,,Poor Midori-kun
Dialogue: 0,0:11:06.66,0:11:08.03,JPKD,,0000,0000,0000,,We must stop him
Dialogue: 0,0:11:08.03,0:11:09.12,JPKD,,0000,0000,0000,,Exactly
Dialogue: 0,0:11:10.39,0:11:13.97,JPKD,,0000,0000,0000,,I had time to spare so I gathered some firewood
Dialogue: 0,0:11:23.58,0:11:24.93,JPKD,,0000,0000,0000,,Here I go!
Dialogue: 0,0:11:27.86,0:11:30.87,JPKD,,0000,0000,0000,,Today I'll beat my brother!
Dialogue: 0,0:11:42.42,0:11:44.64,JPKD,,0000,0000,0000,,Midori went ahead!?
Dialogue: 0,0:11:44.64,0:11:46.85,JPKD,,0000,0000,0000,,Midori, just wait. Your brother is-
Dialogue: 0,0:11:47.52,0:11:49.48,JPKD,,0000,0000,0000,,W-Wait, Red
Dialogue: 0,0:11:48.66,0:11:50.03,JPKD,,0000,0000,0000,,Like I could wait!
Dialogue: 0,0:11:49.48,0:11:52.14,JPKD,,0000,0000,0000,,Sometimes you gotta let Midori do his thing too
Dialogue: 0,0:11:51.87,0:11:54.53,JPKD,,0000,0000,0000,,What if he gets in trouble?
Dialogue: 0,0:11:54.30,0:11:55.89,JPKD,,0000,0000,0000,,He will be alright
Dialogue: 0,0:11:55.67,0:11:56.81,JPKD,,0000,0000,0000,,But what if he doesn't?
Dialogue: 0,0:11:57.19,0:11:59.40,JPKD,,0000,0000,0000,,Let go of me! Midori needs me!
Dialogue: 0,0:11:59.50,0:12:01.83,JPKD,,0000,0000,0000,,Midori! Your big brother is coming!
Dialogue: 0,0:12:01.96,0:12:03.55,JPKD,,0000,0000,0000,,Everybody! Do as planed!
Dialogue: 0,0:12:03.55,0:12:04.17,JPKD,,0000,0000,0000,,Okay
Dialogue: 0,0:12:14.29,0:12:15.90,JPKD,,0000,0000,0000,,Garnet, KiraDeco
Dialogue: 0,0:12:15.90,0:12:17.49,JPKD,,0000,0000,0000,,Lovely Beauty
Dialogue: 0,0:12:18.04,0:12:20.57,JPKD,,0000,0000,0000,,Jewelflash
Dialogue: 0,0:12:24.35,0:12:25.57,JPKD,,0000,0000,0000,,Decora!
Dialogue: 0,0:12:26.12,0:12:29.62,JPKD,,0000,0000,0000,,Seriously, Midori. Why did you run ahead?
Dialogue: 0,0:12:31.71,0:12:35.19,JPKD,,0000,0000,0000,,You kinda have to wait until Midori returns with the decostone
Dialogue: 0,0:12:35.19,0:12:36.26,JPKD,,0000,0000,0000,,What are you talking?
Dialogue: 0,0:12:36.51,0:12:38.12,JPKD,,0000,0000,0000,,Why are you stopping me?
Dialogue: 0,0:12:38.37,0:12:42.20,JPKD,,0000,0000,0000,,Midori is stronger than you give him credit, Red
Dialogue: 0,0:12:42.40,0:12:45.03,JPKD,,0000,0000,0000,,I'm the one that knows my little brother the best!
Dialogue: 0,0:12:47.32,0:12:48.68,JPKD,,0000,0000,0000,,Dosukoi!
Dialogue: 0,0:12:48.68,0:12:51.19,JPKD,,0000,0000,0000,,So? Can you attack now?
Dialogue: 0,0:12:51.89,0:12:53.13,JPKD,,0000,0000,0000,,I kinda can!
Dialogue: 0,0:12:53.23,0:12:56.39,JPKD,,0000,0000,0000,,Then try! I don't mind even if you throw me
Dialogue: 0,0:12:56.69,0:12:59.15,JPKD,,0000,0000,0000,,Burning!
Dialogue: 0,0:13:00.09,0:13:02.30,JPKD,,0000,0000,0000,,I can't do it after all!
Dialogue: 0,0:13:02.50,0:13:04.19,JPKD,,0000,0000,0000,,And you call yourself a KiraDeco5?
Dialogue: 0,0:13:04.47,0:13:05.51,JPKD,,0000,0000,0000,,One hundred sit ups!
Dialogue: 0,0:13:16.15,0:13:17.66,JPKD,,0000,0000,0000,,Sapphi, KiraDeco
Dialogue: 0,0:13:17.66,0:13:18.58,JPKD,,0000,0000,0000,,Friend
Dialogue: 0,0:13:19.11,0:13:21.84,JPKD,,0000,0000,0000,,Jewelflash
Dialogue: 0,0:13:26.36,0:13:28.50,JPKD,,0000,0000,0000,,Soul bombing
Dialogue: 0,0:13:28.92,0:13:30.54,JPKD,,0000,0000,0000,,Everybody, now is the chance
Dialogue: 0,0:13:30.79,0:13:32.10,JPKD,,0000,0000,0000,,Thank you, Sapphi
Dialogue: 0,0:13:32.18,0:13:33.87,JPKD,,0000,0000,0000,,See you later
Dialogue: 0,0:13:33.87,0:13:35.68,JPKD,,0000,0000,0000,,Do your best
Dialogue: 0,0:13:38.22,0:13:45.70,JPKD,,0000,0000,0000,,Cowardice. I could not attack after all. Sapphi-chan, I'm sorry
Dialogue: 0,0:13:45.70,0:13:46.89,JPKD,,0000,0000,0000,,Kiichi
Dialogue: 0,0:13:48.11,0:13:49.75,JPKD,,0000,0000,0000,,It's fine, Kiichi-kun
Dialogue: 0,0:13:54.62,0:13:55.84,JPKD,,0000,0000,0000,,This is nothing
Dialogue: 0,0:13:57.80,0:13:59.74,JPKD,,0000,0000,0000,,This won't stop me
Dialogue: 0,0:14:06.73,0:14:12.87,JPKD,,0000,0000,0000,,This... isn't... gonna... make me stop
Dialogue: 0,0:14:15.20,0:14:18.68,JPKD,,0000,0000,0000,,I will beat my brother!
Dialogue: 0,0:14:19.20,0:14:20.87,JPKD,,0000,0000,0000,,I ran into a deadend
Dialogue: 0,0:14:21.42,0:14:22.73,JPKD,,0000,0000,0000,,Sparkling
Dialogue: 0,0:14:22.96,0:14:24.70,JPKD,,0000,0000,0000,,Be save, Midori
Dialogue: 0,0:14:30.81,0:14:32.23,JPKD,,0000,0000,0000,,Do you have a fever or something?
Dialogue: 0,0:14:32.40,0:14:33.44,JPKD,,0000,0000,0000,,How rude!
Dialogue: 0,0:14:33.44,0:14:36.03,JPKD,,0000,0000,0000,,I just like to act heroine-like at times
Dialogue: 0,0:14:36.33,0:14:38.71,JPKD,,0000,0000,0000,,Shiny Pink won't let you pass
Dialogue: 0,0:14:38.71,0:14:40.90,JPKD,,0000,0000,0000,,What was that? Why are you so sure about that?
Dialogue: 0,0:14:41.00,0:14:43.86,JPKD,,0000,0000,0000,,Special technique, magical Shiny Pink...
Dialogue: 0,0:14:43.86,0:14:45.50,JPKD,,0000,0000,0000,,Charming one thing or other
Dialogue: 0,0:14:45.50,0:14:46.54,JPKD,,0000,0000,0000,,Leave it to me
Dialogue: 0,0:14:56.46,0:14:57.80,JPKD,,0000,0000,0000,,Ruby, KiraDeco
Dialogue: 0,0:14:57.93,0:14:59.37,JPKD,,0000,0000,0000,,Happy Lucky
Dialogue: 0,0:14:59.67,0:15:02.28,JPKD,,0000,0000,0000,,Jewelflash
Dialogue: 0,0:15:06.70,0:15:07.69,JPKD,,0000,0000,0000,,What!?
Dialogue: 0,0:15:09.06,0:15:13.36,JPKD,,0000,0000,0000,,Wait a-, you should only make him bump into a wall. Jeez, Ruby!
Dialogue: 0,0:15:13.91,0:15:15.87,JPKD,,0000,0000,0000,,Ruby overdid it
Dialogue: 0,0:15:15.87,0:15:16.52,JPKD,,0000,0000,0000,,Teehee~
Dialogue: 0,0:15:16.52,0:15:18.06,JPKD,,0000,0000,0000,,Sorry, Red
Dialogue: 0,0:15:18.06,0:15:18.53,JPKD,,0000,0000,0000,,Teehee~
Dialogue: 0,0:15:23.08,0:15:24.32,JPKD,,0000,0000,0000,,Midori
Dialogue: 0,0:15:26.01,0:15:26.86,JPKD,,0000,0000,0000,,There he goes
Dialogue: 0,0:15:31.08,0:15:33.94,JPKD,,0000,0000,0000,,Damn it. I'm still not at the decostone
Dialogue: 0,0:15:50.12,0:15:52.51,JPKD,,0000,0000,0000,,Damn, I won't lose
Dialogue: 0,0:15:52.51,0:15:56.98,JPKD,,0000,0000,0000,,I will so clear this to the end
Dialogue: 0,0:16:02.82,0:16:04.68,JPKD,,0000,0000,0000,,What are you doing here?
Dialogue: 0,0:16:05.41,0:16:07.67,JPKD,,0000,0000,0000,,You are a nuisance-paca
Dialogue: 0,0:16:07.67,0:16:10.80,JPKD,,0000,0000,0000,,Sorry about that, but I won't surrender
Dialogue: 0,0:16:14.15,0:16:15.65,JPKD,,0000,0000,0000,,What is this feeling?
Dialogue: 0,0:16:16.02,0:16:18.01,JPKD,,0000,0000,0000,,If I let my guard down, she will finish me
Dialogue: 0,0:16:19.62,0:16:21.78,JPKD,,0000,0000,0000,,Red the Fire Kick
Dialogue: 0,0:16:23.10,0:16:23.82,JPKD,,0000,0000,0000,,What!?
Dialogue: 0,0:16:37.84,0:16:39.36,JPKD,,0000,0000,0000,,See you later
Dialogue: 0,0:16:46.94,0:16:48.88,JPKD,,0000,0000,0000,,That's the decostone
Dialogue: 0,0:16:48.88,0:16:51.21,JPKD,,0000,0000,0000,,I did it, the goal is right there
Dialogue: 0,0:16:57.62,0:16:58.27,JPKD,,0000,0000,0000,,What's this?
Dialogue: 0,0:17:04.38,0:17:05.48,JPKD,,0000,0000,0000,,You gotta be kidding me
Dialogue: 0,0:17:10.47,0:17:13.03,JPKD,,0000,0000,0000,,I-, I will clime that wall!
Dialogue: 0,0:17:26.68,0:17:28.24,JPKD,,0000,0000,0000,,He's doing well
Dialogue: 0,0:17:28.24,0:17:32.39,JPKD,,0000,0000,0000,,I thought his chances were 1 in 10.000, but he is actually pulling it off
Dialogue: 0,0:17:32.39,0:17:35.20,JPKD,,0000,0000,0000,,This will be the first time I am protecting a boy, milady
Dialogue: 0,0:17:37.89,0:17:39.48,JPKD,,0000,0000,0000,,Midori
Dialogue: 0,0:17:43.16,0:17:45.32,JPKD,,0000,0000,0000,,BlueKnight, you too?
Dialogue: 0,0:17:46.46,0:17:48.23,JPKD,,0000,0000,0000,,It was a girl's request
Dialogue: 0,0:17:48.62,0:17:50.09,JPKD,,0000,0000,0000,,I have to help Midori
Dialogue: 0,0:17:50.34,0:17:54.52,JPKD,,0000,0000,0000,,Fine by me. I just finished warming up
Dialogue: 0,0:17:54.52,0:17:58.14,JPKD,,0000,0000,0000,,Show me what you got. Don't you dare holding back
Dialogue: 0,0:18:01.55,0:18:03.29,JPKD,,0000,0000,0000,,Ah, Blue~
Dialogue: 0,0:18:03.29,0:18:05.38,JPKD,,0000,0000,0000,,Fight, kya~
Dialogue: 0,0:18:05.45,0:18:07.71,JPKD,,0000,0000,0000,,Nine wins, nine defeats and nine draws
Dialogue: 0,0:18:08.31,0:18:10.84,JPKD,,0000,0000,0000,,The tenth victory will be mine!
Dialogue: 0,0:18:18.40,0:18:20.24,JPKD,,0000,0000,0000,,Still clinging to your younger brother
Dialogue: 0,0:18:20.56,0:18:21.76,JPKD,,0000,0000,0000,,How annoying
Dialogue: 0,0:18:21.76,0:18:24.24,JPKD,,0000,0000,0000,,I could say the same about your annoying clothes
Dialogue: 0,0:18:24.79,0:18:27.15,JPKD,,0000,0000,0000,,I don't take fashion advice from you
Dialogue: 0,0:18:29.78,0:18:31.70,JPKD,,0000,0000,0000,,Double Fire
Dialogue: 0,0:18:34.13,0:18:37.16,JPKD,,0000,0000,0000,,Doesn't this take you back to when we first met?
Dialogue: 0,0:18:37.79,0:18:39.80,JPKD,,0000,0000,0000,,I don't keep memories of men
Dialogue: 0,0:18:40.22,0:18:43.25,JPKD,,0000,0000,0000,,I only remember the pretty lady that invited me
Dialogue: 0,0:18:48.40,0:18:51.80,JPKD,,0000,0000,0000,,That day the KiraDeco1 became the KiraDeco2
Dialogue: 0,0:18:52.33,0:18:56.35,JPKD,,0000,0000,0000,,Then Kiichi, Pink and Midori. Together we became the KiraDeco5
Dialogue: 0,0:18:57.47,0:19:00.01,JPKD,,0000,0000,0000,,That day our fight to save Earth began
Dialogue: 0,0:19:09.35,0:19:11.39,JPKD,,0000,0000,0000,,I joined the KiraDeco5
Dialogue: 0,0:19:12.51,0:19:14.62,JPKD,,0000,0000,0000,,Just so I could beat my brother
Dialogue: 0,0:19:15.44,0:19:16.11,JPKD,,0000,0000,0000,,That's why...
Dialogue: 0,0:19:16.81,0:19:20.93,JPKD,,0000,0000,0000,,That's why I can't give up now!
Dialogue: 0,0:19:22.67,0:19:25.28,JPKD,,0000,0000,0000,,Impossible. Your kicks are up to my level?
Dialogue: 0,0:19:25.58,0:19:27.05,JPKD,,0000,0000,0000,,You only notice it now?
Dialogue: 0,0:19:28.17,0:19:30.55,JPKD,,0000,0000,0000,,When you're not fighting for a woman
Dialogue: 0,0:19:30.55,0:19:33.24,JPKD,,0000,0000,0000,,You can only use a mere ten percent of your strength
Dialogue: 0,0:19:34.21,0:19:38.16,JPKD,,0000,0000,0000,,Red the, special technique, Burning Crush
Dialogue: 0,0:19:38.16,0:19:39.62,JPKD,,0000,0000,0000,,Please not in the face!
Dialogue: 0,0:19:41.61,0:19:44.25,JPKD,,0000,0000,0000,,Midori, why couldn't you be born a girl
Dialogue: 0,0:19:56.03,0:19:58.09,JPKD,,0000,0000,0000,,I did it. This is the goal
Dialogue: 0,0:20:11.29,0:20:12.43,JPKD,,0000,0000,0000,,You're kidding
Dialogue: 0,0:20:12.63,0:20:13.92,JPKD,,0000,0000,0000,,There's more?
Dialogue: 0,0:20:14.10,0:20:16.95,JPKD,,0000,0000,0000,,It never ends. No fair
Dialogue: 0,0:20:17.00,0:20:18.77,JPKD,,0000,0000,0000,,Impossible
Dialogue: 0,0:20:29.80,0:20:30.85,JPKD,,0000,0000,0000,,Dammit
Dialogue: 0,0:20:31.42,0:20:33.53,JPKD,,0000,0000,0000,,I have to finish this!
Dialogue: 0,0:20:34.85,0:20:36.32,JPKD,,0000,0000,0000,,Midori
Dialogue: 0,0:20:36.84,0:20:38.03,JPKD,,0000,0000,0000,,Stay away!
Dialogue: 0,0:20:43.05,0:20:43.57,JPKD,,0000,0000,0000,,Midori
Dialogue: 0,0:21:03.13,0:21:04.45,JPKD,,0000,0000,0000,,The decostone
Dialogue: 0,0:21:05.72,0:21:07.46,JPKD,,0000,0000,0000,,I got it!
Dialogue: 0,0:21:13.67,0:21:14.99,JPKD,,0000,0000,0000,,Good job, Midori
Dialogue: 0,0:21:19.93,0:21:23.64,JPKD,,0000,0000,0000,,Guys, look, I got a decostone
Dialogue: 0,0:21:23.64,0:21:25.85,JPKD,,0000,0000,0000,,Congratulations, you did great
Dialogue: 0,0:21:25.95,0:21:28.91,JPKD,,0000,0000,0000,,We also did our best to hold Red back, you know?
Dialogue: 0,0:21:30.65,0:21:32.71,JPKD,,0000,0000,0000,,Ruby, you shouldn't have said that
Dialogue: 0,0:21:33.41,0:21:35.02,JPKD,,0000,0000,0000,,I'm sorry-deco
Dialogue: 0,0:21:35.32,0:21:36.09,JPKD,,0000,0000,0000,,I see
Dialogue: 0,0:21:37.16,0:21:39.52,JPKD,,0000,0000,0000,,You all held my big brother back
Dialogue: 0,0:21:40.61,0:21:42.48,JPKD,,0000,0000,0000,,Shouldn't we have done that?
Dialogue: 0,0:21:43.47,0:21:45.46,JPKD,,0000,0000,0000,,No, thank you
Dialogue: 0,0:21:46.06,0:21:48.00,JPKD,,0000,0000,0000,,Today I won thanks to you
Dialogue: 0,0:21:48.00,0:21:49.98,JPKD,,0000,0000,0000,,But I will work even harder
Dialogue: 0,0:21:50.28,0:21:53.96,JPKD,,0000,0000,0000,,And next time I will beat my brother all by myself
Dialogue: 0,0:21:53.96,0:21:56.17,JPKD,,0000,0000,0000,,It's always about his brother-labu
Dialogue: 0,0:21:56.17,0:22:00.27,JPKD,,0000,0000,0000,,Just you wait, I will beat my brother!
Dialogue: 0,0:22:12.35,0:22:13.89,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Yubikiri shiyoo!
Dialogue: 0,0:22:12.35,0:22:13.89,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Let us pinky swear!
Dialogue: 0,0:22:13.89,0:22:18.23,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Zutto zutto tomodachi de iyoo yo
Dialogue: 0,0:22:13.89,0:22:18.23,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}We will always always be friends
Dialogue: 0,0:22:18.39,0:22:22.94,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Saa! Minna de  waiwai tsunagatte
Dialogue: 0,0:22:18.39,0:22:22.94,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Come on! Everybody let's join hands and cheer
Dialogue: 0,0:22:22.94,0:22:25.65,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Odoroo!
Dialogue: 0,0:22:22.94,0:22:25.65,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Let's dance!
Dialogue: 0,0:22:28.20,0:22:28.99,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Yay! Yay!
Dialogue: 0,0:22:28.20,0:22:28.99,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Yay! Yay!
Dialogue: 0,0:22:31.16,0:22:31.95,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Yay! Yay!
Dialogue: 0,0:22:31.16,0:22:31.95,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Yay! Yay!
Dialogue: 0,0:22:34.66,0:22:37.91,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Ishoo ni kaero ♥  (Ishoo ni kaero ♥)
Dialogue: 0,0:22:34.66,0:22:37.91,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Let's go home together ♥  (Let's go home together ♥)
Dialogue: 0,0:22:37.91,0:22:39.67,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Tsugitsugi soroo  (Tsugitsugi sorou)
Dialogue: 0,0:22:37.91,0:22:39.67,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}One by one we get together  (One by one we get together)
Dialogue: 0,0:22:39.67,0:22:44.09,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Itsumo no koe  (Daisuki!)  Oshaberi  (Daisuki!)
Dialogue: 0,0:22:39.67,0:22:44.09,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Familiar voices (I love them)  Chatting with you (I love it)
Dialogue: 0,0:22:44.09,0:22:45.88,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Yuuyake no michi
Dialogue: 0,0:22:44.09,0:22:45.88,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}The street at sunset
Dialogue: 0,0:22:46.63,0:22:49.63,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Egao ga ippai  (Egao ga ippai)
Dialogue: 0,0:22:46.63,0:22:49.63,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}We smile so much (We smile so much)
Dialogue: 0,0:22:49.63,0:22:54.22,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Maru de ohanabatake no yoo ni  (Yoo ni)
Dialogue: 0,0:22:49.63,0:22:54.22,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Just like a bouquet of flowers  (Flowers)
Dialogue: 0,0:22:54.22,0:22:56.02,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Saku yo  (Saku yo)
Dialogue: 0,0:22:54.22,0:22:56.02,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}We bloom  (We bloom)
Dialogue: 0,0:22:56.02,0:22:57.56,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Iro toridori da ne
Dialogue: 0,0:22:56.02,0:22:57.56,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}In various colors
Dialogue: 0,0:22:58.18,0:23:04.27,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Samishii yoru mo  Ienai nayami mo
Dialogue: 0,0:22:58.18,0:23:04.27,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}In lonely nights  When you can't say what troubles you
Dialogue: 0,0:23:04.61,0:23:09.45,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Kimi ga ireba  Kimi ga ireba  Daijoobu!
Dialogue: 0,0:23:04.61,0:23:09.45,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}As long as you are with me  As long as you are with me  It's alright!
Dialogue: 0,0:23:10.95,0:23:12.24,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Yubikiri shiyoo!
Dialogue: 0,0:23:10.95,0:23:12.24,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Let us pinky swear!
Dialogue: 0,0:23:12.24,0:23:16.74,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Zutto zutto tomodachi de iyoo yo
Dialogue: 0,0:23:12.24,0:23:16.74,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}We will always always be friends
Dialogue: 0,0:23:16.74,0:23:21.25,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Saa! Minna de  waiwai tsunagatte
Dialogue: 0,0:23:16.74,0:23:21.25,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Come on! Everybody let's join hands and cheer
Dialogue: 0,0:23:21.25,0:23:22.96,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Odoroo!
Dialogue: 0,0:23:21.25,0:23:22.96,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Let's dance!
Dialogue: 0,0:23:23.21,0:23:30.17,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Namida nanka ni maketari shinai you ni
Dialogue: 0,0:23:23.21,0:23:30.17,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}I won't lose to something like tears
Dialogue: 0,0:23:30.17,0:23:32.39,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Yakuzoku da yo
Dialogue: 0,0:23:30.17,0:23:32.39,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}This I promise you
Dialogue: 0,0:23:34.18,0:23:34.89,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Yay! Yay!
Dialogue: 0,0:23:34.18,0:23:34.89,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Yay! Yay!
Dialogue: 0,0:23:41.31,0:23:43.31,JPKD,,0000,0000,0000,,Comfy warm
Dialogue: 0,0:23:43.31,0:23:45.19,JPKD,,0000,0000,0000,,Comfy wa~warm
Dialogue: 0,0:23:45.65,0:23:48.03,JPKD,,0000,0000,0000,,Comfy comfy wa~warm
Dialogue: 0,0:23:48.32,0:23:50.15,JPKD,,0000,0000,0000,,Comfy-paca
Dialogue: 0,0:23:50.49,0:23:52.82,JPKD,,0000,0000,0000,,This rocks in the winter
Dialogue: 0,0:23:54.74,0:23:56.41,JPKD,,0000,0000,0000,,I'm going nuts-labu
Dialogue: 0,0:23:57.12,0:23:59.66,JPKD,,0000,0000,0000,,Comfy warm~
Dialogue: 0,0:23:59.83,0:24:29.78,PreviewKD,,0000,0000,0000,,{\pos(525,40)}Preview
Dialogue: 0,0:24:00.87,0:24:04.33,JPKD,,0000,0000,0000,,Finally it's time for us to take action-wan
Dialogue: 0,0:24:04.33,0:24:06.92,JPKD,,0000,0000,0000,,The genius ninja trio, Triangle NEET
Dialogue: 0,0:24:06.92,0:24:09.67,JPKD,,0000,0000,0000,,Will punish all those insolent fools-wan!
Dialogue: 0,0:24:09.67,0:24:12.84,JPKD,,0000,0000,0000,,Oh? I thought I heard somebody, but there's nobody there
Dialogue: 0,0:24:13.55,0:24:16.30,JPKD,,0000,0000,0000,,We are so ordinary you won't even notice us
Dialogue: 0,0:24:16.43,0:24:19.14,JPKD,,0000,0000,0000,,But, actually we would like to get some attention-wan
Dialogue: 0,0:24:19.18,0:24:21.81,JPKD,,0000,0000,0000,,Ready yourself, intruder Ruby!
Dialogue: 0,0:24:21.98,0:24:23.85,JPKD,,0000,0000,0000,,Next time on Jewelpet KiraDeco
Dialogue: 0,0:24:23.85,0:24:27.06,JPKD,,0000,0000,0000,,The ninja want to show off at the castle, deco~!
Dialogue: 0,0:24:27.06,0:24:29.69,JPKD,,0000,0000,0000,,Wai~, Ruby transformed into a Kunoichi
Dialogue: 0,0:24:30.80,0:24:34.65,JPKD,,0000,0000,0000,,This program was presented by the following sponsors