[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Scroll Position: 387
Active Line: 397
Video Zoom Percent: 1
Last Style Storage: G-Gundam
PlayResX: 704
PlayResY: 480
Video File: Ep33\G_avs.mp4
Video Aspect Ratio: c1.46667
Video Position: 33869
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Titles,Aharoni,35,&H0036312E,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Dialogue,Estrangelo Edessa,34,&H00F2F9FA,&H000000FF,&H00262626,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,30,1
Style: Eng Song,Aharoni,23,&H008EC0DB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,20,1
Style: Jap Song,Aharoni,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,18,1
Style: Mobile Fighter,Estrangelo Edessa,35,&H002241B6,&H000000FF,&H0014159B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,10,1
Style: Gundam,Impact,65,&H002CA4DA,&H000000FF,&H001A276F,&H001A276F,0,-1,0,0,150,100,0,0,1,1,3,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:07.31,0:00:10.82,Dialogue,,0,0,0,,{\fad(200,0)}{\fs20\pos(501,113)}#Encodergasm Presents
Dialogue: 0,0:00:07.31,0:00:10.82,Mobile Fighter,,0,0,0,,{\fad(200,0)}{\pos(500,151)}Mobile Fighter
Dialogue: 0,0:00:07.31,0:00:10.82,Gundam,,0,0,0,,{\fad(200,0)}{\pos(470,391)}Gundam
Dialogue: 0,0:00:12.32,0:00:16.32,Jap Song,,0,0,0,,tsukanoma no yasuragi mo furikitte
Dialogue: 0,0:00:12.32,0:00:16.32,Eng Song,,0,0,0,,Shaking off the desire to rest
Dialogue: 0,0:00:16.45,0:00:22.50,Jap Song,,0,0,0,,hitasura massugu ni hashiri tsuzuketa
Dialogue: 0,0:00:16.45,0:00:22.50,Eng Song,,0,0,0,,I resume my forward journey
Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:25.62,Jap Song,,0,0,0,,nagareru ase nuguwazuni
Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:25.62,Eng Song,,0,0,0,,Without wiping the sweat off my brow
Dialogue: 0,0:00:27.17,0:00:33.67,Jap Song,,0,0,0,,butsukarukotode fukaku musubitsuku yuujou
Dialogue: 0,0:00:27.17,0:00:33.67,Eng Song,,0,0,0,,The friendship that grows through fighting
Dialogue: 0,0:00:33.67,0:00:39.76,Jap Song,,0,0,0,,kizutsuitakoto wa mudaja nakattane
Dialogue: 0,0:00:33.67,0:00:39.76,Eng Song,,0,0,0,,Getting hurt was never a waste
Dialogue: 0,0:00:41.64,0:00:44.64,Jap Song,,0,0,0,,kanashimi ni kureta toki
Dialogue: 0,0:00:41.64,0:00:44.64,Eng Song,,0,0,0,,When you're wallowing in sorrow
Dialogue: 0,0:00:44.64,0:00:48.77,Jap Song,,0,0,0,,sotto te o sashinobete miyou
Dialogue: 0,0:00:44.64,0:00:48.77,Eng Song,,0,0,0,,Let's reach out with your hand
Dialogue: 0,0:00:49.02,0:00:51.94,Jap Song,,0,0,0,,kitto itsumademo tomo wa
Dialogue: 0,0:00:49.02,0:00:51.94,Eng Song,,0,0,0,,I'm sure friends will be there
Dialogue: 0,0:00:52.03,0:00:56.16,Jap Song,,0,0,0,,kimi o mimamotte iru
Dialogue: 0,0:00:52.03,0:00:56.16,Eng Song,,0,0,0,,Watching over you
Dialogue: 0,0:00:56.41,0:00:59.45,Jap Song,,0,0,0,,hitorija naikara
Dialogue: 0,0:00:56.41,0:00:59.45,Eng Song,,0,0,0,,Since we are not alone
Dialogue: 0,0:00:59.45,0:01:03.66,Jap Song,,0,0,0,,chikaiaou kitto
Dialogue: 0,0:00:59.45,0:01:03.66,Eng Song,,0,0,0,,Let's swear to each other
Dialogue: 0,0:01:03.66,0:01:08.42,Jap Song,,0,0,0,,itsuka jidai ga kawattemo
Dialogue: 0,0:01:03.66,0:01:08.42,Eng Song,,0,0,0,,That even when times change
Dialogue: 0,0:01:08.42,0:01:11.70,Jap Song,,0,0,0,,boku wa wasurenai
Dialogue: 0,0:01:08.42,0:01:11.70,Eng Song,,0,0,0,,I will never forget you
Dialogue: 0,0:01:23.20,0:01:24.89,Dialogue,,0,0,0,,Today...
Dialogue: 0,0:01:24.89,0:01:28.02,Dialogue,,0,0,0,,...an important development\Ntaking us...
Dialogue: 0,0:01:28.02,0:01:30.94,Dialogue,,0,0,0,,...right to the very core of this\Ndrama will take place.
Dialogue: 0,0:01:30.94,0:01:34.19,Dialogue,,0,0,0,,Now, do you remember\Nthis particular Fighter?
Dialogue: 0,0:01:34.19,0:01:38.03,Dialogue,,0,0,0,,{\pos(359,282)}Neo England\NJohn Bull Gundam
Dialogue: 0,0:01:34.90,0:01:35.95,Dialogue,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:01:35.95,0:01:38.16,Dialogue,,0,0,0,,He's Chapman of Neo England.
Dialogue: 0,0:01:55.36,0:01:58.30,Dialogue,,0,0,0,,He has proved to be quite\Nthe invincible hero.
Dialogue: 0,0:01:58.30,0:02:01.47,Dialogue,,0,0,0,,But, like Michelo Chariot...
Dialogue: 0,0:02:01.47,0:02:03.56,Dialogue,,0,0,0,,...he was once defeated\Nby Domon Kasshu...
Dialogue: 0,0:02:03.56,0:02:08.23,Dialogue,,0,0,0,,...yet he didn't lose his\Nright to participate in the Finals.
Dialogue: 0,0:02:08.62,0:02:12.44,Dialogue,,0,0,0,,This Gundam Fight is truly\Nwrapped in a thick fog.
Dialogue: 0,0:02:12.44,0:02:13.82,Dialogue,,0,0,0,,Chapman's opponent today...
Dialogue: 0,0:02:13.82,0:02:18.28,Dialogue,,0,0,0,,...is George de Sand's Gundam Rose,\Nrepresenting Neo France.
Dialogue: 0,0:02:19.05,0:02:20.70,Dialogue,,0,0,0,,However...
Dialogue: 0,0:02:20.70,0:02:22.70,Dialogue,,0,0,0,,...one of the mysterious Gundams...
Dialogue: 0,0:02:22.70,0:02:26.83,Dialogue,,0,0,0,,...that attacked Domon as he\Nrushed toward the Tournament...
Dialogue: 0,0:02:26.83,0:02:29.63,Dialogue,,0,0,0,,...seems to be setting an evil trap.
Dialogue: 0,0:02:29.63,0:02:31.04,Dialogue,,0,0,0,,And now!
Dialogue: 0,0:02:31.04,0:02:35.42,Dialogue,,0,0,0,,Gundam Fight!\NReady! Go!
Dialogue: 0,0:02:35.42,0:02:41.43,Titles,,0,0,0,,{\pos(355,411)}Emissary of Darkness!\NChapman Rises Again
Dialogue: 0,0:02:45.41,0:02:46.81,Dialogue,,0,0,0,,It's dreadful!
Dialogue: 0,0:02:46.81,0:02:49.60,Dialogue,,0,0,0,,Making Chapman fight\Nadditional matches?!
Dialogue: 0,0:02:49.60,0:02:50.90,Dialogue,,0,0,0,,I won't allow it!
Dialogue: 0,0:02:50.90,0:02:52.77,Dialogue,,0,0,0,,Now, Sir William...
Dialogue: 0,0:02:52.77,0:02:55.27,Dialogue,,0,0,0,,...I can appreciate why\Nthis troubles you.
Dialogue: 0,0:02:55.27,0:02:58.07,Dialogue,,0,0,0,,But, please,\Nyou must calm yourself.
Dialogue: 0,0:02:58.07,0:02:59.78,Dialogue,,0,0,0,,As long as we continue to win...
Dialogue: 0,0:02:59.78,0:03:03.07,Dialogue,,0,0,0,,...all is well, don't you think?
Dialogue: 0,0:03:03.07,0:03:04.83,Dialogue,,0,0,0,,It's not at all well!
Dialogue: 0,0:03:04.83,0:03:07.87,Dialogue,,0,0,0,,To uphold our nation's regard\Nfor honor and justice...
Dialogue: 0,0:03:07.87,0:03:11.42,Dialogue,,0,0,0,,...John Bull Gundam must\Nwithdraw from the Tournament...
Dialogue: 0,0:03:11.42,0:03:13.21,Dialogue,,0,0,0,,...and return to the Colony!
Dialogue: 0,0:03:13.21,0:03:15.46,Dialogue,,0,0,0,,I am clearly against that.
Dialogue: 0,0:03:15.46,0:03:16.84,Dialogue,,0,0,0,,Sir Whitney...
Dialogue: 0,0:03:16.84,0:03:20.01,Dialogue,,0,0,0,,...since when did your\Nmind become corrupt?!
Dialogue: 0,0:03:20.01,0:03:21.76,Dialogue,,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:03:27.36,0:03:29.98,Dialogue,,0,0,0,,It's the one you're expecting.
Dialogue: 0,0:03:30.87,0:03:33.10,Dialogue,,0,0,0,,Let's discuss this later.
Dialogue: 0,0:03:33.10,0:03:35.19,Dialogue,,0,0,0,,Excuse me. My guest has arrived.
Dialogue: 0,0:03:35.19,0:03:36.82,Dialogue,,0,0,0,,Whitney!
Dialogue: 0,0:03:52.85,0:03:54.38,Dialogue,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:03:54.38,0:03:56.92,Dialogue,,0,0,0,,If there was no barrier,\Nwe'd be toast.
Dialogue: 0,0:04:07.28,0:04:09.89,Dialogue,,0,0,0,,Seems Domon's got this\Nmatch wrapped up.
Dialogue: 0,0:04:09.89,0:04:11.23,Dialogue,,0,0,0,,Looks like it.
Dialogue: 0,0:04:14.25,0:04:17.27,Dialogue,,0,0,0,,Shield barrier output\Nwithin plus or minus 0.5.
Dialogue: 0,0:04:17.27,0:04:20.19,Dialogue,,0,0,0,,Presently maintaining\Nideal output levels.
Dialogue: 0,0:04:20.19,0:04:22.08,Dialogue,,0,0,0,,Everything satisfactory.
Dialogue: 0,0:04:22.08,0:04:24.86,Dialogue,,0,0,0,,A whole different battle when\Nit's a favored Fighter.
Dialogue: 0,0:04:24.86,0:04:27.07,Dialogue,,0,0,0,,Look. His finishing move.
Dialogue: 0,0:04:33.22,0:04:35.29,Dialogue,,0,0,0,,Here I go!
Dialogue: 0,0:04:35.89,0:04:39.23,Dialogue,,0,0,0,,This hand of mine is burning red!
Dialogue: 0,0:04:39.23,0:04:42.98,Dialogue,,0,0,0,,Its loud roar tells me\Nto grasp victory!
Dialogue: 0,0:04:42.98,0:04:44.55,Dialogue,,0,0,0,,Erupting...
Dialogue: 0,0:04:44.55,0:04:48.35,Dialogue,,0,0,0,,...God Finger!
Dialogue: 0,0:04:53.95,0:04:57.19,Dialogue,,0,0,0,,Heat End!
Dialogue: 0,0:05:01.79,0:05:03.44,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}God Gundam is strong!{\i}
Dialogue: 0,0:05:03.44,0:05:07.79,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}Victory is attained in a mere{\i}\N{\i1}three minutes and 56 seconds!{\i}
Dialogue: 0,0:05:07.79,0:05:11.04,Dialogue,,0,0,0,,After all, he's strong enough\Nto duel with George.
Dialogue: 0,0:05:11.04,0:05:12.42,Dialogue,,0,0,0,,Domon Kasshu.
Dialogue: 0,0:05:12.42,0:05:13.66,Dialogue,,0,0,0,,Miss Maria Louise.
Dialogue: 0,0:05:13.91,0:05:16.75,Dialogue,,0,0,0,,The Neo France lodge is near.
Dialogue: 0,0:05:16.75,0:05:19.29,Dialogue,,0,0,0,,I think your father\Nwill be surprised.
Dialogue: 0,0:05:19.29,0:05:20.96,Dialogue,,0,0,0,,You've come unannounced.
Dialogue: 0,0:05:20.96,0:05:22.25,Dialogue,,0,0,0,,I hope he won't be upset.
Dialogue: 0,0:05:32.66,0:05:33.93,Dialogue,,0,0,0,,Maria Louise...
Dialogue: 0,0:05:33.93,0:05:35.81,Dialogue,,0,0,0,,...when did you arrive on Earth?
Dialogue: 0,0:05:35.81,0:05:38.52,Dialogue,,0,0,0,,I will not put up with\Nyour antics this time.
Dialogue: 0,0:05:38.52,0:05:42.40,Dialogue,,0,0,0,,Father, please. You haven't seen\Nyour daughter for some time.
Dialogue: 0,0:05:42.40,0:05:43.53,Dialogue,,0,0,0,,Dear George...
Dialogue: 0,0:05:43.53,0:05:45.44,Dialogue,,0,0,0,,...how have you been keeping?
Dialogue: 0,0:05:45.44,0:05:46.65,Dialogue,,0,0,0,,I'm well...
Dialogue: 0,0:05:46.65,0:05:48.28,Dialogue,,0,0,0,,...Miss Maria Louise.
Dialogue: 0,0:05:48.63,0:05:51.53,Dialogue,,0,0,0,,Were you about to\Nhead off somewhere?
Dialogue: 0,0:05:51.53,0:05:53.74,Dialogue,,0,0,0,,To Neo England's Consulate.
Dialogue: 0,0:05:53.74,0:05:56.46,Dialogue,,0,0,0,,I have a few inquiries to make\Nabout Chapman.
Dialogue: 0,0:05:56.46,0:05:57.33,Dialogue,,0,0,0,,Fine.
Dialogue: 0,0:05:57.33,0:05:59.08,Dialogue,,0,0,0,,Then we shall go.
Dialogue: 0,0:05:59.48,0:06:02.21,Dialogue,,0,0,0,,What's the point of you going?
Dialogue: 0,0:06:02.21,0:06:05.13,Dialogue,,0,0,0,,I'd grow bored waiting here\Nfor George to return.
Dialogue: 0,0:06:05.13,0:06:06.84,Dialogue,,0,0,0,,Come on. Let's go.
Dialogue: 0,0:06:06.84,0:06:08.22,Dialogue,,0,0,0,,Miss Maria Louise!
Dialogue: 0,0:06:08.22,0:06:10.01,Dialogue,,0,0,0,,Hey, Maria Louise!
Dialogue: 0,0:06:15.78,0:06:18.81,Dialogue,,0,0,0,,So, what are you going to ask?
Dialogue: 0,0:06:18.81,0:06:22.31,Dialogue,,0,0,0,,For a while I've had grave\Ndoubts about Chapman.
Dialogue: 0,0:06:22.31,0:06:23.86,Dialogue,,0,0,0,,Grave doubts?
Dialogue: 0,0:06:23.86,0:06:24.73,Dialogue,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:06:24.73,0:06:26.82,Dialogue,,0,0,0,,So I wanted to clarify\Nsome issues...
Dialogue: 0,0:06:26.82,0:06:29.91,Dialogue,,0,0,0,,...before my match against him.
Dialogue: 0,0:06:32.55,0:06:34.03,Dialogue,,0,0,0,,Stop the car.
Dialogue: 0,0:06:36.01,0:06:37.43,Dialogue,,0,0,0,,Domon Kasshu!
Dialogue: 0,0:06:37.43,0:06:39.52,Dialogue,,0,0,0,,Could we speak for a moment?
Dialogue: 0,0:06:39.52,0:06:40.50,Dialogue,,0,0,0,,George?
Dialogue: 0,0:06:40.50,0:06:41.71,Dialogue,,0,0,0,,Oh.
Dialogue: 0,0:06:41.71,0:06:43.54,Dialogue,,0,0,0,,The Princess is with you.
Dialogue: 0,0:06:45.19,0:06:46.38,Dialogue,,0,0,0,,Yuck.
Dialogue: 0,0:06:46.38,0:06:48.34,Dialogue,,0,0,0,,This tastes weird.
Dialogue: 0,0:06:48.34,0:06:51.01,Dialogue,,0,0,0,,I can't believe you guys\Ndrink this stuff.
Dialogue: 0,0:06:51.01,0:06:51.68,Dialogue,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:06:51.68,0:06:54.47,Dialogue,,0,0,0,,But this is yummy.
Dialogue: 0,0:06:55.99,0:06:56.85,Dialogue,,0,0,0,,Bye.
Dialogue: 0,0:07:00.66,0:07:02.52,Dialogue,,0,0,0,,What's wrong, Domon?
Dialogue: 0,0:07:02.52,0:07:05.19,Dialogue,,0,0,0,,Let's go eat and celebrate!
Dialogue: 0,0:07:05.19,0:07:06.28,Dialogue,,0,0,0,,Before that...
Dialogue: 0,0:07:06.28,0:07:08.61,Dialogue,,0,0,0,,...I'm going to smoke out\Nsome rats.
Dialogue: 0,0:07:09.00,0:07:09.95,Dialogue,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:07:15.18,0:07:16.41,Dialogue,,0,0,0,,So...
Dialogue: 0,0:07:16.41,0:07:18.70,Dialogue,,0,0,0,,...Chapman's next opponent...
Dialogue: 0,0:07:18.70,0:07:21.37,Dialogue,,0,0,0,,...is Gundam Rose of Neo France.
Dialogue: 0,0:07:21.37,0:07:24.25,Dialogue,,0,0,0,,That will surely be a win for us.
Dialogue: 0,0:07:25.39,0:07:26.42,Dialogue,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:07:26.42,0:07:29.55,Dialogue,,0,0,0,,The Fighter from Neo France?
Dialogue: 0,0:07:29.55,0:07:30.59,Dialogue,,0,0,0,,Fine.
Dialogue: 0,0:07:30.59,0:07:32.41,Dialogue,,0,0,0,,I'll see him.
Dialogue: 0,0:07:32.41,0:07:36.85,Dialogue,,0,0,0,,Then you'll handle the issue\Nof Sir William?
Dialogue: 0,0:07:41.87,0:07:43.31,Dialogue,,0,0,0,,Miss Maria Louise.
Dialogue: 0,0:07:43.31,0:07:44.69,Dialogue,,0,0,0,,Yes, I know.
Dialogue: 0,0:07:44.69,0:07:47.44,Dialogue,,0,0,0,,But don't you find them rude,\Nmaking us wait so long?
Dialogue: 0,0:07:47.44,0:07:48.73,Dialogue,,0,0,0,,Where are you going...?!
Dialogue: 0,0:07:48.73,0:07:50.82,Dialogue,,0,0,0,,I'm going out for a walk.
Dialogue: 0,0:07:55.22,0:07:57.62,Dialogue,,0,0,0,,I should've stayed behind.
Dialogue: 0,0:07:57.62,0:08:01.79,Dialogue,,0,0,0,,Then I could've snuck out\Nto get something good to eat.
Dialogue: 0,0:08:01.79,0:08:03.20,Dialogue,,0,0,0,,What are you doing?!
Dialogue: 0,0:08:03.20,0:08:06.96,Dialogue,,0,0,0,,Did you bring me out here\Nso you could kill me?!
Dialogue: 0,0:08:10.98,0:08:12.17,Dialogue,,0,0,0,,S-stop it.
Dialogue: 0,0:08:12.78,0:08:14.97,Dialogue,,0,0,0,,Silencing me won't change\Nthe fact that...
Dialogue: 0,0:08:14.97,0:08:18.47,Dialogue,,0,0,0,,...you will eventually be\Njudged for your actions!
Dialogue: 0,0:08:19.20,0:08:20.22,Dialogue,,0,0,0,,Chapman!
Dialogue: 0,0:08:20.22,0:08:22.58,Dialogue,,0,0,0,,What's happened to you?!
Dialogue: 0,0:08:22.58,0:08:26.69,Dialogue,,0,0,0,,I thought you represented the\Ngentlemanly spirit of Neo England!
Dialogue: 0,0:08:29.71,0:08:31.53,Dialogue,,0,0,0,,S-stay back!
Dialogue: 0,0:08:42.68,0:08:45.04,Dialogue,,0,0,0,,How rude!\NWhat're you doing?!
Dialogue: 0,0:08:45.04,0:08:46.54,Dialogue,,0,0,0,,Help me, George!
Dialogue: 0,0:08:46.79,0:08:48.09,Dialogue,,0,0,0,,Hold it!
Dialogue: 0,0:08:48.09,0:08:49.96,Dialogue,,0,0,0,,What're you doing to\NMiss Maria Louise?!
Dialogue: 0,0:08:49.96,0:08:51.92,Dialogue,,0,0,0,,George! He's a murderer!
Dialogue: 0,0:08:51.92,0:08:54.72,Dialogue,,0,0,0,,This man took someone's life!
Dialogue: 0,0:09:00.53,0:09:01.91,Dialogue,,0,0,0,,He killed someone?
Dialogue: 0,0:09:01.91,0:09:03.06,Dialogue,,0,0,0,,I'm sure of it.
Dialogue: 0,0:09:03.06,0:09:05.02,Dialogue,,0,0,0,,I saw it with my own eyes.
Dialogue: 0,0:09:09.98,0:09:11.48,Dialogue,,0,0,0,,What a surprise.
Dialogue: 0,0:09:11.48,0:09:14.53,Dialogue,,0,0,0,,You're supposed to be dead,\Nbut you kill another!
Dialogue: 0,0:09:14.53,0:09:17.81,Dialogue,,0,0,0,,What's going on, Chapman?!
Dialogue: 0,0:09:17.81,0:09:21.08,Dialogue,,0,0,0,,Ever since the beginning\Nof the Final Battle...
Dialogue: 0,0:09:21.08,0:09:23.00,Dialogue,,0,0,0,,...it's been perplexing me.
Dialogue: 0,0:09:23.00,0:09:25.66,Dialogue,,0,0,0,,How can someone come back\Nfrom the grave...
Dialogue: 0,0:09:25.66,0:09:28.25,Dialogue,,0,0,0,,...and take part in the Finals?
Dialogue: 0,0:09:34.69,0:09:35.67,Dialogue,,0,0,0,,What the...?!
Dialogue: 0,0:09:35.67,0:09:38.55,Dialogue,,0,0,0,,His techniques have\Nseriously improved!
Dialogue: 0,0:09:41.45,0:09:43.27,Dialogue,,0,0,0,,George!
Dialogue: 0,0:09:43.74,0:09:44.98,Dialogue,,0,0,0,,He's strong.
Dialogue: 0,0:09:44.98,0:09:46.02,Dialogue,,0,0,0,,This strength...
Dialogue: 0,0:09:50.75,0:09:52.82,Dialogue,,0,0,0,,The crest is glowing!
Dialogue: 0,0:09:56.15,0:09:58.28,Dialogue,,0,0,0,,Th-those are...
Dialogue: 0,0:09:58.28,0:09:59.87,Dialogue,,0,0,0,,...DG cells!
Dialogue: 0,0:10:05.55,0:10:07.83,Dialogue,,0,0,0,,Miss Maria Louise!\NForgive me!
Dialogue: 0,0:10:10.77,0:10:12.09,Dialogue,,0,0,0,,Domon.
Dialogue: 0,0:10:12.09,0:10:14.46,Dialogue,,0,0,0,,Why did we come out here?
Dialogue: 0,0:10:14.46,0:10:15.67,Dialogue,,0,0,0,,Rat...
Dialogue: 0,0:10:16.02,0:10:17.84,Dialogue,,0,0,0,,Don't you want to catch one?
Dialogue: 0,0:10:20.90,0:10:21.97,Dialogue,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:10:21.97,0:10:24.10,Dialogue,,0,0,0,,I don't see rats around here.
Dialogue: 0,0:10:24.10,0:10:25.27,Dialogue,,0,0,0,,In here.
Dialogue: 0,0:10:25.27,0:10:27.73,Dialogue,,0,0,0,,There's a rat hiding right in here.
Dialogue: 0,0:10:27.73,0:10:29.06,Dialogue,,0,0,0,,In here?
Dialogue: 0,0:10:34.29,0:10:35.11,Dialogue,,0,0,0,,Domon!
Dialogue: 0,0:10:35.11,0:10:37.78,Dialogue,,0,0,0,,I thought I'd drop in on you.
Dialogue: 0,0:10:39.25,0:10:40.70,Dialogue,,0,0,0,,Rain, look!
Dialogue: 0,0:10:40.70,0:10:42.07,Dialogue,,0,0,0,,There's a huge rat!
Dialogue: 0,0:10:42.07,0:10:43.08,Dialogue,,0,0,0,,Chapman!
Dialogue: 0,0:10:44.13,0:10:46.33,Dialogue,,0,0,0,,They're coming, too!
Dialogue: 0,0:10:47.64,0:10:48.79,Dialogue,,0,0,0,,Allenby.
Dialogue: 0,0:10:48.79,0:10:49.58,Dialogue,,0,0,0,,Can you handle the little ones?
Dialogue: 0,0:10:49.58,0:10:50.96,Dialogue,,0,0,0,,Sure thing!
Dialogue: 0,0:10:54.27,0:10:56.38,Dialogue,,0,0,0,,So, Chapman...
Dialogue: 0,0:10:56.38,0:10:59.17,Dialogue,,0,0,0,,...we finally meet face to face.
Dialogue: 0,0:10:59.17,0:11:01.64,Dialogue,,0,0,0,,I got a lot of things\NI want to ask you.
Dialogue: 0,0:11:01.64,0:11:04.18,Dialogue,,0,0,0,,You'd better give me the answers.
Dialogue: 0,0:11:13.83,0:11:15.60,Dialogue,,0,0,0,,H-hey, these are...!
Dialogue: 0,0:11:15.60,0:11:17.90,Dialogue,,0,0,0,,As you see, they're DG cells.
Dialogue: 0,0:11:17.90,0:11:19.03,Dialogue,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:11:31.47,0:11:33.52,Dialogue,,0,0,0,,You all right, Allenby?!
Dialogue: 0,0:11:33.52,0:11:34.96,Dialogue,,0,0,0,,That hurts...
Dialogue: 0,0:11:34.96,0:11:37.00,Dialogue,,0,0,0,,That's not just any guy.
Dialogue: 0,0:11:37.00,0:11:38.55,Dialogue,,0,0,0,,Nope.
Dialogue: 0,0:11:40.98,0:11:43.14,Dialogue,,0,0,0,,You slipped up, Chapman.
Dialogue: 0,0:11:43.14,0:11:47.01,Dialogue,,0,0,0,,But on the next round,\NI'm going to give you a hand.
Dialogue: 0,0:11:50.85,0:11:54.60,Dialogue,,0,0,0,,Mobile Fighter G Gundam
Dialogue: 0,0:11:58.04,0:11:59.07,Dialogue,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:11:59.07,0:12:01.86,Dialogue,,0,0,0,,I'm sure Sir William was killed.
Dialogue: 0,0:12:01.86,0:12:05.99,Dialogue,,0,0,0,,But the Neo England people say\Nthe cause was a heart attack.
Dialogue: 0,0:12:05.99,0:12:08.12,Dialogue,,0,0,0,,That's obviously a lie!
Dialogue: 0,0:12:08.12,0:12:10.62,Dialogue,,0,0,0,,I saw it with my own eyes.
Dialogue: 0,0:12:10.62,0:12:12.75,Dialogue,,0,0,0,,I saw Chapman kill him.
Dialogue: 0,0:12:12.75,0:12:14.21,Dialogue,,0,0,0,,Also...
Dialogue: 0,0:12:17.44,0:12:20.63,Dialogue,,0,0,0,,Come to think of it,\Nthere was another man there!
Dialogue: 0,0:12:20.63,0:12:21.55,Dialogue,,0,0,0,,Another man?
Dialogue: 0,0:12:21.55,0:12:22.55,Dialogue,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:12:22.55,0:12:24.13,Dialogue,,0,0,0,,I couldn't see his face...
Dialogue: 0,0:12:24.13,0:12:26.60,Dialogue,,0,0,0,,...but he must've been in on it!
Dialogue: 0,0:12:26.60,0:12:28.35,Dialogue,,0,0,0,,George de Sand.
Dialogue: 0,0:12:28.35,0:12:31.77,Dialogue,,0,0,0,,As it is, you must find out\Nthe truth at tomorrow's match.
Dialogue: 0,0:12:31.77,0:12:32.64,Dialogue,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:12:32.64,0:12:34.31,Dialogue,,0,0,0,,With a knight's honor...
Dialogue: 0,0:12:34.31,0:12:36.52,Dialogue,,0,0,0,,...I will deliver justice\Nupon Chapman.
Dialogue: 0,0:12:38.87,0:12:39.48,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}Now!{\i}
Dialogue: 0,0:12:39.48,0:12:42.61,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}In today's Gundam Fight{\i}\N{\i1}at the main rink on the sea...{\i}
Dialogue: 0,0:12:42.86,0:12:46.07,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}...the match between Neo{\i}\N{\i1}England's John Bull Gundam...{\i}
Dialogue: 0,0:12:46.07,0:12:50.70,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}...and Neo France's Gundam Rose{\i}\N{\i1}is about to begin.{\i}
Dialogue: 0,0:12:55.31,0:12:56.92,Dialogue,,0,0,0,,The other man...
Dialogue: 0,0:12:56.92,0:12:59.38,Dialogue,,0,0,0,,...whoever he was...
Dialogue: 0,0:12:59.38,0:13:01.76,Dialogue,,0,0,0,,I'm sure he's here today.
Dialogue: 0,0:13:08.74,0:13:10.35,Dialogue,,0,0,0,,Hey, Domon.
Dialogue: 0,0:13:10.86,0:13:13.10,Dialogue,,0,0,0,,Think this match will\Nturn out okay?
Dialogue: 0,0:13:13.10,0:13:13.81,Dialogue,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:13:14.02,0:13:16.10,Dialogue,,0,0,0,,Something will happen.
Dialogue: 0,0:13:16.10,0:13:18.52,Dialogue,,0,0,0,,I've got a hunch about this.
Dialogue: 0,0:13:35.01,0:13:37.21,Dialogue,,0,0,0,,It's time, Chapman!
Dialogue: 0,0:13:38.73,0:13:41.38,Dialogue,,0,0,0,,I'll bury you so that you'll\Nnever return...
Dialogue: 0,0:13:41.38,0:13:43.63,Dialogue,,0,0,0,,...to use your dirty tricks on us!
Dialogue: 0,0:13:43.63,0:13:45.22,Dialogue,,0,0,0,,It ends with this match!
Dialogue: 0,0:13:45.42,0:13:46.93,Dialogue,,0,0,0,,Ready!
Dialogue: 0,0:13:46.93,0:13:48.30,Dialogue,,0,0,0,,Go!
Dialogue: 0,0:14:00.08,0:14:01.31,Dialogue,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:14:01.31,0:14:02.23,Dialogue,,0,0,0,,Domon...
Dialogue: 0,0:14:02.23,0:14:04.03,Dialogue,,0,0,0,,...something's wrong\Nwith the barrier.
Dialogue: 0,0:14:04.03,0:14:06.19,Dialogue,,0,0,0,,Come with me!\NAllenby! Rain!
Dialogue: 0,0:14:07.65,0:14:09.24,Dialogue,,0,0,0,,I'm borrowing this.
Dialogue: 0,0:14:11.12,0:14:14.87,Dialogue,,0,0,0,,Never thought they'd\Nmess with the barrier.
Dialogue: 0,0:14:19.52,0:14:21.79,Dialogue,,0,0,0,,M-Miss Maria Louise...
Dialogue: 0,0:14:21.79,0:14:23.59,Dialogue,,0,0,0,,What...
Dialogue: 0,0:14:23.59,0:14:26.42,Dialogue,,0,0,0,,...what just happened here?
Dialogue: 0,0:14:26.42,0:14:27.72,Dialogue,,0,0,0,,Listen carefully.
Dialogue: 0,0:14:27.72,0:14:30.05,Dialogue,,0,0,0,,If you move from that position...
Dialogue: 0,0:14:30.05,0:14:32.64,Dialogue,,0,0,0,,...I'll shut down the rest\Nof the barrier.
Dialogue: 0,0:14:32.64,0:14:34.72,Dialogue,,0,0,0,,If you want to protect\Nthe spectators...
Dialogue: 0,0:14:34.72,0:14:38.10,Dialogue,,0,0,0,,...just make sure you stay\Nright where you are.
Dialogue: 0,0:14:38.10,0:14:40.19,Dialogue,,0,0,0,,What are you up to?!
Dialogue: 0,0:14:40.19,0:14:41.35,Dialogue,,0,0,0,,Stop this stupid charade!
Dialogue: 0,0:14:41.52,0:14:42.52,Dialogue,,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 0,0:14:42.52,0:14:45.80,Dialogue,,0,0,0,,Do you understand me,\Nyoung lady?
Dialogue: 0,0:14:45.80,0:14:47.53,Dialogue,,0,0,0,,I understand.
Dialogue: 0,0:14:47.53,0:14:49.15,Dialogue,,0,0,0,,Let's do as he says, Father.
Dialogue: 0,0:14:49.32,0:14:50.95,Dialogue,,0,0,0,,Now, George.
Dialogue: 0,0:14:50.95,0:14:53.70,Dialogue,,0,0,0,,If you don't want the\Nyoung lady killed...
Dialogue: 0,0:14:53.70,0:14:56.83,Dialogue,,0,0,0,,...you'll have to shield her.
Dialogue: 0,0:14:58.51,0:15:00.21,Dialogue,,0,0,0,,Villain...
Dialogue: 0,0:15:00.21,0:15:02.29,Dialogue,,0,0,0,,Now, Chapman.\NPreparations are complete.
Dialogue: 0,0:15:02.29,0:15:04.79,Dialogue,,0,0,0,,You can now do as you wish.
Dialogue: 0,0:15:08.48,0:15:10.88,Dialogue,,0,0,0,,You'll pay, Chapman!
Dialogue: 0,0:15:14.03,0:15:15.60,Dialogue,,0,0,0,,George!
Dialogue: 0,0:15:16.24,0:15:17.77,Dialogue,,0,0,0,,Miss Maria Louise!
Dialogue: 0,0:15:17.77,0:15:19.98,Dialogue,,0,0,0,,Please endure this\Nfor a short while...
Dialogue: 0,0:15:19.98,0:15:24.73,Dialogue,,0,0,0,,...until I, George de Sand,\Ndefeat Chapman!
Dialogue: 0,0:15:26.21,0:15:28.40,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}Well! What's going on here?!{\i}
Dialogue: 0,0:15:28.40,0:15:30.57,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}Gundam Rose hasn't moved!{\i}
Dialogue: 0,0:15:30.57,0:15:33.95,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}He's just standing there taking{\i}\N{\i1}hits from John Bull Gundam!{\i}
Dialogue: 0,0:15:33.95,0:15:35.95,Dialogue,,0,0,0,,Hold on, George!
Dialogue: 0,0:15:41.77,0:15:44.92,Dialogue,,0,0,0,,Those who get in our way...
Dialogue: 0,0:15:44.92,0:15:47.52,Dialogue,,0,0,0,,...should be silenced like this.
Dialogue: 0,0:15:47.52,0:15:48.55,Dialogue,,0,0,0,,Chapman!
Dialogue: 0,0:15:48.55,0:15:50.34,Dialogue,,0,0,0,,How about we settle it now?!
Dialogue: 0,0:15:57.91,0:15:59.31,Dialogue,,0,0,0,,George!
Dialogue: 0,0:16:01.24,0:16:02.27,Dialogue,,0,0,0,,Oh, no!
Dialogue: 0,0:16:02.27,0:16:03.70,Dialogue,,0,0,0,,Miss Maria Louise!
Dialogue: 0,0:16:03.70,0:16:06.65,Dialogue,,0,0,0,,Look! The area behind you\Nis wide open!
Dialogue: 0,0:16:17.55,0:16:19.74,Dialogue,,0,0,0,,Miss Maria Louise!
Dialogue: 0,0:16:21.93,0:16:22.71,Dialogue,,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 0,0:16:22.91,0:16:25.12,Dialogue,,0,0,0,,I won't let you!
Dialogue: 0,0:16:26.88,0:16:28.50,Dialogue,,0,0,0,,Bastard!
Dialogue: 0,0:16:31.69,0:16:33.01,Dialogue,,0,0,0,,Rain! The barrier!
Dialogue: 0,0:16:33.01,0:16:35.14,Dialogue,,0,0,0,,There! Push that lever up!
Dialogue: 0,0:16:35.14,0:16:36.24,Dialogue,,0,0,0,,Hurry!
Dialogue: 0,0:16:36.24,0:16:37.05,Dialogue,,0,0,0,,This one?
Dialogue: 0,0:16:37.22,0:16:38.22,Dialogue,,0,0,0,,You bastard!
Dialogue: 0,0:16:38.22,0:16:39.32,Dialogue,,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 0,0:16:39.32,0:16:40.06,Dialogue,,0,0,0,,Hurry!
Dialogue: 0,0:16:40.06,0:16:40.93,Dialogue,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,0:16:43.45,0:16:45.10,Dialogue,,0,0,0,,Miss Maria Louise!
Dialogue: 0,0:16:57.17,0:16:58.95,Dialogue,,0,0,0,,Maria Louise...
Dialogue: 0,0:16:58.95,0:17:01.62,Dialogue,,0,0,0,,Good. We succeeded.
Dialogue: 0,0:17:03.81,0:17:05.62,Dialogue,,0,0,0,,You're Michelo!
Dialogue: 0,0:17:06.39,0:17:09.34,Dialogue,,0,0,0,,Getting in my way again,\NDomon Kasshu!
Dialogue: 0,0:17:09.34,0:17:10.84,Dialogue,,0,0,0,,Retreat!
Dialogue: 0,0:17:11.77,0:17:13.67,Dialogue,,0,0,0,,That man's from Neo England.
Dialogue: 0,0:17:18.65,0:17:21.89,Dialogue,,0,0,0,,I suppose the fun is over now.
Dialogue: 0,0:17:21.89,0:17:22.68,Dialogue,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:17:22.68,0:17:25.89,Dialogue,,0,0,0,,Today's show is only now\Ngetting interesting.
Dialogue: 0,0:17:26.33,0:17:27.73,Dialogue,,0,0,0,,Chapman.
Dialogue: 0,0:17:27.73,0:17:30.69,Dialogue,,0,0,0,,All of your insults against\NMiss Maria Louise!
Dialogue: 0,0:17:30.69,0:17:33.19,Dialogue,,0,0,0,,I shall not forgive you for them!
Dialogue: 0,0:17:33.19,0:17:35.19,Dialogue,,0,0,0,,Rose Bits!
Dialogue: 0,0:17:44.26,0:17:46.25,Dialogue,,0,0,0,,Go!
Dialogue: 0,0:17:51.90,0:17:53.25,Dialogue,,0,0,0,,Chapman...
Dialogue: 0,0:17:53.25,0:17:56.51,Dialogue,,0,0,0,,...this is an appropriate end\Nfor a coward like yourself.
Dialogue: 0,0:17:56.51,0:17:57.51,Dialogue,,0,0,0,,Now...
Dialogue: 0,0:17:57.51,0:18:00.89,Dialogue,,0,0,0,,...confess to the murder\Nof Sir William!
Dialogue: 0,0:18:11.71,0:18:13.44,Dialogue,,0,0,0,,Y-you're kidding.
Dialogue: 0,0:18:20.97,0:18:22.91,Dialogue,,0,0,0,,It's the same as before.
Dialogue: 0,0:18:36.38,0:18:38.01,Dialogue,,0,0,0,,G-George!
Dialogue: 0,0:18:38.44,0:18:39.55,Dialogue,,0,0,0,,George!
Dialogue: 0,0:18:39.55,0:18:40.76,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}Oh, wow!{\i}
Dialogue: 0,0:18:40.76,0:18:43.89,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}What happened inside the{\i}\N{\i1}sudden blanket of smoke?!{\i}
Dialogue: 0,0:18:43.89,0:18:46.72,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}Gundam Rose has been{\i}\N{\i1}skewered like meat!{\i}
Dialogue: 0,0:18:52.96,0:18:54.65,Dialogue,,0,0,0,,A Gundam?!
Dialogue: 0,0:19:13.60,0:19:15.38,Dialogue,,0,0,0,,What in the world is this?
Dialogue: 0,0:19:31.94,0:19:34.40,Dialogue,,0,0,0,,That one attacked me.
Dialogue: 0,0:19:35.75,0:19:37.61,Dialogue,,0,0,0,,Get away! George!
Dialogue: 0,0:19:37.86,0:19:40.07,Dialogue,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:19:42.05,0:19:43.41,Dialogue,,0,0,0,,I-I know.
Dialogue: 0,0:19:43.41,0:19:47.33,Dialogue,,0,0,0,,There's a way! Will it work?!\NRose Bits!
Dialogue: 0,0:20:28.84,0:20:32.04,Dialogue,,0,0,0,,Domon Kasshu,\NI'm in your debt.
Dialogue: 0,0:20:32.35,0:20:35.42,Dialogue,,0,0,0,,Thanks to you, I was able\Nto protect Miss Maria Louise.
Dialogue: 0,0:20:35.63,0:20:36.67,Dialogue,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 0,0:20:36.67,0:20:39.80,Dialogue,,0,0,0,,...I'm more worried about the\Nstrange Gundam that attacked you.
Dialogue: 0,0:20:39.96,0:20:41.05,Dialogue,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:20:41.05,0:20:43.63,Dialogue,,0,0,0,,What could that Gundam be?
Dialogue: 0,0:20:44.32,0:20:46.05,Dialogue,,0,0,0,,George de Sand.
Dialogue: 0,0:20:46.05,0:20:49.99,Dialogue,,0,0,0,,I enjoyed watching your Fight.
Dialogue: 0,0:20:49.99,0:20:53.85,Dialogue,,0,0,0,,You did well to defeat\Nthe powerful Chapman.
Dialogue: 0,0:20:53.85,0:20:55.14,Dialogue,,0,0,0,,Undefeated of the East!
Dialogue: 0,0:20:55.14,0:20:57.65,Dialogue,,0,0,0,,Perfect!\NI've got questions!
Dialogue: 0,0:20:57.65,0:20:59.15,Dialogue,,0,0,0,,Come on now.
Dialogue: 0,0:20:59.15,0:21:04.03,Dialogue,,0,0,0,,We should first let George get\Nsome rest before any discussions.
Dialogue: 0,0:21:04.50,0:21:06.36,Dialogue,,0,0,0,,Excuse me.
Dialogue: 0,0:21:08.09,0:21:09.74,Dialogue,,0,0,0,,Wh-why that's...
Dialogue: 0,0:21:13.60,0:21:15.32,Dialogue,,0,0,0,,I'm positive.
Dialogue: 0,0:21:15.32,0:21:18.58,Dialogue,,0,0,0,,The other man at the scene\Nof the murder...
Dialogue: 0,0:21:18.58,0:21:20.63,Dialogue,,0,0,0,,...was Mr. Wong of Neo Hong Kong!
Dialogue: 0,0:21:22.02,0:21:24.05,Dialogue,,0,0,0,,If what you say is true...
Dialogue: 0,0:21:24.05,0:21:25.72,Dialogue,,0,0,0,,...then forget what happened.
Dialogue: 0,0:21:25.72,0:21:28.09,Dialogue,,0,0,0,,Why should I, Father?
Dialogue: 0,0:21:28.09,0:21:29.26,Dialogue,,0,0,0,,Listen...
Dialogue: 0,0:21:29.26,0:21:30.97,Dialogue,,0,0,0,,...if he so wishes it...
Dialogue: 0,0:21:30.97,0:21:35.10,Dialogue,,0,0,0,,...Mr. Wong can easily drop\NNeo France from the Tournament.
Dialogue: 0,0:21:35.35,0:21:36.31,Dialogue,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:21:36.53,0:21:37.81,Dialogue,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:21:37.81,0:21:40.23,Dialogue,,0,0,0,,We cannot turn against the man.
Dialogue: 0,0:21:40.23,0:21:44.15,Dialogue,,0,0,0,,Not while he's the supreme\Nruler of space.
Dialogue: 0,0:21:46.46,0:21:47.57,Dialogue,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:21:47.57,0:21:49.82,Dialogue,,0,0,0,,I have absolute power now.
Dialogue: 0,0:21:50.05,0:21:53.54,Dialogue,,0,0,0,,And this power of mine\Nis about to become eternal.
Dialogue: 0,0:22:02.15,0:22:03.25,Dialogue,,0,0,0,,Look.
Dialogue: 0,0:22:03.25,0:22:08.13,Dialogue,,0,0,0,,The Devil Gundam has begun\Nits self-recovery for this purpose!
Dialogue: 0,0:22:23.57,0:22:27.45,Jap Song,,0,0,0,,donna yume o miteru no
Dialogue: 0,0:22:23.57,0:22:27.45,Eng Song,,0,0,0,,What are you dreaming of?
Dialogue: 0,0:22:27.45,0:22:30.28,Jap Song,,0,0,0,,odayaka na negao
Dialogue: 0,0:22:27.45,0:22:30.28,Eng Song,,0,0,0,,Your peaceful sleeping face
Dialogue: 0,0:22:31.32,0:22:35.16,Jap Song,,0,0,0,,itoshikute kimi no kata
Dialogue: 0,0:22:31.32,0:22:35.16,Eng Song,,0,0,0,,Your gentle, warm shoulders
Dialogue: 0,0:22:35.16,0:22:38.21,Jap Song,,0,0,0,,sotto dakiyoseta
Dialogue: 0,0:22:35.16,0:22:38.21,Eng Song,,0,0,0,,I draw them closer to me
Dialogue: 0,0:22:38.66,0:22:42.84,Jap Song,,0,0,0,,hiroi kono tokai de
Dialogue: 0,0:22:38.66,0:22:42.84,Eng Song,,0,0,0,,In this great city
Dialogue: 0,0:22:42.84,0:22:46.63,Jap Song,,0,0,0,,kimi to mukaeru asa ga
Dialogue: 0,0:22:42.84,0:22:46.63,Eng Song,,0,0,0,,The morning I greet with you
Dialogue: 0,0:22:46.63,0:22:53.47,Jap Song,,0,0,0,,ichiban taisetsu dakara
Dialogue: 0,0:22:46.63,0:22:53.47,Eng Song,,0,0,0,,Is the most important thing to me
Dialogue: 0,0:22:53.47,0:23:00.94,Jap Song,,0,0,0,,yasashisa dakeja ai wa ubaikirenai
Dialogue: 0,0:22:53.47,0:23:00.94,Eng Song,,0,0,0,,With kindness alone, one cannot find love
Dialogue: 0,0:23:00.94,0:23:05.48,Jap Song,,0,0,0,,sou dareka kizutsuketemo
Dialogue: 0,0:23:00.94,0:23:05.48,Eng Song,,0,0,0,,Even if you were to hurt someone
Dialogue: 0,0:23:05.48,0:23:09.03,Jap Song,,0,0,0,,kimi no egao dake wa yuzurenai
Dialogue: 0,0:23:05.48,0:23:09.03,Eng Song,,0,0,0,,I will never give up your smiling face
Dialogue: 0,0:23:09.03,0:23:16.33,Jap Song,,0,0,0,,yasashisa dakeja ai wa mamorikirenai
Dialogue: 0,0:23:09.03,0:23:16.33,Eng Song,,0,0,0,,With kindness alone, one cannot protect love
Dialogue: 0,0:23:16.33,0:23:25.59,Jap Song,,0,0,0,,kimidake o itsumo mitsumeteru
Dialogue: 0,0:23:16.33,0:23:25.59,Eng Song,,0,0,0,,I am always gazing only at you
Dialogue: 0,0:23:32.59,0:23:34.47,Dialogue,,0,0,0,,Everyone, it's the moment you've\Nbeen waiting for!
Dialogue: 0,0:23:34.47,0:23:37.89,Dialogue,,0,0,0,,The big secret of the Devil Gundam\Nhiding within Neo Hong Kong.
Dialogue: 0,0:23:37.89,0:23:40.89,Dialogue,,0,0,0,,Wong sets a trap after his\Nsecret is revealed...
Dialogue: 0,0:23:40.89,0:23:43.82,Dialogue,,0,0,0,,...and this turns out to be an\Nunprecedented Double Fight!
Dialogue: 0,0:23:44.38,0:23:46.36,Dialogue,,0,0,0,,Ashura Gundam and\NSkull Gundam...
Dialogue: 0,0:23:46.36,0:23:49.21,Dialogue,,0,0,0,,...launch a fierce\Ntag team assault!
Dialogue: 0,0:23:49.21,0:23:51.28,Dialogue,,0,0,0,,Next, on Mobile Fighter\NG Gundam...
Dialogue: 0,0:23:51.28,0:23:52.49,Dialogue,,0,0,0,,Stand Up, Domon!
Dialogue: 0,0:23:52.49,0:23:53.41,Dialogue,,0,0,0,,Raging Tag Team Match!
Dialogue: 0,0:23:53.41,0:23:59.37,Titles,,0,0,0,,{\c&HEEEDEC&\pos(352,409)}Stand Up, Domon!\NRaging Tag Team Match!
Dialogue: 0,0:23:54.72,0:23:57.37,Dialogue,,0,0,0,,Ready! Go!