[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Upotte!! - 07 [Commie]
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Upotte!! [Commie]
Audio File: ?video
Video Zoom: 2
Scroll Position: 472
Video File: ..\Desktop\[ANK-Raws] Upotte!! - 07 (BDrip 1920x1080 x264 FLAC Hi10P).mkv
Video Colorspace: BT.709
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 33688
Active Line: 483
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,LTFinnegan Medium,52,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H000F1115,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,80,80,35,1
Style: Title,28 Days Later,40,&H0040D8F6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: OP,Go Boom!,40,&H00FDF7F0,&H000000FF,&H00B9A75A,&H4BC4B7F3,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,4,9,10,20,13,1
Style: ED,Pristina,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004A69ED,&H004DB8EB,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,9,10,35,15,1
Style: ED alt,Pristina,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00998B92,&H00617184,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,9,10,35,15,1
Style: Uniformy Roundy,[z] Arista,50,&H003C2F14,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,10,10,10,1
Style: Blocky,Prototype,50,&H00FBFBFB,&H000000FF,&H003A3A3A,&H00000000,-1,0,0,0,120,100,3,0,1,3.5,0,2,10,10,10,1
Style: Scribly,Complete in Him,35,&H004D3F3F,&H000000FF,&H00BEE3F8,&H00F5DBB0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Messy Blocky,Badonk-a-donk,40,&H005B5859,&H000000FF,&H00494149,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Gun Holes,JD LCD Rounded,80,&H004A566D,&H000000FF,&H00D1E8EE,&H00000000,-1,0,0,0,89,100,0,0,1,3,0,7,10,10,0,1
Style: Dog Talk,Tempus Sans ITC,60,&H00F7FCF4,&H000000FF,&H3C121217,&H64000000,-1,0,0,0,120,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,10,1
Style: Thin Writty,Throw My Hands Up in the Air,40,&H00525352,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,120,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Siggy Writty,Pepita MT,60,&H0036382E,&H000000FF,&H00FCFDF6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,0,1
Style: Writty Roundy,HZHandwrite,60,&H00216BDF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,1
Style: Trivia Signy,Airborne,30,&H00FEFEF6,&H000000FF,&H00443F4E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,10,1
Style: Formal Sign,Footlight MT Light,26,&H00C3D3DE,&H000000FF,&H00000000,&H00101728,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,10,10,10,1
Style: 16 Card,Hasty Pudding,55,&H00302F26,&H005A5C5B,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.43,0:00:02.52,OP,,0000,0000,0000,,{OP}{Mostly timed to audio, some bits are snapped to kf but shouldnt really matter if its off by a bit}{align first line to ~150ms leadin}
Comment: 0,0:01:30.02,0:01:34.49,Default,,0000,0000,0000,,{PartA}
Comment: 0,0:10:22.01,0:10:28.02,Default,,0000,0000,0000,,{Part B}
Comment: 1,0:10:52.84,0:10:54.21,Blocky,Ichiroku,0000,0000,0000,,{\bord0\blur0.7\pos(1412,532)}Look who's talking!
Comment: 0,0:10:52.84,0:10:54.21,Blocky,Ichiroku,0000,0000,0000,,{\c&H3A3A3A&\blur0.5\pos(1412,532)}Look who's talking!
Comment: 0,0:21:52.20,0:23:22.21,ED,,0000,0000,0000,,{ED}
Comment: 0,0:21:52.70,0:21:53.54,ED,,0000,0000,0000,,{ED}{Mostly timed to audio, 1 line is snapped to kf but shouldnt really matter if its off by a bit}{align first line to ~180ms leadin}
Comment: 0,0:23:22.29,0:23:29.72,Default,,0000,0000,0000,,{Outro}
Comment: 0,0:23:30.01,0:23:40.06,Default,,0000,0000,0000,,{Preview}

Dialogue: 0,0:00:01.31,0:00:08.40,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(250,500)}As we cast our eyes above to the boundless sky, we know
Dialogue: 0,0:00:09.36,0:00:16.45,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(250,500)}Whatever tomorrow brings, the sun will always shine
Dialogue: 1,0:00:17.20,0:00:18.00,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,100)\pos(1260,13)}So won't you come with me?
Dialogue: 0,0:00:17.83,0:00:20.54,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\c&H97CCFE&\3c&H4045F6&\4c&HF56E3B&\fad(100,500)}So won't you come with me?
Dialogue: 0,0:00:34.56,0:00:37.60,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,100)}It's almost time for the school bell to ring{snap end to kf}
Dialogue: 0,0:00:37.81,0:00:39.81,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(250,250)}And every moment by moment
Dialogue: 0,0:00:39.81,0:00:42.23,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(250,50)}I feel more and more like I could fly{snap end to kf}
Dialogue: 0,0:00:42.56,0:00:45.69,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(250,200)}This feeling fills my thoughts and sets my heart alight{snap end to kf}
Dialogue: 0,0:00:45.82,0:00:49.15,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(250,450)}It's this moment I love most of all
Dialogue: 1,0:00:49.82,0:00:51.57,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,150)\4c&H7DD8A8&\3c&H4540CF&\c&HC3EDFD&)\pos(1260,13)}In my bag I hold all the things I've overcome{snap start to kf}
Dialogue: 0,0:00:51.41,0:00:53.82,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(150,250)}In my bag I hold all the things I've overcome{snap end to kf}
Dialogue: 0,0:00:53.82,0:00:57.58,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(250,450)}And on their wings, I'll fly into the future{snap end to kf}
Dialogue: 0,0:00:57.58,0:01:02.08,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(250,450)}We can do anything, at any time and any place{snap start and end to kf}
Dialogue: 0,0:01:02.08,0:01:05.59,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(250,450)}And no one can stop us even if they try{snap start and end to kf}
Dialogue: 0,0:01:05.75,0:01:10.22,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(250,550)}From ING and that alone can we proceed{snap end to kf}
Dialogue: 0,0:01:10.34,0:01:14.14,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(250,450)}Carrying all our feelings as we go
Dialogue: 0,0:01:14.30,0:01:18.14,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(250,450)}Flying with our dreams for all to see{snap start to kf}
Dialogue: 0,0:01:18.52,0:01:24.61,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(250,450)}Let's close today's chapter, and start a new page!
Dialogue: 0,0:01:31.18,0:01:33.66,Formal Sign,,0000,0000,0000,,{\an8\shad0\c&H131722&\fax-0.1\frz3.942\blur0.6\frx358\fry334\pos(1074.1,72.857)}Aosabi \NAcademy
Dialogue: 0,0:01:31.18,0:01:33.66,Formal Sign,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&H131722&\fax0.2\frx348\fry322\frz340.5\pos(1068,631.333)\blur1}Middle School\N Dorms
Dialogue: 0,0:01:33.90,0:01:35.37,Scribly,,0000,0000,0000,,{\frx326\fry18\frz357.8\pos(644.8,609.2)\c&H707978&\blur0.6}Broken
Dialogue: 0,0:01:36.66,0:01:39.54,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,So I've got a question...
Dialogue: 0,0:01:39.54,0:01:41.25,Default,Funco,0000,0000,0000,,What is it, Sixteen?
Dialogue: 0,0:01:41.58,0:01:43.58,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,If he's so clueless, why did he come here?
Dialogue: 0,0:01:45.33,0:01:47.38,Default,Funco,0000,0000,0000,,You mean our teacher?
Dialogue: 0,0:01:47.38,0:01:49.00,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,Who else would I be talking about?
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:50.13,Default,Eru,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:01:50.34,0:01:52.72,Default,Funco,0000,0000,0000,,I think he's trying hard, though.
Dialogue: 0,0:01:52.72,0:01:55.14,Default,Funco,0000,0000,0000,,He's doing his best to understand more about us.
Dialogue: 0,0:01:58.43,0:02:01.27,Default,Funco,0000,0000,0000,,Have you thought about
Dialogue: 0,0:02:01.27,0:02:05.31,Default,,0000,0000,0000,,the person who's going to end up holding you?
Dialogue: 0,0:02:06.02,0:02:08.61,Default,Shigu,0000,0000,0000,,Well, yeah, of course. A little.
Dialogue: 0,0:02:08.61,0:02:11.24,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,But what does that have to do with our Japanese teacher?
Dialogue: 0,0:02:11.90,0:02:14.91,Default,Funco,0000,0000,0000,,Well, it's not really about him specifically,
Dialogue: 0,0:02:15.57,0:02:20.83,Default,Funco,0000,0000,0000,,but I ran into him during the summer festival, just before he came to our school.
Dialogue: 0,0:02:25.12,0:02:26.38,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,I never knew you met him before.
Dialogue: 0,0:02:26.96,0:02:28.96,Default,Funco,0000,0000,0000,,He had a great stance with a gun,
Dialogue: 0,0:02:28.96,0:02:32.51,Default,Funco,0000,0000,0000,,and I started thinking that if someone held me like that...
Dialogue: 0,0:02:38.47,0:02:42.81,Default,Funco,0000,0000,0000,,{\i1}My hammer... My hammer's going to fire...{\i0}
Dialogue: 0,0:02:47.52,0:02:48.90,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,Funko's a perv.
Dialogue: 0,0:02:48.90,0:02:51.53,Default,Funco,0000,0000,0000,,That's not what I meant!
Dialogue: 0,0:02:58.60,0:03:03.33,Title,,0000,0000,0000,,{\fs30\frx356\fry344\frz357.8\blur0.5\pos(904,304.971)}Be Afraid {\fnAirborne\fs45}!
Dialogue: 0,0:02:58.60,0:03:03.33,Title,,0000,0000,0000,,{\fs35\frx356\fry344\frz357.8\blur0.5\pos(976.914,348.857)}Visit {\fnAirborne\fs45}!
Dialogue: 0,0:03:11.63,0:03:13.63,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,How lon' you gonn' be wor'ing on that?
Dialogue: 0,0:03:13.63,0:03:16.93,Default,Funco,0000,0000,0000,,Well, I can't decide what to write.
Dialogue: 0,0:03:16.93,0:03:19.01,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,Just put down something random.
Dialogue: 0,0:03:19.01,0:03:20.39,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,Take a look at mine.
Dialogue: 0,0:03:21.31,0:03:21.39,16 Card,Ichiroku,0000,0000,0000,,{\fs16\blur0.6\c&H535453&\frz3.48\frx30\fry14\pos(359.855,143.606)}good year
Dialogue: 0,0:03:21.49,0:03:21.60,16 Card,Ichiroku,0000,0000,0000,,{\fs15\blur0.6\c&H5A5C5B&\pos(405.523,307.38)}Let's make it another
Dialogue: 0,0:03:21.49,0:03:21.60,16 Card,Ichiroku,0000,0000,0000,,{\fs16\blur0.6\c&H5A5C5B&\pos(430.4,475.333)}good year
Dialogue: 0,0:03:21.47,0:03:22.31,16 Card,Ichiroku,0000,0000,0000,,{\fs15\blur0.6\pos(413.523,343.38)\c&H5A5C5B&}Let's make it another
Dialogue: 0,0:03:21.47,0:03:22.31,16 Card,Ichiroku,0000,0000,0000,,{\fs16\blur0.6\c&H5A5C5B&\pos(438.4,511.333)}good year
Dialogue: 0,0:03:22.45,0:03:24.18,16 Card,Ichiroku,0000,0000,0000,,{\frx350\fry358\pos(641.666,71.666)\frz354.2\blur0.6}Let's make it another
Dialogue: 0,0:03:22.45,0:03:24.18,16 Card,Ichiroku,0000,0000,0000,,{\pos(744,623.333)\frx0\fry14\frz357.5\blur0.6\c&H33312E&}good year
Dialogue: 0,0:03:25.06,0:03:26.44,Default,Funco,0000,0000,0000,,That's all?
Dialogue: 0,0:03:26.44,0:03:27.77,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,It's enough.
Dialogue: 0,0:03:27.77,0:03:28.65,Default,Funco,0000,0000,0000,,What does everyone else's say?
Dialogue: 0,0:03:28.76,0:03:30.27,Thin Writty,Funco,0000,0000,0000,,{\fs20\bord0.2\blur1\c&H575559&\3c&H575559&\pos(939.657,598)}Let's have another\N\N\N\N\N\N\N good year
Dialogue: 0,0:03:30.27,0:03:30.31,Thin Writty,Funco,0000,0000,0000,,{\fs20\bord0.2\blur1\c&H575559&\3c&H575559&\pos(943.257,595.8)}Let's have another\N\N\N\N\N\N\N good year
Dialogue: 0,0:03:30.31,0:03:30.36,Thin Writty,Funco,0000,0000,0000,,{\fs20\bord0.2\blur1\c&H575559&\3c&H575559&\pos(951.257,591)}Let's have another\N\N\N\N\N\N\N good year
Dialogue: 0,0:03:30.36,0:03:30.40,Thin Writty,Funco,0000,0000,0000,,{\fs20\bord0.2\blur1\c&H575559&\3c&H575559&\pos(967.257,583)}Let's have another\N\N\N\N\N\N\N good year
Dialogue: 0,0:03:30.40,0:03:30.44,Thin Writty,Funco,0000,0000,0000,,{\fs20\bord0.2\blur1\c&H575559&\3c&H575559&\pos(988.057,570.2)}Let's have another\N\N\N\N\N\N\N good year
Dialogue: 0,0:03:30.44,0:03:30.48,Thin Writty,Funco,0000,0000,0000,,{\fs20\bord0.2\blur1\c&H575559&\3c&H575559&\pos(1012.06,555.8)}Let's have another\N\N\N\N\N\N\N good year
Dialogue: 0,0:03:30.48,0:03:30.52,Thin Writty,Funco,0000,0000,0000,,{\fs20\bord0.2\blur1\c&H575559&\3c&H575559&\pos(1040.86,538.2)}Let's have another\N\N\N\N\N\N\N good year
Dialogue: 0,0:03:30.52,0:03:30.56,Thin Writty,Funco,0000,0000,0000,,{\fs20\bord0.2\blur1\c&H575559&\3c&H575559&\pos(1075.53,519.533)}Let's have another\N\N\N\N\N\N\N good year
Dialogue: 0,0:03:30.56,0:03:30.61,Thin Writty,Funco,0000,0000,0000,,{\fs20\bord0.2\blur1\c&H575559&\3c&H575559&\pos(1111.53,499.533)}Let's have another\N\N\N\N\N\N\N good year
Dialogue: 0,0:03:30.61,0:03:30.65,Thin Writty,Funco,0000,0000,0000,,{\fs20\bord0.2\blur1\c&H575559&\3c&H575559&\pos(1151.53,475.533)}Let's have another\N\N\N\N\N\N\N good year
Dialogue: 0,0:03:30.65,0:03:30.69,Thin Writty,Funco,0000,0000,0000,,{\fs20\bord0.2\blur1\c&H575559&\3c&H575559&\pos(1194.2,450.2)}Let's have another\N\N\N\N\N\N\N good year
Dialogue: 0,0:03:30.69,0:03:30.73,Thin Writty,Funco,0000,0000,0000,,{\fs20\bord0.2\blur1\c&H575559&\3c&H575559&\pos(1238.19,426.2)}Let's have another\N\N\N\N\N\N\N good year
Dialogue: 0,0:03:30.73,0:03:30.77,Thin Writty,Funco,0000,0000,0000,,{\fs20\bord0.2\blur1\c&H575559&\3c&H575559&\pos(1284.86,399.533)}Let's have another\N\N\N\N\N\N\N good year
Dialogue: 0,0:03:30.77,0:03:30.81,Thin Writty,Funco,0000,0000,0000,,{\fs20\bord0.2\blur1\c&H575559&\3c&H575559&\pos(1332.86,374.2)}Let's have another\N\N\N\N\N\N\N good year
Dialogue: 0,0:03:30.90,0:03:30.94,Scribly,Eru,0000,0000,0000,,{\fs22\blur0.6\c&H605C6A&\3c&H605C6A&\pos(202.384,731.342)}Let's have\N another
Dialogue: 0,0:03:30.94,0:03:30.98,Scribly,Eru,0000,0000,0000,,{\fs22\blur0.6\c&H605C6A&\3c&H605C6A&\pos(250.384,703.342)}Let's have\N another
Dialogue: 0,0:03:30.98,0:03:31.02,Scribly,Eru,0000,0000,0000,,{\fs22\blur0.6\c&H605C6A&\3c&H605C6A&\pos(294.384,676.676)}Let's have\N another
Dialogue: 0,0:03:31.02,0:03:31.06,Scribly,Eru,0000,0000,0000,,{\fs22\blur0.6\c&H605C6A&\3c&H605C6A&\pos(339.451,651.609)}Let's have\N another
Dialogue: 0,0:03:31.06,0:03:31.11,Scribly,Eru,0000,0000,0000,,{\fs22\blur0.6\c&H605C6A&\3c&H605C6A&\pos(384.67,624.295)}Let's have\N another
Dialogue: 0,0:03:31.06,0:03:31.11,Scribly,Eru,0000,0000,0000,,{\fs22\blur0.6\c&H605C6A&\3c&H605C6A&\pos(443.619,729.619)}good year
Dialogue: 0,0:03:31.11,0:03:31.15,Scribly,Eru,0000,0000,0000,,{\fs22\blur0.6\c&H605C6A&\3c&H605C6A&\pos(428.098,600.295)}Let's have\N another
Dialogue: 0,0:03:31.11,0:03:31.15,Scribly,Eru,0000,0000,0000,,{\fs22\blur0.6\c&H605C6A&\3c&H605C6A&\pos(487.047,705.619)}good year
Dialogue: 0,0:03:31.15,0:03:31.19,Scribly,Eru,0000,0000,0000,,{\fs22\blur0.6\c&H605C6A&\3c&H605C6A&\pos(466.984,576.837)}Let's have\N another
Dialogue: 0,0:03:31.15,0:03:31.19,Scribly,Eru,0000,0000,0000,,{\fs22\blur0.6\c&H605C6A&\3c&H605C6A&\pos(525.933,682.161)}good year
Dialogue: 0,0:03:31.19,0:03:31.23,Scribly,Eru,0000,0000,0000,,{\fs22\blur0.6\c&H605C6A&\3c&H605C6A&\pos(504.698,556.266)}Let's have\N another
Dialogue: 0,0:03:31.19,0:03:31.23,Scribly,Eru,0000,0000,0000,,{\fs22\blur0.6\c&H605C6A&\3c&H605C6A&\pos(563.647,661.59)}good year
Dialogue: 0,0:03:31.23,0:03:31.27,Scribly,Eru,0000,0000,0000,,{\fs22\blur0.6\c&H605C6A&\3c&H605C6A&\pos(536.698,536.837)}Let's have\N another
Dialogue: 0,0:03:31.23,0:03:31.27,Scribly,Eru,0000,0000,0000,,{\fs22\blur0.6\c&H605C6A&\3c&H605C6A&\pos(595.647,642.161)}good year
Dialogue: 0,0:03:31.27,0:03:31.32,Scribly,Eru,0000,0000,0000,,{\fs22\blur0.6\c&H605C6A&\3c&H605C6A&\pos(565.269,519.694)}Let's have\N another
Dialogue: 0,0:03:31.27,0:03:31.32,Scribly,Eru,0000,0000,0000,,{\fs22\blur0.6\c&H605C6A&\3c&H605C6A&\pos(624.218,625.018)}good year
Dialogue: 0,0:03:31.32,0:03:31.36,Scribly,Eru,0000,0000,0000,,{\fs22\blur0.6\c&H605C6A&\3c&H605C6A&\pos(591.555,505.98)}Let's have\N another
Dialogue: 0,0:03:31.32,0:03:31.36,Scribly,Eru,0000,0000,0000,,{\fs22\blur0.6\c&H605C6A&\3c&H605C6A&\pos(650.504,611.304)}good year
Dialogue: 0,0:03:31.36,0:03:31.40,Scribly,Eru,0000,0000,0000,,{\fs22\blur0.6\c&H605C6A&\3c&H605C6A&\pos(610.984,493.409)}Let's have\N another
Dialogue: 0,0:03:31.36,0:03:31.40,Scribly,Eru,0000,0000,0000,,{\fs22\blur0.6\c&H605C6A&\3c&H605C6A&\pos(669.933,598.733)}good year
Dialogue: 0,0:03:31.40,0:03:31.44,Scribly,Eru,0000,0000,0000,,{\fs22\blur0.6\c&H605C6A&\3c&H605C6A&\pos(626.984,485.409)}Let's have\N another
Dialogue: 0,0:03:31.40,0:03:31.44,Scribly,Eru,0000,0000,0000,,{\fs22\blur0.6\c&H605C6A&\3c&H605C6A&\pos(685.933,590.733)}good year
Dialogue: 0,0:03:31.44,0:03:31.48,Scribly,Eru,0000,0000,0000,,{\fs22\blur0.6\c&H605C6A&\3c&H605C6A&\pos(635.984,479.409)}Let's have\N another
Dialogue: 0,0:03:31.44,0:03:31.48,Scribly,Eru,0000,0000,0000,,{\fs22\blur0.6\c&H605C6A&\3c&H605C6A&\pos(694.933,584.733)}good year
Dialogue: 0,0:03:31.48,0:03:33.11,Scribly,Eru,0000,0000,0000,,{\fs22\blur0.6\c&H605C6A&\3c&H605C6A&\pos(638.384,478.009)}Let's have\N another
Dialogue: 0,0:03:31.48,0:03:33.11,Scribly,Eru,0000,0000,0000,,{\fs22\blur0.6\c&H605C6A&\3c&H605C6A&\pos(697.333,583.333)}good year
Dialogue: 0,0:03:34.28,0:03:36.82,Default,Funco,0000,0000,0000,,{\i1}Maybe I'm thinking too hard about this.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:40.70,0:03:43.20,Default,Funco,0000,0000,0000,,Sig! Here I come!
Dialogue: 0,0:03:43.74,0:03:45.58,Default,Funco,0000,0000,0000,,Yippee!
Dialogue: 0,0:03:49.37,0:03:52.38,Default,Shigu,0000,0000,0000,,That hurt, Funko!
Dialogue: 0,0:03:53.42,0:03:54.59,Default,Funco,0000,0000,0000,,Sorry.
Dialogue: 0,0:04:01.14,0:04:02.47,Default,Funco,0000,0000,0000,,Sure is cold.
Dialogue: 0,0:04:09.02,0:04:09.85,Default,Shigu,0000,0000,0000,,Here you go.
Dialogue: 0,0:04:10.40,0:04:12.31,Default,Funco,0000,0000,0000,,So warm!
Dialogue: 0,0:04:22.28,0:04:23.12,Default,Funco,0000,0000,0000,,Um...
Dialogue: 0,0:04:27.83,0:04:28.96,Default,Funco,0000,0000,0000,,Sig?
Dialogue: 0,0:04:32.83,0:04:35.84,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,They're having fun out there, even though it's so cold.
Dialogue: 0,0:04:35.84,0:04:37.63,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,I wouldn't be able to stand that weather.
Dialogue: 0,0:04:46.39,0:04:48.68,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,It's ready?
Dialogue: 0,0:04:48.68,0:04:49.64,Default,Eru,0000,0000,0000,,Yeah!
Dialogue: 0,0:04:51.31,0:04:53.98,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,Hey, the rice cakes are ready.
Dialogue: 0,0:04:53.98,0:04:55.73,Default,Funco,0000,0000,0000,,Don't stay cooped up in there!
Dialogue: 0,0:04:55.73,0:04:58.40,Default,,0000,0000,0000,,Get out here and come sledding with us!
Dialogue: 0,0:04:58.40,0:05:00.40,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,I don't like the cold!
Dialogue: 0,0:05:01.03,0:05:02.36,Default,Funco,0000,0000,0000,,You're no fun.
Dialogue: 0,0:05:02.61,0:05:04.32,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,I'm plenty fun!
Dialogue: 0,0:05:04.32,0:05:05.78,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,It's cold just sitting here!
Dialogue: 0,0:05:05.78,0:05:08.25,Default,,0000,0000,0000,,Why would I want to freeze my face off riding a sled?!
Dialogue: 0,0:05:08.25,0:05:09.96,Default,Funco,0000,0000,0000,,How about this then?
Dialogue: 0,0:05:16.13,0:05:17.38,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:05:17.92,0:05:19.30,Default,Funco,0000,0000,0000,,It's done!
Dialogue: 0,0:05:19.30,0:05:20.63,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,What's that?
Dialogue: 0,0:05:20.70,0:05:27.22,Siggy Writty,Ichiroku,0000,0000,0000,,{\an7\fax0.2\fs40\pos(12,185.867)\c&H61565C&\fad(200,0)\bord0\blur0.5}Snow Angel\N by Funko
Dialogue: 0,0:05:20.63,0:05:22.38,Default,Funco,0000,0000,0000,,It's a snow angel.
Dialogue: 0,0:05:22.38,0:05:24.76,Default,Funco,0000,0000,0000,,Doesn't it look like an angel to you?
Dialogue: 0,0:05:24.76,0:05:27.22,Default,Funco,0000,0000,0000,,People in Europe do this a lot.
Dialogue: 0,0:05:29.56,0:05:30.81,Default,Funco,0000,0000,0000,,Sig's is better!
Dialogue: 0,0:05:31.09,0:05:32.81,Writty Roundy,Funco,0000,0000,0000,,{\an3\pos(1176,688)\c&H5E5F64&\blur0.7}By Sig
Dialogue: 0,0:05:31.56,0:05:32.81,Default,Shigu,0000,0000,0000,,Mine are pieces of art.
Dialogue: 0,0:05:32.89,0:05:33.06,Writty Roundy,Funco,0000,0000,0000,,{\an3\c&H5E5F64&\blur0.7\t(67,234,\fscx95\fscy95)\move(1176,688,1218,704,25,2736)}By Sig
Dialogue: 0,0:05:33.06,0:05:33.40,Writty Roundy,Funco,0000,0000,0000,,{\an3\c&H5E5F64&\fscx95\fscy95\blur0.7\t(25,319,1.1\fscx85\fscy85)\move(1182,690,1196,692,25,317)}By Sig
Dialogue: 0,0:05:33.40,0:05:35.56,Writty Roundy,Funco,0000,0000,0000,,{\an3\c&H5E5F64&\fscx84\fscy84\blur0.7\t(25,905,\fscx60\fscy60)\move(1198,692,1221.33,700.667,29,823)}By Sig
Dialogue: 0,0:05:35.56,0:05:38.07,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,That's terrible!
Dialogue: 0,0:05:38.07,0:05:41.36,Default,,0000,0000,0000,,Do people in cold places find stuff like that fun?
Dialogue: 0,0:05:41.36,0:05:42.03,Default,Funco,0000,0000,0000,,That was mean!
Dialogue: 0,0:05:45.57,0:05:48.99,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,What are you doing, Sig?
Dialogue: 0,0:05:48.99,0:05:51.83,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,I guess the three-round burst is pretty weak after all.
Dialogue: 0,0:05:51.83,0:05:53.67,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,Letting a little cold weather beat you.
Dialogue: 0,0:05:54.21,0:05:57.38,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,Sounds like you're just complaining 'cause you're weaker.
Dialogue: 0,0:05:57.38,0:05:58.71,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,What was that?!
Dialogue: 0,0:05:58.71,0:06:00.51,Default,Funco,0000,0000,0000,,S-Sig...
Dialogue: 0,0:06:02.22,0:06:05.30,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,Normally I'd make you pay for that comment,
Dialogue: 0,0:06:05.30,0:06:07.43,Default,,0000,0000,0000,,but you're not gonna lure me outside that easily.
Dialogue: 0,0:06:07.43,0:06:09.97,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,You just want to get me angry and goad me into a snowball fight, don't you?
Dialogue: 0,0:06:10.22,0:06:12.43,Default,Shigu,0000,0000,0000,,Then I'll give you a handicap.
Dialogue: 0,0:06:13.39,0:06:15.98,Default,Shigu,0000,0000,0000,,You'll be with Elle, and she's awful at long range.
Dialogue: 0,0:06:17.02,0:06:18.98,Default,Shigu,0000,0000,0000,,It wouldn't be fair otherwise.
Dialogue: 0,0:06:20.19,0:06:20.78,Default,Shigu,0000,0000,0000,,Right?
Dialogue: 0,0:06:24.53,0:06:26.24,Default,Jpn,0000,0000,0000,,It's pretty cold.
Dialogue: 0,0:06:27.82,0:06:29.79,Default,Jpn,0000,0000,0000,,You look like you're enjoying it.
Dialogue: 0,0:06:30.49,0:06:32.29,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,{\an8}Bring it on!
Dialogue: 0,0:06:32.29,0:06:34.29,Default,Shigu,0000,0000,0000,,{\an8}You're pretty simple, aren't you, Sixteen?!
Dialogue: 0,0:06:34.29,0:06:36.71,Default,Funco,0000,0000,0000,,{\an8}Calm down, you two!
Dialogue: 0,0:06:36.71,0:06:38.38,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,{\an8}Take this!
Dialogue: 0,0:06:36.96,0:06:38.92,Default,Jpn,0000,0000,0000,,They sure are energetic.
Dialogue: 0,0:06:39.42,0:06:41.30,Default,Funco,0000,0000,0000,,Oh, it's our teacher.
Dialogue: 0,0:06:42.01,0:06:44.34,Default,Funco,0000,0000,0000,,Teacher, you wanna play too?
Dialogue: 0,0:06:44.34,0:06:47.34,Default,Shigu,0000,0000,0000,,As usual, you just love spraying bullets.
Dialogue: 0,0:06:47.34,0:06:48.35,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,Shut up!
Dialogue: 0,0:06:48.97,0:06:50.14,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,You got that?
Dialogue: 0,0:06:50.14,0:06:51.72,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,First one to give up is the loser.
Dialogue: 0,0:06:52.22,0:06:53.64,Default,Shigu,0000,0000,0000,,Make whatever rules you want.
Dialogue: 0,0:06:53.64,0:06:54.60,Default,Shigu,0000,0000,0000,,I'll roll with it.
Dialogue: 0,0:06:54.85,0:06:59.19,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,Sink into a sea of snow!
Dialogue: 0,0:07:01.15,0:07:01.82,Default,Funco,0000,0000,0000,,Here.
Dialogue: 0,0:07:02.94,0:07:03.36,Default,Funco,0000,0000,0000,,Here.
Dialogue: 0,0:07:04.82,0:07:06.95,Default,Shigu,0000,0000,0000,,We make a good team.
Dialogue: 0,0:07:07.45,0:07:09.53,Default,Jpn,0000,0000,0000,,Hey, what exactly is my role here?
Dialogue: 0,0:07:09.53,0:07:11.62,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,Hurry up and make more ammo.
Dialogue: 0,0:07:11.62,0:07:14.41,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,If you don't get to it, I'll turn into a semi-auto.
Dialogue: 0,0:07:28.26,0:07:29.89,Default,Shigu,0000,0000,0000,,Of all the places for an obstacle to pop up!
Dialogue: 0,0:07:30.64,0:07:31.60,Default,Jpn,0000,0000,0000,,Hey...
Dialogue: 0,0:07:31.60,0:07:36.18,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,You're the perfect teacher, risking yourself to protect a student.
Dialogue: 0,0:07:39.56,0:07:40.81,Default,Funco,0000,0000,0000,,Yay!
Dialogue: 0,0:07:40.81,0:07:41.77,Default,Funco,0000,0000,0000,,We did it!
Dialogue: 0,0:07:54.45,0:07:55.50,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,Payback!
Dialogue: 0,0:07:57.04,0:07:59.00,Default,Shigu,0000,0000,0000,,What are you doing to Funko?
Dialogue: 0,0:08:04.05,0:08:06.01,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,Now you've done it!
Dialogue: 0,0:08:10.93,0:08:12.30,Default,Funco,0000,0000,0000,,What's that sound?
Dialogue: 0,0:08:12.30,0:08:13.76,Default,Shigu,0000,0000,0000,,It's coming from up there.
Dialogue: 0,0:08:17.06,0:08:19.23,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,Elle! Stop! Stop!
Dialogue: 0,0:08:21.01,0:08:21.98,Formal Sign,,0000,0000,0000,,{\an8\shad0\c&H03060C&\fax-0.1\frz3.942\blur0.8\frx358\fry334\pos(1074.1,72.857)}Aosabi \NAcademy
Dialogue: 0,0:08:21.01,0:08:21.98,Formal Sign,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&H05080C&\fax0.2\frx348\fry322\frz340.5\pos(1068,631.333)\blur0.8}Middle School\N Dorms
Dialogue: 0,0:08:21.98,0:08:22.15,Formal Sign,,0000,0000,0000,,{\an8\shad0\c&H1F293A&\fax-0.1\frz3.942\blur0.8\frx358\fry334\pos(1074.1,72.857)}Aosabi \NAcademy
Dialogue: 0,0:08:21.98,0:08:22.15,Formal Sign,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&H12070B&\fax0.2\frx348\fry322\frz340.5\pos(1068,631.333)\blur1}Middle School\N Dorms
Dialogue: 0,0:08:22.15,0:08:22.48,Formal Sign,,0000,0000,0000,,{\an8\shad0\c&H03060C&\fax-0.1\frz3.942\blur0.8\frx358\fry334\pos(1074.1,72.857)}Aosabi \NAcademy
Dialogue: 0,0:08:22.15,0:08:22.48,Formal Sign,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&H05080C&\fax0.2\frx348\fry322\frz340.5\pos(1068,631.333)\blur0.8}Middle School\N Dorms
Dialogue: 0,0:08:22.48,0:08:22.73,Formal Sign,,0000,0000,0000,,{\an8\shad0\c&H1F293A&\fax-0.1\frz3.942\blur0.8\frx358\fry334\pos(1074.1,72.857)}Aosabi \NAcademy
Dialogue: 0,0:08:22.48,0:08:22.73,Formal Sign,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&H12070B&\fax0.2\frx348\fry322\frz340.5\pos(1068,631.333)\blur1}Middle School\N Dorms
Dialogue: 0,0:08:22.73,0:08:23.06,Formal Sign,,0000,0000,0000,,{\an8\shad0\c&H03060C&\fax-0.1\frz3.942\blur0.8\frx358\fry334\pos(1074.1,72.857)}Aosabi \NAcademy
Dialogue: 0,0:08:22.73,0:08:23.06,Formal Sign,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&H05080C&\fax0.2\frx348\fry322\frz340.5\pos(1068,631.333)\blur0.8}Middle School\N Dorms
Dialogue: 0,0:08:23.06,0:08:24.40,Formal Sign,,0000,0000,0000,,{\an8\shad0\c&H1F293A&\fax-0.1\frz3.942\blur0.8\frx358\fry334\pos(1074.1,72.857)}Aosabi \NAcademy
Dialogue: 0,0:08:23.06,0:08:24.40,Formal Sign,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&H12070B&\fax0.2\frx348\fry322\frz340.5\pos(1068,631.333)\blur1}Middle School\N Dorms
Dialogue: 0,0:08:26.23,0:08:26.78,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,This is bad.
Dialogue: 0,0:08:27.32,0:08:29.53,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,I can't feel my fingertips anymore.
Dialogue: 0,0:08:30.74,0:08:34.87,Default,Funco,0000,0000,0000,,This is supposed to be warm, but it doesn't feel warm at all.
Dialogue: 0,0:08:42.00,0:08:43.46,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,This can't be good...
Dialogue: 0,0:08:43.46,0:08:45.67,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,I'm starting to space out...
Dialogue: 0,0:08:45.67,0:08:48.59,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,I should eat something to regain my strength.
Dialogue: 0,0:08:49.51,0:08:51.80,Default,Funco,0000,0000,0000,,I don't have enough energy to make anything.
Dialogue: 0,0:08:51.80,0:08:52.89,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:08:54.10,0:08:56.31,Default,Shigu,0000,0000,0000,,I could make something for you guys if you want.
Dialogue: 0,0:08:56.31,0:08:57.97,Default,All,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:08:57.97,0:08:59.85,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,Wait, why are you fine?
Dialogue: 0,0:09:00.23,0:09:05.52,Default,Shigu,0000,0000,0000,,I was designed to be able to fire even when covered in ice in temperatures of -20° C.
Dialogue: 0,0:09:05.52,0:09:07.32,Default,Funco,0000,0000,0000,,Minus 20?!
Dialogue: 2,0:09:09.77,0:09:12.95,Trivia Signy,Funco,0000,0000,0000,,{\fs35\fsp3\c&HFAFDFE&\bord0\blur0.5\move(1734.67,45.667,742.67,45.667,24,3360)}The highest point in the Bernese Alps stands at 4,158 meters
Dialogue: 1,0:09:09.77,0:09:12.95,Trivia Signy,Funco,0000,0000,0000,,{\fs35\fsp3\c&HB37C6B&\3c&HB37C6B&\bord1.8\blur0.5\move(1734.67,45.667,742.67,45.667,24,3360)}The highest point in the Bernese Alps stands at 4,158 meters
Dialogue: 0,0:09:09.77,0:09:12.95,Trivia Signy,Funco,0000,0000,0000,,{\fs35\fsp3\3a&HFF&\4c&H8B5028&\4a&H180&\shad4\blur2\move(1734.67,45.667,742.67,45.667,24,3360)}The highest point in the Bernese Alps stands at 4,158 meters
Dialogue: 2,0:09:09.61,0:09:09.65,Trivia Signy,Funco,0000,0000,0000,,{\fs35\fsp3\c&HFAFDFE&\bord0\pos(1170.67,600.667)\blur0.5\iclip(m 1189 537 l 1191 577 1144 578 1163 595 1176 612 1182 625 1181 630 1174 632 1157 617 1137 601 1128 594 1124 597 1105 585 1113 604 1112 607 1131 640 1140 653 1131 661 1107 639 1089 621 1083 615 1072 594 1060 582 1070 488)}Jungfrau
Dialogue: 1,0:09:09.61,0:09:09.65,Trivia Signy,Funco,0000,0000,0000,,{\fs35\fsp3\c&HB37C6B&\3c&HB37C6B&\bord1.8\pos(1170.67,600.667)\blur0.5\iclip(m 1189 537 l 1191 577 1144 578 1163 595 1176 612 1182 625 1181 630 1174 632 1157 617 1137 601 1128 594 1124 597 1105 585 1113 604 1112 607 1131 640 1140 653 1131 661 1107 639 1089 621 1083 615 1072 594 1060 582 1070 488)}Jungfrau
Dialogue: 0,0:09:09.61,0:09:09.65,Trivia Signy,Funco,0000,0000,0000,,{\fs35\fsp3\3a&HFF&\4c&H8B5028&\4a&H160&\shad4\pos(1170.67,600.667)\blur2\iclip(m 1189 537 l 1191 577 1144 578 1163 595 1176 612 1182 625 1181 630 1174 632 1157 617 1137 601 1128 594 1124 597 1105 585 1113 604 1112 607 1131 640 1140 653 1131 661 1107 639 1089 621 1083 615 1072 594 1060 582 1070 488)}Jungfrau
Dialogue: 2,0:09:09.65,0:09:12.95,Trivia Signy,Funco,0000,0000,0000,,{\fs35\fsp3\c&HFAFDFE&\bord0\pos(1170.67,600.667)\blur0.5}Jungfrau
Dialogue: 1,0:09:09.65,0:09:12.95,Trivia Signy,Funco,0000,0000,0000,,{\fs35\fsp3\c&HB37C6B&\3c&HB37C6B&\bord1.8\pos(1170.67,600.667)\blur0.5}Jungfrau
Dialogue: 0,0:09:09.65,0:09:12.95,Trivia Signy,Funco,0000,0000,0000,,{\fs35\fsp3\3a&HFF&\4c&H8B5028&\4a&H160&\shad4\pos(1170.67,600.667)\blur2}Jungfrau
Dialogue: 0,0:09:13.53,0:09:18.91,Default,Shigu,0000,0000,0000,,You can't have a Swiss assault rifle that can't fire from the top of Jungfrau.
Dialogue: 2,0:09:20.19,0:09:24.29,Trivia Signy,Funco,0000,0000,0000,,{\fs35\fsp3\c&HFAFDFE&\bord0\pos(1170.67,600.667)\blur0.5}Jungfrau
Dialogue: 1,0:09:20.19,0:09:24.29,Trivia Signy,Funco,0000,0000,0000,,{\fs35\fsp3\c&HB37C6B&\3c&HB37C6B&\bord1.8\pos(1170.67,600.667)\blur0.5}Jungfrau
Dialogue: 0,0:09:20.23,0:09:24.29,Trivia Signy,Funco,0000,0000,0000,,{\fs35\fsp3\3a&HFF&\4c&H8B5028&\4a&H160&\shad4\pos(1170.67,600.667)\blur2}Jungfrau
Dialogue: 2,0:09:20.04,0:09:24.29,Trivia Signy,Funco,0000,0000,0000,,{\fs35\fsp3\c&HFAFDFE&\bord0\blur0.5\q2\move(1066.67,45.667,448.67,45.667,22,4235)}The highest point in the Bernese Alps stands at 4,158 meters.  The highest point in the Bernese
Dialogue: 1,0:09:20.04,0:09:24.29,Trivia Signy,Funco,0000,0000,0000,,{\fs35\fsp3\c&HB37C6B&\3c&HB37C6B&\bord1.8\blur0.5\q2\move(1066.67,45.667,448.67,45.667,22,4235)}The highest point in the Bernese Alps stands at 4,158 meters.  The highest point in the Bernese
Dialogue: 0,0:09:20.04,0:09:24.29,Trivia Signy,Funco,0000,0000,0000,,{\fs35\fsp3\3a&HFF&\4c&H8B5028&\4a&H180&\shad4\blur2\q2\move(1066.67,45.667,448.67,45.667,22,4235)}The highest point in the Bernese Alps stands at 4,158 meters.  The highest point in the Bernese
Dialogue: 0,0:09:22.96,0:09:24.29,Default,All,0000,0000,0000,,{\pos(640,615)}Switzerland's amazing!
Dialogue: 0,0:09:26.54,0:09:30.01,Default,Funco,0000,0000,0000,,Are these Eighteen's rice cakes?
Dialogue: 0,0:09:30.01,0:09:33.05,Default,Ichihachi,0000,0000,0000,,Yeah, she was born here in Japan,
Dialogue: 0,0:09:33.05,0:09:35.93,Default,Ichihachi,0000,0000,0000,,so her mom sends them over.
Dialogue: 0,0:09:36.47,0:09:38.85,Default,Ichihachi,0000,0000,0000,,Why are they at Sixteen's place?
Dialogue: 0,0:09:39.10,0:09:40.56,Default,Ichihachi,0000,0000,0000,,I'm home!
Dialogue: 0,0:09:41.35,0:09:43.06,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,Speak of the devil.
Dialogue: 0,0:09:44.69,0:09:46.52,Default,Funco,0000,0000,0000,,Eighteen, over here!
Dialogue: 0,0:09:46.52,0:09:48.82,Default,Funco,0000,0000,0000,,We're having a hotpot party.
Dialogue: 0,0:09:48.82,0:09:50.11,Default,Ichihachi,0000,0000,0000,,Oh, here's a gift for you.
Dialogue: 0,0:09:50.11,0:09:53.03,Default,Funco,0000,0000,0000,,Um... Thanks.
Dialogue: 0,0:09:59.04,0:09:59.70,Default,Ichihachi,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:10:00.83,0:10:01.96,Default,Ichihachi,0000,0000,0000,,Where are the vegetables?
Dialogue: 0,0:10:01.96,0:10:03.04,Default,Shigu,0000,0000,0000,,There aren't any.
Dialogue: 0,0:10:03.67,0:10:05.13,Default,Ichihachi,0000,0000,0000,,I... see.
Dialogue: 0,0:10:05.75,0:10:08.21,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,Sig, what's this?
Dialogue: 0,0:10:08.71,0:10:10.46,Default,Shigu,0000,0000,0000,,It's the Belgian flag.
Dialogue: 0,0:10:10.46,0:10:11.42,Default,Shigu,0000,0000,0000,,Nice, huh?
Dialogue: 0,0:10:11.42,0:10:15.01,Default,Shigu,0000,0000,0000,,Tomatoes, cheese, and for Funko, Belgian chocolate.
Dialogue: 0,0:10:15.01,0:10:16.97,Default,Funco,0000,0000,0000,,Thank you, Sig!
Dialogue: 0,0:10:17.47,0:10:20.72,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,Who put Sig in charge of the food?!
Dialogue: 0,0:10:29.86,0:10:32.69,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,Oh yeah, I heard from Fourteen
Dialogue: 0,0:10:32.94,0:10:36.74,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,that our Japanese teacher was wearing this huge mask,
Dialogue: 0,0:10:36.74,0:10:39.78,Default,,0000,0000,0000,,and buying tons of instant noodles.
Dialogue: 0,0:10:39.78,0:10:41.79,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,It must be awful living alone.
Dialogue: 0,0:10:42.08,0:10:43.75,Default,Shigu,0000,0000,0000,,I wonder if he caught a cold.
Dialogue: 0,0:10:44.87,0:10:46.96,Default,Funco,0000,0000,0000,,Maybe that snowball fight did him in...
Dialogue: 0,0:10:50.50,0:10:52.59,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,It must be tough being human.
Dialogue: 0,0:10:52.59,0:10:53.80,Default,Eru,0000,0000,0000,,Yeah!
Dialogue: 1,0:10:53.76,0:10:53.80,Blocky,Ichiroku,0000,0000,0000,,{\pos(1412.00,532.00)\bord0\blur0.7}Look who's talking!
Dialogue: 0,0:10:53.76,0:10:53.80,Blocky,Ichiroku,0000,0000,0000,,{\pos(1412.00,532.00)\c&H3A3A3A&\blur0.5}Look who's talking!
Dialogue: 1,0:10:53.80,0:10:53.84,Blocky,Ichiroku,0000,0000,0000,,{\pos(1165.59,532.00)\bord0\blur0.7}Look who's talking!
Dialogue: 0,0:10:53.80,0:10:53.84,Blocky,Ichiroku,0000,0000,0000,,{\pos(1165.59,532.00)\c&H3A3A3A&\blur0.5}Look who's talking!
Dialogue: 1,0:10:53.84,0:10:53.88,Blocky,Ichiroku,0000,0000,0000,,{\pos(954.37,532.01)\bord0\blur0.7}Look who's talking!
Dialogue: 0,0:10:53.84,0:10:53.88,Blocky,Ichiroku,0000,0000,0000,,{\pos(954.37,532.01)\c&H3A3A3A&\blur0.5}Look who's talking!
Dialogue: 1,0:10:53.88,0:10:53.92,Blocky,Ichiroku,0000,0000,0000,,{\pos(798.02,532.00)\bord0\blur0.7}Look who's talking!
Dialogue: 0,0:10:53.88,0:10:53.92,Blocky,Ichiroku,0000,0000,0000,,{\pos(798.02,532.00)\c&H3A3A3A&\blur0.5}Look who's talking!
Dialogue: 1,0:10:53.92,0:10:53.97,Blocky,Ichiroku,0000,0000,0000,,{\pos(715.80,547.99)\bord0\blur0.7}Look who's talking!
Dialogue: 0,0:10:53.92,0:10:53.97,Blocky,Ichiroku,0000,0000,0000,,{\pos(715.80,547.99)\c&H3A3A3A&\blur0.5}Look who's talking!
Dialogue: 1,0:10:53.97,0:10:54.01,Blocky,Ichiroku,0000,0000,0000,,{\pos(725.11,528.68)\bord0\blur0.7}Look who's talking!
Dialogue: 0,0:10:53.97,0:10:54.01,Blocky,Ichiroku,0000,0000,0000,,{\pos(725.11,528.68)\c&H3A3A3A&\blur0.5}Look who's talking!
Dialogue: 1,0:10:54.01,0:10:54.05,Blocky,Ichiroku,0000,0000,0000,,{\pos(734.46,534.70)\bord0\blur0.7}Look who's talking!
Dialogue: 0,0:10:54.01,0:10:54.05,Blocky,Ichiroku,0000,0000,0000,,{\pos(734.46,534.70)\c&H3A3A3A&\blur0.5}Look who's talking!
Dialogue: 1,0:10:54.05,0:10:54.09,Blocky,Ichiroku,0000,0000,0000,,{\pos(731.80,535.98)\bord0\blur0.7}Look who's talking!
Dialogue: 0,0:10:54.05,0:10:54.09,Blocky,Ichiroku,0000,0000,0000,,{\pos(731.80,535.98)\c&H3A3A3A&\blur0.5}Look who's talking!
Dialogue: 1,0:10:54.09,0:10:54.13,Blocky,Ichiroku,0000,0000,0000,,{\pos(726.47,527.97)\bord0\blur0.7}Look who's talking!
Dialogue: 0,0:10:54.09,0:10:54.13,Blocky,Ichiroku,0000,0000,0000,,{\pos(726.47,527.97)\c&H3A3A3A&\blur0.5}Look who's talking!
Dialogue: 1,0:10:54.13,0:10:54.17,Blocky,Ichiroku,0000,0000,0000,,{\pos(729.12,531.97)\bord0\blur0.7}Look who's talking!
Dialogue: 0,0:10:54.13,0:10:54.17,Blocky,Ichiroku,0000,0000,0000,,{\pos(729.12,531.97)\c&H3A3A3A&\blur0.5}Look who's talking!
Dialogue: 1,0:10:54.17,0:10:55.22,Blocky,Ichiroku,0000,0000,0000,,{\pos(731.82,531.97)\bord0\blur0.7}Look who's talking!
Dialogue: 0,0:10:54.17,0:10:55.22,Blocky,Ichiroku,0000,0000,0000,,{\pos(731.82,531.97)\c&H3A3A3A&\blur0.5}Look who's talking!
Dialogue: 0,0:10:55.51,0:10:56.63,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,Oh, that's it!
Dialogue: 0,0:10:57.47,0:11:00.10,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,How about we all pay him a visit?
Dialogue: 0,0:11:00.10,0:11:01.51,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,We can go make sure he's all right!
Dialogue: 0,0:11:01.85,0:11:03.68,Default,Funco,0000,0000,0000,,Huh, that's surprising.
Dialogue: 0,0:11:03.68,0:11:06.19,Default,Funco,0000,0000,0000,,I wouldn't have expected you to say that.
Dialogue: 0,0:11:06.19,0:11:07.06,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:11:08.10,0:11:10.52,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,{\i1}I found a way to kill time.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:11.23,0:11:16.57,Default,Funco,0000,0000,0000,,Oh yeah, what was his name again?
Dialogue: 1,0:11:17.57,0:11:18.70,Messy Blocky,Ichiroku,0000,0000,0000,,{\ko38}{\fs33\c&H2F302C&\2a&HFF&\bord0\pos(1164,528.667)\blur0.6}Japanese\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N {\ko72}Teacher
Dialogue: 0,0:11:17.57,0:11:18.70,Messy Blocky,Ichiroku,0000,0000,0000,,{\ko38}{\fs33\c&HC2C7C1&\3c&HC2C7C1&\2a&HFF&\bord2\pos(1164,528.667)\blur0.5}Japanese\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N {\ko72\c&HDAEDDB&\3c&HDAEDDB&}Teacher
Dialogue: 0,0:11:17.61,0:11:18.70,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,Isn't his name Japanese Teacher?
Dialogue: 1,0:11:18.70,0:11:19.95,Siggy Writty,Shigu,0000,0000,0000,,{\c&H363732&\3c&HFCFDF6&\bord0\pos(372,142)\blur0.6}Japanese Teacher
Dialogue: 0,0:11:18.70,0:11:19.95,Siggy Writty,Shigu,0000,0000,0000,,{\c&HF1F2EB&\3c&HF1F2EB&\bord2.5\pos(372,142)\blur0.6}Japanese Teacher
Dialogue: 0,0:11:18.70,0:11:19.95,Default,Shigu,0000,0000,0000,,Yeah, it's Japanese Teacher.
Dialogue: 0,0:11:20.15,0:11:20.15,Thin Writty,Eru,0000,0000,0000,,{\pos(707.6,553.69)\fs26\fsp2\blur0.6}Japanese\N Teacher
Dialogue: 0,0:11:19.95,0:11:21.37,Default,Eru,0000,0000,0000,,Japanese Teacher.
Dialogue: 0,0:11:20.11,0:11:20.25,Thin Writty,Eru,0000,0000,0000,,{\pos(707.59,548.77)\fs26\fsp2\blur0.6}Japanese\N Teacher
Dialogue: 0,0:11:20.12,0:11:20.20,Thin Writty,Eru,0000,0000,0000,,{\pos(707.6,543.85)\fs26\fsp2\blur0.6}Japanese\N Teacher
Dialogue: 0,0:11:20.20,0:11:20.28,Thin Writty,Eru,0000,0000,0000,,{\pos(707.6,539.02)\fs26\fsp2\blur0.6}Japanese\N Teacher
Dialogue: 0,0:11:20.28,0:11:20.37,Thin Writty,Eru,0000,0000,0000,,{\pos(707.6,534.36)\fs26\fsp2\blur0.6}Japanese\N Teacher
Dialogue: 0,0:11:20.37,0:11:20.45,Thin Writty,Eru,0000,0000,0000,,{\pos(707.6,530.01)\fs26\fsp2\blur0.6}Japanese\N Teacher
Dialogue: 0,0:11:20.45,0:11:20.53,Thin Writty,Eru,0000,0000,0000,,{\pos(707.6,526.02)\fs26\fsp2\blur0.6}Japanese\N Teacher
Dialogue: 0,0:11:20.53,0:11:20.62,Thin Writty,Eru,0000,0000,0000,,{\pos(707.6,522.5)\fs26\fsp2\blur0.6}Japanese\N Teacher
Dialogue: 0,0:11:20.62,0:11:20.70,Thin Writty,Eru,0000,0000,0000,,{\pos(707.59,519.5)\fs26\fsp2\blur0.6}Japanese\N Teacher
Dialogue: 0,0:11:20.70,0:11:20.78,Thin Writty,Eru,0000,0000,0000,,{\pos(707.59,517.17)\fs26\fsp2\blur0.6}Japanese\N Teacher
Dialogue: 0,0:11:20.78,0:11:20.87,Thin Writty,Eru,0000,0000,0000,,{\pos(707.6,515.53)\fs26\fsp2\blur0.6}Japanese\N Teacher
Dialogue: 0,0:11:20.87,0:11:21.37,Thin Writty,Eru,0000,0000,0000,,{\pos(707.6,514.72)\fs26\fsp2\blur0.6}Japanese\N Teacher
Dialogue: 1,0:11:21.60,0:11:23.83,Messy Blocky,Ichiroku,0000,0000,0000,,{\an5\c&H2F302C&\bord0\blur0.6\fs16\frz349.6\frx6\fry68\pos(372,240.667)}Japanese
Dialogue: 1,0:11:21.60,0:11:23.83,Messy Blocky,Ichiroku,0000,0000,0000,,{\an5\c&H2F302C&\bord0\blur0.6\fs16\frz349.6\frx6\fry68\pos(368.364,316.061)}Teacher
Dialogue: 0,0:11:21.60,0:11:23.83,Messy Blocky,Ichiroku,0000,0000,0000,,{\an5\c&HBEC2C8&\3c&HBEC2C8&\bord0.5\fs16\frz349.6\frx6\fry68\pos(372,240.667)\blur0.5}Japanese
Dialogue: 0,0:11:21.60,0:11:23.83,Messy Blocky,Ichiroku,0000,0000,0000,,{\an5\c&HBEC2C8&\3c&HBEC2C8&\bord0.5\fs16\frz349.6\frx6\fry68\pos(368.364,316.061)\blur0.5}Teacher
Dialogue: 1,0:11:21.60,0:11:23.83,Siggy Writty,Shigu,0000,0000,0000,,{\c&H363732&\3c&HFCFDF6&\bord0\fs18\pos(596,260.4)\blur0.6}Japanese Teacher
Dialogue: 0,0:11:21.60,0:11:23.83,Siggy Writty,Shigu,0000,0000,0000,,{\c&HF1F2EB&\3c&HF1F2EB&\bord0.5\blur0.6\fs18\pos(596,260.4)}Japanese Teacher
Dialogue: 0,0:11:21.60,0:11:23.83,Thin Writty,Eru,0000,0000,0000,,{\fs3\blur0.2\bord0\pos(842,487.72)}Japanese\N Teacher
Dialogue: 0,0:11:27.83,0:11:29.38,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,It's so cold...
Dialogue: 0,0:11:33.09,0:11:35.13,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,Well, where does he live?
Dialogue: 0,0:11:36.34,0:11:39.34,Writty Roundy,Ichiroku,0000,0000,0000,,{\fs40\c&H3E373F&\frz11.97\pos(779.867,204.4)\blur0.7}Haruhi Villa
Dialogue: 0,0:11:36.34,0:11:39.34,Writty Roundy,Ichiroku,0000,0000,0000,,{\fs40\c&H3E373F&\frz11.97\pos(832,233.6)\blur0.7}Room 201
Dialogue: 0,0:11:36.34,0:11:39.34,Writty Roundy,Ichiroku,0000,0000,0000,,{\fs40\c&H3E373F&\frz19.09\pos(1024,457.6)\blur0.7}Student\N Dorms
Dialogue: 0,0:11:36.34,0:11:39.34,Writty Roundy,Ichiroku,0000,0000,0000,,{\fs40\c&H3E373F&\frz15.19\pos(428.8,545.6)\blur0.7}Hell Hill
Dialogue: 0,0:11:36.51,0:11:39.34,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,He lives right behind our dorm.
Dialogue: 0,0:11:39.68,0:11:41.72,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,Lighthouse motocross?
Dialogue: 0,0:11:41.72,0:11:43.68,Default,Funco,0000,0000,0000,,Sixteen, that's...
Dialogue: 0,0:11:58.28,0:12:01.45,Default,Shigu,0000,0000,0000,,We can't really go there empty-handed, though.
Dialogue: 0,0:12:01.45,0:12:03.03,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,You're right.
Dialogue: 0,0:12:03.03,0:12:04.16,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,Let's go buy something.
Dialogue: 0,0:12:04.95,0:12:06.75,Default,Funco,0000,0000,0000,,How much should we all chip in?
Dialogue: 0,0:12:08.08,0:12:10.38,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,About 200 yen each should be good.
Dialogue: 0,0:12:10.38,0:12:11.67,Default,Shigu,0000,0000,0000,,Seems about right.
Dialogue: 0,0:12:11.67,0:12:12.67,Default,Funco,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:12:13.04,0:12:15.21,Default,Funco,0000,0000,0000,,Huh? Where's Elle?
Dialogue: 0,0:12:16.21,0:12:18.09,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,That broken girl...
Dialogue: 0,0:12:18.09,0:12:21.09,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,Now's the only time she's actually good at running away.
Dialogue: 0,0:12:33.11,0:12:34.69,Default,Funco,0000,0000,0000,,Come on, Sixteen.
Dialogue: 0,0:12:34.69,0:12:36.86,Default,Funco,0000,0000,0000,,Don't just put in cans of peaches.
Dialogue: 0,0:12:36.86,0:12:39.15,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,Then, how about tangerines?
Dialogue: 0,0:12:39.15,0:12:39.78,Default,,0000,0000,0000,,Honestly...
Dialogue: 0,0:12:40.24,0:12:42.12,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,They're the thing to eat when you're sick!
Dialogue: 0,0:12:46.62,0:12:47.54,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,Fukko!
Dialogue: 0,0:12:47.54,0:12:48.58,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,Fukko, look over here!
Dialogue: 0,0:12:48.58,0:12:49.33,Default,Funco,0000,0000,0000,,What is it?
Dialogue: 0,0:12:50.54,0:12:51.58,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,I've got dog ears.
Dialogue: 0,0:12:52.54,0:12:54.17,Default,Funco,0000,0000,0000,,Stop messing around.
Dialogue: 0,0:12:54.17,0:12:55.55,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,You're no fun.
Dialogue: 0,0:12:57.01,0:12:57.59,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,Here you go.
Dialogue: 0,0:13:02.55,0:13:03.30,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,Here you go.
Dialogue: 0,0:13:03.97,0:13:04.89,Default,Funco,0000,0000,0000,,Pudding?
Dialogue: 0,0:13:04.89,0:13:06.01,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,Pretty important, right?
Dialogue: 0,0:13:06.01,0:13:08.60,Default,Funco,0000,0000,0000,,Yeah, pudding is important.
Dialogue: 0,0:13:12.85,0:13:14.36,Default,Jiisuri,0000,0000,0000,,Oh, it's...
Dialogue: 0,0:13:14.36,0:13:15.73,Default,Shigu,0000,0000,0000,,G3!
Dialogue: 0,0:13:16.69,0:13:17.53,Default,Jiisuri,0000,0000,0000,,Fancy meeting you here.
Dialogue: 0,0:13:17.53,0:13:18.53,Default,Shigu,0000,0000,0000,,Y-Yeah.
Dialogue: 0,0:13:18.82,0:13:22.99,Default,Jiisuri,0000,0000,0000,,I'm glad I bumped into you. I wanted to chat with you.
Dialogue: 0,0:13:23.28,0:13:24.87,Default,Shigu,0000,0000,0000,,Me too.
Dialogue: 1,0:13:25.06,0:13:26.12,Gun Holes,Shigu,0000,0000,0000,,{\fax-0.2\frx0\fry354\b0\fs50\fsp-2\bord0\c&HD9CC31&\3c&HD9CC31&\frz10.44\blur0.5\move(294.705,223.447,166.705,245.447,21,1230)}Fast! Cheap!
Dialogue: 0,0:13:25.06,0:13:26.12,Gun Holes,Shigu,0000,0000,0000,,{\fax-0.2\frx0\fry354\b0\fs50\fsp-2\bord0\c&HD9CC31&\3c&HD9CC31&\frz10.44\move(294.705,223.447,166.705,245.447,21,1230)\blur1.7}Fast! Cheap!
Dialogue: 7,0:13:25.06,0:13:26.12,Gun Holes,Shigu,0000,0000,0000,,{\fs50\bord0\c&H2B271D&\p1\blur2\pos(121.143,3.428)}m 1026 163 l 1026 228 1130 212 1130 116
Dialogue: 1,0:13:25.06,0:13:26.12,Gun Holes,Shigu,0000,0000,0000,,{\fax-0.2\frx0\fry354\b0\fs50\fsp-2\bord0\c&HD9CC31&\frz9.833\blur0.5\move(368.4,262.4,242.178,283.733,21,1230)}Everything on sale for New Year's!
Dialogue: 0,0:13:25.06,0:13:26.12,Gun Holes,Shigu,0000,0000,0000,,{\fax-0.2\frx0\fry354\b0\fs50\fsp-2\bord0\c&HD9CC31&\frz9.833\move(368.4,262.4,242.178,283.733,21,1230)\blur1.7}Everything on sale for New Year's!
Dialogue: 0,0:13:28.45,0:13:30.79,Default,Funco,0000,0000,0000,,Sig disappeared too.
Dialogue: 0,0:13:30.79,0:13:32.96,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,We're the only ones paying?!
Dialogue: 0,0:13:34.92,0:13:36.29,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,Damn it...
Dialogue: 0,0:13:36.29,0:13:37.71,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,I wasn't planning on spending that much.
Dialogue: 0,0:13:38.46,0:13:40.51,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,I don't have any allowance left.
Dialogue: 0,0:13:40.51,0:13:43.38,Default,Funco,0000,0000,0000,,That's because you bought tons of peaches.
Dialogue: 0,0:13:43.38,0:13:46.80,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,I'm going to make sure I get a return on my investment.
Dialogue: 0,0:13:47.51,0:13:50.06,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,A single man, living alone...
Dialogue: 0,0:13:50.06,0:13:53.81,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,I'm sure we'll find something juicy if we snoop around a little.
Dialogue: 0,0:13:53.98,0:13:55.52,Default,Funco,0000,0000,0000,,We're just visiting him.
Dialogue: 0,0:13:55.52,0:13:57.19,Default,Funco,0000,0000,0000,,To see how he's doing, remember?
Dialogue: 0,0:13:58.07,0:14:00.36,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,{\an8}I'm totally gonna use that to get my money back...
Dialogue: 0,0:13:58.78,0:14:01.90,Default,Funco,0000,0000,0000,,{\i1}I wonder if taking Sixteen was a good idea after all...{\i0}
Dialogue: 0,0:14:06.41,0:14:08.08,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,Oh, Professor!
Dialogue: 0,0:14:09.08,0:14:10.54,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,Good morning!
Dialogue: 0,0:14:11.33,0:14:12.75,Default,Funco,0000,0000,0000,,Who is this?
Dialogue: 0,0:14:13.29,0:14:15.21,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,You don't know, Fukko?
Dialogue: 0,0:14:15.21,0:14:17.71,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,He's been here since our school was founded.
Dialogue: 0,0:14:18.09,0:14:19.96,Default,Funco,0000,0000,0000,,Since the school was founded?!
Dialogue: 0,0:14:19.96,0:14:20.71,Default,Funco,0000,0000,0000,,Um...
Dialogue: 0,0:14:21.01,0:14:22.80,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,That means he's about thirty.
Dialogue: 0,0:14:22.80,0:14:24.01,Default,Funco,0000,0000,0000,,That old?!
Dialogue: 0,0:14:24.01,0:14:26.93,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,He'd be over 130 in people years.
Dialogue: 0,0:14:26.93,0:14:28.55,Default,Funco,0000,0000,0000,,He's almost like a forked-dog.
Dialogue: 0,0:14:28.55,0:14:30.06,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,I've heard of forked-cats, but forked-dogs?
Dialogue: 1,0:14:30.73,0:14:34.19,Dog Talk,Ichiroku,0000,0000,0000,,{\an1\pos(670.4,204.4)\bord0\blur0.6\clip(640,58,1060,72)\t(23,2234,\clip(640,62,1062,210))}Leave her to me!\N\N Now, go...
Dialogue: 0,0:14:30.73,0:14:34.19,Dog Talk,Ichiroku,0000,0000,0000,,{\an1\pos(670.4,204.4)\c&H1A141D&\1a&H40&\blur0.6\clip(640,58,1060,72)\t(23,2234,\clip(640,62,1062,210))}Leave her to me!\N\N Now, go...
Dialogue: 0,0:14:35.44,0:14:36.98,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, right.
Dialogue: 0,0:14:36.98,0:14:39.44,Default,Funco,0000,0000,0000,,You sure like dogs, don't you, Sixteen?
Dialogue: 0,0:14:39.44,0:14:40.69,Default,Funco,0000,0000,0000,,I'm going on ahead.
Dialogue: 0,0:14:39.61,0:14:40.69,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,{\an8}Good boy!
Dialogue: 0,0:14:43.24,0:14:46.11,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,{\an8}Professor, your little eyebrows are so cute...
Dialogue: 0,0:14:47.12,0:14:49.12,Default,Funco,0000,0000,0000,,There's no name plate...
Dialogue: 0,0:14:49.12,0:14:51.08,Default,Funco,0000,0000,0000,,This is it, right?
Dialogue: 0,0:14:52.00,0:14:53.16,Default,Jpn,0000,0000,0000,,Go home.
Dialogue: 0,0:14:55.08,0:14:58.75,Default,Funco,0000,0000,0000,,How did you know I was here?
Dialogue: 0,0:14:55.54,0:14:57.08,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,{\an8}That tickles...
Dialogue: 0,0:15:00.25,0:15:02.88,Default,Jpn,0000,0000,0000,,I think anyone would notice people making that much noise.
Dialogue: 0,0:15:03.63,0:15:04.47,Default,Funco,0000,0000,0000,,True.
Dialogue: 0,0:15:05.76,0:15:11.93,Default,Funco,0000,0000,0000,,{\i1}But that means he knows the sound of our voices...{\i0}
Dialogue: 0,0:15:14.31,0:15:16.10,Default,Jpn,0000,0000,0000,,Now, go home.
Dialogue: 0,0:15:18.06,0:15:20.61,Default,Funco,0000,0000,0000,,But I brought all this for you.
Dialogue: 0,0:15:19.69,0:15:21.73,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Bye, Professor!
Dialogue: 0,0:15:25.90,0:15:27.16,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Damn, it's cold!
Dialogue: 0,0:15:29.57,0:15:31.83,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,Hey. How's he doing?
Dialogue: 0,0:15:33.70,0:15:36.41,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,Man, it's stuffy in here.
Dialogue: 0,0:15:36.41,0:15:38.37,Default,Funco,0000,0000,0000,,I think it needs some ventilation.
Dialogue: 0,0:15:46.22,0:15:47.26,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,Suspicious.
Dialogue: 0,0:15:47.55,0:15:49.68,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,There must be a porn mag in here...
Dialogue: 0,0:15:51.01,0:15:51.93,Default,Jpn,0000,0000,0000,,Stop it.
Dialogue: 0,0:15:52.81,0:15:54.81,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,All right! I found one!
Dialogue: 0,0:15:54.81,0:15:56.27,Default,Funco,0000,0000,0000,,Sixteen!
Dialogue: 0,0:15:56.64,0:16:01.31,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,I see. Teacher likes girls with big boobs.
Dialogue: 0,0:16:01.31,0:16:03.19,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,Take a look, Fukko.
Dialogue: 0,0:16:03.65,0:16:05.44,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,"You can do whatever you want to me."
Dialogue: 0,0:16:05.44,0:16:07.07,Default,Funco,0000,0000,0000,,No, Sixteen!
Dialogue: 0,0:16:07.07,0:16:08.57,Default,Funco,0000,0000,0000,,You can't just mess with that!
Dialogue: 0,0:16:08.57,0:16:10.87,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,I wonder if there's anything else fun around here.
Dialogue: 0,0:16:14.74,0:16:16.91,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,Oh, no! It broke!
Dialogue: 0,0:16:17.54,0:16:19.50,Default,Funco,0000,0000,0000,,That's dangerous, Sixteen!
Dialogue: 0,0:16:20.17,0:16:22.04,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,The pudding fell...
Dialogue: 0,0:16:23.96,0:16:26.51,Default,Funco,0000,0000,0000,,Don't rub against it, Sixteen!
Dialogue: 0,0:16:27.42,0:16:30.13,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,Here's the forbidden closet!
Dialogue: 0,0:16:30.13,0:16:31.93,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,Ah! SOS!
Dialogue: 0,0:16:31.93,0:16:33.35,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,Save me, Fukko!
Dialogue: 0,0:16:33.35,0:16:36.10,Default,Funco,0000,0000,0000,,The room's getting all messed up!
Dialogue: 0,0:16:36.10,0:16:38.02,Default,Jpn,0000,0000,0000,,You guys...
Dialogue: 0,0:16:39.35,0:16:40.60,Default,Jpn,0000,0000,0000,,Get out!
Dialogue: 0,0:16:48.74,0:16:50.20,Default,Funco,0000,0000,0000,,Happy new year.
Dialogue: 0,0:16:50.66,0:16:52.20,Default,Shigu,0000,0000,0000,,Let's have fun again this year.
Dialogue: 0,0:16:54.66,0:16:56.37,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,Happy new year, everyone!
Dialogue: 0,0:16:57.95,0:17:00.16,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,Can't have New Year's without these.
Dialogue: 0,0:17:00.16,0:17:02.96,Default,Shigu,0000,0000,0000,,You can tell what a person's like by reading these.
Dialogue: 0,0:17:05.96,0:17:08.01,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,Oh, it's from the Japanese teacher.
Dialogue: 0,0:17:09.30,0:17:10.09,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,What the hell?
Dialogue: 0,0:17:10.97,0:17:12.68,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,You'd think he'd write more.
Dialogue: 0,0:17:12.86,0:17:12.93,Thin Writty,Ichiroku,0000,0000,0000,,{\an7\fs35\blur0.6\frz337\pos(218.571,639.143)}K{\fnTempus Sans ITC}EE{\fnThrow My Hands Up in the Air}P IT  UP\N THIS Y{\fnTempus Sans ITC}E{\fnThrow My Hands Up in the Air}AR
Dialogue: 0,0:17:12.86,0:17:12.93,Thin Writty,Ichiroku,0000,0000,0000,,{\an7\fs35\blur0.6\frz337\pos(262.667,548)}K{\fnTempus Sans ITC}EE{\fnThrow My Hands Up in the Air}P IT  UP\N THIS Y{\fnTempus Sans ITC}E{\fnThrow My Hands Up in the Air}AR
Dialogue: 0,0:17:12.80,0:17:12.89,Thin Writty,Ichiroku,0000,0000,0000,,{\an7\fs35\blur0.6\frz337\pos(301.524,464.571)}K{\fnTempus Sans ITC}EE{\fnThrow My Hands Up in the Air}P IT  UP\N THIS Y{\fnTempus Sans ITC}E{\fnThrow My Hands Up in the Air}AR
Dialogue: 0,0:17:12.89,0:17:12.97,Thin Writty,Ichiroku,0000,0000,0000,,{\an7\fs35\blur0.6\frz337\pos(336.953,392.571)}K{\fnTempus Sans ITC}EE{\fnThrow My Hands Up in the Air}P IT  UP\N THIS Y{\fnTempus Sans ITC}E{\fnThrow My Hands Up in the Air}AR
Dialogue: 0,0:17:12.97,0:17:13.05,Thin Writty,Ichiroku,0000,0000,0000,,{\an7\fs35\blur0.6\frz337\pos(365.524,335.428)}K{\fnTempus Sans ITC}EE{\fnThrow My Hands Up in the Air}P IT  UP\N THIS Y{\fnTempus Sans ITC}E{\fnThrow My Hands Up in the Air}AR
Dialogue: 0,0:17:13.05,0:17:13.14,Thin Writty,Ichiroku,0000,0000,0000,,{\an7\fs35\blur0.6\frz337\pos(382.667,297.714)}K{\fnTempus Sans ITC}EE{\fnThrow My Hands Up in the Air}P IT  UP\N THIS Y{\fnTempus Sans ITC}E{\fnThrow My Hands Up in the Air}AR
Dialogue: 0,0:17:13.14,0:17:15.97,Thin Writty,Ichiroku,0000,0000,0000,,{\an7\fs35\blur0.6\frz337\pos(389.524,285.142)}K{\fnTempus Sans ITC}EE{\fnThrow My Hands Up in the Air}P IT  UP\N THIS Y{\fnTempus Sans ITC}E{\fnThrow My Hands Up in the Air}AR
Dialogue: 0,0:17:13.14,0:17:15.97,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,We're his cute little students, you know?
Dialogue: 0,0:17:13.85,0:17:13.88,Thin Writty,Ichiroku,0000,0000,0000,,{\an7\fs35\blur0.6\frz180.2\pos(845.067,65.714)}K{\fnTempus Sans ITC}EE{\fnThrow My Hands Up in the Air}P IT  UP\N THIS Y{\fnTempus Sans ITC}E{\fnThrow My Hands Up in the Air}AR
Dialogue: 0,0:17:13.80,0:17:13.89,Thin Writty,Ichiroku,0000,0000,0000,,{\an7\fs35\blur0.6\frz180.2\pos(843.467,124.914)}K{\fnTempus Sans ITC}EE{\fnThrow My Hands Up in the Air}P IT  UP\N THIS Y{\fnTempus Sans ITC}E{\fnThrow My Hands Up in the Air}AR
Dialogue: 0,0:17:13.89,0:17:13.97,Thin Writty,Ichiroku,0000,0000,0000,,{\an7\fs35\blur0.6\frz180.2\pos(841.867,176.114)}K{\fnTempus Sans ITC}EE{\fnThrow My Hands Up in the Air}P IT  UP\N THIS Y{\fnTempus Sans ITC}E{\fnThrow My Hands Up in the Air}AR
Dialogue: 0,0:17:13.97,0:17:14.05,Thin Writty,Ichiroku,0000,0000,0000,,{\an7\fs35\blur0.6\frz180.2\pos(845.067,222.514)}K{\fnTempus Sans ITC}EE{\fnThrow My Hands Up in the Air}P IT  UP\N THIS Y{\fnTempus Sans ITC}E{\fnThrow My Hands Up in the Air}AR
Dialogue: 0,0:17:14.05,0:17:14.14,Thin Writty,Ichiroku,0000,0000,0000,,{\an7\fs35\blur0.6\frz180.2\pos(841.867,259.314)}K{\fnTempus Sans ITC}EE{\fnThrow My Hands Up in the Air}P IT  UP\N THIS Y{\fnTempus Sans ITC}E{\fnThrow My Hands Up in the Air}AR
Dialogue: 0,0:17:14.14,0:17:14.22,Thin Writty,Ichiroku,0000,0000,0000,,{\an7\fs35\blur0.6\frz180.2\pos(840.267,284.914)}K{\fnTempus Sans ITC}EE{\fnThrow My Hands Up in the Air}P IT  UP\N THIS Y{\fnTempus Sans ITC}E{\fnThrow My Hands Up in the Air}AR
Dialogue: 0,0:17:14.14,0:17:14.22,Thin Writty,Ichiroku,0000,0000,0000,,{\an7\fs33\blur0.6\frz46.68\pos(1166.67,743.714)}K{\fnTempus Sans ITC}EE{\fnThrow My Hands Up in the Air}P IT  UP\N THIS Y{\fnTempus Sans ITC}E{\fnThrow My Hands Up in the Air}AR
Dialogue: 0,0:17:14.22,0:17:14.30,Thin Writty,Ichiroku,0000,0000,0000,,{\an7\fs35\blur0.6\frz180.2\pos(838.667,297.714)}K{\fnTempus Sans ITC}EE{\fnThrow My Hands Up in the Air}P IT  UP\N THIS Y{\fnTempus Sans ITC}E{\fnThrow My Hands Up in the Air}AR
Dialogue: 0,0:17:14.22,0:17:14.30,Thin Writty,Ichiroku,0000,0000,0000,,{\an7\fs33\blur0.6\frz46.68\pos(1106.67,709.714)}K{\fnTempus Sans ITC}EE{\fnThrow My Hands Up in the Air}P IT  UP\N THIS Y{\fnTempus Sans ITC}E{\fnThrow My Hands Up in the Air}AR
Dialogue: 0,0:17:14.30,0:17:15.97,Thin Writty,Ichiroku,0000,0000,0000,,{\an7\fs35\blur0.6\frz180.2\pos(838.667,300.714)}K{\fnTempus Sans ITC}EE{\fnThrow My Hands Up in the Air}P IT  UP\N THIS Y{\fnTempus Sans ITC}E{\fnThrow My Hands Up in the Air}AR
Dialogue: 0,0:17:14.30,0:17:14.39,Thin Writty,Ichiroku,0000,0000,0000,,{\an7\fs33\blur0.6\frz46.68\pos(1046.67,669.714)}K{\fnTempus Sans ITC}EE{\fnThrow My Hands Up in the Air}P IT  UP\N THIS Y{\fnTempus Sans ITC}E{\fnThrow My Hands Up in the Air}AR
Dialogue: 0,0:17:14.39,0:17:14.47,Thin Writty,Ichiroku,0000,0000,0000,,{\an7\fs33\blur0.6\frz46.68\pos(992.67,633.714)}K{\fnTempus Sans ITC}EE{\fnThrow My Hands Up in the Air}P IT  UP\N THIS Y{\fnTempus Sans ITC}E{\fnThrow My Hands Up in the Air}AR
Dialogue: 0,0:17:14.47,0:17:14.55,Thin Writty,Ichiroku,0000,0000,0000,,{\an7\fs33\blur0.6\frz46.68\pos(943.337,599.047)}K{\fnTempus Sans ITC}EE{\fnThrow My Hands Up in the Air}P IT  UP\N THIS Y{\fnTempus Sans ITC}E{\fnThrow My Hands Up in the Air}AR
Dialogue: 0,0:17:14.55,0:17:14.64,Thin Writty,Ichiroku,0000,0000,0000,,{\an7\fs33\blur0.6\frz46.68\pos(896.67,568.114)}K{\fnTempus Sans ITC}EE{\fnThrow My Hands Up in the Air}P IT  UP\N THIS Y{\fnTempus Sans ITC}E{\fnThrow My Hands Up in the Air}AR
Dialogue: 0,0:17:14.64,0:17:14.72,Thin Writty,Ichiroku,0000,0000,0000,,{\an7\fs33\blur0.6\frz46.68\pos(855.07,539.314)}K{\fnTempus Sans ITC}EE{\fnThrow My Hands Up in the Air}P IT  UP\N THIS Y{\fnTempus Sans ITC}E{\fnThrow My Hands Up in the Air}AR
Dialogue: 0,0:17:14.72,0:17:14.80,Thin Writty,Ichiroku,0000,0000,0000,,{\an7\fs33\blur0.6\frz46.68\pos(818.27,515.314)}K{\fnTempus Sans ITC}EE{\fnThrow My Hands Up in the Air}P IT  UP\N THIS Y{\fnTempus Sans ITC}E{\fnThrow My Hands Up in the Air}AR
Dialogue: 0,0:17:14.80,0:17:14.89,Thin Writty,Ichiroku,0000,0000,0000,,{\an7\fs33\blur0.6\frz46.68\pos(791.07,496.114)}K{\fnTempus Sans ITC}EE{\fnThrow My Hands Up in the Air}P IT  UP\N THIS Y{\fnTempus Sans ITC}E{\fnThrow My Hands Up in the Air}AR
Dialogue: 0,0:17:14.89,0:17:14.97,Thin Writty,Ichiroku,0000,0000,0000,,{\an7\fs33\blur0.6\frz46.68\pos(771.87,483.314)}K{\fnTempus Sans ITC}EE{\fnThrow My Hands Up in the Air}P IT  UP\N THIS Y{\fnTempus Sans ITC}E{\fnThrow My Hands Up in the Air}AR
Dialogue: 0,0:17:14.97,0:17:15.05,Thin Writty,Ichiroku,0000,0000,0000,,{\an7\fs33\blur0.6\frz46.68\pos(760.67,476.914)}K{\fnTempus Sans ITC}EE{\fnThrow My Hands Up in the Air}P IT  UP\N THIS Y{\fnTempus Sans ITC}E{\fnThrow My Hands Up in the Air}AR
Dialogue: 0,0:17:15.05,0:17:15.97,Thin Writty,Ichiroku,0000,0000,0000,,{\an7\fs33\blur0.6\frz46.68\pos(758.67,475.314)}K{\fnTempus Sans ITC}EE{\fnThrow My Hands Up in the Air}P IT  UP\N THIS Y{\fnTempus Sans ITC}E{\fnThrow My Hands Up in the Air}AR
Dialogue: 0,0:17:15.97,0:17:18.52,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,Definitely lacking in creativity.
Dialogue: 0,0:17:18.52,0:17:19.81,Default,Funco,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:17:19.81,0:17:21.69,Default,Funco,0000,0000,0000,,He didn't send me one.
Dialogue: 0,0:17:22.23,0:17:25.82,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,Maybe it's because of what you did. Remember?
Dialogue: 0,0:17:25.82,0:17:26.73,Default,Funco,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:17:26.73,0:17:28.36,Default,Shigu,0000,0000,0000,,Hey, Sixteen!
Dialogue: 0,0:17:28.36,0:17:29.74,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,I was just kidding.
Dialogue: 0,0:17:29.74,0:17:31.70,Default,Funco,0000,0000,0000,,I'll be back!
Dialogue: 0,0:17:32.82,0:17:33.95,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:17:37.20,0:17:42.62,Default,Funco,0000,0000,0000,,{\i1}Well, I might have been a little responsible...{\i0}
Dialogue: 0,0:17:44.54,0:17:45.38,Default,Funco,0000,0000,0000,,{\i1}But...{\i0}
Dialogue: 0,0:17:46.88,0:17:49.59,Default,Funco,0000,0000,0000,,{\i1}I think it's wrong to discriminate.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:50.13,0:17:52.18,Default,Funco,0000,0000,0000,,{\i1}I'm going to give him a piece of my mind.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:58.39,0:17:59.43,Default,Funco,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:18:01.52,0:18:03.94,Default,Funco,0000,0000,0000,,He's not here?
Dialogue: 0,0:18:10.49,0:18:11.61,Default,Funco,0000,0000,0000,,What should I do?
Dialogue: 0,0:18:12.90,0:18:14.45,Default,Funco,0000,0000,0000,,I'm already here, so...
Dialogue: 0,0:18:15.36,0:18:16.91,Default,Funco,0000,0000,0000,,Excuse me.
Dialogue: 0,0:18:26.29,0:18:29.84,Default,Funco,0000,0000,0000,,You're gonna get worse if you sleep there.
Dialogue: 0,0:18:33.37,0:18:40.89,Thin Writty,Funco,0000,0000,0000,,{\fs15\b0\blur0.7\c&H42423D&\frz231.2\move(844.355,390.444,844.444,421.407,20,1480)}To FNC
Dialogue: 0,0:18:33.37,0:18:40.89,Thin Writty,Funco,0000,0000,0000,,{\frz231.2\fs60\b0\blur0.6\move(680.8,210,676.8,295.333,22,7613)\c&H42423D&}To FNC
Dialogue: 0,0:18:35.30,0:18:40.89,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,{\i1}But a human teacher might shoot us off, you know?{\i0}
Dialogue: 0,0:18:53.18,0:18:56.20,Thin Writty,Funco,0000,0000,0000,,{\fs45\b0\blur0.8\c&H42423D&\fax-0.1\frx26\fry350\frz345.9\move(780.8,130,756,143.629,26,3071)}To FNC
Dialogue: 0,0:18:56.20,0:19:02.04,Default,Funco,0000,0000,0000,,{\i1}Sixteen just had to say something weird like that...{\i0}
Dialogue: 0,0:19:02.18,0:19:04.91,Thin Writty,Funco,0000,0000,0000,,{\fs45\b0\blur0.8\c&H42423D&\fax-0.1\frx26\fry350\frz345.9\move(750.8,152,704,187.629,22,2858)}To FNC
Dialogue: 0,0:19:05.16,0:19:07.08,Default,Jpn,0000,0000,0000,,Don't shoot me!
Dialogue: 0,0:19:25.02,0:19:25.94,Default,Funco,0000,0000,0000,,Good morning.
Dialogue: 0,0:19:26.98,0:19:29.19,Default,Jpn,0000,0000,0000,,FNC? You're here again?
Dialogue: 0,0:19:29.44,0:19:31.40,Default,Funco,0000,0000,0000,,I made some porridge.
Dialogue: 0,0:19:31.40,0:19:34.11,Default,Funco,0000,0000,0000,,You can't just eat instant noodles all the time.
Dialogue: 0,0:19:34.11,0:19:36.95,Default,Jpn,0000,0000,0000,,You shouldn't just enter someone's room without asking.
Dialogue: 0,0:19:37.49,0:19:41.83,Default,Funco,0000,0000,0000,,But we just took off and left things a mess last time.
Dialogue: 0,0:19:41.83,0:19:42.70,Default,Jpn,0000,0000,0000,,Yeah, but...
Dialogue: 0,0:19:49.25,0:19:51.09,Default,Jpn,0000,0000,0000,,You guys are guns, aren't you?
Dialogue: 0,0:19:51.09,0:19:53.21,Default,Jpn,0000,0000,0000,,Aren't water and moisture bad for you?
Dialogue: 0,0:19:53.75,0:19:56.42,Default,Funco,0000,0000,0000,,You're really out of the loop, aren't you, Teacher?
Dialogue: 0,0:19:56.42,0:19:58.80,Default,Funco,0000,0000,0000,,We're military-grade weaponry.
Dialogue: 0,0:19:58.80,0:20:00.39,Default,Funco,0000,0000,0000,,If we were afraid of a little rain and rust,
Dialogue: 0,0:20:00.39,0:20:02.22,Default,,0000,0000,0000,,we wouldn't be able to function as assault rifles.
Dialogue: 0,0:20:02.85,0:20:04.52,Default,Jpn,0000,0000,0000,,Is that so?
Dialogue: 0,0:20:04.52,0:20:06.48,Default,Funco,0000,0000,0000,,Yes, it is.
Dialogue: 0,0:20:07.56,0:20:11.90,Default,Jpn,0000,0000,0000,,I don't know anything about you guys...
Dialogue: 0,0:20:11.90,0:20:13.11,Default,Funco,0000,0000,0000,,Teacher...
Dialogue: 0,0:20:14.40,0:20:19.11,Default,Funco,0000,0000,0000,,{\i1}Sorry, but we still don't know your name...{\i0}
Dialogue: 0,0:20:20.20,0:20:22.37,Default,Jpn,0000,0000,0000,,Thanks. It was good.
Dialogue: 0,0:20:22.95,0:20:27.08,Default,Funco,0000,0000,0000,,Happy new year, Teacher.
Dialogue: 0,0:20:27.08,0:20:28.21,Default,Funco,0000,0000,0000,,Also, this is for you.
Dialogue: 0,0:20:30.71,0:20:33.29,Default,Jpn,0000,0000,0000,,It's New Year's Day today, isn't it?
Dialogue: 0,0:20:33.29,0:20:36.88,Default,Funco,0000,0000,0000,,In Belgium, we're still in the Christmas mood over New Year's.
Dialogue: 0,0:20:36.88,0:20:39.93,Default,Funco,0000,0000,0000,,I wanted you to at least have a taste of New Year's spirit.
Dialogue: 0,0:20:39.93,0:20:43.14,Default,Jpn,0000,0000,0000,,Thank you, but why are you worrying about me so much?
Dialogue: 0,0:20:43.55,0:20:48.02,Default,Funco,0000,0000,0000,,Isn't it kinda lonely to be by yourself on Christmas and New Year's?
Dialogue: 0,0:20:49.44,0:20:54.94,Default,Funco,0000,0000,0000,,In Belgium, everyone goes to church on Christmas Eve, and Christmas Mass is held.
Dialogue: 0,0:20:55.73,0:21:00.45,Default,Funco,0000,0000,0000,,The sound of the hymns they sing and the pipe organ are just wonderful.
Dialogue: 0,0:21:02.74,0:21:04.41,Default,Funco,0000,0000,0000,,Oh, but it's fine.
Dialogue: 0,0:21:04.41,0:21:07.62,Default,,0000,0000,0000,,We can continue learning more about each other over time.
Dialogue: 0,0:21:08.20,0:21:09.25,Default,Jpn,0000,0000,0000,,I guess you're right.
Dialogue: 0,0:21:12.46,0:21:13.67,Default,Jpn,0000,0000,0000,,FNC.
Dialogue: 0,0:21:13.67,0:21:14.42,Default,Funco,0000,0000,0000,,Yes?
Dialogue: 0,0:21:15.34,0:21:16.38,Default,Jpn,0000,0000,0000,,Here you go.
Dialogue: 0,0:21:17.17,0:21:18.21,Default,Funco,0000,0000,0000,,This is...
Dialogue: 0,0:21:18.21,0:21:20.63,Default,Jpn,0000,0000,0000,,You've helped me out a lot,
Dialogue: 0,0:21:20.63,0:21:23.34,Default,Jpn,0000,0000,0000,,so I wasn't sure what to write.
Dialogue: 1,0:21:23.47,0:21:24.89,Thin Writty,Jpn,0000,0000,0000,,{\blur0.6\move(555.733,592.667,594.4,592.667,29,1531)}I think it's great that you \Nhave so many friends\N and brighten up the\N classroom.\N\N\N You go out of your way to\N help your teachers.\N\N\N But sometimes you do\N things without thinking\N first, so try to keep\N that in check.
Dialogue: 0,0:21:23.47,0:21:24.89,Thin Writty,Jpn,0000,0000,0000,,{\move(537.2,676.667,575.867,676.667,29,1531)\fscx98\fscy98\p1\c&HF3F5F7&}m 0 0 m 25 31 l 481 21 l 472 431 l 380 637 l 117 637 l 33 361
Dialogue: 1,0:21:24.89,0:21:26.43,Thin Writty,Jpn,0000,0000,0000,,{\blur0.6\move(594.4,592.667,624.8,592.667,29,1524)}I think it's great that you \Nhave so many friends\N and brighten up the\N classroom.\N\N\N You go out of your way to\N help your teachers.\N\N\N But sometimes you do\N things without thinking\N first, so try to keep\N that in check.
Dialogue: 0,0:21:24.89,0:21:26.43,Thin Writty,Jpn,0000,0000,0000,,{\move(575.867,676.667,606.267,676.667,29,1524)\fscx98\fscy98\p1\c&HF3F5F7&}m 0 0 m 25 31 l 481 21 l 472 431 l 380 637 l 117 637 l 33 361
Dialogue: 1,0:21:26.43,0:21:27.81,Thin Writty,Jpn,0000,0000,0000,,{\blur0.6\move(624.8,592.667,631.657,592.667,29,776)}I think it's great that you \Nhave so many friends\N and brighten up the\N classroom.\N\N\N You go out of your way to\N help your teachers.\N\N\N But sometimes you do\N things without thinking\N first, so try to keep\N that in check.
Dialogue: 0,0:21:26.43,0:21:27.81,Thin Writty,Jpn,0000,0000,0000,,{\move(606.267,676.667,613.124,676.667,29,776)\fscx98\fscy98\p1\c&HF3F5F7&}m 0 0 m 25 31 l 481 21 l 472 431 l 380 637 l 117 637 l 33 361
Dialogue: 2,0:21:27.10,0:21:29.02,Default,Jpn,0000,0000,0000,,Make sure you take care of your health, too.
Dialogue: 1,0:21:27.81,0:21:27.85,Thin Writty,Jpn,0000,0000,0000,,{\an8\blur0.6\pos(631.657,113.4)}I think it's great that you \Nhave so many friends\N and brighten up the\N classroom.\N\N\N You go out of your way to\N help your teachers.\N\N\N But sometimes you do\N things without thinking\N first, so try to keep\N that in check.
Dialogue: 0,0:21:27.81,0:21:27.85,Thin Writty,Jpn,0000,0000,0000,,{\pos(631.657,673.4)\fscx98\fscy98\p1\c&HF3F5F7&}m 0 0 m 25 31 l 481 21 l 472 431 l 380 637 l 117 637 l 33 361
Dialogue: 1,0:21:27.85,0:21:27.89,Thin Writty,Jpn,0000,0000,0000,,{\an8\blur0.6\pos(631.657,114.4)}I think it's great that you \Nhave so many friends\N and brighten up the\N classroom.\N\N\N You go out of your way to\N help your teachers.\N\N\N But sometimes you do\N things without thinking\N first, so try to keep\N that in check.
Dialogue: 0,0:21:27.85,0:21:27.89,Thin Writty,Jpn,0000,0000,0000,,{\pos(631.657,674.4)\fscx98\fscy98\p1\c&HF3F5F7&}m 0 0 m 25 31 l 481 21 l 472 431 l 380 637 l 117 637 l 33 361
Dialogue: 1,0:21:27.89,0:21:27.93,Thin Writty,Jpn,0000,0000,0000,,{\an8\blur0.6\pos(631.657,118.4)}I think it's great that you \Nhave so many friends\N and brighten up the\N classroom.\N\N\N You go out of your way to\N help your teachers.\N\N\N But sometimes you do\N things without thinking\N first, so try to keep\N that in check.
Dialogue: 0,0:21:27.89,0:21:27.93,Thin Writty,Jpn,0000,0000,0000,,{\pos(631.657,678.4)\fscx98\fscy98\p1\c&HF3F5F7&}m 0 0 m 25 31 l 481 21 l 472 431 l 380 637 l 117 637 l 33 361
Dialogue: 1,0:21:27.93,0:21:27.97,Thin Writty,Jpn,0000,0000,0000,,{\an8\blur0.6\pos(631.657,125.4)}I think it's great that you \Nhave so many friends\N and brighten up the\N classroom.\N\N\N You go out of your way to\N help your teachers.\N\N\N But sometimes you do\N things without thinking\N first, so try to keep\N that in check.
Dialogue: 0,0:21:27.93,0:21:27.97,Thin Writty,Jpn,0000,0000,0000,,{\pos(631.657,685.4)\fscx98\fscy98\p1\c&HF3F5F7&}m 0 0 m 25 31 l 481 21 l 472 431 l 380 637 l 117 637 l 33 361
Dialogue: 1,0:21:27.97,0:21:28.02,Thin Writty,Jpn,0000,0000,0000,,{\an8\blur0.6\pos(631.657,134.4)}I think it's great that you \Nhave so many friends\N and brighten up the\N classroom.\N\N\N You go out of your way to\N help your teachers.\N\N\N But sometimes you do\N things without thinking\N first, so try to keep\N that in check.
Dialogue: 0,0:21:27.97,0:21:28.02,Thin Writty,Jpn,0000,0000,0000,,{\pos(631.657,694.4)\fscx98\fscy98\p1\c&HF3F5F7&}m 0 0 m 25 31 l 481 21 l 472 431 l 380 637 l 117 637 l 33 361
Dialogue: 1,0:21:28.02,0:21:28.06,Thin Writty,Jpn,0000,0000,0000,,{\an8\blur0.6\pos(631.657,147.4)}I think it's great that you \Nhave so many friends\N and brighten up the\N classroom.\N\N\N You go out of your way to\N help your teachers.\N\N\N But sometimes you do\N things without thinking\N first, so try to keep\N that in check.
Dialogue: 0,0:21:28.02,0:21:28.06,Thin Writty,Jpn,0000,0000,0000,,{\pos(631.657,707.4)\fscx98\fscy98\p1\c&HF3F5F7&}m 0 0 m 25 31 l 481 21 l 472 431 l 380 637 l 117 637 l 33 361
Dialogue: 1,0:21:28.06,0:21:28.10,Thin Writty,Jpn,0000,0000,0000,,{\an8\blur0.6\pos(631.657,163.4)}I think it's great that you \Nhave so many friends\N and brighten up the\N classroom.\N\N\N You go out of your way to\N help your teachers.\N\N\N But sometimes you do\N things without thinking\N first, so try to keep\N that in check.
Dialogue: 0,0:21:28.06,0:21:28.10,Thin Writty,Jpn,0000,0000,0000,,{\pos(631.657,723.4)\fscx98\fscy98\p1\c&HF3F5F7&}m 0 0 m 25 31 l 481 21 l 472 431 l 380 637 l 117 637 l 33 361
Dialogue: 1,0:21:28.10,0:21:28.14,Thin Writty,Jpn,0000,0000,0000,,{\an8\blur0.6\pos(631.657,181.4)}I think it's great that you \Nhave so many friends\N and brighten up the\N classroom.\N\N\N You go out of your way to\N help your teachers.\N\N\N But sometimes you do\N things without thinking\N first, so try to keep\N that in check.
Dialogue: 0,0:21:28.10,0:21:28.14,Thin Writty,Jpn,0000,0000,0000,,{\pos(631.657,741.4)\fscx98\fscy98\p1\c&HF3F5F7&}m 0 0 m 25 31 l 481 21 l 472 431 l 380 637 l 117 637 l 33 361
Dialogue: 1,0:21:28.14,0:21:28.18,Thin Writty,Jpn,0000,0000,0000,,{\an8\blur0.6\pos(631.657,201.4)}I think it's great that you \Nhave so many friends\N and brighten up the\N classroom.\N\N\N You go out of your way to\N help your teachers.\N\N\N But sometimes you do\N things without thinking\N first, so try to keep\N that in check.
Dialogue: 0,0:21:28.14,0:21:28.18,Thin Writty,Jpn,0000,0000,0000,,{\an8\pos(631.657,131.4)\fscx98\fscy98\p1\c&HF3F5F7&}m 0 0 m 25 31 l 481 21 l 472 431 l 380 637 l 117 637 l 33 361
Dialogue: 1,0:21:28.18,0:21:28.60,Thin Writty,Jpn,0000,0000,0000,,{\an8\blur0.6\t(69,403,\blur2.5)\move(634.59,227,633.257,521.867,27,403)}I think it's great that you \Nhave so many friends\N and brighten up the\N classroom.\N\N\N You go out of your way to\N help your teachers.\N\N\N But sometimes you do\N things without thinking\N first, so try to keep\N that in check.
Dialogue: 0,0:21:28.18,0:21:28.60,Thin Writty,Jpn,0000,0000,0000,,{\an8\move(634.59,157,633.257,451.867,27,403)\fscx98\fscy98\p1\c&HF3F5F7&}m 0 0 m 25 31 l 481 21 l 472 431 l 380 637 l 117 637 l 33 361
Dialogue: 1,0:21:28.60,0:21:28.85,Thin Writty,Jpn,0000,0000,0000,,{\an8\blur2.5\move(632.99,555,634.857,705.867,24,233)}I think it's great that you \Nhave so many friends\N and brighten up the\N classroom.\N\N\N You go out of your way to\N help your teachers.\N\N\N But sometimes you do\N things without thinking\N first, so try to keep\N that in check.
Dialogue: 0,0:21:28.60,0:21:28.85,Thin Writty,Jpn,0000,0000,0000,,{\an8\move(632.99,485,634.857,635.867,24,233)\fscx98\fscy98\p1\c&HF3F5F7&}m 0 0 m 25 31 l 481 21 l 472 431 l 380 637 l 117 637 l 33 361
Dialogue: 0,0:21:28.85,0:21:28.89,Thin Writty,Jpn,0000,0000,0000,,{\an8\fscx98\fscy98\p1\c&HF3F5F7&\pos(612.99,663)}m 0 0 m 25 31 l 481 21 l 472 431 l 380 637 l 117 637 l 33 361
Dialogue: 0,0:21:29.77,0:21:30.89,Default,Jpn,0000,0000,0000,,You wear a thong, after all.
Dialogue: 0,0:21:33.77,0:21:35.23,Default,Jpn,0000,0000,0000,,{\i1}A thong.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:35.23,0:21:36.98,Default,Jpn,0000,0000,0000,,{\i1}A thong.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:36.98,0:21:38.48,Default,Jpn,0000,0000,0000,,{\i1}A thong.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:38.90,0:21:39.65,Default,Jpn,0000,0000,0000,,{\i1}Tho—{\i0}
Dialogue: 0,0:21:41.03,0:21:42.70,Default,Shigu,0000,0000,0000,,Funko!
Dialogue: 0,0:21:42.70,0:21:44.03,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,Fukko!
Dialogue: 0,0:21:44.03,0:21:45.57,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,Japanese Teacher!
Dialogue: 0,0:21:45.57,0:21:47.83,Default,Funco,0000,0000,0000,,Idiot!
Dialogue: 0,0:21:51.00,0:21:51.91,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,Again?
Dialogue: 0,0:21:53.58,0:22:00.21,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(450,250)}Let's tear another page off our calendar
Dialogue: 1,0:22:01.22,0:22:05.22,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(500,350)\pos(1245,15)}Together we braved
Dialogue: 0,0:22:04.72,0:22:07.72,ED alt,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(350,600)}Together we braved
Dialogue: 0,0:22:12.18,0:22:19.69,ED alt,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(250,250)}past ages and never-ending conflict
Dialogue: 0,0:22:19.94,0:22:27.32,ED alt,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(250,450)}Together we laughed and cried in those hectic times
Dialogue: 0,0:22:28.16,0:22:32.91,ED alt,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(450,250)}When I ran
Dialogue: 0,0:22:35.83,0:22:46.34,ED alt,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(450,650)}I put my footsteps into the ground
Dialogue: 0,0:22:47.39,0:22:54.06,ED alt,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(250,350)}Let's tear another page off our calendar{snap kf to start}
Dialogue: 0,0:22:55.02,0:23:01.23,ED alt,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(450,550)}Something is bound to change
Dialogue: 0,0:23:02.65,0:23:09.37,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(450,350)}One by one the days I tore off pile up
Dialogue: 0,0:23:09.91,0:23:13.29,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(250,250)}like a past I cannot erase
Dialogue: 0,0:23:13.75,0:23:19.46,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(250,450)}They will be my strength for days to come
Dialogue: 0,0:23:24.52,0:23:30.81,Uniformy Roundy,Ichiroku,0000,0000,0000,,{\pos(418,82)\blur0.5\fad(546,0)\t(4570,6488,\c&H010101&)}Funko was
Dialogue: 0,0:23:24.52,0:23:30.81,Uniformy Roundy,Ichiroku,0000,0000,0000,,{\pos(460,134)\blur0.5\fad(546,0)\t(4570,6488,\c&H010101&)}suspended again{\fs28} o
Dialogue: 0,0:23:25.05,0:23:26.13,Default,Funco,0000,0000,0000,,I didn't even hit him!
Dialogue: 0,0:23:26.13,0:23:28.80,Default,Funco,0000,0000,0000,,He just fell out of the window on his own!
Dialogue: 0,0:23:32.01,0:23:33.27,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,It's time for the school fair!
Dialogue: 0,0:23:33.27,0:23:36.10,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,But it's a bit different than other school fairs you'll see!
Dialogue: 0,0:23:36.10,0:23:37.31,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,You'll be surprised!
Dialogue: 0,0:23:37.31,0:23:38.10,Default,Next time,0000,0000,0000,,Next time:
Dialogue: 0,0:23:38.10,0:23:38.73,Default,Next time,0000,0000,0000,,Take a look!
Dialogue: 0,0:23:38.73,0:23:39.36,Default,Next time,0000,0000,0000,,Scold someone!
Dialogue: 0,0:23:39.36,0:23:40.52,Default,Next time,0000,0000,0000,,Remember it!