[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: Mirai Nikki - 26 [additional MurMur Scene 720p].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 0
Collisions: Normal
Last Style Storage: Mirai Nikki

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Angie,45,&H00F4ECEF,&H000000FF,&H323E001B,&HC83E001B,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,3,1,2,25,25,20,1
Style: Note,Quadraat Sans,50,&H002D2C21,&H000000FF,&H32FFFFFF,&HC834372E,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2,1,8,20,20,15,1
Style: Alternate,Angie,48,&H00D8E9EC,&H000000FF,&H32050F28,&HC8050F28,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,3,1,2,25,25,25,1
Style: Copy of Default,Angie,45,&H00F4ECEF,&H000000FF,&H323E001B,&HC83E001B,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,3,1,8,25,25,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,

Dialogue: 0,0:00:03.21,0:00:05.16,Default,Yuk,0000,0000,0000,,This is where I belong.
Dialogue: 0,0:00:07.35,0:00:10.60,Default,Yuk,0000,0000,0000,,This is where I'm most comfortable.
Dialogue: 0,0:00:10.60,0:00:12.36,Default,Mom,0000,0000,0000,,Yuki-kun!
Dialogue: 0,0:00:14.07,0:00:15.49,Default,Mom,0000,0000,0000,,You have everything?
Dialogue: 0,0:00:15.49,0:00:16.40,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:00:16.40,0:00:18.20,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Hey, where's Dad?
Dialogue: 0,0:00:18.20,0:00:19.99,Default,Dad,0000,0000,0000,,Sorry for the hold up.
Dialogue: 0,0:00:20.46,0:00:22.40,Default,Dad,0000,0000,0000,,Do you need to use the bathroom, Yuki-kun?
Dialogue: 0,0:00:22.40,0:00:24.50,Default,Mom,0000,0000,0000,,You're taking too much time.
Dialogue: 0,0:00:24.50,0:00:27.09,Default,Dad,0000,0000,0000,,Oh yeah? Where are the bentos?
Dialogue: 0,0:00:28.31,0:00:30.04,Default,Mom,0000,0000,0000,,I left them on the kitchen table!
Dialogue: 0,0:00:30.04,0:00:31.46,Default,Mom,0000,0000,0000,,Hold on!
Dialogue: 0,0:00:31.46,0:00:36.05,Default,Dad,0000,0000,0000,,She seems organized, but she can be so clumsy at times.
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:38.93,Default,Dad,0000,0000,0000,,You look happy today.
Dialogue: 0,0:00:38.93,0:00:43.43,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Yeah, since I've been looking forward to us going to see the stars together.
Dialogue: 0,0:02:33.34,0:02:36.97,Default,Mur,0000,0000,0000,,Yukiteru is sealed in there and I beat the Ninth.
Dialogue: 0,0:02:36.97,0:02:38.23,Default,Mur,0000,0000,0000,,All that's left is...
Dialogue: 0,0:02:39.69,0:02:42.59,Default,Mur,0000,0000,0000,,There'll be trouble, causality-wise, if he dies now.
Dialogue: 0,0:02:42.59,0:02:46.60,Default,Mur,0000,0000,0000,,So I'll patch him up a bit.
Dialogue: 0,0:02:48.35,0:02:50.07,Default,Mur,0000,0000,0000,,All set.
Dialogue: 0,0:02:50.07,0:02:53.07,Default,Mur,0000,0000,0000,,Now, time for the third world's game to start!
Dialogue: 0,0:02:54.61,0:02:58.61,Default,Mur,0000,0000,0000,,Second! Hurry and kill the third world's Gasai Yuno!
Dialogue: 0,0:02:59.75,0:03:03.79,Default,Yun,0000,0000,0000,,If I kill her, I can participate in the game again.
Dialogue: 0,0:03:03.79,0:03:09.87,Default,Yun,0000,0000,0000,,I can be part of the third survival game with the third Yukki in the third world.
Dialogue: 0,0:03:10.55,0:03:12.64,Default,Yun,0000,0000,0000,,There won't be any problems.
Dialogue: 0,0:03:12.64,0:03:16.92,Default,Yun,0000,0000,0000,,I will say goodbye to the previous Yukki and meet the next Yukki.
Dialogue: 0,0:03:19.62,0:03:21.30,Default,Yun,0000,0000,0000,,There are no problems.
Dialogue: 0,0:03:23.11,0:03:25.78,Default,Yun3,0000,0000,0000,,Dad...
Dialogue: 0,0:03:26.70,0:03:29.18,Default,Yun3,0000,0000,0000,,Mom...
Dialogue: 0,0:03:29.71,0:03:33.87,Default,Yun,0000,0000,0000,,That was me when I was still innocent.
Dialogue: 0,0:03:34.70,0:03:37.93,Default,Yun,0000,0000,0000,,Me when I had yet to kill Dad and Mom.
Dialogue: 0,0:03:41.56,0:03:42.32,Default,Yun3,0000,0000,0000,,Who are you?
Dialogue: 0,0:03:42.32,0:03:43.69,Default,Yun,0000,0000,0000,,Me?
Dialogue: 0,0:03:44.50,0:03:47.08,Default,Yun,0000,0000,0000,,I'm someone you know very well.
Dialogue: 0,0:03:47.08,0:03:51.26,Default,Yun,0000,0000,0000,,Let me tell you your future.
Dialogue: 0,0:03:52.22,0:03:55.65,Default,Yun3,0000,0000,0000,,My future?
Dialogue: 0,0:03:55.65,0:04:00.46,Default,Yun,0000,0000,0000,,Yes, I know what your future will hold.
Dialogue: 0,0:04:00.46,0:04:02.87,Default,Yun,0000,0000,0000,,Listen to me, Gasai Yuno.
Dialogue: 0,0:04:03.74,0:04:07.48,Default,Yun,0000,0000,0000,,Your mom's mental state will worsen.
Dialogue: 0,0:04:07.99,0:04:10.38,Default,Yun,0000,0000,0000,,Your dad will rarely come home because of work.
Dialogue: 0,0:04:10.38,0:04:12.10,Default,Yun,0000,0000,0000,,Or maybe he won't want to come home.
Dialogue: 0,0:04:13.42,0:04:16.36,Default,Yun,0000,0000,0000,,Your mom will become more violent with you.
Dialogue: 0,0:04:16.96,0:04:19.71,Default,Yun,0000,0000,0000,,Painful abuses from her await you.
Dialogue: 0,0:04:20.85,0:04:24.61,Default,Yun,0000,0000,0000,,You will drug them with sleeping pills\Nand shut them in the cage.
Dialogue: 0,0:04:25.83,0:04:28.75,Default,Yun,0000,0000,0000,,You will only want a moment of escape from them.
Dialogue: 0,0:04:28.75,0:04:31.96,Default,Yun,0000,0000,0000,,You will only want them to feel your pain.
Dialogue: 0,0:04:33.08,0:04:34.35,Default,Yun,0000,0000,0000,,But instead you...
Dialogue: 0,0:04:35.58,0:04:40.40,Default,Yun,0000,0000,0000,,But how lucky of you; you don't \Nhave to suffer any more pain.
Dialogue: 0,0:04:40.40,0:04:41.54,Default,Yun3,0000,0000,0000,,That's not true.
Dialogue: 0,0:04:42.09,0:04:46.22,Default,Yun3,0000,0000,0000,,I'm not in any pain.
Dialogue: 0,0:04:47.06,0:04:48.34,Default,Yun,0000,0000,0000,,You're lying!
Dialogue: 0,0:04:48.34,0:04:51.47,Default,Yun,0000,0000,0000,,Of course it's painful! You are suffering!
Dialogue: 0,0:04:52.15,0:04:56.30,Default,Yun3,0000,0000,0000,,No, Mom's sick.
Dialogue: 0,0:04:57.05,0:04:59.98,Default,Yun3,0000,0000,0000,,Dad's just busy with work.
Dialogue: 0,0:05:01.08,0:05:04.00,Default,Yun3,0000,0000,0000,,I love both Dad and Mom.
Dialogue: 0,0:05:05.57,0:05:10.20,Default,Yun3,0000,0000,0000,,I'm sure they will both eventually understand my feelings.
Dialogue: 0,0:05:11.50,0:05:13.37,Default,Yun3,0000,0000,0000,,So I'm fine.
Dialogue: 0,0:05:13.37,0:05:15.00,Default,Yun,0000,0000,0000,,Back then...
Dialogue: 0,0:05:15.67,0:05:19.33,Default,Yun,0000,0000,0000,,Back then, I still believed I had a bright future.
Dialogue: 0,0:05:19.80,0:05:23.80,Default,Yun,0000,0000,0000,,Where did I start down the wrong path?
Dialogue: 0,0:05:26.09,0:05:30.45,Default,Yun,0000,0000,0000,,Still! There's a person I have to meet!
Dialogue: 0,0:05:30.45,0:05:31.60,Default,Yun3,0000,0000,0000,,You, too?
Dialogue: 0,0:05:32.85,0:05:36.10,Default,Yun3,0000,0000,0000,,Do you also have a person you love?
Dialogue: 0,0:05:40.11,0:05:41.61,Default,Mur,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:05:42.02,0:05:45.10,Default,Mur,0000,0000,0000,,Causality is losing cohesion.
Dialogue: 0,0:05:45.10,0:05:46.60,Default,Mur,0000,0000,0000,,What's the source?
Dialogue: 0,0:05:47.27,0:05:47.86,Default,Mur,0000,0000,0000,,That must be it!
Dialogue: 0,0:05:55.46,0:05:57.37,Default,Dad,0000,0000,0000,,What's the hold up, Yuki-kun?
Dialogue: 0,0:06:00.76,0:06:04.00,Default,Yuk,0000,0000,0000,,I'm sorry, Dad, Mom.
Dialogue: 0,0:06:04.50,0:06:06.17,Default,Yuk,0000,0000,0000,,I can't go with you.
Dialogue: 0,0:06:06.17,0:06:08.01,Default,Dad,0000,0000,0000,,Why not?
Dialogue: 0,0:06:08.01,0:06:10.80,Default,Mom,0000,0000,0000,,You were looking forward to today so much.
Dialogue: 0,0:06:10.80,0:06:12.63,Default,Yuk,0000,0000,0000,,It doesn't feel right.
Dialogue: 0,0:06:12.63,0:06:14.25,Default,Dad,0000,0000,0000,,Yuki-kun?
Dialogue: 0,0:06:14.25,0:06:19.66,Default,Yuk,0000,0000,0000,,It feels like I should be doing something more important.
Dialogue: 0,0:06:20.25,0:06:21.24,Default,Yuk,0000,0000,0000,,So...
Dialogue: 0,0:06:31.15,0:06:32.53,Default,Kur,0000,0000,0000,,What happened here?
Dialogue: 0,0:06:32.53,0:06:33.83,Default,Nis,0000,0000,0000,,It's horrible.
Dialogue: 0,0:06:35.86,0:06:37.79,Default,Kur,0000,0000,0000,,Someone's on the roof.
Dialogue: 0,0:06:38.26,0:06:39.67,Default,Sai,0000,0000,0000,,That's...
Dialogue: 0,0:06:39.67,0:06:40.79,Default,Sai,0000,0000,0000,,Dear!
Dialogue: 0,0:06:41.62,0:06:43.96,Default,Kur,0000,0000,0000,,H-Hey! Don't go alone!
Dialogue: 0,0:06:43.96,0:06:47.56,Default,Kur,0000,0000,0000,,Nishijima! Check the perimeter to see if anyone's injured!
Dialogue: 0,0:06:47.56,0:06:48.38,Default,Nis,0000,0000,0000,,Yes, sir!
Dialogue: 0,0:06:48.80,0:06:52.64,Default,Mur,0000,0000,0000,,Crap, causality is being changed too much.
Dialogue: 0,0:06:52.64,0:06:56.18,Default,Mur,0000,0000,0000,,Second! Hurry and kill her and take her place!
Dialogue: 0,0:06:56.18,0:06:57.89,Default,Mur,0000,0000,0000,,Something isn't right!
Dialogue: 0,0:06:58.66,0:07:01.65,Default,Mur,0000,0000,0000,,The future is changing at an incredible speed.
Dialogue: 0,0:07:01.65,0:07:03.40,Default,Mur,0000,0000,0000,,What is going on?
Dialogue: 0,0:07:03.82,0:07:05.50,Default,Nis,0000,0000,0000,,Hey, are you all right?
Dialogue: 0,0:07:05.50,0:07:06.40,Default,Nis,0000,0000,0000,,Stay with me!
Dialogue: 0,0:07:09.53,0:07:12.16,Default,Nis,0000,0000,0000,,This face... I've seen her somewhere before.
Dialogue: 0,0:07:16.10,0:07:20.16,Default,Girl,0000,0000,0000,,Mistress Tsubaki, we found this placed on the head priest's car.
Dialogue: 0,0:07:20.16,0:07:21.57,Default,Kas,0000,0000,0000,,This is...
Dialogue: 0,0:07:21.57,0:07:23.60,Default,Girl,0000,0000,0000,,I presume it is a bomb.
Dialogue: 0,0:07:23.60,0:07:28.48,Default,Kas,0000,0000,0000,,You mean there is someone who finds my father and mother disagreeable?
Dialogue: 0,0:07:28.48,0:07:30.42,Default,Fun,0000,0000,0000,,Let go!
Dialogue: 0,0:07:30.95,0:07:31.99,Default,Kas,0000,0000,0000,,Funatsu.
Dialogue: 0,0:07:31.99,0:07:34.33,Default,Fun,0000,0000,0000,,You little wench.
Dialogue: 0,0:07:34.89,0:07:39.37,Default,Kas,0000,0000,0000,,So you planned to murder my father and mother and take over the sect, did you?
Dialogue: 0,0:07:40.31,0:07:41.60,Default,Kas,0000,0000,0000,,How foolish.
Dialogue: 0,0:07:41.60,0:07:45.94,Default,Fun,0000,0000,0000,,Shut up! You're nothing more than a kid that can't do anything on her own!
Dialogue: 0,0:07:45.94,0:07:50.34,Default,Kas,0000,0000,0000,,Remember! Omekata is a sect that rescues the weak.
Dialogue: 0,0:07:50.34,0:07:53.40,Default,Kas,0000,0000,0000,,We will never give in to evil!
Dialogue: 0,0:07:53.40,0:07:56.03,Default,Mur,0000,0000,0000,,The Sixth's future changed?
Dialogue: 0,0:07:56.48,0:08:00.74,Default,Mur,0000,0000,0000,,Crap. The Sixth was supposed to become the new head of the sect.
Dialogue: 0,0:08:02.00,0:08:05.80,Default,Mur,0000,0000,0000,,And the Fifth's parents were supposed to join that sect.
Dialogue: 0,0:08:05.80,0:08:08.38,Default,Mur,0000,0000,0000,,The Fifth's future is changing, too!
Dialogue: 0,0:08:12.80,0:08:15.13,Default,Hir,0000,0000,0000,,Looting under the cover of the chaos?
Dialogue: 0,0:08:15.13,0:08:17.39,Default,Hir,0000,0000,0000,,Or rather, randomly committing murder?
Dialogue: 0,0:08:17.39,0:08:19.76,Default,Hir,0000,0000,0000,,Just as I thought you would be doing.
Dialogue: 0,0:08:20.71,0:08:25.19,Default,Hiy,0000,0000,0000,,You must be the creep I've heard about that's been out on the streets lately!
Dialogue: 0,0:08:25.19,0:08:26.69,Default,Hir,0000,0000,0000,,No!
Dialogue: 0,0:08:26.69,0:08:29.19,Default,Hir,0000,0000,0000,,I am a hero of justice.
Dialogue: 0,0:08:35.16,0:08:39.95,Default,Tsu,0000,0000,0000,,I was wondering why the dogs were so quiet despite the commotion outside.
Dialogue: 0,0:08:39.95,0:08:41.89,Default,Hin,0000,0000,0000,,You caught me.
Dialogue: 0,0:08:41.89,0:08:46.35,Default,Tsu,0000,0000,0000,,Hinata, since when did the dogs take such a liking to you?
Dialogue: 0,0:08:46.35,0:08:48.58,Default,Hin,0000,0000,0000,,Well, I am your daughter, after all.
Dialogue: 0,0:08:49.13,0:08:52.44,Default,Hin,0000,0000,0000,,It's become routine for me to stop by and take care of them before my jog.
Dialogue: 0,0:08:52.44,0:08:55.34,Default,Tsu,0000,0000,0000,,I didn't know you were doing that.
Dialogue: 0,0:08:55.34,0:08:58.36,Default,Hin,0000,0000,0000,,Teach me how to train dogs, will ya?
Dialogue: 0,0:09:01.85,0:09:05.01,Default,Kam,0000,0000,0000,,What business does the mayor have with us?
Dialogue: 0,0:09:06.15,0:09:07.13,Default,Kam,0000,0000,0000,,Okay...
Dialogue: 0,0:09:09.31,0:09:10.86,Default,Kam,0000,0000,0000,,Okay...
Dialogue: 0,0:09:10.86,0:09:11.82,Default,Kam,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:09:11.82,0:09:14.36,Default,Kam,0000,0000,0000,,You'll fund this place?
Dialogue: 0,0:09:17.33,0:09:18.40,Default,Rin,0000,0000,0000,,Hello?
Dialogue: 0,0:09:18.40,0:09:20.27,Default,Rin,0000,0000,0000,,Oh, Ai-chan?
Dialogue: 0,0:09:20.96,0:09:21.80,Default,Rin,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:09:22.75,0:09:26.00,Default,Rin,0000,0000,0000,,Yeah, we're all okay.
Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:28.17,Default,Ai,0000,0000,0000,,Okay, bye.
Dialogue: 0,0:09:28.17,0:09:29.44,Default,Mar,0000,0000,0000,,So?
Dialogue: 0,0:09:29.44,0:09:31.24,Default,Ai,0000,0000,0000,,Sounds like they're all okay.
Dialogue: 0,0:09:31.24,0:09:34.05,Default,Ai,0000,0000,0000,,But they can hear sirens everywhere.
Dialogue: 0,0:09:34.05,0:09:36.80,Default,Mar,0000,0000,0000,,I'm sure it'll be in the morning news.
Dialogue: 0,0:09:36.80,0:09:38.01,Default,Mar,0000,0000,0000,,I'm sleeping.
Dialogue: 0,0:09:38.61,0:09:41.02,Default,Guy,0000,0000,0000,,Are you sure about this, Mayor?
Dialogue: 0,0:09:41.02,0:09:44.52,Default,Joh,0000,0000,0000,,I have no choice in order to change the future.
Dialogue: 0,0:09:45.00,0:09:50.90,Default,Joh,0000,0000,0000,,These Future Diaries I've been developing already predict my death.
Dialogue: 0,0:09:50.90,0:09:56.01,Default,Joh,0000,0000,0000,,If they show the results of the game before it even begins...
Dialogue: 0,0:09:57.48,0:10:02.67,Default,Joh,0000,0000,0000,,According to the First's Diary, my future self lost the game.
Dialogue: 0,0:10:02.67,0:10:07.04,Default,Joh,0000,0000,0000,,Worst of all, the winner didn't save the world, but instead traveled back in time.
Dialogue: 0,0:10:07.04,0:10:12.78,Default,Deu,0000,0000,0000,,I shall have to rethink how I select the next God.
Dialogue: 0,0:10:20.30,0:10:24.06,Default,Mur,0000,0000,0000,,The Diary owners' futures are changing one after another like dominos.
Dialogue: 0,0:10:24.46,0:10:29.56,Default,Mur,0000,0000,0000,,At this rate, not only can we not replay the second world,\Nthe survival game itself may never happen!
Dialogue: 0,0:10:31.21,0:10:37.07,Default,Yun,0000,0000,0000,,I... want to... be with Yukki.
Dialogue: 0,0:10:37.69,0:10:42.32,Default,Yun,0000,0000,0000,,Yes, that's exactly why I'm killing you.
Dialogue: 0,0:10:54.35,0:10:55.34,Default,Ush,0000,0000,0000,,Yuno...
Dialogue: 0,0:10:57.55,0:10:59.80,Default,Yun,0000,0000,0000,,D-Dad?
Dialogue: 0,0:11:00.25,0:11:04.80,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Yes, I feel there's something I have to do.
Dialogue: 0,0:11:04.80,0:11:06.41,Default,Mom,0000,0000,0000,,Yuki-kun.
Dialogue: 0,0:11:07.09,0:11:08.76,Default,Yuk,0000,0000,0000,,I'm not sure what it is.
Dialogue: 0,0:11:09.30,0:11:11.85,Default,Yuk,0000,0000,0000,,But... But...
Dialogue: 0,0:11:11.85,0:11:13.13,Default,Yuk,0000,0000,0000,,This just doesn't feel right.
Dialogue: 0,0:11:13.97,0:11:15.19,Default,Dad,0000,0000,0000,,Is it that girl?
Dialogue: 0,0:11:16.19,0:11:20.44,Default,Mom,0000,0000,0000,,The girl you like whose name you can't remember.
Dialogue: 0,0:11:22.95,0:11:24.91,Default,Sai,0000,0000,0000,,Dear! Yuno!
Dialogue: 0,0:11:26.24,0:11:27.54,Default,Yun,0000,0000,0000,,Mom...
Dialogue: 0,0:11:27.54,0:11:29.10,Default,Sai,0000,0000,0000,,Oh, Dear!
Dialogue: 0,0:11:29.10,0:11:30.21,Default,Ush,0000,0000,0000,,Saika.
Dialogue: 0,0:11:30.90,0:11:32.04,Default,Sai,0000,0000,0000,,Yuno!
Dialogue: 0,0:11:33.43,0:11:35.79,Default,Yun3,0000,0000,0000,,Mom?
Dialogue: 0,0:11:37.99,0:11:39.30,Default,Sai,0000,0000,0000,,Yuno...
Dialogue: 0,0:11:40.18,0:11:43.94,Default,Dad,0000,0000,0000,,Yuki-kun, we'll always be there for you.
Dialogue: 0,0:11:43.94,0:11:46.93,Default,Mom,0000,0000,0000,,After all, you're our little boy.
Dialogue: 0,0:11:50.05,0:11:57.44,Default,Yun,0000,0000,0000,,I'd... I'd believed that one day, a day\Nwe could all understand each other would come.
Dialogue: 0,0:11:58.10,0:12:01.09,Default,Yun,0000,0000,0000,,But that never happened for me.
Dialogue: 0,0:12:02.29,0:12:03.20,Default,Kur,0000,0000,0000,,Freeze!
Dialogue: 0,0:12:03.78,0:12:05.82,Default,Kur,0000,0000,0000,,Are you the one behind the explosions here?!
Dialogue: 0,0:12:06.28,0:12:07.33,Default,Yun,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:12:08.20,0:12:11.25,Default,Yuk,0000,0000,0000,,I will save her even if it means changing the third world's future. {ep 24}
Dialogue: 0,0:12:12.05,0:12:16.15,Default,Yun,0000,0000,0000,,Ah, it's because Yukki changed the future.
Dialogue: 0,0:12:16.15,0:12:18.70,Default,Yun,0000,0000,0000,,That's why you three were able to understand each other.
Dialogue: 0,0:12:19.58,0:12:22.36,Default,Yun,0000,0000,0000,,Yukki's just too amazing.
Dialogue: 0,0:12:23.78,0:12:26.54,Default,Dad,0000,0000,0000,,You need to remember her name.
Dialogue: 0,0:12:26.54,0:12:30.00,Default,Mom,0000,0000,0000,,It should already be on the tip of your tongue, Yuki-kun.
Dialogue: 0,0:12:30.00,0:12:35.81,Default,Mom,0000,0000,0000,,I mean, you chose her over the dream you'd lost.
Dialogue: 0,0:12:35.81,0:12:38.90,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Dad... Mom...
Dialogue: 0,0:12:38.90,0:12:41.23,Default,Dad,0000,0000,0000,,Go on, Yuki-kun.
Dialogue: 0,0:12:41.23,0:12:44.07,Default,Mom,0000,0000,0000,,Take the path you believe is right.
Dialogue: 0,0:12:46.03,0:12:47.07,Default,Yuk,0000,0000,0000,,{\fnMyFontCode\b0\be1}Yuno.
Dialogue: 0,0:12:47.07,0:12:51.20,Default,Yun,0000,0000,0000,,It's like I'm the villain.
Dialogue: 0,0:12:51.20,0:12:52.33,Default,Yuk,0000,0000,0000,,{\fnMyFontCode\b0\be1}Yuno!
Dialogue: 0,0:12:52.79,0:12:54.40,Default,Yun,0000,0000,0000,,I'm so jealous.
Dialogue: 0,0:12:55.65,0:12:56.83,Default,Yun,0000,0000,0000,,But that's fine.
Dialogue: 0,0:12:56.83,0:12:59.46,Default,Yun,0000,0000,0000,,I'll kill all three of you.
Dialogue: 0,0:12:59.46,0:13:00.59,Default,Yuk,0000,0000,0000,,{\fnMyFontCode\b0\be1}Yu{\r}no!
Dialogue: 0,0:13:00.88,0:13:06.93,Default,Yun3,0000,0000,0000,,Do you also have a person you love?
Dialogue: 0,0:13:07.34,0:13:11.72,Default,Yun,0000,0000,0000,,Yes, I love Yukki.
Dialogue: 0,0:13:11.72,0:13:12.72,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Yu{\fnMyFontCode\b0\be1}no{\r}!
Dialogue: 0,0:13:12.72,0:13:14.35,Default,Yun,0000,0000,0000,,I love Yukki.
Dialogue: 0,0:13:14.35,0:13:15.85,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Yun{\fnMyFontCode\b0\be1}o{\r}!
Dialogue: 0,0:13:15.85,0:13:18.10,Default,Yun,0000,0000,0000,,I love Yukki.
Dialogue: 0,0:13:18.10,0:13:19.36,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Y{\fnMyFontCode\b0\be1}u{\r}no!
Dialogue: 0,0:13:19.36,0:13:21.32,Default,Yun,0000,0000,0000,,I'm madly in love with Yukki!
Dialogue: 0,0:13:21.32,0:13:23.19,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Yu{\fnMyFontCode\b0\be1}n{\r}o!
Dialogue: 0,0:13:23.19,0:13:24.90,Default,Yun,0000,0000,0000,,Even if it kills me!
Dialogue: 0,0:13:24.90,0:13:27.66,Default,Yuk,0000,0000,0000,,YUNO!!!
Dialogue: 0,0:13:34.49,0:13:35.58,Default,Nis,0000,0000,0000,,A gunshot?
Dialogue: 0,0:13:48.01,0:13:49.49,Default,Yun,0000,0000,0000,,Yukki?
Dialogue: 0,0:13:49.49,0:13:50.76,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Yuno.
Dialogue: 0,0:13:51.26,0:13:52.26,Default,Yun,0000,0000,0000,,How?
Dialogue: 0,0:13:52.71,0:13:55.27,Default,Yuk,0000,0000,0000,,I'm here to save you.
Dialogue: 0,0:13:57.72,0:13:59.02,Default,Mur,0000,0000,0000,,You're...
Dialogue: 0,0:13:59.02,0:14:00.87,Default,Mur,0000,0000,0000,,The second world me!
Dialogue: 0,0:14:00.87,0:14:03.27,Default,Mur2,0000,0000,0000,,Long time no see, first world me.
Dialogue: 0,0:14:03.27,0:14:06.00,Default,Mur2,0000,0000,0000,,It's been a while since you sealed me in the sphere.
Dialogue: 0,0:14:06.00,0:14:11.16,Default,Mur2,0000,0000,0000,,I never thought I'd be sealed by myself!
Dialogue: 0,0:14:15.49,0:14:17.16,Default,Mur,0000,0000,0000,,Ouch!
Dialogue: 0,0:14:17.83,0:14:18.94,Default,Yun,0000,0000,0000,,How?
Dialogue: 0,0:14:19.77,0:14:24.72,Default,Yun,0000,0000,0000,,You chose me over the world filled with your dreams?
Dialogue: 0,0:14:26.42,0:14:30.18,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Yuno, stab me.
Dialogue: 0,0:14:32.95,0:14:34.04,Default,Sai,0000,0000,0000,,Yuno...
Dialogue: 0,0:14:34.04,0:14:35.43,Default,Yun3,0000,0000,0000,,Mom.
Dialogue: 0,0:14:36.40,0:14:37.94,Default,Yuk,0000,0000,0000,,You see it now, right?
Dialogue: 0,0:14:38.56,0:14:40.48,Default,Yuk,0000,0000,0000,,You don't belong here.
Dialogue: 0,0:14:41.84,0:14:42.69,Default,Yun,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,0:14:43.36,0:14:48.07,Default,Yuk,0000,0000,0000,,So I'll die and make a place for you.
Dialogue: 0,0:14:56.69,0:14:58.00,Default,Yun,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,0:14:58.87,0:15:01.33,Default,Yun,0000,0000,0000,,If that's your wish...
Dialogue: 0,0:15:01.33,0:15:05.96,Default,Mur,0000,0000,0000,,Yes, if we kill the First, we can still make things work.
Dialogue: 0,0:15:06.55,0:15:08.54,Default,Yuk,0000,0000,0000,,I've killed many people.
Dialogue: 0,0:15:09.25,0:15:11.84,Default,Yuk,0000,0000,0000,,But now you'll be...
Dialogue: 0,0:15:11.84,0:15:14.29,Default,Yun,0000,0000,0000,,You're such an idiot, Yukki.
Dialogue: 0,0:15:21.50,0:15:22.66,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:15:24.66,0:15:27.20,Default,Yun,0000,0000,0000,,I'll stay here.
Dialogue: 0,0:15:27.20,0:15:28.77,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Why?!
Dialogue: 0,0:15:28.77,0:15:30.37,Default,Yun,0000,0000,0000,,I told you.
Dialogue: 0,0:15:31.18,0:15:32.74,Default,Yun,0000,0000,0000,,I can't stab you.
Dialogue: 0,0:15:32.74,0:15:33.45,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Yuno!
Dialogue: 0,0:15:35.20,0:15:37.70,Default,Yun,0000,0000,0000,,I can't stab you.
Dialogue: 0,0:15:37.70,0:15:40.20,Default,Yun,0000,0000,0000,,That's what the future says.
Dialogue: 0,0:15:40.66,0:15:41.97,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Why would you...
Dialogue: 0,0:15:42.83,0:15:47.63,Default,Yun,0000,0000,0000,,Hey, kiss me, Yukki.
Dialogue: 0,0:15:48.35,0:15:49.17,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Sure.
Dialogue: 0,0:15:52.20,0:15:55.22,Default,Yun,0000,0000,0000,,This is where I belong.
Dialogue: 0,0:15:59.33,0:16:05.10,Default,Yun,0000,0000,0000,,You've gotten better at kissing again, Yu...kki...
Dialogue: 0,0:16:11.33,0:16:13.02,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Yuno...
Dialogue: 0,0:16:15.41,0:16:19.17,Default,Mur2,0000,0000,0000,,I declare the winner to be the First, Amano Yukiteru!
Dialogue: 0,0:16:19.17,0:16:22.25,Default,Mur2,0000,0000,0000,,We're short on time. We'll leap through time immediately, First!
Dialogue: 0,0:16:25.64,0:16:27.58,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Wait!
Dialogue: 0,0:16:28.47,0:16:29.82,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Yuno...
Dialogue: 0,0:16:30.59,0:16:33.70,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Yuno!!!
Dialogue: 0,0:17:14.23,0:17:19.26,Copy of Default,News,0000,0000,0000,,The international terrorist, Uryuu Minene, is believed to have entered Japan and to be loose on the streets.
Dialogue: 0,0:17:19.26,0:17:22.49,Default,News,0000,0000,0000,,The Sakurami Police are setting up\Nan emergency taskforce to pursue her.
Dialogue: 0,0:17:23.30,0:17:25.27,Default,Min,0000,0000,0000,,That's right. Keep it up.
Dialogue: 0,0:17:25.27,0:17:27.15,Default,Min,0000,0000,0000,,Keep running, me from the third world.
Dialogue: 0,0:17:27.15,0:17:29.41,Default,Nis,0000,0000,0000,,It's not really that funny, you know?
Dialogue: 0,0:17:29.41,0:17:32.52,Default,Min,0000,0000,0000,,Good luck catching me again.
Dialogue: 0,0:17:32.52,0:17:34.49,Default,Nis,0000,0000,0000,,You don't have to worry about that.
Dialogue: 0,0:17:39.13,0:17:40.55,Default,Nis,0000,0000,0000,,Yes, Nishijima speaking.
Dialogue: 0,0:17:40.55,0:17:43.06,Default,Kur,0000,0000,0000,,What's taking you so long?\NWeren't you supposed to come get me?
Dialogue: 0,0:17:43.06,0:17:45.31,Default,Nis,0000,0000,0000,,I'm sorry! I'll be right there!
Dialogue: 0,0:17:53.23,0:17:54.90,Default,Him,0000,0000,0000,,I'm here to see you again.
Dialogue: 0,0:17:54.90,0:17:56.43,Default,Him,0000,0000,0000,,How are you doing?
Dialogue: 0,0:17:58.06,0:18:00.61,Default,Hiy,0000,0000,0000,,You have way too much time on your hands.
Dialogue: 0,0:18:05.95,0:18:10.56,Default,Mar,0000,0000,0000,,Then she goes, "That hairstyle is a little too..." on me!
Dialogue: 0,0:18:10.56,0:18:15.93,Default,Ai,0000,0000,0000,,Really? But I need you to work harder than ever from now on.
Dialogue: 0,0:18:15.93,0:18:17.07,Default,Mar,0000,0000,0000,,You don't have to tell me twice!
Dialogue: 0,0:18:17.07,0:18:18.46,Default,Mar,0000,0000,0000,,I'm ready for it!
Dialogue: 0,0:18:23.80,0:18:25.34,Default,Dad,0000,0000,0000,,Good boy.
Dialogue: 0,0:18:25.34,0:18:26.50,Default,Dad,0000,0000,0000,,There we go.
Dialogue: 0,0:18:27.94,0:18:29.58,Default,Rei,0000,0000,0000,,Daddy!
Dialogue: 0,0:18:45.85,0:18:48.21,Default,Rin,0000,0000,0000,,Have a safe trip...
Dialogue: 0,0:18:48.21,0:18:50.15,Default,Joh,0000,0000,0000,,Shall we?
Dialogue: 0,0:18:50.15,0:18:52.35,Default,Kam,0000,0000,0000,,Yes, let's.
Dialogue: 0,0:18:52.78,0:18:54.75,Default,Kam,0000,0000,0000,,Where are we going today?
Dialogue: 0,0:18:54.75,0:18:56.86,Default,Joh,0000,0000,0000,,That's still a secret.
Dialogue: 0,0:19:07.37,0:19:10.18,Default,Hin,0000,0000,0000,,What are those two doing?
Dialogue: 0,0:19:10.18,0:19:13.13,Default,Mao,0000,0000,0000,,I wonder, too.
Dialogue: 0,0:19:13.13,0:19:16.63,Default,Tsu,0000,0000,0000,,Hey! It's about time to go!
Dialogue: 0,0:19:17.09,0:19:18.51,Default,2,0000,0000,0000,,Okay!
Dialogue: 0,0:19:25.51,0:19:29.89,Default,Deu,0000,0000,0000,,Well? What's the report from the Observer?
Dialogue: 0,0:19:30.35,0:19:34.27,Default,Mur,0000,0000,0000,,Looks like interference from\Nthe other dimension is completely gone.
Dialogue: 0,0:19:34.27,0:19:36.52,Default,Deu,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:19:41.40,0:19:44.75,Default,Girls,0000,0000,0000,,So, Yuno. How was your family trip?
Dialogue: 0,0:19:47.79,0:19:49.44,Default,Girls,0000,0000,0000,,What's this? A diary?
Dialogue: 0,0:19:49.44,0:19:51.99,Default,Yun,0000,0000,0000,,Yup, a family diary with pictures.
Dialogue: 0,0:19:51.99,0:19:53.67,Default,Yun,0000,0000,0000,,We went to a planetarium.
Dialogue: 0,0:19:54.63,0:19:57.57,Default,Girls,0000,0000,0000,,A planetarium? I haven't gone to one in ages!
Dialogue: 0,0:19:57.57,0:19:59.11,Default,Girls,0000,0000,0000,,Let me see.
Dialogue: 0,0:19:59.11,0:20:02.00,Default,Girls,0000,0000,0000,,It's pretty rare to see someone keep a diary on their cellphone.
Dialogue: 0,0:20:02.00,0:20:02.92,Default,Yun,0000,0000,0000,,Yeah...
Dialogue: 0,0:20:02.92,0:20:07.43,Default,Yun,0000,0000,0000,,But sometimes, I feel like I'm forgetting something.
Dialogue: 0,0:20:07.43,0:20:09.93,Default,Girls,0000,0000,0000,,Forgetting what?
Dialogue: 0,0:20:10.93,0:20:12.10,Default,Yun,0000,0000,0000,,I don't know.
Dialogue: 0,0:20:12.10,0:20:13.31,Default,Girls,0000,0000,0000,,What the heck is that supposed to mean?
Dialogue: 0,0:20:13.31,0:20:18.16,Default,Yun,0000,0000,0000,,But it's something really important...
Dialogue: 0,0:20:19.15,0:20:20.32,Default,Girls,0000,0000,0000,,Yuno?
Dialogue: 0,0:20:33.95,0:20:39.09,Default,Yuk,0000,0000,0000,,It's probably been about ten thousand years since I became God...
Dialogue: 0,0:20:42.70,0:20:44.72,Default,Mur,0000,0000,0000,,Hey, Yukiteru.
Dialogue: 0,0:20:44.72,0:20:48.33,Default,Mur,0000,0000,0000,,I've read this comic book about ten thousand times now.
Dialogue: 0,0:20:48.33,0:20:50.15,Default,Mur,0000,0000,0000,,I'm tired of it.
Dialogue: 0,0:20:50.15,0:20:53.10,Default,Mur,0000,0000,0000,,I want some entertainment.
Dialogue: 0,0:20:53.71,0:20:57.35,Default,Mur,0000,0000,0000,,Mind making something using your God powers?
Dialogue: 0,0:20:57.91,0:21:02.00,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Without Yuno, there's no point in making another world.
Dialogue: 0,0:21:02.00,0:21:04.11,Default,Mur,0000,0000,0000,,Stop sulking.
Dialogue: 0,0:21:04.11,0:21:07.55,Default,Mur,0000,0000,0000,,The second and third worlds have taken different paths.
Dialogue: 0,0:21:07.55,0:21:10.74,Default,Mur,0000,0000,0000,,Just make yourself a new woman.
Dialogue: 0,0:21:10.74,0:21:13.88,Default,Yuk,0000,0000,0000,,You'll understand if you ever fall in love with someone.
Dialogue: 0,0:21:13.88,0:21:16.90,Default,Mur,0000,0000,0000,,You're the only other person in this world.
Dialogue: 0,0:21:16.90,0:21:19.55,Default,Mur,0000,0000,0000,,Besides, I do love you.
Dialogue: 0,0:21:19.55,0:21:22.50,Default,Yuk,0000,0000,0000,,It's a different kind of love.
Dialogue: 0,0:21:23.83,0:21:26.76,Default,Yuk,0000,0000,0000,,I wonder what happened to the third world's Yuno after that.
Dialogue: 0,0:21:27.74,0:21:29.93,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Does she have a happy life?
Dialogue: 0,0:21:30.45,0:21:32.76,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Though, she will never hear how much I worry for her.
Dialogue: 0,0:21:34.05,0:21:36.52,Default,Yuk,0000,0000,0000,,It's all in the distant past now.
Dialogue: 0,0:21:37.45,0:21:42.04,Default,Yuk,0000,0000,0000,,All I have is this last Diary entry.
Dialogue: 0,0:23:27.95,0:23:29.42,Default,Yun,0000,0000,0000,,Yukki.