[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Scroll Position: 73
Active Line: 93
Video Zoom Percent: 0.625
Video File: [EDESWEN]Gekijouban Steins;Gate Fuka Ryouiki no Deja vu.mkv
Video Aspect Ratio: c1.78333
Video Position: 11281
Audio URI: [EDESWEN]Gekijouban Steins;Gate Fuka Ryouiki no Deja vu.mkv
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:45.01,0:00:48.51,Default,,0,0,0,,It was after 30 millions years of memories that occurred
Dialogue: 0,0:00:50.01,0:00:53.01,Default,,0,0,0,,Without stopping, without returning back
Dialogue: 0,0:00:54.39,0:00:56.67,Default,,0,0,0,,In a flow where they don't intersect
Dialogue: 0,0:00:58.29,0:01:01.53,Default,,0,0,0,,Memories of someone's timeless feelings
Dialogue: 0,0:01:02.27,0:01:07.08,Default,,0,0,0,,Memories of someone's feelings who changes fate
Dialogue: 0,0:01:14.33,0:01:15.30,Default,,0,0,0,,A dream?
Dialogue: 0,0:03:16.84,0:03:18.14,Default,,0,0,0,,Hey you there!
Dialogue: 0,0:03:19.29,0:03:20.67,Default,,0,0,0,,Can you see us?
Dialogue: 0,0:03:21.18,0:03:22.47,Default,,0,0,0,,Why don't you answer?!
Dialogue: 0,0:03:22.72,0:03:25.25,Default,,0,0,0,,You on the monitor with the dumb face!
Dialogue: 0,0:03:26.74,0:03:27.96,Default,,0,0,0,,I am Mayushi~
Dialogue: 0,0:03:28.40,0:03:32.36,Default,,0,0,0,,Lab member n°003 Super Haker\NYou could say something..
Dialogue: 0,0:03:33.19,0:03:35.60,Default,,0,0,0,,It's hacker not haker  !
Dialogue: 0,0:03:36.15,0:03:38.48,Default,,0,0,0,,As usual he doesn't talk~
Dialogue: 0,0:03:38.98,0:03:41.17,Default,,0,0,0,,But there are progresses
Dialogue: 0,0:03:40.99,0:03:43.87,Default,,0,0,0,,After one year of pure labor we can
Dialogue: 0,0:03:44.19,0:03:47.60,Default,,0,0,0,,Finally can you see the end?!
Dialogue: 0,0:03:48.03,0:03:49.71,Default,,0,0,0,,They are cute~
Dialogue: 0,0:03:49.90,0:03:51.43,Default,,0,0,0,,Overheat explosion!
Dialogue: 0,0:03:51.55,0:03:55.26,Default,,0,0,0,,Nevertheless this software can change the world
Dialogue: 0,0:03:55.27,0:03:58.86,Default,,0,0,0,,We need to decipher the hidden code inside
Dialogue: 0,0:03:59.43,0:04:01.34,Default,,0,0,0,,I'll solve it!
Dialogue: 0,0:04:01.59,0:04:04.39,Default,,0,0,0,,Because I am Hououin Kyouma!
Dialogue: 0,0:04:04.64,0:04:07.54,Default,,0,0,0,,Daru, do you want some barley tea ?
Dialogue: 0,0:04:07.79,0:04:09.29,Default,,0,0,0,,Yes please~
Dialogue: 0,0:04:09.43,0:04:10.96,Default,,0,0,0,,Mayushi..
Dialogue: 0,0:04:10.96,0:04:13.74,Default,,0,0,0,,When you ask people for tea you should say "Do you want your tea?"
Dialogue: 0,0:04:14.09,0:04:15.32,Default,,0,0,0,,"Do you want your tea"?
Dialogue: 0,0:04:15.36,0:04:18.44,Default,,0,0,0,,Yes. [put the tea over there]
Dialogue: 0,0:04:18.65,0:04:20.57,Default,,0,0,0,,How about you?
Dialogue: 0,0:04:21.14,0:04:25.19,Default,,0,0,0,,Do you think I drink something basic like tea?
Dialogue: 0,0:04:25.20,0:04:26.35,Default,,0,0,0,,I only take
Dialogue: 0,0:04:26.08,0:04:27.79,Default,,0,0,0,,The intellectual drink for the chosen..
Dialogue: 0,0:04:28.24,0:04:29.46,Default,,0,0,0,,Dr. Pepper~
Dialogue: 0,0:04:31.16,0:04:35.80,Default,,0,0,0,,Mayuri, Please turn on the Future Gadget n°15 Cool Visitor  !
Dialogue: 0,0:04:37.44,0:04:41.12,Default,,0,0,0,,But it doesn't very cool properly~
Dialogue: 0,0:04:41.27,0:04:42.37,Default,,0,0,0,,Don't worry
Dialogue: 0,0:04:43.07,0:04:45.80,Default,,0,0,0,,It's been off half the day
Dialogue: 0,0:04:46.76,0:04:49.13,Default,,0,0,0,,It should have accumulated enough cold air
Dialogue: 0,0:04:49.33,0:04:50.80,Default,,0,0,0,,Are you sure ?
Dialogue: 0,0:04:53.09,0:04:55.06,Default,,0,0,0,,It's working ? It's comfortable
Dialogue: 0,0:04:55.20,0:04:57.34,Default,,0,0,0,,It's not much different from a normal fan
Dialogue: 0,0:04:57.80,0:04:58.63,Default,,0,0,0,,But..
Dialogue: 0,0:04:58.63,0:05:01.98,Default,,0,0,0,,The motor is warming it more than the cold air being produced
Dialogue: 0,0:05:02.44,0:05:05.52,Default,,0,0,0,,The tea is still warm
Dialogue: 0,0:05:05.44,0:05:06.75,Default,,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 0,0:05:07.11,0:05:09.56,Default,,0,0,0,,A reaction like this in front a new invention...
Dialogue: 0,0:05:12.42,0:05:17.53,Default,,0,0,0,,That was a really bad moment for the power to shutdown!
Dialogue: 0,0:05:19.28,0:05:20.17,Default,,0,0,0,,Moron~!
Dialogue: 0,0:05:22.02,0:05:24.34,Default,,0,0,0,,If all my CG's saves are lost
Dialogue: 0,0:05:24.34,0:05:26.63,Default,,0,0,0,,I'll kill you and suicide after
Dialogue: 0,0:05:26.63,0:05:27.37,Default,,0,0,0,,[Tears]
Dialogue: 0,0:05:26.77,0:05:27.86,Default,,0,0,0,,Okabe !
Dialogue: 0,0:05:28.43,0:05:28.80,Default,,0,0,0,,Shit
Dialogue: 0,0:05:29.10,0:05:30.80,Default,,0,0,0,,You jerk come downstairs right now!
Dialogue: 0,0:05:31.05,0:05:33.61,Default,,0,0,0,,You should come up yourself if you have business here
Dialogue: 0,0:05:33.86,0:05:35.41,Default,,0,0,0,,Mr Brown~
Dialogue: 0,0:05:35.49,0:05:38.07,Default,,0,0,0,,Shut up! Give me the rent of 5000 yen
Dialogue: 0,0:05:38.32,0:05:39.87,Default,,0,0,0,,I'm coming
Dialogue: 0,0:05:40.57,0:05:41.86,Default,,0,0,0,,Hey Nae~
Dialogue: 0,0:05:41.91,0:05:44.16,Default,,0,0,0,,Mayuri~
Dialogue: 0,0:05:45.83,0:05:47.97,Default,,0,0,0,,Summer 2010
Dialogue: 0,0:05:48.63,0:05:53.12,Default,,0,0,0,,One year has passed since I reached the Steins Gate worldline
Dialogue: 0,0:05:54.27,0:05:55.70,Default,,0,0,0,,Without Mayuri dieing
Dialogue: 0,0:05:56.10,0:05:58.16,Default,,0,0,0,,Without Kurisu getting killed
Dialogue: 0,0:05:59.19,0:06:02.48,Default,,0,0,0,,A world where a time machine and D-mail don't exist
Dialogue: 0,0:06:03.79,0:06:06.32,Default,,0,0,0,,Time flying regularly
Dialogue: 0,0:06:06.57,0:06:10.47,Default,,0,0,0,,Without changing future, without having to go in the past
Dialogue: 0,0:06:11.01,0:06:13.96,Default,,0,0,0,,Ignoring about the existence of other worldlines
Dialogue: 0,0:06:15.27,0:06:16.30,Default,,0,0,0,,Mayuri ?
Dialogue: 0,0:06:38.97,0:06:40.63,Default,,0,0,0,,Okarin~
Dialogue: 0,0:06:42.62,0:06:43.98,Default,,0,0,0,,Whats the matter ?
Dialogue: 0,0:06:44.13,0:06:45.57,Default,,0,0,0,,Just.. Nothing
Dialogue: 0,0:06:46.31,0:06:47.83,Default,,0,0,0,,You know..
Dialogue: 0,0:06:48.75,0:06:49.86,Default,,0,0,0,,Are you really okay?
Dialogue: 0,0:06:51.37,0:06:55.03,Default,,0,0,0,,As a future gadget researcher
Dialogue: 0,0:06:54.95,0:06:57.37,Default,,0,0,0,,There is a mission that must be done
Dialogue: 0,0:06:57.69,0:07:00.35,Default,,0,0,0,,An important mission given by Mr.Brown
Dialogue: 0,0:07:00.05,0:07:00.90,Default,,0,0,0,,I see
Dialogue: 0,0:07:01.01,0:07:03.83,Default,,0,0,0,,I'm going, Ruka is waiting
Dialogue: 0,0:07:11.86,0:07:13.02,Default,,0,0,0,,Welcome back
Dialogue: 0,0:07:13.10,0:07:14.67,Default,,0,0,0,,Is it for summer holidays..
Dialogue: 0,0:07:15.12,0:07:16.45,Default,,0,0,0,,None of your business
Dialogue: 0,0:07:18.31,0:07:20.28,Default,,0,0,0,,Is she here yet ? yet ?
Dialogue: 0,0:07:20.74,0:07:23.05,Default,,0,0,0,,It's been a while since the plane arrived
Dialogue: 0,0:07:23.05,0:07:24.26,Default,,0,0,0,,Soon I think
Dialogue: 0,0:07:29.84,0:07:31.62,Default,,0,0,0,,Kurisu~
Dialogue: 0,0:07:31.67,0:07:33.36,Default,,0,0,0,,Welcome back
Dialogue: 0,0:07:34.51,0:07:37.87,Default,,0,0,0,,Mayuri you came all the way to pick me up
Dialogue: 0,0:07:38.86,0:07:41.63,Default,,0,0,0,,Because I was so impatient
Dialogue: 0,0:07:42.59,0:07:43.74,Default,,0,0,0,,It's been a while
Dialogue: 0,0:07:44.54,0:07:48.12,Default,,0,0,0,,Yes and you are Urushibara.. aren't you ?
Dialogue: 0,0:07:48.47,0:07:49.39,Default,,0,0,0,,Yes it is
Dialogue: 0,0:07:50.04,0:07:51.09,Default,,0,0,0,,(But she's a guy)
Dialogue: 0,0:07:52.54,0:07:54.58,Default,,0,0,0,,Do you want to go to the lab ?
Dialogue: 0,0:07:56.60,0:07:59.00,Default,,0,0,0,,Well we still have time
Dialogue: 0,0:08:01.49,0:08:03.09,Default,,0,0,0,,The airport has changed a lot
Dialogue: 0,0:08:03.85,0:08:05.25,Default,,0,0,0,,There is café blackboard
Dialogue: 0,0:08:05.44,0:08:07.50,Default,,0,0,0,,And a new idol shop
Dialogue: 0,0:08:07.80,0:08:10.11,Default,,0,0,0,,They also rebuild the radio museum
Dialogue: 0,0:08:11.01,0:08:12.32,Default,,0,0,0,,Already a year flies
Dialogue: 0,0:08:13.12,0:08:14.32,Default,,0,0,0,,What about the lab?
Dialogue: 0,0:08:14.74,0:08:17.76,Default,,0,0,0,,I think it's been the same as before~
Dialogue: 0,0:08:18.47,0:08:19.43,Default,,0,0,0,,But
Dialogue: 0,0:08:19.78,0:08:21.78,Default,,0,0,0,,Daru made a friend who is
Dialogue: 0,0:08:22.12,0:08:23.44,Default,,0,0,0,,A girl
Dialogue: 0,0:08:24.20,0:08:24.56,Default,,0,0,0,,Seriously?!?
Dialogue: 0,0:08:24.88,0:08:29.84,Default,,0,0,0,,A cosplayer...　Yuki..
Dialogue: 0,0:08:29.64,0:08:30.38,Default,,0,0,0,,Wasn't it?
Dialogue: 0,0:08:30.72,0:08:33.92,Default,,0,0,0,,Yes they met on the net
Dialogue: 0,0:08:34.36,0:08:35.54,Default,,0,0,0,,She is really cute
Dialogue: 0,0:08:36.37,0:08:38.38,Default,,0,0,0,,Cute..
Dialogue: 0,0:08:38.76,0:08:39.53,Default,,0,0,0,,It's her
Dialogue: 0,0:08:39.83,0:08:42.20,Default,,0,0,0,,Was Daru from a rich family?
Dialogue: 0,0:08:42.55,0:08:44.06,Default,,0,0,0,,I don't think so
Dialogue: 0,0:08:44.45,0:08:46.50,Default,,0,0,0,,Has he won lottery recently?
Dialogue: 0,0:08:46.95,0:08:49.19,Default,,0,0,0,,I didn't hear about something like that
Dialogue: 0,0:08:49.61,0:08:50.71,Default,,0,0,0,,So..
Dialogue: 0,0:08:51.37,0:08:52.83,Default,,0,0,0,,Hey it's Daru  !
Dialogue: 0,0:08:52.90,0:08:54.62,Default,,0,0,0,,Daru~  !
Dialogue: 0,0:08:55.03,0:08:57.23,Default,,0,0,0,,Mayuri.. Makise  ! It's been a wh...
Dialogue: 0,0:08:57.63,0:08:59.22,Default,,0,0,0,,Have you cheated? Tell me if you are trying to fool us!
Dialogue: 0,0:09:00.01,0:09:01.38,Default,,0,0,0,,What are you talking about?
Dialogue: 0,0:09:05.01,0:09:07.18,Default,,0,0,0,,Trying to fool us?
Dialogue: 0,0:09:08.03,0:09:09.58,Default,,0,0,0,,I don't he is
Dialogue: 0,0:09:10.62,0:09:13.91,Default,,0,0,0,,She recently send us a picture
Dialogue: 0,0:09:13.76,0:09:15.56,Default,,0,0,0,,What kind of pictures?
Dialogue: 0,0:09:16.21,0:09:17.48,Default,,0,0,0,,It was..
Dialogue: 0,0:09:19.49,0:09:20.71,Default,,0,0,0,,Photoshop..
Dialogue: 0,0:09:21.36,0:09:22.46,Default,,0,0,0,,Even if you do something like this
Dialogue: 0,0:09:23.11,0:09:26.20,Default,,0,0,0,,There is no girl who'll go near a pervert like you~
Dialogue: 0,0:09:26.45,0:09:27.18,Default,,0,0,0,,So mean...
Dialogue: 0,0:09:27.45,0:09:28.55,Default,,0,0,0,,You can't decide for them
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,But she said she likes a boy who looks like a bear
Dialogue: 0,0:09:28.69,0:09:32.89,Default,,0,0,0,,But she said she likes boy who looks like bear
Dialogue: 0,0:09:34.53,0:09:37.45,Default,,0,0,0,,A girl saying 「a boy who looks like bear~」
Dialogue: 0,0:09:37.01,0:09:39.20,Default,,0,0,0,,Doesn't that mean fat people
Dialogue: 0,0:09:39.85,0:09:41.09,Default,,0,0,0,,What's that? So scary
Dialogue: 0,0:09:48.02,0:09:49.75,Default,,0,0,0,,Cluttered as ever
Dialogue: 0,0:09:50.40,0:09:51.05,Default,,0,0,0,,Kurisu~
Dialogue: 0,0:09:51.71,0:09:52.97,Default,,0,0,0,,Here some tea~
Dialogue: 0,0:09:53.37,0:09:54.75,Default,,0,0,0,,Thanks~
Dialogue: 0,0:09:56.34,0:09:58.66,Default,,0,0,0,,As usual ＠Channel
Dialogue: 0,0:09:58.96,0:10:00.05,Default,,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 0,0:10:00.61,0:10:02.61,Default,,0,0,0,,But Okarin is slow
Dialogue: 0,0:10:02.94,0:10:07.64,Default,,0,0,0,,He has to do shopping after business with Mr. Brown
Dialogue: 0,0:10:08.22,0:10:09.85,Default,,0,0,0,,When Makise has taken the trouble to come..
Dialogue: 0,0:10:10.13,0:10:11.60,Default,,0,0,0,,It's not..
Dialogue: 0,0:10:18.72,0:10:20.87,Default,,0,0,0,,Are you okay ?
Dialogue: 0,0:10:21.65,0:10:22.74,Default,,0,0,0,,I am okay
Dialogue: 0,0:10:23.44,0:10:25.13,Default,,0,0,0,,Even its better when he is not here
Dialogue: 0,0:10:26.70,0:10:28.66,Default,,0,0,0,,I don't have to waste uselessly my energy
Dialogue: 0,0:10:29.01,0:10:31.02,Default,,0,0,0,,「Tsundere」
Dialogue: 0,0:10:31.27,0:10:32.77,Default,,0,0,0,,I am not 「tsun」 nor 「dere」  !
Dialogue: 0,0:10:33.22,0:10:34.52,Default,,0,0,0,,Damn that Mr. Brown
Dialogue: 0,0:10:35.96,0:10:38.36,Default,,0,0,0,,Using me like that..
Dialogue: 0,0:10:47.83,0:10:49.49,Default,,0,0,0,,It's me! Yes..
Dialogue: 0,0:10:49.83,0:10:52.45,Default,,0,0,0,,About a new agent from Agency?
Dialogue: 0,0:10:53.24,0:10:55.16,Default,,0,0,0,,What? A request?
Dialogue: 0,0:10:56.94,0:11:00.05,Default,,0,0,0,,I see, If it's the choice of the Steins Gate...
Dialogue: 0,0:11:03.45,0:11:05.05,Default,,0,0,0,,Annoying as usual
Dialogue: 0,0:11:06.00,0:11:06.80,Default,,0,0,0,,+1
Dialogue: 0,0:11:07.05,0:11:08.73,Default,,0,0,0,,It's been a while Assistant
Dialogue: 0,0:11:09.23,0:11:11.17,Default,,0,0,0,,No.. Christina
Dialogue: 0,0:11:11.22,0:11:13.93,Default,,0,0,0,,No.. Perverted Genius Girl
Dialogue: 0,0:11:14.71,0:11:15.36,Default,,0,0,0,,Alias
Dialogue: 0,0:11:15.61,0:11:17.11,Default,,0,0,0,,Pervert!
Dialogue: 0,0:11:16.39,0:11:18.86,Default,,0,0,0,,There is an limit in rudeness
Dialogue: 0,0:11:18.17,0:11:18.68,Default,,0,0,0,,And no aliases
Dialogue: 0,0:11:20.01,0:11:20.43,Default,,0,0,0,,This answer
Dialogue: 0,0:11:21.18,0:11:23.66,Default,,0,0,0,,It's apparently the real Christina
Dialogue: 0,0:11:23.91,0:11:25.56,Default,,0,0,0,,Christina~YO!
Dialogue: 0,0:11:25.81,0:11:28.04,Default,,0,0,0,,Stop adding theses 「tina」all the time  !
Dialogue: 0,0:11:28.29,0:11:29.79,Default,,0,0,0,,But.. Kristina~Yo!
Dialogue: 0,0:11:30.04,0:11:33.24,Default,,0,0,0,,The Future gadgets Institute is a closed circle
Dialogue: 0,0:11:33.90,0:11:37.55,Default,,0,0,0,,You need a certain acceptance to enter
Dialogue: 0,0:11:38.20,0:11:39.30,Default,,0,0,0,,Please remember this
Dialogue: 0,0:11:39.44,0:11:43.70,Default,,0,0,0,,I am a lab member, I have a right to come and go freely
Dialogue: 0,0:11:44.00,0:11:47.74,Default,,0,0,0,,How can you claim this right after one year of inactivity
Dialogue: 0,0:11:49.26,0:11:52.85,Default,,0,0,0,,H：Still...\NR：Somehow, I am feeling back to the usual lab
Dialogue: 0,0:11:53.80,0:11:56.04,Default,,0,0,0,,I am very glad
Dialogue: 0,0:11:56.29,0:12:00.07,Default,,0,0,0,,Sure, Perverted Girl Genius..
Dialogue: 0,0:12:00.10,0:12:00.88,Default,,0,0,0,,No!!
Dialogue: 0,0:12:00.66,0:12:03.23,Default,,0,0,0,,Why did you come to Japan, Pervert Girl?
Dialogue: 0,0:12:03.45,0:12:05.92,Default,,0,0,0,,Do you have an apology report to do ?
Dialogue: 0,0:12:05.75,0:12:08.52,Default,,0,0,0,,Why do I have to apologize?
Dialogue: 0,0:12:08.77,0:12:11.30,Default,,0,0,0,,I just come to Japan for Business by chance
Dialogue: 0,0:12:11.72,0:12:13.51,Default,,0,0,0,,And I wanted to see Mayuri
Dialogue: 0,0:12:14.71,0:12:16.23,Default,,0,0,0,,Here, souvenirs
Dialogue: 0,0:12:15.62,0:12:18.09,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:12:18.34,0:12:19.84,Default,,0,0,0,,Thank you
Dialogue: 0,0:12:20.09,0:12:22.37,Default,,0,0,0,,Heres a sewing set from America
Dialogue: 0,0:12:22.62,0:12:24.91,Default,,0,0,0,,Here, Urushihara's one
Dialogue: 0,0:12:25.13,0:12:25.87,Default,,0,0,0,,Thank you very much
Dialogue: 0,0:12:26.57,0:12:29.58,Default,,0,0,0,,It'll be alcohol for me. Or something..
Dialogue: 0,0:12:30.19,0:12:32.18,Default,,0,0,0,,You can easily get this here
Dialogue: 0,0:12:32.73,0:12:34.87,Default,,0,0,0,,I have nothing for you guys
Dialogue: 0,0:12:35.27,0:12:36.94,Default,,0,0,0,,Because I came only to see Mayuri
Dialogue: 0,0:12:40.83,0:12:43.93,Default,,0,0,0,,I didn't expect something from the start
Dialogue: 0,0:12:44.15,0:12:47.79,Default,,0,0,0,,Once you know you can get out from here
Dialogue: 0,0:12:48.49,0:12:50.55,Default,,0,0,0,,You don't need to precise it
Dialogue: 0,0:12:50.98,0:12:53.06,Default,,0,0,0,,I still have to check in to the hotel
Dialogue: 0,0:12:53.86,0:12:55.61,Default,,0,0,0,,Are you going now?
Dialogue: 0,0:12:55.66,0:12:57.13,Default,,0,0,0,,I'll be staying in Japan for a while
Dialogue: 0,0:12:57.85,0:12:58.87,Default,,0,0,0,,I'll contact you
Dialogue: 0,0:13:00.68,0:13:03.53,Default,,0,0,0,,Kyouma! Sorry I kept you waiting~
Dialogue: 0,0:13:04.49,0:13:06.41,Default,,0,0,0,,Excuse me..
Dialogue: 0,0:13:06.33,0:13:08.50,Default,,0,0,0,,Feiris & Meoka
Dialogue: 0,0:13:08.43,0:13:09.44,Default,,0,0,0,,What's the matter?
Dialogue: 0,0:13:10.32,0:13:12.04,Default,,0,0,0,,There isn't BBQ~?
Dialogue: 0,0:13:12.49,0:13:14.41,Default,,0,0,0,,Kyouma just came by us~
Dialogue: 0,0:13:14.99,0:13:19.53,Default,,0,0,0,,Kurisu is coming today so we'll doing BBQ with everyone
Dialogue: 0,0:13:20.72,0:13:22.14,Default,,0,0,0,,I received..The text
Dialogue: 0,0:13:22.79,0:13:23.00,Default,,0,0,0,,Okarin~
Dialogue: 0,0:13:23.41,0:13:24.75,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:13:24.27,0:13:26.50,Default,,0,0,0,,Due to an anormal solar activity
Dialogue: 0,0:13:26.65,0:13:30.00,Default,,0,0,0,,An impossible random magnetic field seems to have appeared
Dialogue: 0,0:13:32.08,0:13:34.54,Default,,0,0,0,,Are the Seven Saints from Tatsuya beginning to move?
Dialogue: 0,0:13:34.91,0:13:37.92,Default,,0,0,0,,Unforgivable\NWe need to make them to pay..
Dialogue: 0,0:13:38.17,0:13:38.74,Default,,0,0,0,,Please calm down
Dialogue: 0,0:13:39.39,0:13:43.92,Default,,0,0,0,,Thus, all the lab members are here, its the choice of Steins Gate's
Dialogue: 0,0:13:44.54,0:13:46.59,Default,,0,0,0,,Mayuri! Please prepare the meeting!
Dialogue: 0,0:13:46.84,0:13:47.53,Default,,0,0,0,,Yeah
Dialogue: 0,0:13:47.90,0:13:48.73,Default,,0,0,0,,Ruka
Dialogue: 0,0:13:48.98,0:13:49.98,Default,,0,0,0,,Yes
Dialogue: 0,0:13:50.54,0:13:52.49,Default,,0,0,0,,Do you have forgotten the password ?
Dialogue: 0,0:13:53.94,0:13:57.35,Default,,0,0,0,,El Psy Congree..
Dialogue: 0,0:13:57.62,0:13:59.58,Default,,0,0,0,,It's 「Congroo」 Ruka
Dialogue: 0,0:13:59.83,0:14:01.44,Default,,0,0,0,,Do you have some time Kurisu?
Dialogue: 0,0:14:01.69,0:14:03.23,Default,,0,0,0,,Yeah..
Dialogue: 0,0:14:03.28,0:14:04.55,Default,,0,0,0,,「Tsundere」...
Dialogue: 0,0:14:05.40,0:14:06.30,Default,,0,0,0,,Also Okarin
Dialogue: 0,0:14:07.18,0:14:08.05,Default,,0,0,0,,Really...
Dialogue: 0,0:14:08.56,0:14:10.50,Default,,0,0,0,,He is not honest
Dialogue: 0,0:14:17.68,0:14:20.11,Default,,0,0,0,,Mix, Mix
Dialogue: 0,0:14:18.94,0:14:23.02,Default,,0,0,0,,Here I come! Look at theses eyes, Mix, Mix Yakisoba noodles
Dialogue: 0,0:14:25.80,0:14:27.53,Default,,0,0,0,,It's may be undercooked
Dialogue: 0,0:14:27.90,0:14:29.28,Default,,0,0,0,,It's okay
Dialogue: 0,0:14:34.14,0:14:35.53,Default,,0,0,0,,It was undercooked
Dialogue: 0,0:14:41.90,0:14:42.78,Default,,0,0,0,,The second one is good
Dialogue: 0,0:14:44.68,0:14:48.32,Default,,0,0,0,,What?! You can eat peppers, Nae
Dialogue: 0,0:14:48.32,0:14:50.85,Default,,0,0,0,,Yeah, but Papa cannot eat them
Dialogue: 0,0:14:51.29,0:14:52.60,Default,,0,0,0,,Already a year...
Dialogue: 0,0:15:00.53,0:15:02.38,Default,,0,0,0,,What was that ?
Dialogue: 0,0:15:03.54,0:15:04.28,Default,,0,0,0,,Okabe !
Dialogue: 0,0:15:05.94,0:15:06.80,Default,,0,0,0,,What Christina...
Dialogue: 0,0:15:07.25,0:15:09.60,Default,,0,0,0,,Still I can't believe it
Dialogue: 0,0:15:10.45,0:15:11.25,Default,,0,0,0,,About what?
Dialogue: 0,0:15:11.57,0:15:13.00,Default,,0,0,0,,About time machines
Dialogue: 0,0:15:13.51,0:15:14.91,Default,,0,0,0,,Are impossible
Dialogue: 0,0:15:15.16,0:15:16.36,Default,,0,0,0,,Given the hyposis basis
Dialogue: 0,0:15:16.41,0:15:17.07,Default,,0,0,0,,Close
Dialogue: 0,0:15:18.41,0:15:18.80,Default,,0,0,0,,No way.. you..
Dialogue: 0,0:15:20.43,0:15:22.88,Default,,0,0,0,,But, There is only non alcohol beer here...
Dialogue: 0,0:15:28.74,0:15:31.37,Default,,0,0,0,,Absolutely this is when we drink beer~
Dialogue: 0,0:15:33.47,0:15:34.21,Default,,0,0,0,,Are you listening?
Dialogue: 0,0:15:34.39,0:15:35.96,Default,,0,0,0,,W..What  ?
Dialogue: 0,0:15:35.61,0:15:37.14,Default,,0,0,0,,About our last talk
Dialogue: 0,0:15:37.39,0:15:39.80,Default,,0,0,0,,You said that when we came to America
Dialogue: 0,0:15:40.00,0:15:41.62,Default,,0,0,0,,About a different world line
Dialogue: 0,0:15:41.74,0:15:43.62,Default,,0,0,0,,Something about another me
Dialogue: 0,0:15:44.59,0:15:47.31,Default,,0,0,0,,And all theses things I don't understand
Dialogue: 0,0:15:48.08,0:15:49.35,Default,,0,0,0,,Behind the closed doors
Dialogue: 0,0:15:49.99,0:15:50.96,Default,,0,0,0,,Doing such things
Dialogue: 0,0:15:51.70,0:15:53.56,Default,,0,0,0,,Such things?
Dialogue: 0,0:15:55.41,0:15:58.87,Default,,0,0,0,,What..Wait! Do you want to say it here and now?
Dialogue: 0,0:15:59.39,0:16:00.35,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:16:01.64,0:16:02.89,Default,,0,0,0,,After all, It's bad to say it
Dialogue: 0,0:16:03.79,0:16:05.00,Default,,0,0,0,,Ah..Wait...
Dialogue: 0,0:16:05.25,0:16:06.85,Default,,0,0,0,,I am serious this time
Dialogue: 0,0:16:08.50,0:16:09.47,Default,,0,0,0,,This time
Dialogue: 0,0:16:11.30,0:16:12.61,Default,,0,0,0,,What's the matter?
Dialogue: 0,0:16:12.85,0:16:13.89,Default,,0,0,0,,Eh?! Nothing...
Dialogue: 0,0:16:13.80,0:16:17.61,Default,,0,0,0,,Feiris Special Yakisoba noodles'll  will be soon ready~
Dialogue: 0,0:16:18.39,0:16:22.23,Default,,0,0,0,,Not even a letter since last Summer
Dialogue: 0,0:16:22.17,0:16:24.26,Default,,0,0,0,,After going so far
Dialogue: 0,0:16:25.02,0:16:28.63,Default,,0,0,0,,You said you love me and other things in another world line...\NWait.. Wait !
Dialogue: 0,0:16:30.51,0:16:33.07,Default,,0,0,0,,Come here
Dialogue: 0,0:16:34.70,0:16:36.79,Default,,0,0,0,,Please let me go !
Dialogue: 0,0:16:39.32,0:16:40.07,Default,,0,0,0,,It's dangerous!
Dialogue: 0,0:16:42.15,0:16:43.13,Default,,0,0,0,,Okabe..
Dialogue: 0,0:16:44.10,0:16:44.88,Default,,0,0,0,,Mm..What about~ ?
Dialogue: 0,0:16:45.91,0:16:46.59,Default,,0,0,0,,Hug
Dialogue: 0,0:16:51.66,0:16:54.14,Default,,0,0,0,,You...
Dialogue: 0,0:16:57.78,0:16:58.75,Default,,0,0,0,,*Tickle Tickle*
Dialogue: 0,0:16:59.06,0:17:00.50,Default,,0,0,0,,You..Wait !\N*Pat Pat*
Dialogue: 0,0:17:02.18,0:17:02.79,Default,,0,0,0,,It's prickly
Dialogue: 0,0:17:04.80,0:17:05.68,Default,,0,0,0,,People will see us ! ?
Dialogue: 0,0:17:05.82,0:17:06.44,Default,,0,0,0,,You don't like it ?
Dialogue: 0,0:17:07.27,0:17:08.09,Default,,0,0,0,,You don't want people see us?
Dialogue: 0,0:17:10.07,0:17:11.25,Default,,0,0,0,,If you don't want then...
Dialogue: 0,0:17:11.30,0:17:12.59,Default,,0,0,0,,I'll stop
Dialogue: 0,0:17:13.04,0:17:14.41,Default,,0,0,0,,No But..
Dialogue: 0,0:17:14.45,0:17:18.69,Default,,0,0,0,,What'll you do!? What is the choice of the Steins Gate?
Dialogue: 0,0:17:18.94,0:17:20.44,Default,,0,0,0,,I'll say no....
Dialogue: 0,0:17:20.69,0:17:21.68,Default,,0,0,0,,You~ Say it louder !
Dialogue: 0,0:17:36.24,0:17:37.40,Default,,0,0,0,,Here Assistant
Dialogue: 0,0:17:37.93,0:17:39.37,Default,,0,0,0,,Here something to cold your head
Dialogue: 0,0:17:40.74,0:17:41.52,Default,,0,0,0,,Thank you
Dialogue: 0,0:17:42.39,0:17:43.42,Default,,0,0,0,,God...
Dialogue: 0,0:17:43.60,0:17:45.31,Default,,0,0,0,,What do you mean by this ?
Dialogue: 0,0:17:45.68,0:17:46.92,Default,,0,0,0,,Are you going for another one?
Dialogue: 0,0:17:49.66,0:17:51.98,Default,,0,0,0,,I should be the one sighing
Dialogue: 0,0:17:53.21,0:17:54.37,Default,,0,0,0,,Because I am a scientist
Dialogue: 0,0:17:54.99,0:17:59.06,Default,,0,0,0,,I will never admit something like fate or destiny
Dialogue: 0,0:17:59.93,0:18:01.89,Default,,0,0,0,,Nor time machine or world line
Dialogue: 0,0:18:03.03,0:18:03.77,Default,,0,0,0,,I know
Dialogue: 0,0:18:03.98,0:18:04.45,Default,,0,0,0,,But
Dialogue: 0,0:18:05.14,0:18:06.93,Default,,0,0,0,,Even if you deny theory
Dialogue: 0,0:18:07.47,0:18:09.18,Default,,0,0,0,,You can feel something is not right
Dialogue: 0,0:18:10.40,0:18:12.32,Default,,0,0,0,,Your head is spinning like hell
Dialogue: 0,0:18:15.24,0:18:15.86,Default,,0,0,0,,It's..
Dialogue: 0,0:18:19.67,0:18:21.68,Default,,0,0,0,,A spoon & a fork ?
Dialogue: 0,0:18:22.43,0:18:24.05,Default,,0,0,0,,You said something before
Dialogue: 0,0:18:26.60,0:18:27.48,Default,,0,0,0,,Yes
Dialogue: 0,0:18:28.02,0:18:28.90,Default,,0,0,0,,Yeah but..
Dialogue: 0,0:18:29.92,0:18:32.38,Default,,0,0,0,,I don't remember I told you this before
Dialogue: 0,0:18:33.10,0:18:35.31,Default,,0,0,0,,I see.. It wasn't in this world line
Dialogue: 0,0:18:37.09,0:18:40.67,Default,,0,0,0,,I feel like being spy from inside
Dialogue: 0,0:18:42.55,0:18:43.19,Default,,0,0,0,,Sorry
Dialogue: 0,0:18:43.57,0:18:44.56,Default,,0,0,0,,I'll rest a bit
Dialogue: 0,0:18:54.90,0:18:57.20,Default,,0,0,0,,Okarin~ They'll eat all the Yakisoba noodles
Dialogue: 0,0:19:01.52,0:19:02.61,Default,,0,0,0,,Mayuri
Dialogue: 0,0:19:04.56,0:19:06.03,Default,,0,0,0,,I feel like we already had this chat
Dialogue: 0,0:19:07.03,0:19:10.21,Default,,0,0,0,,I came from another world line
Dialogue: 0,0:19:12.13,0:19:16.10,Default,,0,0,0,,A world with a different Mayushi and another Kurisu
Dialogue: 0,0:19:16.41,0:19:18.82,Default,,0,0,0,,What is your opinion?
Dialogue: 0,0:19:19.03,0:19:19.70,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:19:20.33,0:19:22.19,Default,,0,0,0,,No but about Kurisu..
Dialogue: 0,0:19:24.80,0:19:28.97,Default,,0,0,0,,This time i just knew
Dialogue: 0,0:19:29.22,0:19:31.91,Default,,0,0,0,,You weren't lying
Dialogue: 0,0:19:32.37,0:19:32.99,Default,,0,0,0,,But
Dialogue: 0,0:19:33.23,0:19:37.40,Default,,0,0,0,,Because I don't understand complicated things
Dialogue: 0,0:19:37.89,0:19:39.93,Default,,0,0,0,,Kurisu is really smart
Dialogue: 0,0:19:40.18,0:19:44.78,Default,,0,0,0,,So she try hard to help you
Dialogue: 0,0:19:46.09,0:19:48.65,Default,,0,0,0,,I'm going back upstairs
Dialogue: 0,0:19:51.05,0:19:52.22,Default,,0,0,0,,Something like a time machine...
Dialogue: 0,0:20:00.13,0:20:01.51,Default,,0,0,0,,It's...
Dialogue: 0,0:20:01.88,0:20:02.53,Default,,0,0,0,,Mayuri ! !
Dialogue: 0,0:20:12.12,0:20:16.86,Default,,0,0,0,,Okarin Have seen the new towels?
Dialogue: 0,0:20:17.11,0:20:19.36,Default,,0,0,0,,If it isn't on the top of the shelf then..
Dialogue: 0,0:20:20.04,0:20:21.49,Default,,0,0,0,,Did I put it under this maybe?
Dialogue: 0,0:20:21.91,0:20:24.08,Default,,0,0,0,,It is!
Dialogue: 0,0:20:25.01,0:20:27.36,Default,,0,0,0,,Whats the matter Okarin ?
Dialogue: 0,0:20:27.84,0:20:28.70,Default,,0,0,0,,Were we...
Dialogue: 0,0:20:36.32,0:20:40.10,Default,,0,0,0,,It's really funny to eat on the roof
Dialogue: 0,0:20:40.16,0:20:44.01,Default,,0,0,0,,Yes, doing BBQ with Ferris and the others...
Dialogue: 0,0:20:43.97,0:20:44.98,Default,,0,0,0,,Mayuri!!
Dialogue: 0,0:20:44.76,0:20:45.54,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:20:45.54,0:20:46.27,Default,,0,0,0,,Come here!!
Dialogue: 0,0:20:46.52,0:20:47.13,Default,,0,0,0,,What's going on Okarin ?
Dialogue: 0,0:20:47.49,0:20:48.28,Default,,0,0,0,,Wake up Kurisu!
Dialogue: 0,0:20:48.26,0:20:48.87,Default,,0,0,0,,Hurry up!
Dialogue: 0,0:20:49.55,0:20:50.48,Default,,0,0,0,,What is going on?
Dialogue: 0,0:20:50.86,0:20:51.84,Default,,0,0,0,,Just hurry up!!
Dialogue: 0,0:20:55.15,0:20:57.39,Default,,0,0,0,,Okabe What?
Dialogue: 0,0:20:57.49,0:20:58.50,Default,,0,0,0,,Quietly..
Dialogue: 0,0:21:01.56,0:21:04.41,Default,,0,0,0,,Hey guys, you forgot this on the roof
Dialogue: 0,0:21:04.66,0:21:05.60,Default,,0,0,0,,Freeze!
Dialogue: 0,0:21:06.41,0:21:07.91,Default,,0,0,0,,What.. Okabe?
Dialogue: 0,0:21:08.55,0:21:09.34,Default,,0,0,0,,You..
Dialogue: 0,0:21:09.32,0:21:11.14,Default,,0,0,0,,Kurisu! The time machine !
Dialogue: 0,0:21:11.67,0:21:13.30,Default,,0,0,0,,Hurry up, we don't have time!!
Dialogue: 0,0:21:13.98,0:21:16.74,Default,,0,0,0,,Please calm down Okabe we don't have such a thing
Dialogue: 0,0:21:16.87,0:21:17.61,Default,,0,0,0,,What are you talking about!?
Dialogue: 0,0:21:18.15,0:21:19.36,Default,,0,0,0,,It's just there...
Dialogue: 0,0:21:29.64,0:21:32.30,Default,,0,0,0,,We are... in the Steins Gate world line?
Dialogue: 0,0:21:34.08,0:21:35.40,Default,,0,0,0,,Steins...
Dialogue: 0,0:21:35.65,0:21:36.50,Default,,0,0,0,,Yes
Dialogue: 0,0:21:37.00,0:21:38.58,Default,,0,0,0,,You told me before
Dialogue: 0,0:21:39.30,0:21:41.02,Default,,0,0,0,,You finally found this world line
Dialogue: 0,0:21:44.17,0:21:45.61,Default,,0,0,0,,Yes..
Dialogue: 0,0:21:45.72,0:21:47.65,Default,,0,0,0,,I am sorry
Dialogue: 0,0:21:53.02,0:21:55.38,Default,,0,0,0,,What just happened?
Dialogue: 0,0:22:01.67,0:22:04.91,Default,,0,0,0,,What did I just see?
Dialogue: 0,0:22:06.21,0:22:07.92,Default,,0,0,0,,A dream? Hallucinations?
Dialogue: 0,0:22:09.06,0:22:12.60,Default,,0,0,0,,No, I'm pretty sure it was reality
Dialogue: 0,0:22:13.26,0:22:15.46,Default,,0,0,0,,I was standing here in a different world line
Dialogue: 0,0:22:16.41,0:22:19.59,Default,,0,0,0,,Without using D-Mail or time machine
Dialogue: 0,0:22:21.15,0:22:24.37,Default,,0,0,0,,I need to think more, It can't be possible
Dialogue: 0,0:22:25.07,0:22:26.86,Default,,0,0,0,,Delusions?
Dialogue: 0,0:22:27.17,0:22:32.24,Default,,0,0,0,,Memories of other world lines starting to feel like reality...
Dialogue: 0,0:22:33.41,0:22:35.97,Default,,0,0,0,,What a good landscape~
Dialogue: 0,0:22:36.22,0:22:40.46,Default,,0,0,0,,Sometimes you really need theses times as a human
Dialogue: 0,0:22:40.77,0:22:44.46,Default,,0,0,0,,Is it really fun to do a time leap machine?
Dialogue: 0,0:22:45.74,0:22:49.77,Default,,0,0,0,,So hot.. Why should I have to do this
Dialogue: 0,0:22:51.38,0:22:56.80,Default,,0,0,0,,Because you are metabolic, you need to do more sports
Dialogue: 0,0:22:56.73,0:22:58.55,Default,,0,0,0,,What's going on here?
Dialogue: 0,0:22:58.80,0:22:59.44,Default,,0,0,0,,So sloppy~
Dialogue: 0,0:23:01.31,0:23:03.17,Default,,0,0,0,,You'll won't last long like this
Dialogue: 0,0:23:03.42,0:23:03.92,Default,,0,0,0,,Suzuha...
Dialogue: 0,0:23:05.85,0:23:07.49,Default,,0,0,0,,I won't forgive you!
Dialogue: 0,0:23:07.66,0:23:10.03,Default,,0,0,0,,You are responsible for my Father's death
Dialogue: 0,0:23:10.71,0:23:11.79,Default,,0,0,0,,Unforgivable
Dialogue: 0,0:23:14.72,0:23:17.53,Default,,0,0,0,,Stop it!!
Dialogue: 0,0:23:23.73,0:23:26.82,Default,,0,0,0,,It's lasting longer...
Dialogue: 0,0:23:26.96,0:23:28.33,Default,,0,0,0,,Okarin
Dialogue: 0,0:23:33.35,0:23:34.22,Default,,0,0,0,,Mayuri
Dialogue: 0,0:23:34.47,0:23:35.97,Default,,0,0,0,,Are you okay ?
Dialogue: 0,0:23:37.84,0:23:38.50,Default,,0,0,0,,Don't worry
Dialogue: 0,0:23:39.74,0:23:41.51,Default,,0,0,0,,I am sorry about that
Dialogue: 0,0:23:42.32,0:23:46.41,Default,,0,0,0,,My right arm just went in rampage~
Dialogue: 0,0:23:48.95,0:23:50.55,Default,,0,0,0,,It's okay, I was just a bit scared
Dialogue: 0,0:23:51.98,0:23:53.55,Default,,0,0,0,,You are sweating a lot
Dialogue: 0,0:23:55.78,0:23:57.52,Default,,0,0,0,,Sorry
Dialogue: 0,0:23:59.06,0:24:02.79,Default,,0,0,0,,I can only be helpful at those times
Dialogue: 0,0:24:05.24,0:24:07.67,Default,,0,0,0,,I had many dreams lately
Dialogue: 0,0:24:08.38,0:24:13.26,Default,,0,0,0,,That you came so many times to save me
Dialogue: 0,0:24:14.44,0:24:19.08,Default,,0,0,0,,And I made you feel so lonely
Dialogue: 0,0:24:20.35,0:24:20.73,Default,,0,0,0,,Mayuri
Dialogue: 0,0:24:24.16,0:24:25.48,Default,,0,0,0,,They are only dreams
Dialogue: 0,0:24:26.47,0:24:27.69,Default,,0,0,0,,Okarin
Dialogue: 0,0:24:28.65,0:24:29.99,Default,,0,0,0,,Don't you care about them
Dialogue: 0,0:24:31.14,0:24:32.57,Default,,0,0,0,,Mm
Dialogue: 0,0:24:35.69,0:24:36.70,Default,,0,0,0,,Let's go home
Dialogue: 0,0:24:40.01,0:24:42.67,Default,,0,0,0,,We were like this that time as well
Dialogue: 0,0:24:44.00,0:24:46.18,Default,,0,0,0,,Thank you, Okarin
Dialogue: 0,0:25:06.61,0:25:07.86,Default,,0,0,0,,You there
Dialogue: 0,0:25:08.61,0:25:10.54,Default,,0,0,0,,[Mobile Phones are forbidden]
Dialogue: 0,0:25:15.90,0:25:17.79,Default,,0,0,0,,Good morning, Ferris
Dialogue: 0,0:25:17.94,0:25:19.46,Default,,0,0,0,,Good morning
Dialogue: 0,0:25:21.46,0:25:22.96,Default,,0,0,0,,How about ?
Dialogue: 0,0:25:23.17,0:25:24.20,Default,,0,0,0,,Perhaps
Dialogue: 0,0:25:24.19,0:25:25.95,Default,,0,0,0,,It's bad a chef
Dialogue: 0,0:25:25.94,0:25:27.16,Default,,0,0,0,,We won't do it?
Dialogue: 0,0:25:28.66,0:25:33.51,Default,,0,0,0,,The deficit of 28,568 yen during this Summer
Dialogue: 0,0:25:36.95,0:25:39.57,Default,,0,0,0,,Do I really have to increase the rental...
Dialogue: 0,0:25:59.04,0:26:04.52,Default,,0,0,0,,I did come all this way to Japan, I should take a bath for once
Dialogue: 0,0:26:12.02,0:26:12.91,Default,,0,0,0,,Who's there ?
Dialogue: 0,0:26:14.82,0:26:16.20,Default,,0,0,0,,Boots?
Dialogue: 0,0:26:20.13,0:26:22.12,Default,,0,0,0,,I don't remember calling for someone
Dialogue: 0,0:26:31.47,0:26:33.52,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:26:33.77,0:26:35.27,Default,,0,0,0,,Makise Kurisu
Dialogue: 0,0:26:36.41,0:26:38.72,Default,,0,0,0,,We don't have time so I'll tell you once
Dialogue: 0,0:26:39.05,0:26:40.10,Default,,0,0,0,,Who's there?
Dialogue: 0,0:26:40.35,0:26:45.47,Default,,0,0,0,,The Phone Microwave SERN
Dialogue: 0,0:26:46.44,0:26:47.09,Default,,0,0,0,,Don't forget that
Dialogue: 0,0:26:48.33,0:26:50.66,Default,,0,0,0,,You'll somehow do it
Dialogue: 0,0:26:50.91,0:26:53.14,Default,,0,0,0,,You'll certainly investigate
Dialogue: 0,0:26:55.09,0:26:55.98,Default,,0,0,0,,Certainly..
Dialogue: 0,0:27:12.08,0:27:13.09,Default,,0,0,0,,Who is it ?
Dialogue: 0,0:27:19.83,0:27:25.07,Default,,0,0,0,,Mobile phone microwave SERN ?
Dialogue: 0,0:27:34.67,0:27:39.26,Default,,0,0,0,,What was that ? It's not like they stole something
Dialogue: 0,0:27:40.52,0:27:43.60,Default,,0,0,0,,I really have to change my room, It was so creepy
Dialogue: 0,0:27:46.22,0:27:49.52,Default,,0,0,0,,What is so creepy? Christina
Dialogue: 0,0:27:51.77,0:28:01.73,Default,,0,0,0,,It's nothing.. Surely not about a scary thing that happened in the hotel\NAfter thought why are you here?
Dialogue: 0,0:28:01.70,0:28:03.98,Default,,0,0,0,,I should be the one asking that
Dialogue: 0,0:28:04.36,0:28:08.77,Default,,0,0,0,,I am cleaning all the dirt clothes accumulated by all my researches
Dialogue: 0,0:28:09.72,0:28:13.30,Default,,0,0,0,,And I was studying the water in action
Dialogue: 0,0:28:13.86,0:28:15.16,Default,,0,0,0,,It's something that you do not want me to be disturbed with
Dialogue: 0,0:28:15.61,0:28:20.05,Default,,0,0,0,,It's not like a lab or a house here!
Dialogue: 0,0:28:20.30,0:28:23.07,Default,,0,0,0,,Even if it's reluctant to do washing with you..
Dialogue: 0,0:28:24.97,0:28:25.70,Default,,0,0,0,,Don't open it
Dialogue: 0,0:28:26.34,0:28:28.02,Default,,0,0,0,,Just take them out if it's done
Dialogue: 0,0:28:29.18,0:28:32.97,Default,,0,0,0,,This white coat is really in bad state
Dialogue: 0,0:28:33.43,0:28:37.17,Default,,0,0,0,,Assistant, it's Daru's underwear
Dialogue: 0,0:28:44.42,0:28:46.29,Default,,0,0,0,,I am really happy to brought disinfectant
Dialogue: 0,0:28:47.12,0:28:50.33,Default,,0,0,0,,Daru would be happy if he saw that
Dialogue: 0,0:28:50.45,0:28:54.58,Default,,0,0,0,,It's your fault because you are always wearing this worn out white coat !
Dialogue: 0,0:28:54.82,0:28:58.21,Default,,0,0,0,,There is a great difference between worn out and esthetic ?
Dialogue: 0,0:28:58.62,0:29:00.35,Default,,0,0,0,,There is a limit !
Dialogue: 0,0:29:02.86,0:29:07.36,Default,,0,0,0,,Your sleeve is torn, lend me this and I'll sew it
Dialogue: 0,0:29:12.35,0:29:13.91,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:29:14.52,0:29:16.97,Default,,0,0,0,,No, it's nothing
Dialogue: 0,0:29:17.01,0:29:19.14,Default,,0,0,0,,I should have a sewing set
Dialogue: 0,0:29:19.86,0:29:21.06,Default,,0,0,0,,Sure
Dialogue: 0,0:29:22.39,0:29:25.96,Default,,0,0,0,,Here..　It's a white lab coat from America
Dialogue: 0,0:29:26.66,0:29:28.25,Default,,0,0,0,,Please take it
Dialogue: 0,0:29:29.13,0:29:32.45,Default,,0,0,0,,It's American so it's at your size only by luck
Dialogue: 0,0:29:33.16,0:29:34.66,Default,,0,0,0,,I see
Dialogue: 0,0:29:35.46,0:29:37.38,Default,,0,0,0,,You bought it for me all this way?
Dialogue: 0,0:29:37.63,0:29:40.14,Default,,0,0,0,,No.. It was luck!
Dialogue: 0,0:29:40.39,0:29:42.01,Default,,0,0,0,,I just received it by chance
Dialogue: 0,0:29:43.83,0:29:47.87,Default,,0,0,0,,And still.. You gave me the spoon & fork
Dialogue: 0,0:29:54.19,0:29:56.12,Default,,0,0,0,,I'll just say it once but
Dialogue: 0,0:29:56.50,0:30:01.76,Default,,0,0,0,,The only thing I ask you is not complain about it
Dialogue: 0,0:30:03.72,0:30:04.71,Default,,0,0,0,,Is that so
Dialogue: 0,0:30:06.27,0:30:07.42,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:30:08.86,0:30:09.04,Default,,0,0,0,,Nothing
Dialogue: 0,0:30:11.96,0:30:14.62,Default,,0,0,0,,Another memory from a different world line?
Dialogue: 0,0:30:15.00,0:30:18.02,Default,,0,0,0,,Yes it was
Dialogue: 0,0:30:18.27,0:30:19.29,Default,,0,0,0,,But it was different
Dialogue: 0,0:30:20.31,0:30:23.13,Default,,0,0,0,,Saying self contradicting things..
Dialogue: 0,0:30:23.94,0:30:32.13,Default,,0,0,0,,I continue to have the memory to observe the different world lines by the ability of the Reading Steiner, certainly
Dialogue: 0,0:30:32.93,0:30:39.66,Default,,0,0,0,,I drifted through the world line that is present in dynamics, repeated and spread through the convergence
Dialogue: 0,0:30:40.14,0:30:44.65,Default,,0,0,0,,It's a miracle that I managed to arrive in the world I wanted
Dialogue: 0,0:30:45.61,0:30:48.72,Default,,0,0,0,,And in this world you are here in front of me
Dialogue: 0,0:30:49.66,0:30:51.38,Default,,0,0,0,,Mayuri is working at MayQueen
Dialogue: 0,0:30:51.80,0:30:53.03,Default,,0,0,0,,It's enough for me
Dialogue: 0,0:30:53.55,0:30:54.83,Default,,0,0,0,,I don't need her anymore
Dialogue: 0,0:30:56.06,0:30:57.00,Default,,0,0,0,,Okabe...
Dialogue: 0,0:30:57.60,0:31:02.93,Default,,0,0,0,,I want you to know more about me in this worldline
Dialogue: 0,0:31:03.18,0:31:05.38,Default,,0,0,0,,Maybe I said too much
Dialogue: 0,0:31:06.22,0:31:06.89,Default,,0,0,0,,I am sorry
Dialogue: 0,0:31:08.13,0:31:09.25,Default,,0,0,0,,Why so suddenly?
Dialogue: 0,0:31:09.81,0:31:10.63,Default,,0,0,0,,That's all for today
Dialogue: 0,0:31:11.01,0:31:13.39,Default,,0,0,0,,Your hands stopped, Assistant
Dialogue: 0,0:31:14.57,0:31:15.49,Default,,0,0,0,,I know!
Dialogue: 0,0:31:15.74,0:31:20.89,Default,,0,0,0,,But...I don't know if all you said is true
Dialogue: 0,0:31:21.70,0:31:23.28,Default,,0,0,0,,Not believing it is natural
Dialogue: 0,0:31:24.58,0:31:26.82,Default,,0,0,0,,Having multiple worldlines
Dialogue: 0,0:31:27.07,0:31:28.29,Default,,0,0,0,,Not about that
Dialogue: 0,0:31:28.54,0:31:30.76,Default,,0,0,0,,Even if there was another world line
Dialogue: 0,0:31:32.18,0:31:36.82,Default,,0,0,0,,I don't think you'll be the only one conserving memories
Dialogue: 0,0:31:37.39,0:31:40.95,Default,,0,0,0,,Being the only one having the ability of the Reading Steiner
Dialogue: 0,0:31:41.79,0:31:42.81,Default,,0,0,0,,Are you vexated ?
Dialogue: 0,0:31:43.06,0:31:44.84,Default,,0,0,0,,No just..
Dialogue: 0,0:31:45.64,0:31:48.44,Default,,0,0,0,,For example, I am fixing your white coat
Dialogue: 0,0:31:49.10,0:31:51.26,Default,,0,0,0,,I never did this before but..
Dialogue: 0,0:31:52.10,0:31:53.96,Default,,0,0,0,,I feel, I have already did this
Dialogue: 0,0:31:55.56,0:31:56.93,Default,,0,0,0,,Do you just say Déjà Vu?
Dialogue: 0,0:31:57.42,0:31:58.58,Default,,0,0,0,,I thought this, too
Dialogue: 0,0:31:58.83,0:32:01.83,Default,,0,0,0,,But there are so many moments with you
Dialogue: 0,0:32:03.21,0:32:07.91,Default,,0,0,0,,Did have the same discussion in another world line ?
Dialogue: 0,0:32:10.15,0:32:11.65,Default,,0,0,0,,I knew it
Dialogue: 0,0:32:13.15,0:32:14.37,Default,,0,0,0,,What do you mean ?
Dialogue: 0,0:32:14.62,0:32:15.47,Default,,0,0,0,,Déjà Vu
Dialogue: 0,0:32:16.13,0:32:22.15,Default,,0,0,0,,Deja vu is caused by the overlap of long-term memory and usually short-term memory. Storage of informations
Dialogue: 0,0:32:22.82,0:32:25.70,Default,,0,0,0,,In other words, things that a time lag of memory causes
Dialogue: 0,0:32:26.78,0:32:28.81,Default,,0,0,0,,On the other hand, Reading Steiner is
Dialogue: 0,0:32:29.06,0:32:33.31,Default,,0,0,0,,Yielding past information that caused you to keep the memory of the world lines
Dialogue: 0,0:32:34.03,0:32:39.84,Default,,0,0,0,,They are two things causing this: Time lag and the big accumulation of memories
Dialogue: 0,0:32:40.01,0:32:44.52,Default,,0,0,0,,Right now, I used my memory to recognize the Déjà Vu
Dialogue: 0,0:32:44.99,0:32:47.46,Default,,0,0,0,,Something, I did in another world line
Dialogue: 0,0:32:48.99,0:32:52.70,Default,,0,0,0,,Do you mean Reading Steiner is a kind of Déjà Vu?
Dialogue: 0,0:32:53.21,0:32:54.93,Default,,0,0,0,,It would be difficult to prove
Dialogue: 0,0:32:55.29,0:32:56.60,Default,,0,0,0,,But there is a possibility
Dialogue: 0,0:32:57.90,0:33:00.41,Default,,0,0,0,,I'll do research after going back to home
Dialogue: 0,0:33:02.20,0:33:05.01,Default,,0,0,0,,You'll never change..
Dialogue: 0,0:33:05.42,0:33:06.65,Default,,0,0,0,,This Perverted Lover Girl
Dialogue: 0,0:33:07.23,0:33:09.07,Default,,0,0,0,,I'll keep this as a compliment
Dialogue: 0,0:33:09.90,0:33:13.62,Default,,0,0,0,,So please consult me if there is news
Dialogue: 0,0:33:14.17,0:33:14.86,Default,,0,0,0,,So it'll be easier....
Dialogue: 0,0:33:29.10,0:33:32.96,Default,,0,0,0,,Tutturu~ It's lunch time
Dialogue: 0,0:33:33.25,0:33:36.54,Default,,0,0,0,,Did you bought mine, Mayuri?
Dialogue: 0,0:33:36.79,0:33:42.14,Default,,0,0,0,,It's Today's new release lunch box: n°1 Bento
Dialogue: 0,0:33:42.39,0:33:45.11,Default,,0,0,0,,It's not the same as yesterday?
Dialogue: 0,0:33:45.41,0:33:46.50,Default,,0,0,0,,A new invention?
Dialogue: 0,0:33:46.75,0:33:52.24,Default,,0,0,0,,Yes I was upgrading the Future Gadget n°15 Cool Visitor
Dialogue: 0,0:33:52.87,0:33:54.32,Default,,0,0,0,,This time it'll be perfect
Dialogue: 0,0:33:54.67,0:33:57.28,Default,,0,0,0,,You are really in fond of this~
Dialogue: 0,0:33:57.38,0:34:02.86,Default,,0,0,0,,That's why I established the Future Gadget Research
Dialogue: 0,0:34:04.56,0:34:06.52,Default,,0,0,0,,It's Kurisu
Dialogue: 0,0:34:06.90,0:34:08.19,Default,,0,0,0,,What happened?
Dialogue: 0,0:34:09.85,0:34:10.79,Default,,0,0,0,,Where is Okabe?
Dialogue: 0,0:34:12.30,0:34:12.73,Default,,0,0,0,,Okabe?
Dialogue: 0,0:34:13.23,0:34:14.32,Default,,0,0,0,,The other member
Dialogue: 0,0:34:14.38,0:34:17.80,Default,,0,0,0,,He was in the laundromat and he suddenly disappeared
Dialogue: 0,0:34:20.14,0:34:21.93,Default,,0,0,0,,So who is it?
Dialogue: 0,0:34:22.05,0:34:24.26,Default,,0,0,0,,You... know..the..
Dialogue: 0,0:34:24.53,0:34:27.82,Default,,0,0,0,,The founder of this lab..
Dialogue: 0,0:34:28.61,0:34:29.25,Default,,0,0,0,,The lab?
Dialogue: 0,0:34:29.39,0:34:30.76,Default,,0,0,0,,It's me
Dialogue: 0,0:34:31.01,0:34:33.06,Default,,0,0,0,,Ah? What are you saying 
Dialogue: 0,0:34:33.96,0:34:35.50,Default,,0,0,0,,Maybe Luka?
Dialogue: 0,0:34:35.75,0:34:36.50,Default,,0,0,0,,No..
Dialogue: 0,0:34:36.75,0:34:39.75,Default,,0,0,0,,Ferris? Maybe Moeka?
Dialogue: 0,0:34:40.22,0:34:42.67,Default,,0,0,0,,It's not... You know..
Dialogue: 0,0:34:43.42,0:34:45.25,Default,,0,0,0,,Yes! Lab member n°001..
Dialogue: 0,0:34:45.90,0:34:47.21,Default,,0,0,0,,001?
Dialogue: 0,0:34:47.22,0:34:48.87,Default,,0,0,0,,001's place is empty
Dialogue: 0,0:34:49.62,0:34:51.87,Default,,0,0,0,,We talked about that before
Dialogue: 0,0:34:52.12,0:34:55.26,Default,,0,0,0,,001 should be keep open
Dialogue: 0,0:34:55.51,0:34:56.98,Default,,0,0,0,,B...But..
Dialogue: 0,0:34:57.85,0:34:59.83,Default,,0,0,0,,And about this coat?
Dialogue: 0,0:34:59.80,0:35:02.25,Default,,0,0,0,,It's yours..
Dialogue: 0,0:35:03.13,0:35:03.73,Default,,0,0,0,,Mine?
Dialogue: 0,0:35:09.18,0:35:09.98,Default,,0,0,0,,Yes it is~
Dialogue: 0,0:35:11.21,0:35:13.78,Default,,0,0,0,,Why was I in a hurry..
Dialogue: 0,0:35:15.13,0:35:18.36,Default,,0,0,0,,I was wondering what happened
Dialogue: 0,0:35:18.56,0:35:19.29,Default,,0,0,0,,Sorry
Dialogue: 0,0:35:19.78,0:35:21.52,Default,,0,0,0,,Makise became mad?
Dialogue: 0,0:35:21.77,0:35:22.66,Default,,0,0,0,,It's not that!
Dialogue: 0,0:35:24.05,0:35:29.18,Default,,0,0,0,,That was the first uncomfortable occurrence I had
Dialogue: 0,0:35:33.19,0:35:34.71,Default,,0,0,0,,Something was missing
Dialogue: 0,0:35:35.59,0:35:40.65,Default,,0,0,0,,I can't say it clearly say it but something disappeared
Dialogue: 0,0:35:41.72,0:35:43.16,Default,,0,0,0,,I don't know what it is
Dialogue: 0,0:35:45.45,0:35:47.13,Default,,0,0,0,,I have to find it
Dialogue: 0,0:35:49.40,0:35:54.14,Default,,0,0,0,,Feeling like this world is artificially created
Dialogue: 0,0:35:54.81,0:35:58.83,Default,,0,0,0,,The anxiety of having created memories
Dialogue: 0,0:35:59.86,0:36:04.14,Default,,0,0,0,,Maybe both or a mere delusion
Dialogue: 0,0:36:05.12,0:36:08.11,Default,,0,0,0,,The fear when my head is confused
Dialogue: 0,0:36:13.73,0:36:16.38,Default,,0,0,0,,The frustration to not remember
Dialogue: 0,0:36:16.92,0:36:20.12,Default,,0,0,0,,The temptation to forget everything
Dialogue: 0,0:36:20.95,0:36:22.03,Default,,0,0,0,,Will be easier
Dialogue: 0,0:36:26.40,0:36:29.80,Default,,0,0,0,,One week have past and the uncomfortable feeling was fading away
Dialogue: 0,0:36:35.42,0:36:36.94,Default,,0,0,0,,And then clues came
Dialogue: 0,0:36:39.45,0:36:40.47,Default,,0,0,0,,A fork?
Dialogue: 0,0:37:06.40,0:37:08.61,Default,,0,0,0,,[Mobile Phone Microwave SERN]
Dialogue: 0,0:37:10.03,0:37:12.16,Default,,0,0,0,,If you don't forget it, you will somehow be able to do it
Dialogue: 0,0:37:20.62,0:37:22.00,Default,,0,0,0,,Allo?
Dialogue: 0,0:37:21.92,0:37:23.65,Default,,0,0,0,,Can I ask you something ?
Dialogue: 0,0:37:24.03,0:37:27.36,Default,,0,0,0,,Do you need my super wise advice? Sure it's okay
Dialogue: 0,0:37:27.61,0:37:29.17,Default,,0,0,0,,Just a little question!
Dialogue: 0,0:37:30.33,0:37:32.85,Default,,0,0,0,,You know about SERN, don't you?
Dialogue: 0,0:37:33.10,0:37:36.64,Default,,0,0,0,,What!　How did you know?　Have you spied on my computer?
Dialogue: 0,0:37:37.99,0:37:39.27,Default,,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:37:39.61,0:37:42.48,Default,,0,0,0,,I am been trying to hack SERN myself..
Dialogue: 0,0:37:42.73,0:37:45.29,Default,,0,0,0,,Hack SERN!?
Dialogue: 0,0:37:45.54,0:37:46.04,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:37:46.14,0:37:49.68,Default,,0,0,0,,Because.. Why was I?
Dialogue: 0,0:37:51.62,0:37:53.44,Default,,0,0,0,,Wait there, I'm coming in a minute
Dialogue: 0,0:38:05.63,0:38:06.63,Default,,0,0,0,,Mobile phone
Dialogue: 0,0:38:09.23,0:38:09.93,Default,,0,0,0,,SERN
Dialogue: 0,0:38:24.74,0:38:26.94,Default,,0,0,0,,That ribbon is really cute
Dialogue: 0,0:38:27.26,0:38:30.60,Default,,0,0,0,,Yes! Do you want to try it ?
Dialogue: 0,0:38:30.72,0:38:33.54,Default,,0,0,0,,We still have more cosplay for the Comiket
Dialogue: 0,0:38:33.99,0:38:35.00,Default,,0,0,0,,Cosplay..
Dialogue: 0,0:38:35.20,0:38:36.71,Default,,0,0,0,,Are you interested maybe?
Dialogue: 0,0:38:37.55,0:38:41.35,Default,,0,0,0,,I am Surely not! Showing up in public with that..
Dialogue: 0,0:38:42.81,0:38:43.83,Default,,0,0,0,,Finished!!
Dialogue: 0,0:38:45.51,0:38:47.52,Default,,0,0,0,,It's my win
Dialogue: 0,0:38:47.19,0:38:50.85,Default,,0,0,0,,You beat me but we are nearly done too
Dialogue: 0,0:38:51.30,0:38:52.38,Default,,0,0,0,,Here and it's complete
Dialogue: 0,0:38:52.35,0:38:53.13,Default,,0,0,0,,This is...
Dialogue: 0,0:38:55.64,0:38:59.28,Default,,0,0,0,,This is a time leap machine...
Dialogue: 0,0:38:59.38,0:39:00.53,Default,,0,0,0,,I feel skeptical
Dialogue: 0,0:39:00.98,0:39:07.80,Default,,0,0,0,,But the signal hacked from SERN and is directly send to your brain with this mobile phone is send to you in the past
Dialogue: 0,0:39:09.11,0:39:11.91,Default,,0,0,0,,It's theoretically possible
Dialogue: 0,0:39:12.16,0:39:14.11,Default,,0,0,0,,You really thought about that idea
Dialogue: 0,0:39:14.93,0:39:18.25,Default,,0,0,0,,I didn't have that idea, I should say, I just remembered it
Dialogue: 0,0:39:19.64,0:39:22.45,Default,,0,0,0,,Did you already made one before?
Dialogue: 0,0:39:22.81,0:39:25.40,Default,,0,0,0,,I don't have any memory of 
Dialogue: 0,0:39:26.12,0:39:28.65,Default,,0,0,0,,But some fragments are still left present
Dialogue: 0,0:39:28.87,0:39:31.81,Default,,0,0,0,,Do you mean by the Déjà Vu feeling?
Dialogue: 0,0:39:32.06,0:39:32.76,Default,,0,0,0,,I don't know
Dialogue: 0,0:39:34.27,0:39:35.71,Default,,0,0,0,,Meanwhile
Dialogue: 0,0:39:36.17,0:39:38.24,Default,,0,0,0,,Why did you want to hack SERN?
Dialogue: 0,0:39:39.45,0:39:44.14,Default,,0,0,0,,It was exciting and funny maybe...
Dialogue: 0,0:39:44.30,0:39:50.24,Default,,0,0,0,,Did you feel the sentimental to duty to do it or was it something else?
Dialogue: 0,0:39:51.55,0:39:52.44,Default,,0,0,0,,Mayuri
Dialogue: 0,0:39:52.45,0:39:54.89,Default,,0,0,0,,Why do you always buy this Dr.Pepper?
Dialogue: 0,0:39:55.35,0:39:58.63,Default,,0,0,0,,Eh? So if someone want to drink it..
Dialogue: 0,0:39:59.59,0:40:02.39,Default,,0,0,0,,But it isn't like we drink it
Dialogue: 0,0:40:03.01,0:40:04.01,Default,,0,0,0,,You feel the same, don't you?
Dialogue: 0,0:40:05.24,0:40:08.31,Default,,0,0,0,,But you keep buying it everyday
Dialogue: 0,0:40:09.08,0:40:11.89,Default,,0,0,0,,Yeah.. Maybe..
Dialogue: 0,0:40:12.84,0:40:13.81,Default,,0,0,0,,Something..
Dialogue: 0,0:40:14.86,0:40:16.94,Default,,0,0,0,,Something is not right
Dialogue: 0,0:40:17.37,0:40:18.81,Default,,0,0,0,,Something is missing
Dialogue: 0,0:40:19.12,0:40:20.06,Default,,0,0,0,,Something?
Dialogue: 0,0:40:20.67,0:40:21.53,Default,,0,0,0,,I don't know myself
Dialogue: 0,0:40:22.66,0:40:22.97,Default,,0,0,0,,That's why
Dialogue: 0,0:40:24.48,0:40:25.70,Default,,0,0,0,,That!
Dialogue: 0,0:40:25.93,0:40:28.19,Default,,0,0,0,,Are you gonna use this?
Dialogue: 0,0:40:28.50,0:40:32.23,Default,,0,0,0,,Yes, if this thing can really go in the past
Dialogue: 0,0:40:33.55,0:40:38.05,Default,,0,0,0,,If I change the past, It could potentially impact the world
Dialogue: 0,0:40:39.24,0:40:42.44,Default,,0,0,0,,But I can't stay in this situation
Dialogue: 0,0:40:43.12,0:40:44.38,Default,,0,0,0,,What are you going do?
Dialogue: 0,0:40:45.03,0:40:48.06,Default,,0,0,0,,I'll go back to the Laundromat before the event
Dialogue: 0,0:40:48.88,0:40:51.59,Default,,0,0,0,,I'll certainly should find some clues there
Dialogue: 0,0:40:52.38,0:40:55.97,Default,,0,0,0,,What? Can you travel more of 48 hours in the past?
Dialogue: 0,0:40:56.88,0:40:59.39,Default,,0,0,0,,How did you know 48 hours was the limit?
Dialogue: 0,0:41:00.31,0:41:00.97,Default,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:41:02.60,0:41:04.56,Default,,0,0,0,,Why did I just say that?
Dialogue: 0,0:41:05.79,0:41:10.69,Default,,0,0,0,,I'll try to follow my memories so that I'll minimize the impact on the past
Dialogue: 0,0:41:10.94,0:41:12.44,Default,,0,0,0,,I only need to check one thing
Dialogue: 0,0:41:12.95,0:41:15.21,Default,,0,0,0,,I only need to find out the identity of this presence
Dialogue: 0,0:41:16.39,0:41:16.96,Default,,0,0,0,,Will it be okay?
Dialogue: 0,0:41:18.64,0:41:19.87,Default,,0,0,0,,Even if this doesn't work, I won't be unreasonable
Dialogue: 0,0:41:20.12,0:41:22.73,Default,,0,0,0,,I'll never use this machine ever again
Dialogue: 0,0:41:23.89,0:41:25.68,Default,,0,0,0,,Please don't use it
Dialogue: 0,0:41:31.46,0:41:32.48,Default,,0,0,0,,It's connected
Dialogue: 0,0:41:33.13,0:41:35.20,Default,,0,0,0,,Do you still wanna do it?
Dialogue: 0,0:41:41.13,0:41:42.12,Default,,0,0,0,,Please Hashida
Dialogue: 0,0:41:42.93,0:41:45.01,Default,,0,0,0,,Yes
Dialogue: 0,0:42:04.59,0:42:05.09,Default,,0,0,0,,Here I go!
Dialogue: 0,0:42:04.99,0:42:08.21,Default,,0,0,0,,Look at theses eyes, Mix Mix, Yakisoba noodles
Dialogue: 0,0:42:11.70,0:42:16.14,Default,,0,0,0,,Whoa! You can eat peppers Nae
Dialogue: 0,0:42:16.39,0:42:19.26,Default,,0,0,0,,Yeah, but Papa can't eat them
Dialogue: 0,0:42:19.51,0:42:20.35,Default,,0,0,0,,Nae
Dialogue: 0,0:42:20.80,0:42:21.15,Default,,0,0,0,,Mayuri
Dialogue: 0,0:42:22.05,0:42:22.77,Default,,0,0,0,,Hashida
Dialogue: 0,0:42:23.42,0:42:24.36,Default,,0,0,0,,Ferris
Dialogue: 0,0:42:25.77,0:42:26.92,Default,,0,0,0,,The shop manager
Dialogue: 0,0:42:27.44,0:42:28.67,Default,,0,0,0,,Moeka
Dialogue: 0,0:42:29.34,0:42:30.53,Default,,0,0,0,,And Luka
Dialogue: 0,0:42:36.42,0:42:37.58,Default,,0,0,0,,Okabe!
Dialogue: 0,0:42:38.05,0:42:40.46,Default,,0,0,0,,Are you okay? Kurisu
Dialogue: 0,0:42:40.84,0:42:42.51,Default,,0,0,0,,Did something happened to Okabe?
Dialogue: 0,0:42:43.86,0:42:44.78,Default,,0,0,0,,Okabe?
Dialogue: 0,0:42:45.97,0:42:47.09,Default,,0,0,0,,How could I forget it?
Dialogue: 0,0:42:48.23,0:42:50.80,Default,,0,0,0,,No I didn't forget it
Dialogue: 0,0:42:51.28,0:42:53.28,Default,,0,0,0,,It was like he didn't exist
Dialogue: 0,0:42:59.91,0:43:04.78,Default,,0,0,0,,Well as the founder of the lab, I'll celebrate with you all
Dialogue: 0,0:43:04.83,0:43:07.54,Default,,0,0,0,,You drinking you should fill everyone's cup
Dialogue: 0,0:43:07.71,0:43:09.70,Default,,0,0,0,,Not yet? Cheers!
Dialogue: 0,0:43:11.33,0:43:13.70,Default,,0,0,0,,Okabe's existence is disappearing
Dialogue: 0,0:43:14.53,0:43:15.51,Default,,0,0,0,,Here Kurisu
Dialogue: 0,0:43:23.68,0:43:25.87,Default,,0,0,0,,I don't think Okabe will eat shrimp..
Dialogue: 0,0:43:33.52,0:43:34.35,Default,,0,0,0,,Okabe!
Dialogue: 0,0:43:43.67,0:43:46.41,Default,,0,0,0,,Seems it like you successful in your time leap
Dialogue: 0,0:43:49.85,0:43:50.11,Default,,0,0,0,,Where are you?
Dialogue: 0,0:43:50.61,0:43:52.20,Default,,0,0,0,,On the top of the right building
Dialogue: 0,0:44:09.16,0:44:10.53,Default,,0,0,0,,Before talking about this
Dialogue: 0,0:44:11.26,0:44:16.88,Default,,0,0,0,,Makise Kurisu, You'll need to become an observer of this world
Dialogue: 0,0:44:18.16,0:44:19.66,Default,,0,0,0,,Observer?
Dialogue: 0,0:44:20.18,0:44:22.43,Default,,0,0,0,,You managed to time leap here
Dialogue: 0,0:44:23.18,0:44:25.84,Default,,0,0,0,,So you were able to recognize the disappearance of Okabe Rintarou...
Dialogue: 0,0:44:25.82,0:44:28.33,Default,,0,0,0,,Before that-Who are you?
Dialogue: 0,0:44:29.77,0:44:31.33,Default,,0,0,0,,Ah.. Sorry
Dialogue: 0,0:44:31.38,0:44:32.41,Default,,0,0,0,,We didn't meet yet
Dialogue: 0,0:44:33.50,0:44:34.97,Default,,0,0,0,,I am Amane Suzuha
Dialogue: 0,0:44:36.62,0:44:37.85,Default,,0,0,0,,I came from future
Dialogue: 0,0:44:38.61,0:44:41.31,Default,,0,0,0,,With the time machine that you made
Dialogue: 0,0:44:43.09,0:44:44.84,Default,,0,0,0,,I made?
Dialogue: 0,0:44:46.42,0:44:48.11,Default,,0,0,0,,It may be unbelievable
Dialogue: 0,0:44:48.71,0:44:54.89,Default,,0,0,0,,But Okabe Rintarou's existence is becoming really unstable in the Steins;Gate World line
Dialogue: 0,0:44:55.84,0:44:59.84,Default,,0,0,0,,From memories of this world line and others accumulated by the Reading Steiner ability
Dialogue: 0,0:45:00.05,0:45:03.19,Default,,0,0,0,,It's becoming too difficult for him to stay in this world
Dialogue: 0,0:45:03.92,0:45:05.73,Default,,0,0,0,,So where is he now?
Dialogue: 0,0:45:06.04,0:45:08.29,Default,,0,0,0,,Probably in the R-World line
Dialogue: 0,0:45:09.77,0:45:15.32,Default,,0,0,0,,A world line shifted by 0.000001% from this world
Dialogue: 0,0:45:16.73,0:45:18.97,Default,,0,0,0,,A world without the death of Mayuri Shiina
Dialogue: 0,0:45:19.49,0:45:22.78,Default,,0,0,0,,And where you are not dead
Dialogue: 0,0:45:23.53,0:45:27.28,Default,,0,0,0,,So that world line is less stable from the others
Dialogue: 0,0:45:27.85,0:45:32.00,Default,,0,0,0,,And that R-World line is near this one
Dialogue: 0,0:45:33.52,0:45:35.20,Default,,0,0,0,,Memories of drifted from other World lines
Dialogue: 0,0:45:35.69,0:45:38.47,Default,,0,0,0,,And the Reading Steiner is overloading
Dialogue: 0,0:45:39.02,0:45:43.16,Default,,0,0,0,,By this fluctuation Okabe Rintarou has been moved to the R-World line
Dialogue: 0,0:45:44.07,0:45:48.90,Default,,0,0,0,,That's why his existence was erased from everyone memory...
Dialogue: 0,0:45:49.53,0:45:51.87,Default,,0,0,0,,So that was the cause of my dizziness?
Dialogue: 0,0:45:52.84,0:45:53.74,Default,,0,0,0,,Okabe!
Dialogue: 0,0:45:54.45,0:45:55.17,Default,,0,0,0,,Did you hear us?
Dialogue: 0,0:45:55.85,0:45:56.62,Default,,0,0,0,,Yes
Dialogue: 0,0:45:56.87,0:45:58.40,Default,,0,0,0,,It's so unbelievable..
Dialogue: 0,0:45:59.64,0:46:02.37,Default,,0,0,0,,But it's true if the Part-Time Warrior said it
Dialogue: 0,0:46:02.69,0:46:03.67,Default,,0,0,0,,Part-Time Warrior?
Dialogue: 0,0:46:04.80,0:46:05.79,Default,,0,0,0,,Who is that?
Dialogue: 0,0:46:06.01,0:46:11.28,Default,,0,0,0,,Well in this world you are not a Part-Timer nor a Warrior
Dialogue: 0,0:46:12.07,0:46:12.86,Default,,0,0,0,,Okabe!
Dialogue: 0,0:46:21.70,0:46:22.22,Default,,0,0,0,,Okabe?!
Dialogue: 0,0:46:31.56,0:46:32.68,Default,,0,0,0,,Vanishing?!
Dialogue: 0,0:46:32.93,0:46:34.71,Default,,0,0,0,,Tomorrow's sunrise..
Dialogue: 0,0:46:35.29,0:46:40.96,Default,,0,0,0,,Yes... And everyone will forget you like you never existed
Dialogue: 0,0:46:42.44,0:46:43.52,Default,,0,0,0,,Never existed...
Dialogue: 0,0:46:44.80,0:46:51.34,Default,,0,0,0,,Powerful memories of other World line are triggered and you are feeling the fluctuation here
Dialogue: 0,0:46:52.10,0:46:56.70,Default,,0,0,0,,You are fluctuating as an observer of this world
Dialogue: 0,0:46:57.62,0:47:00.00,Default,,0,0,0,,You can't control your memories
Dialogue: 0,0:47:00.67,0:47:01.51,Default,,0,0,0,,It's troublesome
Dialogue: 0,0:47:02.32,0:47:04.63,Default,,0,0,0,,Even if you try to forget it
Dialogue: 0,0:47:04.88,0:47:08.45,Default,,0,0,0,,They will still remain on their own will
Dialogue: 0,0:47:09.73,0:47:13.76,Default,,0,0,0,,You met so many strong fears
Dialogue: 0,0:47:14.01,0:47:15.98,Default,,0,0,0,,And sad memories until now
Dialogue: 0,0:47:16.39,0:47:21.32,Default,,0,0,0,,Even after being modified or changed they are still remaining
Dialogue: 0,0:47:22.05,0:47:28.93,Default,,0,0,0,,Memories of the same people, same room, and city are mixing up
Dialogue: 0,0:47:29.74,0:47:31.42,Default,,0,0,0,,It's impossible to forget
Dialogue: 0,0:47:32.30,0:47:36.08,Default,,0,0,0,,Memories of other World line who look like dream but aren't
Dialogue: 0,0:47:36.91,0:47:40.24,Default,,0,0,0,,Memories that look like they're real but never happened
Dialogue: 0,0:47:41.40,0:47:45.71,Default,,0,0,0,,Those vague parts of your memories are trying to be recognized
Dialogue: 0,0:47:46.36,0:47:50.64,Default,,0,0,0,,Did you come from the future to save me?
Dialogue: 0,0:47:50.56,0:47:51.79,Default,,0,0,0,,Something like that
Dialogue: 0,0:47:52.85,0:47:56.73,Default,,0,0,0,,But we have no other choice but to go in the past to save you
Dialogue: 0,0:47:57.76,0:47:58.41,Default,,0,0,0,,That's why...
Dialogue: 0,0:47:58.34,0:47:59.06,Default,,0,0,0,,I refuse!
Dialogue: 0,0:47:59.40,0:48:01.00,Default,,0,0,0,,Go back in future right now
Dialogue: 0,0:48:01.79,0:48:03.81,Default,,0,0,0,,And destroy the time machine...
Dialogue: 0,0:48:04.78,0:48:06.32,Default,,0,0,0,,I am someone who should not exist
Dialogue: 0,0:48:07.13,0:48:08.91,Default,,0,0,0,,You have to destroy it now
Dialogue: 0,0:48:10.37,0:48:12.32,Default,,0,0,0,,Wait! If you do that
Dialogue: 0,0:48:12.88,0:48:15.60,Default,,0,0,0,,Even I came here with a time machine...
Dialogue: 0,0:48:18.59,0:48:19.44,Default,,0,0,0,,Wait..
Dialogue: 0,0:48:19.78,0:48:21.83,Default,,0,0,0,,You manage to time leap..
Dialogue: 0,0:48:24.28,0:48:25.90,Default,,0,0,0,,I made one with Hashida
Dialogue: 0,0:48:26.20,0:48:28.35,Default,,0,0,0,,With a mobile phone and a microwave....
Dialogue: 0,0:48:28.04,0:48:29.35,Default,,0,0,0,,Why did you made it ! ?
Dialogue: 0,0:48:29.72,0:48:33.27,Default,,0,0,0,,The time leap and time machine are absolutely not to be made
Dialogue: 0,0:48:34.08,0:48:37.07,Default,,0,0,0,,Even if you got the idea or know about it
Dialogue: 0,0:48:37.32,0:48:39.05,Default,,0,0,0,,It's forbidden to be made!!!
Dialogue: 0,0:48:39.62,0:48:42.11,Default,,0,0,0,,It hurts, Okabe
Dialogue: 0,0:48:44.25,0:48:45.22,Default,,0,0,0,,I am sorry
Dialogue: 0,0:48:47.83,0:48:51.01,Default,,0,0,0,,But if we do nothing, you will disappear
Dialogue: 0,0:48:51.99,0:48:54.73,Default,,0,0,0,,Like you never existed fron the beginning
Dialogue: 0,0:48:55.94,0:48:58.91,Default,,0,0,0,,To fix we need to go ba...
Dialogue: 0,0:48:58.89,0:49:00.09,Default,,0,0,0,,What will you do if you fail?
Dialogue: 0,0:49:03.72,0:49:05.74,Default,,0,0,0,,What will you do if it doesn't go well?
Dialogue: 0,0:49:09.54,0:49:10.64,Default,,0,0,0,,The answer is simple
Dialogue: 0,0:49:11.32,0:49:12.45,Default,,0,0,0,,I will do it again another time
Dialogue: 0,0:49:13.14,0:49:15.98,Default,,0,0,0,,I will do it again and go back again and again even if it isn't working
Dialogue: 0,0:49:17.29,0:49:20.55,Default,,0,0,0,,As long you have the possibility to go back in time, people will certainly do that!
Dialogue: 0,0:49:20.83,0:49:22.21,Default,,0,0,0,,And end like this
Dialogue: 0,0:49:22.66,0:49:25.52,Default,,0,0,0,,But you'll only suffer from it
Dialogue: 0,0:49:26.93,0:49:31.18,Default,,0,0,0,,A modification of the past will definitely affect someone else
Dialogue: 0,0:49:32.36,0:49:35.67,Default,,0,0,0,,It will never go well as we expected
Dialogue: 0,0:49:36.97,0:49:39.89,Default,,0,0,0,,Someone will die if we save someone
Dialogue: 0,0:49:41.40,0:49:43.38,Default,,0,0,0,,You will forget about everything even you finally managed to make it true
Dialogue: 0,0:49:44.10,0:49:46.58,Default,,0,0,0,,Don't care about someone you for wished so much
Dialogue: 0,0:49:47.80,0:49:48.53,Default,,0,0,0,,And when you get there
Dialogue: 0,0:49:49.32,0:49:51.33,Default,,0,0,0,,And you manage to change what you wanted
Dialogue: 0,0:49:51.94,0:49:54.65,Default,,0,0,0,,But you continue to face the inescapable reality
Dialogue: 0,0:49:55.12,0:49:57.71,Default,,0,0,0,,Again and again and again and again....
Dialogue: 0,0:49:59.10,0:50:00.70,Default,,0,0,0,,There are too many sacrifices
Dialogue: 0,0:50:02.08,0:50:04.16,Default,,0,0,0,,Even still you knowing that suffering you repeat that?
Dialogue: 0,0:50:05.77,0:50:06.83,Default,,0,0,0,,And you heart will be worn down
Dialogue: 0,0:50:07.90,0:50:10.61,Default,,0,0,0,,Do you know the fear of losing emotions?
Dialogue: 0,0:50:12.32,0:50:12.81,Default,,0,0,0,,But..
Dialogue: 0,0:50:12.82,0:50:16.44,Default,,0,0,0,,Even if there is a possibility. You can't change the past.
Dialogue: 0,0:50:18.12,0:50:20.32,Default,,0,0,0,,It may have happened that way but not in reality
Dialogue: 0,0:50:21.15,0:50:23.21,Default,,0,0,0,,No one can predict the future
Dialogue: 0,0:50:23.21,0:50:24.96,Default,,0,0,0,,So many people are touched
Dialogue: 0,0:50:25.21,0:50:30.73,Default,,0,0,0,,by unhappiness, suffering and unreasonable accidents. That's why you can't redo it
Dialogue: 0,0:50:31.57,0:50:33.38,Default,,0,0,0,,So what'll you do ?
Dialogue: 0,0:50:34.16,0:50:37.49,Default,,0,0,0,,You.. You'll disappear from this world !
Dialogue: 0,0:50:38.40,0:50:39.24,Default,,0,0,0,,I...
Dialogue: 0,0:50:39.41,0:50:39.99,Default,,0,0,0,,I saw it..
Dialogue: 0,0:50:41.62,0:50:43.67,Default,,0,0,0,,A world without you..
Dialogue: 0,0:50:44.21,0:50:47.72,Default,,0,0,0,,A lab composed of three persons
Dialogue: 0,0:50:48.05,0:50:51.34,Default,,0,0,0,,A lab where nobody remembers you..
Dialogue: 0,0:50:51.92,0:50:54.54,Default,,0,0,0,,It's more cruel than dying
Dialogue: 0,0:50:55.28,0:50:58.17,Default,,0,0,0,,The only proof that you were alive will disappear!
Dialogue: 0,0:51:03.11,0:51:03.79,Default,,0,0,0,,I don't care
Dialogue: 0,0:51:07.50,0:51:08.56,Default,,0,0,0,,Okabe..
Dialogue: 0,0:51:08.81,0:51:14.84,Default,,0,0,0,,I only wish you and Mayuri can live a life without incident
Dialogue: 0,0:51:15.70,0:51:16.64,Default,,0,0,0,,It's all I need
Dialogue: 0,0:51:17.81,0:51:19.51,Default,,0,0,0,,It doesn't matter about the rest
Dialogue: 0,0:51:19.68,0:51:23.95,Default,,0,0,0,,About what you did, what you said, and your name
Dialogue: 0,0:51:24.21,0:51:26.82,Default,,0,0,0,,They will all forget it !
Dialogue: 0,0:51:27.07,0:51:30.23,Default,,0,0,0,,But Mayuri will not die and you will still live.
Dialogue: 0,0:51:50.99,0:51:52.80,Default,,0,0,0,,How long will you follow me?
Dialogue: 0,0:51:54.34,0:51:58.04,Default,,0,0,0,,I am not.. I am just heading to the station..
Dialogue: 0,0:51:58.23,0:52:00.01,Default,,0,0,0,,Your hotel is not in this direction
Dialogue: 0,0:52:00.26,0:52:00.91,Default,,0,0,0,,I have business here
Dialogue: 0,0:52:01.16,0:52:02.10,Default,,0,0,0,,Where?
Dialogue: 0,0:52:02.35,0:52:03.02,Default,,0,0,0,,It's okay
Dialogue: 0,0:52:03.27,0:52:04.70,Default,,0,0,0,,Selfishness..
Dialogue: 0,0:52:30.57,0:52:31.59,Default,,0,0,0,,I'll just tell you
Dialogue: 0,0:52:32.56,0:52:33.09,Default,,0,0,0,,What about ?
Dialogue: 0,0:52:33.95,0:52:36.35,Default,,0,0,0,,Tomorrow, the moment where I'll disappear..
Dialogue: 0,0:52:37.43,0:52:41.98,Default,,0,0,0,,People around me will probably ignore my existence.
Dialogue: 0,0:52:43.32,0:52:48.80,Default,,0,0,0,,But since you time leap here. You should still have memories of me.
Dialogue: 0,0:52:49.85,0:52:51.50,Default,,0,0,0,,Yeah
Dialogue: 0,0:52:52.32,0:52:56.66,Default,,0,0,0,,Only few people know about the Reading Steiner's ability.
Dialogue: 0,0:52:57.95,0:53:02.03,Default,,0,0,0,,It may appear at the moment to get to separated in time
Dialogue: 0,0:53:03.00,0:53:05.26,Default,,0,0,0,,What are you trying to say?
Dialogue: 0,0:53:06.90,0:53:07.39,Default,,0,0,0,,Forget it
Dialogue: 0,0:53:10.00,0:53:11.16,Default,,0,0,0,,Forget everything about me
Dialogue: 0,0:53:11.90,0:53:15.05,Default,,0,0,0,,Like I never existed from the beginning like people around you
Dialogue: 0,0:53:16.16,0:53:17.90,Default,,0,0,0,,Like this moment was a dream
Dialogue: 0,0:53:19.96,0:53:24.24,Default,,0,0,0,,Being the only one to remember about someone will bring you only pain
Dialogue: 0,0:53:25.82,0:53:29.21,Default,,0,0,0,,I couldn't ask people for help. Not being understood by other people
Dialogue: 0,0:53:30.49,0:53:30.96,Default,,0,0,0,,Loneliness
Dialogue: 0,0:53:33.18,0:53:36.10,Default,,0,0,0,,Do you mean you were always like that..
Dialogue: 0,0:53:38.39,0:53:40.39,Default,,0,0,0,,So....
Dialogue: 0,0:53:42.02,0:53:43.32,Default,,0,0,0,,Kurisu
Dialogue: 0,0:53:44.47,0:53:47.10,Default,,0,0,0,,It's just not right
Dialogue: 0,0:53:48.24,0:53:49.80,Default,,0,0,0,,It's just not right if you aren't there!!
Dialogue: 0,0:53:58.26,0:54:01.27,Default,,0,0,0,,I came from another World line too..
Dialogue: 0,0:54:02.39,0:54:03.74,Default,,0,0,0,,You can do it too!
Dialogue: 0,0:54:04.58,0:54:07.27,Default,,0,0,0,,Stay with me and listen to me talk!
Dialogue: 0,0:54:08.80,0:54:10.79,Default,,0,0,0,,You were always suffering alone..
Dialogue: 0,0:54:11.52,0:54:13.34,Default,,0,0,0,,And you will be the only one disappearing..
Dialogue: 0,0:54:14.40,0:54:15.36,Default,,0,0,0,,That's..
Dialogue: 0,0:54:16.36,0:54:17.34,Default,,0,0,0,,That's...
Dialogue: 0,0:54:18.40,0:54:19.66,Default,,0,0,0,,That's selfish!!
Dialogue: 0,0:54:22.54,0:54:24.49,Default,,0,0,0,,Don't worry..
Dialogue: 0,0:54:24.87,0:54:26.10,Default,,0,0,0,,Daru is my right arm
Dialogue: 0,0:54:27.68,0:54:29.19,Default,,0,0,0,,You can count on him
Dialogue: 0,0:54:30.34,0:54:33.94,Default,,0,0,0,,Mayuri will be there to support you
Dialogue: 0,0:54:35.37,0:54:36.64,Default,,0,0,0,,You can cry during hard times
Dialogue: 0,0:54:37.76,0:54:39.13,Default,,0,0,0,,It will surely give you enough strenght
Dialogue: 0,0:54:40.46,0:54:42.23,Default,,0,0,0,,Ferris, Luka, and everyone will come to help you
Dialogue: 0,0:54:43.96,0:54:45.07,Default,,0,0,0,,You don't have to worry
Dialogue: 0,0:54:46.47,0:54:47.07,Default,,0,0,0,,Idiot! (Baka)
Dialogue: 0,0:54:47.70,0:54:50.40,Default,,0,0,0,,That's not I wanted to say..
Dialogue: 0,0:55:11.84,0:55:12.77,Default,,0,0,0,,Awful
Dialogue: 0,0:55:13.63,0:55:16.45,Default,,0,0,0,,Leaving memories like this before going
Dialogue: 0,0:55:17.65,0:55:19.17,Default,,0,0,0,,Forgetting something like this...
Dialogue: 0,0:55:19.96,0:55:20.23,Default,,0,0,0,,It's cruel
Dialogue: 0,0:55:22.08,0:55:22.40,Default,,0,0,0,,Sorry
Dialogue: 0,0:55:24.07,0:55:24.89,Default,,0,0,0,,I don't care anymore
Dialogue: 0,0:55:44.06,0:55:48.51,Default,,0,0,0,,And Okabe left without any words
Dialogue: 0,0:55:49.79,0:55:51.57,Default,,0,0,0,,Any call.. any mail..
Dialogue: 0,0:55:52.65,0:55:54.57,Default,,0,0,0,,I also did not contact him
Dialogue: 0,0:55:56.86,0:55:58.33,Default,,0,0,0,,I didn't know what to say to him
Dialogue: 0,0:56:00.65,0:56:02.95,Default,,0,0,0,,I couldn't say any words
Dialogue: 0,0:56:04.02,0:56:06.27,Default,,0,0,0,,I am sure he...
Dialogue: 0,0:56:28.42,0:56:32.42,Default,,0,0,0,,「Farewell」
Dialogue: 0,0:56:38.51,0:56:38.75,Default,,0,0,0,,Idiot(Baka)
Dialogue: 0,0:56:49.59,0:56:49.62,Default,,0,0,0,,Idiot!(Baka)
Dialogue: 0,0:56:51.06,0:56:51.53,Default,,0,0,0,,Why..
Dialogue: 0,0:56:52.29,0:56:53.54,Default,,0,0,0,,Why did you?
Dialogue: 0,0:56:54.52,0:56:56.52,Default,,0,0,0,,I am the one being idiot now!
Dialogue: 0,0:56:57.33,0:56:58.84,Default,,0,0,0,,After saying incomprehensible things
Dialogue: 0,0:56:59.03,0:56:59.77,Default,,0,0,0,,Being cornered
Dialogue: 0,0:57:01.08,0:57:01.86,Default,,0,0,0,,Confessing about my feelings
Dialogue: 0,0:57:02.67,0:57:04.32,Default,,0,0,0,,Why should I forget about you
Dialogue: 0,0:57:04.70,0:57:05.72,Default,,0,0,0,,At this..
Dialogue: 0,0:57:06.74,0:57:07.43,Default,,0,0,0,,At this rate..
Dialogue: 0,0:57:09.19,0:57:10.49,Default,,0,0,0,,Okarin
Dialogue: 0,0:57:11.59,0:57:14.48,Default,,0,0,0,,It's the same color as Dr.Pepper!
Dialogue: 0,0:57:14.76,0:57:18.16,Default,,0,0,0,,Yeah it looks like master and pupil
Dialogue: 0,0:57:20.52,0:57:22.62,Default,,0,0,0,,Are you gonna put it on ?
Dialogue: 0,0:57:23.26,0:57:24.27,Default,,0,0,0,,Shut up Perverted boy
Dialogue: 0,0:57:28.82,0:57:30.40,Default,,0,0,0,,Okabe.. Okabe...
Dialogue: 0,0:57:36.57,0:57:37.18,Default,,0,0,0,,What the matter !
Dialogue: 0,0:57:38.22,0:57:40.28,Default,,0,0,0,,I can't forget him!
Dialogue: 0,0:57:41.27,0:57:45.47,Default,,0,0,0,,Because you knew it all the time..
Dialogue: 0,0:57:46.49,0:57:49.16,Default,,0,0,0,,Yet you always feel the same..
Dialogue: 0,0:57:52.68,0:57:54.71,Default,,0,0,0,,And in the future.. Always...
Dialogue: 0,0:57:56.64,0:57:57.88,Default,,0,0,0,,Always
Dialogue: 0,0:58:02.28,0:58:03.36,Default,,0,0,0,,Okarin?
Dialogue: 0,0:58:05.60,0:58:08.24,Default,,0,0,0,,No I am okay
Dialogue: 0,0:58:11.39,0:58:12.51,Default,,0,0,0,,Kurisu!
Dialogue: 0,0:58:16.06,0:58:16.60,Default,,0,0,0,,Okabe!!
Dialogue: 0,0:58:18.41,0:58:18.82,Default,,0,0,0,,Kurisu!?
Dialogue: 0,0:58:19.38,0:58:21.08,Default,,0,0,0,,Okabe... I...
Dialogue: 0,0:58:32.70,0:58:34.59,Default,,0,0,0,,Mayushi! Tissues please
Dialogue: 0,0:58:34.29,0:58:35.80,Default,,0,0,0,,Hurry up!
Dialogue: 0,0:58:35.84,0:58:37.10,Default,,0,0,0,,Ah
Dialogue: 0,0:58:37.86,0:58:38.50,Default,,0,0,0,,Tissues　Tissues
Dialogue: 0,0:58:38.41,0:58:39.61,Default,,0,0,0,,There
Dialogue: 0,0:58:46.97,0:58:47.62,Default,,0,0,0,,Kurisu?
Dialogue: 0,0:58:48.75,0:58:49.04,Default,,0,0,0,,What's the matter?
Dialogue: 0,0:58:52.78,0:58:53.46,Default,,0,0,0,,Where is he?
Dialogue: 0,0:58:54.28,0:58:55.05,Default,,0,0,0,,He?
Dialogue: 0,0:58:55.70,0:58:56.56,Default,,0,0,0,,The other man
Dialogue: 0,0:58:56.66,0:58:58.45,Default,,0,0,0,,He was here standing there..
Dialogue: 0,0:58:59.03,0:58:59.91,Default,,0,0,0,,So who is it?
Dialogue: 0,0:59:00.41,0:59:03.36,Default,,0,0,0,,So you... know..the..
Dialogue: 0,0:59:04.29,0:59:06.92,Default,,0,0,0,,The founder of this lab..
Dialogue: 0,0:59:07.88,0:59:08.75,Default,,0,0,0,,Of the lab?
Dialogue: 0,0:59:12.24,0:59:13.97,Default,,0,0,0,,It's me
Dialogue: 0,0:59:25.36,0:59:28.07,Default,,0,0,0,,O...ka..be
Dialogue: 0,0:59:28.52,0:59:30.52,Default,,0,0,0,,Rin...ta..rou
Dialogue: 0,0:59:32.91,0:59:37.20,Default,,0,0,0,,Yes, Okabe Rintarou
Dialogue: 0,0:59:44.93,0:59:47.43,Default,,0,0,0,,What happened Kurisu?
Dialogue: 0,0:59:47.50,0:59:48.95,Default,,0,0,0,,Did something happen downstairs?
Dialogue: 0,1:00:07.62,1:00:09.41,Default,,0,0,0,,Hashida! Give me your cellphone!
Dialogue: 0,1:00:10.47,1:00:11.06,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,1:00:10.95,1:00:11.82,Default,,0,0,0,,Just give me it!
Dialogue: 0,1:00:13.07,1:00:14.56,Default,,0,0,0,,And go hack SERN!!
Dialogue: 0,1:00:15.92,1:00:16.50,Default,,0,0,0,,Hurry!!
Dialogue: 0,1:00:17.00,1:00:18.09,Default,,0,0,0,,I knew I was wrong
Dialogue: 0,1:00:19.04,1:00:23.07,Default,,0,0,0,,I can't admit that even you what you said is true
Dialogue: 0,1:00:26.46,1:00:28.58,Default,,0,0,0,,You can't Kurisu
Dialogue: 0,1:00:29.89,1:00:30.78,Default,,0,0,0,,Mayuri..
Dialogue: 0,1:00:31.27,1:00:33.64,Default,,0,0,0,,I don't understand it but
Dialogue: 0,1:00:34.57,1:00:37.35,Default,,0,0,0,,I think it will only give you pain
Dialogue: 0,1:00:48.20,1:00:50.79,Default,,0,0,0,,I  will resolve myself there
Dialogue: 0,1:00:54.16,1:00:57.00,Default,,0,0,0,,I'll proceed your wishes
Dialogue: 0,1:00:59.60,1:01:02.72,Default,,0,0,0,,Being able to manipulate time and the past
Dialogue: 0,1:01:03.77,1:01:08.20,Default,,0,0,0,,This world you protect is desperately trying to keep reality
Dialogue: 0,1:01:09.26,1:01:10.89,Default,,0,0,0,,I will keep remembering your thoughts
Dialogue: 0,1:01:12.42,1:01:13.69,Default,,0,0,0,,Also the name of Okabe Rintarou
Dialogue: 0,1:01:16.64,1:01:21.10,Default,,0,0,0,,And I will continue to walk towards the unknown future
Dialogue: 0,1:01:22.64,1:01:25.66,Default,,0,0,0,,Because that is your wish
Dialogue: 0,1:01:31.61,1:01:32.77,Default,,0,0,0,,Daru?
Dialogue: 0,1:01:34.44,1:01:35.72,Default,,0,0,0,,You won't be coming today too?
Dialogue: 0,1:01:35.86,1:01:40.01,Default,,0,0,0,,Because it's too hot in the lab and there is an Thunder tournament today
Dialogue: 0,1:01:40.50,1:01:41.10,Default,,0,0,0,,I see...
Dialogue: 0,1:01:41.10,1:01:44.73,Default,,0,0,0,,Do you wanna come? Ferris's twin battle will be hot!
Dialogue: 0,1:01:45.91,1:01:47.45,Default,,0,0,0,,I am not on shift today..
Dialogue: 0,1:01:48.79,1:01:49.88,Default,,0,0,0,,See you later~
Dialogue: 0,1:01:50.50,1:01:50.82,Default,,0,0,0,,Yeah
Dialogue: 0,1:01:58.35,1:02:02.19,Default,,0,0,0,,Are you ready! Start Operation Middle Guard!
Dialogue: 0,1:02:16.64,1:02:18.28,Default,,0,0,0,,What's the matter? Moeka
Dialogue: 0,1:02:19.23,1:02:22.07,Default,,0,0,0,,The shop manager wants to talk
Dialogue: 0,1:02:24.08,1:02:27.66,Default,,0,0,0,,In other words of why the phenomenon of dream can happen or not
Dialogue: 0,1:02:28.43,1:02:34.00,Default,,0,0,0,,It has been concluded that the theory was negative
Dialogue: 0,1:02:35.13,1:02:39.72,Default,,0,0,0,,So I would like to continue to talk about this in the next lecture
Dialogue: 0,1:02:56.98,1:03:00.28,Default,,0,0,0,,Where should I eat dinner tonight..
Dialogue: 0,1:03:03.57,1:03:05.13,Default,,0,0,0,,It can't be helped!
Dialogue: 0,1:03:05.56,1:03:06.86,Default,,0,0,0,,Are you serious?!
Dialogue: 0,1:03:07.81,1:03:11.38,Default,,0,0,0,,I tried to collect some money but it won't be enough
Dialogue: 0,1:03:12.28,1:03:15.20,Default,,0,0,0,,Are you giving up? The lab will disappear!
Dialogue: 0,1:03:15.63,1:03:18.27,Default,,0,0,0,,Why are you so upset?
Dialogue: 0,1:03:19.67,1:03:20.85,Default,,0,0,0,,I...
Dialogue: 0,1:03:20.95,1:03:26.98,Default,,0,0,0,,And the rent is increasing a lot theses days
Dialogue: 0,1:03:27.79,1:03:28.93,Default,,0,0,0,,Yes..
Dialogue: 0,1:03:29.25,1:03:31.92,Default,,0,0,0,,I thought we could manage something
Dialogue: 0,1:03:32.83,1:03:33.88,Default,,0,0,0,,But nothing can be done after all
Dialogue: 0,1:03:34.07,1:03:35.30,Default,,0,0,0,,What Mayuri gonna do?!
Dialogue: 0,1:03:36.33,1:03:38.26,Default,,0,0,0,,Where will she go if there's no more lab?!
Dialogue: 0,1:03:38.56,1:03:41.59,Default,,0,0,0,,I'll be okay, I still have my part time job
Dialogue: 0,1:03:42.13,1:03:42.73,Default,,0,0,0,,Mayuri
Dialogue: 0,1:03:44.17,1:03:52.48,Default,,0,0,0,,Actually I already thought about.. That theses days I felt very lonely
Dialogue: 0,1:03:54.06,1:03:58.67,Default,,0,0,0,,Like something is missing maybe
Dialogue: 0,1:04:00.56,1:04:02.58,Default,,0,0,0,,Some thing's missing.. What?
Dialogue: 0,1:04:05.45,1:04:08.18,Default,,0,0,0,,I don't know myself
Dialogue: 0,1:04:11.37,1:04:12.02,Default,,0,0,0,,I see
Dialogue: 0,1:04:13.46,1:04:13.91,Default,,0,0,0,,See you
Dialogue: 0,1:04:15.18,1:04:16.93,Default,,0,0,0,,It's not like it will disappear soon
Dialogue: 0,1:04:17.47,1:04:19.05,Default,,0,0,0,,I will mail you if something happened
Dialogue: 0,1:04:19.66,1:04:20.36,Default,,0,0,0,,Yeah
Dialogue: 0,1:04:20.88,1:04:22.81,Default,,0,0,0,,Cheers up Kurisu
Dialogue: 0,1:04:24.46,1:04:25.11,Default,,0,0,0,,I am okay
Dialogue: 0,1:04:26.64,1:04:27.87,Default,,0,0,0,,See you
Dialogue: 0,1:04:33.61,1:04:35.61,Default,,0,0,0,,「The lab may disappear　To:Okabe Rintarou」
Dialogue: 0,1:04:39.79,1:04:43.21,Default,,0,0,0,,This is reality.. This is the world..
Dialogue: 0,1:04:43.44,1:04:44.11,Default,,0,0,0,,Yes it is
Dialogue: 0,1:04:44.86,1:04:46.33,Default,,0,0,0,,This is the reality of this World line
Dialogue: 0,1:04:49.31,1:04:51.48,Default,,0,0,0,,I will keep from greeting you..
Dialogue: 0,1:04:53.09,1:04:54.94,Default,,0,0,0,,Have you thought about changing the future?
Dialogue: 0,1:04:57.79,1:05:02.13,Default,,0,0,0,,If you accepted this world without Okabe Rintarou
Dialogue: 0,1:05:02.39,1:05:03.79,Default,,0,0,0,,It's useless if I still stay there
Dialogue: 0,1:05:06.14,1:05:07.92,Default,,0,0,0,,I'll ask you one more time
Dialogue: 0,1:05:09.10,1:05:09.99,Default,,0,0,0,,Do you want it this way?
Dialogue: 0,1:05:11.98,1:05:14.57,Default,,0,0,0,,I'm sorry to tell you but
Dialogue: 0,1:05:15.18,1:05:17.19,Default,,0,0,0,,There is no record of Okabe Rintarou in this World line
Dialogue: 0,1:05:18.14,1:05:19.60,Default,,0,0,0,,That means if I go back
Dialogue: 0,1:05:20.30,1:05:22.37,Default,,0,0,0,,You'll never meet Okabe Rintarou in your life
Dialogue: 0,1:05:23.09,1:05:24.63,Default,,0,0,0,,Are you still okay with that?
Dialogue: 0,1:05:27.42,1:05:30.10,Default,,0,0,0,,Okabe said that we absolutely should not change the past
Dialogue: 0,1:05:31.18,1:05:32.03,Default,,0,0,0,,Whatever the cause is
Dialogue: 0,1:05:33.50,1:05:34.33,Default,,0,0,0,,I agree with that
Dialogue: 0,1:05:35.48,1:05:36.66,Default,,0,0,0,,They is too many risks...
Dialogue: 0,1:05:36.46,1:05:38.25,Default,,0,0,0,,I am not asking you that!
Dialogue: 0,1:05:38.84,1:05:39.74,Default,,0,0,0,,It's about your feelings
Dialogue: 0,1:05:41.14,1:05:44.24,Default,,0,0,0,,My feelings will not change
Dialogue: 0,1:05:46.10,1:05:47.75,Default,,0,0,0,,As I thought..
Dialogue: 0,1:05:49.94,1:05:52.95,Default,,0,0,0,,You know, you will make a time machine in the future
Dialogue: 0,1:05:54.66,1:05:55.15,Default,,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: 0,1:05:55.84,1:05:57.94,Default,,0,0,0,,Kurisu Makise has developed a time machine
Dialogue: 0,1:05:58.83,1:06:00.13,Default,,0,0,0,,But she doesn't allow anyone to use it
Dialogue: 0,1:06:00.38,1:06:05.18,Default,,0,0,0,,She asked my dad to seal it away saying it's Okabe Rintarou's wish
Dialogue: 0,1:06:06.18,1:06:09.14,Default,,0,0,0,,In other words you willstay heartless
Dialogue: 0,1:06:09.33,1:06:11.40,Default,,0,0,0,,Do you still want save him?
Dialogue: 0,1:06:11.70,1:06:13.15,Default,,0,0,0,,Finding a method to go back in the past
Dialogue: 0,1:06:14.79,1:06:15.87,Default,,0,0,0,,Making a time machine too
Dialogue: 0,1:06:16.53,1:06:19.74,Default,,0,0,0,,And after all that you still do not stay honest to your feelings
Dialogue: 0,1:06:20.51,1:06:21.88,Default,,0,0,0,,And you are repeating the samething
Dialogue: 0,1:06:23.62,1:06:24.92,Default,,0,0,0,,That's why..
Dialogue: 0,1:06:25.32,1:06:26.55,Default,,0,0,0,,As your old self
Dialogue: 0,1:06:27.09,1:06:30.10,Default,,0,0,0,,I thought you would be more honest to your feelings
Dialogue: 0,1:06:32.98,1:06:35.58,Default,,0,0,0,,But you are still a blockhead
Dialogue: 0,1:06:37.08,1:06:38.73,Default,,0,0,0,,Why!? Are you saying this..
Dialogue: 0,1:06:38.94,1:06:39.41,Default,,0,0,0,,It's reality
Dialogue: 0,1:06:39.91,1:06:40.85,Default,,0,0,0,,I am a scientist!
Dialogue: 0,1:06:41.73,1:06:44.49,Default,,0,0,0,,I act based on the truth and theory
Dialogue: 0,1:06:44.58,1:06:46.57,Default,,0,0,0,,I can't let my emotions overwhelm me
Dialogue: 0,1:06:47.19,1:06:49.12,Default,,0,0,0,,Why do you always have to be so diligent!
Dialogue: 0,1:06:49.97,1:06:52.37,Default,,0,0,0,,Just being with you makes me so upset..
Dialogue: 0,1:06:53.34,1:06:53.88,Default,,0,0,0,,It's the same for me
Dialogue: 0,1:06:55.63,1:06:57.77,Default,,0,0,0,,Okabe Rintarou is not here anymore
Dialogue: 0,1:06:59.02,1:07:00.10,Default,,0,0,0,,And the world is still moving
Dialogue: 0,1:07:00.77,1:07:03.58,Default,,0,0,0,,It's moving as there was nothing from the beginning
Dialogue: 0,1:07:04.93,1:07:06.93,Default,,0,0,0,,But you'll make a time machine
Dialogue: 0,1:07:08.02,1:07:09.61,Default,,0,0,0,,What is important to you?
Dialogue: 0,1:07:09.93,1:07:11.99,Default,,0,0,0,,Scientist pride? Morals?
Dialogue: 0,1:07:12.88,1:07:13.73,Default,,0,0,0,,Are you okay with that?
Dialogue: 0,1:07:14.46,1:07:16.46,Default,,0,0,0,,Is there a sense to live in this world?
Dialogue: 0,1:07:26.10,1:07:26.83,Default,,0,0,0,,Is this a time machine?
Dialogue: 0,1:07:27.93,1:07:28.35,Default,,0,0,0,,Let's go
Dialogue: 0,1:07:29.23,1:07:30.49,Default,,0,0,0,,I wondered if it possible
Dialogue: 0,1:07:30.77,1:07:32.96,Default,,0,0,0,,Your future self said it was
Dialogue: 0,1:07:33.28,1:07:34.98,Default,,0,0,0,,Certainly if you modify the past
Dialogue: 0,1:07:35.12,1:07:36.71,Default,,0,0,0,,The World line will move
Dialogue: 0,1:07:36.79,1:07:39.18,Default,,0,0,0,,That's why without changing what infact happened
Dialogue: 0,1:07:39.50,1:07:41.59,Default,,0,0,0,,We will only change the memories of Okabe Rintarou
Dialogue: 0,1:07:42.70,1:07:43.37,Default,,0,0,0,,Memories?
Dialogue: 0,1:07:43.59,1:07:48.59,Default,,0,0,0,,Okabe Rintarou from this world line but is not recognize by reality
Dialogue: 0,1:07:49.56,1:07:55.71,Default,,0,0,0,,This world won't be changed but hes need to be recognized by Okabe Rintarou himself
Dialogue: 0,1:07:56.77,1:07:58.22,Default,,0,0,0,,That's why his memories..
Dialogue: 0,1:08:00.79,1:08:05.35,Default,,0,0,0,,Yes I will implant a strong memory in another World line
Dialogue: 0,1:08:05.81,1:08:10.42,Default,,0,0,0,,By doing that this world line will not be different from the other one
Dialogue: 0,1:08:10.86,1:08:12.38,Default,,0,0,0,,By inputing in the brain of Okabe Rintarou
Dialogue: 0,1:08:12.63,1:08:15.40,Default,,0,0,0,,It'll release the overload state of the Reading Steiner
Dialogue: 0,1:08:16.34,1:08:19.33,Default,,0,0,0,,And the theory is correct, as expected from my future self
Dialogue: 0,1:08:19.69,1:08:23.08,Default,,0,0,0,,Even if she knew that she didn't try to go to the past
Dialogue: 0,1:08:23.45,1:08:23.90,Default,,0,0,0,,Please sit here
Dialogue: 0,1:08:24.59,1:08:27.82,Default,,0,0,0,,It's the conscience of scientist, that you should compliment rather
Dialogue: 0,1:08:28.24,1:08:29.08,Default,,0,0,0,,Narcist
Dialogue: 0,1:08:29.40,1:08:31.38,Default,,0,0,0,,So rude, and not true
Dialogue: 0,1:08:32.13,1:08:34.72,Default,,0,0,0,,I am just a scientist
Dialogue: 0,1:08:34.97,1:08:37.86,Default,,0,0,0,,You are the same at this place
Dialogue: 0,1:08:38.11,1:08:39.61,Default,,0,0,0,,You are the same person anyway
Dialogue: 0,1:08:40.75,1:08:42.06,Default,,0,0,0,,Let's go! What year should we go?
Dialogue: 0,1:08:43.08,1:08:44.13,Default,,0,0,0,,Have you not decided?
Dialogue: 0,1:08:44.22,1:08:46.54,Default,,0,0,0,,You should know it better than anyone else
Dialogue: 0,1:08:46.96,1:08:51.32,Default,,0,0,0,,When is it good or not to input a strong memory inside Okabe Rintaro
Dialogue: 0,1:08:54.02,1:08:54.74,Default,,0,0,0,,Year 2005
Dialogue: 0,1:08:55.18,1:08:55.74,Default,,0,0,0,,Basis ?
Dialogue: 0,1:08:56.25,1:08:58.58,Default,,0,0,0,,A story from Mayuri..
Dialogue: 0,1:08:58.89,1:09:02.91,Default,,0,0,0,,Powerful memory remains in association with powerful event
Dialogue: 0,1:09:03.21,1:09:05.07,Default,,0,0,0,,I see, I believe in you
Dialogue: 0,1:09:06.46,1:09:06.97,Default,,0,0,0,,Here I go!
Dialogue: 0,1:09:07.64,1:09:09.04,Default,,0,0,0,,It's pretty turbulent so please be prepared
Dialogue: 0,1:09:26.66,1:09:27.73,Default,,0,0,0,,So it's up to you
Dialogue: 0,1:09:27.98,1:09:29.85,Default,,0,0,0,,There is no mobile phones so I wanna contact you...
Dialogue: 0,1:09:30.25,1:09:32.59,Default,,0,0,0,,Wait! Even if you told me what should I do ?
Dialogue: 0,1:09:33.05,1:09:36.58,Default,,0,0,0,,You know the object but I don't know about the method
Dialogue: 0,1:09:37.61,1:09:40.87,Default,,0,0,0,,How can we implant a powerful memory to him
Dialogue: 0,1:09:41.29,1:09:43.49,Default,,0,0,0,,You have to find it by yourself
Dialogue: 0,1:09:44.18,1:09:44.72,Default,,0,0,0,,The future myself ?
Dialogue: 0,1:09:46.07,1:09:46.08,Default,,0,0,0,,Yes
Dialogue: 0,1:09:49.02,1:09:50.84,Default,,0,0,0,,I managed to get Mayuri's address but
Dialogue: 0,1:09:51.46,1:09:54.88,Default,,0,0,0,,But Okabe's address has disappeared from the world line
Dialogue: 0,1:09:57.09,1:09:58.31,Default,,0,0,0,,It's supposed to be close to this house..
Dialogue: 0,1:09:59.50,1:10:01.89,Default,,0,0,0,,But even if I find him, what should I do?
Dialogue: 0,1:10:02.85,1:10:04.54,Default,,0,0,0,,How should I talk?　About what?
Dialogue: 0,1:10:05.07,1:10:06.29,Default,,0,0,0,,If I fail..
Dialogue: 0,1:10:07.38,1:10:10.87,Default,,0,0,0,,A past modification will definitely affect something else
Dialogue: 0,1:10:11.91,1:10:15.01,Default,,0,0,0,,I can't redo convenient modifications
Dialogue: 0,1:10:28.23,1:10:28.82,Default,,0,0,0,,Okabe...
Dialogue: 0,1:10:37.78,1:10:38.38,Default,,0,0,0,,Okabe!
Dialogue: 0,1:10:41.66,1:10:42.27,Default,,0,0,0,,Okabe!
Dialogue: 0,1:10:43.37,1:10:43.59,Default,,0,0,0,,Okabe!!
Dialogue: 0,1:10:44.92,1:10:46.54,Default,,0,0,0,,Wait! I have something to tell you!
Dialogue: 0,1:11:03.64,1:11:05.93,Default,,0,0,0,,Don't worry the world will converge
Dialogue: 0,1:11:07.04,1:11:11.60,Default,,0,0,0,,Yes.. That's why there will be no trace of Okabe dying
Dialogue: 0,1:11:12.79,1:11:15.38,Default,,0,0,0,,But it's okay.. You do not have to worry about that
Dialogue: 0,1:11:16.74,1:11:18.15,Default,,0,0,0,,But I'll definitely think about
Dialogue: 0,1:11:19.34,1:11:20.56,Default,,0,0,0,,Even if we go back in past again
Dialogue: 0,1:11:21.02,1:11:24.06,Default,,0,0,0,,And then.. He gets hit by another car
Dialogue: 0,1:11:24.46,1:11:27.83,Default,,0,0,0,,Or.. a more frightening modification happens
Dialogue: 0,1:11:29.14,1:11:32.63,Default,,0,0,0,,If I interfere things can occur easily
Dialogue: 0,1:11:32.67,1:11:36.44,Default,,0,0,0,,Still Okabe Rintarou never died there
Dialogue: 0,1:11:37.34,1:11:38.53,Default,,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: 0,1:11:39.02,1:11:45.40,Default,,0,0,0,,If he can never die that means he can not be saved
Dialogue: 0,1:11:45.65,1:11:47.12,Default,,0,0,0,,But.. Your future self....
Dialogue: 0,1:11:47.64,1:11:51.14,Default,,0,0,0,,Okabe was.. always alone..
Dialogue: 0,1:11:52.04,1:11:54.02,Default,,0,0,0,,I am gathered by such a neutralization
Dialogue: 0,1:11:55.62,1:11:56.97,Default,,0,0,0,,I am really..
Dialogue: 0,1:12:02.75,1:12:04.57,Default,,0,0,0,,This is...
Dialogue: 0,1:12:11.31,1:12:13.06,Default,,0,0,0,,Kurisu, tutturu~
Dialogue: 0,1:12:13.72,1:12:14.06,Default,,0,0,0,,Hello~
Dialogue: 0,1:12:14.27,1:12:18.05,Default,,0,0,0,,Is is that furniture or audio equipment maybe?
Dialogue: 0,1:12:18.63,1:12:19.61,Default,,0,0,0,,Are you gonna discard it?
Dialogue: 0,1:12:20.26,1:12:24.80,Default,,0,0,0,,Daru said to only let crowded things
Dialogue: 0,1:12:25.11,1:12:25.57,Default,,0,0,0,,I see..
Dialogue: 0,1:12:27.99,1:12:29.36,Default,,0,0,0,,That's lonely
Dialogue: 0,1:12:30.98,1:12:31.59,Default,,0,0,0,,Yes
Dialogue: 0,1:12:32.47,1:12:33.89,Default,,0,0,0,,But It can't be helped !
Dialogue: 0,1:12:35.69,1:12:36.13,Default,,0,0,0,,Yeah..
Dialogue: 0,1:12:37.58,1:12:39.18,Default,,0,0,0,,You know Kurisu..
Dialogue: 0,1:12:43.30,1:12:45.78,Default,,0,0,0,,Do you know Okarin?
Dialogue: 0,1:12:48.53,1:12:53.07,Default,,0,0,0,,Sometimes when I am in the lab.. I can some hear some words
Dialogue: 0,1:12:54.38,1:12:55.60,Default,,0,0,0,,Even when I was cleaning up
Dialogue: 0,1:12:56.26,1:12:57.22,Default,,0,0,0,,Even when I was making cosplay outfits
Dialogue: 0,1:12:57.98,1:12:59.39,Default,,0,0,0,,Even when I am eating lunch
Dialogue: 0,1:13:07.82,1:13:08.04,Default,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,1:13:10.27,1:13:11.02,Default,,0,0,0,,Kurisu?
Dialogue: 0,1:13:19.34,1:13:20.27,Default,,0,0,0,,Kurisu!
Dialogue: 0,1:13:20.85,1:13:21.28,Default,,0,0,0,,Luka
Dialogue: 0,1:13:24.48,1:13:25.41,Default,,0,0,0,,You were training
Dialogue: 0,1:13:25.78,1:13:31.57,Default,,0,0,0,,Yes ! I am doing eight times a day to exert the power of the Samidare Demon Blade
Dialogue: 0,1:13:31.77,1:13:34.86,Default,,0,0,0,,That quite a fun name. Did you make it?
Dialogue: 0,1:13:35.12,1:13:36.08,Default,,0,0,0,,Yes
Dialogue: 0,1:13:37.35,1:13:38.95,Default,,0,0,0,,No.. It's wasn't me
Dialogue: 0,1:13:41.05,1:13:46.01,Default,,0,0,0,,You know.. I have the feeling like someone gave me this katana
Dialogue: 0,1:13:50.78,1:13:51.30,Default,,0,0,0,,Stop it
Dialogue: 0,1:13:57.15,1:13:57.94,Default,,0,0,0,,Virus!
Dialogue: 0,1:13:59.65,1:14:03.19,Default,,0,0,0,,I am getting crashed by Ferris
Dialogue: 0,1:14:03.19,1:14:04.03,Default,,0,0,0,,8 - 0
Dialogue: 0,1:14:04.53,1:14:05.58,Default,,0,0,0,,That's one-sided~
Dialogue: 0,1:14:08.95,1:14:11.02,Default,,0,0,0,,Kurisu came too !
Dialogue: 0,1:14:11.52,1:14:12.43,Default,,0,0,0,,What's happening everyone ?
Dialogue: 0,1:14:12.68,1:14:14.76,Default,,0,0,0,,We were doing a net Thunder battle at Mayqueen
Dialogue: 0,1:14:15.53,1:14:18.93,Default,,0,0,0,,And Ferris suddenly wanted to play against the game representative of the lab
Dialogue: 0,1:14:19.90,1:14:23.48,Default,,0,0,0,,So I came to play instead of my Part-time interview
Dialogue: 0,1:14:23.76,1:14:24.23,Default,,0,0,0,,Part-time?
Dialogue: 0,1:14:25.35,1:14:27.85,Default,,0,0,0,,Yeah I got that idea for the lab rent problem..
Dialogue: 0,1:14:28.22,1:14:30.33,Default,,0,0,0,,It's much better to have the lab
Dialogue: 0,1:14:30.71,1:14:31.29,Default,,0,0,0,,Hashida..
Dialogue: 0,1:14:33.03,1:14:37.67,Default,,0,0,0,,But something is not right... The last representative was more..
Dialogue: 0,1:14:38.03,1:14:38.92,Default,,0,0,0,,Stronger?
Dialogue: 0,1:14:38.79,1:14:42.64,Default,,0,0,0,,No, he was way weaker..
Dialogue: 0,1:14:43.26,1:14:46.46,Default,,0,0,0,,But.. I feel it was more lively
Dialogue: 0,1:14:49.89,1:14:50.70,Default,,0,0,0,,Real battle
Dialogue: 0,1:14:50.86,1:14:52.99,Default,,0,0,0,,No but something...
Dialogue: 0,1:14:54.30,1:14:56.28,Default,,0,0,0,,Please make a pose Daru
Dialogue: 0,1:14:56.43,1:14:57.39,Default,,0,0,0,,Like this..?
Dialogue: 0,1:14:58.80,1:15:00.32,Default,,0,0,0,,No..
Dialogue: 0,1:15:02.24,1:15:03.19,Default,,0,0,0,,I feel the same
Dialogue: 0,1:15:04.53,1:15:05.26,Default,,0,0,0,,Another person was here
Dialogue: 0,1:15:06.55,1:15:07.43,Default,,0,0,0,,Another?
Dialogue: 0,1:15:08.04,1:15:10.05,Default,,0,0,0,,He is not here.. But..
Dialogue: 0,1:15:10.97,1:15:11.57,Default,,0,0,0,,Déjà Vu
Dialogue: 0,1:15:13.18,1:15:14.17,Default,,0,0,0,,Yes you are right
Dialogue: 0,1:15:15.08,1:15:17.47,Default,,0,0,0,,Déjà Vu is not someone having hallucinations
Dialogue: 0,1:15:18.41,1:15:20.58,Default,,0,0,0,,Déjà Vu is the power of Reading Steiner
Dialogue: 0,1:15:21.73,1:15:22.79,Default,,0,0,0,,The memories of others World lines
Dialogue: 0,1:15:23.71,1:15:25.23,Default,,0,0,0,,The Countless World lines with you
Dialogue: 0,1:15:26.17,1:15:28.97,Default,,0,0,0,,And accumulated.. With all theses memories accumulated
Dialogue: 0,1:15:29.20,1:15:32.92,Default,,0,0,0,,I know here right now there is another me is standing here
Dialogue: 0,1:15:33.66,1:15:36.70,Default,,0,0,0,,People can't forget about your annoyance
Dialogue: 0,1:15:37.66,1:15:41.39,Default,,0,0,0,,Even if you they forget it. It still remains somewhere
Dialogue: 0,1:15:44.57,1:15:48.66,Default,,0,0,0,,I tried to gave up and tried so many times to forget
Dialogue: 0,1:15:49.89,1:15:52.71,Default,,0,0,0,,Like it's impossible to create a time machine
Dialogue: 0,1:15:52.77,1:15:56.41,Default,,0,0,0,,And yet I felt like people tell me to not forget
Dialogue: 0,1:15:58.16,1:15:58.29,Default,,0,0,0,,I..
Dialogue: 0,1:15:59.79,1:16:01.24,Default,,0,0,0,,What's the matter?
Dialogue: 0,1:16:03.27,1:16:03.99,Default,,0,0,0,,I...
Dialogue: 0,1:16:06.19,1:16:07.70,Default,,0,0,0,,Hououin Kyouma!
Dialogue: 0,1:16:08.79,1:16:11.67,Default,,0,0,0,,My purpose is to transform the government structure of the world...
Dialogue: 0,1:16:12.03,1:16:15.22,Default,,0,0,0,,This Future Gadget Institute is to complete this objective
Dialogue: 0,1:16:15.56,1:16:18.75,Default,,0,0,0,,We need to develop an new invention without involving the fate of the world!
Dialogue: 0,1:16:22.93,1:16:25.51,Default,,0,0,0,,What happened? Has the heat made you become mad?
Dialogue: 0,1:16:25.89,1:16:27.08,Default,,0,0,0,,But I have already seen this
Dialogue: 0,1:16:27.71,1:16:28.20,Default,,0,0,0,,Stop it
Dialogue: 0,1:16:28.82,1:16:32.29,Default,,0,0,0,,Silence Super Haker~　I am the Mad Scientist
Dialogue: 0,1:16:32.55,1:16:34.19,Default,,0,0,0,,Tool setting manual!
Dialogue: 0,1:16:35.04,1:16:36.77,Default,,0,0,0,,Ah? What I am saying?
Dialogue: 0,1:16:37.07,1:16:37.79,Default,,0,0,0,,They do not remember this
Dialogue: 0,1:16:39.00,1:16:42.08,Default,,0,0,0,,Mayuri! The intellectual beverage of the chosen one
Dialogue: 0,1:16:42.49,1:16:42.85,Default,,0,0,0,,Good evening
Dialogue: 0,1:16:44.00,1:16:46.28,Default,,0,0,0,,Is it Luka? Do you have the power?
Dialogue: 0,1:16:46.95,1:16:47.51,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,1:16:47.51,1:16:50.68,Default,,0,0,0,,Yes the hidden power of the Samidare Demon Blade
Dialogue: 0,1:16:51.25,1:16:52.60,Default,,0,0,0,,Is drawn by the disciple
Dialogue: 0,1:16:52.79,1:16:53.14,Default,,0,0,0,,Yes
Dialogue: 0,1:16:54.58,1:16:56.90,Default,,0,0,0,,No.. I can't be saved..
Dialogue: 0,1:16:58.69,1:16:59.78,Default,,0,0,0,,Here Kurisu
Dialogue: 0,1:17:00.29,1:17:01.44,Default,,0,0,0,,It's Dr.Pepper
Dialogue: 0,1:17:04.88,1:17:08.64,Default,,0,0,0,,But you are not Hououin Kyouma
Dialogue: 0,1:17:09.00,1:17:10.18,Default,,0,0,0,,Hououin Kyouma is
Dialogue: 0,1:17:13.45,1:17:15.14,Default,,0,0,0,,Hououin Kyouma is...
Dialogue: 0,1:17:17.55,1:17:18.12,Default,,0,0,0,,Okabe Rintarou
Dialogue: 0,1:17:20.34,1:17:21.74,Default,,0,0,0,,Okabe Rintarou...
Dialogue: 0,1:17:24.01,1:17:24.88,Default,,0,0,0,,Oka...rin..
Dialogue: 0,1:17:25.48,1:17:28.08,Default,,0,0,0,,Okarin ? I think I know him
Dialogue: 0,1:17:28.39,1:17:30.41,Default,,0,0,0,,He was hanging here with us..
Dialogue: 0,1:17:30.36,1:17:33.03,Default,,0,0,0,,Okarin? Do you mean Kyouma?
Dialogue: 0,1:17:34.04,1:17:35.50,Default,,0,0,0,,Okabe...
Dialogue: 0,1:17:35.70,1:17:37.81,Default,,0,0,0,,Oka... Kyouma!
Dialogue: 0,1:17:39.93,1:17:43.03,Default,,0,0,0,,Okarin.. Okarin..
Dialogue: 0,1:17:45.44,1:17:46.59,Default,,0,0,0,,I don't know who is him but
Dialogue: 0,1:17:47.05,1:17:49.78,Default,,0,0,0,,But when I hear this name
Dialogue: 0,1:17:49.56,1:17:52.29,Default,,0,0,0,,My heart is feeling really warm
Dialogue: 0,1:17:53.49,1:17:54.55,Default,,0,0,0,,I wonder why..
Dialogue: 0,1:18:05.64,1:18:10.00,Default,,0,0,0,,People are always seeking something from other
Dialogue: 0,1:18:08.57,1:18:09.48,Default,,0,0,0,,Something important to do for others
Dialogue: 0,1:18:11.66,1:18:13.71,Default,,0,0,0,,As you did when you observed us
Dialogue: 0,1:18:17.38,1:18:19.31,Default,,0,0,0,,Even if you aren't in this world
Dialogue: 0,1:18:20.47,1:18:21.93,Default,,0,0,0,,Even if there is no trace of you here
Dialogue: 0,1:18:23.64,1:18:25.58,Default,,0,0,0,,Feelings of people can bypass World lines
Dialogue: 0,1:18:28.27,1:18:29.12,Default,,0,0,0,,But
Dialogue: 0,1:18:33.17,1:18:34.21,Default,,0,0,0,,Once again
Dialogue: 0,1:18:34.93,1:18:36.61,Default,,0,0,0,,Okabe will die soon in this place
Dialogue: 0,1:18:38.87,1:18:39.65,Default,,0,0,0,,Even if I managed to come here
Dialogue: 0,1:18:40.26,1:18:41.30,Default,,0,0,0,,I don't know what should I do
Dialogue: 0,1:18:47.58,1:18:48.52,Default,,0,0,0,,What can I  do to save him?
Dialogue: 0,1:18:50.25,1:18:51.79,Default,,0,0,0,,Even if feelings can go throught World lines
Dialogue: 0,1:18:52.09,1:18:53.67,Default,,0,0,0,,Events would converge
Dialogue: 0,1:18:54.33,1:18:55.60,Default,,0,0,0,,So what can I do?
Dialogue: 0,1:18:56.92,1:18:58.29,Default,,0,0,0,,Even if I try something will it be a waste?
Dialogue: 0,1:18:59.31,1:19:00.57,Default,,0,0,0,,Do you have an umbrella?
Dialogue: 0,1:19:05.85,1:19:06.68,Default,,0,0,0,,It's still raining!
Dialogue: 0,1:19:07.26,1:19:07.88,Default,,0,0,0,,Your umbrella?!
Dialogue: 0,1:19:14.26,1:19:17.52,Default,,0,0,0,,I don't know anything about Okabe
Dialogue: 0,1:19:18.56,1:19:20.26,Default,,0,0,0,,I only know him for a short time
Dialogue: 0,1:19:21.05,1:19:23.09,Default,,0,0,0,,A slight memory in this World line
Dialogue: 0,1:19:23.77,1:19:26.64,Default,,0,0,0,,Only memories of Déjà Vu from others World lines
Dialogue: 0,1:19:29.98,1:19:31.68,Default,,0,0,0,,My older self will never admit it
Dialogue: 0,1:19:32.37,1:19:34.40,Default,,0,0,0,,About the time machine or time traveling
Dialogue: 0,1:19:35.44,1:19:37.77,Default,,0,0,0,,I never had something, I wanted to protect so far
Dialogue: 0,1:19:40.46,1:19:42.23,Default,,0,0,0,,Did I finally find it?
Dialogue: 0,1:19:44.07,1:19:47.26,Default,,0,0,0,,I still haven't tell him about my feelings
Dialogue: 0,1:19:50.96,1:19:52.49,Default,,0,0,0,,They were still so many opportunities
Dialogue: 0,1:19:53.16,1:19:54.58,Default,,0,0,0,,We did only petty quarrels
Dialogue: 0,1:19:55.40,1:19:58.11,Default,,0,0,0,,So many things I doesn't say yet
Dialogue: 0,1:20:06.00,1:20:07.33,Default,,0,0,0,,Since I was a child..
Dialogue: 0,1:20:07.79,1:20:10.02,Default,,0,0,0,,I always thought that I could do anything by myself
Dialogue: 0,1:20:11.63,1:20:12.62,Default,,0,0,0,,I retreated to myself
Dialogue: 0,1:20:13.66,1:20:14.99,Default,,0,0,0,,That I don't need someone's help
Dialogue: 0,1:20:15.99,1:20:17.01,Default,,0,0,0,,Unpleasant children..
Dialogue: 0,1:20:18.21,1:20:19.77,Default,,0,0,0,,Of course daddy hated me so
Dialogue: 0,1:20:21.75,1:20:26.80,Default,,0,0,0,,But I really wanted someone call me out
Dialogue: 0,1:20:27.78,1:20:33.31,Default,,0,0,0,,Saying I will only look at you and no one else
Dialogue: 0,1:20:56.61,1:20:57.13,Default,,0,0,0,,Are you lost?
Dialogue: 0,1:21:03.90,1:21:07.67,Default,,0,0,0,,I am used to know a little girl..
Dialogue: 0,1:21:09.14,1:21:10.44,Default,,0,0,0,,In a state of depression
Dialogue: 0,1:21:13.07,1:21:14.57,Default,,0,0,0,,Not knowing what we can do to help her
Dialogue: 0,1:21:16.72,1:21:19.49,Default,,0,0,0,,Is there something I could do?
Dialogue: 0,1:21:32.09,1:21:34.53,Default,,0,0,0,,Do you know about..
Dialogue: 0,1:21:35.54,1:21:36.10,Default,,0,0,0,,Hououin Kyouma?
Dialogue: 0,1:21:37.91,1:21:38.54,Default,,0,0,0,,Hououin?
Dialogue: 0,1:21:40.26,1:21:43.56,Default,,0,0,0,,He is a scientist.. But not a simple scientist
Dialogue: 0,1:21:44.69,1:21:47.54,Default,,0,0,0,,I should say mad scientist..
Dialogue: 0,1:21:49.06,1:21:50.59,Default,,0,0,0,,His behavior is insane
Dialogue: 0,1:21:51.14,1:21:53.21,Default,,0,0,0,,And everyone makes fun of him
Dialogue: 0,1:21:54.21,1:21:59.54,Default,,0,0,0,,But everyone believed in his research and his inventions
Dialogue: 0,1:21:59.83,1:22:03.91,Default,,0,0,0,,But he found something invisible to everyone
Dialogue: 0,1:22:04.51,1:22:05.49,Default,,0,0,0,,Something he only could see
Dialogue: 0,1:22:06.70,1:22:12.71,Default,,0,0,0,,He noticed something that would affect, hurt people or even may destroy the world
Dialogue: 0,1:22:13.77,1:22:16.43,Default,,0,0,0,,That's why he tried to protect everyone
Dialogue: 0,1:22:18.02,1:22:19.91,Default,,0,0,0,,Somehow he continued to fight and save the world
Dialogue: 0,1:22:22.42,1:22:26.48,Default,,0,0,0,,And he managed to protect that was all important to his eyes
Dialogue: 0,1:22:28.13,1:22:31.50,Default,,0,0,0,,But nobody knows about it
Dialogue: 0,1:22:33.00,1:22:35.68,Default,,0,0,0,,That he always stayed a mad scientist for them
Dialogue: 0,1:22:36.94,1:22:39.30,Default,,0,0,0,,That he always stayed a fool to everyone
Dialogue: 0,1:22:45.50,1:22:47.29,Default,,0,0,0,,It is a sad story
Dialogue: 0,1:22:48.98,1:22:52.51,Default,,0,0,0,,I think it's a nice story
Dialogue: 0,1:22:58.79,1:23:02.87,Default,,0,0,0,,Go I am sure people are waiting for you
Dialogue: 0,1:23:18.12,1:23:18.59,Default,,0,0,0,,Mayuri!!
Dialogue: 0,1:23:22.85,1:23:23.21,Default,,0,0,0,,Okarin
Dialogue: 0,1:23:24.39,1:23:25.79,Default,,0,0,0,,I won't let you get kidnapped!
Dialogue: 0,1:23:27.18,1:23:28.43,Default,,0,0,0,,You are my hostage!
Dialogue: 0,1:23:29.27,1:23:31.36,Default,,0,0,0,,My human experience cobaye!
Dialogue: 0,1:24:35.69,1:24:39.90,Default,,0,0,0,,Are you ready? It's time to explain the new developed invention
Dialogue: 0,1:24:49.60,1:24:51.47,Default,,0,0,0,,What are you doing? Pervert!
Dialogue: 0,1:25:02.08,1:25:02.61,Default,,0,0,0,,You..
Dialogue: 0,1:25:05.41,1:25:06.45,Default,,0,0,0,,Why are you here?
Dialogue: 0,1:25:11.87,1:25:12.71,Default,,0,0,0,,I didn't come here
Dialogue: 0,1:25:13.99,1:25:15.89,Default,,0,0,0,,You are the one trying to come back
Dialogue: 0,1:25:17.16,1:25:20.21,Default,,0,0,0,,In this world is the Steins;Gate World line
Dialogue: 0,1:25:21.43,1:25:24.46,Default,,0,0,0,,Please remember when you came in this World line
Dialogue: 0,1:25:25.13,1:25:26.67,Default,,0,0,0,,When we always were together
Dialogue: 0,1:25:27.58,1:25:29.77,Default,,0,0,0,,With Mayuri and Hashida
Dialogue: 0,1:25:30.00,1:25:32.30,Default,,0,0,0,,Ferris and Luka also
Dialogue: 0,1:25:32.54,1:25:34.79,Default,,0,0,0,,Moeka and Suzuha also
Dialogue: 0,1:25:35.10,1:25:36.49,Default,,0,0,0,,They didn't forgot about you
Dialogue: 0,1:25:38.54,1:25:40.49,Default,,0,0,0,,You are trying to be cool
Dialogue: 0,1:25:41.15,1:25:42.16,Default,,0,0,0,,By saving the world alone
Dialogue: 0,1:25:44.45,1:25:44.83,Default,,0,0,0,,But don't forget it
Dialogue: 0,1:25:45.94,1:25:48.66,Default,,0,0,0,,Whatever World line you go to that you aren't alone
Dialogue: 0,1:25:49.17,1:25:51.14,Default,,0,0,0,,Wherever you go I'll find you
Dialogue: 0,1:25:51.84,1:25:53.69,Default,,0,0,0,,I will continue to observe you
Dialogue: 0,1:25:54.24,1:25:57.16,Default,,0,0,0,,As you did for me
Dialogue: 0,1:26:13.52,1:26:16.06,Default,,0,0,0,,If it's the choice of the Steins Gate~
Dialogue: 0,1:26:18.81,1:26:19.61,Default,,0,0,0,,Well Christina
Dialogue: 0,1:26:20.97,1:26:21.82,Default,,0,0,0,,Will you give me back
Dialogue: 0,1:26:26.29,1:26:27.83,Default,,0,0,0,,My first..
Dialogue: 0,1:26:31.71,1:26:32.01,Default,,0,0,0,,I don't wanna
Dialogue: 0,1:26:55.36,1:26:59.57,Default,,0,0,0,,SUB BY EDESWEN (IT WAS SHIT~ BUT THANK YOU FOR WATCHING THIS), IMPROVED BY OWNSTER!