[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.0.4 ; http://www.aegisub.org/ ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes PlayResX: 1280 PlayResY: 720 YCbCr Matrix: TV.601 Scroll Position: 328 Active Line: 359 Video Zoom Percent: 1 Last Style Storage: another thing Video Zoom: 6 Aegisub Video Zoom Percent: 0.500000 Aegisub Scroll Position: 0 Aegisub Active Line: 0 Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778 Aegisub Video Position: 128 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Fontin Sans Rg,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00002500,&HBE000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1.5,2,135,135,35,1 Style: Alt,Fontin Sans Rg,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002B0001,&HBE000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1.5,2,150,150,35,1 Style: epTitle,NewBaskerville,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1 Style: OP,Denver-Serial-Medium,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0087AA20,&HC8000000,0,0,0,0,128,100,1,0,1,2,2.5,8,35,35,15,1 Style: OP+,Denver-Serial-Medium,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0087AA20,&HC8000000,0,0,0,0,128,100,1,0,1,2,2.5,2,35,35,15,1 Style: ED,URWAlcuinT,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,0,1,1,20,20,15,1 Style: ED+,URWAlcuinT,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,110,0,0,1,0,1,7,20,20,15,1 Style: runes,Glagolitic AOE,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00002500,&HBE000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1.5,2,135,135,35,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:05.31,0:00:09.53,Default,,0,0,0,,Forty seconds until\N{\alpha&HFF&}.{\r}Labrac Telemocy Swing. Dialogue: 0,0:00:09.53,0:00:10.36,Default,,0,0,0,,Damn it. Dialogue: 0,0:00:10.36,0:00:13.11,Default,,0,0,0,,We can't let the Hideauze go back with us. Dialogue: 0,0:00:13.11,0:00:15.62,Default,,0,0,0,,Ledo, you dock in by yourself. Dialogue: 0,0:00:15.62,0:00:17.74,Default,,0,0,28,,I'll hold them off. Dialogue: 0,0:00:17.74,0:00:20.45,Default,,0,0,28,,Colonel Kugel, that's against regulations! Dialogue: 0,0:00:20.79,0:00:22.41,Default,,0,0,0,,You're still young. Dialogue: 0,0:00:22.41,0:00:24.58,Default,,0,0,0,,Your future holds more\N{\alpha&HFF&}.{\r}dead enemies than mine. Dialogue: 0,0:00:24.58,0:00:26.17,Default,,0,0,0,,That's a soldier's decision. Dialogue: 0,0:00:27.59,0:00:30.09,Default,,0,0,0,,Glory to the Galactic\NAlliance of Humankind! Dialogue: 0,0:00:30.63,0:00:31.80,Default,,0,0,0,,Farewell. Dialogue: 0,0:00:31.80,0:00:32.76,Default,,0,0,0,,Sir! Dialogue: 0,0:00:46.85,0:00:47.56,Default,,0,0,0,,Oh no! Dialogue: 0,0:01:21.97,0:01:26.14,Default,,0,0,0,,Warning: we are entering a\N{\alpha&HFF&}.{\r}planet's gravitational field. Dialogue: 0,0:01:26.14,0:01:26.89,Default,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:01:27.77,0:01:31.11,Default,,0,0,0,,We will breach the planet's\N{\alpha&HFF&}.{\r}atmosphere before long. Dialogue: 0,0:01:31.11,0:01:34.40,Default,,0,0,0,,Inquiry: continue descent or break away?{maybe "Do you wish to continue descent or break away?"} Dialogue: 0,0:01:34.40,0:01:35.95,Default,,0,0,0,,A planet, you say? Dialogue: 0,0:01:37.28,0:01:40.49,Default,,0,0,0,,Commencing exhaustive search\Nof the observable skies.{ep1} Dialogue: 0,0:01:42.49,0:01:44.75,Default,,0,0,0,,Confirmed. One entry fits.{ep1} Dialogue: 0,0:01:45.29,0:01:49.33,Default,,0,0,0,,Conclusion: it is the Earth, third planet of the Solar System. Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:53.05,Default,,0,0,0,,The... Earth? Dialogue: 1,0:01:53.05,0:01:57.05,epTitle,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(640,440)}Altar of the Heavenly Visitor Dialogue: 0,0:02:08.98,0:02:12.19,Default,,0,0,0,,Father! O God of the sky!\NPlease give me strength! Dialogue: 0,0:02:24.95,0:02:27.87,Default,,0,0,0,,Pretty nimble for a weakling, huh? Dialogue: 0,0:02:28.25,0:02:31.29,Default,,0,0,0,,She must've gotten her\N{\alpha&HFF&}.{\r}stubborn streak from Father. Dialogue: 0,0:02:35.88,0:02:37.05,Default,,0,0,0,,A surprise attack?! Dialogue: 0,0:02:37.72,0:02:41.51,Default,,0,0,0,,If you give up now and surrender,\Nwe'll consider forgiving you, dear sister! Dialogue: 0,0:02:43.76,0:02:48.39,Default,,0,0,0,,Father was a fool to give the fleet\N{\alpha&HFF&}.{\r}to his youngest daughter. Dialogue: 0,0:02:48.39,0:02:52.44,Default,,0,0,0,,That oddball! What kind of pirate\Ndoesn't worship the sea god? Dialogue: 0,0:02:52.44,0:02:53.94,Default,,0,0,0,,Exactly. Dialogue: 0,0:02:53.94,0:02:54.90,Default,,0,0,0,,Look around, Linaria. Dialogue: 0,0:02:55.44,0:02:58.78,Default,,0,0,0,,Sure doesn't seem like that sky god\Nof yours will come and save you! Dialogue: 0,0:02:59.70,0:03:00.70,Default,,0,0,0,,He will! Dialogue: 0,0:03:01.61,0:03:03.45,Default,,0,0,0,,God of the sky! Dialogue: 0,0:03:06.58,0:03:09.16,Default,,0,0,0,,Please! Grant me your\Ndivine protection! Dialogue: 0,0:03:20.34,0:03:21.80,Default,,0,0,0,,Wh-What's that?! Dialogue: 0,0:03:22.22,0:03:25.01,Default,,0,0,0,,An emissary from the heavens? Dialogue: 0,0:03:26.81,0:03:27.72,Default,,0,0,0,,Don't tell me... Dialogue: 0,0:03:27.72,0:03:30.14,Default,,0,0,0,,...Linaria summoned it? Dialogue: 0,0:03:30.14,0:03:32.15,Default,,0,0,0,,Shoot it down! Dialogue: 0,0:03:32.90,0:03:34.69,Default,,0,0,0,,Onderia, Dialogue: 0,0:03:34.69,0:03:35.98,Default,,0,0,0,,I think we should retreat for now— Dialogue: 0,0:03:35.98,0:03:38.03,Default,,0,0,0,,The sky god is just superstition! Dialogue: 0,0:03:38.48,0:03:41.11,Default,,0,0,0,,Take that giant down\Nalong with Linaria! Dialogue: 0,0:03:44.57,0:03:46.28,Default,,0,0,0,,So this is the Earth... Dialogue: 0,0:03:46.28,0:03:48.33,Default,,0,0,0,,Human group detected. Dialogue: 0,0:03:49.75,0:03:51.16,Default,,0,0,0,,Is contact with them possible? Dialogue: 0,0:03:51.16,0:03:52.96,Default,,0,0,0,,Attempting contact. Dialogue: 0,0:03:55.96,0:03:57.50,Default,,0,0,0,,Difficulties encountered. Dialogue: 0,0:03:57.50,0:03:58.63,Default,,0,0,0,,Damn it. Dialogue: 0,0:03:59.17,0:04:01.80,Default,,0,0,0,,Subjugate them using the\N{\alpha&HFF&}.{\r}smallest possible force. Dialogue: 0,0:04:01.80,0:04:02.47,Default,,0,0,0,,Roger. Dialogue: 0,0:04:15.48,0:04:17.94,Default,,0,0,0,,Is that really the sky god? Dialogue: 0,0:04:17.94,0:04:19.03,Default,,0,0,0,,Sister! Dialogue: 0,0:04:19.69,0:04:21.03,Default,,0,0,0,,Retreat! Dialogue: 0,0:04:27.62,0:04:29.04,Default,,0,0,0,,Counterattack complete. Dialogue: 0,0:04:29.45,0:04:31.62,Default,,0,0,0,,How unbelievably fragile. Dialogue: 0,0:04:31.62,0:04:33.75,Default,,0,0,0,,Individual survivor detected. Dialogue: 0,0:04:35.29,0:04:37.46,Default,,0,0,0,,Let's try making contact again. Dialogue: 0,0:04:41.26,0:04:42.88,Default,,0,0,0,,God of the sky! Dialogue: 0,0:04:43.80,0:04:44.59,Default,,0,0,0,,What?{as in what did she say} Dialogue: 0,0:04:59.11,0:05:00.44,Default,,0,0,0,,Feeling better? Dialogue: 0,0:05:03.28,0:05:04.86,Default,,0,0,0,,It seems we need an interpreter. Dialogue: 0,0:05:05.28,0:05:08.57,Default,,0,0,0,,Currently analyzing the language\N{\alpha&HFF&}.{\r}based on recorded conversation. Dialogue: 0,0:05:09.58,0:05:12.29,Default,,0,0,0,,We're drifters from space.{ep1} Dialogue: 0,0:05:12.62,0:05:15.40,Default,,0,0,0,,We made a forced landing here.\NI seek information. Dialogue: 0,0:05:15.40,0:05:19.24,runes,,0,0,0,,suno mosubi ele kaspai ue locue taomofu Dialogue: 0,0:05:26.55,0:05:28.93,runes,,0,0,0,,emetabere de uste Dialogue: 0,0:05:29.76,0:05:31.43,Default,,0,0,0,,"Emissary of God"? Dialogue: 0,0:05:31.43,0:05:32.64,Default,,0,0,0,,What does that mean? Dialogue: 0,0:05:33.63,0:05:35.35,runes,,0,0,0,,zero em dugewa Dialogue: 0,0:05:35.94,0:05:38.94,Default,,0,0,0,,We simply defended ourselves\N{\alpha&HFF&}.{\r}against that attack. Dialogue: 0,0:05:43.15,0:05:45.32,Default,,0,0,0,,Please help me! Dialogue: 0,0:05:49.87,0:05:54.25,Default,,0,0,0,,Please lead my father's—{\i1}my{\i0} fleet. Dialogue: 0,0:05:57.79,0:05:59.42,Default,,0,0,0,,Wh-What the hell is that?! Dialogue: 0,0:06:13.01,0:06:14.93,Default,,0,0,0,,Sh-She brought it here! Dialogue: 0,0:06:14.93,0:06:17.48,Default,,0,0,0,,This isn't good, Onderia. Dialogue: 0,0:06:17.48,0:06:18.98,Default,,0,0,0,,I told you so. Dialogue: 0,0:06:19.40,0:06:20.52,Default,,0,0,0,,You meant that? Dialogue: 0,0:06:20.52,0:06:22.82,Default,,0,0,0,,Yes, Aleria. Dialogue: 0,0:06:22.82,0:06:26.74,Default,,0,0,0,,I can't believe what Father\N{\alpha&HFF&}.{\r}said turned out to be true. Dialogue: 0,0:06:46.92,0:06:49.51,Default,,0,0,0,,I never thought I'd see a divine\N{\alpha&HFF&}.{\r}emissary with my own eyes. Dialogue: 0,0:06:49.51,0:06:51.22,Default,,0,0,0,,Luck is with us today. Dialogue: 0,0:06:53.05,0:06:55.81,Default,,0,0,0,,Please lead our fleet. Dialogue: 0,0:06:56.97,0:06:58.18,Default,,0,0,0,,Linaria. Dialogue: 0,0:06:58.60,0:07:03.31,Default,,0,0,0,,Do you really think people accept\Nyou as the leader of this fleet? Dialogue: 0,0:07:03.31,0:07:06.57,Default,,0,0,0,,But she has a divine\N{\alpha&HFF&}.{\r}emissary on her side. Dialogue: 0,0:07:07.53,0:07:08.82,Default,,0,0,0,,Don't worry about it. Dialogue: 0,0:07:09.24,0:07:12.87,Default,,0,0,0,,We have our own\Ndivine emissaries, don't we? Dialogue: 0,0:07:13.70,0:07:14.87,Default,,0,0,0,,You mean... Dialogue: 0,0:07:14.87,0:07:16.33,Default,,0,0,0,,The Oceanids? Dialogue: 0,0:07:16.70,0:07:19.62,Default,,0,0,0,,I won't recognize any sky god. Dialogue: 0,0:07:22.08,0:07:25.04,Default,,0,0,0,,How many months has it been\Nsince I arrived on this planet? Dialogue: 0,0:07:27.00,0:07:29.22,Default,,0,0,0,,How long is this farce\Ngoing to continue?{CHEAP TRICKS!!} Dialogue: 0,0:07:30.76,0:07:35.68,Default,,0,0,0,,Command of this fleet became unstable\N{\alpha&HFF&}.{\r}because of your dispute with your half-sisters. Dialogue: 0,0:07:35.68,0:07:40.18,Default,,0,0,0,,To settle the matter, you're using me as an "emissary of God." Dialogue: 0,0:07:40.64,0:07:44.27,Default,,0,0,0,,In return, you'll give me\N{\alpha&HFF&}.{\r}information about this planet. Dialogue: 0,0:07:45.36,0:07:46.65,Default,,0,0,0,,Wasn't that the deal? Dialogue: 0,0:07:49.32,0:07:52.07,Default,,0,0,0,,And yet, I still haven't\N{\alpha&HFF&}.{\r}received anything. Dialogue: 0,0:07:52.53,0:07:54.95,Default,,0,0,0,,If my older sisters take\N{\alpha&HFF&}.{\r}away my authority, Dialogue: 0,0:07:54.95,0:07:58.04,Default,,0,0,0,,this fleet will go back to being\N{\alpha&HFF&}.{\r}a chaotic collection of ships. Dialogue: 0,0:07:58.91,0:08:02.79,Default,,0,0,0,,I'm sure we'll find information\Nfrom the fleets we come across! Dialogue: 0,0:08:03.79,0:08:06.59,Default,,0,0,0,,How is all that plundering\Nfinding information? Dialogue: 0,0:08:07.29,0:08:10.01,Default,,0,0,0,,It's inefficient as well\N{\alpha&HFF&}.{\r}as unproductive. Dialogue: 0,0:08:10.72,0:08:12.68,Default,,0,0,0,,We're pirates. Dialogue: 0,0:08:12.68,0:08:14.68,Default,,0,0,0,,We know of no other\N{\alpha&HFF&}.{\r}way to do things. Dialogue: 0,0:08:14.68,0:08:16.85,Default,,0,0,0,,But thanks to you, Dialogue: 0,0:08:16.85,0:08:19.56,Default,,0,0,0,,efficiency is up and\N{\alpha&HFF&}.{\r}productivity is increasing. Dialogue: 0,0:08:19.56,0:08:21.23,Default,,0,0,0,,Please, just a little longer! Dialogue: 0,0:08:21.23,0:08:22.77,Default,,0,0,0,,I'm simply the figurehead. Dialogue: 0,0:08:24.73,0:08:26.44,Default,,0,0,0,,Your ability made it all happen. Dialogue: 0,0:08:27.98,0:08:29.90,Default,,0,0,0,,Only thanks to you. Dialogue: 0,0:08:30.65,0:08:33.86,Default,,0,0,0,,You taught me so much. Dialogue: 0,0:08:34.66,0:08:36.66,Default,,0,0,0,,Besides, I... Dialogue: 0,0:08:38.66,0:08:42.87,Default,,0,0,0,,I'm happy as long as\N{\alpha&HFF&}.{\r}I can be useful to you. Dialogue: 0,0:08:45.88,0:08:47.08,Default,,0,0,0,,Linaria! Dialogue: 0,0:08:47.08,0:08:49.75,Default,,0,0,0,,I-I'm fine. Dialogue: 0,0:08:52.30,0:08:54.05,Default,,0,0,0,,Take the rest of the day off. Dialogue: 0,0:08:54.05,0:08:55.09,Default,,0,0,0,,But... Dialogue: 0,0:08:55.51,0:08:57.05,Default,,0,0,0,,That's an order. Get some rest. Dialogue: 0,0:08:59.35,0:09:00.01,Default,,0,0,0,,Very well. Dialogue: 0,0:09:03.68,0:09:06.77,Default,,0,0,0,,Sister, they're directly below the fleet. Dialogue: 0,0:09:06.77,0:09:09.23,Default,,0,0,0,,Not a problem.\NNothing to worry about.{DAIJOUBI DA MONDAI NAI} Dialogue: 0,0:09:09.23,0:09:13.19,Default,,0,0,0,,Th-That's right. It's always\N{\alpha&HFF&}.{\r}gone smoothly up till now. Dialogue: 0,0:09:13.19,0:09:16.91,Default,,0,0,0,,This should expose that flying\N{\alpha&HFF&}.{\r}Yunboro for what it really is. Dialogue: 0,0:09:32.63,0:09:35.59,Default,,0,0,0,,Now come, Oceanids. Dialogue: 0,0:09:39.39,0:09:41.26,Default,,0,0,0,,Th-That many?! Dialogue: 0,0:09:45.77,0:09:48.23,Default,,0,0,0,,The sea god? What do you mean? Dialogue: 0,0:09:48.60,0:09:52.15,Default,,0,0,0,,Linaria's religious conversion\N{\alpha&HFF&}.{\r}has aroused its anger. Dialogue: 0,0:09:52.98,0:09:55.86,Default,,0,0,0,,Please lend us the\N{\alpha&HFF&}.{\r}power of the sky god. Dialogue: 0,0:09:57.07,0:09:58.57,Default,,0,0,0,,I'll confirm the situation. Dialogue: 0,0:09:59.24,0:10:00.41,Default,,0,0,0,,Striker. Dialogue: 0,0:10:05.00,0:10:06.66,Default,,0,0,0,,They're furious! Dialogue: 0,0:10:13.67,0:10:14.96,Default,,0,0,0,,The Hideauze?! Dialogue: 0,0:10:14.96,0:10:16.84,Default,,0,0,0,,Spectroscopic analysis complete. Dialogue: 0,0:10:17.51,0:10:21.14,Default,,0,0,0,,99.97% certainty. Dialogue: 0,0:10:21.14,0:10:23.31,Default,,0,0,0,,Targets recognized as Hideauze. Dialogue: 0,0:10:23.31,0:10:25.98,Default,,0,0,0,,Then we must act. Dialogue: 0,0:10:25.98,0:10:27.02,Default,,0,0,0,,Eliminate them.{ep2, good old senmetsu} Dialogue: 0,0:10:27.27,0:10:28.27,Default,,0,0,0,,Roger. Dialogue: 0,0:10:33.52,0:10:34.94,Default,,0,0,0,,What is this? Dialogue: 0,0:10:35.53,0:10:37.40,Default,,0,0,0,,Are they really Hideauze? Dialogue: 0,0:10:38.28,0:10:39.57,Default,,0,0,0,,They're too weak. Dialogue: 0,0:10:44.58,0:10:45.62,Default,,0,0,0,,Is everyone all right? Dialogue: 0,0:10:56.05,0:11:00.93,Default,,0,0,0,,W-We shall serve you as well,\Nemissary of the sky god! Dialogue: 0,0:11:03.26,0:11:06.52,Default,,0,0,0,,They worshipped the\NHideauze as gods? Dialogue: 0,0:11:08.06,0:11:12.98,Default,,0,0,0,,Have the humans on\NEarth lost all dignity? Dialogue: 0,0:11:13.73,0:11:14.94,Default,,0,0,0,,How pathetic. Dialogue: 0,0:11:19.36,0:11:20.20,Default,,0,0,0,,Fine. Dialogue: 0,0:11:21.86,0:11:23.53,Default,,0,0,0,,I'll lead them. Dialogue: 0,0:11:35.75,0:11:39.59,Default,,0,0,0,,Striker's search capability\N{\alpha&HFF&}.{\r}really is amazing. Dialogue: 0,0:11:39.59,0:11:44.39,Default,,0,0,0,,It's incredible how she can locate\N{\alpha&HFF&}.{\r}relics with such precision. Dialogue: 0,0:11:44.72,0:11:46.26,Default,,0,0,0,,Mistress Linaria. Dialogue: 0,0:11:47.14,0:11:48.31,Default,,0,0,0,,Yes? Dialogue: 0,0:11:48.31,0:11:50.56,Default,,0,0,0,,A new fleet has been discovered. Dialogue: 0,0:11:50.56,0:11:52.56,Default,,0,0,0,,We'll absorb it into the main fleet. Dialogue: 0,0:11:52.56,0:11:53.60,Default,,0,0,0,,Understood. Dialogue: 0,0:11:55.81,0:11:58.57,Default,,0,0,0,,The emissary has issued\Na divine revelation! Dialogue: 0,0:12:05.87,0:12:07.74,Default,,0,0,0,,Important problem. Dialogue: 0,0:12:07.74,0:12:13.25,Default,,0,0,0,,Owing to the acquisition of new talent,\Nthe fleet's total productivity has increased. Dialogue: 0,0:12:13.25,0:12:17.50,Default,,0,0,0,,However, poverty among the\N{\alpha&HFF&}.{\r}original residents is worsening rapidly. Dialogue: 0,0:12:17.50,0:12:21.17,Default,,0,0,0,,Patients infected with transmissible\N{\alpha&HFF&}.{\r}diseases are on the rise. Dialogue: 0,0:12:21.17,0:12:22.68,Default,,0,0,0,,We're dealing with it. Dialogue: 0,0:12:22.68,0:12:24.47,Default,,0,0,0,,I didn't expect endemic\N{\alpha&HFF&}.{\r}diseases to be a problem. Dialogue: 0,0:12:24.89,0:12:28.43,Default,,0,0,0,,76% of the infected have\N{\alpha&HFF&}.{\r}feeble constitutions. Dialogue: 0,0:12:29.10,0:12:30.39,Default,,0,0,0,,What are you trying to say? Dialogue: 0,0:12:31.31,0:12:33.56,Default,,0,0,0,,In the Galactic Alliance of Humankind, Dialogue: 0,0:12:33.56,0:12:36.44,Default,,0,0,0,,it is a fundamental rule to\Ndispose of personnel Dialogue: 0,0:12:36.44,0:12:38.36,Default,,0,0,0,,whose physical condition is below a specified value. Dialogue: 0,0:12:39.57,0:12:40.57,Default,,0,0,0,,The Alliance, huh? Dialogue: 0,0:12:41.61,0:12:45.57,Default,,0,0,0,,The original residents are the core of\N{\alpha&HFF&}.{\r}this fleet and who we're here to help. Dialogue: 0,0:12:46.24,0:12:50.95,Default,,0,0,0,,In order to maintain the collective,\Nefficiency takes top priority. Dialogue: 0,0:12:52.08,0:12:54.37,Default,,0,0,0,,Circumstances are different here. Dialogue: 0,0:12:54.37,0:12:57.04,Default,,0,0,0,,Applying the Alliance's rules is meaningless. Dialogue: 0,0:12:57.67,0:13:00.30,Default,,0,0,0,,If your observational data is correct, Dialogue: 0,0:13:00.30,0:13:03.63,Default,,0,0,0,,we can no longer return\N{\alpha&HFF&}.{\r}to Alliance territory. Dialogue: 0,0:13:04.51,0:13:07.22,Default,,0,0,0,,As long as communication with\N{\alpha&HFF&}.{\r}the main force is cut off, Dialogue: 0,0:13:07.22,0:13:10.60,Default,,0,0,0,,I have the right to command as\N{\alpha&HFF&}.{\r}the highest-ranking officer on site. Dialogue: 0,0:13:11.27,0:13:15.77,Default,,0,0,0,,I'll use my own methods to lead\N{\alpha&HFF&}.{\r}the humans of this planet. Dialogue: 0,0:13:15.77,0:13:17.56,Default,,0,0,0,,You stay out of this! Dialogue: 0,0:13:22.53,0:13:23.19,Default,,0,0,0,,Is that you, Linaria?{KeyAIDS strikes again} Dialogue: 0,0:13:28.20,0:13:29.07,Default,,0,0,0,,Linaria, Dialogue: 0,0:13:30.20,0:13:31.20,Default,,0,0,0,,are you all right? Dialogue: 0,0:13:38.71,0:13:39.84,Default,,0,0,0,,Emissary Kugel... Dialogue: 0,0:13:40.38,0:13:42.21,Default,,0,0,0,,Get some rest for now. Dialogue: 0,0:13:42.84,0:13:45.80,Default,,0,0,0,,Emissary Kugel,\NI have a favor to ask. Dialogue: 0,0:13:45.80,0:13:46.84,Default,,0,0,0,,What is it? Dialogue: 0,0:13:46.84,0:13:47.80,Default,,0,0,0,,Please... Dialogue: 0,0:13:49.34,0:13:52.26,Default,,0,0,0,,Please let me die. Dialogue: 0,0:13:54.73,0:14:00.48,Default,,0,0,0,,I'll never be able to get up again. Dialogue: 0,0:14:01.11,0:14:01.94,Default,,0,0,0,,So please... Dialogue: 0,0:14:02.44,0:14:04.15,Default,,0,0,0,,What is this nonsense? Dialogue: 0,0:14:05.44,0:14:07.45,Default,,0,0,0,,Thanks to you, Dialogue: 0,0:14:07.45,0:14:10.74,Default,,0,0,0,,our fleet was able to\N{\alpha&HFF&}.{\r}regain the prosperity of old. Dialogue: 0,0:14:11.91,0:14:15.08,Default,,0,0,0,,As the priestess, Dialogue: 0,0:14:15.08,0:14:18.71,Default,,0,0,0,,I have an obligation\N{\alpha&HFF&}.{\r}to fulfill my role. Dialogue: 0,0:14:19.12,0:14:21.17,Default,,0,0,0,,Just leave things to me for now. Dialogue: 0,0:14:21.71,0:14:24.21,Default,,0,0,0,,You're the emissary. Dialogue: 0,0:14:24.21,0:14:27.84,Default,,0,0,0,,You're meant to be the object\N{\alpha&HFF&}.{\r}of people's worship and awe. Dialogue: 0,0:14:27.84,0:14:32.18,Default,,0,0,0,,It's my role to carry out\N{\alpha&HFF&}.{\r}your divine revelations. Dialogue: 0,0:14:32.18,0:14:37.14,Default,,0,0,0,,But I cannot fulfill\N{\alpha&HFF&}.{\r}that duty any longer. Dialogue: 0,0:14:37.14,0:14:41.15,Default,,0,0,0,,And why does that mean\Nthat you have to die?! Dialogue: 0,0:14:41.15,0:14:44.82,Default,,0,0,0,,It's for the happiness of\N{\alpha&HFF&}.{\r}everyone in this fleet. Dialogue: 0,0:14:45.78,0:14:47.11,Default,,0,0,0,,What does that mean? Dialogue: 0,0:14:47.65,0:14:53.45,Default,,0,0,0,,I gave my life to the fleet—\Nto you, Emissary Kugel. Dialogue: 0,0:14:54.87,0:14:57.54,Default,,0,0,0,,Now that I have this disease, Dialogue: 0,0:14:57.54,0:15:03.11,Default,,0,0,0,,as the priestess, all I can do for the\Nhappiness of everyone in this fleet Dialogue: 0,0:15:03.11,0:15:08.42,Default,,0,0,0,,is pass away as soon as possible. Dialogue: 0,0:15:08.42,0:15:11.89,Default,,0,0,0,,That will bring prosperity to the fleet. Dialogue: 0,0:15:11.89,0:15:13.26,Default,,0,0,0,,What are you talking about?! Dialogue: 0,0:15:13.26,0:15:15.06,Default,,0,0,0,,You need to be helped,\Njust like everyone else! Dialogue: 0,0:15:16.89,0:15:19.14,Default,,0,0,0,,I'm happy now. Dialogue: 0,0:15:19.14,0:15:21.48,Default,,0,0,0,,I was able to meet you. Dialogue: 0,0:15:22.10,0:15:24.02,Default,,0,0,0,,I could finally serve a useful purpose. Dialogue: 0,0:15:24.44,0:15:26.19,Default,,0,0,0,,It is I who owes you. Dialogue: 0,0:15:26.19,0:15:28.49,Default,,0,0,0,,I wouldn't have survived\N{\alpha&HFF&}.{\r}until now without you. Dialogue: 0,0:15:29.95,0:15:31.45,Default,,0,0,0,,I'm honored. Dialogue: 0,0:15:34.24,0:15:35.91,Default,,0,0,0,,Emissary Kugel. Dialogue: 0,0:15:35.91,0:15:36.66,Default,,0,0,0,,Yes? Dialogue: 0,0:15:37.04,0:15:41.62,Default,,0,0,0,,I want to see the outside—\Nto gaze at the fleet. Dialogue: 0,0:15:47.46,0:15:48.30,Default,,0,0,0,,Here. Dialogue: 0,0:15:53.14,0:15:54.01,Default,,0,0,0,,Can you see it? Dialogue: 0,0:16:00.27,0:16:00.85,Default,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,0:16:05.52,0:16:06.69,Default,,0,0,0,,It's beautiful.{uh, okay} Dialogue: 0,0:16:11.49,0:16:12.82,Default,,0,0,0,,Hey, Linaria! Dialogue: 0,0:16:18.12,0:16:19.08,Default,,0,0,0,,Striker. Dialogue: 0,0:16:19.08,0:16:20.87,Default,,0,0,0,,Are her heart and lungs\Nstill functioning? Dialogue: 0,0:16:21.41,0:16:22.54,Default,,0,0,0,,No activity. Dialogue: 0,0:16:22.54,0:16:23.42,Default,,0,0,0,,Use the resuscitator. Dialogue: 0,0:16:27.42,0:16:28.38,Default,,0,0,0,,No activity. Dialogue: 0,0:16:28.38,0:16:30.05,Default,,0,0,0,,One more time! Dialogue: 0,0:16:30.05,0:16:31.97,Default,,0,0,0,,She will not awaken. Dialogue: 0,0:16:31.97,0:16:32.67,Default,,0,0,0,,Damn it! Dialogue: 0,0:16:33.43,0:16:34.22,Default,,0,0,0,,Why?! Dialogue: 0,0:16:40.68,0:16:43.02,Default,,0,0,0,,I'm worshipped as an emissary of God, Dialogue: 0,0:16:43.77,0:16:46.65,Default,,0,0,0,,and I've decided to lead everyone, Dialogue: 0,0:16:47.27,0:16:49.86,Default,,0,0,0,,but I can't even save one girl?! Dialogue: 0,0:16:49.86,0:16:53.86,Default,,0,0,0,,Even on this planet, your\Nduties as a commander— Dialogue: 0,0:16:53.86,0:16:55.41,Default,,0,0,0,,Enough! Dialogue: 0,0:16:55.41,0:16:56.91,Default,,0,0,0,,You don't understand. Dialogue: 0,0:16:58.28,0:17:01.16,Default,,0,0,0,,As the priestess, Dialogue: 0,0:17:01.75,0:17:05.54,Default,,0,0,0,,I have an obligation to fulfill my role. Dialogue: 0,0:17:05.54,0:17:06.79,Default,,0,0,0,,Striker! Dialogue: 0,0:17:06.79,0:17:08.84,Default,,0,0,0,,Now that I have this disease, Dialogue: 0,0:17:09.29,0:17:13.30,Default,,0,0,0,,all I can do for the happiness\Nof everyone in this fleet Dialogue: 0,0:17:13.30,0:17:16.05,Default,,0,0,0,,is pass away as soon as possible. Dialogue: 0,0:17:16.84,0:17:19.51,Default,,0,0,0,,That will bring prosperity to the fleet. Dialogue: 0,0:17:21.68,0:17:25.69,Default,,0,0,0,,What Linaria said regarding the\Nhappiness of the human race Dialogue: 0,0:17:25.69,0:17:29.98,Default,,0,0,0,,is consistent with the rules of the\N{\alpha&HFF&}.{\r}Galactic Alliance of Humankind. Dialogue: 0,0:17:29.98,0:17:33.86,Default,,0,0,0,,It can therefore be concluded that,\Nwhether in space or on this planet, Dialogue: 0,0:17:33.86,0:17:37.20,Default,,0,0,0,,the happiness of the human\N{\alpha&HFF&}.{\r}race has the same meaning. Dialogue: 0,0:17:37.20,0:17:41.16,Default,,0,0,0,,I gave my life to the fleet. Dialogue: 0,0:17:41.95,0:17:44.04,Default,,0,0,0,,I'm happy now. Dialogue: 0,0:17:44.04,0:17:45.12,Default,,0,0,0,,Stop it! Dialogue: 0,0:18:03.64,0:18:05.23,Default,,0,0,0,,Emissary. Dialogue: 0,0:18:05.23,0:18:06.52,Default,,0,0,0,,What do you want? Dialogue: 0,0:18:07.14,0:18:09.48,Default,,0,0,0,,I see that my sister has passed away. Dialogue: 0,0:18:09.48,0:18:13.19,Default,,0,0,0,,She died an honorable death\Nas a priestess, didn't she? Dialogue: 0,0:18:13.98,0:18:15.15,Default,,0,0,0,,What are you trying to say? Dialogue: 0,0:18:15.15,0:18:20.82,Default,,0,0,0,,My sister gave her entire life\N{\alpha&HFF&}.{\r}to you and the fleet. Dialogue: 0,0:18:21.70,0:18:24.37,Default,,0,0,0,,I wish to follow in her footsteps. Dialogue: 0,0:18:25.45,0:18:27.21,Default,,0,0,0,,I'll become the new priestess. Dialogue: 0,0:18:27.21,0:18:32.84,Default,,0,0,0,,{kono mi wo}It would be my pleasure to give my\N{\alpha&HFF&}.{\r}own life to the emissary and the fleet. Dialogue: 0,0:18:34.34,0:18:35.51,Default,,0,0,0,,Very well. Dialogue: 0,0:18:35.51,0:18:38.51,Default,,0,0,0,,Certainly, a new priestess is required. Dialogue: 0,0:18:39.34,0:18:40.80,Default,,0,0,0,,The duty is yours.{is there a better word/phrase for this} Dialogue: 0,0:18:40.80,0:18:42.39,Default,,0,0,0,,Thank you. Dialogue: 0,0:18:49.14,0:18:51.27,Default,,0,0,0,,Give me your life as a priestess. Dialogue: 0,0:19:00.74,0:19:02.82,Default,,0,0,0,,I eliminated a troublemaker. Dialogue: 0,0:19:03.49,0:19:07.20,Default,,0,0,0,,This group cannot be saved\N{\alpha&HFF&}.{\r}merely by helping the weak. Dialogue: 0,0:19:07.20,0:19:09.12,Default,,0,0,0,,Drastic measures are required. Dialogue: 0,0:19:12.33,0:19:14.63,Default,,0,0,0,,I am the emissary of God. Dialogue: 0,0:19:14.63,0:19:18.47,Default,,0,0,0,,I shall bring peace and\N{\alpha&HFF&}.{\r}prosperity to this fleet. Dialogue: 0,0:19:22.51,0:19:23.47,Default,,0,0,0,,The priestess?! Dialogue: 0,0:19:23.47,0:19:24.81,Default,,0,0,0,,It's the priestess! Dialogue: 0,0:19:25.31,0:19:27.56,Default,,0,0,0,,For the happiness of\N{\alpha&HFF&}.{\r}everyone in this fleet, Dialogue: 0,0:19:27.56,0:19:33.27,Default,,0,0,0,,as the priestess, I have an\N{\alpha&HFF&}.{\r}obligation to fulfill my role. Dialogue: 0,0:19:34.36,0:19:35.32,Default,,0,0,0,,Linaria! Dialogue: 0,0:19:35.32,0:19:36.11,Default,,0,0,0,,What's the meaning of this?! Dialogue: 0,0:19:36.48,0:19:38.99,Default,,0,0,0,,Now that I have this disease, Dialogue: 0,0:19:38.99,0:19:43.74,Default,,0,0,0,,as the priestess, all I can do for the\Nhappiness of everyone in this fleet Dialogue: 0,0:19:43.74,0:19:47.04,Default,,0,0,0,,is pass away as soon as possible. Dialogue: 0,0:19:47.58,0:19:50.75,Default,,0,0,0,,That will bring prosperity to the fleet. Dialogue: 0,0:19:51.21,0:19:54.92,Default,,0,0,0,,I'm honored. I could finally\N{\alpha&HFF&}.{\r}serve a useful purpose. Dialogue: 0,0:19:54.92,0:19:57.13,Default,,0,0,0,,I'm happy now. Dialogue: 0,0:20:16.15,0:20:17.15,Default,,0,0,0,,Priestess! Dialogue: 0,0:20:17.65,0:20:19.19,Default,,0,0,0,,Mistress Linaria! Dialogue: 0,0:20:19.86,0:20:22.28,Default,,0,0,0,,I see my sister has passed away. Dialogue: 0,0:20:23.03,0:20:25.91,Default,,0,0,0,,She died an honorable\N{\alpha&HFF&}.{\r}death as a priestess. Dialogue: 0,0:20:26.49,0:20:29.24,Default,,0,0,0,,I wish to follow in her footsteps. Dialogue: 0,0:20:29.24,0:20:30.50,Default,,0,0,0,,No! Dialogue: 0,0:20:30.50,0:20:31.54,Default,,0,0,0,,Aleria! Dialogue: 0,0:20:31.91,0:20:33.75,Default,,0,0,0,,It would be my pleasure Dialogue: 0,0:20:33.75,0:20:38.13,Default,,0,0,0,,to give my own life to the\N{\alpha&HFF&}.{\r}emissary and the fleet. Dialogue: 0,0:20:38.59,0:20:39.59,Default,,0,0,0,,Don't! Dialogue: 0,0:20:51.52,0:20:54.10,Default,,0,0,0,,Everyone, serve me. Dialogue: 0,0:20:54.64,0:20:56.48,Default,,0,0,0,,Service is the greatest pleasure. Dialogue: 0,0:20:57.56,0:20:59.61,Default,,0,0,0,,The weak will become strong. Dialogue: 0,0:20:59.61,0:21:02.53,Default,,0,0,0,,And the strong will \N{\alpha&HFF&}.{\r}become even stronger. Dialogue: 0,0:21:03.82,0:21:07.57,Default,,0,0,0,,The two priestesses sacrificed their\N{\alpha&HFF&}.{\r}souls for the sake of this fleet. Dialogue: 0,0:21:08.20,0:21:14.08,Default,,0,0,0,,I promise you that the fleet will\N{\alpha&HFF&}.{\r}prosper and flourish like never before. Dialogue: 0,0:21:14.75,0:21:19.75,Default,,0,0,0,,By giving up their lives,\Nthe weak will attain happiness. Dialogue: 0,0:21:22.88,0:21:27.34,Default,,0,0,0,,Emissary! Please pass your\Nteachings onto me too! Dialogue: 0,0:21:27.34,0:21:32.02,Default,,0,0,0,,Please let us lead everyone\Nin place of our sisters! Dialogue: 0,0:21:32.56,0:21:33.77,Default,,0,0,0,,As you wish. Dialogue: 0,0:21:33.77,0:21:36.31,Default,,0,0,0,,I expect you both to work hard. Dialogue: 0,0:21:47.07,0:21:48.16,Default,,0,0,0,,{\i1}That's right. Dialogue: 0,0:21:48.74,0:21:53.08,Default,,0,0,0,,{\i1}I'll enlighten the humans on this planet\N{\alpha&HFF&}.{\r\i1}and lead them to happiness. Dialogue: 0,0:21:53.83,0:21:56.71,Default,,0,0,0,,{\i1}That's my mission as a\Ncommander on this planet— Dialogue: 0,0:21:57.62,0:22:01.13,Default,,0,0,0,,{\i1}no, my mission as a god. Dialogue: 0,0:22:06.17,0:22:08.99,Default,,0,0,0,,Isn't that right, Striker? Dialogue: 0,0:22:09.97,0:22:15.18,ED,,0,0,0,,{first frame} Dialogue: 0,0:22:15.18,0:22:18.90,ED,,0,0,0,,{\1c&H000000&\blur4.8\fad(120,240)}I wonder what this world Dialogue: 1,0:22:15.18,0:22:18.90,ED,,0,0,0,,{\shad0\blur0.5\fad(120,240)}I wonder what this world Dialogue: 0,0:22:15.18,0:22:18.90,ED+,,0,0,0,,{\1c&H000000&\blur4.8\fad(120,240)}kimi no hitomi ni kono sekai wa Dialogue: 1,0:22:15.18,0:22:18.90,ED+,,0,0,0,,{\shad0\blur0.5\fad(120,240)}kimi no hitomi ni kono sekai wa Dialogue: 0,0:22:18.90,0:22:22.65,ED,,0,0,0,,{\1c&H000000&\blur4.8\fad(120,240)}Looks like to you Dialogue: 1,0:22:18.90,0:22:22.65,ED,,0,0,0,,{\shad0\blur0.5\fad(120,240)}Looks like to you Dialogue: 0,0:22:18.90,0:22:22.65,ED+,,0,0,0,,{\1c&H000000&\blur4.8\fad(120,240)}donna fuu ni utsutterun darou Dialogue: 1,0:22:18.90,0:22:22.65,ED+,,0,0,0,,{\shad0\blur0.5\fad(120,240)}donna fuu ni utsutterun darou Dialogue: 0,0:22:22.65,0:22:27.70,ED,,0,0,0,,{\1c&H000000&\blur4.8\fad(120,540)}What are you going to find on the sea? Dialogue: 1,0:22:22.65,0:22:27.70,ED,,0,0,0,,{\shad0\blur0.5\fad(120,540)}What are you going to find on the sea? Dialogue: 0,0:22:22.65,0:22:27.70,ED+,,0,0,0,,{\1c&H000000&\blur4.8\fad(120,540)}kono umi de nani wo mitsuketeku no kana Dialogue: 1,0:22:22.65,0:22:27.70,ED+,,0,0,0,,{\shad0\blur0.5\fad(120,540)}kono umi de nani wo mitsuketeku no kana Dialogue: 0,0:22:29.99,0:22:33.62,ED,,0,0,0,,{\1c&H000000&\blur4.8\fad(120,240)}With fumbling hands, little by little Dialogue: 1,0:22:29.99,0:22:33.62,ED,,0,0,0,,{\shad0\blur0.5\fad(120,240)}With fumbling hands, little by little Dialogue: 0,0:22:29.99,0:22:33.62,ED+,,0,0,0,,{\1c&H000000&\blur4.8\fad(120,240)}bukiyou na te de sukoshi zutsu Dialogue: 1,0:22:29.99,0:22:33.62,ED+,,0,0,0,,{\shad0\blur0.5\fad(120,240)}bukiyou na te de sukoshi zutsu Dialogue: 0,0:22:33.62,0:22:37.37,ED,,0,0,0,,{\1c&H000000&\blur4.8\fad(120,240)}You try to find out where the wind blows Dialogue: 1,0:22:33.62,0:22:37.37,ED,,0,0,0,,{\shad0\blur0.5\fad(120,240)}You try to find out where the wind blows Dialogue: 0,0:22:33.62,0:22:37.37,ED+,,0,0,0,,{\1c&H000000&\blur4.8\fad(120,240)}kaze no yukue wo tsukamu you ni Dialogue: 1,0:22:33.62,0:22:37.37,ED+,,0,0,0,,{\shad0\blur0.5\fad(120,240)}kaze no yukue wo tsukamu you ni Dialogue: 0,0:22:37.37,0:22:42.25,ED,,0,0,0,,{\1c&H000000&\blur4.8\fad(120,540)}You move ahead by your own efforts Dialogue: 1,0:22:37.37,0:22:42.25,ED,,0,0,0,,{\shad0\blur0.5\fad(120,540)}You move ahead by your own efforts Dialogue: 0,0:22:37.37,0:22:42.25,ED+,,0,0,0,,{\1c&H000000&\blur4.8\fad(120,540)}jibun no chikara de susunde yukun da Dialogue: 1,0:22:37.37,0:22:42.25,ED+,,0,0,0,,{\shad0\blur0.5\fad(120,540)}jibun no chikara de susunde yukun da Dialogue: 0,0:22:43.63,0:22:50.84,ED,,0,0,0,,{\1c&H000000&\blur4.8\fad(120,240)}So I'm sure the day will come Dialogue: 1,0:22:43.63,0:22:50.84,ED,,0,0,0,,{\shad0\blur0.5\fad(120,240)}So I'm sure the day will come Dialogue: 0,0:22:43.63,0:22:50.84,ED+,,0,0,0,,{\an9\1c&H000000&\blur4.8\fad(120,240)}kitto itsuka sono toki wa kuru yo Dialogue: 1,0:22:43.63,0:22:50.84,ED+,,0,0,0,,{\an9\shad0\blur0.5\fad(120,240)}kitto itsuka sono toki wa kuru yo Dialogue: 0,0:22:50.84,0:22:54.97,ED,,0,0,0,,{\1c&H000000&\blur4.8\fad(120,240)}It just pains me a little Dialogue: 1,0:22:50.84,0:22:54.97,ED,,0,0,0,,{\shad0\blur0.5\fad(120,240)}It just pains me a little Dialogue: 0,0:22:50.84,0:22:54.97,ED+,,0,0,0,,{\an9\1c&H000000&\blur4.8\fad(120,240)}sukoshi sabishii no wa Dialogue: 1,0:22:50.84,0:22:54.97,ED+,,0,0,0,,{\an9\shad0\blur0.5\fad(120,240)}sukoshi sabishii no wa Dialogue: 0,0:22:54.97,0:22:59.27,ED,,0,0,0,,{\1c&H000000&\blur4.8\fad(120,240)}That your sky is too bright for me Dialogue: 1,0:22:54.97,0:22:59.27,ED,,0,0,0,,{\shad0\blur0.5\fad(120,240)}That your sky is too bright for me Dialogue: 0,0:22:54.97,0:22:59.27,ED+,,0,0,0,,{\an9\1c&H000000&\blur4.8\fad(120,240)}kimi no sora ga mabushii kara da ne Dialogue: 1,0:22:54.97,0:22:59.27,ED+,,0,0,0,,{\an9\shad0\blur0.5\fad(120,240)}kimi no sora ga mabushii kara da ne Dialogue: 0,0:22:59.27,0:23:06.03,ED,,0,0,0,,{\1c&H000000&\blur4.8\fad(120,240)}But I'm so happy, so happy to see you try your best Dialogue: 1,0:22:59.27,0:23:06.03,ED,,0,0,0,,{\shad0\blur0.5\fad(120,240)}But I'm so happy, so happy to see you try your best Dialogue: 0,0:22:59.27,0:23:06.03,ED+,,0,0,0,,{\1c&H000000&\blur4.8\fad(120,240)}ganbatteru sugata ga ureshikute ureshikute Dialogue: 1,0:22:59.27,0:23:06.03,ED+,,0,0,0,,{\shad0\blur0.5\fad(120,240)}ganbatteru sugata ga ureshikute ureshikute Dialogue: 0,0:23:06.03,0:23:13.99,ED,,0,0,0,,{\1c&H000000&\blur4.8\fad(120,240)}That's why I decided I've got to change myself as well Dialogue: 1,0:23:06.03,0:23:13.99,ED,,0,0,0,,{\shad0\blur0.5\fad(120,240)}That's why I decided I've got to change myself as well Dialogue: 0,0:23:06.03,0:23:13.99,ED+,,0,0,0,,{\1c&H000000&\blur4.8\fad(120,240)}dakara watashi datte kawaranakuchatte kimeta no Dialogue: 1,0:23:06.03,0:23:13.99,ED+,,0,0,0,,{\shad0\blur0.5\fad(120,240)}dakara watashi datte kawaranakuchatte kimeta no Dialogue: 0,0:23:13.99,0:23:20.71,ED,,0,0,0,,{\1c&H000000&\blur4.8\fad(120,240)}Let me tell you everything's all right, forever and ever Dialogue: 1,0:23:13.99,0:23:20.71,ED,,0,0,0,,{\shad0\blur0.5\fad(120,240)}Let me tell you everything's all right, forever and ever Dialogue: 0,0:23:13.99,0:23:20.71,ED+,,0,0,0,,{\1c&H000000&\blur4.8\fad(120,240)}daijoubutte iwasete itsumademo itsumademo Dialogue: 1,0:23:13.99,0:23:20.71,ED+,,0,0,0,,{\shad0\blur0.5\fad(120,240)}daijoubutte iwasete itsumademo itsumademo Dialogue: 0,0:23:20.71,0:23:24.25,ED,,0,0,0,,{\1c&H000000&\blur4.8\fad(120,240)}I'm by your side watching Dialogue: 1,0:23:20.71,0:23:24.25,ED,,0,0,0,,{\shad0\blur0.5\fad(120,240)}I'm by your side watching Dialogue: 0,0:23:20.71,0:23:24.25,ED+,,0,0,0,,{\1c&H000000&\blur4.8\fad(120,240)}soba de miteru yo Dialogue: 1,0:23:20.71,0:23:24.25,ED+,,0,0,0,,{\shad0\blur0.5\fad(120,240)}soba de miteru yo Dialogue: 0,0:23:24.25,0:23:27.71,ED,,0,0,0,,{\1c&H000000&\blur4.8\fad(120,240)}And on this day so reminiscent of you Dialogue: 1,0:23:24.25,0:23:27.71,ED,,0,0,0,,{\shad0\blur0.5\fad(120,240)}And on this day so reminiscent of you Dialogue: 0,0:23:24.25,0:23:27.71,ED+,,0,0,0,,{\1c&H000000&\blur4.8\fad(120,240)}kimi rashii kyou no naka he Dialogue: 1,0:23:24.25,0:23:27.71,ED+,,0,0,0,,{\shad0\blur0.5\fad(120,240)}kimi rashii kyou no naka he Dialogue: 0,0:23:27.71,0:23:31.47,ED,,0,0,0,,{\1c&H000000&\blur4.8\fad(120,540)}I'll be seeing you Dialogue: 1,0:23:27.71,0:23:31.47,ED,,0,0,0,,{\shad0\blur0.5\fad(120,540)}I'll be seeing you Dialogue: 0,0:23:27.71,0:23:31.47,ED+,,0,0,0,,{\1c&H000000&\blur4.8\fad(120,540)}ai ni yuku yo Dialogue: 1,0:23:27.71,0:23:31.47,ED+,,0,0,0,,{\shad0\blur0.5\fad(120,540)}ai ni yuku yo