[Jumonji-Giri]_Yakitate_Japan_Ep55_(44ae9cc9).mkv...
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 712
PlayResY: 480
PlayDepth: 16
Timer: 100,0000
WrapStyle: 0
Video File: crf16\ep55.mkv
Video Aspect Ratio: 1
Video Zoom: 10
Video Position: 33141
Last Style Storage: futakoi
Audio File: ?video
Collisions: Normal
Audio URI: crf16\ep55.mkv
Scroll Position: 581
Active Line: 582
Video Zoom Percent: 1.25
YCbCr Matrix: TV.601
ScaledBorderAndShadow: no
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Dialogue1,Palatino Sans Inf mod,32,&H00DCEDF8,&H0000FFFF,&H00071A28,&H80071A28,-1,0,0,0,111,100,0.5,0,1,2.1,0.8,2,55,55,25,1
Style: Dialogue2,Palatino Sans Inf mod,32,&H00CCF6DF,&H0000FFFF,&H00072816,&H80072816,-1,0,0,0,111,100,0.5,0,1,2.1,0.8,2,55,55,25,1
Style: Dialogue3,Palatino Sans Inf mod,32,&H00B2C4F5,&H0000FFFF,&H00050F2A,&H80050F2A,-1,0,0,0,111,100,0.5,0,1,2.1,0.8,2,25,25,25,1
Style: Dialogue0,Palatino Sans mod,33,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00180000,&H80000000,-1,0,0,0,111,100,0.5,0,1,2.1,0.8,2,55,55,25,1
Style: OP Romaji,Dom Casual Std,29,&H00F6AD8F,&H00FFFFFF,&H0060320F,&H80000000,-1,0,0,0,111,100,0,0,1,1.8,0,8,25,25,16,1
Style: ED Romaji,Dom Casual Std,27,&H00A24738,&H00D0A79D,&H00FFFFFF,&H80000000,-1,0,0,0,111,100,0,0,1,2,0,8,25,25,16,1
Style: OP English,HelveticaRounded LT BoldCn,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00180000,&H80000000,0,0,0,0,108,100,0,0,1,1,1,2,25,25,15,1
Style: ED English,HelveticaRounded LT BoldCn,25,&H00A24738,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H1C924C5A,0,0,0,0,107,100,0,0,1,2.5,0,2,15,15,15,1
Style: title,HelveticaRounded LT Black,40,&H000073F0,&H0000FFFF,&H00EBF6FF,&H80071A28,-1,0,0,0,111,100,0,0,1,3,2,2,55,55,21,1
Style: Next Episode,HelveticaRounded LT BoldCn,28,&H00B0FAF0,&H0000FFFF,&H00040B0E,&H80071A28,0,0,0,0,111,100,0.5,0,1,2.1,0,2,55,55,21,1
Style: TransBy,HelveticaRounded LT BoldCn,20,&H00989898,&H0000FFFF,&H005B5B5B,&H80000000,0,0,0,0,111,100,0,0,1,0,0,8,15,15,14,1
Style: Long Note 2,LTPisa Headline,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,111,100,0,0,1,2,1,8,15,15,20,1
Style: Fermentation,Helvetica LT CondensedBlack,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,111,100,0,0,1,2,1,1,25,25,17,1
Style: ArtisanW,Generis Sans W02 Heavy,18,&H00000000,&H0000FFFF,&H00101010,&H80000000,0,0,0,0,111,100,0,0,1,0,0,2,25,25,17,1
Style: ArtisanWC,Generis Sans W02 Heavy,18,&H00000000,&H0000FFFF,&H00101010,&H80000000,0,0,0,0,111,100,0,0,1,0,0,5,25,25,17,1
Style: Fermentation2,Helvetica LT Black,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,111,100,0,0,1,2,0,1,25,25,17,1
Style: Fermentation2C,Helvetica LT Black,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,111,100,0,0,1,2,0,5,25,25,17,1
Style: Fermentation2CV,Helvetica LT Black,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,111,0,0,1,2,0,5,25,25,17,1
Style: ArtisanMod,Agilita W02 Bold Condensed,18,&H00D8E2EB,&H0000FFFF,&H28393939,&H80000000,0,0,0,0,111,100,0,0,1,1,0,2,25,25,17,1
Style: growth,Edo SZ,62,&H003949B6,&H000000FF,&H00E5E8EC,&H78000000,0,0,0,0,111,100,1,0,1,2,0,8,45,45,7,0
Style: growth2,Humana Sans ITC Std Light,30,&H003949B6,&H000000FF,&H0006071A,&H78000000,-1,0,0,0,111,100,3,0,1,2.5,0,8,45,45,7,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:01:22.06,0:01:24.06,Dialogue0,,0,0,0,,OP
Comment: 0,0:05:49.74,0:05:51.07,Fermentation2CV,,0,0,0,,{\fsp3\fs23\c&H001CF6&\3c&H7CFAFE&\frz269.5\pos(207.009,449.908)}A hit
Comment: 0,0:05:49.74,0:05:51.07,Fermentation2CV,,0,0,0,,{\bord0\fs23\c&H6FFBFF&\frz273.6\pos(482.559,446.972)}So close
Comment: 0,0:05:49.74,0:05:53.29,Fermentation2C,,0,0,0,,{\fax0.1\fsp2\c&H1EFFFE&\3c&HBCA2FF&\pos(345.074,92.358)}{\frz8}H{\frz7.5}i{\frz7}t {\fax0.05\frz6.5}t{\frz6}h{\frz5.5}e {\fax0\frz4.5}{\c&HC1733E&}E{\frz3\c&HC1733E&}n{\frz2}t{\frz1}e{\fax-0.05\frz0}r{\frz-1}t{\fax-0.1\frz-2}a{\frz-3}i{\frz-3.5}n{\fax-0.12\frz-4}e{\frz-4.5}r{\frz-5}s
Comment: 0,0:07:48.90,0:07:50.07,growth,,0,0,0,,Super Toro Aburi
Comment: 0,0:07:50.07,0:07:51.20,growth,,0,0,0,,Super Kuro Aburi
Comment: 0,0:07:51.20,0:07:52.40,growth,,0,0,0,,Super Kuroyaburi
Comment: 0,0:12:15.24,0:12:17.24,Dialogue1,,0,0,0,,Eyecatch
Comment: 0,0:22:35.00,0:22:37.00,Dialogue1,,0,0,0,,ED
Comment: 0,0:01:22.06,0:01:24.06,Dialogue0,,0,0,0,,OP
Comment: 0,0:22:35.00,0:22:37.00,Dialogue1,,0,0,0,,ED
Dialogue: 0,0:00:00.68,0:00:01.98,Dialogue0,,0,0,0,,Yakitate!! 9!
Dialogue: 0,0:00:01.98,0:00:03.73,Dialogue0,,0,0,0,,The hostilities began at Ooma, Aomori.
Dialogue: 0,0:00:04.27,0:00:07.57,Dialogue0,,0,0,0,,The opponent is Tsubodzuka Takurni from CMAP,
Dialogue: 0,0:00:07.57,0:00:09.82,Dialogue0,,0,0,0,,an idol group of serious cook-entertainers.
Dialogue: 0,0:00:10.28,0:00:12.65,Dialogue0,,0,0,0,,His skill was the real thing.
Dialogue: 0,0:00:13.07,0:00:17.99,Dialogue0,,0,0,0,,Super tuna, the specialty of Ooma,\Nwas all bought up by Yukino.
Dialogue: 0,0:00:17.99,0:00:21.66,Dialogue0,,0,0,0,,{\q2}So, Kazuma and the gang take on the challenge\Nwith chawanmushi-bread made with sea urchin.
Dialogue: 0,0:00:21.95,0:00:24.12,Dialogue0,,0,0,0,,As the most important requirement for the match,
Dialogue: 0,0:00:24.12,0:00:29.80,Dialogue0,,0,0,0,,Kazuma requests Kawachi to make bad\NFrench bread that is high in water content.
Dialogue: 0,0:00:30.21,0:00:32.51,Dialogue1,,0,0,0,,No! This is not good! Not good!
Dialogue: 0,0:00:32.51,0:00:34.09,Dialogue1,,0,0,0,,Wait... What is it?
Dialogue: 0,0:00:34.09,0:00:35.80,Dialogue1,,0,0,0,,I don’t want the present Kawachi.
Dialogue: 0,0:00:35.80,0:00:37.97,Dialogue1,,0,0,0,,Please go back to the way you used to be!
Dialogue: 0,0:00:37.97,0:00:41.56,Dialogue0,,0,0,0,,But, what Kazuma did with the French bread was...
Dialogue: 0,0:00:41.56,0:00:43.81,Dialogue1,,0,0,0,,Huh? What are you talking about?
Dialogue: 0,0:00:43.81,0:00:47.07,Dialogue1,,0,0,0,,I wouldn’t use this crappy bread\Njust like that.
Dialogue: 0,0:00:47.56,0:00:49.07,Dialogue1,,0,0,0,,How harsh! But, what was that?!
Dialogue: 0,0:00:49.07,0:00:51.03,Dialogue1,,0,0,0,,I take this bread...
Dialogue: 0,0:00:51.03,0:00:52.69,Dialogue1,,0,0,0,,do this...
Dialogue: 0,0:00:52.69,0:00:55.42,Dialogue1,,0,0,0,,and then it goes into the\Ngarbage bag for burnable trash!
Dialogue: 0,0:01:01.99,0:01:04.37,Dialogue0,,0,0,0,,There’s English bread, German bread, and French bread,
Dialogue: 0,0:01:04.37,0:01:06.25,Dialogue0,,0,0,0,,but Japan’s bread, {\i1}Japan{\i0}, does not exist.
Dialogue: 0,0:01:06.25,0:01:08.63,Dialogue0,,0,0,0,,In that case, there’s no choice but to create it.
Dialogue: 0,0:01:08.63,0:01:12.05,Dialogue0,,0,0,0,,This story is a serious, biographical ballad of a boy who possesses Solar Hands,
Dialogue: 0,0:01:12.05,0:01:17.09,Dialogue0,,0,0,0,,Azuma Kazuma, who will create a Japanese bread made by and for the Japanese people,
Dialogue: 0,0:01:17.09,0:01:21.14,Dialogue0,,0,0,0,,which can be presented to the world proudly.
Dialogue: 0,0:02:53.24,0:02:54.49,Dialogue1,,0,0,0,,Awaken!!
Dialogue: 0,0:02:54.49,0:02:56.46,Dialogue1,,0,0,0,,Super Kuroyanagi!
Dialogue: 0,0:02:52.27,0:02:58.03,title,,0,0,0,,{\shad0\an1\fad(300,0)\pos(50.517,124)}Awaken!!
Dialogue: 0,0:02:52.27,0:02:58.03,title,,0,0,0,,{\shad0\an9\fad(300,0)\pos(640,322.333)}Super Kuroyanagi!
Dialogue: 0,0:03:00.04,0:03:01.03,Dialogue1,,0,0,0,,All right!
Dialogue: 0,0:03:01.37,0:03:03.58,Dialogue1,,0,0,0,,A-Are you trying to harass me?
Dialogue: 0,0:03:03.58,0:03:06.29,Dialogue1,,0,0,0,,You made me bake that bread just to throw it away?!
Dialogue: 0,0:03:06.88,0:03:08.13,Dialogue1,,0,0,0,,I won’t throw it away.
Dialogue: 0,0:03:08.13,0:03:10.38,Dialogue1,,0,0,0,,I’ll be sure to use it after improving on it.
Dialogue: 0,0:03:10.38,0:03:11.38,Dialogue1,,0,0,0,,Don’t worry.
Dialogue: 0,0:03:11.38,0:03:13.30,Dialogue1,,0,0,0,,B-But...
Dialogue: 0,0:03:13.30,0:03:16.93,Dialogue1,,0,0,0,,If you do that, the already soggy bread\Nwill absorb the steam inside the bag and...
Dialogue: 0,0:03:16.93,0:03:19.19,Dialogue1,,0,0,0,,Become even soggier, right?
Dialogue: 0,0:03:20.56,0:03:22.59,Dialogue1,,0,0,0,,But, that’s what I’m aiming for.
Dialogue: 0,0:03:24.48,0:03:25.55,Dialogue1,,0,0,0,,Judge!
Dialogue: 0,0:03:26.15,0:03:27.69,Dialogue1,,0,0,0,,He’s crazy!
Dialogue: 0,0:03:27.69,0:03:30.40,Dialogue1,,0,0,0,,There’s no meaning to a nonsense battle like this!
Dialogue: 0,0:03:30.40,0:03:31.89,Dialogue1,,0,0,0,,That’s not true.
Dialogue: 0,0:03:33.11,0:03:36.28,Dialogue1,,0,0,0,,His motive may be beyond\Nthe grasp of rationality, but...
Dialogue: 0,0:03:36.28,0:03:37.44,Dialogue1,,0,0,0,,that’s his style.
Dialogue: 0,0:03:38.49,0:03:39.91,Dialogue1,,0,0,0,,His skill is the real thing.
Dialogue: 0,0:03:39.91,0:03:41.45,Dialogue1,,0,0,0,,I can guarantee that.
Dialogue: 0,0:03:41.45,0:03:43.82,Dialogue1,,0,0,0,,If you understand, then get back to your spot quickly!
Dialogue: 0,0:03:46.75,0:03:48.13,Dialogue2,,0,0,0,,It can’t be helped.
Dialogue: 0,0:03:48.13,0:03:52.79,Dialogue2,,0,0,0,,Not even I have the slightest idea as to what he’s trying to do.
Dialogue: 0,0:03:53.55,0:03:55.92,Dialogue1,,0,0,0,,It’s the Fresh Garbage {\i1}Japan{\i0}!
Dialogue: 0,0:03:57.09,0:03:59.30,Dialogue2,,0,0,0,,Please do spare me that though, Azuma.
Dialogue: 0,0:04:06.39,0:04:07.35,Dialogue0,,0,0,0,,All right!
Dialogue: 0,0:04:07.35,0:04:08.90,Dialogue1,,0,0,0,,I guess this should do it.
Dialogue: 0,0:04:08.90,0:04:11.27,Dialogue1,,0,0,0,,The bread I made is...
Dialogue: 0,0:04:11.27,0:04:12.48,Dialogue1,,0,0,0,,Hey, Azuma...
Dialogue: 0,0:04:12.48,0:04:13.65,Dialogue1,,0,0,0,,You’re really going to use that?
Dialogue: 0,0:04:13.65,0:04:14.57,Dialogue1,,0,0,0,,Yep, it’s fine.
Dialogue: 0,0:04:14.57,0:04:16.24,Dialogue1,,0,0,0,,Thank you, Kawachi.
Dialogue: 0,0:04:16.24,0:04:18.11,Dialogue1,,0,0,0,,It’s all thanks to you.
Dialogue: 0,0:04:18.11,0:04:20.53,Dialogue1,,0,0,0,,You’re a genius when it comes to making bad bread.
Dialogue: 0,0:04:20.53,0:04:23.90,Dialogue1,,0,0,0,,Looks like you’ve finally come to understand my skill!
Dialogue: 0,0:04:24.20,0:04:28.91,Dialogue1,,0,0,0,,There’s no one who can\Ncompare to me at making bad bread!
Dialogue: 0,0:04:29.42,0:04:31.92,Dialogue2,,0,0,0,,I was complimented and yet my tears flow.
Dialogue: 0,0:04:31.92,0:04:34.92,Dialogue2,,0,0,0,,Geez, this guy’s really in the way.
Dialogue: 0,0:04:34.92,0:04:35.67,Dialogue1,,0,0,0,,All right!
Dialogue: 0,0:04:36.42,0:04:39.17,Dialogue1,,0,0,0,,So, first we cut this into two halves.
Dialogue: 0,0:04:39.17,0:04:40.88,Dialogue1,,0,0,0,,Scoop out the insides.
Dialogue: 0,0:04:40.88,0:04:42.88,Dialogue1,,0,0,0,,All that’s left is to beat it with this.
Dialogue: 0,0:04:42.88,0:04:44.52,Dialogue1,,0,0,0,,A hammer?
Dialogue: 0,0:04:44.52,0:04:46.39,Dialogue1,,0,0,0,,What in the world is Azuma-san...?
Dialogue: 0,0:04:47.19,0:04:51.90,Dialogue1,,0,0,0,,If Tsubodzuka-san’s skill is the\Nreal thing like you said earlier, then...
Dialogue: 0,0:04:51.90,0:04:53.48,Dialogue1,,0,0,0,,Somehow it’s hard to believe that we can win...
Dialogue: 0,0:04:53.48,0:04:55.52,Dialogue1,,0,0,0,,I wonder...
Dialogue: 0,0:04:55.52,0:04:58.15,Dialogue1,,0,0,0,,It’s true that Tsubodzuka is strong.
Dialogue: 0,0:04:58.15,0:05:02.03,Dialogue1,,0,0,0,,But, Azuma is about to do\Nsomething amazing in his own way.
Dialogue: 0,0:05:02.53,0:05:03.53,Dialogue1,,0,0,0,,Something amazing...?
Dialogue: 0,0:05:03.53,0:05:04.95,Dialogue1,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:05:04.95,0:05:06.03,Dialogue1,,0,0,0,,You see, Azuma is...
Dialogue: 0,0:05:06.70,0:05:09.37,Dialogue1,,0,0,0,,trying to breathe life into garbage!
Dialogue: 0,0:05:09.37,0:05:10.62,Dialogue1,,0,0,0,,Life, you say?!
Dialogue: 0,0:05:11.17,0:05:12.21,Dialogue1,,0,0,0,,Kawachi-san!
Dialogue: 0,0:05:12.21,0:05:14.21,Dialogue1,,0,0,0,,We’re still in the middle of the match,\Nso why are you with the audience?!
Dialogue: 0,0:05:14.21,0:05:21.21,Dialogue1,,0,0,0,,{\fsp0.3\q2}Kanmuri suggested that I rest among the audience\Nand save up on my genius for the next match.
Dialogue: 0,0:05:21.76,0:05:23.56,Dialogue1,,0,0,0,,He was probably just in the way.
Dialogue: 0,0:05:23.56,0:05:24.42,Dialogue1,,0,0,0,,Yep.
Dialogue: 0,0:05:28.10,0:05:29.22,Dialogue2,,0,0,0,,All right, now!
Dialogue: 0,0:05:32.52,0:05:34.07,Dialogue2,,0,0,0,,These past 10 years,
Dialogue: 0,0:05:34.07,0:05:37.45,Dialogue2,,0,0,0,,the training and competitions I’ve gone through to become a member of CMAP
Dialogue: 0,0:05:37.45,0:05:38.98,Dialogue2,,0,0,0,,were not just over cooking.
Dialogue: 0,0:05:39.70,0:05:42.00,Dialogue2,,0,0,0,,In the end, we’re entertainers.
Dialogue: 0,0:05:42.66,0:05:45.20,Dialogue2,,0,0,0,,In order to raise the viewership,
Dialogue: 0,0:05:45.20,0:05:49.74,Dialogue2,,0,0,0,,we had to act like idiots and learn specific\Nways of speaking in order to be accepted.
Dialogue: 0,0:05:49.74,0:05:49.78,Fermentation2CV,,0,0,0,,{\be0\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy111\t(0,100,\fscy111)\bord2\fsp3\fs23\c&H001CF6&\3c&H7CFAFE&\frz269.5\pos(207.01,449.91)}A hit
Dialogue: 0,0:05:49.78,0:05:49.82,Fermentation2CV,,0,0,0,,{\be0\fscx95\t(-75,25,\fscx96)\fscy106\t(-28,71,\fscy107)\bord1.92\fsp3\fs23\c&H001CF6&\3c&H7CFAFE&\frz269.5\pos(213.3,430.93)}A hit
Dialogue: 0,0:05:49.82,0:05:49.87,Fermentation2CV,,0,0,0,,{\be0\fscx91\t(-95,4,\fscx92)\fscy102\t(-6,93,\fscy103)\bord1.84\fsp3\fs23\c&H001CF6&\3c&H7CFAFE&\frz269.5\pos(218.91,413.97)}A hit
Dialogue: 0,0:05:49.87,0:05:49.91,Fermentation2CV,,0,0,0,,{\be0\fscx88\t(-62,37,\fscx89)\fscy98\t(-37,62,\fscy99)\bord1.77\fsp3\fs23\c&H001CF6&\3c&H7CFAFE&\frz269.5\pos(223.97,398.81)}A hit
Dialogue: 0,0:05:49.91,0:05:49.95,Fermentation2CV,,0,0,0,,{\be0\fscx85\t(-65,34,\fscx86)\fscy95\t(-7,92,\fscy96)\bord1.71\fsp3\fs23\c&H001CF6&\3c&H7CFAFE&\frz269.5\pos(228.46,385.25)}A hit
Dialogue: 0,0:05:49.95,0:05:49.99,Fermentation2CV,,0,0,0,,{\be0\fscx83\t(-1,98,\fscx84)\fscy92\t(-14,85,\fscy93)\bord1.66\fsp3\fs23\c&H001CF6&\3c&H7CFAFE&\frz269.5\pos(232.5,373)}A hit
Dialogue: 0,0:05:49.99,0:05:50.03,Fermentation2CV,,0,0,0,,{\be0\fscx80\t(-51,48,\fscx81)\fscy89\t(-37,62,\fscy90)\bord1.61\fsp3\fs23\c&H001CF6&\3c&H7CFAFE&\frz269.5\pos(236.17,361.98)}A hit
Dialogue: 0,0:05:50.03,0:05:50.07,Fermentation2CV,,0,0,0,,{\be0\fscx78\t(-37,62,\fscx79)\fscy86\t(-98,1,\fscy87)\bord1.57\fsp3\fs23\c&H001CF6&\3c&H7CFAFE&\frz269.5\pos(239.47,351.96)}A hit
Dialogue: 0,0:05:50.07,0:05:50.12,Fermentation2CV,,0,0,0,,{\be0\fscx76\t(-32,67,\fscx77)\fscy84\t(-73,26,\fscy85)\bord1.53\fsp3\fs23\c&H001CF6&\3c&H7CFAFE&\frz269.5\pos(242.5,342.87)}A hit
Dialogue: 0,0:05:50.12,0:05:50.16,Fermentation2CV,,0,0,0,,{\be0\fscx74\t(-43,56,\fscx75)\fscy82\t(-62,37,\fscy83)\bord1.49\fsp3\fs23\c&H001CF6&\3c&H7CFAFE&\frz269.5\pos(245.28,334.61)}A hit
Dialogue: 0,0:05:50.16,0:05:50.20,Fermentation2CV,,0,0,0,,{\be0\fscx72\t(-87,12,\fscx73)\fscy80\t(-87,12,\fscy81)\bord1.46\fsp3\fs23\c&H001CF6&\3c&H7CFAFE&\frz269.5\pos(247.73,327.08)}A hit
Dialogue: 0,0:05:50.20,0:05:50.24,Fermentation2CV,,0,0,0,,{\be0\fscx71\t(-37,62,\fscx72)\fscy79\t(-23,76,\fscy80)\bord1.43\fsp3\fs23\c&H001CF6&\3c&H7CFAFE&\frz269.5\pos(249.98,320.22)}A hit
Dialogue: 0,0:05:50.24,0:05:50.28,Fermentation2CV,,0,0,0,,{\be0\fscx69\t(-84,15,\fscx70)\fscy77\t(-53,46,\fscy78)\bord1.4\fsp3\fs23\c&H001CF6&\3c&H7CFAFE&\frz269.5\pos(252.11,313.93)}A hit
Dialogue: 0,0:05:50.28,0:05:50.32,Fermentation2CV,,0,0,0,,{\be0\fscx68\t(-59,40,\fscx69)\fscy76\t(-14,85,\fscy77)\bord1.37\fsp3\fs23\c&H001CF6&\3c&H7CFAFE&\frz269.5\pos(254,308.23)}A hit
Dialogue: 0,0:05:50.32,0:05:50.37,Fermentation2CV,,0,0,0,,{\be0\fscx67\t(-48,51,\fscx68)\fscy74\t(-90,9,\fscy75)\bord1.35\fsp3\fs23\c&H001CF6&\3c&H7CFAFE&\frz269.5\pos(255.72,302.98)}A hit
Dialogue: 0,0:05:50.37,0:05:50.41,Fermentation2CV,,0,0,0,,{\be0\fscx66\t(-34,65,\fscx67)\fscy73\t(-64,35,\fscy74)\bord1.33\fsp3\fs23\c&H001CF6&\3c&H7CFAFE&\frz269.5\pos(257.35,298.24)}A hit
Dialogue: 0,0:05:50.41,0:05:50.45,Fermentation2CV,,0,0,0,,{\be0\fscx65\t(-43,56,\fscx66)\fscy72\t(-64,35,\fscy73)\bord1.31\fsp3\fs23\c&H001CF6&\3c&H7CFAFE&\frz269.5\pos(258.73,293.97)}A hit
Dialogue: 0,0:05:50.45,0:05:50.49,Fermentation2CV,,0,0,0,,{\be0\fscx64\t(-53,46,\fscx65)\fscy71\t(-62,37,\fscy72)\bord1.29\fsp3\fs23\c&H001CF6&\3c&H7CFAFE&\frz269.5\pos(260.06,290.07)}A hit
Dialogue: 0,0:05:50.49,0:05:50.53,Fermentation2CV,,0,0,0,,{\be0\fscx63\t(-72,27,\fscx64)\fscy70\t(-73,26,\fscy71)\bord1.27\fsp3\fs23\c&H001CF6&\3c&H7CFAFE&\frz269.5\pos(261.24,286.52)}A hit
Dialogue: 0,0:05:50.53,0:05:50.58,Fermentation2CV,,0,0,0,,{\be0\fscx62\t(-96,3,\fscx63)\fscy69\t(-90,9,\fscy70)\bord1.26\fsp3\fs23\c&H001CF6&\3c&H7CFAFE&\frz269.5\pos(262.32,283.3)}A hit
Dialogue: 0,0:05:50.58,0:05:50.62,Fermentation2CV,,0,0,0,,{\be0\fscx62\t(-42,57,\fscx63)\fscy69\t(-28,71,\fscy70)\bord1.25\fsp3\fs23\c&H001CF6&\3c&H7CFAFE&\frz269.5\pos(263.27,280.45)}A hit
Dialogue: 0,0:05:50.62,0:05:50.66,Fermentation2CV,,0,0,0,,{\be0\fscx61\t(-82,17,\fscx62)\fscy68\t(-62,37,\fscy69)\bord1.24\fsp3\fs23\c&H001CF6&\3c&H7CFAFE&\frz269.5\pos(264.11,277.92)}A hit
Dialogue: 0,0:05:50.66,0:05:50.70,Fermentation2CV,,0,0,0,,{\be0\fscx61\t(-25,75,\fscx62)\fscy67\t(-98,1,\fscy68)\bord1.23\fsp3\fs23\c&H001CF6&\3c&H7CFAFE&\frz269.5\pos(264.88,275.64)}A hit
Dialogue: 0,0:05:50.70,0:05:50.74,Fermentation2CV,,0,0,0,,{\be0\fscx60\t(-92,7,\fscx61)\fscy67\t(-62,37,\fscy68)\bord1.22\fsp3\fs23\c&H001CF6&\3c&H7CFAFE&\frz269.5\pos(265.52,273.65)}A hit
Dialogue: 0,0:05:50.74,0:05:50.78,Fermentation2CV,,0,0,0,,{\be0\fscx60\t(-53,46,\fscx61)\fscy67\t(-20,79,\fscy68)\bord1.21\fsp3\fs23\c&H001CF6&\3c&H7CFAFE&\frz269.5\pos(266.07,271.9)}A hit
Dialogue: 0,0:05:50.78,0:05:50.83,Fermentation2CV,,0,0,0,,{\be0\fscx60\t(-21,78,\fscx61)\fscy66\t(-84,15,\fscy67)\bord1.2\fsp3\fs23\c&H001CF6&\3c&H7CFAFE&\frz269.5\pos(266.6,270.45)}A hit
Dialogue: 0,0:05:50.83,0:05:50.87,Fermentation2CV,,0,0,0,,{\be0\fscx59\t(-96,3,\fscx60)\fscy66\t(-56,43,\fscy67)\bord1.2\fsp3\fs23\c&H001CF6&\3c&H7CFAFE&\frz269.5\pos(266.97,269.28)}A hit
Dialogue: 0,0:05:50.87,0:05:50.91,Fermentation2CV,,0,0,0,,{\be0\fscx59\t(-75,24,\fscx60)\fscy66\t(-34,65,\fscy67)\bord1.2\fsp3\fs23\c&H001CF6&\3c&H7CFAFE&\frz269.5\pos(267.3,268.3)}A hit
Dialogue: 0,0:05:50.91,0:05:50.95,Fermentation2CV,,0,0,0,,{\be0\fscx59\t(-67,32,\fscx60)\fscy66\t(-25,75,\fscy67)\bord1.19\fsp3\fs23\c&H001CF6&\3c&H7CFAFE&\frz269.5\pos(267.47,267.57)}A hit
Dialogue: 0,0:05:50.95,0:05:50.99,Fermentation2CV,,0,0,0,,{\be0\fscx59\t(-47,52,\fscx60)\fscy66\t(-1,98,\fscy67)\bord1.19\fsp3\fs23\c&H001CF6&\3c&H7CFAFE&\frz269.5\pos(267.68,267.09)}A hit
Dialogue: 0,0:05:50.99,0:05:51.83,Fermentation2CV,,0,0,0,,{\be0\fscx59\t(-46,53,\fscx60)\fscy66\t(-1,98,\fscy67)\bord1.19\fsp3\fs23\c&H001CF6&\3c&H7CFAFE&\frz269.5\pos(267.69,267.08)}A hit
Dialogue: 0,0:05:49.74,0:05:49.78,Fermentation2CV,,0,0,0,,{\be0\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy111\t(0,100,\fscy111)\fs23\c&H6FFBFF&\frz273.6\pos(482.56,446.97)\3c&HC47700&}So close
Dialogue: 0,0:05:49.78,0:05:49.82,Fermentation2CV,,0,0,0,,{\3c&HC47700&\be0\fscx95\t(-76,23,\fscx96)\fscy106\t(-31,68,\fscy107)\fs23\c&H6FFBFF&\frz273.6\pos(477.16,428.03)}So close
Dialogue: 0,0:05:49.82,0:05:49.87,Fermentation2CV,,0,0,0,,{\3c&HC47700&\be0\fscx92\t(-1,98,\fscx93)\fscy102\t(-14,85,\fscy103)\fs23\c&H6FFBFF&\frz273.6\pos(472.42,411.2)}So close
Dialogue: 0,0:05:49.87,0:05:49.91,Fermentation2CV,,0,0,0,,{\3c&HC47700&\be0\fscx88\t(-56,43,\fscx89)\fscy98\t(-29,70,\fscy99)\fs23\c&H6FFBFF&\frz273.6\pos(468.11,396.15)}So close
Dialogue: 0,0:05:49.91,0:05:49.95,Fermentation2CV,,0,0,0,,{\3c&HC47700&\be0\fscx85\t(-59,40,\fscx86)\fscy95\t(-1,98,\fscy96)\fs23\c&H6FFBFF&\frz273.6\pos(464.33,382.65)}So close
Dialogue: 0,0:05:49.95,0:05:49.99,Fermentation2CV,,0,0,0,,{\3c&HC47700&\be0\fscx82\t(-96,3,\fscx83)\fscy92\t(-9,90,\fscy93)\fs23\c&H6FFBFF&\frz273.6\pos(460.9,370.5)}So close
Dialogue: 0,0:05:49.99,0:05:50.03,Fermentation2CV,,0,0,0,,{\3c&HC47700&\be0\fscx80\t(-45,54,\fscx81)\fscy89\t(-31,68,\fscy90)\fs23\c&H6FFBFF&\frz273.6\pos(457.76,359.53)}So close
Dialogue: 0,0:05:50.03,0:05:50.07,Fermentation2CV,,0,0,0,,{\3c&HC47700&\be0\fscx78\t(-28,71,\fscx79)\fscy86\t(-89,10,\fscy87)\fs23\c&H6FFBFF&\frz273.6\pos(454.97,349.58)}So close
Dialogue: 0,0:05:50.07,0:05:50.12,Fermentation2CV,,0,0,0,,{\3c&HC47700&\be0\fscx76\t(-18,81,\fscx77)\fscy84\t(-56,43,\fscy85)\fs23\c&H6FFBFF&\frz273.6\pos(452.39,340.54)}So close
Dialogue: 0,0:05:50.12,0:05:50.16,Fermentation2CV,,0,0,0,,{\3c&HC47700&\be0\fscx74\t(-39,60,\fscx75)\fscy82\t(-56,43,\fscy83)\fs23\c&H6FFBFF&\frz273.6\pos(450.07,332.33)}So close
Dialogue: 0,0:05:50.16,0:05:50.20,Fermentation2CV,,0,0,0,,{\3c&HC47700&\be0\fscx72\t(-68,31,\fscx73)\fscy80\t(-68,31,\fscy81)\fs23\c&H6FFBFF&\frz273.6\pos(447.93,324.87)}So close
Dialogue: 0,0:05:50.20,0:05:50.24,Fermentation2CV,,0,0,0,,{\3c&HC47700&\be0\fscx71\t(-28,71,\fscx72)\fscy79\t(-12,87,\fscy80)\fs23\c&H6FFBFF&\frz273.6\pos(446.02,318.1)}So close
Dialogue: 0,0:05:50.24,0:05:50.28,Fermentation2CV,,0,0,0,,{\3c&HC47700&\be0\fscx70\t(0,100,\fscx70)\fscy77\t(-70,29,\fscy78)\fs23\c&H6FFBFF&\frz273.6\pos(444.28,311.89)}So close
Dialogue: 0,0:05:50.28,0:05:50.32,Fermentation2CV,,0,0,0,,{\3c&HC47700&\be0\fscx68\t(-65,34,\fscx69)\fscy76\t(-21,78,\fscy77)\fs23\c&H6FFBFF&\frz273.6\pos(442.66,306.24)}So close
Dialogue: 0,0:05:50.32,0:05:50.37,Fermentation2CV,,0,0,0,,{\3c&HC47700&\be0\fscx67\t(-45,54,\fscx68)\fscy74\t(-87,12,\fscy75)\fs23\c&H6FFBFF&\frz273.6\pos(441.15,301.09)}So close
Dialogue: 0,0:05:50.37,0:05:50.41,Fermentation2CV,,0,0,0,,{\3c&HC47700&\be0\fscx66\t(-51,48,\fscx67)\fscy73\t(-82,17,\fscy74)\fs23\c&H6FFBFF&\frz273.6\pos(439.86,296.38)}So close
Dialogue: 0,0:05:50.41,0:05:50.45,Fermentation2CV,,0,0,0,,{\3c&HC47700&\be0\fscx65\t(-81,18,\fscx66)\fscy73\t(-4,95,\fscy74)\fs23\c&H6FFBFF&\frz273.6\pos(438.7,292.15)}So close
Dialogue: 0,0:05:50.45,0:05:50.49,Fermentation2CV,,0,0,0,,{\3c&HC47700&\be0\fscx64\t(-96,3,\fscx65)\fscy72\t(-12,87,\fscy73)\fs23\c&H6FFBFF&\frz273.6\pos(437.56,288.25)}So close
Dialogue: 0,0:05:50.49,0:05:50.53,Fermentation2CV,,0,0,0,,{\3c&HC47700&\be0\fscx64\t(-15,84,\fscx65)\fscy71\t(-20,79,\fscy72)\fs23\c&H6FFBFF&\frz273.6\pos(436.55,284.76)}So close
Dialogue: 0,0:05:50.53,0:05:50.58,Fermentation2CV,,0,0,0,,{\3c&HC47700&\be0\fscx63\t(-53,46,\fscx64)\fscy70\t(-53,46,\fscy71)\fs23\c&H6FFBFF&\frz273.6\pos(435.67,281.58)}So close
Dialogue: 0,0:05:50.58,0:05:50.62,Fermentation2CV,,0,0,0,,{\3c&HC47700&\be0\fscx62\t(-75,24,\fscx63)\fscy69\t(-65,34,\fscy70)\fs23\c&H6FFBFF&\frz273.6\pos(434.83,278.74)}So close
Dialogue: 0,0:05:50.62,0:05:50.66,Fermentation2CV,,0,0,0,,{\3c&HC47700&\be0\fscx62\t(-24,75,\fscx63)\fscy69\t(-7,92,\fscy70)\fs23\c&H6FFBFF&\frz273.6\pos(434.14,276.15)}So close
Dialogue: 0,0:05:50.66,0:05:50.70,Fermentation2CV,,0,0,0,,{\3c&HC47700&\be0\fscx61\t(-82,17,\fscx62)\fscy68\t(-62,37,\fscy69)\fs23\c&H6FFBFF&\frz273.6\pos(433.51,273.94)}So close
Dialogue: 0,0:05:50.70,0:05:50.74,Fermentation2CV,,0,0,0,,{\3c&HC47700&\be0\fscx61\t(-35,64,\fscx62)\fscy68\t(-10,89,\fscy69)\fs23\c&H6FFBFF&\frz273.6\pos(432.95,271.96)}So close
Dialogue: 0,0:05:50.74,0:05:50.78,Fermentation2CV,,0,0,0,,{\3c&HC47700&\be0\fscx60\t(-93,6,\fscx61)\fscy67\t(-64,35,\fscy68)\fs23\c&H6FFBFF&\frz273.6\pos(432.48,270.24)}So close
Dialogue: 0,0:05:50.78,0:05:50.83,Fermentation2CV,,0,0,0,,{\3c&HC47700&\be0\fscx60\t(-57,42,\fscx61)\fscy67\t(-23,76,\fscy68)\fs23\c&H6FFBFF&\frz273.6\pos(432.06,268.79)}So close
Dialogue: 0,0:05:50.83,0:05:50.87,Fermentation2CV,,0,0,0,,{\3c&HC47700&\be0\fscx60\t(-35,64,\fscx61)\fscy67\t(0,100,\fscy67)\fs23\c&H6FFBFF&\frz273.6\pos(431.72,267.63)}So close
Dialogue: 0,0:05:50.87,0:05:50.91,Fermentation2CV,,0,0,0,,{\3c&HC47700&\be0\fscx60\t(-2,97,\fscx61)\fscy66\t(-62,37,\fscy67)\fs23\c&H6FFBFF&\frz273.6\pos(431.43,266.65)}So close
Dialogue: 0,0:05:50.91,0:05:50.95,Fermentation2CV,,0,0,0,,{\3c&HC47700&\be0\fscx59\t(-97,2,\fscx60)\fscy66\t(-57,42,\fscy67)\fs23\c&H6FFBFF&\frz273.6\pos(431.3,265.96)}So close
Dialogue: 0,0:05:50.95,0:05:50.99,Fermentation2CV,,0,0,0,,{\3c&HC47700&\be0\fscx59\t(-85,14,\fscx60)\fscy66\t(-43,56,\fscy67)\fs23\c&H6FFBFF&\frz273.6\pos(431.1,265.44)}So close
Dialogue: 0,0:05:50.99,0:05:51.83,Fermentation2CV,,0,0,0,,{\3c&HC47700&\be0\fscx59\t(-84,15,\fscx60)\fscy66\t(-42,57,\fscy67)\fs23\c&H6FFBFF&\frz273.6\pos(431.09,265.45)}So close
Dialogue: 0,0:05:49.74,0:05:49.78,Fermentation2C,,0,0,0,,{\blur2\fscx111\t(0,100,\fscx111)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\bord2\fax0.1\fsp2\c&H1EFFFE&\3c&HBCA2FF&\pos(345.07,92.36)}{\frz8}H{\frz7.5}i{\frz7}t {\fax0.05\frz6.5}t{\frz6}h{\frz5.5}e {\fax0\frz4.5}{\c&HC1733E&}E{\frz3\c&HC1733E&}n{\frz2}t{\frz1}e{\fax-0.05\frz0}r{\frz-1}t{\fax-0.1\frz-2}a{\frz-3}i{\frz-3.5}n{\fax-0.12\frz-4}e{\frz-4.5}r{\frz-5}s
Dialogue: 0,0:05:49.78,0:05:49.82,Fermentation2C,,0,0,0,,{\blur2\fscx106\t(-28,71,\fscx107)\fscy95\t(-75,25,\fscy96)\bord1.91\fax0.1\fsp2\c&H1EFFFE&\3c&HBCA2FF&\pos(345.54,88.5)}{\frz8}H{\frz7.5}i{\frz7}t {\fax0.05\frz6.5}t{\frz6}h{\frz5.5}e {\fax0\frz4.5}{\c&HC1733E&}E{\frz3\c&HC1733E&}n{\frz2}t{\frz1}e{\fax-0.05\frz0}r{\frz-1}t{\fax-0.1\frz-2}a{\frz-3}i{\frz-3.5}n{\fax-0.12\frz-4}e{\frz-4.5}r{\frz-5}s
Dialogue: 0,0:05:49.82,0:05:49.87,Fermentation2C,,0,0,0,,{\blur2\fscx102\t(-9,90,\fscx103)\fscy91\t(-96,3,\fscy92)\bord1.84\fax0.1\fsp2\c&H1EFFFE&\3c&HBCA2FF&\pos(345.96,85.06)}{\frz8}H{\frz7.5}i{\frz7}t {\fax0.05\frz6.5}t{\frz6}h{\frz5.5}e {\fax0\frz4.5}{\c&HC1733E&}E{\frz3\c&HC1733E&}n{\frz2}t{\frz1}e{\fax-0.05\frz0}r{\frz-1}t{\fax-0.1\frz-2}a{\frz-3}i{\frz-3.5}n{\fax-0.12\frz-4}e{\frz-4.5}r{\frz-5}s
Dialogue: 0,0:05:49.87,0:05:49.91,Fermentation2C,,0,0,0,,{\blur2\fscx98\t(-32,67,\fscx99)\fscy88\t(-59,40,\fscy89)\bord1.77\fax0.1\fsp2\c&H1EFFFE&\3c&HBCA2FF&\pos(346.32,82.01)}{\frz8}H{\frz7.5}i{\frz7}t {\fax0.05\frz6.5}t{\frz6}h{\frz5.5}e {\fax0\frz4.5}{\c&HC1733E&}E{\frz3\c&HC1733E&}n{\frz2}t{\frz1}e{\fax-0.05\frz0}r{\frz-1}t{\fax-0.1\frz-2}a{\frz-3}i{\frz-3.5}n{\fax-0.12\frz-4}e{\frz-4.5}r{\frz-5}s
Dialogue: 0,0:05:49.91,0:05:49.95,Fermentation2C,,0,0,0,,{\blur2\fscx94\t(-96,3,\fscx95)\fscy85\t(-56,43,\fscy86)\bord1.71\fax0.1\fsp2\c&H1EFFFE&\3c&HBCA2FF&\pos(346.66,79.25)}{\frz8}H{\frz7.5}i{\frz7}t {\fax0.05\frz6.5}t{\frz6}h{\frz5.5}e {\fax0\frz4.5}{\c&HC1733E&}E{\frz3\c&HC1733E&}n{\frz2}t{\frz1}e{\fax-0.05\frz0}r{\frz-1}t{\fax-0.1\frz-2}a{\frz-3}i{\frz-3.5}n{\fax-0.12\frz-4}e{\frz-4.5}r{\frz-5}s
Dialogue: 0,0:05:49.95,0:05:49.99,Fermentation2C,,0,0,0,,{\blur2\fscx91\t(-93,6,\fscx92)\fscy82\t(-82,17,\fscy83)\bord1.66\fax0.1\fsp2\c&H1EFFFE&\3c&HBCA2FF&\pos(346.96,76.77)}{\frz8}H{\frz7.5}i{\frz7}t {\fax0.05\frz6.5}t{\frz6}h{\frz5.5}e {\fax0\frz4.5}{\c&HC1733E&}E{\frz3\c&HC1733E&}n{\frz2}t{\frz1}e{\fax-0.05\frz0}r{\frz-1}t{\fax-0.1\frz-2}a{\frz-3}i{\frz-3.5}n{\fax-0.12\frz-4}e{\frz-4.5}r{\frz-5}s
Dialogue: 0,0:05:49.99,0:05:50.03,Fermentation2C,,0,0,0,,{\blur2\fscx89\t(-20,79,\fscx90)\fscy80\t(-37,62,\fscy81)\bord1.61\fax0.1\fsp2\c&H1EFFFE&\3c&HBCA2FF&\pos(347.26,74.51)}{\frz8}H{\frz7.5}i{\frz7}t {\fax0.05\frz6.5}t{\frz6}h{\frz5.5}e {\fax0\frz4.5}{\c&HC1733E&}E{\frz3\c&HC1733E&}n{\frz2}t{\frz1}e{\fax-0.05\frz0}r{\frz-1}t{\fax-0.1\frz-2}a{\frz-3}i{\frz-3.5}n{\fax-0.12\frz-4}e{\frz-4.5}r{\frz-5}s
Dialogue: 0,0:05:50.03,0:05:50.07,Fermentation2C,,0,0,0,,{\blur2\fscx86\t(-73,26,\fscx87)\fscy78\t(-14,85,\fscy79)\bord1.56\fax0.1\fsp2\c&H1EFFFE&\3c&HBCA2FF&\pos(347.51,72.48)}{\frz8}H{\frz7.5}i{\frz7}t {\fax0.05\frz6.5}t{\frz6}h{\frz5.5}e {\fax0\frz4.5}{\c&HC1733E&}E{\frz3\c&HC1733E&}n{\frz2}t{\frz1}e{\fax-0.05\frz0}r{\frz-1}t{\fax-0.1\frz-2}a{\frz-3}i{\frz-3.5}n{\fax-0.12\frz-4}e{\frz-4.5}r{\frz-5}s
Dialogue: 0,0:05:50.07,0:05:50.12,Fermentation2C,,0,0,0,,{\blur2\fscx84\t(-48,51,\fscx85)\fscy76\t(-10,89,\fscy77)\bord1.52\fax0.1\fsp2\c&H1EFFFE&\3c&HBCA2FF&\pos(347.73,70.64)}{\frz8}H{\frz7.5}i{\frz7}t {\fax0.05\frz6.5}t{\frz6}h{\frz5.5}e {\fax0\frz4.5}{\c&HC1733E&}E{\frz3\c&HC1733E&}n{\frz2}t{\frz1}e{\fax-0.05\frz0}r{\frz-1}t{\fax-0.1\frz-2}a{\frz-3}i{\frz-3.5}n{\fax-0.12\frz-4}e{\frz-4.5}r{\frz-5}s
Dialogue: 0,0:05:50.12,0:05:50.16,Fermentation2C,,0,0,0,,{\blur2\fscx82\t(-43,56,\fscx83)\fscy74\t(-26,73,\fscy75)\bord1.49\fax0.1\fsp2\c&H1EFFFE&\3c&HBCA2FF&\pos(347.93,68.96)}{\frz8}H{\frz7.5}i{\frz7}t {\fax0.05\frz6.5}t{\frz6}h{\frz5.5}e {\fax0\frz4.5}{\c&HC1733E&}E{\frz3\c&HC1733E&}n{\frz2}t{\frz1}e{\fax-0.05\frz0}r{\frz-1}t{\fax-0.1\frz-2}a{\frz-3}i{\frz-3.5}n{\fax-0.12\frz-4}e{\frz-4.5}r{\frz-5}s
Dialogue: 0,0:05:50.16,0:05:50.20,Fermentation2C,,0,0,0,,{\blur2\fscx80\t(-56,43,\fscx81)\fscy72\t(-59,40,\fscy73)\bord1.45\fax0.1\fsp2\c&H1EFFFE&\3c&HBCA2FF&\pos(348.12,67.44)}{\frz8}H{\frz7.5}i{\frz7}t {\fax0.05\frz6.5}t{\frz6}h{\frz5.5}e {\fax0\frz4.5}{\c&HC1733E&}E{\frz3\c&HC1733E&}n{\frz2}t{\frz1}e{\fax-0.05\frz0}r{\frz-1}t{\fax-0.1\frz-2}a{\frz-3}i{\frz-3.5}n{\fax-0.12\frz-4}e{\frz-4.5}r{\frz-5}s
Dialogue: 0,0:05:50.20,0:05:50.24,Fermentation2C,,0,0,0,,{\blur2\fscx78\t(-87,12,\fscx79)\fscy71\t(-6,93,\fscy72)\bord1.42\fax0.1\fsp2\c&H1EFFFE&\3c&HBCA2FF&\pos(348.28,66.06)}{\frz8}H{\frz7.5}i{\frz7}t {\fax0.05\frz6.5}t{\frz6}h{\frz5.5}e {\fax0\frz4.5}{\c&HC1733E&}E{\frz3\c&HC1733E&}n{\frz2}t{\frz1}e{\fax-0.05\frz0}r{\frz-1}t{\fax-0.1\frz-2}a{\frz-3}i{\frz-3.5}n{\fax-0.12\frz-4}e{\frz-4.5}r{\frz-5}s
Dialogue: 0,0:05:50.24,0:05:50.28,Fermentation2C,,0,0,0,,{\blur2\fscx77\t(-31,68,\fscx78)\fscy69\t(-65,34,\fscy70)\bord1.39\fax0.1\fsp2\c&H1EFFFE&\3c&HBCA2FF&\pos(348.43,64.8)}{\frz8}H{\frz7.5}i{\frz7}t {\fax0.05\frz6.5}t{\frz6}h{\frz5.5}e {\fax0\frz4.5}{\c&HC1733E&}E{\frz3\c&HC1733E&}n{\frz2}t{\frz1}e{\fax-0.05\frz0}r{\frz-1}t{\fax-0.1\frz-2}a{\frz-3}i{\frz-3.5}n{\fax-0.12\frz-4}e{\frz-4.5}r{\frz-5}s
Dialogue: 0,0:05:50.28,0:05:50.32,Fermentation2C,,0,0,0,,{\blur2\fscx75\t(-90,9,\fscx76)\fscy68\t(-39,60,\fscy69)\bord1.37\fax0.1\fsp2\c&H1EFFFE&\3c&HBCA2FF&\pos(348.56,63.65)}{\frz8}H{\frz7.5}i{\frz7}t {\fax0.05\frz6.5}t{\frz6}h{\frz5.5}e {\fax0\frz4.5}{\c&HC1733E&}E{\frz3\c&HC1733E&}n{\frz2}t{\frz1}e{\fax-0.05\frz0}r{\frz-1}t{\fax-0.1\frz-2}a{\frz-3}i{\frz-3.5}n{\fax-0.12\frz-4}e{\frz-4.5}r{\frz-5}s
Dialogue: 0,0:05:50.32,0:05:50.37,Fermentation2C,,0,0,0,,{\blur2\fscx74\t(-60,39,\fscx75)\fscy67\t(-21,78,\fscy68)\bord1.34\fax0.1\fsp2\c&H1EFFFE&\3c&HBCA2FF&\pos(348.7,62.6)}{\frz8}H{\frz7.5}i{\frz7}t {\fax0.05\frz6.5}t{\frz6}h{\frz5.5}e {\fax0\frz4.5}{\c&HC1733E&}E{\frz3\c&HC1733E&}n{\frz2}t{\frz1}e{\fax-0.05\frz0}r{\frz-1}t{\fax-0.1\frz-2}a{\frz-3}i{\frz-3.5}n{\fax-0.12\frz-4}e{\frz-4.5}r{\frz-5}s
Dialogue: 0,0:05:50.37,0:05:50.41,Fermentation2C,,0,0,0,,{\blur2\fscx73\t(-43,56,\fscx74)\fscy66\t(-15,84,\fscy67)\bord1.32\fax0.1\fsp2\c&H1EFFFE&\3c&HBCA2FF&\pos(348.81,61.63)}{\frz8}H{\frz7.5}i{\frz7}t {\fax0.05\frz6.5}t{\frz6}h{\frz5.5}e {\fax0\frz4.5}{\c&HC1733E&}E{\frz3\c&HC1733E&}n{\frz2}t{\frz1}e{\fax-0.05\frz0}r{\frz-1}t{\fax-0.1\frz-2}a{\frz-3}i{\frz-3.5}n{\fax-0.12\frz-4}e{\frz-4.5}r{\frz-5}s
Dialogue: 0,0:05:50.41,0:05:50.45,Fermentation2C,,0,0,0,,{\blur2\fscx72\t(-37,62,\fscx73)\fscy65\t(-20,79,\fscy66)\bord1.3\fax0.1\fsp2\c&H1EFFFE&\3c&HBCA2FF&\pos(348.9,60.77)}{\frz8}H{\frz7.5}i{\frz7}t {\fax0.05\frz6.5}t{\frz6}h{\frz5.5}e {\fax0\frz4.5}{\c&HC1733E&}E{\frz3\c&HC1733E&}n{\frz2}t{\frz1}e{\fax-0.05\frz0}r{\frz-1}t{\fax-0.1\frz-2}a{\frz-3}i{\frz-3.5}n{\fax-0.12\frz-4}e{\frz-4.5}r{\frz-5}s
Dialogue: 0,0:05:50.45,0:05:50.49,Fermentation2C,,0,0,0,,{\blur2\fscx71\t(-42,57,\fscx72)\fscy64\t(-34,65,\fscy65)\bord1.29\fax0.1\fsp2\c&H1EFFFE&\3c&HBCA2FF&\pos(349,59.97)}{\frz8}H{\frz7.5}i{\frz7}t {\fax0.05\frz6.5}t{\frz6}h{\frz5.5}e {\fax0\frz4.5}{\c&HC1733E&}E{\frz3\c&HC1733E&}n{\frz2}t{\frz1}e{\fax-0.05\frz0}r{\frz-1}t{\fax-0.1\frz-2}a{\frz-3}i{\frz-3.5}n{\fax-0.12\frz-4}e{\frz-4.5}r{\frz-5}s
Dialogue: 0,0:05:50.49,0:05:50.53,Fermentation2C,,0,0,0,,{\blur2\fscx70\t(-53,46,\fscx71)\fscy63\t(-53,46,\fscy64)\bord1.27\fax0.1\fsp2\c&H1EFFFE&\3c&HBCA2FF&\pos(349.08,59.25)}{\frz8}H{\frz7.5}i{\frz7}t {\fax0.05\frz6.5}t{\frz6}h{\frz5.5}e {\fax0\frz4.5}{\c&HC1733E&}E{\frz3\c&HC1733E&}n{\frz2}t{\frz1}e{\fax-0.05\frz0}r{\frz-1}t{\fax-0.1\frz-2}a{\frz-3}i{\frz-3.5}n{\fax-0.12\frz-4}e{\frz-4.5}r{\frz-5}s
Dialogue: 0,0:05:50.53,0:05:50.58,Fermentation2C,,0,0,0,,{\blur2\fscx69\t(-73,26,\fscx70)\fscy62\t(-82,17,\fscy63)\bord1.26\fax0.1\fsp2\c&H1EFFFE&\3c&HBCA2FF&\pos(349.17,58.6)}{\frz8}H{\frz7.5}i{\frz7}t {\fax0.05\frz6.5}t{\frz6}h{\frz5.5}e {\fax0\frz4.5}{\c&HC1733E&}E{\frz3\c&HC1733E&}n{\frz2}t{\frz1}e{\fax-0.05\frz0}r{\frz-1}t{\fax-0.1\frz-2}a{\frz-3}i{\frz-3.5}n{\fax-0.12\frz-4}e{\frz-4.5}r{\frz-5}s
Dialogue: 0,0:05:50.58,0:05:50.62,Fermentation2C,,0,0,0,,{\blur2\fscx69\t(-3,96,\fscx70)\fscy62\t(-18,81,\fscy63)\bord1.24\fax0.1\fsp2\c&H1EFFFE&\3c&HBCA2FF&\pos(349.23,58.02)}{\frz8}H{\frz7.5}i{\frz7}t {\fax0.05\frz6.5}t{\frz6}h{\frz5.5}e {\fax0\frz4.5}{\c&HC1733E&}E{\frz3\c&HC1733E&}n{\frz2}t{\frz1}e{\fax-0.05\frz0}r{\frz-1}t{\fax-0.1\frz-2}a{\frz-3}i{\frz-3.5}n{\fax-0.12\frz-4}e{\frz-4.5}r{\frz-5}s
Dialogue: 0,0:05:50.62,0:05:50.66,Fermentation2C,,0,0,0,,{\blur2\fscx68\t(-39,60,\fscx69)\fscy61\t(-60,39,\fscy62)\bord1.23\fax0.1\fsp2\c&H1EFFFE&\3c&HBCA2FF&\pos(349.3,57.5)}{\frz8}H{\frz7.5}i{\frz7}t {\fax0.05\frz6.5}t{\frz6}h{\frz5.5}e {\fax0\frz4.5}{\c&HC1733E&}E{\frz3\c&HC1733E&}n{\frz2}t{\frz1}e{\fax-0.05\frz0}r{\frz-1}t{\fax-0.1\frz-2}a{\frz-3}i{\frz-3.5}n{\fax-0.12\frz-4}e{\frz-4.5}r{\frz-5}s
Dialogue: 0,0:05:50.66,0:05:50.70,Fermentation2C,,0,0,0,,{\blur2\fscx67\t(-84,15,\fscx68)\fscy61\t(-10,89,\fscy62)\bord1.22\fax0.1\fsp2\c&H1EFFFE&\3c&HBCA2FF&\pos(349.34,57.04)}{\frz8}H{\frz7.5}i{\frz7}t {\fax0.05\frz6.5}t{\frz6}h{\frz5.5}e {\fax0\frz4.5}{\c&HC1733E&}E{\frz3\c&HC1733E&}n{\frz2}t{\frz1}e{\fax-0.05\frz0}r{\frz-1}t{\fax-0.1\frz-2}a{\frz-3}i{\frz-3.5}n{\fax-0.12\frz-4}e{\frz-4.5}r{\frz-5}s
Dialogue: 0,0:05:50.70,0:05:50.74,Fermentation2C,,0,0,0,,{\blur2\fscx67\t(-34,65,\fscx68)\fscy60\t(-67,32,\fscy61)\bord1.21\fax0.1\fsp2\c&H1EFFFE&\3c&HBCA2FF&\pos(349.4,56.64)}{\frz8}H{\frz7.5}i{\frz7}t {\fax0.05\frz6.5}t{\frz6}h{\frz5.5}e {\fax0\frz4.5}{\c&HC1733E&}E{\frz3\c&HC1733E&}n{\frz2}t{\frz1}e{\fax-0.05\frz0}r{\frz-1}t{\fax-0.1\frz-2}a{\frz-3}i{\frz-3.5}n{\fax-0.12\frz-4}e{\frz-4.5}r{\frz-5}s
Dialogue: 0,0:05:50.74,0:05:50.78,Fermentation2C,,0,0,0,,{\blur2\fscx66\t(-90,9,\fscx67)\fscy60\t(-27,72,\fscy61)\bord1.21\fax0.1\fsp2\c&H1EFFFE&\3c&HBCA2FF&\pos(349.45,56.27)}{\frz8}H{\frz7.5}i{\frz7}t {\fax0.05\frz6.5}t{\frz6}h{\frz5.5}e {\fax0\frz4.5}{\c&HC1733E&}E{\frz3\c&HC1733E&}n{\frz2}t{\frz1}e{\fax-0.05\frz0}r{\frz-1}t{\fax-0.1\frz-2}a{\frz-3}i{\frz-3.5}n{\fax-0.12\frz-4}e{\frz-4.5}r{\frz-5}s
Dialogue: 0,0:05:50.78,0:05:50.83,Fermentation2C,,0,0,0,,{\blur2\fscx66\t(-54,45,\fscx67)\fscy59\t(-95,4,\fscy60)\bord1.2\fax0.1\fsp2\c&H1EFFFE&\3c&HBCA2FF&\pos(349.48,55.98)}{\frz8}H{\frz7.5}i{\frz7}t {\fax0.05\frz6.5}t{\frz6}h{\frz5.5}e {\fax0\frz4.5}{\c&HC1733E&}E{\frz3\c&HC1733E&}n{\frz2}t{\frz1}e{\fax-0.05\frz0}r{\frz-1}t{\fax-0.1\frz-2}a{\frz-3}i{\frz-3.5}n{\fax-0.12\frz-4}e{\frz-4.5}r{\frz-5}s
Dialogue: 0,0:05:50.83,0:05:50.87,Fermentation2C,,0,0,0,,{\blur2\fscx66\t(-25,75,\fscx67)\fscy59\t(-68,31,\fscy60)\bord1.19\fax0.1\fsp2\c&H1EFFFE&\3c&HBCA2FF&\pos(349.52,55.74)}{\frz8}H{\frz7.5}i{\frz7}t {\fax0.05\frz6.5}t{\frz6}h{\frz5.5}e {\fax0\frz4.5}{\c&HC1733E&}E{\frz3\c&HC1733E&}n{\frz2}t{\frz1}e{\fax-0.05\frz0}r{\frz-1}t{\fax-0.1\frz-2}a{\frz-3}i{\frz-3.5}n{\fax-0.12\frz-4}e{\frz-4.5}r{\frz-5}s
Dialogue: 0,0:05:50.87,0:05:50.91,Fermentation2C,,0,0,0,,{\blur2\fscx66\t(-1,98,\fscx67)\fscy59\t(-46,53,\fscy60)\bord1.19\fax0.1\fsp2\c&H1EFFFE&\3c&HBCA2FF&\pos(349.53,55.54)}{\frz8}H{\frz7.5}i{\frz7}t {\fax0.05\frz6.5}t{\frz6}h{\frz5.5}e {\fax0\frz4.5}{\c&HC1733E&}E{\frz3\c&HC1733E&}n{\frz2}t{\frz1}e{\fax-0.05\frz0}r{\frz-1}t{\fax-0.1\frz-2}a{\frz-3}i{\frz-3.5}n{\fax-0.12\frz-4}e{\frz-4.5}r{\frz-5}s
Dialogue: 0,0:05:50.91,0:05:50.95,Fermentation2C,,0,0,0,,{\blur2\fscx65\t(-84,15,\fscx66)\fscy59\t(-32,67,\fscy60)\bord1.19\fax0.1\fsp2\c&H1EFFFE&\3c&HBCA2FF&\pos(349.54,55.39)}{\frz8}H{\frz7.5}i{\frz7}t {\fax0.05\frz6.5}t{\frz6}h{\frz5.5}e {\fax0\frz4.5}{\c&HC1733E&}E{\frz3\c&HC1733E&}n{\frz2}t{\frz1}e{\fax-0.05\frz0}r{\frz-1}t{\fax-0.1\frz-2}a{\frz-3}i{\frz-3.5}n{\fax-0.12\frz-4}e{\frz-4.5}r{\frz-5}s
Dialogue: 0,0:05:50.95,0:05:51.95,Fermentation2C,,0,0,0,,{\blur2\fscx65\t(-71,28,\fscx66)\fscy59\t(-21,78,\fscy60)\bord1.18\fax0.1\fsp2\c&H1EFFFE&\3c&HBCA2FF&\pos(349.55,55.29)}{\frz8}H{\frz7.5}i{\frz7}t {\fax0.05\frz6.5}t{\frz6}h{\frz5.5}e {\fax0\frz4.5}{\c&HC1733E&}E{\frz3\c&HC1733E&}n{\frz2}t{\frz1}e{\fax-0.05\frz0}r{\frz-1}t{\fax-0.1\frz-2}a{\frz-3}i{\frz-3.5}n{\fax-0.12\frz-4}e{\frz-4.5}r{\frz-5}s
Dialogue: 0,0:05:51.95,0:05:52.09,Fermentation2C,,0,0,0,,{\blur2\fscx65\t(-71,28,\fscx66)\fscy59\t(-21,78,\fscy60)\bord1.18\fax0.1\fsp2\c&H1EFFFE&\3c&HBCA2FF&\pos(349.55,55.29)\clip(m 203 41 l 384 51 383 59 385 63 268 103 225 83)}{\frz8}H{\frz7.5}i{\frz7}t {\fax0.05\frz6.5}t{\frz6}h{\frz5.5}e {\fax0\frz4.5}{\c&HC1733E&}E{\frz3\c&HC1733E&}n{\frz2}t{\frz1}e{\fax-0.05\frz0}r{\frz-1}t{\alpha&HFF&\fax-0.1\frz-2}a{\frz-3}i{\frz-3.5}n{\fax-0.12\frz-4}e{\frz-4.5}r{\frz-5}s
Dialogue: 0,0:05:52.03,0:05:52.08,Fermentation2C,,0,0,0,,{\blur2\fscx65\t(-73,26,\fscx66)\fscy59\t(-21,78,\fscy60)\bord1.18\fax0.1\fsp2\c&H1EFFFE&\3c&HBCA2FF&\pos(349.54,46.2)}{\frz8}H{\frz7.5}i{\frz7}t {\fax0.05\frz6.5}t{\frz6}h{\frz5.5}e {\fax0\frz4.5}{\c&HC1733E&}E{\frz3\c&HC1733E&}n{\frz2}t{\frz1}e{\fax-0.05\frz0}r{\frz-1}t{\fax-0.1\frz-2}a{\frz-3}i{\frz-3.5}n{\fax-0.12\frz-4}e{\frz-4.5}r{\frz-5}s
Dialogue: 0,0:05:52.08,0:05:52.12,Fermentation2C,,0,0,0,,{\blur2\fscx65\t(-73,26,\fscx66)\fscy59\t(-21,78,\fscy60)\bord1.18\fax0.1\fsp2\c&H1EFFFE&\3c&HBCA2FF&\pos(349.53,92.5)}{\frz8}H{\frz7.5}i{\frz7}t {\fax0.05\frz6.5}t{\frz6}h{\frz5.5}e {\fax0\frz4.5}{\c&HC1733E&}E{\frz3\c&HC1733E&}n{\frz2}t{\frz1}e{\fax-0.05\frz0}r{\frz-1}t{\fax-0.1\frz-2}a{\frz-3}i{\frz-3.5}n{\fax-0.12\frz-4}e{\frz-4.5}r{\frz-5}s
Dialogue: 0,0:05:52.12,0:05:52.16,Fermentation2C,,0,0,0,,{\blur2\fscx65\t(-75,25,\fscx66)\fscy59\t(-22,77,\fscy60)\bord1.18\fax0.1\fsp2\c&H1EFFFE&\3c&HBCA2FF&\pos(349.53,39.87)}{\frz8}H{\frz7.5}i{\frz7}t {\fax0.05\frz6.5}t{\frz6}h{\frz5.5}e {\fax0\frz4.5}{\c&HC1733E&}E{\frz3\c&HC1733E&}n{\frz2}t{\frz1}e{\fax-0.05\frz0}r{\frz-1}t{\fax-0.1\frz-2}a{\frz-3}i{\frz-3.5}n{\fax-0.12\frz-4}e{\frz-4.5}r{\frz-5}s
Dialogue: 0,0:05:52.16,0:05:52.20,Fermentation2C,,0,0,0,,{\blur2\fscx65\t(-75,25,\fscx66)\fscy59\t(-22,77,\fscy60)\bord1.18\fax0.1\fsp2\c&H1EFFFE&\3c&HBCA2FF&\pos(349.53,67.1)}{\frz8}H{\frz7.5}i{\frz7}t {\fax0.05\frz6.5}t{\frz6}h{\frz5.5}e {\fax0\frz4.5}{\c&HC1733E&}E{\frz3\c&HC1733E&}n{\frz2}t{\frz1}e{\fax-0.05\frz0}r{\frz-1}t{\fax-0.1\frz-2}a{\frz-3}i{\frz-3.5}n{\fax-0.12\frz-4}e{\frz-4.5}r{\frz-5}s
Dialogue: 0,0:05:52.20,0:05:52.24,Fermentation2C,,0,0,0,,{\blur2\fscx65\t(-75,25,\fscx66)\fscy59\t(-22,77,\fscy60)\bord1.18\fax0.1\fsp2\c&H1EFFFE&\3c&HBCA2FF&\pos(349.54,18.97)}{\frz8}H{\frz7.5}i{\frz7}t {\fax0.05\frz6.5}t{\frz6}h{\frz5.5}e {\fax0\frz4.5}{\c&HC1733E&}E{\frz3\c&HC1733E&}n{\frz2}t{\frz1}e{\fax-0.05\frz0}r{\frz-1}t{\fax-0.1\frz-2}a{\frz-3}i{\frz-3.5}n{\fax-0.12\frz-4}e{\frz-4.5}r{\frz-5}s
Dialogue: 0,0:05:52.24,0:05:52.29,Fermentation2C,,0,0,0,,{\blur2\fscx65\t(-73,26,\fscx66)\fscy59\t(-21,78,\fscy60)\bord1.18\fax0.1\fsp2\c&H1EFFFE&\3c&HBCA2FF&\pos(349.54,62.56)}{\frz8}H{\frz7.5}i{\frz7}t {\fax0.05\frz6.5}t{\frz6}h{\frz5.5}e {\fax0\frz4.5}{\c&HC1733E&}E{\frz3\c&HC1733E&}n{\frz2}t{\frz1}e{\fax-0.05\frz0}r{\frz-1}t{\fax-0.1\frz-2}a{\frz-3}i{\frz-3.5}n{\fax-0.12\frz-4}e{\frz-4.5}r{\frz-5}s
Dialogue: 0,0:05:52.29,0:05:52.33,Fermentation2C,,0,0,0,,{\blur2\fscx65\t(-73,26,\fscx66)\fscy59\t(-21,78,\fscy60)\bord1.18\fax0.1\fsp2\c&H1EFFFE&\3c&HBCA2FF&\pos(349.54,29.82)}{\frz8}H{\frz7.5}i{\frz7}t {\fax0.05\frz6.5}t{\frz6}h{\frz5.5}e {\fax0\frz4.5}{\c&HC1733E&}E{\frz3\c&HC1733E&}n{\frz2}t{\frz1}e{\fax-0.05\frz0}r{\frz-1}t{\fax-0.1\frz-2}a{\frz-3}i{\frz-3.5}n{\fax-0.12\frz-4}e{\frz-4.5}r{\frz-5}s
Dialogue: 0,0:05:52.33,0:05:52.37,Fermentation2C,,0,0,0,,{\blur2\fscx65\t(-73,26,\fscx66)\fscy59\t(-21,78,\fscy60)\bord1.18\fax0.1\fsp2\c&H1EFFFE&\3c&HBCA2FF&\pos(349.55,58.87)}{\frz8}H{\frz7.5}i{\frz7}t {\fax0.05\frz6.5}t{\frz6}h{\frz5.5}e {\fax0\frz4.5}{\c&HC1733E&}E{\frz3\c&HC1733E&}n{\frz2}t{\frz1}e{\fax-0.05\frz0}r{\frz-1}t{\fax-0.1\frz-2}a{\frz-3}i{\frz-3.5}n{\fax-0.12\frz-4}e{\frz-4.5}r{\frz-5}s
Dialogue: 0,0:05:52.37,0:05:52.41,Fermentation2C,,0,0,0,,{\blur2\fscx65\t(-73,26,\fscx66)\fscy59\t(-21,78,\fscy60)\bord1.18\fax0.1\fsp2\c&H1EFFFE&\3c&HBCA2FF&\pos(349.55,48.94)}{\frz8}H{\frz7.5}i{\frz7}t {\fax0.05\frz6.5}t{\frz6}h{\frz5.5}e {\fax0\frz4.5}{\c&HC1733E&}E{\frz3\c&HC1733E&}n{\frz2}t{\frz1}e{\fax-0.05\frz0}r{\frz-1}t{\fax-0.1\frz-2}a{\frz-3}i{\frz-3.5}n{\fax-0.12\frz-4}e{\frz-4.5}r{\frz-5}s
Dialogue: 0,0:05:52.41,0:05:52.45,Fermentation2C,,0,0,0,,{\blur2\fscx65\t(-73,26,\fscx66)\fscy59\t(-21,78,\fscy60)\bord1.18\fax0.1\fsp2\c&H1EFFFE&\3c&HBCA2FF&\pos(349.55,67.94)}{\frz8}H{\frz7.5}i{\frz7}t {\fax0.05\frz6.5}t{\frz6}h{\frz5.5}e {\fax0\frz4.5}{\c&HC1733E&}E{\frz3\c&HC1733E&}n{\frz2}t{\frz1}e{\fax-0.05\frz0}r{\frz-1}t{\fax-0.1\frz-2}a{\frz-3}i{\frz-3.5}n{\fax-0.12\frz-4}e{\frz-4.5}r{\frz-5}s
Dialogue: 0,0:05:52.45,0:05:52.49,Fermentation2C,,0,0,0,,{\blur2\fscx65\t(-73,26,\fscx66)\fscy59\t(-21,78,\fscy60)\bord1.18\fax0.1\fsp2\c&H1EFFFE&\3c&HBCA2FF&\pos(349.54,53.5)}{\frz8}H{\frz7.5}i{\frz7}t {\fax0.05\frz6.5}t{\frz6}h{\frz5.5}e {\fax0\frz4.5}{\c&HC1733E&}E{\frz3\c&HC1733E&}n{\frz2}t{\frz1}e{\fax-0.05\frz0}r{\frz-1}t{\fax-0.1\frz-2}a{\frz-3}i{\frz-3.5}n{\fax-0.12\frz-4}e{\frz-4.5}r{\frz-5}s
Dialogue: 0,0:05:52.49,0:05:52.54,Fermentation2C,,0,0,0,,{\blur2\fscx65\t(-73,26,\fscx66)\fscy59\t(-22,77,\fscy60)\bord1.18\fax0.1\fsp2\c&H1EFFFE&\3c&HBCA2FF&\pos(349.55,60.77)}{\frz8}H{\frz7.5}i{\frz7}t {\fax0.05\frz6.5}t{\frz6}h{\frz5.5}e {\fax0\frz4.5}{\c&HC1733E&}E{\frz3\c&HC1733E&}n{\frz2}t{\frz1}e{\fax-0.05\frz0}r{\frz-1}t{\fax-0.1\frz-2}a{\frz-3}i{\frz-3.5}n{\fax-0.12\frz-4}e{\frz-4.5}r{\frz-5}s
Dialogue: 0,0:05:52.54,0:05:52.58,Fermentation2C,,0,0,0,,{\blur2\fscx65\t(-73,26,\fscx66)\fscy59\t(-22,77,\fscy60)\bord1.18\fax0.1\fsp2\c&H1EFFFE&\3c&HBCA2FF&\pos(349.55,55.28)}{\frz8}H{\frz7.5}i{\frz7}t {\fax0.05\frz6.5}t{\frz6}h{\frz5.5}e {\fax0\frz4.5}{\c&HC1733E&}E{\frz3\c&HC1733E&}n{\frz2}t{\frz1}e{\fax-0.05\frz0}r{\frz-1}t{\fax-0.1\frz-2}a{\frz-3}i{\frz-3.5}n{\fax-0.12\frz-4}e{\frz-4.5}r{\frz-5}s
Dialogue: 0,0:05:52.58,0:05:52.62,Fermentation2C,,0,0,0,,{\blur2\fscx65\t(-73,26,\fscx66)\fscy59\t(-21,78,\fscy60)\bord1.18\fax0.1\fsp2\c&H1EFFFE&\3c&HBCA2FF&\pos(349.54,56.2)}{\frz8}H{\frz7.5}i{\frz7}t {\fax0.05\frz6.5}t{\frz6}h{\frz5.5}e {\fax0\frz4.5}{\c&HC1733E&}E{\frz3\c&HC1733E&}n{\frz2}t{\frz1}e{\fax-0.05\frz0}r{\frz-1}t{\fax-0.1\frz-2}a{\frz-3}i{\frz-3.5}n{\fax-0.12\frz-4}e{\frz-4.5}r{\frz-5}s
Dialogue: 0,0:05:52.62,0:05:52.66,Fermentation2C,,0,0,0,,{\blur2\fscx65\t(-73,26,\fscx66)\fscy59\t(-21,78,\fscy60)\bord1.18\fax0.1\fsp2\c&H1EFFFE&\3c&HBCA2FF&\pos(349.52,37.13)}{\frz8}H{\frz7.5}i{\frz7}t {\fax0.05\frz6.5}t{\frz6}h{\frz5.5}e {\fax0\frz4.5}{\c&HC1733E&}E{\frz3\c&HC1733E&}n{\frz2}t{\frz1}e{\fax-0.05\frz0}r{\frz-1}t{\fax-0.1\frz-2}a{\frz-3}i{\frz-3.5}n{\fax-0.12\frz-4}e{\frz-4.5}r{\frz-5}s
Dialogue: 0,0:05:52.66,0:05:52.70,Fermentation2C,,0,0,0,,{\blur2\fscx65\t(-73,26,\fscx66)\fscy59\t(-21,78,\fscy60)\bord1.18\fax0.1\fsp2\c&H1EFFFE&\3c&HBCA2FF&\pos(349.54,59.83)}{\frz8}H{\frz7.5}i{\frz7}t {\fax0.05\frz6.5}t{\frz6}h{\frz5.5}e {\fax0\frz4.5}{\c&HC1733E&}E{\frz3\c&HC1733E&}n{\frz2}t{\frz1}e{\fax-0.05\frz0}r{\frz-1}t{\fax-0.1\frz-2}a{\frz-3}i{\frz-3.5}n{\fax-0.12\frz-4}e{\frz-4.5}r{\frz-5}s
Dialogue: 0,0:05:52.70,0:05:52.74,Fermentation2C,,0,0,0,,{\blur2\fscx65\t(-73,26,\fscx66)\fscy59\t(-22,77,\fscy60)\bord1.18\fax0.1\fsp2\c&H1EFFFE&\3c&HBCA2FF&\pos(349.55,49.81)}{\frz8}H{\frz7.5}i{\frz7}t {\fax0.05\frz6.5}t{\frz6}h{\frz5.5}e {\fax0\frz4.5}{\c&HC1733E&}E{\frz3\c&HC1733E&}n{\frz2}t{\frz1}e{\fax-0.05\frz0}r{\frz-1}t{\fax-0.1\frz-2}a{\frz-3}i{\frz-3.5}n{\fax-0.12\frz-4}e{\frz-4.5}r{\frz-5}s
Dialogue: 0,0:05:52.74,0:05:52.79,Fermentation2C,,0,0,0,,{\blur2\fscx65\t(-73,26,\fscx66)\fscy59\t(-21,78,\fscy60)\bord1.18\fax0.1\fsp2\c&H1EFFFE&\3c&HBCA2FF&\pos(349.55,57.07)}{\frz8}H{\frz7.5}i{\frz7}t {\fax0.05\frz6.5}t{\frz6}h{\frz5.5}e {\fax0\frz4.5}{\c&HC1733E&}E{\frz3\c&HC1733E&}n{\frz2}t{\frz1}e{\fax-0.05\frz0}r{\frz-1}t{\fax-0.1\frz-2}a{\frz-3}i{\frz-3.5}n{\fax-0.12\frz-4}e{\frz-4.5}r{\frz-5}s
Dialogue: 0,0:05:52.79,0:05:52.83,Fermentation2C,,0,0,0,,{\blur2\fscx65\t(-73,26,\fscx66)\fscy59\t(-21,78,\fscy60)\bord1.18\fax0.1\fsp2\c&H1EFFFE&\3c&HBCA2FF&\pos(349.55,45.24)}{\frz8}H{\frz7.5}i{\frz7}t {\fax0.05\frz6.5}t{\frz6}h{\frz5.5}e {\fax0\frz4.5}{\c&HC1733E&}E{\frz3\c&HC1733E&}n{\frz2}t{\frz1}e{\fax-0.05\frz0}r{\frz-1}t{\fax-0.1\frz-2}a{\frz-3}i{\frz-3.5}n{\fax-0.12\frz-4}e{\frz-4.5}r{\frz-5}s
Dialogue: 0,0:05:52.83,0:05:52.87,Fermentation2C,,0,0,0,,{\blur2\fscx65\t(-73,26,\fscx66)\fscy59\t(-21,78,\fscy60)\bord1.18\fax0.1\fsp2\c&H1EFFFE&\3c&HBCA2FF&\pos(349.55,57.06)}{\frz8}H{\frz7.5}i{\frz7}t {\fax0.05\frz6.5}t{\frz6}h{\frz5.5}e {\fax0\frz4.5}{\c&HC1733E&}E{\frz3\c&HC1733E&}n{\frz2}t{\frz1}e{\fax-0.05\frz0}r{\frz-1}t{\fax-0.1\frz-2}a{\frz-3}i{\frz-3.5}n{\fax-0.12\frz-4}e{\frz-4.5}r{\frz-5}s
Dialogue: 0,0:05:52.87,0:05:52.91,Fermentation2C,,0,0,0,,{\blur2\fscx65\t(-73,26,\fscx66)\fscy59\t(-21,78,\fscy60)\bord1.18\fax0.1\fsp2\c&H1EFFFE&\3c&HBCA2FF&\pos(349.55,53.5)}{\frz8}H{\frz7.5}i{\frz7}t {\fax0.05\frz6.5}t{\frz6}h{\frz5.5}e {\fax0\frz4.5}{\c&HC1733E&}E{\frz3\c&HC1733E&}n{\frz2}t{\frz1}e{\fax-0.05\frz0}r{\frz-1}t{\fax-0.1\frz-2}a{\frz-3}i{\frz-3.5}n{\fax-0.12\frz-4}e{\frz-4.5}r{\frz-5}s
Dialogue: 0,0:05:52.91,0:05:52.95,Fermentation2C,,0,0,0,,{\blur2\fscx65\t(-75,25,\fscx66)\fscy59\t(-22,77,\fscy60)\bord1.18\fax0.1\fsp2\c&H1EFFFE&\3c&HBCA2FF&\pos(349.65,56.96)}{\frz8}H{\frz7.5}i{\frz7}t {\fax0.05\frz6.5}t{\frz6}h{\frz5.5}e {\fax0\frz4.5}{\c&HC1733E&}E{\frz3\c&HC1733E&}n{\frz2}t{\frz1}e{\fax-0.05\frz0}r{\frz-1}t{\fax-0.1\frz-2}a{\frz-3}i{\frz-3.5}n{\fax-0.12\frz-4}e{\frz-4.5}r{\frz-5}s
Dialogue: 0,0:05:52.95,0:05:52.99,Fermentation2C,,0,0,0,,{\blur2\fscx65\t(-76,23,\fscx66)\fscy59\t(-25,75,\fscy60)\bord1.18\fax0.1\fsp2\c&H1EFFFE&\3c&HBCA2FF&\pos(349.75,55.09)}{\frz8}H{\frz7.5}i{\frz7}t {\fax0.05\frz6.5}t{\frz6}h{\frz5.5}e {\fax0\frz4.5}{\c&HC1733E&}E{\frz3\c&HC1733E&}n{\frz2}t{\frz1}e{\fax-0.05\frz0}r{\frz-1}t{\fax-0.1\frz-2}a{\frz-3}i{\frz-3.5}n{\fax-0.12\frz-4}e{\frz-4.5}r{\frz-5}s
Dialogue: 0,0:05:52.99,0:05:53.04,Fermentation2C,,0,0,0,,{\blur2\fscx65\t(-76,23,\fscx66)\fscy59\t(-25,75,\fscy59.5)\bord1.18\fax0.1\fsp2\c&H1EFFFE&\3c&HBCA2FF&\pos(349.75,60.09)}{\frz8}H{\frz7.5}i{\frz7}t {\fax0.05\frz6.5}t{\frz6}h{\frz5.5}e {\fax0\frz4.5}{\c&HC1733E&}E{\frz3\c&HC1733E&}n{\frz2}t{\frz1}e{\fax-0.05\frz0}r{\frz-1}t{\fax-0.1\frz-2}a{\frz-3}i{\frz-3.5}n{\fax-0.12\frz-4}e{\frz-4.5}r{\frz-5}s
Dialogue: 0,0:05:53.04,0:05:53.08,Fermentation2C,,0,0,0,,{\blur2\fscx65\t(-76,23,\fscx66)\fscy59\t(-25,75,\fscy60)\bord1.18\fax0.1\fsp2\c&H1EFFFE&\3c&HBCA2FF&\pos(349.75,55.09)}{\frz8}H{\frz7.5}i{\frz7}t {\fax0.05\frz6.5}t{\frz6}h{\frz5.5}e {\fax0\frz4.5}{\c&HC1733E&}E{\frz3\c&HC1733E&}n{\frz2}t{\frz1}e{\fax-0.05\frz0}r{\frz-1}t{\fax-0.1\frz-2}a{\frz-3}i{\frz-3.5}n{\fax-0.12\frz-4}e{\frz-4.5}r{\frz-5}s
Dialogue: 0,0:05:53.08,0:05:53.12,Fermentation2C,,0,0,0,,{\blur2\fscx65\t(-76,23,\fscx66)\fscy59\t(-25,75,\fscy60)\bord1.18\fax0.1\fsp2\c&H1EFFFE&\3c&HBCA2FF&\pos(349.75,58.09)}{\frz8}H{\frz7.5}i{\frz7}t {\fax0.05\frz6.5}t{\frz6}h{\frz5.5}e {\fax0\frz4.5}{\c&HC1733E&}E{\frz3\c&HC1733E&}n{\frz2}t{\frz1}e{\fax-0.05\frz0}r{\frz-1}t{\fax-0.1\frz-2}a{\frz-3}i{\frz-3.5}n{\fax-0.12\frz-4}e{\frz-4.5}r{\frz-5}s
Dialogue: 0,0:05:53.12,0:05:53.16,Fermentation2C,,0,0,0,,{\blur2\fscx65\t(-76,23,\fscx66)\fscy59\t(-25,75,\fscy60)\bord1.18\fax0.1\fsp2\c&H1EFFFE&\3c&HBCA2FF&\pos(349.75,54.4)}{\frz8}H{\frz7.5}i{\frz7}t {\fax0.05\frz6.5}t{\frz6}h{\frz5.5}e {\fax0\frz4.5}{\c&HC1733E&}E{\frz3\c&HC1733E&}n{\frz2}t{\frz1}e{\fax-0.05\frz0}r{\frz-1}t{\fax-0.1\frz-2}a{\frz-3}i{\frz-3.5}n{\fax-0.12\frz-4}e{\frz-4.5}r{\frz-5}s
Dialogue: 0,0:05:53.16,0:05:53.20,Fermentation2C,,0,0,0,,{\blur2\fscx65\t(-76,23,\fscx66)\fscy59\t(-25,75,\fscy60)\bord1.18\fax0.1\fsp2\c&H1EFFFE&\3c&HBCA2FF&\pos(349.75,57.09)}{\frz8}H{\frz7.5}i{\frz7}t {\fax0.05\frz6.5}t{\frz6}h{\frz5.5}e {\fax0\frz4.5}{\c&HC1733E&}E{\frz3\c&HC1733E&}n{\frz2}t{\frz1}e{\fax-0.05\frz0}r{\frz-1}t{\fax-0.1\frz-2}a{\frz-3}i{\frz-3.5}n{\fax-0.12\frz-4}e{\frz-4.5}r{\frz-5}s
Dialogue: 0,0:05:53.20,0:05:53.24,Fermentation2C,,0,0,0,,{\blur2\fscx65\t(-76,23,\fscx66)\fscy59\t(-25,75,\fscy60)\bord1.18\fax0.1\fsp2\c&H1EFFFE&\3c&HBCA2FF&\pos(349.75,55.09)}{\frz8}H{\frz7.5}i{\frz7}t {\fax0.05\frz6.5}t{\frz6}h{\frz5.5}e {\fax0\frz4.5}{\c&HC1733E&}E{\frz3\c&HC1733E&}n{\frz2}t{\frz1}e{\fax-0.05\frz0}r{\frz-1}t{\fax-0.1\frz-2}a{\frz-3}i{\frz-3.5}n{\fax-0.12\frz-4}e{\frz-4.5}r{\frz-5}s
Dialogue: 0,0:05:50.83,0:05:52.34,Dialogue2,,0,0,0,,It was humiliating.
Dialogue: 0,0:05:54.04,0:05:55.71,Dialogue2,,0,0,0,,The character that was chosen for me
Dialogue: 0,0:05:55.71,0:05:58.25,Dialogue2,,0,0,0,,was that of the “mysterious boy” who uses a lot of foreign words.
Dialogue: 0,0:05:58.80,0:06:02.46,Dialogue2,,0,0,0,,Thanks to that, I can no longer\Ntalk like a regular person.
Dialogue: 0,0:06:03.18,0:06:04.39,Dialogue2,,0,0,0,,I love cooking.
Dialogue: 0,0:06:04.39,0:06:09.47,Dialogue2,,0,0,0,,I wanted to tell the world about how much fun cooking is by becoming an entertainer.
Dialogue: 0,0:06:09.93,0:06:13.97,Dialogue2,,0,0,0,,Without that sincere purpose,\NI couldn’t have made it this far.
Dialogue: 0,0:06:16.52,0:06:22.07,Dialogue2,,0,0,0,,That’s why I absolutely cannot accept a\Ncook like you who’s just fooling around.
Dialogue: 0,0:06:22.07,0:06:28.49,Dialogue2,,0,0,0,,I’ll be sure to teach you and the\Nworld exactly what real cooking is.
Dialogue: 0,0:06:24.61,0:06:28.49,Fermentation,,0,0,0,,{\fad(170,0)\fsp1\c&HECF6AC&\pos(360.899,327.22)}{\an2}To you and the world\NI will teach it exactly!
Dialogue: 0,0:06:33.67,0:06:34.46,Dialogue1,,0,0,0,,What’s happening?!
Dialogue: 0,0:06:34.46,0:06:36.83,Dialogue1,,0,0,0,,There’s something fantastic happening in Tsubodzuka’s oven.
Dialogue: 0,0:06:37.92,0:06:39.85,Dialogue1,,0,0,0,,Won’t it just burn?
Dialogue: 0,0:06:41.88,0:06:43.18,Dialogue1,,0,0,0,,It’s done.
Dialogue: 0,0:06:43.18,0:06:46.10,Dialogue1,,0,0,0,,This is a bread suitable for this place, Ooma.
Dialogue: 0,0:06:46.10,0:06:48.05,Long Note 2,,0,0,0,,Note: toro = fatty portion of the tuna; aburi = broiled
Dialogue: 0,0:06:46.10,0:06:48.05,Dialogue1,,0,0,0,,It’s Super Toro Aburi.
Dialogue: 0,0:06:48.52,0:06:49.80,Dialogue1,,0,0,0,,Oh, this is...
Dialogue: 0,0:06:51.02,0:06:53.80,Dialogue2,,0,0,0,,You first take the pastry out of the oven,
Dialogue: 0,0:06:55.23,0:06:57.36,Dialogue2,,0,0,0,,use avocado paste to attach the tuna to it,
Dialogue: 0,0:06:57.36,0:07:00.81,Dialogue2,,0,0,0,,and return it to the oven\Nand broil it for a moment, right?
Dialogue: 0,0:07:03.24,0:07:06.62,Dialogue2,,0,0,0,,When you broil tuna, the fatty\Nportion will rise up to the surface,
Dialogue: 0,0:07:06.62,0:07:11.09,Dialogue2,,0,0,0,,so that when you put it in your mouth,\Nit has a richer flavor than raw tuna.
Dialogue: 0,0:07:11.41,0:07:15.08,Dialogue2,,0,0,0,,So that’s what the flames in the oven were for...
Dialogue: 0,0:07:15.08,0:07:17.79,Dialogue2,,0,0,0,,But, this bread still has a...
Dialogue: 0,0:07:17.79,0:07:18.95,Dialogue1,,0,0,0,,Judge.
Dialogue: 0,0:07:19.55,0:07:23.71,Dialogue1,,0,0,0,,Please eat it as soon as possible.
Dialogue: 0,0:07:23.71,0:07:25.94,Dialogue1,,0,0,0,,Yeah, I know.
Dialogue: 0,0:07:33.69,0:07:35.31,Dialogue1,,0,0,0,,I-It can’t be...
Dialogue: 0,0:07:35.31,0:07:39.18,Dialogue1,,0,0,0,,That broiled bread is good enough to awaken him?!
Dialogue: 0,0:07:43.15,0:07:44.82,Dialogue1,,0,0,0,,He’s evolved.
Dialogue: 0,0:07:44.82,0:07:46.99,Dialogue1,,0,0,0,,He’s no longer the Kuroyanagi he’s been so far.
Dialogue: 0,0:07:46.99,0:07:48.91,Dialogue1,,0,0,0,,Th-Then... what in the world is he?!
Dialogue: 0,0:07:52.40,0:07:56.66,growth2,,0,0,0,,{\pos(469.495,1.128)}Super Kuroyanagi
Dialogue: 0,0:07:48.91,0:07:50.49,Dialogue1,,0,0,0,,Super Toro Aburi!
Dialogue: 0,0:07:50.49,0:07:51.62,Dialogue1,,0,0,0,,Super Kuro Aburi!
Dialogue: 0,0:07:51.62,0:07:52.41,Dialogue1,,0,0,0,,Super Kuroyaburi!
Dialogue: 0,0:07:52.41,0:07:54.83,Dialogue1,,0,0,0,,Super Kuroyanagi!
Dialogue: 0,0:07:54.83,0:07:56.66,Dialogue1,,0,0,0,,What was that?!
Dialogue: 0,0:07:56.66,0:08:01.01,Dialogue1,,0,0,0,,Super Kuroyanagi!!
Dialogue: 0,0:08:07.89,0:08:09.85,Dialogue1,,0,0,0,,J... Just as expected of CMAP.
Dialogue: 0,0:08:09.85,0:08:13.48,Long Note 2,,0,0,0,,Note: Here, Kuroyanagi refers to himself as “ora” as docs Goku from DBZ. Normally Kuroyanagi refers to himself as “watashi.”
Dialogue: 0,0:08:09.85,0:08:11.68,Dialogue1,,0,0,0,,This excellent work has made me...
Dialogue: 0,0:08:11.68,0:08:13.48,Dialogue1,,0,0,0,,no, has really touched me.
Dialogue: 0,0:08:13.48,0:08:16.39,Dialogue1,,0,0,0,,All this just for having broiled some measly tuna?
Dialogue: 0,0:08:17.02,0:08:19.06,Dialogue1,,0,0,0,,While you may call yourself Super Kuroyanagi,
Dialogue: 0,0:08:19.06,0:08:22.64,Dialogue1,,0,0,0,,it looks like you might have just become\Na guy with cheap two-bit reactions.
Dialogue: 0,0:08:22.64,0:08:25.15,Dialogue1,,0,0,0,,What was that?!
Dialogue: 0,0:08:40.50,0:08:41.80,Dialogue1,,0,0,0,,What is this?!
Dialogue: 0,0:08:41.80,0:08:44.37,Dialogue1,,0,0,0,,Why have I become a freezer?!
Dialogue: 0,0:08:44.92,0:08:46.33,growth2,,0,0,0,,{\bord1\frx10\fry336\frz302.7\move(290.679,103.881,-13,103.881)\c&H32358C&}Freezer
Dialogue: 0,0:08:45.17,0:08:47.42,Dialogue1,,0,0,0,,Also... Where is this?
Dialogue: 0,0:08:51.05,0:08:52.56,Dialogue1,,0,0,0,,Super Kuroyanagi!!
Dialogue: 0,0:08:52.56,0:08:54.06,Dialogue1,,0,0,0,,Hey, Freezer-boy!
Dialogue: 0,0:08:54.06,0:08:56.93,Dialogue1,,0,0,0,,You said that I’m displaying\Ncheap two-bit reactions, right?
Dialogue: 0,0:08:56.93,0:08:58.65,Dialogue1,,0,0,0,,Y... Yeah, what about it?!
Dialogue: 0,0:08:58.65,0:09:01.23,Dialogue1,,0,0,0,,In that case, I’ll show you...
Dialogue: 0,0:09:01.23,0:09:03.64,Dialogue1,,0,0,0,,just how amazing this bread is.
Dialogue: 0,0:09:07.56,0:09:10.57,Dialogue1,,0,0,0,,While this bread is called Super Toro Aburi...
Dialogue: 0,0:09:10.57,0:09:12.44,Dialogue1,,0,0,0,,its true worth doesn’t lie in the broiled tuna!
Dialogue: 0,0:09:17.79,0:09:21.87,Dialogue1,,0,0,0,,It’s the amazing dough that\Nwas worthy enough to convert me.
Dialogue: 0,0:09:22.34,0:09:24.12,Dialogue1,,0,0,0,,Freezer Hurricane!
Dialogue: 0,0:09:24.12,0:09:25.88,Dialogue1,,0,0,0,,The legendary dough...
Dialogue: 0,0:09:25.88,0:09:28.56,Dialogue1,,0,0,0,,The famed beehive pastry!
Dialogue: 0,0:09:40.48,0:09:41.98,Dialogue1,,0,0,0,,Beehive pastry?
Dialogue: 0,0:09:42.56,0:09:43.73,Dialogue1,,0,0,0,,Freezer-boy!
Dialogue: 0,0:09:43.73,0:09:45.98,Dialogue1,,0,0,0,,If you’re to compare sashimi to grilled fish...
Dialogue: 0,0:09:45.98,0:09:49.98,Dialogue1,,0,0,0,,you know that it’s harder to cut, right?
Dialogue: 0,0:09:55.87,0:09:59.46,Dialogue1,,0,0,0,,It’s common sense for a cook to know that\Nraw stuff is harder to cut than cooked stuff!
Dialogue: 0,0:09:59.46,0:10:03.45,Dialogue1,,0,0,0,,In that case, what would you do\Nto make sashimi go with bread?
Dialogue: 0,0:10:08.59,0:10:12.64,Dialogue1,,0,0,0,,Unlike rice, bread doesn’t fall apart in your mouth.
Dialogue: 0,0:10:13.38,0:10:15.34,ArtisanMod,,0,0,0,,{\bord0\fs30\blur0.5\c&H524E4C&\pos(130.624,67.303)\clip(0,0,61,480)\t(24,441,\clip(0,0,712,480))}In the case of bread
Dialogue: 0,0:10:13.38,0:10:15.34,ArtisanMod,,0,0,0,,{\clip(0,0,61,480)\t(24,441,\clip(0,0,712,480)\blur1\pos(204.679,190.707)}Upper Jaw
Dialogue: 0,0:10:13.38,0:10:15.34,ArtisanMod,,0,0,0,,{\clip(0,0,61,480)\t(24,441,\clip(0,0,712,480)\blur1\pos(205.496,323.551)}Lower Jaw
Dialogue: 0,0:10:13.38,0:10:15.34,ArtisanMod,,0,0,0,,{\clip(0,0,61,480)\t(24,441,\clip(0,0,712,480)\blur1\pos(594.973,76.212)}Hard Palate
Dialogue: 0,0:10:13.38,0:10:15.34,ArtisanMod,,0,0,0,,{\clip(0,0,61,480)\t(24,441,\clip(0,0,712,480)\blur1\pos(595.79,115.845)}Soft Palate
Dialogue: 0,0:10:13.38,0:10:15.34,ArtisanMod,,0,0,0,,{\clip(0,0,61,480)\t(24,441,\clip(0,0,712,480)\blur1\pos(589.258,165.753)}Adenoid
Dialogue: 0,0:10:13.38,0:10:15.34,ArtisanMod,,0,0,0,,{\clip(0,0,61,480)\t(24,441,\clip(0,0,712,480)\blur1\pos(588.441,226.67)}Tongue
Dialogue: 0,0:10:13.38,0:10:15.34,ArtisanMod,,0,0,0,,{\clip(0,0,61,480)\t(24,441,\clip(0,0,712,480)\blur1\pos(622.735,282.248)}Esophagus
Dialogue: 0,0:10:13.38,0:10:15.34,ArtisanMod,,0,0,0,,{\clip(0,0,61,480)\t(24,441,\clip(0,0,712,480)\blur1\pos(619.469,350.707)}Larynx
Dialogue: 0,0:10:11.84,0:10:13.84,ArtisanMod,,0,0,0,,{\bord0\fs30\blur0.5\move(582.156,69.973,1272.16,69.973,1523,1960)\c&H524E4C&}In the case of rice
Dialogue: 0,0:10:11.84,0:10:13.80,ArtisanMod,,0,0,0,,{\blur1\move(505.156,189.973,1195.156,189.973,1523,1960)}Upper Jaw
Dialogue: 0,0:10:11.84,0:10:13.80,ArtisanMod,,0,0,0,,{\blur1\move(505.156,325.973,1195.156,325.973,1523,1960)}Lower Jaw
Dialogue: 0,0:10:11.84,0:10:13.80,ArtisanMod,,0,0,0,,{\blur1\move(84.651,279.514,774.651,279.514,1523,1960)}Esophagus
Dialogue: 0,0:10:11.84,0:10:13.80,ArtisanMod,,0,0,0,,{\blur1\move(119.651,223.514,809.651,223.514,1523,1960)}Tongue
Dialogue: 0,0:10:11.84,0:10:13.80,ArtisanMod,,0,0,0,,{\blur1\move(119.651,163.514,809.651,163.514,1523,1960)}Adenoid
Dialogue: 0,0:10:11.84,0:10:13.80,ArtisanMod,,0,0,0,,{\blur1\move(112.651,114.514,802.651,114.514,1523,1960)}Soft Palate
Dialogue: 0,0:10:11.84,0:10:13.80,ArtisanMod,,0,0,0,,{\blur1\move(112.651,74.514,802.651,74.514,1523,1960)}Hard Palate
Dialogue: 0,0:10:11.84,0:10:13.80,ArtisanMod,,0,0,0,,{\blur1\move(84.651,345.514,774.651,345.514,1523,1960)}Larynx
Dialogue: 0,0:10:12.64,0:10:14.56,Dialogue1,,0,0,0,,So, it’s hard to chew on.
Dialogue: 0,0:10:15.68,0:10:21.05,Dialogue1,,0,0,0,,In that case, pastry dough such as what\NTsubodzuka made or pie dough would be...
Dialogue: 0,0:10:24.02,0:10:25.27,Dialogue1,,0,0,0,,Exactly!
Dialogue: 0,0:10:25.98,0:10:29.82,Dialogue1,,0,0,0,,In that case, what would you do\Nto make the dough crisp?
Dialogue: 0,0:10:29.82,0:10:30.56,Dialogue1,,0,0,0,,I don’t know.
Dialogue: 0,0:10:30.56,0:10:32.40,Dialogue1,,0,0,0,,You mix in choux dough!
Dialogue: 0,0:10:40.91,0:10:45.67,Dialogue1,,0,0,0,,By mixing in the fluffy and airy choux creme dough,
Dialogue: 0,0:10:45.67,0:10:49.96,Dialogue1,,0,0,0,,{\q2}you can create hollow spaces within the dough,\Ngiving you a pastry that resembles a beehive...
Dialogue: 0,0:10:51.22,0:10:52.47,Dialogue1,,0,0,0,,And that is...
Dialogue: 0,0:10:52.47,0:10:53.97,Dialogue1,,0,0,0,,this...
Dialogue: 0,0:10:53.97,0:10:57.42,Dialogue1,,0,0,0,,beehive pastry!
Dialogue: 0,0:11:13.66,0:11:16.32,Dialogue1,,0,0,0,,What in the world... have I...
Dialogue: 0,0:11:17.12,0:11:22.12,Dialogue1,,0,0,0,,{\fsp0\q2}This beehive pastry is made of the ultimate dough,\Ncombining the powers of pastry and choux dough.
Dialogue: 0,0:11:22.12,0:11:24.62,Dialogue1,,0,0,0,,But... if you mess up the ratio,
Dialogue: 0,0:11:24.62,0:11:28.59,Dialogue1,,0,0,0,,there will be too much air inside,\Nleading to it falling apart easily.
Dialogue: 0,0:11:28.59,0:11:30.84,Dialogue1,,0,0,0,,So, there’s not many people who take up the challenge.
Dialogue: 0,0:11:30.84,0:11:33.96,Dialogue1,,0,0,0,,Therefore, it has been\Nconsidered legendary for a long time.
Dialogue: 0,0:11:34.34,0:11:36.30,Dialogue1,,0,0,0,,How can this be...
Dialogue: 0,0:11:36.30,0:11:37.92,Dialogue1,,0,0,0,,This is an amazing technique.
Dialogue: 0,0:11:38.93,0:11:42.89,Dialogue1,,0,0,0,,It looks like you’ve finally understood my strength, and that makes me very happy.
Dialogue: 0,0:11:42.89,0:11:45.93,Dialogue1,,0,0,0,,You guys didn’t have a chance\Nof winning from the very start.
Dialogue: 0,0:11:46.52,0:11:48.77,Dialogue1,,0,0,0,,I guess it’s to be expected of CMAP.
Dialogue: 0,0:11:48.77,0:11:49.57,Dialogue1,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:11:49.57,0:11:51.44,Dialogue1,,0,0,0,,What are you guys so relaxed about?!
Dialogue: 0,0:11:52.15,0:11:54.45,Dialogue1,,0,0,0,,Since I made it, I know best.
Dialogue: 0,0:11:54.45,0:11:59.03,Dialogue1,,0,0,0,,No matter what, it’s impossible to\Nmake that awful bread even look good.
Dialogue: 0,0:11:59.03,0:12:00.91,Dialogue1,,0,0,0,,All right. We’re...
Dialogue: 0,0:12:00.91,0:12:01.82,Dialogue1,,0,0,0,,Done, too!
Dialogue: 0,0:12:03.33,0:12:08.04,Dialogue1,,0,0,0,,This is my Ooma {\i1}Japan{\i0},\Nsea urchin chawanmushi-bread!
Dialogue: 0,0:12:16.68,0:12:20.05,Dialogue1,,0,0,0,,This is my Ooma {\i1}Japan{\i0},\Nsea urchin chawanmushi-bread!
Dialogue: 0,0:12:20.05,0:12:23.43,Dialogue1,,0,0,0,,Oh, that looks like a really delicious chawanmushi!
Dialogue: 0,0:12:23.43,0:12:27.02,Dialogue1,,0,0,0,,And it seems to be in a wonderful and proper Japanese-style bowl.
Dialogue: 0,0:12:27.02,0:12:28.61,Dialogue1,,0,0,0,,It’s wonderful.
Dialogue: 0,0:12:28.61,0:12:31.31,Dialogue1,,0,0,0,,I wonder what famous artist created that.
Dialogue: 0,0:12:31.31,0:12:34.31,Dialogue1,,0,0,0,,But, where in the world is the bread?
Dialogue: 0,0:12:34.31,0:12:39.46,Dialogue1,,0,0,0,,No matter how delicious a chawanmushi it is,\Nif there’s no bread, it’s not much of a match.
Dialogue: 0,0:12:40.03,0:12:41.70,Dialogue1,,0,0,0,,What are you talking about?
Dialogue: 0,0:12:41.70,0:12:45.04,Dialogue1,,0,0,0,,Don’t you even remember\Nthe bread you made yourself?
Dialogue: 0,0:12:45.04,0:12:49.21,Dialogue1,,0,0,0,,That wonderful and proper Japanese-style bowl is the crappy bread that you made!
Dialogue: 0,0:12:49.21,0:12:50.83,Dialogue1,,0,0,0,,What was that?!
Dialogue: 0,0:12:52.63,0:12:54.34,Dialogue1,,0,0,0,,This looks wonderful.
Dialogue: 0,0:12:54.34,0:12:58.17,Dialogue1,,0,0,0,,A really delicious chawanmushi\Ntopped with urchin that shines brilliantly.
Dialogue: 0,0:12:58.17,0:13:01.38,Dialogue1,,0,0,0,,And this wonderful bread-bowl!
Dialogue: 0,0:13:01.97,0:13:03.38,Dialogue2,,0,0,0,,A bread-bowl?!
Dialogue: 0,0:13:03.85,0:13:07.69,Dialogue1,,0,0,0,,Normally, when you make\Nbread that’s to hold some fluid,
Dialogue: 0,0:13:07.69,0:13:11.82,Dialogue1,,0,0,0,,you have to deep-fry the bread in\Norder to prevent it from getting soggy.
Dialogue: 0,0:13:11.82,0:13:14.85,Dialogue1,,0,0,0,,So, you can’t prevent it from getting greasy.
Dialogue: 0,0:13:14.85,0:13:17.49,Dialogue1,,0,0,0,,But, you’ve not used oil for this bread.
Dialogue: 0,0:13:17.49,0:13:20.57,Dialogue1,,0,0,0,,Exactly what magic did you use for this?!
Dialogue: 0,0:13:20.57,0:13:22.45,Dialogue1,,0,0,0,,That’s simple.
Dialogue: 0,0:13:22.45,0:13:26.91,Dialogue1,,0,0,0,,First I scooped out the insides of the bad bread, then I beat it with a hammer.
Dialogue: 0,0:13:26.91,0:13:28.29,Dialogue1,,0,0,0,,I see!
Dialogue: 0,0:13:28.29,0:13:32.96,Dialogue1,,0,0,0,,If you beat it with a hammer, the pores of the bread are closed so that fluid cannot seep in.
Dialogue: 0,0:13:32.96,0:13:35.12,Dialogue1,,0,0,0,,So, you no longer need to fry it.
Dialogue: 0,0:13:35.12,0:13:36.87,Dialogue1,,0,0,0,,That’s it.
Dialogue: 0,0:13:36.87,0:13:41.42,Dialogue1,,0,0,0,,But, if you beat a regular bread\Nwith a hammer, it would break right?
Dialogue: 0,0:13:41.89,0:13:47.13,Dialogue1,,0,0,0,,That’s why I put it in a garbage bag and\Nallowed it to absorb plenty of moisture.
Dialogue: 0,0:13:47.13,0:13:51.64,Dialogue1,,0,0,0,,And it’s for the same reason you made Kawachi bake that horrible soggy bread?
Dialogue: 0,0:13:51.64,0:13:53.86,Dialogue1,,0,0,0,,Well, that’s true, but...
Dialogue: 0,0:13:53.86,0:13:56.64,Dialogue1,,0,0,0,,That’s not the only reason.
Dialogue: 0,0:13:56.64,0:13:59.40,Dialogue1,,0,0,0,,Dough which is high in moisture takes time to bake.
Dialogue: 0,0:13:59.40,0:14:03.36,Dialogue1,,0,0,0,,So, the crust becomes thicker, right?
Dialogue: 0,0:14:03.36,0:14:06.79,Dialogue1,,0,0,0,,So, when you stretch the dough\Nby beating it, it’s less likely to break.
Dialogue: 0,0:14:06.79,0:14:09.04,Dialogue1,,0,0,0,,It has a deeper flavor, too!
Dialogue: 0,0:14:09.04,0:14:10.67,Dialogue1,,0,0,0,,I see...
Dialogue: 0,0:14:10.67,0:14:13.87,Dialogue1,,0,0,0,,That’s a really amazing trick, Azuma!
Dialogue: 0,0:14:14.79,0:14:15.58,Dialogue1,,0,0,0,,Is that so...?
Dialogue: 0,0:14:16.22,0:14:18.33,Dialogue1,,0,0,0,,But, there’s just one thing that’s bothering me...
Dialogue: 0,0:14:19.22,0:14:21.59,Dialogue1,,0,0,0,,Where did the insides that you scooped out go?
Dialogue: 0,0:14:21.59,0:14:23.68,Dialogue1,,0,0,0,,They’re not lying around there...
Dialogue: 0,0:14:23.68,0:14:25.09,Dialogue1,,0,0,0,,And it doesn’t look like they’ve been thrown away either.
Dialogue: 0,0:14:25.09,0:14:26.77,Dialogue1,,0,0,0,,Hey...
Dialogue: 0,0:14:26.77,0:14:30.73,Dialogue1,,0,0,0,,You’ve become Super-Kuro now,\Nso eat it super-fast will you?
Dialogue: 0,0:14:30.73,0:14:32.02,Dialogue1,,0,0,0,,It’ll get cold, right?
Dialogue: 0,0:14:32.02,0:14:33.60,Dialogue1,,0,0,0,,Don’t abbreviate!
Dialogue: 0,0:14:33.60,0:14:35.48,Dialogue1,,0,0,0,,But it’s so long...
Dialogue: 0,0:14:35.48,0:14:38.44,Dialogue1,,0,0,0,,Old Super Kuroyanagi... I mean Mister.
Dialogue: 0,0:14:39.82,0:14:41.32,Dialogue1,,0,0,0,,Oh whatever.
Dialogue: 0,0:14:41.32,0:14:41.94,Dialogue1,,0,0,0,,Well then...
Dialogue: 0,0:14:52.95,0:14:56.83,Dialogue2,,0,0,0,,It looks like that crazy action of his\Nhad some meaning behind it.
Dialogue: 0,0:15:00.09,0:15:04.97,Dialogue2,,0,0,0,,It’s not possible for a person like you\Nto make something truly delicious.
Dialogue: 0,0:15:04.97,0:15:08.59,Dialogue2,,0,0,0,,And the judge’s reaction will be sure to show that.
Dialogue: 0,0:15:14.98,0:15:17.06,Dialogue2,,0,0,0,,To think that there’s no reaction!
Dialogue: 0,0:15:18.27,0:15:19.60,Dialogue1,,0,0,0,,The winner is Pantasia!
Dialogue: 0,0:15:19.60,0:15:20.73,Dialogue1,,0,0,0,,We did it!
Dialogue: 0,0:15:20.73,0:15:21.69,Dialogue1,,0,0,0,,What was that?!
Dialogue: 0,0:15:21.69,0:15:22.73,Dialogue1,,0,0,0,,Yay.
Dialogue: 0,0:15:24.95,0:15:26.78,Dialogue1,,0,0,0,,I object!
Dialogue: 0,0:15:26.78,0:15:30.49,Dialogue1,,0,0,0,,I made a bread good enough to awaken you!
Dialogue: 0,0:15:30.49,0:15:33.96,Dialogue1,,0,0,0,,It’s unbelievable that a no-reaction bread could win!
Dialogue: 0,0:15:33.96,0:15:39.20,Dialogue1,,0,0,0,,You probably made that judgment because\Nyou’re a former Pantasia member!
Dialogue: 0,0:15:39.20,0:15:44.18,Dialogue1,,0,0,0,,W-Well, someone who\Nproduced all that big a reaction...
Dialogue: 0,0:15:44.18,0:15:45.55,Dialogue1,,0,0,0,,What are you talking about?
Dialogue: 0,0:15:45.55,0:15:47.30,Dialogue1,,0,0,0,,Look carefully!
Dialogue: 0,0:15:47.30,0:15:49.55,Dialogue1,,0,0,0,,It’s not like he didn’t have a reaction!
Dialogue: 0,0:15:49.55,0:15:53.05,Dialogue1,,0,0,0,,It’s hard to notice because\Nhe’s already Super Kuroyanagi,
Dialogue: 0,0:15:53.05,0:15:55.30,Dialogue1,,0,0,0,,but he’s matured...
Dialogue: 0,0:15:55.30,0:15:57.76,Dialogue1,,0,0,0,,no, evolved even further!
Dialogue: 0,0:15:59.27,0:16:00.77,Dialogue1,,0,0,0,,Th-This is...
Dialogue: 0,0:16:03.19,0:16:04.61,Dialogue1,,0,0,0,,Sea urchin!
Dialogue: 0,0:16:04.61,0:16:08.41,Dialogue1,,0,0,0,,Each and every one of Kuro-yan’s hairs is spiked, and he’s turned into a sea-urchin!
Dialogue: 0,0:16:08.41,0:16:10.19,Dialogue1,,0,0,0,,In other words, that form is...
Dialogue: 0,0:16:10.19,0:16:13.20,Dialogue1,,0,0,0,,Super Kuroyanagi II.
Dialogue: 0,0:16:13.20,0:16:15.20,Dialogue1,,0,0,0,,T-Two...?
Dialogue: 0,0:16:15.20,0:16:17.54,Dialogue1,,0,0,0,,Remember this well, Kawachi.
Dialogue: 0,0:16:17.54,0:16:20.75,Dialogue1,,0,0,0,,While Kuroyanagi is a moron,\Na show-off and a piece of shit...
Dialogue: 0,0:16:20.75,0:16:24.96,Dialogue1,,0,0,0,,he’s not a coward who will\Nshow favoritism while judging!
Dialogue: 0,0:16:24.96,0:16:27.21,Dialogue1,,0,0,0,,That’s saying too much, Afro!
Dialogue: 0,0:16:29.14,0:16:31.51,Dialogue1,,0,0,0,,Since you were mouthing off,\Nhis hair became even more...
Dialogue: 0,0:16:31.51,0:16:33.63,Dialogue1,,0,0,0,,Super Kuroyanagi III, huh?
Dialogue: 0,0:16:33.63,0:16:35.39,Dialogue1,,0,0,0,,Listen up, Tsubodzuka.
Dialogue: 0,0:16:36.02,0:16:40.53,Dialogue1,,0,0,0,,No matter what you think, I do not\Nshow favoritism when it comes to food!
Dialogue: 0,0:16:41.19,0:16:42.28,Dialogue1,,0,0,0,,Hmph!
Dialogue: 0,0:16:42.28,0:16:44.82,Dialogue1,,0,0,0,,Then, let me explain it to you until you can accept it...
Dialogue: 0,0:16:44.82,0:16:47.98,Dialogue1,,0,0,0,,All the magic tricks hidden within Azuma’s bread.
Dialogue: 0,0:16:49.16,0:16:52.54,Dialogue1,,0,0,0,,First, the bowl made by beating the bread.
Dialogue: 0,0:16:52.54,0:16:56.92,Dialogue1,,0,0,0,,The point of it not soaking up liquid\Nhas already been explained.
Dialogue: 0,0:16:56.92,0:17:00.88,Dialogue1,,0,0,0,,But, by beating it, there’s one more\Nadvantage hidden within this bread.
Dialogue: 0,0:17:00.88,0:17:02.25,Dialogue1,,0,0,0,,And that is...
Dialogue: 0,0:17:03.34,0:17:08.92,Dialogue1,,0,0,0,,By flattening the crust, it concentrates the flavor!
Dialogue: 0,0:17:08.92,0:17:13.43,Dialogue1,,0,0,0,,The Italian panini is famous for\Ntaking advantage of this principle.
Dialogue: 0,0:17:13.43,0:17:15.56,Dialogue1,,0,0,0,,But, it’s the same for French bread.
Dialogue: 0,0:17:15.56,0:17:20.43,Dialogue1,,0,0,0,,By pressing it while baking, the\Ncrust has a deeper flavor than before.
Dialogue: 0,0:17:21.31,0:17:23.57,Dialogue1,,0,0,0,,Next, the chawanmushi.
Dialogue: 0,0:17:23.57,0:17:26.94,Dialogue1,,0,0,0,,The taste of the egg used here was truly splendid.
Dialogue: 0,0:17:26.94,0:17:28.56,Dialogue1,,0,0,0,,The taste of the egg?
Dialogue: 0,0:17:28.56,0:17:32.15,Dialogue1,,0,0,0,,This egg was probably chosen by Kanmuri, right?
Dialogue: 0,0:17:32.15,0:17:34.99,Dialogue1,,0,0,0,,Oh, how did you know?
Dialogue: 0,0:17:34.99,0:17:40.66,Dialogue1,,30,30,0,,You’re the only one in that group erudite enough to be able to choose such an ingredient.
Dialogue: 0,0:17:40.66,0:17:43.04,Dialogue1,,0,0,0,,Oh, you exaggerate.
Dialogue: 0,0:17:43.88,0:17:44.79,Dialogue1,,0,0,0,,Tsubodzuka.
Dialogue: 0,0:17:45.63,0:17:49.88,Dialogue1,,0,0,0,,What they used is the pride of\NAomori prefecture, the high-quality egg,
Dialogue: 0,0:17:50.13,0:17:52.38,title,,0,0,0,,{\fad(150,0)\bord2.5\fsp0\4a&H00&\shad3\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H020201&\pos(353.238,181.165)}Shindofuji
Dialogue: 0,0:17:50.84,0:17:52.38,Dialogue1,,0,0,0,,Shindofuji.
Dialogue: 0,0:17:53.26,0:17:54.38,Dialogue2,,0,0,0,,Shindofuji?!
Dialogue: 0,0:17:54.38,0:17:59.64,Dialogue1,,0,0,0,,{\q2}Shindofuji is produced by hens that are raised\Nwith particular attention to their environment.
Dialogue: 0,0:18:00.65,0:18:02.56,Dialogue1,,0,0,0,,In order to have them produce large numbers of eggs,
Dialogue: 0,0:18:02.56,0:18:06.11,Dialogue1,,0,0,0,,{\q2}the drinking water of the hens is underground\Nmineral water from Mt. Hakkouda.
Dialogue: 0,0:18:06.11,0:18:09.85,Dialogue1,,0,0,0,,Their feed is all organic vegetables and includes herbs.
Dialogue: 0,0:18:09.85,0:18:12.73,Dialogue1,,0,0,0,,Underground water, organic vegetables and herbs?!
Dialogue: 0,0:18:14.08,0:18:16.99,Dialogue2,,0,0,0,,Talk about pampered hens...
Dialogue: 0,0:18:16.99,0:18:22.37,Dialogue1,,0,0,0,,Chawanmushi is said to be a dish\Nthat begins and ends with the eggs used.
Dialogue: 0,0:18:22.92,0:18:25.42,Dialogue1,,0,0,0,,So, I searched for and brought\Nthese eggs as a secret weapon
Dialogue: 0,0:18:25.42,0:18:31.21,Dialogue1,,0,0,0,,from Kamikita district, Aomori\Nprefecture, not far from Ooma.
Dialogue: 0,0:18:32.09,0:18:36.42,Dialogue1,,0,0,0,,You used avocado to bind the\Nbread and the super tuna together.
Dialogue: 0,0:18:36.42,0:18:39.93,Dialogue1,,0,0,0,,But that’s not cultivated around here at all, is it?
Dialogue: 0,0:18:41.02,0:18:45.31,Dialogue1,,0,0,0,,Considering the theme,\Nthat may have been a little weak.
Dialogue: 0,0:18:46.44,0:18:48.69,Dialogue1,,0,0,0,,I have no choice but to\Nacknowledge your advantage there.
Dialogue: 0,0:18:48.69,0:18:52.74,Dialogue1,,0,0,0,,But, my advantage cannot be defeated by just that!
Dialogue: 0,0:18:52.74,0:18:57.19,Dialogue1,,0,0,0,,In the first place, the only\Nbread portion in that is the bowl.
Dialogue: 0,0:18:57.19,0:19:00.66,Dialogue1,,0,0,0,,The advantage that it has as a bread is zero!
Dialogue: 0,0:19:02.16,0:19:05.50,Dialogue1,,0,0,0,,All your excuses are bullshit!
Dialogue: 0,0:19:05.50,0:19:08.00,Dialogue1,,0,0,0,,And I’ll know that immediately after eating this!
Dialogue: 0,0:19:12.83,0:19:15.18,Dialogue1,,0,0,0,,Wh... What’s with him?!
Dialogue: 0,0:19:15.18,0:19:18.38,Dialogue1,,0,0,0,,He’s stopped moving after\Nputting Azuma’s bread in his mouth!
Dialogue: 0,0:19:22.72,0:19:24.30,Dialogue1,,0,0,0,,More importantly, Kawachi-san...
Dialogue: 0,0:19:24.30,0:19:25.85,Dialogue1,,0,0,0,,Doesn’t that hurt?
Dialogue: 0,0:19:25.85,0:19:27.35,Dialogue1,,0,0,0,,Huh? What?
Dialogue: 0,0:19:27.35,0:19:29.35,Dialogue1,,0,0,0,,Ouch!
Dialogue: 0,0:19:29.35,0:19:33.07,Dialogue1,,0,0,0,,Ow ow ow ow ow ow ow.
Dialogue: 0,0:19:33.07,0:19:34.53,Dialogue1,,0,0,0,,I’ve suddenly grown hair!
Dialogue: 0,0:19:34.53,0:19:35.65,Dialogue1,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:19:35.65,0:19:39.16,Dialogue1,,0,0,0,,I’ve suddenly been stabbed by hairs!
Dialogue: 0,0:19:39.16,0:19:40.57,Dialogue2,,0,0,0,,Could it be that...?
Dialogue: 0,0:19:41.33,0:19:43.07,Dialogue1,,0,0,0,,H-Hair needles?!
Dialogue: 0,0:19:43.07,0:19:45.47,Dialogue1,,0,0,0,,So delicious that it makes your hair fly out, huh?
Dialogue: 0,0:19:46.21,0:19:48.33,Dialogue1,,0,0,0,,Nice reaction, Tsubodzuka.
Dialogue: 0,0:19:49.13,0:19:51.17,Dialogue1,,0,0,0,,Now you understand, right?
Dialogue: 0,0:19:51.17,0:19:53.33,Dialogue1,,0,0,0,,What’s truly fearsome about that bread.
Dialogue: 0,0:19:53.33,0:19:56.01,Dialogue1,,0,0,0,,At the beginning, I was mistaken, too.
Dialogue: 0,0:19:56.01,0:20:00.09,Dialogue1,,0,0,0,,The most praiseworthy trick applied to this bread is...
Dialogue: 0,0:20:00.62,0:20:02.09,Dialogue1,,0,0,0,,the dough inside!
Dialogue: 0,0:20:02.09,0:20:04.19,Dialogue1,,0,0,0,,The dough inside?!
Dialogue: 0,0:20:04.89,0:20:07.61,Dialogue1,,0,0,0,,Why are you getting surprised, Kawachi-san?
Dialogue: 0,0:20:08.06,0:20:12.10,Dialogue1,,0,0,0,,Well, they didn’t explain anything to me.
Dialogue: 0,0:20:13.65,0:20:16.94,Dialogue1,,0,0,0,,It’s not like Azuma threw away the\Ninsides of the bread after scooping them out.
Dialogue: 0,0:20:17.45,0:20:20.12,Dialogue1,,0,0,0,,He had Kanmuri dice the bread inside very small,
Dialogue: 0,0:20:20.12,0:20:22.95,Dialogue1,,0,0,0,,and then stir-fry it with sea urchin,
Dialogue: 0,0:20:22.95,0:20:25.16,Dialogue1,,0,0,0,,like croutons.
Dialogue: 0,0:20:25.87,0:20:28.91,Dialogue1,,0,0,0,,When bread is stir-fried, the\Nmoisture content within is lowered.
Dialogue: 0,0:20:28.91,0:20:32.41,Dialogue1,,0,0,0,,Especially with breads already high in moisture.
Dialogue: 0,0:20:33.09,0:20:37.17,Dialogue1,,0,0,0,,This is another reason that Azuma\Nwas so particular about the crappy bread.
Dialogue: 0,0:20:37.17,0:20:43.35,Dialogue1,,0,0,0,,And the inner bread is still living\Nwithin the bowl as urchin-croutons.
Dialogue: 0,0:20:43.35,0:20:49.51,Dialogue1,,0,0,0,,{\q2}In other words, more than half of this\Nchawanmushi was marvelously delicious bread.
Dialogue: 0,0:20:49.51,0:20:54.70,Dialogue1,,0,0,0,,So, don’t you think that this has\Nplenty of advantage as a bread?
Dialogue: 0,0:20:55.57,0:20:57.29,Dialogue1,,0,0,0,,I raise the white flag.
Dialogue: 0,0:20:57.29,0:20:58.78,Dialogue1,,0,0,0,,Yay.
Dialogue: 0,0:21:01.45,0:21:02.91,Dialogue1,,0,0,0,,Tsubodzuka...
Dialogue: 0,0:21:02.91,0:21:06.08,Dialogue1,,0,0,0,,I know that you judged\NAzuma’s attitude to not be serious.
Dialogue: 0,0:21:06.08,0:21:08.75,Dialogue1,,0,0,0,,But, that’s precisely the secret to his strength.
Dialogue: 0,0:21:10.25,0:21:12.50,Dialogue1,,0,0,0,,Cooking is essentially\Nsomething you should have fun doing.
Dialogue: 0,0:21:12.96,0:21:15.71,Dialogue1,,0,0,0,,Having fun while cooking together with your friends...
Dialogue: 0,0:21:15.71,0:21:18.91,Dialogue1,,0,0,0,,Nothing can surpass that.
Dialogue: 0,0:21:20.05,0:21:23.52,Dialogue1,,0,0,0,,I think that’s probably the\Nmost important thing you’ve lost...
Dialogue: 0,0:21:23.52,0:21:26.77,Dialogue1,,0,0,0,,as you continued to crush your companions...
Dialogue: 0,0:21:26.77,0:21:30.72,Dialogue1,,0,0,0,,in order to survive in CMAP.
Dialogue: 0,0:21:32.94,0:21:35.73,Dialogue2,,0,0,0,,How foolish I was.
Dialogue: 0,0:21:37.40,0:21:41.45,Dialogue2,,0,0,0,,I worked hard to show how much fun cooking was to other people.
Dialogue: 0,0:21:41.45,0:21:43.75,Dialogue2,,0,0,0,,I reached so far and yet...
Dialogue: 0,0:21:44.24,0:21:45.25,Dialogue2,,0,0,0,,he still...
Dialogue: 0,0:21:45.25,0:21:48.42,Dialogue2,,0,0,0,,To think that I lost the most important thing,
Dialogue: 0,0:21:48.42,0:21:53.42,Dialogue2,,0,0,0,,a heart that enjoys cooking together with your friends...
Dialogue: 0,0:21:56.26,0:21:58.38,Dialogue1,,0,0,0,,I lost, Azuma-kun.
Dialogue: 0,0:21:58.38,0:21:59.88,Dialogue1,,0,0,0,,You are a real chef.
Dialogue: 0,0:21:59.88,0:22:00.96,Dialogue1,,0,0,0,,I respect you.
Dialogue: 0,0:22:01.76,0:22:02.97,Dialogue1,,0,0,0,,Tsubodzuka...
Dialogue: 0,0:22:02.97,0:22:04.97,Dialogue1,,0,0,0,,And...
Dialogue: 0,0:22:04.97,0:22:07.02,Dialogue1,,0,0,0,,If possible...
Dialogue: 0,0:22:07.02,0:22:09.81,Dialogue1,,0,0,0,,As a fellow cook...
Dialogue: 0,0:22:09.81,0:22:10.97,Dialogue1,,0,0,0,,Would you be...
Dialogue: 0,0:22:13.23,0:22:17.12,Dialogue1,,0,0,0,,friends with me?
Dialogue: 0,0:22:17.68,0:22:18.87,Dialogue1,,0,0,0,,Of course!
Dialogue: 0,0:22:21.16,0:22:23.45,Dialogue1,,0,0,0,,Tsubodzuka-san looks really happy.
Dialogue: 0,0:22:23.45,0:22:25.32,Dialogue1,,0,0,0,,All’s well that ends well.
Dialogue: 0,0:22:26.12,0:22:28.07,Dialogue1,,0,0,0,,Who the hell cares.
Dialogue: 0,0:22:28.79,0:22:31.92,Dialogue1,,0,0,0,,Please take these needles out immediately?
Dialogue: 0,0:22:31.92,0:22:33.43,Dialogue1,,0,0,0,,Of the same opinion here.
Dialogue: 0,0:24:05.00,0:24:17.06,Next Episode,,0,0,0,,{\pos(579,41)}Next Episode
Dialogue: 0,0:24:05.53,0:24:06.05,Dialogue1,,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 0,0:24:06.05,0:24:06.89,Dialogue1,,0,0,0,,Huh?! Huh?!
Dialogue: 0,0:24:06.89,0:24:07.55,Dialogue1,,0,0,0,,This is strange...
Dialogue: 0,0:24:07.55,0:24:09.01,Dialogue1,,0,0,0,,There’s something strange.
Dialogue: 0,0:24:09.84,0:24:11.61,Dialogue1,,0,0,0,,I can’t have any reactions!
Dialogue: 0,0:24:12.39,0:24:14.15,Dialogue1,,0,0,0,,Isn’t this kinda bad?!
Dialogue: 0,0:24:14.15,0:24:15.10,Dialogue1,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:24:15.10,0:24:16.61,Dialogue1,,0,0,0,,Next time, on Yakitate!! Japan,
Dialogue: 0,0:24:16.61,0:24:17.94,Dialogue1,,0,0,0,,Kuroyanagi in danger!!
Dialogue: 0,0:24:17.14,0:24:19.98,title,,0,0,0,,{\an1\fad(300,0)\pos(40.517,124)}Kuroyanagi in danger!!
Dialogue: 0,0:24:17.14,0:24:19.98,title,,0,0,0,,{\an9\fad(300,0)\pos(670,322.333)}The lost reactions!
Dialogue: 0,0:24:17.94,0:24:19.36,Dialogue1,,0,0,0,,The lost reactions!
Dialogue: 0,0:24:19.36,0:24:19.98,Dialogue1,,0,0,0,,Be sure to watch.
Dialogue: 0,0:24:20.49,0:24:22.73,Dialogue1,,0,0,0,,Yakitate!! Seed of knowledge.
Dialogue: 0,0:24:23.10,0:24:31.74,ArtisanW,,0,0,0,,{\fad(100,0)\bord2\fs30\3c&H4C3500&\c&HDEDC52&\pos(502.973,151.808)}Tuna
Dialogue: 0,0:24:26.40,0:24:31.74,ArtisanW,,0,0,0,,{\fad(100,0)\fs25\fsp1\bord2\c&HDFE0DF&\pos(363.349,318)}Eicosapentanoic acid
Dialogue: 0,0:24:28.44,0:24:29.34,ArtisanW,,0,0,0,,{\fad(0,100)\fs25\fsp1\bord3\c&HFF82D6&\pos(382.945,341.165)\3c&H070007&}Bad Cholesterol
Dialogue: 0,0:24:30.07,0:24:31.74,ArtisanW,,0,0,0,,{\fad(170,0)\fs25\fsp1\bord3\c&HF5F1F7&\pos(354.367,338.963)\t(410,690,\c&H3E97FE&)}Improves the flow of blood
Dialogue: 0,0:24:23.20,0:24:26.24,Dialogue1,,0,0,0,,In addition to DHA, tuna has high quantities of EPA.
Dialogue: 0,0:24:26.24,0:24:28.08,Dialogue1,,0,0,0,,EPA is eicosapentanoic acid.
Dialogue: 0,0:24:28.08,0:24:31.74,Dialogue1,,0,0,0,,It reduces bad cholesterol and helps improve the flow of blood.
Dialogue: 0,0:24:32.21,0:24:34.46,Dialogue1,,0,0,0,,Oh?
Dialogue: 0,0:01:39.37,0:01:42.42,title,,0,0,0,,{\shad0\an8\fad(200,0)\bord3\3c&H8E4111&\c&H00FEFD&\pos(260,334)}Yakitate!! {\c&H0000FF&}Japan
Dialogue: 0,0:01:39.37,0:01:42.42,TransBy,,0,0,0,,{\fad(200,0)\pos(538,360)}Translated by: Anime-Empire
Dialogue: 0,0:01:25.19,0:01:31.62,OP Romaji,,0,0,0,,{\kf13}{\kf23}ko{\kf21}no {\kf19}ko{\kf54}e{\kf48} {\kf23}to{\kf19}do{\kf18}ke {\kf37}ta{\kf21}i {\kf23}yo,{\kf24} {\kf20}ma{\kf17}da {\kf22}chi{\kf50}i{\kf49}sa{\kf24}na {\kf22}u{\kf19}ta {\kf39}da{\kf21}ke{\kf17}do
Dialogue: 0,0:01:31.62,0:01:37.79,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,600)}{\kf24}{\kf42}ha{\kf20}ji{\kf52}ma{\kf7}ru{\kf71} {\kf34}yo{\kf47}ka{\kf39}n {\kf32}ga {\kf45}su{\kf38}ru {\kf25}ka{\kf141}ra
Dialogue: 0,0:01:42.63,0:01:52.88,OP Romaji,,0,0,0,,{\kf26}{\kf40}hi{\kf43}to{\kf22}ri {\kf29}de{\kf113} {\kf19}u{\kf26}zu{\kf37}ku{\kf23}ma{\kf61}ri, {\kf41}ko{\kf45}e {\kf37}shi{\kf19}zu{\kf21}me {\kf20}na{\kf41}ga{\kf30}ra{\kf70} {\kf22}o{\kf73}to{\kf29}shi{\kf26}ta {\kf14}na{\kf24}mi{\kf38}da {\kf22}wa{\kf19}
Dialogue: 0,0:01:55.59,0:02:01.48,OP Romaji,,0,0,0,,{\kf22}{\kf0}“{\kf50}shi{\kf39}n{\kf27}ji{\kf24}ru{\kf115} {\kf24}ko{\kf21}to {\kf29}wa{\kf36}su{\kf56}re{\kf41}ka{\kf62}ke{\kf23}te{\kf40}ru {\k0}to” {\k0}to
Dialogue: 0,0:02:01.48,0:02:07.40,OP Romaji,,0,0,0,,{\kf42}{\kf38}ki{\kf22}dzu{\kf60}{\kf22}ka{\kf26}se {\kf22}te{\kf97}{\kf18}ku{\kf21}re{\kf22}ta {\kf41}no {\kf26}ka{\kf21}mo {\kf36}shi{\kf21}re{\kf18}na{\kf25}i{\kf14}
Dialogue: 0,0:02:09.74,0:02:16.25,OP Romaji,,0,0,0,,{\kf15}{\kf40}e{\kf44}ga{\kf18}i{\kf49}ta {\kf47}mi{\kf47}ra{\kf21}i {\kf167}wo{\kf203}
Dialogue: 0,0:02:12.95,0:02:16.25,OP Romaji,,0,0,0,,{\fs27\fad(160,0)}{\k0}({\k16}{\kf21}ka{\kf49}na{\kf32}e{\kf49}ru{\kf56}n{\kf103}da{\kf0})
Dialogue: 0,0:02:16.49,0:02:21.62,OP Romaji,,0,0,0,,{\kf25}{\kf46}ha{\kf39}re{\kf40}ta {\kf44}so{\kf87}ra{\kf34} {\kf26}mi{\kf38}a{\kf21}ge{\kf118}te{\kf0}
Dialogue: 0,0:02:22.37,0:02:28.76,OP Romaji,,0,0,0,,{\kf10}{\kf16}mo{\kf13}u{\kf13}i{\kf22}chi{\kf49}do{\kf50} {\kf21}ha{\kf25}shi{\kf19}ri {\kf32}da{\kf27}su {\kf31}yo.{\kf15} {\kf17}I{\kf20}tsu{\kf18}ka {\kf60}a{\kf37}no {\kf30}shi{\kf18}ro{\kf16}i {\kf47}so{\kf33}ra
Dialogue: 0,0:02:28.76,0:02:34.55,OP Romaji,,0,0,0,,{\kf29}{\kf40}wa{\kf23}ta{\kf47}shi{\kf92} {\kf21}i{\kf58}ro {\kf38}ni {\kf32}so{\kf35}me{\kf40}ta{\kf23}i {\kf106}na
Dialogue: 0,0:02:35.21,0:02:41.55,OP Romaji,,0,0,0,,{\kf10}{\kf19}do{\kf24}ko{\kf16}ma{\kf19}de{\kf57}mo {\kf47}{\kf25}to{\kf19}n{\kf18}do{\kf40}yu{\kf21}ku {\kf22}yo.{\kf23} {\kf23}Bi{\kf17}i{\kf20}da{\kf47}ma{\kf14} {\kf23}mi{\kf20}ta{\kf22}i {\kf13}ni {\kf22}hi{\kf33}ka{\kf20}ru
Dialogue: 0,0:02:41.55,0:02:45.94,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,900)}{\kf32}{\kf22}ko{\kf16}no {\kf23}ha{\kf19}ne {\kf66}wo{\kf34} {\kf22}hi{\kf22}ro{\kf17}ge{\kf161}te
Dialogue: 0,0:01:25.19,0:01:31.62,OP English,,0,0,0,,I want this voice to reach you, even though it’s still a tiny song.
Dialogue: 0,0:01:31.62,0:01:37.79,OP English,,0,0,0,,{\fad(0,600)}That’s because I have the feeling that something’s gonna start.
Dialogue: 0,0:01:42.63,0:01:52.88,OP English,,0,0,0,,As I was cowering, muffling my voice, the tears that I shed
Dialogue: 0,0:01:55.59,0:02:01.48,OP English,,0,0,0,,probably helped me notice that
Dialogue: 0,0:02:01.48,0:02:07.40,OP English,,0,0,0,,I’ve almost forgotten how to believe.
Dialogue: 0,0:02:09.74,0:02:16.25,OP English,,0,0,0,,The future that I painted (I will fulfill it)
Dialogue: 0,0:02:16.49,0:02:21.62,OP English,,0,0,0,,Looking up to the clear skies,
Dialogue: 0,0:02:22.37,0:02:28.76,OP English,,0,0,0,,I begin to run once again. Someday, I want to dye
Dialogue: 0,0:02:28.76,0:02:34.55,OP English,,0,0,0,,that white sky with my colors.
Dialogue: 0,0:02:35.21,0:02:41.55,OP English,,0,0,0,,I’m going to fly as far as possible, shining like a marble,
Dialogue: 0,0:02:41.55,0:02:45.94,OP English,,0,0,0,,{\fad(0,900)}unfolding these wings of mine.
Dialogue: 0,0:22:53.93,0:23:02.23,ED Romaji,,0,0,0,,{\kf15}{\kf25}o{\kf27}n{\kf28}na {\kf39}ji{\kf13} {\kf21}ka{\kf26}o {\kf39}wo{\kf17} {\kf30}ku{\kf23}ri{\kf21}ka{\kf19}e{\kf40}shi {\kf23}te,{\kf30} {\kf27}se{\kf24}ka{\kf30}i {\kf36}wa{\kf12} {\kf29}kyo{\kf29}u {\kf29}mo{\kf24} {\kf26}ma{\kf25}wa{\kf25}ru{\kf26}n{\kf27}da{\kf21}rou{\kf4}
Dialogue: 0,0:23:02.23,0:23:10.28,ED Romaji,,0,0,0,,{\kf27}{\kf53}de{\kf26}mo {\kf44}wa {\kf35}su{\kf27}re{\kf47}te{\kf58}i{\kf70}ta{\kf62} {\kf78}ko{\kf71}to{\kf34} {\kf26}hi{\kf79}to{\kf72}tsu
Dialogue: 0,0:23:10.70,0:23:19.04,ED Romaji,,0,0,0,,{\kf22}{\kf23}o{\kf30}o{\kf30}ki{\kf41}ku{\kf9} {\kf25}i{\kf29}ki {\kf30}wo{\kf3} {\kf38}su{\kf30}i{\kf27}ko{\kf28}n{\kf27}da{\kf20}ra,{\kf30} {\kf28}ma{\kf27}wa{\kf26}ri {\kf52}ni {\kf26}mi{\kf28}chi{\kf23}ta {\kf28}{\kf23}a{\kf28}i {\kf28}no {\kf27}ka{\kf24}ta{\kf24}chi
Dialogue: 0,0:23:19.04,0:23:26.63,ED Romaji,,0,0,0,,{\kf31}{\kf51}ma{\kf23}bu{\kf58}shi{\kf51}i {\kf56}ku{\kf56}ra{\kf48}i {\kf36}ni{\kf42} {\kf55}ki{\kf24}ra{\kf52}ki{\kf54}ra {\kf122}to
Dialogue: 0,0:23:27.01,0:23:35.01,ED Romaji,,0,0,0,,{\kf24}{\kf42}to{\kf165}o{\kf30}ku {\kf112}de{\kf71} {\kf33}da{\kf70}re{\kf44}ka {\kf16}ga {\kf21}yo{\kf24}n{\kf21}de{\kf8}i{\kf119}ru
Dialogue: 0,0:23:35.39,0:23:43.40,ED Romaji,,0,0,0,,{\kf17}{\kf44}so{\kf172}no {\kf27}ko{\kf71}e{\kf38} {\kf52}ta{\kf20}e{\kf57}zu {\kf33}ko{\kf22}no {\kf28}mu{\kf50}ne {\kf23}ni {\kf29}hi{\kf55}bi{\kf63}ku
Dialogue: 0,0:23:43.61,0:23:51.99,ED Romaji,,0,0,0,,{\kf17}{\kf30}chi{\kf16}i{\kf36}sa{\kf198}na{\kf40} {\kf25}yo{\kf27}ro{\kf27}ko{\kf29}bi {\kf20}wo {\kf13}no{\kf17}se{\kf25}te {\kf27}{\kf26}ma{\kf29}wa{\kf52}ri {\kf13}da{\kf12}su {\kf52}merry-{\kf80}go-{\kf28}round
Dialogue: 0,0:23:51.99,0:24:02.54,ED Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,1000)}{\kf27}{\kf22}yo{\kf27}a{\kf31}ke {\kf204}no{\kf30} {\kf25}ko{\kf30}na{\kf13}i {\kf39}hi {\kf22}de{\kf49}mo {\kf32}{\kf27}ko{\kf28}ko{\kf44}ro {\kf30}ni {\kf26}a{\kf30}ka{\kf38}ri {\kf39}to{\kf38}mo {\kf41}so{\kf117}u{\k46}
Dialogue: 0,0:22:53.93,0:23:02.23,ED English,,0,0,0,,{\blur1}The world will probably go on today, with a repetition of the same faces,
Dialogue: 0,0:23:02.23,0:23:10.28,ED English,,0,0,0,,{\blur1}but there was one thing that I’d forgotten.
Dialogue: 0,0:23:10.70,0:23:15.05,ED English,,0,0,0,,{\blur1}If I’m to take a deep breath,
Dialogue: 0,0:23:15.05,0:23:19.04,ED English,,0,0,0,,{\blur1}then the shape of the love that permeates my surroundings
Dialogue: 0,0:23:19.04,0:23:26.63,ED English,,0,0,0,,{\blur1}will shine so much that it’s blinding.
Dialogue: 0,0:23:27.01,0:23:35.01,ED English,,0,0,0,,{\blur1}Someone is calling me from far away...
Dialogue: 0,0:23:35.39,0:23:43.40,ED English,,0,0,0,,{\blur1}And that voice constantly echoes in my heart.
Dialogue: 0,0:23:43.61,0:23:51.99,ED English,,0,0,0,,{\blur1}So, riding on my small pleasures, the merry-go-round begins to turn...
Dialogue: 0,0:23:51.99,0:24:02.54,ED English,,0,0,0,,{\blur1\q2\fad(0,1000)}And even on days when the morning doesn’t come, it shines a light in my heart. Pasted: Dec 1, 2012, 4:00:16 pm
Views: 6