[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WarpStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.45,0:00:11.33,Default,,0000,0000,0000,,He got us!
Dialogue: 0,0:00:11.37,0:00:12.08,Default,,0000,0000,0000,,Not!
Dialogue: 0,0:00:14.50,0:00:15.45,Default,,0000,0000,0000,,Who...?!
Dialogue: 0,0:00:18.08,0:00:20.25,Default,,0000,0000,0000,,It's my lower half body!
Dialogue: 0,0:00:21.45,0:00:25.16,Default,,0000,0000,0000,,Hey! Did you see that "zombination"?
Dialogue: 0,0:00:25.62,0:00:27.08,Default,,0000,0000,0000,,What? Wanna see more?
Dialogue: 0,0:00:27.70,0:00:28.95,Default,,0000,0000,0000,,Well, if you insist!
Dialogue: 0,0:00:31.45,0:00:33.50,Default,,0000,0000,0000,,We'll only beat you half to death.
Dialogue: 0,0:00:33.58,0:00:35.20,Default,,0000,0000,0000,,Come visit us again, okay?
Dialogue: 0,0:00:37.16,0:00:39.66,Default,,0000,0000,0000,,'Kay, we're done, Liz-sama.
Dialogue: 0,0:00:39.83,0:00:41.79,Default,,0000,0000,0000,,You know the drill. Lock him up.
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:43.16,Default,,0000,0000,0000,,Aye-aye, sir!
Dialogue: 0,0:00:43.66,0:00:45.04,Default,,0000,0000,0000,,You get the legs.
Dialogue: 0,0:00:45.25,0:00:47.66,Default,,0000,0000,0000,,- Why am I always the legs?\N- {\i1}Fuyumi...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:47.87,0:00:53.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}At this rate, I might die before{\i0}\N{\i1}I can bring you back to life.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:26.04,0:02:29.54,Default,,0000,0000,0000,,UNIDENTIFIED DEMON OBJECT
Dialogue: 0,0:02:30.25,0:02:31.37,Default,,0000,0000,0000,,Hmm...
Dialogue: 0,0:02:33.04,0:02:34.54,Default,,0000,0000,0000,,Fascinating.
Dialogue: 0,0:02:34.58,0:02:36.58,Default,,0000,0000,0000,,I knew about there being ghosts, but...
Dialogue: 0,0:02:36.62,0:02:39.50,Default,,0000,0000,0000,,This girl appears to have\Nanother demon mixed inside of her.
Dialogue: 0,0:02:40.20,0:02:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Another demon?
Dialogue: 0,0:02:41.45,0:02:43.00,Default,,0000,0000,0000,,You mean like...
Dialogue: 0,0:02:43.04,0:02:44.20,Default,,0000,0000,0000,,- A vampire?\N- A vampire?
Dialogue: 0,0:02:44.25,0:02:45.54,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, that's in her.
Dialogue: 0,0:02:45.62,0:02:47.04,Default,,0000,0000,0000,,That closet perv!
Dialogue: 0,0:02:47.08,0:02:50.00,Default,,0000,0000,0000,,After all that bull about\Nnot being interested in her!
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:52.95,Default,,0000,0000,0000,,Then are you saying...\Nthat it's like...already inside of her?
Dialogue: 0,0:02:53.00,0:02:55.16,Default,,0000,0000,0000,,Bun in the oven? Muffin? Pie?!
Dialogue: 0,0:02:55.20,0:02:56.83,Default,,0000,0000,0000,,What are you guys talking about?
Dialogue: 0,0:02:56.87,0:02:59.50,Default,,0000,0000,0000,,I was referring to her magic.
Dialogue: 0,0:03:00.20,0:03:02.29,Default,,0000,0000,0000,,Our body generates magic by absorbing
Dialogue: 0,0:03:02.33,0:03:06.08,Default,,0000,0000,0000,,the magical essence that fills\Nthe air in the demon world.
Dialogue: 0,0:03:06.54,0:03:09.50,Default,,0000,0000,0000,,In other words, each species\Nof demon can only generate
Dialogue: 0,0:03:09.54,0:03:12.00,Default,,0000,0000,0000,,magic specific to their kind,\Nand no other.
Dialogue: 0,0:03:12.20,0:03:16.00,Default,,0000,0000,0000,,But this girl's body contains magic\Nfrom another race
Dialogue: 0,0:03:16.04,0:03:17.16,Default,,0000,0000,0000,,mixed with her own.
Dialogue: 0,0:03:17.20,0:03:19.91,Default,,0000,0000,0000,,That's probably the reason\Nwhy her legs are disappearing.
Dialogue: 0,0:03:20.50,0:03:22.16,Default,,0000,0000,0000,,Put simply, she's overloaded.
Dialogue: 0,0:03:22.37,0:03:24.37,Default,,0000,0000,0000,,A ghost's body is unable to absorb
Dialogue: 0,0:03:24.41,0:03:27.16,Default,,0000,0000,0000,,the amount of magical essence\Nrequired for a vampire's magic.
Dialogue: 0,0:03:27.29,0:03:30.20,Default,,0000,0000,0000,,I don't really get it, but are you saying\Nthis is Staz's fault?
Dialogue: 0,0:03:30.29,0:03:32.45,Default,,0000,0000,0000,,So what do we do then?
Dialogue: 0,0:03:33.20,0:03:37.12,Default,,0000,0000,0000,,She just might have\Nthe potential to rival "him"...
Dialogue: 0,0:03:37.79,0:03:40.54,Default,,0000,0000,0000,,I don't know how she got it...
Dialogue: 0,0:03:40.58,0:03:44.16,Default,,0000,0000,0000,,but if she's able to get another dose\Nof magic from a vampire...
Dialogue: 0,0:03:46.20,0:03:48.33,Default,,0000,0000,0000,,Then she should take\Nevery last ounce of it.
Dialogue: 0,0:03:48.87,0:03:52.16,Default,,0000,0000,0000,,Enough magic to completely\Nseize control of a vampire.
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:57.04,Default,,0000,0000,0000,,What the hell? You can't win!
Dialogue: 0,0:03:57.08,0:03:58.62,Default,,0000,0000,0000,,The result will always be the same!
Dialogue: 0,0:04:01.00,0:04:03.08,Default,,0000,0000,0000,,Oh man, seriously? You again?
Dialogue: 0,0:04:04.04,0:04:05.04,Default,,0000,0000,0000,,Learn your lesson.
Dialogue: 0,0:04:07.45,0:04:09.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}A bear! It's a bear!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:09.20,0:04:11.29,Default,,0000,0000,0000,,Drinking coffee with your mask on?
Dialogue: 0,0:04:14.16,0:04:16.29,Default,,0000,0000,0000,,Why're you so surprised to see me?
Dialogue: 0,0:04:17.12,0:04:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Is my coming here so unexpected, Liz?
Dialogue: 0,0:04:20.75,0:04:23.66,Default,,0000,0000,0000,,Brother... N-No, this is hot cocoa!
Dialogue: 0,0:04:24.12,0:04:27.83,Default,,0000,0000,0000,,Oh, that's right.\NYou don't like bitter things.
Dialogue: 0,0:04:28.08,0:04:30.04,Default,,0000,0000,0000,,Sorry, I'd forgotten.
Dialogue: 0,0:04:30.83,0:04:31.95,Default,,0000,0000,0000,,But Liz...
Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:35.00,Default,,0000,0000,0000,,That's not the only reason\Nwhy you look so nervous, is it?
Dialogue: 0,0:04:36.25,0:04:39.58,Default,,0000,0000,0000,,In you go!\NAnd don't come back!
Dialogue: 0,0:04:40.04,0:04:42.08,Default,,0000,0000,0000,,Next time, we'll kill you.\NGot that?
Dialogue: 0,0:04:42.16,0:04:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Man, I'm getting sick of this.
Dialogue: 0,0:04:45.50,0:04:50.62,Default,,0000,0000,0000,,Prisoner number 1097639\Nhas pushed the "challenge" button.
Dialogue: 0,0:04:51.20,0:04:53.25,Default,,0000,0000,0000,,Please proceed down the hall promptly.
Dialogue: 0,0:04:54.33,0:04:55.91,Default,,0000,0000,0000,,If there was an intruder,
Dialogue: 0,0:04:55.95,0:04:57.87,Default,,0000,0000,0000,,you could've simply\Nexecuted him on the spot.
Dialogue: 0,0:04:58.20,0:05:01.12,Default,,0000,0000,0000,,So why did you need to use\Nyour privilege to get him into a cell,
Dialogue: 0,0:05:01.16,0:05:02.83,Default,,0000,0000,0000,,without seeking authorization from me?
Dialogue: 0,0:05:04.37,0:05:06.29,Default,,0000,0000,0000,,I won't get angry with you.\NJust tell me, Liz...
Dialogue: 0,0:05:07.04,0:05:09.29,Default,,0000,0000,0000,,There's still something\Nyou're hiding from me, isn't there?
Dialogue: 0,0:05:12.00,0:05:13.58,Default,,0000,0000,0000,,You'll get angry. I know it.
Dialogue: 0,0:05:13.70,0:05:14.75,Default,,0000,0000,0000,,So there is something.
Dialogue: 0,0:05:14.79,0:05:18.12,Default,,0000,0000,0000,,Liz-sama, can I talk to you\Nabout that new prisoner—?
Dialogue: 0,0:05:19.20,0:05:23.04,Default,,0000,0000,0000,,Uh...did I come at a bad time?
Dialogue: 0,0:05:25.37,0:05:27.29,Default,,0000,0000,0000,,A new prisoner, huh?
Dialogue: 0,0:05:27.95,0:05:30.45,Default,,0000,0000,0000,,Are you saying\Nshe has to kill Staz?!
Dialogue: 0,0:05:30.83,0:05:32.04,Default,,0000,0000,0000,,That's not what I meant.
Dialogue: 0,0:05:32.41,0:05:36.50,Default,,0000,0000,0000,,If a ghost has the property to co-exist\Nwith magic of other species,
Dialogue: 0,0:05:36.54,0:05:39.87,Default,,0000,0000,0000,,then they can essentially turn\Ninto any demon by consuming them.
Dialogue: 0,0:05:40.16,0:05:43.12,Default,,0000,0000,0000,,This girl currently has\Nthe body of a ghost,
Dialogue: 0,0:05:43.16,0:05:46.08,Default,,0000,0000,0000,,but she can also become\Na vampire.
Dialogue: 0,0:05:46.50,0:05:48.54,Default,,0000,0000,0000,,And if she does,\Nnot only will she stop disappearing,
Dialogue: 0,0:05:48.58,0:05:50.33,Default,,0000,0000,0000,,it will also mean the birth\Nof a monstrous hybrid—
Dialogue: 0,0:05:50.54,0:05:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Quit messing with us!
Dialogue: 0,0:05:52.04,0:05:54.20,Default,,0000,0000,0000,,What's the point in doing that?!
Dialogue: 0,0:05:54.20,0:05:57.04,Default,,0000,0000,0000,,Staz will still end up dead from\Nhaving his magic sucked out!
Dialogue: 0,0:05:57.16,0:05:58.00,Default,,0000,0000,0000,,He won't die.
Dialogue: 0,0:05:58.04,0:05:59.83,Default,,0000,0000,0000,,He'll continue to live within\Nthe girl's body...
Dialogue: 0,0:05:59.87,0:06:02.08,Default,,0000,0000,0000,,Shut up!\NThat's not what I'm talking about!
Dialogue: 0,0:06:02.20,0:06:04.87,Default,,0000,0000,0000,,But it's the only way to save her.
Dialogue: 0,0:06:04.91,0:06:08.08,Default,,0000,0000,0000,,If left alone, this girl will completely\Ndisappear from this world.
Dialogue: 0,0:06:09.91,0:06:13.00,Default,,0000,0000,0000,,This is already the tenth time\Nhe's challenged us.
Dialogue: 0,0:06:13.04,0:06:16.16,Default,,0000,0000,0000,,He's a real pain in the ass.\NCan we just kill him already?
Dialogue: 0,0:06:16.66,0:06:19.12,Default,,0000,0000,0000,,I can explain, Brother...
Dialogue: 0,0:06:25.12,0:06:28.04,Default,,0000,0000,0000,,Shot him dead. Nice!
Dialogue: 0,0:06:34.08,0:06:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Brother...
Dialogue: 0,0:06:35.04,0:06:36.29,Default,,0000,0000,0000,,Those are magical essence bullets.
Dialogue: 0,0:06:36.33,0:06:39.54,Default,,0000,0000,0000,,Shot directly into your body,\Nthey allow your magic to recover.
Dialogue: 0,0:06:39.83,0:06:41.25,Default,,0000,0000,0000,,Did some damage too, though...
Dialogue: 0,0:06:41.62,0:06:45.37,Default,,0000,0000,0000,,But your vampire blood will heal\Nthose wounds in no time.
Dialogue: 0,0:06:46.04,0:06:49.62,Default,,0000,0000,0000,,Vampire blood...? "Brother"...?
Dialogue: 0,0:06:50.08,0:06:53.29,Default,,0000,0000,0000,,Liz-sama, is that guy...\NI mean, is this gentleman your...?
Dialogue: 0,0:06:54.16,0:06:55.75,Default,,0000,0000,0000,,I missed you, Staz.
Dialogue: 0,0:06:56.62,0:06:59.04,Default,,0000,0000,0000,,I wish I could say the same.
Dialogue: 0,0:06:59.54,0:07:00.37,Default,,0000,0000,0000,,Is that...
Dialogue: 0,0:07:00.41,0:07:02.08,Default,,0000,0000,0000,,It's {\i1}The Book of Human Resurrection.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:02.20,0:07:03.75,Default,,0000,0000,0000,,You wrote it, right?
Dialogue: 0,0:07:04.12,0:07:05.04,Default,,0000,0000,0000,,What, you want me to sign it?
Dialogue: 0,0:07:05.04,0:07:05.87,Default,,0000,0000,0000,,VERY WELL\NWhat, you want me to sign it?
Dialogue: 0,0:07:05.91,0:07:09.70,Default,,0000,0000,0000,,No! What I want to know\Nis the content of this book...
Dialogue: 0,0:07:09.87,0:07:11.75,Default,,0000,0000,0000,,How to bring a human back to life.
Dialogue: 0,0:07:12.33,0:07:13.87,Default,,0000,0000,0000,,That's what I came here to ask.
Dialogue: 0,0:07:14.08,0:07:16.12,Default,,0000,0000,0000,,But she'll disappear\Nif we don't do something...
Dialogue: 0,0:07:16.16,0:07:17.87,Default,,0000,0000,0000,,I don't want that.
Dialogue: 0,0:07:17.91,0:07:20.83,Default,,0000,0000,0000,,And I don't want to pick\Nbetween Staz or Fuyumi either.
Dialogue: 0,0:07:21.20,0:07:22.16,Default,,0000,0000,0000,,What are we supposed to do?
Dialogue: 0,0:07:22.20,0:07:25.45,Default,,0000,0000,0000,,Wow, it's like a wake in here!
Dialogue: 0,0:07:25.50,0:07:26.58,Default,,0000,0000,0000,,Ta-da!
Dialogue: 0,0:07:26.62,0:07:29.75,Default,,0000,0000,0000,,I couldn't hide anymore!\NBell-chan's in the house!
Dialogue: 0,0:07:30.54,0:07:31.50,Default,,0000,0000,0000,,Beat it, Puffy.
Dialogue: 0,0:07:31.54,0:07:32.95,Default,,0000,0000,0000,,This isn't the time, Puffy!
Dialogue: 0,0:07:33.00,0:07:34.66,Default,,0000,0000,0000,,I'm not puffy right now!
Dialogue: 0,0:07:34.75,0:07:36.12,Default,,0000,0000,0000,,What do you want, Hydra?
Dialogue: 0,0:07:37.04,0:07:38.87,Default,,0000,0000,0000,,Long time no see, Franken.
Dialogue: 0,0:07:39.08,0:07:40.12,Default,,0000,0000,0000,,You two know each other?
Dialogue: 0,0:07:40.37,0:07:43.91,Default,,0000,0000,0000,,Of course! Franken's one\Nof my regular clients.
Dialogue: 0,0:07:43.95,0:07:46.29,Default,,0000,0000,0000,,But I'm not here today for business.
Dialogue: 0,0:07:46.33,0:07:49.70,Default,,0000,0000,0000,,I came because I heard that\Nwe're about to lose this nice rack.
Dialogue: 0,0:07:50.08,0:07:52.04,Default,,0000,0000,0000,,Franken, you're not telling\Nthe whole truth.
Dialogue: 0,0:07:52.04,0:07:54.87,Default,,0000,0000,0000,,There's more than one way\Nto save Fuyumin.
Dialogue: 0,0:07:54.91,0:07:55.66,Default,,0000,0000,0000,,How...?
Dialogue: 0,0:07:57.12,0:07:58.29,Default,,0000,0000,0000,,What're you doing?!
Dialogue: 0,0:07:58.33,0:08:01.66,Default,,0000,0000,0000,,See, I {\i1}really{\i0} hate being\Nlooked down on.
Dialogue: 0,0:08:02.25,0:08:04.04,Default,,0000,0000,0000,,If you don't wanna get killed,
Dialogue: 0,0:08:04.08,0:08:06.16,Default,,0000,0000,0000,,look me in the eyes and\Ntell the truth!
Dialogue: 0,0:08:06.54,0:08:07.37,Default,,0000,0000,0000,,I refuse.
Dialogue: 0,0:08:08.20,0:08:12.41,Default,,0000,0000,0000,,If I teach you how it's done,\Nwhat's in it for me?
Dialogue: 0,0:08:12.87,0:08:13.91,Default,,0000,0000,0000,,I thought so.
Dialogue: 0,0:08:14.00,0:08:17.08,Default,,0000,0000,0000,,Just what sort of human\Ndo you want to resurrect
Dialogue: 0,0:08:17.12,0:08:18.41,Default,,0000,0000,0000,,that makes you ask me this?
Dialogue: 0,0:08:18.45,0:08:19.45,Default,,0000,0000,0000,,Is it a woman?
Dialogue: 0,0:08:19.70,0:08:21.16,Default,,0000,0000,0000,,That's none of your business...
Dialogue: 0,0:08:21.29,0:08:23.25,Default,,0000,0000,0000,,So it {\i1}is{\i0} a woman.\NIs she a virgin?
Dialogue: 0,0:08:23.33,0:08:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Man, you're persistent!
Dialogue: 0,0:08:25.54,0:08:26.91,Default,,0000,0000,0000,,I said it's none of your business!
Dialogue: 0,0:08:26.95,0:08:28.70,Default,,0000,0000,0000,,Or will you change your mind\Nif I told you?
Dialogue: 0,0:08:28.75,0:08:30.58,Default,,0000,0000,0000,,I might consider it.
Dialogue: 0,0:08:30.62,0:08:31.87,Default,,0000,0000,0000,,That's definitely a lie!
Dialogue: 0,0:08:35.20,0:08:38.08,Default,,0000,0000,0000,,Look, Braz-sama is laughing.
Dialogue: 0,0:08:38.08,0:08:41.00,Default,,0000,0000,0000,,They're brothers,\Nso they must get along...
Dialogue: 0,0:08:41.62,0:08:42.70,Default,,0000,0000,0000,,Right, Liz-sama?
Dialogue: 0,0:08:43.04,0:08:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Shut up!
Dialogue: 0,0:08:46.25,0:08:48.54,Default,,0000,0000,0000,,Hot, hot, hot! Aw, crap!
Dialogue: 0,0:08:48.58,0:08:51.25,Default,,0000,0000,0000,,I guess we weren't supposed\Nto say that!
Dialogue: 0,0:08:51.33,0:08:52.87,Default,,0000,0000,0000,,We're sorry.
Dialogue: 0,0:08:53.95,0:08:55.08,Default,,0000,0000,0000,,What's wrong, Liz?
Dialogue: 0,0:08:55.12,0:08:57.12,Default,,0000,0000,0000,,Why'd you suddenly\Nburn the zombies like that?
Dialogue: 0,0:08:57.20,0:09:00.66,Default,,0000,0000,0000,,Staz couldn't even win against\Nthese weak zombies.
Dialogue: 0,0:09:01.16,0:09:02.25,Default,,0000,0000,0000,,I refuse to accept it.
Dialogue: 0,0:09:02.62,0:09:06.29,Default,,0000,0000,0000,,That Staz is a noble demon\Nlike you and me...
Dialogue: 0,0:09:07.04,0:09:08.37,Default,,0000,0000,0000,,You're mistaken...
Dialogue: 0,0:09:08.70,0:09:12.62,Default,,0000,0000,0000,,Staz is a noble demon\Nand pure-blooded vampire.
Dialogue: 0,0:09:12.66,0:09:14.91,Default,,0000,0000,0000,,Regardless of where he goes,\Nthat doesn't change.
Dialogue: 0,0:09:15.16,0:09:17.37,Default,,0000,0000,0000,,Nor does it change the fact\Nthat he's your older brother.
Dialogue: 0,0:09:17.50,0:09:18.37,Default,,0000,0000,0000,,No!
Dialogue: 0,0:09:18.87,0:09:21.75,Default,,0000,0000,0000,,I'm the one who's useful to you,\Nnot him!
Dialogue: 0,0:09:25.20,0:09:28.20,Default,,0000,0000,0000,,I'm superior to him.
Dialogue: 0,0:09:29.16,0:09:32.12,Default,,0000,0000,0000,,Unfortunately, Liz, you're mistaken\Nabout that, as well.
Dialogue: 0,0:09:32.16,0:09:34.29,Default,,0000,0000,0000,,Why're you always like that, Brother?!
Dialogue: 0,0:09:37.83,0:09:39.20,Default,,0000,0000,0000,,You're always...
Dialogue: 0,0:09:39.66,0:09:42.16,Default,,0000,0000,0000,,...giving him preferential treatment.
Dialogue: 0,0:09:45.08,0:09:46.62,Default,,0000,0000,0000,,When you ran away,
Dialogue: 0,0:09:46.70,0:09:50.12,Default,,0000,0000,0000,,I thought Brother would finally\Npay attention to me...
Dialogue: 0,0:09:51.04,0:09:54.33,Default,,0000,0000,0000,,Instead, he would look\Nthrough your old photo albums...
Dialogue: 0,0:09:54.58,0:09:56.41,Default,,0000,0000,0000,,Or check up on the demon world
Dialogue: 0,0:09:56.45,0:09:58.79,Default,,0000,0000,0000,,through some shady crystal ball\Nhe bought through mail order.
Dialogue: 0,0:10:00.12,0:10:02.12,Default,,0000,0000,0000,,Even today, he didn't come to see me.
Dialogue: 0,0:10:02.16,0:10:03.70,Default,,0000,0000,0000,,He came to see you, Staz!
Dialogue: 0,0:10:03.95,0:10:06.33,Default,,0000,0000,0000,,That's not true.\NI care about you too, Liz...
Dialogue: 0,0:10:06.37,0:10:07.25,Default,,0000,0000,0000,,That's a lie!
Dialogue: 0,0:10:07.29,0:10:10.66,Default,,0000,0000,0000,,You didn't even remember\Nthat I don't like coffee!
Dialogue: 0,0:10:11.12,0:10:12.87,Default,,0000,0000,0000,,But I apologized for that, didn't I?
Dialogue: 0,0:10:13.41,0:10:15.08,Default,,0000,0000,0000,,You haven't changed a bit...
Dialogue: 0,0:10:15.41,0:10:17.41,Default,,0000,0000,0000,,You used your privilege\Nto throw me in here
Dialogue: 0,0:10:17.45,0:10:19.16,Default,,0000,0000,0000,,for a stupid reason like that?
Dialogue: 0,0:10:19.33,0:10:22.00,Default,,0000,0000,0000,,You wouldn't understand how I feel!
Dialogue: 0,0:10:22.00,0:10:24.33,Default,,0000,0000,0000,,And you wouldn't understand\Nhow I feel.
Dialogue: 0,0:10:24.37,0:10:25.50,Default,,0000,0000,0000,,So we're even.
Dialogue: 0,0:10:26.00,0:10:28.20,Default,,0000,0000,0000,,We're both acting for stupid reasons.
Dialogue: 0,0:10:28.79,0:10:30.66,Default,,0000,0000,0000,,You're doing this for our brother,
Dialogue: 0,0:10:30.70,0:10:32.54,Default,,0000,0000,0000,,while I have my own reasons\Nto be desperate.
Dialogue: 0,0:10:33.00,0:10:34.04,Default,,0000,0000,0000,,And guess what?
Dialogue: 0,0:10:34.08,0:10:37.62,Default,,0000,0000,0000,,The answer to both our problems\Nis standing right there.
Dialogue: 0,0:10:38.45,0:10:40.08,Default,,0000,0000,0000,,You've become quite\Nthe smooth talker...
Dialogue: 0,0:10:40.37,0:10:41.04,Default,,0000,0000,0000,,Fine.
Dialogue: 0,0:10:42.00,0:10:43.70,Default,,0000,0000,0000,,I'll tell you how to resurrect a human.
Dialogue: 0,0:10:43.95,0:10:47.58,Default,,0000,0000,0000,,On the condition that\Nyou'll do me a favor.
Dialogue: 0,0:10:49.25,0:10:50.79,Default,,0000,0000,0000,,Say that one more time.
Dialogue: 0,0:10:50.95,0:10:53.54,Default,,0000,0000,0000,,I said there is another way.
Dialogue: 0,0:10:53.70,0:10:56.33,Default,,0000,0000,0000,,Instead of taking over the vampire,\Nyou remove it.
Dialogue: 0,0:10:56.62,0:11:00.08,Default,,0000,0000,0000,,In other words, turn her back\Ninto a plain ghost?
Dialogue: 0,0:11:00.75,0:11:03.58,Default,,0000,0000,0000,,If that's possible,\Nwhy did you keep quiet all this time?
Dialogue: 0,0:11:04.00,0:11:06.04,Default,,0000,0000,0000,,Our problem would've been solved\Nif you'd just said that,
Dialogue: 0,0:11:06.08,0:11:09.16,Default,,0000,0000,0000,,instead of this crazy talk\Nabout creating hybrids.
Dialogue: 0,0:11:09.79,0:11:13.20,Default,,0000,0000,0000,,For you people, maybe,\Nbut not for me.
Dialogue: 0,0:11:13.58,0:11:16.16,Default,,0000,0000,0000,,The situation is quite urgent.
Dialogue: 0,0:11:16.16,0:11:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:11:17.16,0:11:19.29,Default,,0000,0000,0000,,I can't afford to waste any more time.
Dialogue: 0,0:11:19.87,0:11:22.70,Default,,0000,0000,0000,,I created something terrible.
Dialogue: 0,0:11:23.25,0:11:24.83,Default,,0000,0000,0000,,If I don't stop him...
Dialogue: 0,0:11:25.16,0:11:28.00,Default,,0000,0000,0000,,his existence could mean\Nthe extinction of the demon race
Dialogue: 0,0:11:28.04,0:11:30.16,Default,,0000,0000,0000,,from the demon world.
Dialogue: 0,0:11:30.41,0:11:33.70,Default,,0000,0000,0000,,"Him"? Extinction of the demon race?
Dialogue: 0,0:11:34.08,0:11:35.79,Default,,0000,0000,0000,,What're you talking about?
Dialogue: 0,0:11:36.12,0:11:37.95,Default,,0000,0000,0000,,Three days ago, in an area\Nof the demon world
Dialogue: 0,0:11:38.00,0:11:40.12,Default,,0000,0000,0000,,that I've been watching over\Nfor quite some time now...
Dialogue: 0,0:11:40.16,0:11:42.37,Default,,0000,0000,0000,,That's where he suddenly appeared.
Dialogue: 0,0:11:44.33,0:11:48.50,Default,,0000,0000,0000,,Artificial Demon No.9...\NAkim Papradon.
Dialogue: 0,0:11:52.58,0:11:56.70,Default,,0000,0000,0000,,He was, without a doubt,\Nmy greatest creation at the time.
Dialogue: 0,0:11:57.12,0:11:58.04,Default,,0000,0000,0000,,Artificial...
Dialogue: 0,0:11:58.04,0:11:59.00,Default,,0000,0000,0000,,...Demon?
Dialogue: 0,0:11:59.00,0:12:02.29,Default,,0000,0000,0000,,My ancestor stitched together\Npieces of human corpses
Dialogue: 0,0:12:02.33,0:12:04.95,Default,,0000,0000,0000,,to create a monster.
Dialogue: 0,0:12:05.00,0:12:07.58,Default,,0000,0000,0000,,And I stitched together\Npieces of demons
Dialogue: 0,0:12:07.62,0:12:11.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}to create an even greater monster.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:11.20,0:12:12.62,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}At least that was the idea.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:14.20,0:12:16.87,Default,,0000,0000,0000,,No... This isn't good enough.
Dialogue: 0,0:12:17.12,0:12:19.16,Default,,0000,0000,0000,,This won't do, Franken.
Dialogue: 0,0:12:20.08,0:12:24.20,Default,,0000,0000,0000,,I need higher quality parts\Nthat are worthy of my body.
Dialogue: 0,0:12:24.41,0:12:26.20,Default,,0000,0000,0000,,Yes, but it's too dangerous.
Dialogue: 0,0:12:26.29,0:12:28.50,Default,,0000,0000,0000,,We need to use parts that\Nyou can still control.
Dialogue: 0,0:12:28.66,0:12:30.16,Default,,0000,0000,0000,,I've heard enough of your excuses.
Dialogue: 0,0:12:30.20,0:12:31.66,Default,,0000,0000,0000,,Besides, where am I going to get...?
Dialogue: 0,0:12:31.70,0:12:32.70,Default,,0000,0000,0000,,Enough.
Dialogue: 0,0:12:33.12,0:12:34.50,Default,,0000,0000,0000,,I'll go find them myself.
Dialogue: 0,0:12:36.00,0:12:37.20,Default,,0000,0000,0000,,Spatial magic?!
Dialogue: 0,0:12:37.50,0:12:39.66,Default,,0000,0000,0000,,I was just as surprised.
Dialogue: 0,0:12:40.20,0:12:43.00,Default,,0000,0000,0000,,I wasn't aware he had such powers,
Dialogue: 0,0:12:43.00,0:12:45.91,Default,,0000,0000,0000,,and allowed him to escape\Nin an incomplete state.
Dialogue: 0,0:12:46.20,0:12:48.20,Default,,0000,0000,0000,,Then that whole crap about\Ncreating hybrids was
Dialogue: 0,0:12:48.25,0:12:49.70,Default,,0000,0000,0000,,so you could stop this guy.
Dialogue: 0,0:12:50.04,0:12:53.16,Default,,0000,0000,0000,,Man, you really don't get it,\Ndo you?
Dialogue: 0,0:12:53.83,0:12:55.00,Default,,0000,0000,0000,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:12:55.16,0:12:57.25,Default,,0000,0000,0000,,I'm the boss of this area now.
Dialogue: 0,0:12:57.75,0:13:01.45,Default,,0000,0000,0000,,If there's trouble in my territory,\NI crush it and put an end to it.
Dialogue: 0,0:13:02.20,0:13:03.16,Default,,0000,0000,0000,,That's the rule.
Dialogue: 0,0:13:03.50,0:13:06.08,Default,,0000,0000,0000,,Don't be crazy!\NYou have no idea how...
Dialogue: 0,0:13:06.12,0:13:07.45,Default,,0000,0000,0000,,Strong he is?
Dialogue: 0,0:13:07.62,0:13:08.62,Default,,0000,0000,0000,,That's perfect.
Dialogue: 0,0:13:08.66,0:13:10.79,Default,,0000,0000,0000,,I've been looking for a guy like that.
Dialogue: 0,0:13:11.33,0:13:12.50,Default,,0000,0000,0000,,So here's the deal.
Dialogue: 0,0:13:14.25,0:13:15.37,Default,,0000,0000,0000,,Fix Fuyumi.
Dialogue: 0,0:13:16.33,0:13:17.29,Default,,0000,0000,0000,,Fine...
Dialogue: 0,0:13:17.70,0:13:20.91,Default,,0000,0000,0000,,But that's provided\Nyou can stop him first.
Dialogue: 0,0:13:21.12,0:13:24.12,Default,,0000,0000,0000,,Hey, come on! Fix her right now!
Dialogue: 0,0:13:24.33,0:13:26.29,Default,,0000,0000,0000,,If we waste time, she'll disappear!
Dialogue: 0,0:13:26.41,0:13:27.29,Default,,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:13:27.29,0:13:29.04,Default,,0000,0000,0000,,I can sustain the girl's body
Dialogue: 0,0:13:29.08,0:13:30.62,Default,,0000,0000,0000,,for half a day using\Nemergency measures.
Dialogue: 0,0:13:30.70,0:13:32.33,Default,,0000,0000,0000,,Stop him before that.
Dialogue: 0,0:13:32.45,0:13:33.79,Default,,0000,0000,0000,,Then I'll fix her.
Dialogue: 0,0:13:34.04,0:13:37.91,Default,,0000,0000,0000,,Isn't that how deals work, Wolf-san?
Dialogue: 0,0:13:38.62,0:13:41.00,Default,,0000,0000,0000,,So where is he right now?
Dialogue: 0,0:13:47.20,0:13:49.87,Default,,0000,0000,0000,,W-What are you?\NWhy've you been following me?!
Dialogue: 0,0:13:50.12,0:13:52.04,Default,,0000,0000,0000,,You've got fast legs.
Dialogue: 0,0:13:53.33,0:13:54.91,Default,,0000,0000,0000,,Can I have them?
Dialogue: 0,0:13:58.29,0:14:01.16,Default,,0000,0000,0000,,He then appeared in the north.
Dialogue: 0,0:14:01.62,0:14:03.83,Default,,0000,0000,0000,,Even now, he's seeking\Nparts for his own body.
Dialogue: 0,0:14:03.87,0:14:06.25,Default,,0000,0000,0000,,Wandering, plundering,\Nand evolving.
Dialogue: 0,0:14:06.83,0:14:08.12,Default,,0000,0000,0000,,That sounds bad.
Dialogue: 0,0:14:08.12,0:14:11.12,Default,,0000,0000,0000,,Yes... Something needs\Nto be done immediately.
Dialogue: 0,0:14:11.29,0:14:14.04,Default,,0000,0000,0000,,So, what is it that you want me to do?
Dialogue: 0,0:14:14.04,0:14:15.58,Default,,0000,0000,0000,,I won't ask for the impossible.
Dialogue: 0,0:14:15.79,0:14:17.70,Default,,0000,0000,0000,,Frankly, the way you are now,
Dialogue: 0,0:14:17.75,0:14:19.87,Default,,0000,0000,0000,,I don't think you can do much\Nagainst him.
Dialogue: 0,0:14:20.00,0:14:21.87,Default,,0000,0000,0000,,You're right. I can't.
Dialogue: 0,0:14:22.00,0:14:24.08,Default,,0000,0000,0000,,Now if you wanted me\Nto get photos of him,
Dialogue: 0,0:14:24.12,0:14:25.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}that{\i0} I might be able to do...
Dialogue: 0,0:14:25.29,0:14:28.45,Default,,0000,0000,0000,,But what if you regained\Nyour former powers?
Dialogue: 0,0:14:29.20,0:14:30.16,Default,,0000,0000,0000,,What're you talking about?
Dialogue: 0,0:14:30.41,0:14:34.75,Default,,0000,0000,0000,,That bullet I shot into you...\NIt's still right here, isn't it?
Dialogue: 0,0:14:35.12,0:14:37.12,Default,,0000,0000,0000,,Surely you haven't forgotten\Nabout it, have you?
Dialogue: 0,0:14:39.16,0:14:41.12,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, I remember.
Dialogue: 0,0:14:41.16,0:14:43.79,Default,,0000,0000,0000,,And how you also tried to kill me too!
Dialogue: 0,0:14:46.58,0:14:49.04,Default,,0000,0000,0000,,Is that what you thought I did?
Dialogue: 0,0:14:49.58,0:14:51.79,Default,,0000,0000,0000,,Well... Do you recognize this?
Dialogue: 0,0:14:51.87,0:14:52.54,Default,,0000,0000,0000,,Your magic trick?
Dialogue: 0,0:14:52.66,0:14:54.79,Default,,0000,0000,0000,,No, I mean the object.
Dialogue: 0,0:14:54.83,0:14:57.95,Default,,0000,0000,0000,,Nope. Didn't I just break your wrist?
Dialogue: 0,0:14:58.37,0:15:00.79,Default,,0000,0000,0000,,How can you act like\Nnothing happened?
Dialogue: 0,0:15:00.83,0:15:03.33,Default,,0000,0000,0000,,You didn't break it.\NI {\i1}let{\i0} you break it.
Dialogue: 0,0:15:03.37,0:15:05.04,Default,,0000,0000,0000,,Right now, you are so weak
Dialogue: 0,0:15:05.08,0:15:07.00,Default,,0000,0000,0000,,that you couldn't even tell\Nthe difference.
Dialogue: 0,0:15:07.04,0:15:08.75,Default,,0000,0000,0000,,But this is what you were before.
Dialogue: 0,0:15:09.12,0:15:10.50,Default,,0000,0000,0000,,You made this...
Dialogue: 0,0:15:10.54,0:15:12.62,Default,,0000,0000,0000,,It used to be a boulder\Nfive meters in diameter.
Dialogue: 0,0:15:13.08,0:15:14.08,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:15:15.83,0:15:18.66,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}This is what I've wanted...{\i0}
Dialogue: 0,0:15:20.87,0:15:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Oh, she's drinking it.\NIs this the emergency measure?
Dialogue: 0,0:15:24.04,0:15:29.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}But it tastes a little different.{\i0}\N{\i1}This isn't Staz-san's...{\i0}
Dialogue: 0,0:15:29.08,0:15:32.20,Default,,0000,0000,0000,,Yeah... It's a specially formulated drink\Nof concentrated magical essence.
Dialogue: 0,0:15:33.20,0:15:34.04,Default,,0000,0000,0000,,Who...?
Dialogue: 0,0:15:34.16,0:15:35.20,Default,,0000,0000,0000,,Are you awake?
Dialogue: 0,0:15:35.87,0:15:38.12,Default,,0000,0000,0000,,E-Eek...
Dialogue: 0,0:15:38.16,0:15:39.87,Default,,0000,0000,0000,,That was a tiny scream...
Dialogue: 0,0:15:40.04,0:15:41.08,Default,,0000,0000,0000,,Hey, it's just me!
Dialogue: 0,0:15:41.37,0:15:42.41,Default,,0000,0000,0000,,Mame-san...?
Dialogue: 0,0:15:42.45,0:15:44.95,Default,,0000,0000,0000,,Weren't we with Wolf-san?
Dialogue: 0,0:15:45.20,0:15:47.20,Default,,0000,0000,0000,,Boss Wolf went out.
Dialogue: 0,0:15:47.25,0:15:48.37,Default,,0000,0000,0000,,To get the guy...
Dialogue: 0,0:15:48.41,0:15:50.00,Default,,0000,0000,0000,,I mean,\Nto keep you from disappearing.
Dialogue: 0,0:15:53.12,0:15:54.16,Default,,0000,0000,0000,,Ready?
Dialogue: 0,0:15:54.20,0:15:54.83,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:15:55.08,0:15:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Coming back to change\Nbefore a fight.
Dialogue: 0,0:15:57.04,0:15:58.58,Default,,0000,0000,0000,,You're more methodical\Nthan I thought.
Dialogue: 0,0:15:58.79,0:16:01.70,Default,,0000,0000,0000,,It's not like that. I came to get this.
Dialogue: 0,0:16:01.83,0:16:02.70,Default,,0000,0000,0000,,A pole?
Dialogue: 0,0:16:06.66,0:16:07.33,Default,,0000,0000,0000,,There.
Dialogue: 0,0:16:07.37,0:16:08.54,Default,,0000,0000,0000,,What was that?
Dialogue: 0,0:16:08.62,0:16:10.83,Default,,0000,0000,0000,,I sealed my magic inside of this.
Dialogue: 0,0:16:11.08,0:16:13.62,Default,,0000,0000,0000,,Now it's like a part of my body.
Dialogue: 0,0:16:14.54,0:16:16.00,Default,,0000,0000,0000,,I still don't get it.
Dialogue: 0,0:16:16.58,0:16:18.66,Default,,0000,0000,0000,,You're about to find out...
Dialogue: 0,0:16:19.20,0:16:21.00,Default,,0000,0000,0000,,What a demon with a Kanebo is like.
Dialogue: 0,0:16:21.04,0:16:22.00,Default,,0000,0000,0000,,You mean Kanabo (iron club)...?
Dialogue: 0,0:16:22.04,0:16:23.62,Default,,0000,0000,0000,,For beautiful human life.
Dialogue: 0,0:16:24.00,0:16:25.66,Default,,0000,0000,0000,,I'll be looking forward to it...
Dialogue: 0,0:16:25.91,0:16:26.45,Default,,0000,0000,0000,,Yeah...
Dialogue: 0,0:16:26.50,0:16:27.83,Default,,0000,0000,0000,,Better get going.
Dialogue: 0,0:16:28.29,0:16:30.41,Default,,0000,0000,0000,,To North Demon World...\Nwhere that guy is.
Dialogue: 0,0:16:33.00,0:16:34.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}How much time do I have?{\i0}
Dialogue: 0,0:16:34.75,0:16:37.79,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}As much time as this drink lasts.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:38.08,0:16:39.91,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I'll make her drink this{\i0}\N{\i1}once every hour.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:39.95,0:16:41.75,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Figure on about half a day.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:42.16,0:16:43.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sounds fishy...{\i0}
Dialogue: 0,0:16:44.16,0:16:45.75,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}It's hard to believe{\i0}
Dialogue: 0,0:16:45.79,0:16:47.91,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}you were trying to create{\i0}\N{\i1}a hybrid with just that much.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:48.00,0:16:49.66,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Don't get me wrong.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:49.70,0:16:54.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}If it's just about magic,{\i0}\N{\i1}I have a ton of those, of all kinds.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:54.20,0:16:56.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Enough to last her for a week.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:56.25,0:16:58.54,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}But if you want me to{\i0}\N{\i1}keep her a ghost{\i0}
Dialogue: 0,0:16:58.58,0:17:00.79,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}without mixing anything else{\i0}\N{\i1}into her...{\i0}
Dialogue: 0,0:17:00.83,0:17:03.04,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}then I can only use{\i0}\N{\i1}a few of the drinks in here.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:05.58,0:17:08.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}So you have a half-day's time.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:10.16,0:17:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Now let's swap.\NMy arm for your arm...
Dialogue: 0,0:17:16.62,0:17:17.33,Default,,0000,0000,0000,,Can I see?
Dialogue: 0,0:17:18.08,0:17:19.20,Default,,0000,0000,0000,,Don't lose it, now.
Dialogue: 0,0:17:19.75,0:17:20.87,Default,,0000,0000,0000,,W-Wait a minute...
Dialogue: 0,0:17:20.91,0:17:22.41,Default,,0000,0000,0000,,Hey... What? Huh?
Dialogue: 0,0:17:22.45,0:17:25.66,Default,,0000,0000,0000,,Remember how\NI tried to unlock your potential?
Dialogue: 0,0:17:26.16,0:17:28.16,Default,,0000,0000,0000,,Well, I succeeded.
Dialogue: 0,0:17:28.83,0:17:31.29,Default,,0000,0000,0000,,But at the same time,\Nit was a failure.
Dialogue: 0,0:17:34.95,0:17:38.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Staz, what did you want to{\i0}\N{\i1}show me about that boulder?{\i0}
Dialogue: 0,0:17:38.70,0:17:40.66,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Brother. Watch this.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:50.00,0:17:51.66,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}See? Pretty neat, huh?{\i0}
Dialogue: 0,0:17:51.87,0:17:53.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Y-Yeah...{\i0}
Dialogue: 0,0:17:53.70,0:17:54.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}You can have it...{\i0}
Dialogue: 0,0:17:55.50,0:17:56.41,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Staz...{\i0}
Dialogue: 0,0:17:57.00,0:17:58.04,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Wait. Where're you going?{\i0}
Dialogue: 0,0:17:58.08,0:18:00.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}You have a nosebleed... Staz!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:00.83,0:18:03.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Next, I'll... Huh?{\i0}
Dialogue: 0,0:18:10.16,0:18:11.91,Default,,0000,0000,0000,,You always collapsed
Dialogue: 0,0:18:11.95,0:18:14.54,Default,,0000,0000,0000,,after you appeared to\Nhave used your powers.
Dialogue: 0,0:18:14.58,0:18:17.00,Default,,0000,0000,0000,,It didn't seem as though\Nyou used your power by choice.
Dialogue: 0,0:18:17.00,0:18:21.79,Default,,0000,0000,0000,,It was as though a great power\Noverflowed from a tiny vessel.
Dialogue: 0,0:18:23.79,0:18:26.12,Default,,0000,0000,0000,,If this continues, Staz will die...
Dialogue: 0,0:18:26.12,0:18:30.50,Default,,0000,0000,0000,,It's my fault for unlocking\NStaz's power prematurely.
Dialogue: 0,0:18:30.66,0:18:31.95,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Brother...?{\i0}
Dialogue: 0,0:18:33.50,0:18:36.91,Default,,0000,0000,0000,,As a result, I restrained your powers.
Dialogue: 0,0:18:37.37,0:18:38.87,Default,,0000,0000,0000,,That's the true story.
Dialogue: 0,0:18:39.66,0:18:42.83,Default,,0000,0000,0000,,Three days after he appeared,\Nyou come to visit me,
Dialogue: 0,0:18:42.87,0:18:45.16,Default,,0000,0000,0000,,fully grown into a vessel suitable\Nfor that power.
Dialogue: 0,0:18:45.41,0:18:48.16,Default,,0000,0000,0000,,I sense destiny at work.
Dialogue: 0,0:18:48.25,0:18:49.70,Default,,0000,0000,0000,,Come...
Dialogue: 0,0:18:49.79,0:18:51.83,Default,,0000,0000,0000,,I'll remove the bullet from your heart.
Dialogue: 0,0:18:52.45,0:18:55.50,Default,,0000,0000,0000,,And then, you can show me...
Dialogue: 0,0:18:55.54,0:18:58.50,Default,,0000,0000,0000,,your true vampire power!
Dialogue: 0,0:18:58.75,0:19:01.20,Default,,0000,0000,0000,,No thanks. I'm fine the way I am.
Dialogue: 0,0:19:01.79,0:19:02.50,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:19:03.04,0:19:04.08,Default,,0000,0000,0000,,W-What?
Dialogue: 0,0:19:04.12,0:19:08.08,Default,,0000,0000,0000,,If you take it out, I'm gonna have\Nto fight that monster, right?
Dialogue: 0,0:19:08.62,0:19:11.04,Default,,0000,0000,0000,,Forget it.\NThat's way too much responsibility.
Dialogue: 0,0:19:11.04,0:19:13.87,Default,,0000,0000,0000,,I just wanna know about\Nhuman resurrection.
Dialogue: 0,0:19:14.04,0:19:16.41,Default,,0000,0000,0000,,I don't want you adding\Nunnecessary options
Dialogue: 0,0:19:16.45,0:19:18.50,Default,,0000,0000,0000,,and raising the terms on our deal.
Dialogue: 0,0:19:18.54,0:19:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Unnecessary options?\NBut you'd get your powers back!
Dialogue: 0,0:19:21.04,0:19:23.04,Default,,0000,0000,0000,,That's okay. I'm fine without them,\Ndown where I live.
Dialogue: 0,0:19:23.33,0:19:25.79,Default,,0000,0000,0000,,So forget about that and\Nlet's get this deal done with.
Dialogue: 0,0:19:25.95,0:19:26.95,Default,,0000,0000,0000,,I see...
Dialogue: 0,0:19:27.29,0:19:28.16,Default,,0000,0000,0000,,Liz!
Dialogue: 0,0:19:28.16,0:19:29.08,Default,,0000,0000,0000,,Yes!
Dialogue: 0,0:19:33.12,0:19:34.12,Default,,0000,0000,0000,,Bring out the zombies.
Dialogue: 0,0:19:34.83,0:19:35.54,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:19:35.95,0:19:37.12,Default,,0000,0000,0000,,Didn't you hear me?
Dialogue: 0,0:19:37.12,0:19:38.41,Default,,0000,0000,0000,,R-Right!
Dialogue: 0,0:19:39.12,0:19:40.62,Default,,0000,0000,0000,,Hey, what're you going to do?
Dialogue: 0,0:19:41.04,0:19:44.79,Default,,0000,0000,0000,,Our negotiations are off.\NFrom here on, no more deals.
Dialogue: 0,0:19:48.08,0:19:49.16,Default,,0000,0000,0000,,This is an order.
Dialogue: 0,0:19:49.45,0:19:51.12,Default,,0000,0000,0000,,Kill Staz.
Dialogue: 0,0:19:51.16,0:19:52.58,Default,,0000,0000,0000,,- What?\N- You sure?
Dialogue: 0,0:19:53.37,0:19:54.75,Default,,0000,0000,0000,,- Roger!\N- Roger!
Dialogue: 0,0:19:54.83,0:19:56.12,Default,,0000,0000,0000,,So what's it going to be?
Dialogue: 0,0:19:56.16,0:19:58.00,Default,,0000,0000,0000,,You will die unless\Nthe bullet is removed.
Dialogue: 0,0:19:58.66,0:19:59.91,Default,,0000,0000,0000,,Damn you, Brother!
Dialogue: 0,0:20:02.50,0:20:06.00,Default,,0000,0000,0000,,We've arrived at\Nthe last place he was seen.
Dialogue: 0,0:20:06.00,0:20:07.58,Default,,0000,0000,0000,,So how do you plan\Non finding him?
Dialogue: 0,0:20:08.12,0:20:09.45,Default,,0000,0000,0000,,By challenging the territory boss here.
Dialogue: 0,0:20:10.04,0:20:11.41,Default,,0000,0000,0000,,You're Wolf of the West?
Dialogue: 0,0:20:11.45,0:20:13.79,Default,,0000,0000,0000,,This little twerp?\NYou're kidding me!
Dialogue: 0,0:20:13.83,0:20:16.33,Default,,0000,0000,0000,,You came all the way here\Nto take over?
Dialogue: 0,0:20:16.54,0:20:18.25,Default,,0000,0000,0000,,Ain't that nice.
Dialogue: 0,0:20:18.37,0:20:19.25,Default,,0000,0000,0000,,Oh, Boss...
Dialogue: 0,0:20:19.95,0:20:21.58,Default,,0000,0000,0000,,It's just some kid.
Dialogue: 0,0:20:22.16,0:20:24.66,Default,,0000,0000,0000,,And here I thought it'd be\Nthat monster everyone's talking about.
Dialogue: 0,0:20:24.95,0:20:26.04,Default,,0000,0000,0000,,That makes sense...
Dialogue: 0,0:20:26.12,0:20:29.16,Default,,0000,0000,0000,,This is about where\Nyou'd figure he'd come next.
Dialogue: 0,0:20:29.41,0:20:31.37,Default,,0000,0000,0000,,What, so you knew about it?
Dialogue: 0,0:20:31.70,0:20:35.08,Default,,0000,0000,0000,,But since the boss is alive,\Nmaybe it passed on by.
Dialogue: 0,0:20:35.29,0:20:37.29,Default,,0000,0000,0000,,After all,\Nthe boss is a weak-looking pig.
Dialogue: 0,0:20:37.33,0:20:39.83,Default,,0000,0000,0000,,What?! You punk!
Dialogue: 0,0:20:40.33,0:20:43.00,Default,,0000,0000,0000,,I'm not a pig!
Dialogue: 0,0:20:43.58,0:20:45.20,Default,,0000,0000,0000,,- Uh-oh!\N- Run!
Dialogue: 0,0:20:48.20,0:20:49.12,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, you're a pig.
Dialogue: 0,0:20:49.45,0:20:52.45,Default,,0000,0000,0000,,I'm not a pig! I'm a boar!
Dialogue: 0,0:20:52.50,0:20:53.20,Default,,0000,0000,0000,,Same thing.
Dialogue: 0,0:20:58.54,0:21:01.12,Default,,0000,0000,0000,,Sorry, I need to borrow\Nyour territory for a bit.
Dialogue: 0,0:21:01.16,0:21:02.66,Default,,0000,0000,0000,,Starting now, I'm the boss.
Dialogue: 0,0:21:04.37,0:21:07.41,Default,,0000,0000,0000,,You little twerp...\NDon't get cocky!
Dialogue: 0,0:21:07.62,0:21:10.20,Default,,0000,0000,0000,,Give it a rest. I'd rather not kill you.
Dialogue: 0,0:21:10.50,0:21:13.25,Default,,0000,0000,0000,,Then I'll do the killing!
Dialogue: 0,0:21:16.45,0:21:19.58,Default,,0000,0000,0000,,W-What?! My body...
Dialogue: 0,0:21:21.37,0:21:22.66,Default,,0000,0000,0000,,H-Help...!
Dialogue: 0,0:21:32.91,0:21:33.79,Default,,0000,0000,0000,,Hello there.
Dialogue: 0,0:21:40.29,0:21:41.45,Default,,0000,0000,0000,,That's playing dirty!
Dialogue: 0,0:21:41.50,0:21:43.16,Default,,0000,0000,0000,,"What'll I do," my ass!
Dialogue: 0,0:21:44.58,0:21:45.45,Default,,0000,0000,0000,,That's right.
Dialogue: 0,0:21:46.16,0:21:49.16,Default,,0000,0000,0000,,Refusal isn't one of your options now.
Dialogue: 0,0:21:49.20,0:21:52.08,Default,,0000,0000,0000,,And you have no leeway\Nto negotiate either.
Dialogue: 0,0:21:52.66,0:21:53.58,Default,,0000,0000,0000,,In other words...
Dialogue: 0,0:21:53.62,0:21:56.08,Default,,0000,0000,0000,,we were never on equal footing.
Dialogue: 0,0:21:59.75,0:22:01.75,Default,,0000,0000,0000,,That is...until this moment.
Dialogue: 0,0:22:05.58,0:22:07.62,Default,,0000,0000,0000,,You killed him?
Dialogue: 0,0:22:07.66,0:22:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Man, what a let down.
Dialogue: 0,0:22:14.20,0:22:16.12,Default,,0000,0000,0000,,No, he's not dead yet.
Dialogue: 0,0:22:16.33,0:22:18.12,Default,,0000,0000,0000,,You can do whatever\Nyou want with him now.
Dialogue: 0,0:22:19.00,0:22:21.12,Default,,0000,0000,0000,,Does that mean it's okay\Nto eat him?
Dialogue: 0,0:22:21.16,0:22:23.04,Default,,0000,0000,0000,,Well, don't mind if we do.
Dialogue: 0,0:22:23.04,0:22:24.87,Default,,0000,0000,0000,,- Let's dig in!\N- Let's dig in!
Dialogue: 0,0:22:44.45,0:22:45.79,Default,,0000,0000,0000,,I see now...
Dialogue: 0,0:24:31.33,0:24:33.91,Default,,0000,0000,0000,,THAT'S FRIENDSHIP\NMy name is Akim.\NHere's a quiz for you.
Dialogue: 0,0:24:33.91,0:24:37.54,Default,,0000,0000,0000,,THAT'S FRIENDSHIP\NOkay. What punch never runs out,\Nno matter how much you drink?
Dialogue: 0,0:24:37.54,0:24:39.16,Default,,0000,0000,0000,,THAT'S FRIENDSHIP\NWhat kind of quiz is that?
Dialogue: 0,0:24:39.16,0:24:41.50,Default,,0000,0000,0000,,THAT'S FRIENDSHIP\NThe answer is:\NMy punch! Stop dodging!
Dialogue: 0,0:24:41.50,0:24:43.75,Default,,0000,0000,0000,,THAT'S FRIENDSHIP\NN-Next time on Blood Lad,\N"That's Friendship."
Dialogue: 0,0:24:43.75,0:24:45.08,Default,,0000,0000,0000,,THAT'S FRIENDSHIP\NThere are only bad kids\Nin the demon world.