Fairy Tail - The Movie - The Phoenix Priestess...
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 400
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 4
Last Style Storage: FT
Audio File: ?video
Scroll Position: 935
Active Line: 943
YCbCr Matrix: TV.601
Video Zoom Percent: 1
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: FT main,Myriad Web Pro Condensed,26,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.25,1.25,2,25,25,15,1
Style: FT main I,Myriad Web Pro Condensed,26,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H80000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.25,1.25,2,25,25,15,1
Style: FT main overlap,Myriad Web Pro Condensed,26,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00003469,&H80003469,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.25,1.25,8,25,25,15,1
Style: FT main I top,Myriad Web Pro Condensed,26,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H80000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.25,1.25,8,25,25,15,1
Style: Credits,Myriad Web Pro Condensed,24,&H00E5E5E5,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,85,0,0,1,0,0,4,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:06:19.10,0:06:22.44,FT main,Wendy,0,0,0,,Tenryū no Hōkō
Comment: 0,0:06:43.46,0:06:51.59,FT main,Natsu,0,0,0,,Karyuu no Houkou
Comment: 0,0:07:56.09,0:07:59.08,FT main,Natsu,0,0,0,,Karyū no Yokugeki
Comment: 0,0:08:15.13,0:08:17.22,FT main,Gray,0,0,0,,Ice Make Floor!
Comment: 0,0:09:22.35,0:09:24.83,FT main,Leo,0,0,0,,Regulus, Gatling Impact!
Comment: 0,0:38:07.60,0:38:11.74,FT main,Natsu,0,0,0,,Karyū no Yokugeki
Comment: 0,0:52:14.57,0:52:15.65,FT main,Juvia,0,0,0,,Slicer!
Comment: 0,0:55:56.74,0:55:58.16,FT main,Gray,0,0,0,,Cold...
Comment: 0,0:55:59.14,0:56:01.25,FT main,Gray,0,0,0,,Excalibur!
Comment: 0,1:10:51.97,1:10:55.51,FT main,Evergreen,0,0,0,,Yōsei Kijū: Reburahōn
Comment: 0,1:10:58.52,1:10:59.89,FT main,Freed,0,0,0,,Yami no Ekurityūru
Comment: 0,0:00:15.22,0:00:23.22,FT main,,0,0,0,,Credits
Dialogue: 0,0:03:06.97,0:03:11.08,FT main,Lucy,0,0,0,,De acuerdo a la solicitud de trabajo, ese fuerte en ruinas en la cima es Negura!
Dialogue: 0,0:03:11.26,0:03:13.12,FT main,Gray,0,0,0,,Te ves bien emocionada.
Dialogue: 0,0:03:13.12,0:03:14.42,FT main,Lucy,0,0,0,,Por supuesto!
Dialogue: 0,0:03:14.80,0:03:18.01,FT main,Lucy,0,0,0,,Me he sentido extrañamente confiada últimamente!
Dialogue: 0,0:03:18.34,0:03:20.34,FT main,Natsu,0,0,0,,Bien! hora de trabajar.
Dialogue: 0,0:03:20.34,0:03:21.22,FT main,Natsu,0,0,0,,Vamos, Happy!
Dialogue: 0,0:03:21.22,0:03:22.97,FT main,Happy,0,0,0,,Si, Señor!
Dialogue: 0,0:05:02.32,0:05:04.68,FT main,Gray,0,0,0,,Umm... De que se trataba el trabajo?
Dialogue: 0,0:05:04.68,0:05:08.06,FT main,Lucy,0,0,0,,Nosotros tenemos que capturar a Geese, El líder de un grupo de bandidos.
Dialogue: 0,0:05:08.06,0:05:11.60,FT main,Lucy,0,0,0,,Es un trabajo del alcalde, así que la recompensa será grande!
Dialogue: 0,0:05:11.60,0:05:12.71,FT main,Happy,0,0,0,,Lucy...
Dialogue: 0,0:05:12.71,0:05:15.74,FT main,Happy,0,0,0,,Tu tenias un brillo maligno en tus ojos cuando estabas hablando sobre esa recompensa, sabes?
Dialogue: 0,0:05:15.74,0:05:17.26,FT main,Lucy,0,0,0,,Que grosero!
Dialogue: 0,0:05:17.26,0:05:19.04,FT main,Charle,0,0,0,,Concentrate, Happy!
Dialogue: 0,0:05:19.04,0:05:20.41,FT main,Wendy,0,0,0,,Erza-san!
Dialogue: 0,0:05:20.41,0:05:22.20,FT main,Erza,0,0,0,,Que es, Wendy?
Dialogue: 0,0:05:22.20,0:05:25.18,FT main,Wendy,0,0,0,,No crees que la ciudad esta un poco silenciosa?
Dialogue: 0,0:05:35.01,0:05:36.27,FT main,Gray,0,0,0,,Una emboscada?
Dialogue: 0,0:05:36.56,0:05:39.62,FT main,bandit1,0,0,0,,Ustedes no darán otro paso mas, bastardos!
Dialogue: 0,0:05:39.62,0:05:42.77,FT main,bandit2,0,0,0,,Los tirare a todos al mar y los convertiré en comida de pescado, maldita sea!
Dialogue: 0,0:05:43.05,0:05:45.27,FT main,Natsu,0,0,0,,Vengan! Estoy encendido!
Dialogue: 0,0:05:45.27,0:05:48.32,FT main,Erza,0,0,0,,Solo estamos tras el líder, Geese.
Dialogue: 0,0:05:48.32,0:05:51.40,FT main,Erza,0,0,0,,Si no lo encontramos, no conseguiremos la recompensa!
Dialogue: 0,0:05:51.40,0:05:53.66,FT main,Lucy,0,0,0,,yo quiero la recompensa! La quiero de verdad!
Dialogue: 0,0:05:53.66,0:05:55.79,FT main overlap,Lucy,0,0,0,,La quiero! La quiero! La quiero!
Dialogue: 0,0:05:54.22,0:05:55.79,FT main,Happy,0,0,0,,Ella cambio demasiado rápido!
Dialogue: 0,0:05:55.79,0:05:57.46,FT main,bandit1,0,0,0,,Cojanlos!
Dialogue: 0,0:05:58.21,0:05:59.58,FT main,Erza,0,0,0,,Dispersense!
Dialogue: 0,0:06:04.51,0:06:06.12,FT main,Charle,0,0,0,,Porque nos sigues?
Dialogue: 0,0:06:06.12,0:06:07.98,FT main,Charle,0,0,0,,Natsu es tu compañero, verdad?
Dialogue: 0,0:06:07.98,0:06:11.32,FT main,Happy,0,0,0,,Yo tengo la responsabilidad de protegerlas a ambas.
Dialogue: 0,0:06:11.32,0:06:12.77,FT main,Happy,0,0,0,,Quieres un pescado?
Dialogue: 0,0:06:12.77,0:06:14.49,FT main,Charle,0,0,0,,Dejanos solas!
Dialogue: 0,0:06:14.49,0:06:16.56,FT main,Charle,0,0,0,,Ademas, ahora no es el tiempo de hablar sobre pescado!
Dialogue: 0,0:06:16.92,0:06:18.73,FT main,Wendy,0,0,0,,Vamos, Carla! Happy!
Dialogue: 0,0:06:19.10,0:06:22.44,FT main I top,Wendy,0,0,0,,Rugido del Dragón del Cielo!
Dialogue: 0,0:06:28.29,0:06:31.57,FT main,Happy,0,0,0,,Wendy, que cruel!
Dialogue: 0,0:06:32.86,0:06:33.95,FT main,Wendy,0,0,0,,Lo siento...
Dialogue: 0,0:06:33.95,0:06:35.86,FT main,bandit,0,0,0,,Alto ahí!
Dialogue: 0,0:06:38.33,0:06:40.54,FT main,Natsu,0,0,0,,Tu crees que puedes convertirnos en comida de pescado?
Dialogue: 0,0:06:40.54,0:06:43.00,FT main,Natsu,0,0,0,,Te voy a convertir en pescado a la parrilla!
Dialogue: 0,0:06:43.46,0:06:44.67,FT main I top,Natsu,0,0,0,,Rugido del...
Dialogue: 0,0:06:49.06,0:06:51.59,FT main I top,Natsu,0,0,0,,Dragon de Fuego!
Dialogue: 0,0:06:59.34,0:07:00.83,FT main,Happy,0,0,0,,Esto es demasiado cruel...
Dialogue: 0,0:07:00.83,0:07:02.31,FT main,Natsu,0,0,0,,Mala mía, Happy!
Dialogue: 0,0:07:04.90,0:07:06.71,FT main,Erza,0,0,0,,Entregame a Geese!
Dialogue: 0,0:07:06.71,0:07:08.24,FT main,Erza,0,0,0,,No tengo uso para ninguno de ustedes.
Dialogue: 0,0:07:08.24,0:07:11.19,FT main,bandit,0,0,0,,Como sus subordinados, Nosotros no lo entregaríamos tan fácilmente, verdad?
Dialogue: 0,0:07:11.52,0:07:12.80,FT main,Erza,0,0,0,,Estoy impresionada.
Dialogue: 0,0:07:12.80,0:07:14.63,FT main,Erza,0,0,0,,Parece que ustedes tienen agallas después de todo.
Dialogue: 0,0:07:15.02,0:07:15.99,FT main,Erza,0,0,0,,En ese caso...
Dialogue: 0,0:07:16.53,0:07:18.12,FT main,Erza,0,0,0,,Sera mejor que se preparen!
Dialogue: 0,0:07:23.76,0:07:25.21,FT main,bandit3,0,0,0,,Que rayos?
Dialogue: 0,0:07:25.21,0:07:27.13,FT main,bandit1,0,0,0,,A la carga!
Dialogue: 0,0:07:36.53,0:07:39.00,FT main,Erza,0,0,0,,Ahora, sobre la ubicación de Geese...
Dialogue: 0,0:07:39.99,0:07:42.85,FT main,Erza,0,0,0,,Maldita sea... Se me fue la mano.
Dialogue: 0,0:07:49.90,0:07:51.44,FT main,Natsu,0,0,0,,Lo encontré! Lo encontré!
Dialogue: 0,0:07:56.09,0:07:59.08,FT main I top,Natsu,0,0,0,,Alas cortantes del Dragón de Fuego!
Dialogue: 0,0:08:03.94,0:08:04.83,FT main,Gray,0,0,0,,Bien...
Dialogue: 0,0:08:05.09,0:08:07.34,FT main,Gray,0,0,0,,Alguien quiere decirme donde esta el tipo este Geese?
Dialogue: 0,0:08:07.34,0:08:08.59,FT main,bandit,0,0,0,,El esta desnudo!
Dialogue: 0,0:08:08.59,0:08:10.05,FT main,Gray,0,0,0,,Lanza!
Dialogue: 0,0:08:13.05,0:08:15.13,FT main,Gray,0,0,0,,Maldita sea, Ahí demasiados.
Dialogue: 0,0:08:21.25,0:08:24.24,FT main,Gray,0,0,0,,Entonces donde esta este Geese-
Dialogue: 0,0:08:28.57,0:08:30.06,FT main,bandit,0,0,0,,Me estoy enfrizando!
Dialogue: 0,0:08:31.13,0:08:32.86,FT main,Natsu,0,0,0,,Que rayos crees que estas haciendo Gray?!
Dialogue: 0,0:08:32.86,0:08:33.61,FT main overlap,bandit,0,0,0,,Eso esta caliente!
Dialogue: 0,0:08:33.61,0:08:34.69,FT main,Gray,0,0,0,,Y tu?!
Dialogue: 0,0:08:34.20,0:08:36.57,FT main overlap,bandit,0,0,0,,Esta Frio! Esta caliente! Esta frio.
Dialogue: 0,0:08:34.69,0:08:35.86,FT main,Natsu,0,0,0,,Estoy hablando de ti!
Dialogue: 0,0:08:35.86,0:08:36.57,FT main,Gray,0,0,0,,Salte de mi camino!
Dialogue: 0,0:08:36.90,0:08:40.08,FT main,bandit,0,0,0,,Caliente! Frio! Caliente! Frio!
Dialogue: 0,0:08:40.51,0:08:41.45,FT main,Erza,0,0,0,,Suficiente!
Dialogue: 0,0:08:41.45,0:08:42.45,FT main,Natsu,0,0,0,,Si, Señora!
Dialogue: 0,0:08:41.45,0:08:42.45,FT main overlap,Gray,0,0,0,,Si, Señora
Dialogue: 0,0:08:42.66,0:08:43.54,FT main,bandit,0,0,0,,Caliente!
Dialogue: 0,0:08:45.92,0:08:49.92,FT main,,0,0,0,,Mierdaaaaaaa!!
Dialogue: 0,0:08:50.21,0:08:53.15,FT main,Happy,0,0,0,,Eso es lo que conseguiste por hacerme barbacoa.
Dialogue: 0,0:08:53.15,0:08:54.67,FT main,Happy,0,0,0,,No puedo evitarlo...
Dialogue: 0,0:08:55.55,0:08:58.42,FT main,Lucy,0,0,0,,Dimelo! Donde esta Geese?
Dialogue: 0,0:08:58.42,0:09:00.56,FT main,Lucy,0,0,0,,Si no nos dices, te vas a arrepentir!
Dialogue: 0,0:09:00.80,0:09:02.31,FT main,Taurus,0,0,0,,Moo!
Dialogue: 0,0:09:02.31,0:09:06.05,FT main,Taurus,0,0,0,,No he visto el gran cuerpo de Lucy-sama en un tiempo!
Dialogue: 0,0:09:06.05,0:09:08.02,FT main,Taurus,0,0,0,,Sigue siendo el mejor!
Dialogue: 0,0:09:08.02,0:09:09.52,FT main,Lucy,0,0,0,,El los mando a volar...
Dialogue: 0,0:09:09.52,0:09:11.60,FT main,Lucy,0,0,0,,Tu tienes que darles tiempo para que contesten!
Dialogue: 0,0:09:11.60,0:09:12.93,FT main,Lucy,0,0,0,,Regresa, Ya.
Dialogue: 0,0:09:12.93,0:09:14.31,FT main,Taurus,0,0,0,,Eso es todo?!{Is that so?}
Dialogue: 0,0:09:15.48,0:09:16.37,FT main,Lucy,0,0,0,,Vamos a intentar esto de nuevo!
Dialogue: 0,0:09:16.37,0:09:18.63,FT main,Lucy,0,0,0,,Abre, la puerta del león!
Dialogue: 0,0:09:18.63,0:09:19.53,FT main,Lucy,0,0,0,,Loki!
Dialogue: 0,0:09:19.53,0:09:20.87,FT main,Leo,0,0,0,,Hey, Lucy.
Dialogue: 0,0:09:20.87,0:09:22.35,FT main,Leo,0,0,0,,Dejamelo a mi.
Dialogue: 0,0:09:26.63,0:09:27.92,FT main,Lucy,0,0,0,,Tu tampoco sirves...
Dialogue: 0,0:09:30.18,0:09:31.92,FT main,Leo,0,0,0,,Al contrario, Lucy...
Dialogue: 0,0:09:31.92,0:09:36.67,FT main,Leo,0,0,0,,Interrogar a uno de ellos debería ser suficiente, verdad?
Dialogue: 0,0:09:43.67,0:09:46.71,FT main,Natsu,0,0,0,,Happy... Sálvame...
Dialogue: 0,0:09:47.16,0:09:52.13,FT main,Happy,0,0,0,,No puedes hacer algo sobre tus mareos?
Dialogue: 0,0:09:57.28,0:09:58.36,FT main,All,0,0,0,,Ahi esta!
Dialogue: 0,0:09:59.15,0:10:00.41,FT main,All,0,0,0,,El es demasiado obvio!
Dialogue: 0,0:10:00.97,0:10:02.17,FT main,Lucy,0,0,0,,Yo lo cogeré!
Dialogue: 0,0:10:02.17,0:10:02.98,FT main,Lucy,0,0,0,,Lucy!
Dialogue: 0,0:10:02.98,0:10:05.91,FT main,Gray,0,0,0,,Ella si que esta muy emocionada sobre esto, verdad?
Dialogue: 0,0:10:13.10,0:10:14.80,FT main,Lucy,0,0,0,,Alto ahí!
Dialogue: 0,0:10:18.34,0:10:20.34,FT main,Lucy,0,0,0,,Bien! Es un camino sin salida!{I could never get used to alright being "All right"}
Dialogue: 0,0:10:20.34,0:10:21.85,FT main,Lucy,0,0,0,,La recompensa es mía!
Dialogue: 0,0:10:27.28,0:10:29.28,FT main,Lucy,0,0,0,,No puede ser posible!
Dialogue: 0,0:10:34.20,0:10:38.41,FT main,Lucy,0,0,0,,Espera! Mi recompensa!{\fad(0,1000)}
Dialogue: 0,0:10:40.49,0:10:42.33,FT main,Mayor,0,0,0,,Que es lo que han hecho?!
Dialogue: 0,0:10:42.33,0:10:46.86,FT main,Mayor,0,0,0,,No solo destruyeron la mitad de la ciudad, Pero también dejaron que Geese se escapara?!
Dialogue: 0,0:10:46.86,0:10:49.37,FT main,Lucy,0,0,0,,Si, señor. Eso fue mi culpa.
Dialogue: 0,0:10:49.37,0:10:51.18,FT main,Erza,0,0,0,,Nuestras disculpas, Alcalde.
Dialogue: 0,0:10:51.53,0:10:53.00,FT main,Erza,0,0,0,,Pero el grupo de bandidos eran-
Dialogue: 0,0:10:53.00,0:10:54.42,FT main,Mayor,0,0,0,,No ahí escusas!
Dialogue: 0,0:10:54.87,0:10:56.88,FT main,Mayor,0,0,0,,hmm, Fairy Tail?
Dialogue: 0,0:10:56.88,0:11:00.05,FT main,Mayor,0,0,0,,Antes de estar alardeando sobre la reputación de su gremio, Deberían tratar de completar el trabajo.
Dialogue: 0,0:11:00.39,0:11:01.78,FT main,Mayor,0,0,0,,No les voy a pagar!
Dialogue: 0,0:11:03.84,0:11:07.14,FT main,Lucy,0,0,0,,Todos, Lo siento, Fue mi culpa.
Dialogue: 0,0:11:07.74,0:11:11.06,FT main,Natsu,0,0,0,,Esta bien. Estamos contigo.
Dialogue: 0,0:11:12.06,0:11:14.02,FT main,Happy,0,0,0,,Tu dijiste algo bueno, Natsu.
Dialogue: 0,0:11:14.43,0:11:18.14,FT main,Charle,0,0,0,,Lo que el quiere decir es que todos vamos a ser regañados por el maestro, cierto?
Dialogue: 0,0:11:18.14,0:11:19.19,FT main,Wendy,0,0,0,,Carla...
Dialogue: 0,0:11:20.68,0:11:22.20,FT main,Erza,0,0,0,,Volvemos a casa?{Let's go home.}
Dialogue: 0,0:11:48.25,0:11:51.31,FT main,Eclair,0,0,0,,Yo creía que no ibas a volver.
Dialogue: 0,0:11:54.09,0:11:55.33,FT main,Eclair,0,0,0,,Lo siento.
Dialogue: 0,0:11:56.14,0:11:59.10,FT main,Eclair,0,0,0,,Se supone que debemos estar juntos para siempre, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:12:01.04,0:12:04.07,FT main,official1,0,0,0,,Con respecto a la actividad mágica en las montañas
Dialogue: 0,0:12:04.07,0:12:06.25,FT main,official1,0,0,0,,de los Territorios del Norte del Reino de Fiore,
Dialogue: 0,0:12:06.25,0:12:08.32,FT main,official1,0,0,0,,la causa de este incidente todavía esta en investigación.
Dialogue: 0,0:12:08.32,0:12:12.51,FT main,official1,0,0,0,,Sin embargo, tenemos informes de dos montañas que fueron destruidas.
Dialogue: 0,0:12:12.51,0:12:17.22,FT main,official2,0,0,0,,Además, solo se detecta una fracción de la potencia real.{We can also assume that we only detected a small part of the actual power.}
Dialogue: 0,0:12:17.73,0:12:21.89,FT main,official2,0,0,0,,En el peor de los casos, este poder puede estar relacionado con Zeref.
Dialogue: 0,0:12:24.88,0:12:28.22,FT main overlap,official3,0,0,0,,Ahi evidencia que indica esa posibilidad, Pero...
Dialogue: 0,0:12:25.38,0:12:27.58,FT main,Makarov,0,0,0,,Relacionado a Zeref...
Dialogue: 0,0:12:28.78,0:12:32.15,FT main,official2,0,0,0,,Y si este poder fuera a anunciar la destrucción del mundo...
Dialogue: 0,0:12:32.97,0:12:35.23,FT main,Official4,0,0,0,,En cualquier caso, No podemos permitir una guerra.
Dialogue: 0,0:12:35.80,0:12:38.72,FT main,,0,0,0,,El propósito de esta reunión es para discutir este asunto
Dialogue: 0,0:12:38.72,0:12:41.36,FT main,,0,0,0,,y solicitar la opinión de los varios maestros de gremio.
Dialogue: 0,0:12:44.03,0:12:47.96,FT main,Makarov,0,0,0,,Estas reuniones duran demasiado.
Dialogue: 0,0:12:48.31,0:12:50.78,FT main,Makarov,0,0,0,,Bueno, Le voy a dejar el resto a ustedes.
Dialogue: 0,0:13:10.61,0:13:13.38,FT main,Natsu,0,0,0,,Si! Estamos de vuelta! Estamos de vuelta!{We're finally home!}
Dialogue: 0,0:13:13.38,0:13:16.14,FT main,Happy,0,0,0,,Como es usual, Magnolia es lo mejor.
Dialogue: 0,0:13:16.14,0:13:20.42,FT main,Lucy,0,0,0,,Disculpenme, Voy a casa para tomar una ducha antes de ir al gremio.
Dialogue: 0,0:13:20.42,0:13:21.98,FT main,Lucy,0,0,0,,Te veremos después!
Dialogue: 0,0:13:22.88,0:13:24.96,FT main,Charle,0,0,0,,Eso no era muy convincente.
Dialogue: 0,0:13:24.96,0:13:26.44,FT main,Wendy,0,0,0,,Lucy-san...
Dialogue: 0,0:13:27.46,0:13:28.81,FT main,Erza,0,0,0,,No te preocupes.
Dialogue: 0,0:13:29.16,0:13:31.62,FT main,Erza,0,0,0,,Ella recuperara su espíritu pronto.
Dialogue: 0,0:13:36.87,0:13:39.21,FT main,Natsu,0,0,0,,Estamos en casa!
Dialogue: 0,0:13:42.04,0:13:43.46,FT main,someone,0,0,0,,Salud!
Dialogue: 0,0:13:50.93,0:13:52.05,FT main,Macao,0,0,0,,Hey, Natsu.
Dialogue: 0,0:13:52.63,0:13:54.22,FT main,Wakaba,0,0,0,,Como fue el trabajo?
Dialogue: 0,0:13:54.49,0:13:56.24,FT main,Natsu,0,0,0,,Fue un gran fracaso!
Dialogue: 0,0:13:56.24,0:13:57.35,FT main,Natsu,0,0,0,,Cero Recompensa!
Dialogue: 0,0:13:57.93,0:14:00.12,FT main,Juvia,0,0,0,,Bienvenido, Gray-sama!
Dialogue: 0,0:14:00.12,0:14:01.44,FT main,Juvia,0,0,0,,Hey, Juvia.
Dialogue: 0,0:14:02.60,0:14:06.85,FT main,Juvia,0,0,0,,El gremio sin Gray-sama es como un océano sin agua!
Dialogue: 0,0:14:06.85,0:14:09.57,FT main,Juvia,0,0,0,,Ademas, mi rival en el amor no esta a la vista.
Dialogue: 0,0:14:09.57,0:14:11.71,FT main,Gray,0,0,0,,Que estas murmurándote a ti misma por allá?
Dialogue: 0,0:14:11.71,0:14:14.45,FT main,Gray,0,0,0,,La gente pensara que eres rara si sigues hablando contigo misma.
Dialogue: 0,0:14:15.58,0:14:17.33,FT main,Juvia,0,0,0,,No... puede ser...
Dialogue: 0,0:14:17.97,0:14:19.05,FT main,Erza,0,0,0,,Donde esta el maestro?
Dialogue: 0,0:14:19.77,0:14:22.97,FT main,Cana,0,0,0,,El recibió una carta del Consejo y se fue.
Dialogue: 0,0:14:22.97,0:14:24.87,FT main,Cana,0,0,0,,El probablemente no vuelva por buen tiempo.
Dialogue: 0,0:14:24.87,0:14:25.96,FT main,Cana,0,0,0,,Ya veo.
Dialogue: 0,0:14:31.23,0:14:33.26,FT main,Lucy,0,0,0,,Bien! Lo haremos mejor la próxima vez!
Dialogue: 0,0:14:39.93,0:14:42.06,FT main,Momon,0,0,0,,Eclair! Eclair!
Dialogue: 0,0:14:42.06,0:14:43.94,FT main,Lucy,0,0,0,,Oye, estas bien?!
Dialogue: 0,0:14:44.56,0:14:47.44,FT main,Momon,0,0,0,,Por favor! Ayuda a Eclair!
Dialogue: 0,0:15:05.44,0:15:07.80,FT main,Kreem,0,0,0,,Y así, como puedes ver...
Dialogue: 0,0:15:08.16,0:15:11.04,FT main,,0,0,0,,Si obtenemos la otra piedra del fénix y la combinamos
Dialogue: 0,0:15:11.04,0:15:13.45,FT main,,0,0,0,,con la piedra que ha pasado en generaciones por mi familia,
Dialogue: 0,0:15:13.45,0:15:15.81,FT main,Kreem,0,0,0,,un gran milagro puede ocurrir.
Dialogue: 0,0:15:17.24,0:15:21.26,FT main,Kreem,0,0,0,,Por fin la he encontrado! La chica que lleva la piedra.
Dialogue: 0,0:15:21.74,0:15:25.89,FT main,Kreem,0,0,0,,Pronto será el 400 aniversario de la fundación del Principado de Verónica.
Dialogue: 0,0:15:26.21,0:15:27.78,FT main,,0,0,0,,Es por eso...
Dialogue: 0,0:15:27.78,0:15:29.63,FT main,Kreem,0,0,0,,Durante las celebraciones,
Dialogue: 0,0:15:29.63,0:15:37.20,FT main,Kreem,0,0,0,,Quiero combinar las piedras frente a la población para que puedan ver lo magnífico y encantador que soy.{my magnificence.}
Dialogue: 0,0:15:38.08,0:15:41.83,FT main,guy,0,0,0,,Que podemos hacer por usted su majestad, Kreem?
Dialogue: 0,0:15:42.12,0:15:47.84,FT main,Kreem,0,0,0,,Quiero que tu gremio Carbuncle, me traiga la otra piedra!
Dialogue: 0,0:15:48.31,0:15:49.96,FT main,Kreem,0,0,0,,Tu serás bien recompensado.
Dialogue: 0,0:15:50.40,0:15:52.92,FT main,Kreem,0,0,0,,Incluyendo los costos de protección mientras duren las celebraciones.
Dialogue: 0,0:15:52.92,0:15:55.12,FT main,Kreem,0,0,0,,Se te pagara cuatrocientos millones de Joyas!
Dialogue: 0,0:16:01.01,0:16:02.77,FT main,guy2,0,0,0,,Cuatrocientos millones, el dijo.
Dialogue: 0,0:16:03.14,0:16:08.36,FT main,lady,0,0,0,,Asi que solo necesitamos capturar la chica con la otra piedra, cierto?
Dialogue: 0,0:16:08.36,0:16:11.62,FT main,lady,0,0,0,,Cuatrocientos millones de joyas por un trabajo tan facil!
Dialogue: 0,0:16:11.62,0:16:13.53,FT main,guy2,0,0,0,,No puedo parar de reírme.
Dialogue: 0,0:16:14.38,0:16:15.44,FT main,guy1,0,0,0,,Chase...
Dialogue: 0,0:16:19.93,0:16:22.04,FT main,guy1,0,0,0,,La Piedra del Fénix, eh?
Dialogue: 0,0:16:24.62,0:16:28.83,FT main,guy1,0,0,0,,El Carbuncle, el granate brillante que se encuentra en el frente de las bestias de la oscuridad.
Dialogue: 0,0:16:28.83,0:16:32.22,FT main,guy1,0,0,0,,Nosotros vamos a poner nuestra reputación de por medio y lo recuperaremos.
Dialogue: 0,0:17:03.45,0:17:04.49,FT main,Mira,0,0,0,,Aqui tienes.
Dialogue: 0,0:17:04.91,0:17:05.54,FT main,Eclair,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,0:17:05.54,0:17:08.73,FT main,Lucy,0,0,0,,Tal vez ella solo estaba hambrienta?
Dialogue: 0,0:17:08.73,0:17:09.87,FT main,Natsu,0,0,0,,Quien es ella?
Dialogue: 0,0:17:09.87,0:17:11.25,FT main,Lucy,0,0,0,,Ni idea.
Dialogue: 0,0:17:11.61,0:17:13.50,FT main,Elfman,0,0,0,,¿Qué hay de ese pájaro que parece un pollo...
Dialogue: 0,0:17:13.50,0:17:15.83,FT main,Lisanna,0,0,0,,Parece que es su amigo.
Dialogue: 0,0:17:15.83,0:17:17.37,FT main,Droy,0,0,0,,Se ve un poco sabroso.
Dialogue: 0,0:17:17.37,0:17:18.47,FT main,Jet,0,0,0,,En serio?{You would think of that.}
Dialogue: 0,0:17:20.73,0:17:21.89,FT main,Eclair,0,0,0,,Gracias por la comida.
Dialogue: 0,0:17:23.26,0:17:25.15,FT main,Lucy,0,0,0,,Te sientes mejor ahora?
Dialogue: 0,0:17:25.63,0:17:28.77,FT main,Eclair,0,0,0,,Habria estado bien aunque no comiera.
Dialogue: 0,0:17:29.05,0:17:29.98,FT main,Lucy,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:17:31.82,0:17:35.15,FT main,Momon,0,0,0,,Eclair! No debes decir eso!
Dialogue: 0,0:17:35.77,0:17:36.86,FT main,Momon,0,0,0,,Lo siento.
Dialogue: 0,0:17:37.24,0:17:39.62,FT main,Lucy,0,0,0,,Esta bien, no me molesta.
Dialogue: 0,0:17:39.97,0:17:42.99,FT main,Momon,0,0,0,,Soy Momon, y ella es Eclair.
Dialogue: 0,0:17:42.99,0:17:45.62,FT main,Momon,0,0,0,,Yo la recogí hace unos meses atrás.
Dialogue: 0,0:17:45.62,0:17:47.04,FT main,Jet,0,0,0,,No es al reves?!{You've got it backwards!}
Dialogue: 0,0:17:50.89,0:17:53.77,FT main,Lucy,0,0,0,,Soy Lucy. Gusto en conocerte.
Dialogue: 0,0:18:02.10,0:18:05.65,FT main,Natsu,0,0,0,,Soy Natsu. Soy el Dragón Slayer, Natsu.
Dialogue: 0,0:18:05.97,0:18:07.58,FT main,Natsu,0,0,0,,Gusto en conocerte, Eclair.
Dialogue: 0,0:18:07.58,0:18:10.86,FT main,Happy,0,0,0,,Soy Happy! Quieres un pescado?
Dialogue: 0,0:18:11.75,0:18:12.98,FT main,Eclair,0,0,0,,Gracias por su ayuda.
Dialogue: 0,0:18:15.28,0:18:16.49,FT main,Eclair,0,0,0,,Vamos, Momon.
Dialogue: 0,0:18:30.12,0:18:30.96,FT main,Charle,0,0,0,,Espera!
Dialogue: 0,0:18:30.96,0:18:31.82,FT main,Wendy,0,0,0,,Carla?
Dialogue: 0,0:18:31.82,0:18:33.88,FT main,Charle,0,0,0,,Sobre ese bosque al que quieres ir...
Dialogue: 0,0:18:33.88,0:18:34.98,FT main,Charle,0,0,0,,Es muy peligroso!
Dialogue: 0,0:18:35.39,0:18:37.09,FT main,Charle,0,0,0,,Ahi algo triste sobre eso.
Dialogue: 0,0:18:37.60,0:18:38.54,FT main,Eclair,0,0,0,,Bosque?
Dialogue: 0,0:18:40.20,0:18:42.34,FT main,Old dude,0,0,0,,{\i1}Bosque de la frontera
Dialogue: 0,0:18:43.60,0:18:47.45,FT main,Eclair,0,0,0,,Asi es... En la profundidad del bosque de la frontera.
Dialogue: 0,0:18:47.45,0:18:48.35,FT main,Eclair,0,0,0,,Ahi algo ahí.
Dialogue: 0,0:18:48.65,0:18:50.69,FT main,Happy,0,0,0,,"Bosque de la frontera"?
Dialogue: 0,0:18:52.81,0:18:54.36,FT main,Eclair,0,0,0,,Momon, vamos.
Dialogue: 0,0:18:54.77,0:18:56.51,FT main,Momon,0,0,0,,Eclair!
Dialogue: 0,0:18:56.51,0:18:57.96,FT main,Lucy,0,0,0,,Oye!
Dialogue: 0,0:19:07.28,0:19:08.93,FT main,Lucy,0,0,0,,Espera!
Dialogue: 0,0:19:09.65,0:19:11.30,FT main,Lucy,0,0,0,,A donde vas?
Dialogue: 0,0:19:11.85,0:19:13.13,FT main,Eclair,0,0,0,,Bosque de la frontera.
Dialogue: 0,0:19:13.50,0:19:16.45,FT main,Happy,0,0,0,,Escuche que ahí muchos monstruos allí.
Dialogue: 0,0:19:16.45,0:19:18.00,FT main,Happy,0,0,0,,Es muy peligroso!
Dialogue: 0,0:19:18.52,0:19:20.16,FT main,Eclair,0,0,0,,No tengo otra opción mas que ir.
Dialogue: 0,0:19:20.16,0:19:21.09,FT main,Lucy,0,0,0,,Porque?
Dialogue: 0,0:19:22.65,0:19:23.70,FT main,Eclair,0,0,0,,No lo se.
Dialogue: 0,0:19:24.57,0:19:27.60,FT main,Eclair,0,0,0,,No lo se, pero debo ir ahí.
Dialogue: 0,0:19:33.01,0:19:35.75,FT main,Lucy,0,0,0,,En ese caso, nosotros te protegeremos!
Dialogue: 0,0:19:35.75,0:19:37.11,FT main,Lucy,0,0,0,,Somo magos, después de todo!
Dialogue: 0,0:19:40.12,0:19:42.11,FT main,Eclair,0,0,0,,A mi no me gusta mucho la magia, ya ves.
Dialogue: 0,0:19:43.09,0:19:44.45,FT main,Momon,0,0,0,,Eclair!
Dialogue: 0,0:19:45.19,0:19:48.54,FT main,Eclair,0,0,0,,La magia puede ser usada para causar tristeza.
Dialogue: 0,0:19:49.20,0:19:51.79,FT main,Lucy,0,0,0,,La magia puede causar tristeza?
Dialogue: 0,0:19:55.14,0:19:56.64,FT main,Lucy,0,0,0,,Eso no es verdad!
Dialogue: 0,0:19:56.64,0:19:58.22,FT main,Lucy,0,0,0,,Yo voy contigo!
Dialogue: 0,0:19:58.92,0:20:00.25,FT main,Natsu,0,0,0,,Yo también.
Dialogue: 0,0:20:00.25,0:20:03.10,FT main,Natsu,0,0,0,,Yo te hare cambiar de opinión acerca de la magia.
Dialogue: 0,0:20:03.10,0:20:04.05,FT main,Happy,0,0,0,,Aye!
Dialogue: 0,0:20:04.36,0:20:06.19,FT main,Erza,0,0,0,,Nosotros te acompañaremos.
Dialogue: 0,0:20:06.48,0:20:08.52,FT main,Gray,0,0,0,,No tenemos nada que hacer, de todos modos.
Dialogue: 0,0:20:09.78,0:20:10.94,FT main,Lucy,0,0,0,,Ustedes!
Dialogue: 0,0:20:19.27,0:20:22.29,FT main,Momon,0,0,0,,Dejalos que vengan, de acuerdo?
Dialogue: 0,0:20:30.02,0:20:32.02,FT main,Gray,0,0,0,,Como de costumbre, te ves horrible.
Dialogue: 0,0:20:32.02,0:20:34.67,FT main,Happy,0,0,0,,Wendy, no puedes usar tu magia?
Dialogue: 0,0:20:34.98,0:20:38.21,FT main,Wendy,0,0,0,,El dijo que no lo ayudaran ya que perdería su efectividad si es usado mucho.{If I use it too often, it'll lose it's effectiveness, So he doesn't want me to help.}
Dialogue: 0,0:20:39.02,0:20:42.09,FT main,Erza,0,0,0,,Tendras que soportarlo hasta que lleguemos al jardín de rosas.
Dialogue: 0,0:20:42.60,0:20:45.63,FT main,Natsu,0,0,0,,Odio mi estomago!
Dialogue: 0,0:20:49.14,0:20:51.63,FT main,Lucy,0,0,0,,De donde eres, Eclair?
Dialogue: 0,0:20:52.79,0:20:54.06,FT main,Eclair,0,0,0,,No recuerdo.
Dialogue: 0,0:20:54.70,0:20:56.96,FT main,Eclair,0,0,0,,Parece que he perdido partes de mi memoria.
Dialogue: 0,0:20:56.96,0:20:59.48,FT main,Lucy,0,0,0,,Eh? Tienes amnesia?
Dialogue: 0,0:20:59.87,0:21:01.16,FT main,Eclair,0,0,0,,amnesia parcial.
Dialogue: 0,0:21:02.40,0:21:04.66,FT main,Eclair,0,0,0,,Ahi algunas cosas que todavía recuerdo.
Dialogue: 0,0:21:04.66,0:21:07.16,FT main,Eclair,0,0,0,,Por ejemplo, no me gustan los magos.
Dialogue: 0,0:21:07.16,0:21:08.95,FT main,Eclair,0,0,0,,Tambien mucho menos me gusta la gente entrometida.
Dialogue: 0,0:21:10.70,0:21:12.48,FT main,Momon,0,0,0,,No debes decir eso, Eclair!
Dialogue: 0,0:21:12.48,0:21:13.45,FT main,Momon,0,0,0,,Te pido disculpas por eso.
Dialogue: 0,0:21:13.45,0:21:15.84,FT main,Momon,0,0,0,,Eclair solo es mala interactuando con las personas.
Dialogue: 0,0:21:15.84,0:21:17.46,FT main,Momon,0,0,0,,Ella es en verdad amable.
Dialogue: 0,0:21:17.46,0:21:18.63,FT main,Eclair,0,0,0,,Hablas demasiado.
Dialogue: 0,0:21:19.03,0:21:20.38,FT main,Lucy,0,0,0,,Cual es su problema?
Dialogue: 0,0:21:42.54,0:21:44.35,FT main,Gray,0,0,0,,Esto es increíble!
Dialogue: 0,0:21:44.35,0:21:46.74,FT main,Gray,0,0,0,,Toda la ciudad se esta desbordando con magia!
Dialogue: 0,0:21:48.71,0:21:49.74,FT main,Natsu,0,0,0,,Happy.
Dialogue: 0,0:21:50.01,0:21:51.27,FT main,Natsu,0,0,0,,Primero, tenemos que encontrar comida!
Dialogue: 0,0:21:51.27,0:21:52.27,FT main,Happy,0,0,0,,Aye, Sir!
Dialogue: 0,0:21:52.27,0:21:53.62,FT main,Natsu,0,0,0,,Comida! Comida!
Dialogue: 0,0:21:54.20,0:21:55.59,FT main,Gray,0,0,0,,Ese idiota.
Dialogue: 0,0:21:55.59,0:21:56.61,FT main,Erza,0,0,0,,Bueno...
Dialogue: 0,0:21:56.61,0:22:02.04,FT main,Erza,0,0,0,,Porque no nos registramos en un hotel y la pasamos bien esta noche.
Dialogue: 0,0:24:54.25,0:24:56.76,FT main,clerk,0,0,0,,La llave de tu cuarto? Espera un momento, por favor.
Dialogue: 0,0:24:57.02,0:24:57.79,FT main,Erza,0,0,0,,Claro.
Dialogue: 0,0:24:57.79,0:25:00.76,FT main,Natsu,0,0,0,,Porque erza se ve tan feliz?
Dialogue: 0,0:25:01.30,0:25:04.95,FT main,Wendy,0,0,0,,Yo la vi comprándose un vestido de bodas en una tienda...
Dialogue: 0,0:25:04.95,0:25:06.28,FT main,All,0,0,0,,Que?!
Dialogue: 0,0:25:06.28,0:25:07.04,FT main,Erza,0,0,0,,Que ocurre?
Dialogue: 0,0:25:07.04,0:25:08.73,FT main,All,0,0,0,,Ah, no es nada!
Dialogue: 0,0:25:26.77,0:25:29.00,FT main,Lucy,0,0,0,,Que pasa con esa chica?
Dialogue: 0,0:25:41.04,0:25:42.76,FT main,Lucy,0,0,0,,No vas a tomar una ducha?
Dialogue: 0,0:25:46.42,0:25:47.59,FT main,Momon,0,0,0,,Eclair!
Dialogue: 0,0:25:48.65,0:25:49.90,FT main,Lucy,0,0,0,,Tu sabes...
Dialogue: 0,0:25:49.90,0:25:53.18,FT main,Lucy,0,0,0,,Si no quieres ser mi compañera de cuarto, yo puedo cambiarme con otra persona,
Dialogue: 0,0:25:54.53,0:25:55.87,FT main,Eclair,0,0,0,,Me da lo mismo.
Dialogue: 0,0:25:57.40,0:26:01.23,FT main,Eclair,0,0,0,,La mirada en tus ojos es la misma que la mía.
Dialogue: 0,0:26:02.06,0:26:03.58,FT main,Lucy,0,0,0,,Que se supone que significa eso?
Dialogue: 0,0:26:03.94,0:26:07.37,FT main,Eclair,0,0,0,,Tu tienes la mirada de alguien que conoce la tristeza.
Dialogue: 0,0:26:08.60,0:26:12.96,FT main,Eclair,0,0,0,,No esperaba ver un mago con esa mirada en sus ojos.
Dialogue: 0,0:26:14.16,0:26:17.10,FT main,Lucy,0,0,0,,La tristeza... de alguien?
Dialogue: 0,0:26:26.63,0:26:26.98,FT main,Eclair,0,0,0,,Momon!
Dialogue: 0,0:26:31.32,0:26:35.80,FT main,Chase,0,0,0,,Dejate capturar o siente el miedo de una presa al ser cazada.
Dialogue: 0,0:26:35.80,0:26:36.61,FT main,Chase,0,0,0,,Tu decides.
Dialogue: 0,0:26:36.61,0:26:37.99,FT main,Lucy,0,0,0,,Q-Quien anda ahí?
Dialogue: 0,0:26:38.57,0:26:40.12,FT main,Chase,0,0,0,,Yo no te necesito...
Dialogue: 0,0:26:42.54,0:26:44.20,FT main,Lucy,0,0,0,,Eclair, corre!
Dialogue: 0,0:26:47.70,0:26:48.81,FT main,Lucy,0,0,0,,Eclair!
Dialogue: 0,0:26:49.42,0:26:51.19,FT main,Lucy,0,0,0,,Natsu!
Dialogue: 0,0:27:00.60,0:27:02.24,FT main,Lucy,0,0,0,,El te esta persiguiendo a ti!{You're his target!}
Dialogue: 0,0:27:02.24,0:27:03.14,FT main,Lucy,0,0,0,,Arriba!
Dialogue: 0,0:27:25.57,0:27:27.87,FT main,Momon,0,0,0,,Eclair! Lucy! Están bien?
Dialogue: 0,0:27:34.59,0:27:37.67,FT main,Chase,0,0,0,,Espada mía, bebe su sangre.
Dialogue: 0,0:27:40.99,0:27:42.09,FT main,Lucy,0,0,0,,Eclair!
Dialogue: 0,0:27:50.32,0:27:52.85,FT main,Lucy,0,0,0,,Natsu! Gray! Happy!
Dialogue: 0,0:27:53.57,0:27:55.12,FT main,Natsu,0,0,0,,Quien diablos eres tu?
Dialogue: 0,0:28:00.75,0:28:02.25,FT main,Chase,0,0,0,,No tengo ningún nombre para ti.
Dialogue: 0,0:28:04.39,0:28:05.34,FT main,Gray,0,0,0,,Alto ahí!
Dialogue: 0,0:28:05.34,0:28:06.81,FT main,Natsu,0,0,0,,Happy, quédate con Lucy.
Dialogue: 0,0:28:06.81,0:28:07.91,FT main,Happy,0,0,0,,Aye, Sir!
Dialogue: 0,0:28:34.40,0:28:37.12,FT main,Natsu,0,0,0,,Porque tu!
Dialogue: 0,0:28:37.80,0:28:39.64,FT main,Chase,0,0,0,,Garras de acero!
Dialogue: 0,0:28:40.11,0:28:41.28,FT main,Chase,0,0,0,,Desaparece!
Dialogue: 0,0:28:49.37,0:28:50.08,FT main,Gray,0,0,0,,No te escaparas!
Dialogue: 0,0:29:02.62,0:29:04.47,FT main,Natsu,0,0,0,,El espero por nosotros.
Dialogue: 0,0:29:05.52,0:29:08.35,FT main,Chase,0,0,0,,Fairy... Tail.
Dialogue: 0,0:29:15.52,0:29:16.94,FT main,Gray,0,0,0,,El desapareció.
Dialogue: 0,0:29:21.27,0:29:24.89,FT main,Lucy,0,0,0,,Sabes quien era ese? Ahí algo que recuerdes?
Dialogue: 0,0:29:24.89,0:29:26.07,FT main,Natsu,0,0,0,,Oye!
Dialogue: 0,0:29:26.44,0:29:27.52,FT main,Natsu,0,0,0,,Estan bien?
Dialogue: 0,0:29:27.52,0:29:28.58,FT main,Gray,0,0,0,,Que ha pasado?
Dialogue: 0,0:29:29.02,0:29:31.08,FT main,Natsu,0,0,0,,Alguien esta persiguiéndola a ella.
Dialogue: 0,0:29:32.41,0:29:33.44,FT main,Lucy,0,0,0,,Que es?
Dialogue: 0,0:29:34.01,0:29:35.73,FT main,Happy,0,0,0,,Oye, Lucy.
Dialogue: 0,0:29:36.63,0:29:37.67,FT main,Happy,0,0,0,,Eso es sexy.
Dialogue: 0,0:29:43.05,0:29:45.96,FT main,Natsu,0,0,0,,Tu costumbre de desnudarte es contagiosa?
Dialogue: 0,0:29:46.32,0:29:48.32,FT main,Gray,0,0,0,,Gracias, costumbre de desvestirme.
Dialogue: 0,0:29:48.32,0:29:49.86,FT main,Lucy,0,0,0,,Mira hacia otro lado!
Dialogue: 0,0:29:59.45,0:30:04.95,FT main,old dude,0,0,0,,{\i1}En el bosque de la frontera, ahí un mago llamado Kalard.
Dialogue: 0,0:30:05.56,0:30:10.45,FT main,old dude,0,0,0,,{\i1}Cuando ya estés allí, Debes darle esta piedra a él.
Dialogue: 0,0:30:12.58,0:30:16.08,FT main,Eclair,0,0,0,,Yo creo que esta piedra es la razón porque alguien está detrás de mí.
Dialogue: 0,0:30:16.36,0:30:17.92,FT main,Lucy,0,0,0,,Esta piedra?
Dialogue: 0,0:30:17.92,0:30:20.59,FT main,Charle,0,0,0,,Yo siento un extraño poder proveniente de eso.
Dialogue: 0,0:30:21.05,0:30:24.19,FT main,Erza,0,0,0,,Yo nunca he escuchado de un mago llamado Kalard.
Dialogue: 0,0:30:24.87,0:30:27.05,FT main,Natsu,0,0,0,,Eclair, Que es esa piedra?
Dialogue: 0,0:30:27.63,0:30:30.13,FT main,Momon,0,0,0,,Eclair, Tampoco sabe.
Dialogue: 0,0:30:30.67,0:30:33.31,FT main,Momon,0,0,0,,Pero ella la ha tenido todo este tiempo.
Dialogue: 0,0:30:33.94,0:30:36.98,FT main,Eclair,0,0,0,,Yo no tengo memorias de mi niñez.
Dialogue: 0,0:30:37.60,0:30:39.46,FT main,Eclair,0,0,0,,No se de donde vengo,
Dialogue: 0,0:30:40.04,0:30:41.34,FT main,Eclair,0,0,0,,quien soy,
Dialogue: 0,0:30:42.05,0:30:44.08,FT main,Eclair,0,0,0,,ni porque estoy viva.
Dialogue: 0,0:30:45.40,0:30:49.11,FT main,Eclair,0,0,0,,Pero últimamente, He estado recordando partes de eso.
Dialogue: 0,0:30:50.64,0:30:53.70,FT main,Eclair,0,0,0,,Estoy segura esta piedra es una pista.
Dialogue: 0,0:30:54.44,0:30:57.72,FT main,Natsu,0,0,0,,Si encontramos a esta persona Kalard, Podríamos saber más.
Dialogue: 0,0:30:57.72,0:31:00.67,FT main,Happy,0,0,0,,Eclair, sabes donde vive este Kalard?
Dialogue: 0,0:31:01.38,0:31:06.07,FT main,Eclair,0,0,0,,Si, Pero no recuerdo quien es Kalard.
Dialogue: 0,0:31:07.18,0:31:09.43,FT main,Eclair,0,0,0,,Aunque nunca lo haiga conocido, debo ir allí.
Dialogue: 0,0:31:26.78,0:31:28.44,FT main,Eclair,0,0,0,,No vas a hacer nada?
Dialogue: 0,0:31:30.00,0:31:32.70,FT main,Happy,0,0,0,,Vamos a comernos un pescado y así recuperar nuestras fuerzas.
Dialogue: 0,0:31:35.08,0:31:37.00,FT main,Happy,0,0,0,,Eso es un gran pescado!{Here comes one now!}
Dialogue: 0,0:31:37.00,0:31:38.40,FT main,Charle,0,0,0,,Tienes que estar bromeando!
Dialogue: 0,0:31:38.83,0:31:41.38,FT main,Lucy,0,0,0,,Abrete, Puerta del portador del agua!
Dialogue: 0,0:31:41.38,0:31:42.21,FT main,Lucy,0,0,0,,Aquarius!
Dialogue: 0,0:31:42.61,0:31:45.29,FT main,Aquarius,0,0,0,,Oh si!
Dialogue: 0,0:31:45.29,0:31:47.01,FT main,Aquarius,0,0,0,,Toma esto!
Dialogue: 0,0:31:50.26,0:31:53.60,FT main,Aquarius,0,0,0,,Oye! no me convoques de un agua tan sucia!
Dialogue: 0,0:31:53.60,0:31:54.72,FT main,Natsu,0,0,0,,Lucy, Estas bien?
Dialogue: 0,0:31:54.72,0:31:56.64,FT main,Lucy,0,0,0,,No, estoy en aprietos...
Dialogue: 0,0:32:15.50,0:32:17.76,FT main,Erza,0,0,0,,Es una barrera para mantener los monstruos afuera.
Dialogue: 0,0:32:17.76,0:32:19.52,FT main,Erza,0,0,0,,Esta en muy mal estado, sin embargo.
Dialogue: 0,0:32:19.52,0:32:21.33,FT main,Wendy,0,0,0,,Entonces, no va a durar...
Dialogue: 0,0:32:34.47,0:32:36.47,FT main,Natsu,0,0,0,,woah, que desastre!
Dialogue: 0,0:32:36.47,0:32:38.56,FT main,Lucy,0,0,0,,Esta es la casa de Kalard?
Dialogue: 0,0:32:46.27,0:32:48.02,FT main,Happy,0,0,0,,Esta casa es muy vieja.
Dialogue: 0,0:32:48.94,0:32:49.90,FT main,Gray,0,0,0,,Ha sido abandonada.
Dialogue: 0,0:32:51.11,0:32:51.93,FT main,Gray,0,0,0,,Oye!
Dialogue: 0,0:33:17.13,0:33:19.12,FT main,Erza,0,0,0,,Que taller mas increíble.
Dialogue: 0,0:33:22.86,0:33:24.21,FT main,Lucy,0,0,0,,Que ocurre?
Dialogue: 0,0:33:28.89,0:33:29.83,FT main,Eclair,0,0,0,,Esto es...
Dialogue: 0,0:33:32.74,0:33:34.83,FT main,Eclair,0,0,0,,Yo, cuando era una niña.
Dialogue: 0,0:33:37.28,0:33:38.12,FT main,Natsu,0,0,0,,Quieres decir...
Dialogue: 0,0:33:44.68,0:33:45.63,FT main,Natsu,0,0,0,,Eclair, échate para atrás!
Dialogue: 0,0:33:47.26,0:33:49.12,FT main,Kalard,0,0,0,,Eclair...
Dialogue: 0,0:33:50.89,0:33:52.15,FT main,Kalard,0,0,0,,Eclair.
Dialogue: 0,0:33:52.58,0:33:58.58,FT main,Kalard,0,0,0,,Si estas viendo esto, entonces lo que esperábamos se ha vuelto realidad.
Dialogue: 0,0:33:58.58,0:34:05.18,FT main,Kalard,0,0,0,,Yo he buscado hasta aquí, y he hablado con todos los sobrevivientes de la villa de fuego.
Dialogue: 0,0:34:05.77,0:34:09.52,FT main,Kalard,0,0,0,,Me alegro de que hayas sobrevivido.
Dialogue: 0,0:34:10.42,0:34:13.50,FT main,Kalard,0,0,0,,Pero cuando pienso sobre tu destino...
Dialogue: 0,0:34:15.95,0:34:18.44,FT main,Gray,0,0,0,,Este es... Kalard?
Dialogue: 0,0:34:18.44,0:34:25.36,FT main,Kalard,0,0,0,,Eclair, el tiempo que pase contigo fue el momento mas agradable de mi vida.
Dialogue: 0,0:34:26.16,0:34:30.43,FT main,Kalard,0,0,0,,Pero la villa de fuego necesitaba que tu fueras su sacerdotisa.
Dialogue: 0,0:34:30.88,0:34:35.09,FT main,Kalard,0,0,0,,Y yo tenia la responsabilidad de disipar la piedra del fénix.
Dialogue: 0,0:34:35.09,0:34:38.01,FT main,Eclair,0,0,0,,Magia de disipar... Magia de cancelar...
Dialogue: 0,0:34:38.01,0:34:42.57,FT main,Kalard,0,0,0,,Estoy seguro que te volviste una buena sacerdotisa.
Dialogue: 0,0:34:46.01,0:34:51.90,FT main,Kalard,0,0,0,,He completado la magia de disipación, pero no creo que podre usarla.
Dialogue: 0,0:34:54.15,0:34:57.00,FT main,Kalard,0,0,0,,Me he vuelto enfermo.
Dialogue: 0,0:34:57.66,0:35:02.27,FT main,Kalard,0,0,0,,Dudo, que todavía este vivo cuando me traigas la piedra.
Dialogue: 0,0:35:03.17,0:35:06.86,FT main,Kalard,0,0,0,,Lo siento, Eclair.
Dialogue: 0,0:35:06.86,0:35:09.63,FT main,Wendy,0,0,0,,Kalard-san Esta ya...
Dialogue: 0,0:35:10.72,0:35:17.63,FT main,Kalard,0,0,0,,Deseo con el fondo de mi corazón que puedas encontrar buenos amigos.
Dialogue: 0,0:35:18.75,0:35:22.86,FT main,Kalard,0,0,0,,Eclair mi querida hija.
Dialogue: 0,0:35:24.53,0:35:25.73,FT main,Eclair,0,0,0,,Padre...
Dialogue: 0,0:35:45.40,0:35:46.53,FT main,Gray,0,0,0,,Esto no es bueno.
Dialogue: 0,0:35:46.53,0:35:48.00,FT main,Gray,0,0,0,,Hemos buscado por todas partes,
Dialogue: 0,0:35:48.00,0:35:51.25,FT main,Gray,0,0,0,,pero Kalard no nos dejo instrucciones de como usar la magia de disipación.
Dialogue: 0,0:35:51.25,0:35:52.13,FT main,Erza,0,0,0,,Ya veo.
Dialogue: 0,0:35:54.82,0:35:58.51,FT main,Erza,0,0,0,,El problema principal es la magia que la piedra del fénix tiene encima.
Dialogue: 0,0:36:04.90,0:36:09.31,FT main,Erza,0,0,0,,La magia que Kalard paso toda su vida tratando de disipar...
Dialogue: 0,0:36:10.55,0:36:14.08,FT main,Erza,0,0,0,,No puedo pensar en ninguna otra razón excepto que es maligna.
Dialogue: 0,0:36:41.39,0:36:45.16,FT main,Lucy,0,0,0,,Yo perdí a mi padre recientemente.
Dialogue: 0,0:36:45.76,0:36:48.09,FT main,Lucy,0,0,0,,Yo no podía ni estar a su lado.
Dialogue: 0,0:36:54.79,0:36:57.48,FT main,Lucy,0,0,0,,El deseo que encontraras buenos amigos.
Dialogue: 0,0:36:57.48,0:36:59.45,FT main,Lucy,0,0,0,,Yo creo que ese es un deseo maravilloso.
Dialogue: 0,0:36:59.94,0:37:01.35,FT main,Eclair,0,0,0,,"Buenos amigos"...
Dialogue: 0,0:37:04.13,0:37:06.87,FT main,Lucy,0,0,0,,Yo quiero ser tu amiga!
Dialogue: 0,0:37:22.84,0:37:26.31,FT main,Eclair,0,0,0,,Yo quiero hacer un pedido oficial a Fairy Tail:
Dialogue: 0,0:37:27.34,0:37:31.94,FT main,Eclair,0,0,0,,Por favor disipen la Piedra del Fénix en favor a mi padre, que paso toda su vida tratando de hacerlo.
Dialogue: 0,0:37:32.58,0:37:34.35,FT main,Erza,0,0,0,,Por supuesto, aceptamos.
Dialogue: 0,0:37:34.35,0:37:35.65,FT main,Natsu,0,0,0,,Dejanoslo a nosotros.
Dialogue: 0,0:37:35.65,0:37:36.44,FT main,Happy,0,0,0,,Aye!
Dialogue: 0,0:37:38.35,0:37:39.45,FT main,Eclair,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,0:37:41.36,0:37:46.23,FT main,old dude,0,0,0,,{\i1}Hemos hechos grandes sacrificios para sellar la Piedra del Fénix.
Dialogue: 0,0:37:46.66,0:37:50.26,FT main overlap,Eclair,0,0,0,,{\i1}Las dos mitades de la Piedra del Fénix crean su hijo.
Dialogue: 0,0:37:46.66,0:37:50.26,FT main,Eclair,0,0,0,,Las dos mitades de la Piedra del Feniz crean su hijo.
Dialogue: 0,0:37:50.70,0:37:53.10,FT main,Eclair,0,0,0,,Si eso ocurre, Traerá la verdadera paz.
Dialogue: 0,0:37:56.33,0:37:58.87,FT main,Macao,0,0,0,,Bueno, no me parece tan peligroso.
Dialogue: 0,0:37:58.87,0:38:01.81,FT main,Happy,0,0,0,,Porque no destruyen la piedra?
Dialogue: 0,0:38:01.81,0:38:04.31,FT main,Natsu,0,0,0,,Buena idea, Happy!
Dialogue: 0,0:38:07.60,0:38:11.74,FT main I top,Natsu,0,0,0,,Alas Cortantes del dragón de fuego!
Dialogue: 0,0:38:13.73,0:38:16.44,FT main,Macao,0,0,0,,Maldita sea! Al menos piensa antes de actuar!
Dialogue: 0,0:38:16.93,0:38:18.82,FT main,Natsu,0,0,0,,Esta piedra si que es dura.
Dialogue: 0,0:38:18.82,0:38:22.36,FT main,Erza,0,0,0,,Si se pudiera destruir tan fácilmente, Kalard no habría trabajado tan duro!
Dialogue: 0,0:38:23.49,0:38:24.70,FT main,Gray,0,0,0,,Cielos.
Dialogue: 0,0:38:26.41,0:38:30.91,FT main,Erza,0,0,0,,Por cierto, Que paso con la otra Piedra del Fénix?
Dialogue: 0,0:38:32.22,0:38:34.92,FT main,Eclair,0,0,0,,Fue robada... creo.
Dialogue: 0,0:38:35.74,0:38:37.46,FT main,Eclair,0,0,0,,En el día que nos atacaron...
Dialogue: 0,0:38:38.84,0:38:40.92,FT main,Eclair,0,0,0,,Vero... nica?
Dialogue: 0,0:38:40.92,0:38:42.68,FT main,Happy,0,0,0,,Yo conozco ese nombre!
Dialogue: 0,0:38:42.68,0:38:46.18,FT main,Happy,0,0,0,,Veronica es un pequeño país al norte de Fiore.
Dialogue: 0,0:39:09.29,0:39:10.74,FT main,Natsu,0,0,0,,Quien diablos son ustedes?!
Dialogue: 0,0:39:11.98,0:39:14.00,FT main,Dyst,0,0,0,,Somos Carbuncle.
Dialogue: 0,0:39:14.56,0:39:17.90,FT main,Dyst,0,0,0,,La bestia que lleva un granate y se desliza en la oscuridad.
Dialogue: 0,0:39:19.25,0:39:20.85,FT main,Dyst,0,0,0,,Mi nombre es Dyst.
Dialogue: 0,0:39:23.72,0:39:24.51,FT main,Lucy,0,0,0,,Natsu!
Dialogue: 0,0:39:28.00,0:39:29.02,FT main,Wendy,0,0,0,,Natsu-san!
Dialogue: 0,0:39:29.02,0:39:30.01,FT main,Kana,0,0,0,,Abajo!
Dialogue: 0,0:39:31.26,0:39:32.02,FT main,Gray,0,0,0,,Bastardo!
Dialogue: 0,0:39:34.84,0:39:36.10,FT main,Cannon,0,0,0,,Hola, guapo.
Dialogue: 0,0:39:37.09,0:39:39.61,FT main,Cannon,0,0,0,,Porque no pasas un tiempo con cannon-sama?
Dialogue: 0,0:39:39.94,0:39:41.36,FT main,Gray,0,0,0,,Que?
Dialogue: 0,0:39:42.12,0:39:45.11,FT main,Juvia,0,0,0,,{\i1}Este animal acaba de confesar su amor a Gray-sama?1
Dialogue: 0,0:39:46.36,0:39:49.03,FT main,Juvia,0,0,0,,Deja de tratar de ganarte a Gray-sama.
Dialogue: 0,0:39:50.36,0:39:51.78,FT main,Cannon,0,0,0,,Yo no estaba tratando!
Dialogue: 0,0:39:53.50,0:39:55.07,FT main,Juvia,0,0,0,,No mientas!
Dialogue: 0,0:39:58.50,0:40:01.34,FT main,Juvia,0,0,0,,{\i1}Jubia es el agua. Eso no funcionara.
Dialogue: 0,0:40:06.32,0:40:07.79,FT main,Juvia,0,0,0,,{\i1}Balas Mágicas!?
Dialogue: 0,0:40:14.31,0:40:15.82,FT main,Elfman,0,0,0,,Como un hombre!
Dialogue: 0,0:40:22.28,0:40:24.57,FT main,Coordinator,0,0,0,,Que inmundo takeover.
Dialogue: 0,0:40:24.86,0:40:26.06,FT main,Erza,0,0,0,,Cuida de Eclair.
Dialogue: 0,0:40:26.06,0:40:26.90,FT main,Lucy,0,0,0,,Entendido!
Dialogue: 0,0:40:27.28,0:40:28.30,FT main,Erza,0,0,0,,Basta ya!
Dialogue: 0,0:40:34.40,0:40:38.80,FT main,Coordinator,0,0,0,,Ante la coordinadora, incluso Titania es una mujer ordinaria.
Dialogue: 0,0:40:39.46,0:40:40.12,FT main,Erza,0,0,0,,Requipar?
Dialogue: 0,0:40:38.80,0:40:42.04,FT main,Coordinator,0,0,0,,{\an8}No, Mucho mas rápido!
Dialogue: 0,0:40:42.80,0:40:43.86,FT main,Jet,0,0,0,,Esto no es bueno.
Dialogue: 0,0:40:43.86,0:40:46.18,FT main,Droy,0,0,0,,Jet, ve a buscar al maestro!
Dialogue: 0,0:40:46.18,0:40:47.83,FT main,Jet,0,0,0,,Quien protegerá a Levy?
Dialogue: 0,0:40:47.83,0:40:50.41,FT main,Droy,0,0,0,,Llevala a un lugar seguro y luego vete!
Dialogue: 0,0:40:50.41,0:40:51.33,FT main,Jet,0,0,0,,Oh, claro!
Dialogue: 0,0:40:51.33,0:40:52.71,FT main,Levy,0,0,0,,Solo yo-?
Dialogue: 0,0:40:57.01,0:40:58.06,FT main,Dyst,0,0,0,,Alli, eh?
Dialogue: 0,0:40:59.37,0:41:00.64,FT main,Momon,0,0,0,,Eclair!
Dialogue: 0,0:41:05.48,0:41:07.16,FT main,Eclair,0,0,0,,Lucy! Momon!
Dialogue: 0,0:41:11.64,0:41:13.12,FT main,Lucy,0,0,0,,Eclair!
Dialogue: 0,0:41:26.99,0:41:29.86,FT main,Kreem,0,0,0,,Esta belleza durara para siempre.
Dialogue: 0,0:41:32.39,0:41:35.55,FT main,Kreem,0,0,0,,Me pregunto cómo Dyst-kun está haciendo?
Dialogue: 0,0:41:43.52,0:41:45.55,FT main,Lucy,0,0,0,,Eclair fue capturada...
Dialogue: 0,0:41:45.90,0:41:48.53,FT main,Lucy,0,0,0,,Y no pude hacer nada!
Dialogue: 0,0:41:49.37,0:41:51.51,FT main,Momon,0,0,0,,Tengo que ir a rescatarla!
Dialogue: 0,0:41:51.51,0:41:53.53,FT main,Happy,0,0,0,,Momon, no deberías levantarte todavía.
Dialogue: 0,0:41:54.87,0:41:58.19,FT main,Natsu,0,0,0,,Secuestrando un cliente de Fairy Tail...
Dialogue: 0,0:41:58.19,0:42:00.16,FT main,Natsu,0,0,0,,Ellos no saben con quien se están metiendo!
Dialogue: 0,0:42:00.61,0:42:02.54,FT main,Natsu,0,0,0,,Me las pagaran por esto!
Dialogue: 0,0:42:04.70,0:42:06.41,FT main,Master,0,0,0,,Bien, Que tenemos aquí?
Dialogue: 0,0:42:06.82,0:42:09.92,FT main,Master,0,0,0,,Parece que te dieron una buena paliza.
Dialogue: 0,0:42:10.24,0:42:12.26,FT main,Natsu,0,0,0,,Abuelo! Gajeel!
Dialogue: 0,0:42:12.26,0:42:13.29,FT main,Happy,0,0,0,,Lily!
Dialogue: 0,0:42:14.95,0:42:19.17,FT main,Erza,0,0,0,,Estoy muy apenada. No pude proteger el gremio en su ausencia.
Dialogue: 0,0:42:19.17,0:42:21.85,FT main,Droy,0,0,0,,Maestro! Jet le aviso a usted?
Dialogue: 0,0:42:22.33,0:42:24.85,FT main,Master,0,0,0,,Jet? No, él no lo hizo.
Dialogue: 0,0:42:26.60,0:42:29.57,FT main,Jet,0,0,0,,{\i1}Maestro... Estaré ahí pronto!
Dialogue: 0,0:42:30.98,0:42:36.35,FT main,Lily,0,0,0,,Por las ordenes del maestro, estábamos investigando una actividad mágica anormal.
Dialogue: 0,0:42:36.71,0:42:40.50,FT main,Gajeel,0,0,0,,Durante nuestra investigación, terminamos en el principado de Verónica.
Dialogue: 0,0:42:40.89,0:42:42.78,FT main,Happy,0,0,0,,Ese es el lugar que Eclair nos estaba hablando!
Dialogue: 0,0:42:43.14,0:42:46.25,FT main,Gray,0,0,0,,Que sobre los chicos que robaron la otra Piedra del Fénix?
Dialogue: 0,0:42:46.65,0:42:49.61,FT main,Lily,0,0,0,,El grupo que ataco el gremio, Carbuncle,
Dialogue: 0,0:42:50.05,0:42:54.20,FT main,Lily,0,0,0,,estan contratados por Kreem, el gobernante de Verónica.
Dialogue: 0,0:42:54.20,0:42:58.01,FT main,Lily,0,0,0,,Ellos aceptaron el trabajo para secuestrar a Eclair por una recompensa alta.
Dialogue: 0,0:42:58.41,0:43:02.03,FT main,Gajeel,0,0,0,,Mañana es el aniversario 400 de la fundación del Principado de Verónica.
Dialogue: 0,0:43:02.58,0:43:07.52,FT main,Gajeel,0,0,0,,El Príncipe Kreem intentara unir las dos piedras durante la ceremonia.
Dialogue: 0,0:43:08.09,0:43:08.93,FT main,Erza,0,0,0,,Porque?
Dialogue: 0,0:43:09.34,0:43:11.69,FT main,Lily,0,0,0,,De acuerdo a la leyenda proveniente del principado de Verónica:
Dialogue: 0,0:43:12.21,0:43:15.07,FT main,Lily,0,0,0,,Cuando las dos piedras sean combinadas,
Dialogue: 0,0:43:15.07,0:43:18.41,FT main,Lily,0,0,0,,el fénix sellado despertara de su sueño.
Dialogue: 0,0:43:18.41,0:43:21.68,FT main,Gajeel,0,0,0,,Cuando eso ocurra, se dice que el obtendrá inmortalidad.
Dialogue: 0,0:43:23.30,0:43:24.70,FT main,Natsu,0,0,0,,inmortalidad?
Dialogue: 0,0:43:27.11,0:43:31.91,FT main,Master,0,0,0,,Los habitantes de la villa de fuego pagaron un precio muy alto para completar ese sello.
Dialogue: 0,0:43:32.48,0:43:35.72,FT main,Master,0,0,0,,Este acto sería similar al de resucitar a un demonio.
Dialogue: 0,0:43:36.22,0:43:38.84,FT main,Gray,0,0,0,,Si somos capaces de remover la magia de una de las piedras.
Dialogue: 0,0:43:38.84,0:43:41.21,FT main,Gray,0,0,0,,Podremos prevenir la resurrección del Fénix.
Dialogue: 0,0:43:41.57,0:43:45.34,FT main,Gray,0,0,0,,Por eso es que Kalard estaba esperando que Eclair regresara con la piedra.
Dialogue: 0,0:43:45.34,0:43:51.81,FT main,Gajeel,0,0,0,,El principe Kreem intentara usar el poder del Fénix y su inmortalidad como a el le plazca.
Dialogue: 0,0:43:51.81,0:43:57.11,FT main,Lily,0,0,0,,Si el se convierte en inmortal, aunque el no pueda controlar el poder del Fénix, el no moriría.
Dialogue: 0,0:43:57.95,0:43:59.36,FT main,Lily,0,0,0,,Todos los demás sí.
Dialogue: 0,0:43:59.36,0:44:01.33,FT main,Natsu,0,0,0,,Ese bastardo!
Dialogue: 0,0:44:01.93,0:44:02.91,FT main,Lucy,0,0,0,,Espera.
Dialogue: 0,0:44:03.30,0:44:05.41,FT main,Lucy,0,0,0,,Yo voy a rescatar a Eclair!
Dialogue: 0,0:44:06.40,0:44:08.84,FT main,Lucy,0,0,0,,Ella lloro cuando yo la abrase.
Dialogue: 0,0:44:09.15,0:44:13.92,FT main,Lucy,0,0,0,,Ella lloro tan duro que mi cuerpo comenzó a temblar.
Dialogue: 0,0:44:14.37,0:44:18.42,FT main,Lucy,0,0,0,,A mi no me importa la Piedra del Fénix!
Dialogue: 0,0:44:20.45,0:44:22.27,FT main,Lucy,0,0,0,,Ella solo es una chica normal.
Dialogue: 0,0:44:23.12,0:44:26.52,FT main,Lucy,0,0,0,,Ella estaba llorando cuando descubrió que su padre había muerto.
Dialogue: 0,0:44:27.50,0:44:30.09,FT main,Lucy,0,0,0,,No es más que una chica...
Dialogue: 0,0:44:32.28,0:44:34.44,FT main,Master,0,0,0,,Bien! ve adelante, Lucy.
Dialogue: 0,0:44:34.99,0:44:37.47,FT main,Master,0,0,0,,Erza, tu decides quienes van.
Dialogue: 0,0:44:38.22,0:44:40.13,FT main,Master,0,0,0,,Llevate a nuestros miembros más fuertes!
Dialogue: 0,0:44:40.13,0:44:44.76,FT main,Master,0,0,0,,Con Verónica siendo un principado individual, no podemos permitir que esto se convierta en guerra.
Dialogue: 0,0:44:44.76,0:44:45.98,FT main,Erza,0,0,0,,Entendido.
Dialogue: 0,0:44:45.98,0:44:48.56,FT main,Natsu,0,0,0,,Wendy, Estoy contando contigo para que mantengas mis mareos bajo control.
Dialogue: 0,0:44:48.56,0:44:50.70,FT main,Wendy,0,0,0,,Entendido, Yo también voy.
Dialogue: 0,0:44:50.70,0:44:51.74,FT main,Gray,0,0,0,,Yo también voy!
Dialogue: 0,0:44:52.04,0:44:53.68,FT main,Juvia,0,0,0,,Y Juvia también.
Dialogue: 0,0:44:53.68,0:44:54.59,FT main,Happy,0,0,0,,Aye, Sir!
Dialogue: 0,0:44:55.60,0:44:58.40,FT main,Master,0,0,0,,Tenemos que prepararnos para el peor de los casos.
Dialogue: 0,0:44:58.84,0:45:02.72,FT main,Master,0,0,0,,Yo debería volver al consejo y hacer mi reporte.
Dialogue: 0,0:45:19.50,0:45:21.83,FT main,Kreem,0,0,0,,Hola, niñita.
Dialogue: 0,0:45:21.83,0:45:24.10,FT main,Kreem,0,0,0,,Gracias por la Piedra de Fénix.
Dialogue: 0,0:45:24.10,0:45:26.24,FT main,Kreem,0,0,0,,Pensé que debería darte algo a cambio.
Dialogue: 0,0:45:28.18,0:45:30.41,FT main,Eclair,0,0,0,,No debes resucitar al Fénix!
Dialogue: 0,0:45:30.41,0:45:32.54,FT main,Eclair,0,0,0,,Eso es algo que un humano no puede manejar!
Dialogue: 0,0:45:33.46,0:45:36.16,FT main,Kreem,0,0,0,,Entonces es perfecto para mí.
Dialogue: 0,0:45:45.51,0:45:47.22,FT main,Kreem,0,0,0,,He decidido, niñita.
Dialogue: 0,0:45:47.22,0:45:50.14,FT main,Kreem,0,0,0,,Te mandaré a ejecutar como sacrificio!
Dialogue: 0,0:45:50.14,0:45:52.03,FT main,Kreem,0,0,0,,Esperalo con ansias!
Dialogue: 0,0:45:57.45,0:45:59.64,FT main,Kreem,0,0,0,,Que niñita malvada.
Dialogue: 0,0:45:59.64,0:46:03.01,FT main,Dyst,0,0,0,,Sus amigos vendrán a buscarla de regreso.
Dialogue: 0,0:46:03.41,0:46:05.24,FT main,Dyst,0,0,0,,Tendré mi equipo listo.
Dialogue: 0,0:46:05.24,0:46:06.66,FT main,Kreem,0,0,0,,Te lo dejo a ti.
Dialogue: 0,0:46:24.08,0:46:26.30,FT main,official2,0,0,0,,Quieres decir que no era solo una leyenda?
Dialogue: 0,0:46:26.30,0:46:27.30,FT main,Makarov,0,0,0,,En efecto.
Dialogue: 0,0:46:27.30,0:46:31.17,FT main,Makarov,0,0,0,,Con la resurrección del Fénix y la amenaza de obtener la inmortalidad,
Dialogue: 0,0:46:31.17,0:46:35.57,FT main,Makarov,0,0,0,,el Principado de Verónica probablemente invadirá las tierras de Fiore.
Dialogue: 0,0:46:35.57,0:46:36.81,FT main,official4,0,0,0,,No puedes hablar en serio.
Dialogue: 0,0:46:36.81,0:46:38.64,FT main,official4,0,0,0,,Un solo principado no se atrevería!
Dialogue: 0,0:46:38.64,0:46:42.31,FT main,Makarov,0,0,0,,Pues bien, Que de los reportes sobre la actividad inusual en nuestras fronteras?
Dialogue: 0,0:46:42.31,0:46:44.56,FT main,official3,0,0,0,,Que quieres que hagamos Makarov?
Dialogue: 0,0:46:44.56,0:46:48.45,FT main,official3,0,0,0,,Estas pidiendo que vayamos a guerra con un principado vecino?
Dialogue: 0,0:46:48.45,0:46:50.61,FT main,Makarov,0,0,0,,Se nos está acabando el tiempo!
Dialogue: 0,0:46:50.61,0:46:53.33,FT main,Makarov,0,0,0,,Como maestro de Gremio, Este es mi pedido.
Dialogue: 0,0:46:53.81,0:46:57.33,FT main,Makarov,0,0,0,,Por el articulo 27 de la carta de seguridad nacional:
Dialogue: 0,0:46:57.33,0:46:59.88,FT main,Makarov,0,0,0,,Para proteger las vidas y intereses de los ciudadanos,
Dialogue: 0,0:46:59.88,0:47:02.58,FT main,Makarov,0,0,0,,Debemos pasar una orden para protegerlos de esta amenaza.
Dialogue: 0,0:47:03.12,0:47:05.84,FT main,Makarov,0,0,0,,Espero su decisión de acuerdo a este asunto.
Dialogue: 0,0:47:05.84,0:47:07.40,FT main,official4,0,0,0,,No sobrepases tu limites!
Dialogue: 0,0:47:07.40,0:47:10.38,FT main,official2,0,0,0,,E-En cualquier caso, Deberíamos verificar la autenticidad de esta información.
Dialogue: 0,0:47:10.86,0:47:13.52,FT main,Makarov,0,0,0,,Te he dicho que se nos está acabando el tiempo!
Dialogue: 0,0:47:30.47,0:47:32.34,FT main,Sergeant,0,0,0,,Esos extranjeros...
Dialogue: 0,0:47:32.34,0:47:34.24,FT main,Sergeant,0,0,0,,Son muy cercanos a su alteza.
Dialogue: 0,0:47:34.87,0:47:37.43,FT main,Kreem,0,0,0,,Por mi antiguo linaje, Te ordeno.
Dialogue: 0,0:47:37.85,0:47:39.24,FT main,Kreem,0,0,0,,He anticipado este momento.
Dialogue: 0,0:47:39.89,0:47:41.50,FT main,Kreem,0,0,0,,Abrete Sésamo!
Dialogue: 0,0:48:00.43,0:48:03.14,FT main,Lucy,0,0,0,,Eclair, estamos de camino.
Dialogue: 0,0:48:28.41,0:48:32.47,FT main,old dude,0,0,0,,{\i1}Eclair, todavia eres joven.
Dialogue: 0,0:48:32.47,0:48:34.43,FT main,old dude,0,0,0,,{\i1}No debes morir.
Dialogue: 0,0:48:52.84,0:48:54.09,FT main,Eclair,0,0,0,,Ya veo.
Dialogue: 0,0:48:56.13,0:48:57.64,FT main,Eclair,0,0,0,,Entonces así es cómo es.
Dialogue: 0,0:48:59.74,0:49:01.23,FT main,Eclair,0,0,0,,Este es mi...
Dialogue: 0,0:49:03.70,0:49:05.66,FT main,Eclair,0,0,0,,He regresado.
Dialogue: 0,0:49:07.98,0:49:09.80,FT main,Kreem,0,0,0,,Es casi la hora.
Dialogue: 0,0:49:14.70,0:49:16.01,FT main,Guard,0,0,0,,Quien anda ahí?
Dialogue: 0,0:49:16.01,0:49:17.35,FT main,Guard,0,0,0,,Los portones están cerrados por el día de hoy!
Dialogue: 0,0:49:17.75,0:49:20.14,FT main,Gray,0,0,0,,Somos Fairy Tail, bastardos!
Dialogue: 0,0:49:21.50,0:49:23.52,FT main,Natsu,0,0,0,,Vamos a pasar a través!
Dialogue: 0,0:49:28.75,0:49:32.26,FT main,Eclair,0,0,0,,Cuando pasemos a través, denlo todo para rescatar a Eclair.
Dialogue: 0,0:49:32.26,0:49:34.43,FT main,Natsu,0,0,0,,De acuerdo!
Dialogue: 0,0:49:40.29,0:49:41.34,FT main,Guard,0,0,0,,Su Alteza...
Dialogue: 0,0:49:41.34,0:49:43.17,FT main,Kreem,0,0,0,,No ahí necesidad de preocuparse.
Dialogue: 0,0:49:43.17,0:49:46.46,FT main,Kreem,0,0,0,,Mis adorables perritos mascota acabaran con ellos.
Dialogue: 0,0:49:57.77,0:49:59.26,FT main,Natsu,0,0,0,,Porque tú!
Dialogue: 0,0:50:11.07,0:50:12.15,FT main,Erza,0,0,0,,Asi que eres tú.
Dialogue: 0,0:50:13.17,0:50:16.03,FT main,Controller,0,0,0,,Pense en decirte algo si nos veíamos de nuevo.
Dialogue: 0,0:50:16.37,0:50:17.12,FT main,Erza,0,0,0,,Que es?
Dialogue: 0,0:50:17.56,0:50:20.19,FT main,Controller,0,0,0,,Tu gusto en ropa es patetico.{You don't so good without your clothes.}
Dialogue: 0,0:50:20.19,0:50:21.62,FT main,Controller,0,0,0,,Triste, incluso.
Dialogue: 0,0:50:21.93,0:50:23.24,FT main,Erza,0,0,0,,Que coincidencia.
Dialogue: 0,0:50:23.67,0:50:25.87,FT main,Erza,0,0,0,,Yo querría decirte la misma cosa...
Dialogue: 0,0:50:27.64,0:50:29.04,FT main,Erza,0,0,0,,Lo mismo digo!
Dialogue: 0,0:50:38.49,0:50:42.22,FT main,Lily,0,0,0,,Yo honestamente pensé que un grupo compuesto de mujeres, niños y gatos podrían burlar a los guardias.
Dialogue: 0,0:50:42.78,0:50:45.20,FT main,Lily,0,0,0,,Estos chicos son de Carbuncle.
Dialogue: 0,0:50:47.33,0:50:48.29,FT main,Lily,0,0,0,,Tienes miedo?
Dialogue: 0,0:50:48.29,0:50:51.10,FT main,Wendy,0,0,0,,No, me di cuenta de algo.
Dialogue: 0,0:50:51.10,0:50:55.01,FT main,Wendy,0,0,0,,Pelear por alguien no me da miedo!
Dialogue: 0,0:50:56.64,0:50:58.87,FT main,Lily,0,0,0,,Wendy y yo los aguantaremos aquí.
Dialogue: 0,0:50:58.87,0:51:00.50,FT main,Lily,0,0,0,,Lucy, ve adelante.
Dialogue: 0,0:51:01.21,0:51:01.95,FT main,Lucy,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,0:51:03.11,0:51:04.10,FT main,Lily,0,0,0,,Vamos!
Dialogue: 0,0:51:22.19,0:51:24.56,FT main,Gajeel,0,0,0,,El castillo debe estar al noroeste de aquí.
Dialogue: 0,0:51:33.14,0:51:35.73,FT main,Gajeel,0,0,0,,No tienes algo mas sabroso?
Dialogue: 0,0:51:38.73,0:51:39.90,FT main,Gray,0,0,0,,Apurate, Juvia!
Dialogue: 0,0:51:39.90,0:51:40.66,FT main,Juvia,0,0,0,,Si!
Dialogue: 0,0:51:41.30,0:51:46.78,FT main,Juvia,0,0,0,,{\i1}A pesar de la situación, Juvia es feliz de ser pareja con Gray-sama.
Dialogue: 0,0:51:46.78,0:51:47.83,FT main,Gray,0,0,0,,Al suelo!
Dialogue: 0,0:51:51.83,0:51:52.77,FT main,Gray,0,0,0,,Porque tu!
Dialogue: 0,0:51:52.77,0:51:54.27,FT main,Juvia,0,0,0,,Gray-sama, eres muy valiente!
Dialogue: 0,0:51:54.27,0:51:55.67,FT main,Cannon,0,0,0,,Guapo!
Dialogue: 0,0:51:55.67,0:51:57.21,FT main,Cannon,0,0,0,,Jugare contigo de nuevo.
Dialogue: 0,0:51:58.98,0:52:00.82,FT main,Juvia,0,0,0,,Si tratas de ponerle las manos encima a Gray-sama,
Dialogue: 0,0:52:00.82,0:52:02.97,FT main,Juvia,0,0,0,,No te lo perdonare, aunque tu solo seas un pedazo de carne!
Dialogue: 0,0:52:03.42,0:52:04.77,FT main,Juvia,0,0,0,,Tu rival en el amor!
Dialogue: 0,0:52:04.77,0:52:05.86,FT main,Gray,0,0,0,,Calmate!
Dialogue: 0,0:52:06.41,0:52:09.10,FT main,Juvia,0,0,0,,Gray-sama, Porque te estas quitando la ropa al frente de ese hombre?
Dialogue: 0,0:52:09.85,0:52:11.10,FT main,Random guy,0,0,0,,Una pelea de enamorados?
Dialogue: 0,0:52:18.70,0:52:20.35,FT main,Cannon,0,0,0,,Te convertiré en polvo!
Dialogue: 0,0:52:22.03,0:52:23.40,FT main,Gray,0,0,0,,La ciudad esta en problemas.{Doesn't he care about what happens to the town!}
Dialogue: 0,0:52:27.46,0:52:28.58,FT main,guy,0,0,0,,Son eso fuegos artificiales?
Dialogue: 0,0:52:30.94,0:52:33.00,FT main,Lucy,0,0,0,,Eclair... Por favor, que estés a salvo.
Dialogue: 0,0:52:33.42,0:52:34.92,FT main,guards,0,0,0,,Tu! alto ahí!
Dialogue: 0,0:52:34.92,0:52:37.33,FT main,Lucy,0,0,0,,Abrete, Puerta de la criada!
Dialogue: 0,0:52:37.65,0:52:38.88,FT main,Lucy,0,0,0,,Virgo!
Dialogue: 0,0:52:39.94,0:52:43.42,FT main,Virgo,0,0,0,,Princesa, debería ser castigada por interrumpir las celebraciones del aniversario?
Dialogue: 0,0:52:43.72,0:52:45.38,FT main,Lucy,0,0,0,,No me importa lo que hagas, Solo deshazte de estos tipos!
Dialogue: 0,0:52:45.73,0:52:46.91,FT main,Lucy,0,0,0,,Entendido.
Dialogue: 0,0:53:03.81,0:53:05.76,FT main,Virgo,0,0,0,,Princesa, por favor, date prisa.
Dialogue: 0,0:53:05.76,0:53:06.96,FT main,Lucy,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,0:53:08.57,0:53:10.12,FT main,Virgo,0,0,0,,Por favor, mantente a salvo.
Dialogue: 0,0:53:24.62,0:53:28.92,FT main,Momon,0,0,0,,Me divertí mucho cuando estaba con Eclair.
Dialogue: 0,0:53:28.92,0:53:30.50,FT main,Happy,0,0,0,,Momon...
Dialogue: 0,0:53:32.35,0:53:36.56,FT main,Momon,0,0,0,,Asi que tengo que devolverle el favor.
Dialogue: 0,0:53:37.01,0:53:39.52,FT main,Momon,0,0,0,,Salvare a Eclair no importa que!
Dialogue: 0,0:53:40.06,0:53:42.26,FT main,Momon,0,0,0,,Déjenme pasar!
Dialogue: 0,0:53:44.41,0:53:46.82,FT main,Natsu,0,0,0,,Tu bastardo!
Dialogue: 0,0:53:47.81,0:53:49.07,FT main,Happy,0,0,0,,Momon!
Dialogue: 0,0:53:50.45,0:53:53.45,FT main,Natsu,0,0,0,,¿Cuánto dolor tienes que infligir antes de que estés satisfecho?
Dialogue: 0,0:53:54.45,0:53:56.58,FT main,Natsu,0,0,0,,Elige a alguien de tu mismo tamaño!
Dialogue: 0,0:53:56.87,0:54:00.58,FT main,Dyst,0,0,0,,Es tiempo de que mueras, Salamander.
Dialogue: 0,0:54:03.91,0:54:05.80,FT main,Happy,0,0,0,,Natsu...
Dialogue: 0,0:54:14.89,0:54:18.45,FT main,Dyst,0,0,0,,No tienes lo que se necesita para hacer que la gema brille.
Dialogue: 0,0:54:24.44,0:54:25.19,FT main,Controller,0,0,0,,Disipar!
Dialogue: 0,0:54:32.38,0:54:33.89,FT main,Controller,0,0,0,,Rindete, de una vez!
Dialogue: 0,0:54:38.13,0:54:39.77,FT main,Controller,0,0,0,,Oh, que lindo.
Dialogue: 0,0:54:39.77,0:54:41.58,FT main,Controller,0,0,0,,De que villa eres tu?
Dialogue: 0,0:54:42.09,0:54:44.09,FT main,Erza,0,0,0,,Este tipo de cosas te hace feliz?
Dialogue: 0,0:54:44.68,0:54:45.87,FT main,Controller,0,0,0,,Di lo que quieras!{Say what you want!}
Dialogue: 0,0:55:02.24,0:55:04.11,FT main,Controller,0,0,0,,Esto es un teatro, no es cierto?
Dialogue: 0,0:55:06.62,0:55:10.53,FT main,Erza,0,0,0,,{\i1}Ella puede disipar mi armadura porque no estoy bien enfocada.
Dialogue: 0,0:55:11.66,0:55:13.99,FT main,Erza,0,0,0,,{\i1}Necesito enfocar mi espíritu para que no se perturbe, no importa lo que pase!
Dialogue: 0,0:55:16.00,0:55:17.33,FT main,Controller,0,0,0,,Rindete.
Dialogue: 0,0:55:22.09,0:55:24.75,FT main,Controller,0,0,0,,Es tiempo para la parte final, Supongo.
Dialogue: 0,0:55:31.08,0:55:33.43,FT main,Cannon,0,0,0,,Ahora, sal de ahí.
Dialogue: 0,0:55:40.04,0:55:42.82,FT main,Cannon,0,0,0,,Hmm, Así que estabas escondiéndote debajo del agua?
Dialogue: 0,0:55:49.95,0:55:52.49,FT main,Gray,0,0,0,,Por destrozar nuestro gremio...
Dialogue: 0,0:55:54.23,0:55:55.62,FT main,Gray,0,0,0,,Voy a hacerte pagar!
Dialogue: 0,0:55:55.93,0:55:56.74,FT main,Cannon,0,0,0,,Entrale!
Dialogue: 0,0:56:17.16,0:56:18.72,FT main,Gray,0,0,0,,Vamos, Juvia.
Dialogue: 0,0:56:19.22,0:56:20.24,FT main,Juvia,0,0,0,,Si!
Dialogue: 0,0:56:23.86,0:56:25.23,FT main,actor1,0,0,0,,Mi novia!
Dialogue: 0,0:56:25.56,0:56:29.11,FT main,actor1,0,0,0,,De aquí en adelante, la doncella pertenecerá al Fénix!
Dialogue: 0,0:56:29.94,0:56:32.44,FT main,actress,0,0,0,,Eso no puede ser, porque yo solo soy humana.
Dialogue: 0,0:56:32.80,0:56:36.23,FT main,actor1,0,0,0,,Te ofrezco tu lugar al lado del eterno rey!
Dialogue: 0,0:56:36.70,0:56:38.20,FT main,actor1,0,0,0,,Porque es que hesitas?
Dialogue: 0,0:56:49.56,0:56:52.26,FT main,Controller,0,0,0,,Oh, así que aquí fue a donde volaste...
Dialogue: 0,0:56:57.36,0:57:00.40,FT main,Controller,0,0,0,,Te ofrezco tu lugar al lado del eterno rey!{I am offering you a place by the Eternal King.}
Dialogue: 0,0:57:00.40,0:57:02.36,FT main,Controller,0,0,0,,Porque es que hesitas?
Dialogue: 0,0:57:02.36,0:57:03.10,FT main,Controller,0,0,0,,Lo hice bien?
Dialogue: 0,0:57:03.76,0:57:05.27,FT main,Erza,0,0,0,,Lo entiendo.
Dialogue: 0,0:57:12.69,0:57:13.69,FT main,Erza,0,0,0,,Vamos!
Dialogue: 0,0:57:14.37,0:57:16.64,FT main,Erza,0,0,0,,Te tratare como a un biscocho de boda,
Dialogue: 0,0:57:16.64,0:57:18.11,FT main,Erza,0,0,0,,y te picare en pedazos!
Dialogue: 0,0:57:18.45,0:57:20.50,FT main,Controller,0,0,0,,Ese dialogo se sintió plano.
Dialogue: 0,0:57:24.55,0:57:26.04,FT main,Controller,0,0,0,,No puedo disipar su magia?
Dialogue: 0,0:57:26.04,0:57:26.83,FT main,Controller,0,0,0,,No es posible!
Dialogue: 0,0:57:26.83,0:57:29.44,FT main,Erza,0,0,0,,No subestimes a una novia!
Dialogue: 0,0:57:39.53,0:57:43.47,FT main,Controller,0,0,0,,No puedo disipar tu vestido de novia?
Dialogue: 0,0:57:44.09,0:57:47.84,FT main,Controller,0,0,0,,Que tan desesperada estas-!
Dialogue: 0,0:57:49.20,0:57:50.90,FT main,Erza,0,0,0,,Es-Eso no es!{she is officially my favorite girl in fairy tail}
Dialogue: 0,0:57:55.40,0:57:57.78,FT main,Chase,0,0,0,,Vivimos en la oscuridad
Dialogue: 0,0:57:57.78,0:58:01.41,FT main,Chase,0,0,0,,y estamos envueltos en ella.
Dialogue: 0,0:58:12.06,0:58:13.32,FT main,Gajeel,0,0,0,,Porque tu-!
Dialogue: 0,0:58:18.05,0:58:19.50,FT main,Chase,0,0,0,,Eso fue fácil.
Dialogue: 0,0:58:23.85,0:58:26.61,FT main,Gajeel,0,0,0,,No me llaman hierro negro por nada.
Dialogue: 0,0:58:26.61,0:58:29.19,FT main,Gajeel,0,0,0,,Es mas duro que cualquier cosa que me puedas tirar a mi!
Dialogue: 0,0:58:36.71,0:58:39.37,FT main,Gajeel,0,0,0,,No sé cual de las sombras es la verdadera, pero...
Dialogue: 0,0:58:39.37,0:58:42.94,FT main,Gajeel,0,0,0,,Voy a aplastarlos a todos al mismo tiempo!
Dialogue: 0,0:58:59.85,0:59:01.96,FT main,Natsu,0,0,0,,Happy, estas vivo!
Dialogue: 0,0:59:02.31,0:59:05.28,FT main,Happy,0,0,0,,Estoy bien. Todavía puedo volar.
Dialogue: 0,0:59:05.78,0:59:06.89,FT main,Natsu,0,0,0,,Cuento contigo.
Dialogue: 0,0:59:07.36,0:59:08.32,FT main,Happy,0,0,0,,Aye!
Dialogue: 0,0:59:11.77,0:59:14.23,FT main,Natsu,0,0,0,,Eclair! Lucy!
Dialogue: 0,0:59:14.65,0:59:16.10,FT main,Kreem,0,0,0,,Mi gente!
Dialogue: 0,0:59:16.10,0:59:18.23,FT main,Kreem,0,0,0,,Celebremos todos juntos!
Dialogue: 0,0:59:18.67,0:59:22.61,FT main,Kreem,0,0,0,,Ya tengo posesión de ambas Piedras del Fénix.
Dialogue: 0,0:59:23.00,0:59:26.08,FT main,Eclair,0,0,0,,No debes combinar las piedras!
Dialogue: 0,0:59:26.74,0:59:29.09,FT main,Kreem,0,0,0,,Esta chica no sabe cuando callarse.
Dialogue: 0,0:59:29.09,0:59:30.17,FT main,Dyst,0,0,0,,Su alteza.
Dialogue: 0,0:59:30.17,0:59:31.35,FT main,,0,0,0,,Oye!
Dialogue: 0,0:59:31.35,0:59:32.50,FT main,Kreem,0,0,0,,Llegastes justo a tiempo.
Dialogue: 0,0:59:33.22,0:59:35.26,FT main,Kreem,0,0,0,,Y así, vamos a empezar
Dialogue: 0,0:59:35.26,0:59:41.34,FT main,Kreem,0,0,0,,y traeremos gran poder a Verónica!
Dialogue: 0,0:59:41.66,0:59:43.93,FT main,Eclair,0,0,0,,No debes resucitar al Fénix!
Dialogue: 0,0:59:44.44,0:59:48.64,FT main,Kreem,0,0,0,,Desde el vientre de piedra, estos fragmentos errantes...
Dialogue: 0,0:59:50.14,0:59:52.10,FT main,Kreem,0,0,0,,Ven a mí!
Dialogue: 0,0:59:52.61,0:59:54.58,FT main,Eclair,0,0,0,,Has lo quieras conmigo.
Dialogue: 0,0:59:54.58,0:59:58.11,FT main,Eclair,0,0,0,,Solo, no combines esas piedras!
Dialogue: 0,1:00:04.99,1:00:06.04,FT main,Eclair,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,1:00:06.87,1:00:09.99,FT main,Lucy,0,0,0,,Eclair!
Dialogue: 0,1:00:12.25,1:00:14.00,FT main,Natsu,0,0,0,,Eclair!
Dialogue: 0,1:00:27.26,1:00:29.68,FT main,Lucy,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,1:00:31.48,1:00:34.60,FT main,Momon,0,0,0,,Gracias, Natsu, Happy.
Dialogue: 0,1:00:34.95,1:00:36.37,FT main,Momon,0,0,0,,No te acuerdas?
Dialogue: 0,1:00:36.37,1:00:39.14,FT main,Momon,0,0,0,,Yo rescatare a Eclair.
Dialogue: 0,1:00:46.51,1:00:47.95,FT main,Happy,0,0,0,,Momon!
Dialogue: 0,1:00:51.73,1:00:55.62,FT main,Momon,0,0,0,,Eclair, Yo te s-salvare...
Dialogue: 0,1:00:55.62,1:00:56.79,FT main,Momon,0,0,0,,De seguro!
Dialogue: 0,1:00:59.93,1:01:04.17,FT main,Kreem,0,0,0,,Sal, Fénix! Dame vida eterna!
Dialogue: 0,1:01:04.57,1:01:06.75,FT main,Kreem,0,0,0,,Dame tu sangre!
Dialogue: 0,1:01:06.75,1:01:08.93,FT main,Dyst,0,0,0,,No puedo soportar seguir viéndote por mas tiempo.
Dialogue: 0,1:01:09.99,1:01:15.14,FT main,Dyst,0,0,0,,Un tonto asqueroso como tu, Viviendo para siempre?
Dialogue: 0,1:01:15.14,1:01:16.19,FT main,Kreem,0,0,0,,Que estas diciendo?
Dialogue: 0,1:01:16.67,1:01:20.94,FT main,Dyst,0,0,0,,Yo soy el que verdaderamente merezco la inmortalidad.
Dialogue: 0,1:01:21.21,1:01:23.07,FT main,Kreem,0,0,0,,Dyst-kun?
Dialogue: 0,1:01:27.25,1:01:29.32,FT main,Dyst,0,0,0,,De ahora en adelante, Yo soy el Rey!
Dialogue: 0,1:01:29.77,1:01:32.17,FT main,Dyst,0,0,0,,Yo seré tu Rey Eterno!
Dialogue: 0,1:01:42.88,1:01:44.52,FT main,Erza,0,0,0,,Esa luz es...
Dialogue: 0,1:01:44.52,1:01:47.18,FT main,Makarovr,0,0,0,,La luz de la resurrección del Fénix.
Dialogue: 0,1:01:48.03,1:01:49.39,FT main,Erza,0,0,0,,Maestro!
Dialogue: 0,1:01:49.93,1:01:51.01,FT main,Erza,0,0,0,,Que ahí en esa caja?
Dialogue: 0,1:01:51.45,1:01:52.85,FT main,Makarov,0,0,0,,Nuestra carta de triunfo.
Dialogue: 0,1:01:53.35,1:01:55.43,FT main,Erza,0,0,0,,Asi que el consejo acepto tu propuesta?
Dialogue: 0,1:01:58.45,1:02:00.02,FT main,Makarov,0,0,0,,Lo tomé de todos modos.
Dialogue: 0,1:02:20.33,1:02:22.28,FT main,Dyst,0,0,0,,Sal, Fénix!
Dialogue: 0,1:02:22.28,1:02:24.88,FT main,Dyst,0,0,0,,Dame vida eterna!
Dialogue: 0,1:02:30.37,1:02:31.98,FT main,Dyst,0,0,0,,Que es eso?
Dialogue: 0,1:02:31.98,1:02:33.39,FT main,Dyst,0,0,0,,No es un pájaro?
Dialogue: 0,1:02:44.25,1:02:46.23,FT main,Dyst,0,0,0,,Pero debe tener sangre.
Dialogue: 0,1:02:47.62,1:02:49.24,FT main,Dyst,0,0,0,,Sangre del Fénix!
Dialogue: 0,1:03:02.06,1:03:03.63,FT main,Gray,0,0,0,,Que increíble poder!
Dialogue: 0,1:03:11.93,1:03:13.43,FT main,Happy,0,0,0,,Ella esta viva!
Dialogue: 0,1:03:13.43,1:03:14.80,FT main,Lucy,0,0,0,,Eclair!
Dialogue: 0,1:03:16.90,1:03:18.33,FT main,Eclair,0,0,0,,Donde esta Momon?
Dialogue: 0,1:03:19.41,1:03:22.65,FT main,Happy,0,0,0,,El brinco a las llamas tratando de salvarte.
Dialogue: 0,1:03:30.46,1:03:31.49,FT main,Lucy,0,0,0,,Natsu!
Dialogue: 0,1:03:31.49,1:03:33.70,FT main,Natsu,0,0,0,,Llevate a Eclair a un lugar seguro!
Dialogue: 0,1:03:34.11,1:03:34.96,FT main,Lucy,0,0,0,,Cierto!
Dialogue: 0,1:03:36.46,1:03:38.20,FT main,Eclair,0,0,0,,No ahí ningún lugar seguro!
Dialogue: 0,1:03:40.14,1:03:45.52,FT main,Eclair,0,0,0,,Si el Fénix no se detiene, todo el mundo morirá, Natsu!
Dialogue: 0,1:03:46.84,1:03:47.87,FT main,Natsu,0,0,0,,Lo tengo.
Dialogue: 0,1:03:48.24,1:03:49.76,FT main,Natsu,0,0,0,,Vamos, Happy!
Dialogue: 0,1:03:49.76,1:03:50.97,FT main,Happy,0,0,0,,Aye, Sir!
Dialogue: 0,1:04:10.61,1:04:12.11,FT main,Dyst,0,0,0,,Fenix!
Dialogue: 0,1:04:12.41,1:04:16.32,FT main,Dyst,0,0,0,,Dame vida eterna, Dame tu sangre!
Dialogue: 0,1:04:21.56,1:04:25.87,FT main,Eclair,0,0,0,,{\i1}La "sangre" es las lágrimas que soltó el Fénix antes de que fuera sellado.
Dialogue: 0,1:04:26.49,1:04:27.63,FT main,Eclair,0,0,0,,{\i1}No tiene sentido.
Dialogue: 0,1:04:27.63,1:04:30.25,FT main,Natsu,0,0,0,,Dyst!
Dialogue: 0,1:04:30.93,1:04:32.09,FT main,Dyst,0,0,0,,No te metas en mi camino!
Dialogue: 0,1:04:32.57,1:04:35.34,FT main,Natsu,0,0,0,,¿Es esto lo que buscabas?
Dialogue: 0,1:05:05.65,1:05:06.50,FT main,Guard,0,0,0,,Aguanta!
Dialogue: 0,1:05:07.01,1:05:09.00,FT main,Sergeant,0,0,0,,Calmate y sigue las instrucciones del guardia!
Dialogue: 0,1:05:11.13,1:05:12.84,FT main,Sergeant,0,0,0,,Tu eres un mago, no es así?
Dialogue: 0,1:05:13.25,1:05:15.52,FT main,Sergeant,0,0,0,,Usa tus habilidades y danos una mano!
Dialogue: 0,1:05:15.92,1:05:17.81,FT main,Gray,0,0,0,,Nosotros detendremos esa cosa.
Dialogue: 0,1:05:17.81,1:05:19.18,FT main,,0,0,0,,U-Ustedes son...
Dialogue: 0,1:05:19.69,1:05:21.43,FT main,All,0,0,0,,Fairy Tail!
Dialogue: 0,1:05:21.81,1:05:24.12,FT main,guard,0,0,0,,Vengan por aquí! Apúrense!
Dialogue: 0,1:05:25.33,1:05:28.17,FT main,Lucy,0,0,0,,Necesitamos que Wendy te eche un vistazo pronto.
Dialogue: 0,1:05:28.17,1:05:29.11,FT main,Eclair,0,0,0,,Esta bien.
Dialogue: 0,1:05:29.11,1:05:30.40,FT main,Lucy,0,0,0,,No, no lo es!
Dialogue: 0,1:05:31.54,1:05:35.24,FT main,Eclair,0,0,0,,Lucy, Recuerdo todo ahora.
Dialogue: 0,1:05:37.58,1:05:41.45,FT main,Eclair,0,0,0,,Veronica fue construida sobre las ruinas de la Villa de Fuego.
Dialogue: 0,1:05:42.03,1:05:44.20,FT main,Eclair,0,0,0,,Mi villa estaba antes aquí.
Dialogue: 0,1:05:44.20,1:05:45.25,FT main,Lucy,0,0,0,,¿Eh? Pero...
Dialogue: 0,1:05:46.42,1:05:49.25,FT main,Eclair,0,0,0,,Soy inmortal, ya vez.
Dialogue: 0,1:05:49.82,1:05:52.63,FT main,Eclair,0,0,0,,400 años atrás, en esa noche...
Dialogue: 0,1:05:54.92,1:06:01.78,FT main,old dude,0,0,0,,{\i1}A pesar de que te salvó la vida, he colocado una pesada carga sobre ti.
Dialogue: 0,1:06:02.26,1:06:04.64,FT main,old dude,0,0,0,,{\i1}Perdoname, Eclair.
Dialogue: 0,1:06:04.98,1:06:10.14,FT main,old dude,0,0,0,,{\i1}Nunca debimos hacer una ceremonia usando las Piedras del Fenix.
Dialogue: 0,1:06:10.53,1:06:13.40,FT main,old dude,0,0,0,,{\i1}El Fénix no debe ser revivido nunca.
Dialogue: 0,1:06:13.82,1:06:16.72,FT main,old dude,0,0,0,,{\i1}Asegúrate de que la magia sea removida!
Dialogue: 0,1:06:18.36,1:06:24.16,FT main,old dude,0,0,0,,{\i1}Si la Magia Disipadora no funciona, Has todo lo que puedas para destruir la piedra.
Dialogue: 0,1:06:24.16,1:06:28.16,FT main,old dude,0,0,0,,{\i1}Tu existes solamente para esa razón.
Dialogue: 0,1:06:29.38,1:06:32.76,FT main,Eclair,0,0,0,,Sin embargo, fue a causa de la sangre del Fénix?
Dialogue: 0,1:06:32.76,1:06:35.76,FT main,Eclair,0,0,0,,Yo, que había olvidado todo hasta ese punto,
Dialogue: 0,1:06:35.76,1:06:39.98,FT main,Eclair,0,0,0,,cogi esa piedra y vague sin rumbo alguno.
Dialogue: 0,1:06:41.41,1:06:43.75,FT main,Eclair,0,0,0,,Yo hice eso por un largo, largo tiempo.
Dialogue: 0,1:06:44.84,1:06:49.29,FT main,Eclair,0,0,0,,Toda esa gente que conocí en mi travesía murió antes que yo.{trigun?}
Dialogue: 0,1:06:53.72,1:06:57.58,FT main,Eclair,0,0,0,,400 años es demasiado tiempo.
Dialogue: 0,1:06:58.49,1:07:02.03,FT main,Lucy,0,0,0,,Cuando tu dijiste que la magia causaba tristezas...
Dialogue: 0,1:07:02.65,1:07:06.50,FT main,Eclair,0,0,0,,Vida eterna es lo peor que la magia puede crear.
Dialogue: 0,1:07:06.50,1:07:09.05,FT main,Eclair,0,0,0,,No causa nada mas que dolor!
Dialogue: 0,1:07:19.05,1:07:22.11,FT main,Lucy,0,0,0,,Vamos, Eclair. Este lugar tampoco es seguro.
Dialogue: 0,1:07:22.11,1:07:25.60,FT main,Eclair,0,0,0,,Soy inmortal. Me puedes dejar aquí, Estaré bien.
Dialogue: 0,1:07:25.60,1:07:26.75,FT main,Lucy,0,0,0,,De ninguna manera!
Dialogue: 0,1:07:27.44,1:07:32.10,FT main,Eclair,0,0,0,,La gente de mi gremio no huyen y dejan a sus amigos atrás.
Dialogue: 0,1:07:36.52,1:07:39.36,FT main,Natsu,0,0,0,,No es bueno. Necesito estar más cerca.
Dialogue: 0,1:07:39.36,1:07:41.67,FT main,Happy,0,0,0,,Pero si lo haces, Ese tipo...
Dialogue: 0,1:07:41.67,1:07:42.87,FT main,Natsu,0,0,0,,Vamos!
Dialogue: 0,1:07:51.56,1:07:53.33,FT main,Gray,0,0,0,,Donde demonios esta Erza?
Dialogue: 0,1:07:56.15,1:07:57.96,FT main,Makarov,0,0,0,,Entonces, Espera mi señal.
Dialogue: 0,1:07:57.96,1:07:59.74,FT main,Makarov,0,0,0,,Voy a buscar a Eclair.
Dialogue: 0,1:07:59.74,1:08:00.59,FT main,Erza,0,0,0,,Entendido.
Dialogue: 0,1:08:11.80,1:08:13.28,FT main,Dyst,0,0,0,,Solo cae muerto, ya!
Dialogue: 0,1:08:15.85,1:08:17.23,FT main,Dyst,0,0,0,,Donde esta la sangre?!
Dialogue: 0,1:08:17.23,1:08:19.98,FT main,Dyst,0,0,0,,Yo{\i1}sere{\i0} el Rey Eterno!
Dialogue: 0,1:08:24.88,1:08:26.83,FT main,Natsu,0,0,0,,Que es esta mierda sobre un Rey?!
Dialogue: 0,1:08:30.95,1:08:32.25,FT main,Dyst,0,0,0,,Es inútil!
Dialogue: 0,1:08:36.34,1:08:37.75,FT main,Natsu,0,0,0,,Te tengo!
Dialogue: 0,1:08:38.16,1:08:39.75,FT main,Dyst,0,0,0,,No te adelantes!
Dialogue: 0,1:08:46.33,1:08:48.81,FT main,Natsu,0,0,0,,Estas ciego?
Dialogue: 0,1:08:49.93,1:08:52.47,FT main,Natsu,0,0,0,,No puedes ver a la gente corriendo por miedo?
Dialogue: 0,1:08:59.61,1:09:00.69,FT main,Lucy,0,0,0,,Eclair!
Dialogue: 0,1:09:09.33,1:09:10.78,FT main,Geese,0,0,0,,Asi que nos volvemos a encontrar.
Dialogue: 0,1:09:11.08,1:09:12.70,FT main,Lucy,0,0,0,,Porque estas aquí?
Dialogue: 0,1:09:13.26,1:09:16.28,FT main,Geese,0,0,0,,Escuche algo sobre una piedra.
Dialogue: 0,1:09:16.28,1:09:18.71,FT main,Geese,0,0,0,,Pense que iba a obtener buen dinero por ella.
Dialogue: 0,1:09:19.36,1:09:22.05,FT main,Geese,0,0,0,,Pero creo que ya eso es pasado.
Dialogue: 0,1:09:23.40,1:09:26.01,FT main,Geese,0,0,0,,El destino es algo misterioso, no es cierto?
Dialogue: 0,1:09:26.01,1:09:28.43,FT main,Geese,0,0,0,,Yo seré un ladrón incurable,
Dialogue: 0,1:09:28.84,1:09:33.56,FT main,Geese,0,0,0,,pero si me hubieras capturado la otra vez, Ahora mismo estarías muerta.
Dialogue: 0,1:09:37.04,1:09:38.62,FT main,Geese,0,0,0,,Woah, se ve mal.
Dialogue: 0,1:09:38.62,1:09:39.69,FT main,Geese,0,0,0,,Me voy de aquí.
Dialogue: 0,1:09:40.17,1:09:41.57,FT main,Geese,0,0,0,,Regresame el favor algún día, esta bien?
Dialogue: 0,1:09:41.57,1:09:42.69,FT main,Geese,0,0,0,,Adios!
Dialogue: 0,1:09:44.88,1:09:48.95,FT main,Eclair,0,0,0,,Lucy, tienes el poder de formar lazos con las personas.
Dialogue: 0,1:09:50.21,1:09:52.09,FT main,Eclair,0,0,0,,Eres igual a como yo era.
Dialogue: 0,1:09:53.29,1:09:55.95,FT main,Natsu,0,0,0,,Tu no tienes ningún derecho a llamarte rey!
Dialogue: 0,1:09:56.30,1:09:58.26,FT main,Dyst,0,0,0,,No necesitas derechos para ser rey.
Dialogue: 0,1:09:58.26,1:10:02.17,FT main,Dyst,0,0,0,,Todo lo que necesitas es poder eterno, y la habilidad de sobrevivir!
Dialogue: 0,1:10:02.52,1:10:06.88,FT main,Dyst,0,0,0,,Cuando obtenga la vida eterna, Conseguiré poder y me convertiré en rey!
Dialogue: 0,1:10:06.88,1:10:10.33,FT main,Natsu,0,0,0,,Eso no es de lo que la vida se trata!
Dialogue: 0,1:10:10.33,1:10:11.30,FT main,Dyst,0,0,0,,¡Tonterías!
Dialogue: 0,1:10:20.50,1:10:23.19,FT main,Natsu,0,0,0,,Lastimaste a Lucy.
Dialogue: 0,1:10:23.70,1:10:25.48,FT main,Dyst,0,0,0,,Basura!
Dialogue: 0,1:10:26.68,1:10:28.32,FT main,Natsu,0,0,0,,Yo nunca...
Dialogue: 0,1:10:29.32,1:10:32.24,FT main,Natsu,0,0,0,,Te perdonare!
Dialogue: 0,1:10:42.83,1:10:43.88,FT main,Gray,0,0,0,,Es ese Natsu?
Dialogue: 0,1:10:47.88,1:10:49.97,FT main,Bickslow,0,0,0,,Estoy contando contigo, bebes!
Dialogue: 0,1:10:51.97,1:10:55.51,FT main I top,Evergreen,0,0,0,,Ametralladora de hada: Leprechaun!
Dialogue: 0,1:10:58.52,1:10:59.89,FT main I top,Freed,0,0,0,,Escrito Oscuro!
Dialogue: 0,1:11:08.07,1:11:09.07,FT main,Laxus,0,0,0,,Natsu!
Dialogue: 0,1:11:10.31,1:11:11.58,FT main,Laxus,0,0,0,,Deja de perder el tiempo!
Dialogue: 0,1:11:11.58,1:11:14.53,FT main,Laxus,0,0,0,,Y tu te haces llamar un mago de Fairy Tail?!
Dialogue: 0,1:11:25.46,1:11:27.63,FT main,Dyst,0,0,0,,La sangre del Fénix será mía!
Dialogue: 0,1:11:28.09,1:11:30.42,FT main,Natsu,0,0,0,,Si no tienes miedo a la muerte...
Dialogue: 0,1:11:30.76,1:11:33.26,FT main,Dyst,0,0,0,,Yo tendré vida eterna!
Dialogue: 0,1:11:33.26,1:11:35.10,FT main,Happy,0,0,0,,Natsu, hazlo ahora!
Dialogue: 0,1:11:35.10,1:11:39.68,FT main,Natsu,0,0,0,,Me asegurare que no vuelvas a lastimar a nadie mas!
Dialogue: 0,1:11:52.02,1:11:53.08,FT main,Gray,0,0,0,,Lo hizo?
Dialogue: 0,1:11:53.08,1:11:55.08,FT main,Gajeel,0,0,0,,Si, pero...
Dialogue: 0,1:11:55.08,1:11:58.45,FT main,Lily,0,0,0,,Solo porque Dyst fue derrotado, no quiere decir que el Fénix se va a detener.
Dialogue: 0,1:11:58.84,1:12:00.12,FT main,Wendy,0,0,0,,Tienes razón.
Dialogue: 0,1:12:00.87,1:12:03.74,FT main,Kana,0,0,0,,Es esto lo que "los mas fuertes" pueden hacer?{"The strongest," my foot.}
Dialogue: 0,1:12:01.77,1:12:03.01,FT main overlap,Kana,0,0,0,,Cana-san!
Dialogue: 0,1:12:03.74,1:12:05.75,FT main,Kana,0,0,0,,Solo están recibiendo una paliza.
Dialogue: 0,1:12:06.35,1:12:07.63,FT main,Gray,0,0,0,,Ustedes!
Dialogue: 0,1:12:08.02,1:12:11.89,FT main,Macao,0,0,0,,Como maestro interino, Pude despejar el camino de alguna manera.
Dialogue: 0,1:12:11.89,1:12:14.02,FT main,Elfman,0,0,0,,Todo lo que un hombre necesita hacer es pelear!
Dialogue: 0,1:12:14.02,1:12:15.97,FT main,Wakaba,0,0,0,,Hombre, eso es grande!
Dialogue: 0,1:12:15.97,1:12:17.80,FT main,Mira,0,0,0,,Bueno, ¡vamos!
Dialogue: 0,1:12:20.14,1:12:22.33,FT main,Happy,0,0,0,,Mira, todos están aquí!
Dialogue: 0,1:12:22.33,1:12:23.74,FT main,Natsu,0,0,0,,Vamos a unirnos a ellos.
Dialogue: 0,1:12:23.74,1:12:25.14,FT main,Happy,0,0,0,,Aye, Sir!
Dialogue: 0,1:12:39.71,1:12:41.93,FT main,Elfman,0,0,0,,Como un hombre! Como un hombre! Como un hombre!
Dialogue: 0,1:12:51.52,1:12:52.51,FT main,Lucy,0,0,0,,Todo el mundo!
Dialogue: 0,1:12:56.08,1:12:58.97,FT main,Eclair,0,0,0,,Tu tienes unos grandes amigos.
Dialogue: 0,1:12:58.97,1:13:02.04,FT main,Lucy,0,0,0,,Si! Pero tu también eres uno de nosotros!
Dialogue: 0,1:13:02.04,1:13:03.02,FT main,Lucy,0,0,0,,Te lo dije, ¿no?
Dialogue: 0,1:13:05.61,1:13:09.09,FT main,Eclair,0,0,0,,Asi que esto es lo que se siente ser feliz.
Dialogue: 0,1:13:09.09,1:13:11.02,FT main,Eclair,0,0,0,,Ha sido tanto tiempo, Que me he olvidado.
Dialogue: 0,1:13:11.37,1:13:12.66,FT main,Lucy,0,0,0,,Eclair...
Dialogue: 0,1:13:14.31,1:13:15.53,FT main,Lucy,0,0,0,,Eclair!
Dialogue: 0,1:13:16.04,1:13:21.12,FT main,Eclair,0,0,0,,Esto no es bueno! El Fénix esta consumiendo nuestra magia!
Dialogue: 0,1:13:26.74,1:13:28.21,FT main,Laxus,0,0,0,,Esta cosa...
Dialogue: 0,1:13:29.17,1:13:30.21,FT main,Mira,0,0,0,,Esto es malo!
Dialogue: 0,1:13:36.47,1:13:39.21,FT main,Happy,0,0,0,,Natsu, esta cogiendo nuestra magia!
Dialogue: 0,1:13:39.21,1:13:41.22,FT main,Natsu,0,0,0,,No te rindas, Happy!
Dialogue: 0,1:13:50.05,1:13:52.48,FT main,Lucy,0,0,0,,Que ocurre? Mi cuerpo se siente...
Dialogue: 0,1:13:52.88,1:13:56.00,FT main,Eclair,0,0,0,,El Fénix esta absorbiendo nuestra energía mágica.
Dialogue: 0,1:13:56.87,1:14:00.44,FT main,Eclair,0,0,0,,Esta cogiendo la energía mágica de cualquier creatura viva
Dialogue: 0,1:14:00.81,1:14:02.99,FT main,Eclair,0,0,0,,para destruir el mundo.{this is the freaking spirit bomb!}
Dialogue: 0,1:14:03.33,1:14:05.01,FT main,Gray,0,0,0,,Esto no puede estar pasando!
Dialogue: 0,1:14:05.01,1:14:06.95,FT main,Gray,0,0,0,,Si nos da algo tan grande...
Dialogue: 0,1:14:07.39,1:14:09.12,FT main,Lucy,0,0,0,,Porque haría una cosa así?
Dialogue: 0,1:14:09.70,1:14:12.52,FT main,Eclair,0,0,0,,El Fénix desea resucitar de verdad.
Dialogue: 0,1:14:12.52,1:14:16.34,FT main,Eclair,0,0,0,,Por esa razón, se destruirá así mismo y se llevara a este mundo consigo.
Dialogue: 0,1:14:17.33,1:14:19.47,FT main,Eclair,0,0,0,,Pero solo el Fénix resucitara de las cenizas.
Dialogue: 0,1:14:19.90,1:14:21.14,FT main,Lucy,0,0,0,,Eso no puede ser!
Dialogue: 0,1:14:21.14,1:14:23.22,FT main,Makarov,0,0,0,,Es por eso que debe ser detenido.
Dialogue: 0,1:14:23.60,1:14:25.84,FT main,Makarov,0,0,0,,No importa cual sea el costo.
Dialogue: 0,1:14:26.26,1:14:27.48,FT main,Lucy,0,0,0,,Maestro!
Dialogue: 0,1:14:28.35,1:14:31.42,FT main,Makarov,0,0,0,,¿No es así, Eclair-dono?
Dialogue: 0,1:14:33.87,1:14:39.03,FT main,Eclair,0,0,0,,Pero sin las técnicas de sellado de la villa de fuego,
Dialogue: 0,1:14:39.03,1:14:40.34,FT main,Eclair,0,0,0,,como podremos detenerlo?
Dialogue: 0,1:14:40.34,1:14:42.74,FT main,Makarov,0,0,0,,No lo sellamos, lo destruimos.
Dialogue: 0,1:14:43.66,1:14:50.71,FT main,Makarov,0,0,0,,400 años atrás, el mago Kalard ideó un objeto mágico.
Dialogue: 0,1:14:50.71,1:14:51.87,FT main,Makarov,0,0,0,,La flecha de Haja.
Dialogue: 0,1:14:52.78,1:14:56.44,FT main,Makarov,0,0,0,,Tu padre lo dejo en las manos del consejo.
Dialogue: 0,1:14:56.96,1:15:01.61,FT main,Eclair,0,0,0,,Entonces mi padre realmente termino la Magia de Disipación.
Dialogue: 0,1:15:04.88,1:15:09.38,FT main,Makarov,0,0,0,,Si usamos esta Flecha de Haja, el Fénix quedara completamente destruido.
Dialogue: 0,1:15:09.38,1:15:14.31,FT main,Makarov,0,0,0,,Pero a la misma vez, aquellos que han bebido su sangre también desaparecerán de este mundo.
Dialogue: 0,1:15:15.15,1:15:16.15,FT main,Lucy,0,0,0,,Que?!
Dialogue: 0,1:15:16.96,1:15:20.65,FT main,Makarov,0,0,0,,Tan pronto dé la señal, Erza disparara la flecha.
Dialogue: 0,1:15:31.54,1:15:33.37,FT main,Lucy,0,0,0,,No ahí manera de que Erza dispare!
Dialogue: 0,1:15:33.37,1:15:36.16,FT main,Makarov,0,0,0,,Yo no le he dicho a Erza acerca de esto.
Dialogue: 0,1:15:36.72,1:15:39.44,FT main,Makarov,0,0,0,,Voy a tomar toda la responsabilidad.
Dialogue: 0,1:15:41.24,1:15:42.24,FT main,Eclair,0,0,0,,Por favor apúrate.
Dialogue: 0,1:15:42.79,1:15:44.15,FT main,Ecalir,0,0,0,,Me da lo mismo.
Dialogue: 0,1:15:44.15,1:15:45.48,FT main,Lucy,0,0,0,,¡No puedes!
Dialogue: 0,1:15:47.14,1:15:48.89,FT main,Lucy,0,0,0,,¡No! ¡No lo hagas!
Dialogue: 0,1:15:50.42,1:15:51.67,FT main,Lucy,0,0,0,,Maestro!
Dialogue: 0,1:15:51.67,1:15:53.37,FT main,Eclair,0,0,0,,Está bien, Lucy.
Dialogue: 0,1:15:53.37,1:15:55.63,FT main,Lucy,0,0,0,,No, no lo es!
Dialogue: 0,1:15:55.63,1:15:57.57,FT main,Eclair,0,0,0,,He vivido 400 años.
Dialogue: 0,1:15:58.38,1:16:01.15,FT main,Eclair,0,0,0,,Yo no quiero esta vida eterna.
Dialogue: 0,1:16:05.13,1:16:06.66,FT main,Eclair,0,0,0,,Algo que es verdaderamente eterno
Dialogue: 0,1:16:07.79,1:16:09.66,FT main,Eclair,0,0,0,,son las memorias de tus amigos.
Dialogue: 0,1:16:10.42,1:16:16.41,FT main,Eclair,0,0,0,,Nunca me olvidaré de Fairy Tail o de ti, Lucy.
Dialogue: 0,1:16:17.26,1:16:19.88,FT main,Eclair,0,0,0,,Gracias, Lucy.
Dialogue: 0,1:16:24.10,1:16:26.18,FT main,Eclair,0,0,0,,Momon me está esperando.{something wrong on this scene}
Dialogue: 0,1:16:26.61,1:16:28.51,FT main,Erza,0,0,0,,Flecha! Destruye la oscuridad!
Dialogue: 0,1:16:29.64,1:16:31.97,FT main,Lucy,0,0,0,,Nooo!!
Dialogue: 0,1:16:43.19,1:16:44.11,FT main,Happy,0,0,0,,Natsu!
Dialogue: 0,1:16:50.81,1:16:52.70,FT main,Lucy,0,0,0,,Eclair! Eclair!
Dialogue: 0,1:16:53.04,1:16:54.63,FT main,Lucy,0,0,0,,Eclair!
Dialogue: 0,1:16:59.69,1:17:00.50,FT main,Erza,0,0,0,,¡Maldita sea!
Dialogue: 0,1:17:00.50,1:17:01.77,FT main,Bickslow,0,0,0,,Ahora si nos chavamos.
Dialogue: 0,1:17:01.77,1:17:02.68,FT main,Freed,0,0,0,,Laxus...
Dialogue: 0,1:17:02.68,1:17:04.38,FT main,Evergreen,0,0,0,,Eso se ve mal, ¿no crees?
Dialogue: 0,1:17:17.84,1:17:20.75,FT main,Eclair,0,0,0,,Si eso toca el suelo, todo el mundo va a morir.
Dialogue: 0,1:17:22.14,1:17:24.50,FT main,Eclair,0,0,0,,Natsu, por favor!
Dialogue: 0,1:17:47.54,1:17:49.97,FT main,Lucy,0,0,0,,Alguien ayúdele!
Dialogue: 0,1:18:16.95,1:18:20.21,FT main,Eclair,0,0,0,,Me alegro de haberte conocido, Lucy.
Dialogue: 0,1:18:20.54,1:18:22.46,FT main,Lucy,0,0,0,,¡No! No te vayas, Eclair!
Dialogue: 0,1:18:31.18,1:18:35.97,FT main,Eclair,0,0,0,,{\i1}Lucy, yo nunca te olvidaré.
Dialogue: 0,1:18:36.43,1:18:38.93,FT main,Lucy,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,1:18:43.05,1:18:46.06,FT main,Lucy,0,0,0,,Eclair!
Dialogue: 0,1:19:00.33,1:19:02.25,FT main,Eclair,0,0,0,,{\i1}Gracias, Natsu.
Dialogue: 0,1:19:02.80,1:19:04.65,FT main,Eclair,0,0,0,,{\i1}Lucy se siente triste.
Dialogue: 0,1:19:05.20,1:19:07.50,FT main,Eclair,0,0,0,,{\i1}Por favor cuida de ella.
Dialogue: 0,1:19:20.06,1:19:22.52,FT main,Momon,0,0,0,,{\i1}Vamos a irnos ahora, ¿de acuerdo?
Dialogue: 0,1:19:23.02,1:19:26.87,FT main,Momon,0,0,0,,{\i1}Gracias, Fairy Tail!
Dialogue: 0,1:19:55.11,1:19:57.90,FT main,Erza,0,0,0,,Nunca pensé que acabaría así.
Dialogue: 0,1:20:17.76,1:20:22.75,FT main,Lucy,0,0,0,,Natsu... Es la magia buena? O es maligna?
Dialogue: 0,1:20:32.34,1:20:35.01,FT main,Lucy,0,0,0,,Buena o maligna...
Dialogue: 0,1:20:36.32,1:20:40.28,FT main,Lucy,0,0,0,,Quiero magia que pueda poner fin a estas lagrimas!
Dialogue: 0,1:20:47.20,1:20:50.27,FT main,Natsu,0,0,0,,Al final, Eclair estaba sonriendo.
Dialogue: 0,1:20:52.09,1:20:53.28,FT main,Lucy,0,0,0,,Natsu!
Dialogue: 0,1:20:54.17,1:20:55.63,FT main,Natsu,0,0,0,,Todo estará bien.
Dialogue: 0,1:20:56.46,1:20:58.03,FT main,Natsu,0,0,0,,Estamos aquí para ti!
Dialogue: 0,1:25:49.14,1:25:51.57,FT main,Lucy,0,0,0,,Que hermosa magia!
Dialogue: 0,0:00:21.52,0:00:23.22,Credits,,0,0,0,,{\be1\fad(200,200)}{\fs30\u0\b1\i1\pos(309.331,35.45)}Creditos
Dialogue: 0,0:00:21.52,0:00:23.22,Credits,,0,0,0,,{\be1\fad(200,200)}{\pos(259.7,71.165)}Traducción Spec Pasted: Mar 17, 2013, 5:53:51 pm
Views: 9