[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video
Video Zoom: 4
Scroll Position: 462
Active Line: 464
Video Zoom Percent: 1
YCbCr Matrix: TV.601
Last Style Storage: accel alt

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Diverda Sans Com Medium,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0007071A,&HB40A0A23,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,1,2,120,120,40,1
Style: Alternative,Diverda Sans Com Medium,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00313131,&HB44D4D4D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,1,8,120,120,40,1
Style: Top,Diverda Sans Com Medium,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0007071A,&HB40A0A23,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,1,8,120,120,40,1
Style: op-rom,Blokletters Balpen,45,&H00FFFFFF,&H00C3C3C3,&H001D1D1D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,35,35,22,1
Style: op-eng,Blokletters Balpen,45,&H00FFFFFF,&H00AFC9AA,&H001D1D1D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,35,35,22,1
Style: ed-rom,Copilme Bold,42,&H00FFFFFF,&H7FE4E4E4,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,35,35,25,1
Style: ed-eng,Copilme Bold,42,&H00FFFFFF,&H7FE4E4E4,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,35,35,25,1
Style: OreMin,Yryr minc R,44,&H001D2022,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Yahari-TS,FuckMyr v9001,44,&H00545454,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: name,Yryr minc R,42,&H0047443F,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Mask,BSOD,50,&H00DDDDDD,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: whiteboard,Gemelli,54,&H00050404,&HFF0000FF,&H96FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,115,125,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: paper,Gemelli,40,&H00151515,&HFF0000FF,&H96FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,115,125,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: CR,FutoMaruG-B,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: IN-Romaji,Simple Kind Of Girl,45,&H00FFFFFF,&H004C4C4C,&H003D261E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,7,30,30,20,1
Style: IN-English,Simple Kind Of Girl,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003D261E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,7,30,30,66,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 10,0:00:01.07,0:00:04.81,Top,,0,0,0,,Before they grow so big, the baobabs start out by being little.{From chapter 5.}
Dialogue: 10,0:00:05.49,0:00:08.48,Top,,0,0,0,,But why do you want the sheep to eat the little baobabs?{From chapter 5.}
Dialogue: 10,0:00:09.45,0:00:11.35,Top,,0,0,0,,Oh, come, come!{From chapter 5.}
Dialogue: 10,0:00:11.35,0:00:12.74,Top,,0,0,0,,No!
Dialogue: 10,0:00:12.74,0:00:15.37,Top,,0,0,0,,You {\i1}know{\i0} what baobabs are a metaphor for, don't you?
Dialogue: 10,0:00:16.02,0:00:16.87,Top,,0,0,0,,I {\i1}hope{\i0} you do.
Dialogue: 10,0:00:18.78,0:00:23.22,Top,,0,0,0,,The prince needs to lean in and glance upwards, as though leading him on!
Dialogue: 10,0:00:23.22,0:00:26.42,Default,,0,0,0,,Like, "You know what I want, you tease! Come, come!"
Dialogue: 10,0:00:26.42,0:00:28.07,Default,,0,0,0,,One more time, let's go!
Dialogue: 10,0:00:31.22,0:00:34.97,Default,,0,0,0,,Before they grow so big, the baobabs start out by being little.{From chapter 5.}
Dialogue: 10,0:00:34.97,0:00:38.81,Default,,0,0,0,,But why do you want the sheep to eat the little baobabs?{From chapter 5.}
Dialogue: 10,0:00:39.45,0:00:42.06,Default,,0,0,0,,Oh, come, come!{From chapter 5.}
Dialogue: 10,0:00:44.42,0:00:46.46,Default,,0,0,0,,Come on, boys, do it right!
Dialogue: 10,0:00:46.46,0:00:47.81,Default,,0,0,0,,We are!
Dialogue: 10,0:00:47.81,0:00:49.55,Default,,0,0,0,,And you're going to finish in time?
Dialogue: 10,0:00:49.55,0:00:51.91,Default,,0,0,0,,Our class is riding on LitMus, you know!
Dialogue: 10,0:00:51.91,0:00:53.55,Default,,0,0,0,,Oh, are the costumes done?
Dialogue: 10,0:00:53.55,0:00:54.82,Default,,0,0,0,,Let me see!
Dialogue: 10,0:00:54.82,0:00:57.18,Default,,0,0,0,,Oh, wow!
Dialogue: 10,0:00:57.18,0:01:00.36,Default,,0,0,0,,The seams are, like, so neat!
Dialogue: 10,0:01:00.36,0:01:02.45,Default,,0,0,0,,Hey, like, would you mind, like...
Dialogue: 0,0:01:00.95,0:01:02.45,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(619.428,161.429)\c&H936781&\blur0.7\fs14\frz1.778}Incoming Call
Dialogue: 0,0:01:00.95,0:01:02.45,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(648.6,410.4)\fnMaru M v2\c&H7D6A78&\blur0.7\fs22\frz2.428}Hikky
Dialogue: 10,0:01:05.25,0:01:08.62,Default,,0,0,0,,Hello? What's wrong? Why the call?
Dialogue: 10,0:01:08.62,0:01:11.31,Default,,0,0,0,,You heard? Yukinoshita's out sick today.
Dialogue: 10,0:01:11.31,0:01:11.96,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 10,0:01:11.96,0:01:14.98,Default,,0,0,0,,Looks like she caught a cold.
Dialogue: 10,0:01:15.93,0:02:45.81,Default,,0,0,0,,{OP}
Dialogue: 0,0:02:45.86,0:02:49.74,OreMin,,0,0,0,,{\pos(675.667,286)\blur0.65}And So, the Curtain Rises on Each's Stage,
Dialogue: 0,0:02:45.86,0:02:49.74,OreMin,,0,0,0,,{\pos(842.667,337.333)\blur0.65}And the Festival Grows to a Feast on Us.
Dialogue: 10,0:02:54.59,0:02:56.07,Top,,0,0,0,,{\i1}Holy crap.
Dialogue: 10,0:03:01.10,0:03:02.41,Top,,0,0,0,,Asleep?
Dialogue: 10,0:03:02.41,0:03:04.32,Top,,0,0,0,,I hope so.
Dialogue: 10,0:03:04.32,0:03:07.21,Top,,0,0,0,,But if she's so sick she can't get up...
Dialogue: 10,0:03:07.21,0:03:08.10,Top,,0,0,0,,Hello?
Dialogue: 10,0:03:08.10,0:03:10.21,Top,,0,0,0,,Yukinon? It's me, Yui!
Dialogue: 10,0:03:10.21,0:03:10.84,Top,,0,0,0,,Are you okay?
Dialogue: 10,0:03:11.99,0:03:14.10,Default,,0,0,0,,Yes. I'm fine, so...
Dialogue: 10,0:03:14.10,0:03:15.74,Default,,0,0,0,,{\i1}"So."
Dialogue: 10,0:03:15.74,0:03:17.10,Default,,0,0,0,,{\i1}"So," what?
Dialogue: 10,0:03:17.10,0:03:19.90,Default,,0,0,0,,{\i1}"So, go home"? Is that it?
Dialogue: 10,0:03:22.48,0:03:24.43,Default,,0,0,0,,Shut up and open the door.
Dialogue: 10,0:03:24.43,0:03:25.90,Default,,0,0,0,,Why are you here?
Dialogue: 10,0:03:25.90,0:03:26.82,Default,,0,0,0,,We need to talk.
Dialogue: 10,0:03:48.04,0:03:50.09,Default,,0,0,0,,Welcome. Come in.
Dialogue: 10,0:04:01.75,0:04:03.20,Default,,0,0,0,,Have a seat.
Dialogue: 10,0:04:09.22,0:04:11.92,Default,,0,0,0,,What do we need to talk about?
Dialogue: 10,0:04:11.92,0:04:13.79,Default,,0,0,0,,Um... Well...
Dialogue: 10,0:04:13.79,0:04:17.49,Default,,0,0,0,,You were out sick, so I was hoping you were okay.
Dialogue: 10,0:04:18.02,0:04:20.72,Default,,0,0,0,,I was out for one day. You're overreacting.
Dialogue: 10,0:04:20.72,0:04:22.88,Default,,0,0,0,,But you look really tired.
Dialogue: 10,0:04:22.88,0:04:24.79,Default,,0,0,0,,Like, you look kind of pale.
Dialogue: 10,0:04:24.79,0:04:29.05,Default,,0,0,0,,I was somewhat tired, but not enough to be a problem.
Dialogue: 10,0:04:30.82,0:04:32.43,Default,,0,0,0,,But that's the problem.
Dialogue: 10,0:04:34.43,0:04:37.18,Default,,0,0,0,,You don't need to take on all the work yourself.
Dialogue: 10,0:04:37.77,0:04:39.30,Default,,0,0,0,,I know.
Dialogue: 10,0:04:39.30,0:04:42.59,Default,,0,0,0,,That's why I divided the tasks and reduced the load on my—
Dialogue: 10,0:04:42.59,0:04:43.91,Default,,0,0,0,,But not enough.
Dialogue: 10,0:04:45.82,0:04:48.02,Default,,0,0,0,,I'm kinda mad, okay?
Dialogue: 10,0:04:49.57,0:04:52.01,Default,,0,0,0,,I'm mad at you too, Hikky.
Dialogue: 10,0:04:52.01,0:04:53.95,Default,,0,0,0,,You said you'd save her if she was in trouble!
Dialogue: 10,0:04:53.95,0:04:57.54,Default,,0,0,0,,He has performed his duties as assistant historian.
Dialogue: 10,0:04:57.54,0:04:58.83,Default,,0,0,0,,That's sufficient.
Dialogue: 10,0:04:58.83,0:04:59.68,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 10,0:04:59.68,0:05:00.65,Default,,0,0,0,,I'm fine.
Dialogue: 10,0:05:00.65,0:05:02.19,Default,,0,0,0,,We still have time.
Dialogue: 10,0:05:02.19,0:05:05.54,Default,,0,0,0,,I can work from home, so we're still on schedule.
Dialogue: 10,0:05:05.54,0:05:08.27,Default,,0,0,0,,You needn't be concerned, Yuigahama-san.
Dialogue: 10,0:05:09.14,0:05:11.23,Default,,0,0,0,,But that's just wrong.
Dialogue: 10,0:05:11.23,0:05:13.42,Default,,0,0,0,,Is it?
Dialogue: 10,0:05:14.13,0:05:15.72,Default,,0,0,0,,Relying on others.
Dialogue: 10,0:05:15.72,0:05:17.39,Default,,0,0,0,,Helping each other out.
Dialogue: 10,0:05:17.39,0:05:20.72,Default,,0,0,0,,Supporting one another is the right thing to do. Nothing could be more right.
Dialogue: 10,0:05:22.04,0:05:22.81,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 10,0:05:22.81,0:05:24.41,Default,,0,0,0,,But that's idealistic.
Dialogue: 10,0:05:24.41,0:05:26.90,Default,,0,0,0,,Someone always draws the short straw.
Dialogue: 10,0:05:26.90,0:05:29.52,Default,,0,0,0,,So I have no intention of telling you to rely on others.
Dialogue: 10,0:05:29.52,0:05:32.78,Default,,0,0,0,,But the way you're approaching this is wrong.
Dialogue: 10,0:05:33.97,0:05:37.03,Default,,0,0,0,,Then you know the right way to approach it?
Dialogue: 10,0:05:37.03,0:05:38.54,Default,,0,0,0,,Like hell I do.
Dialogue: 10,0:05:38.54,0:05:42.33,Default,,0,0,0,,But it's different from the way you've approached things thus far.
Dialogue: 10,0:05:45.88,0:05:47.79,Default,,0,0,0,,I'm sorry. I'll make some tea.
Dialogue: 10,0:05:47.79,0:05:49.41,Default,,0,0,0,,N-No, it's fine!
Dialogue: 10,0:05:49.41,0:05:50.59,Default,,0,0,0,,I'll make it!
Dialogue: 10,0:05:51.02,0:05:53.30,Default,,0,0,0,,Don't worry about my health.
Dialogue: 10,0:05:53.30,0:05:55.26,Default,,0,0,0,,I feel much better now.
Dialogue: 10,0:05:55.26,0:05:57.76,Default,,0,0,0,,As far as your health goes.
Dialogue: 10,0:05:59.59,0:06:01.63,Default,,0,0,0,,Yukinon, um...
Dialogue: 10,0:06:01.63,0:06:03.77,Default,,0,0,0,,Rely on me and Hikky.
Dialogue: 10,0:06:03.77,0:06:06.56,Default,,0,0,0,,Not on everyone, not on others.
Dialogue: 10,0:06:06.56,0:06:08.40,Default,,0,0,0,,Rely on {\i1}us{\i0}!
Dialogue: 10,0:06:10.48,0:06:11.77,Default,,0,0,0,,Hikky's—
Dialogue: 10,0:06:11.77,0:06:13.18,Default,,0,0,0,,Some black tea, perhaps?
Dialogue: 10,0:06:20.75,0:06:22.03,Default,,0,0,0,,Thanks, Yukinon.
Dialogue: 10,0:06:32.57,0:06:35.13,Default,,0,0,0,,Well, I'm going home.
Dialogue: 10,0:06:35.13,0:06:36.67,Default,,0,0,0,,M-Me too!
Dialogue: 10,0:06:43.93,0:06:45.30,Default,,0,0,0,,Yuigahama-san.
Dialogue: 10,0:06:45.30,0:06:46.43,Default,,0,0,0,,Yes?
Dialogue: 10,0:06:47.08,0:06:51.03,Default,,0,0,0,,It's difficult for me now,
Dialogue: 10,0:06:51.03,0:06:53.19,Default,,0,0,0,,but one day, I will rely on you.
Dialogue: 10,0:06:53.79,0:06:54.87,Default,,0,0,0,,So...
Dialogue: 10,0:06:56.50,0:06:57.61,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 10,0:06:59.99,0:07:01.27,Default,,0,0,0,,Yukinon...
Dialogue: 10,0:07:02.17,0:07:04.98,Default,,0,0,0,,But I need time to think.
Dialogue: 10,0:07:11.00,0:07:13.43,Default,,0,0,0,,Yuigahama, she's all yours.
Dialogue: 10,0:07:13.43,0:07:13.79,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 10,0:07:14.33,0:07:16.55,Default,,0,0,0,,W-Wait!
Dialogue: 10,0:07:22.64,0:07:26.43,Default,,0,0,0,,{\i1}They say the world changes when you change, but that's not true.{Matched to episode 8.}
Dialogue: 10,0:07:26.43,0:07:30.81,Default,,0,0,0,,{\i1}You simply give in to the lies they force on you and compromise.
Dialogue: 10,0:07:31.82,0:07:36.65,Default,,0,0,0,,{\i1}Let me show you how to really change the world.
Dialogue: 10,0:07:39.28,0:07:41.87,Default,,0,0,0,,Oh, really?
Dialogue: 10,0:07:46.04,0:07:48.85,Default,,0,0,0,,Sagami-san, everyone's here.
Dialogue: 10,0:07:48.85,0:07:50.22,Default,,0,0,0,,Oh, okay!
Dialogue: 1,0:07:50.75,0:07:59.01,name,,0,0,0,,{\pos(510.571,687.286)\blur0.7\frx356\fry0\frz359.9}Vice-Chair
Dialogue: 0,0:07:50.75,0:07:59.01,Mask,,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\p2\fscx200\fscy200\shad0\bord0\blur1.5\c&HDDDDDD&}m 415 659 l 602 659 606 710 415 708 m 1117 653 l 1118 704 1281 704 1281 651
Dialogue: 1,0:07:50.75,0:07:59.01,name,,0,0,0,,{\pos(1218.667,685)\blur0.7\frx356\fry0\frz359.9}Chair
Dialogue: 10,0:07:55.13,0:07:56.67,Default,,0,0,0,,Yukinoshita-san?
Dialogue: 10,0:07:59.01,0:08:01.05,Default,,0,0,0,,We will now begin the committee meeting.
Dialogue: 10,0:08:01.66,0:08:05.81,Default,,0,0,0,,Today's topic will be, as per \NShiromeguri-senpai's suggestion,
Dialogue: 10,0:08:05.81,0:08:08.11,Default,,0,0,0,,the cultural festival slogan.
Dialogue: 0,0:08:08.77,0:08:08.93,whiteboard,,0,0,0,,{\pos(614.333,467.667)\blur0.7\fs60\frz1.138\clip(m 327 411 b 346 448 362 489 380 530 l 960 579 b 982 518 1004 458 1025 398)}Friendship, Effort, Victory
Dialogue: 0,0:08:08.93,0:08:09.06,whiteboard,,0,0,0,,{\pos(614.333,467.667)\blur0.7\fs60\frz1.138\clip(m 327 411 b 346 448 354 491 370 532 l 960 579 b 982 518 1004 458 1025 398)}Friendship, Effort, Victory
Dialogue: 0,0:08:09.06,0:08:09.23,whiteboard,,0,0,0,,{\pos(614.333,467.667)\blur0.7\fs60\frz1.138\clip(m 327 411 b 346 448 354 491 370 532 l 960 579 b 982 518 1004 458 1025 398)}Friendship, Effort, Victory
Dialogue: 0,0:08:09.23,0:08:09.43,whiteboard,,0,0,0,,{\pos(614.333,467.667)\blur0.7\fs60\frz1.138\clip(m 325 411 b 346 448 354 491 362 532 l 960 579 b 982 518 1004 458 1025 398)}Friendship, Effort, Victory
Dialogue: 0,0:08:09.43,0:08:09.56,whiteboard,,0,0,0,,{\pos(614.333,467.667)\blur0.7\fs60\frz1.138\clip(m 313 410 b 327 437 341 483 356 545 l 808 549 835 467 b 841 459 847 462 854 461 l 852 408)}Friendship, Effort, Victory
Dialogue: 0,0:08:09.56,0:08:09.68,whiteboard,,0,0,0,,{\pos(614.333,467.667)\blur0.7\fs60\frz1.138\clip(m 302 419 l 712 408 697 441 676 443 b 668 469 662 495 654 522 l 851 522 883 506 b 899 480 916 454 929 441 l 1040 413 1114 600 351 611 b 341 531 325 466 302 419)}Friendship, Effort, Victory
Dialogue: 0,0:08:09.68,0:08:09.81,whiteboard,,0,0,0,,{\pos(614.333,467.667)\blur0.7\fs60\frz1.138\iclip(m 448 440 b 449 474 451 509 450 543 l 650 546 b 648 531 656 513 664 488 671 474 663 463 651 455 l 660 417 493 432)}Friendship, Effort, Victory
Dialogue: 0,0:08:09.81,0:08:09.93,whiteboard,,0,0,0,,{\pos(614.333,467.667)\blur0.7\fs60\frz1.138\iclip(m 363 441 l 317 477 b 309 483 307 490 309 501 l 324 567 512 540 526 477 b 525 470 521 463 510 456 l 513 449 512 420)}Friendship, Effort, Victory
Dialogue: 0,0:08:09.93,0:08:10.06,whiteboard,,0,0,0,,{\pos(614.333,467.667)\blur0.7\fs60\frz1.138\iclip(m 361 456 b 382 465 385 483 374 509 l 389 612 171 678 103 485 252 396)}Friendship, Effort, Victory
Dialogue: 0,0:08:10.06,0:08:10.18,whiteboard,,0,0,0,,{\pos(614.333,467.667)\blur0.7\fs60\frz1.138\iclip(m 324 414 b 333 441 337 471 348 498 l 343 570 602 570 615 530 594 488 637 503 705 504 705 492 b 698 484 689 478 679 473 l 676 468 654 456 652 450 642 446 639 437 563 403)}Friendship, Effort, Victory
Dialogue: 0,0:08:10.18,0:08:10.31,whiteboard,,0,0,0,,{\pos(614.333,467.667)\blur0.7\fs60\frz1.138\iclip(m 358 444 l 366 459 b 369 459 372 464 374 470 l 481 519 691 516 b 677 512 649 477 633 468 l 568 450)}Friendship, Effort, Victory
Dialogue: 0,0:08:10.31,0:08:12.06,whiteboard,,0,0,0,,{\pos(614.333,467.667)\blur0.7\fs60\frz1.138}Friendship, Effort, Victory
Dialogue: 10,0:08:10.75,0:08:12.06,Default,,0,0,0,,{\i1}No, that's off.
Dialogue: 0,0:08:12.27,0:08:14.44,whiteboard,,0,0,0,,{\pos(647.8,210.6)\blur0.7\fax0.15}Fun! Way too fun!
Dialogue: 0,0:08:12.27,0:08:14.44,whiteboard,,0,0,0,,{\pos(700,441.6)\blur0.7\fax0.1}You can hear the sound of the sea breeze
Dialogue: 0,0:08:12.27,0:08:14.44,whiteboard,,0,0,0,,{\pos(606.2,655.6)\blur0.7\fax0.1}Soubu High School Cultural Festival
Dialogue: 10,0:08:13.19,0:08:14.44,Default,,0,0,0,,{\i1}That's off too.
Dialogue: 0,0:08:14.65,0:08:17.69,whiteboard,,0,0,0,,{\pos(612.2,476.6)\blur0.7\fax0.1}Of One Mind
Dialogue: 10,0:08:15.26,0:08:18.75,Default,,0,0,0,,{\i1}Wow. I think I know who wrote that.
Dialogue: 10,0:08:21.20,0:08:23.23,Default,,0,0,0,,Oh, I like this one!
Dialogue: 10,0:08:23.23,0:08:25.28,Default,,0,0,0,,"One for all."
Dialogue: 10,0:08:25.28,0:08:27.85,Default,,0,0,0,,I like these kinds of ideas.
Dialogue: 10,0:08:27.85,0:08:30.50,Default,,0,0,0,,Yeah, looks like you get it. Simple enough.
Dialogue: 10,0:08:30.50,0:08:31.08,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 10,0:08:31.08,0:08:34.59,Default,,0,0,0,,Force one person to be the scapegoat and eliminate them.
Dialogue: 10,0:08:34.59,0:08:37.71,Default,,0,0,0,,"One for all." You do it often?
Dialogue: 10,0:08:38.30,0:08:40.49,Default,,0,0,0,,Hikigaya...
Dialogue: 10,0:08:41.50,0:08:44.24,Default,,0,0,0,,We thought up this last one.
Dialogue: 0,0:08:48.22,0:08:49.97,whiteboard,,0,0,0,,{\pos(486,253)\blur0.7\b0\fs40\c&H181412&\frx354\fry350}Friendship
Dialogue: 0,0:08:48.22,0:08:49.97,whiteboard,,0,0,0,,{\pos(562.666,479.667)\blur0.7\fax0.35\fs32\b0\c&H181412&\frx354\fry350\frz346.6}Helping one another: \Na cultural festival
Dialogue: 10,0:08:49.28,0:08:51.56,Default,,0,0,0,,Ew.
Dialogue: 0,0:08:53.06,0:08:57.06,whiteboard,,0,0,0,,{\pos(309.333,343.667)\frz12.45\blur0.7\c&H181412&\b0}Friendship
Dialogue: 0,0:08:53.06,0:08:57.06,whiteboard,,0,0,0,,{\pos(393.334,621)\blur0.7\fax0.1\fs36\frz2.612}Helping one another: \Na cultural festival
Dialogue: 10,0:08:54.75,0:08:57.06,Default,,0,0,0,,Excuse me, but is there a problem?
Dialogue: 10,0:08:57.06,0:08:58.90,Default,,0,0,0,,No, not really.
Dialogue: 10,0:08:58.90,0:09:01.54,Default,,0,0,0,,Sure you don't have a comment to make?
Dialogue: 10,0:09:01.54,0:09:03.57,Default,,0,0,0,,No, not really.
Dialogue: 10,0:09:03.57,0:09:06.99,Default,,0,0,0,,Oh, good. If you do, then come up with one yourself.
Dialogue: 10,0:09:06.99,0:09:08.41,Default,,0,0,0,,Then...
Dialogue: 0,0:09:10.66,0:09:10.79,paper,,0,0,0,,{\pos(982.333,716.667)\blur0.7\frz358}Man
Dialogue: 0,0:09:10.79,0:09:16.00,paper,,0,0,0,,{\pos(1012,509)\blur0.7\frz358}Man
Dialogue: 0,0:09:10.79,0:09:16.00,paper,,0,0,0,,{\pos(963.667,687.333)\blur0.7\fax0.15\fs20\frz350.5\c&H000000&}Look closely \Nand one of them's slacking off: \Na cultural festival
Dialogue: 10,0:09:11.39,0:09:16.00,Default,,0,0,0,,Man. ~Look closely and one of them's slacking off: a cultural festival~.
Dialogue: 10,0:09:22.82,0:09:23.77,Default,,0,0,0,,He's an idiot!
Dialogue: 10,0:09:23.77,0:09:24.90,Default,,0,0,0,,He's a total idiot!
Dialogue: 10,0:09:24.90,0:09:26.72,Default,,0,0,0,,That was awesome!
Dialogue: 10,0:09:26.72,0:09:27.72,Default,,0,0,0,,Shoot, it's too much!
Dialogue: 10,0:09:27.72,0:09:28.84,Default,,0,0,0,,My sides!
Dialogue: 10,0:09:29.33,0:09:31.02,Default,,0,0,0,,Haruno, stop laughing.
Dialogue: 10,0:09:31.75,0:09:35.17,Default,,0,0,0,,No, I mean, I think it's a great idea!
Dialogue: 10,0:09:35.17,0:09:38.03,Default,,0,0,0,,Yeah! It's funny! All good!
Dialogue: 10,0:09:38.03,0:09:39.57,Default,,0,0,0,,Hikigaya. Explain.
Dialogue: 10,0:09:40.65,0:09:44.72,Default,,0,0,0,,Well, you know how people say the character for "man" is an ideogram of people
Dialogue: 10,0:09:44.72,0:09:46.05,Default,,0,0,0,,supporting each other?
Dialogue: 10,0:09:46.05,0:09:47.78,Default,,0,0,0,,But one's leaning on top of the other.
Dialogue: 10,0:09:48.39,0:09:53.54,Default,,0,0,0,,I think the concept of "man" includes the assumption that one ends up a sacrifice.
Dialogue: 10,0:09:53.90,0:09:58.43,Default,,0,0,0,,So I'd say it's fitting for this cultural festival and the cultural festival committee.
Dialogue: 10,0:09:58.43,0:10:01.30,Default,,0,0,0,,What do you mean by "sacrifice," specifically?
Dialogue: 10,0:10:01.30,0:10:03.59,Default,,0,0,0,,Look at me, I'm totally a sacrifice here.
Dialogue: 10,0:10:03.59,0:10:05.97,Default,,0,0,0,,I've been forced to work like a slave.
Dialogue: 10,0:10:05.97,0:10:08.72,Default,,0,0,0,,Hell, people are shoving their own work on me.
Dialogue: 10,0:10:08.72,0:10:14.02,Default,,0,0,0,,Or maybe that's what the committee chair means by "helping one another"?
Dialogue: 10,0:10:14.53,0:10:18.02,Default,,0,0,0,,I've never been helped here, so I don't know what you mean.
Dialogue: 10,0:10:32.15,0:10:33.16,Default,,0,0,0,,Hikigaya-kun.
Dialogue: 10,0:10:35.08,0:10:36.21,Default,,0,0,0,,Rejected.
Dialogue: 10,0:10:39.95,0:10:42.63,Default,,0,0,0,,Sagami-san, let's end the meeting here.
Dialogue: 10,0:10:42.63,0:10:45.12,Default,,0,0,0,,We won't have any good suggestions.
Dialogue: 10,0:10:45.12,0:10:45.99,Default,,0,0,0,,Huh? But—
Dialogue: 10,0:10:45.99,0:10:48.97,Default,,0,0,0,,Wasting a day on this would be a foolish decision.
Dialogue: 10,0:10:49.42,0:10:53.57,Default,,0,0,0,,All committee members will think of slogans and present them tomorrow.
Dialogue: 10,0:10:53.57,0:10:59.35,Default,,0,0,0,,If all members work on all remaining days, we can recover the lost time.
Dialogue: 10,0:10:59.70,0:11:00.73,Default,,0,0,0,,Right?
Dialogue: 10,0:11:00.73,0:11:03.05,Default,,0,0,0,,Y-Yeah, right.
Dialogue: 10,0:11:03.05,0:11:06.10,Default,,0,0,0,,Okay, everyone. We'll be meeting again tomorrow.
Dialogue: 10,0:11:06.10,0:11:07.67,Default,,0,0,0,,Thanks for coming today!
Dialogue: 10,0:11:10.35,0:11:11.37,Default,,0,0,0,,What's up with him?
Dialogue: 10,0:11:11.37,0:11:13.84,Default,,0,0,0,,He just wants to slack off himself.
Dialogue: 10,0:11:17.44,0:11:18.00,Default,,0,0,0,,Are you sure?
Dialogue: 10,0:11:19.46,0:11:20.90,Default,,0,0,0,,About what?
Dialogue: 10,0:11:20.90,0:11:23.34,Default,,0,0,0,,You might want to resolve this misunderstanding.
Dialogue: 10,0:11:23.34,0:11:24.88,Default,,0,0,0,,It'll never get resolved.
Dialogue: 10,0:11:24.88,0:11:26.68,Default,,0,0,0,,They're already talking about it.
Dialogue: 10,0:11:26.68,0:11:28.72,Default,,0,0,0,,So the problem ends there.
Dialogue: 10,0:11:28.72,0:11:31.03,Default,,0,0,0,,You make excuses for the most worthless things,
Dialogue: 10,0:11:31.03,0:11:32.97,Default,,0,0,0,,but never make excuses when it's most necessary.
Dialogue: 10,0:11:32.97,0:11:35.39,Default,,0,0,0,,There's no point in making excuses.
Dialogue: 10,0:11:35.39,0:11:38.56,Default,,0,0,0,,Humans make decisions themselves when it's necessary.
Dialogue: 10,0:11:38.88,0:11:42.05,Default,,0,0,0,,Yes. You might be right.
Dialogue: 10,0:11:42.05,0:11:44.37,Default,,0,0,0,,Excuses are meaningless.
Dialogue: 10,0:11:44.37,0:11:46.82,Default,,0,0,0,,Perhaps I need to ask once more.
Dialogue: 10,0:11:48.79,0:11:51.10,Default,,0,0,0,,But more importantly, what was that slogan?
Dialogue: 10,0:11:51.10,0:11:52.25,Default,,0,0,0,,It was absolutely tasteless.
Dialogue: 10,0:11:52.25,0:11:53.81,Default,,0,0,0,,Better than yours, at least.
Dialogue: 10,0:11:53.81,0:11:55.90,Default,,0,0,0,,What are you, a thesaurus?
Dialogue: 10,0:11:55.90,0:11:57.99,Default,,0,0,0,,You're disappointingly unchanging.
Dialogue: 10,0:11:57.99,0:12:00.32,Default,,0,0,0,,Humans can't change that fast.
Dialogue: 10,0:12:00.32,0:12:02.54,Default,,0,0,0,,And you were strange from the start.
Dialogue: 10,0:12:02.54,0:12:04.08,Default,,0,0,0,,If you can't say something nice...
Dialogue: 10,0:12:05.62,0:12:07.30,Default,,0,0,0,,Sometimes, when I see you act,
Dialogue: 10,0:12:07.30,0:12:11.22,Default,,0,0,0,,I have the notion that perhaps attempting to force change would be foolish.
Dialogue: 10,0:12:12.19,0:12:13.22,Default,,0,0,0,,See you.
Dialogue: 10,0:12:13.22,0:12:14.84,Default,,0,0,0,,Yes. Good-bye.
Dialogue: 10,0:12:22.42,0:12:23.60,Default,,0,0,0,,See you tomorrow.
Dialogue: 10,0:12:25.57,0:12:27.13,Default,,0,0,0,,See you tomorrow.
Dialogue: 2,0:12:28.88,0:12:30.25,CR,,0,0,0,,{\pos(641.333,211.666)\c&H3D3F3F&\fax0.275\fs60\blur0.75\frz348.5\fscx103\fscy181}C{*\fax0.282}o{*\fax0.289}n{*\fax0.296}f{*\fax0.304}e{*\fax0.311}r{*\fax0.318}e{*\fax0.325}n{*\fax0.332}c{*\fax0.339}e {*\fax0.354}R{*\fax0.361}o{*\fax0.368}o{\fax0.375}m
Dialogue: 1,0:12:28.88,0:12:30.25,Mask,,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\p2\fscx200\fscy200\shad0\bord0\blur35\c&HADBBC1&\clip(m 421 69 l 880 180 886 353 412 264)}m 673 53 l 863 441 989 462 1012 120
Dialogue: 0,0:12:28.88,0:12:30.25,Mask,,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\p2\fscx200\fscy200\shad0\bord0\blur1.5\c&HD5DBDD&}m 421 69 l 880 180 886 353 412 264
Dialogue: 10,0:12:30.25,0:12:34.26,Default,,0,0,0,,This will be the slogan for this year's cultural festival.
Dialogue: 0,0:12:30.25,0:12:34.26,whiteboard,,0,0,0,,{\pos(677.333,246)\blur0.7\fax0.1\c&H4F0606&}Chiba's {\c&H090806&}specialties! {\c&H0D4207&}Festivals {\c&H090806&}and {\c&H1508BA&}dancing{\c&H090806&}!
Dialogue: 0,0:12:30.25,0:12:34.26,whiteboard,,0,0,0,,{\pos(652,393.333)\blur0.7\fax0.1}We're all fools, so let's dance and
Dialogue: 0,0:12:34.26,0:12:42.85,whiteboard,,0,0,0,,{\pos(822,78.571)\fs20\b0\blur0.7\fax0.1\c&H4F0606&}Chiba's {\c&H090806&}specialties! {\c&H0D4207&}Festivals {\c&H090806&}and {\c&H1508BA&}dancing{\c&H090806&}!
Dialogue: 0,0:12:34.26,0:12:42.85,whiteboard,,0,0,0,,{\pos(827.667,132)\fs20\b0\blur0.7\fax0.1}We're all fools, so let's dance and
Dialogue: 10,0:12:35.92,0:12:39.47,Default,,0,0,0,,Sagami-san, we should advertise using this slogan immediately.
Dialogue: 10,0:12:39.47,0:12:42.85,Default,,0,0,0,,Oh, okay. Advertising, please.
Dialogue: 10,0:12:43.28,0:12:45.10,Default,,0,0,0,,All right, guys! Posters, on the double!
Dialogue: 10,0:12:45.66,0:12:48.48,Default,,0,0,0,,Vice-Chair, home page test update complete!
Dialogue: 10,0:12:48.48,0:12:49.69,Default,,0,0,0,,Understood.
Dialogue: 10,0:12:49.69,0:12:50.94,Default,,0,0,0,,Sagami-san, confirm.
Dialogue: 10,0:12:51.41,0:12:54.27,Top,,0,0,0,,Huh? Y-Yeah, okay.
Dialogue: 10,0:12:54.27,0:12:56.80,Top,,0,0,0,,Upload it to the main server.
Dialogue: 10,0:12:56.80,0:12:57.45,Top,,0,0,0,,Roger!
Dialogue: 10,0:13:04.81,0:13:07.92,Top,,0,0,0,,Hey there, working hard?
Dialogue: 10,0:13:09.04,0:13:11.10,Top,,0,0,0,,As you can see.
Dialogue: 10,0:13:12.03,0:13:14.94,Top,,0,0,0,,Doesn't look like you're working that hard.
Dialogue: 0,0:13:14.42,0:13:16.80,name,,0,0,0,,{\pos(673.777,467.555)\blur0.65\fax-0.65\fs20\c&H555555&\frz85.67}H{*\c&H4C4C4C&}i{*\c&H444444&}s{*\c&H3C3B3B&}t{*\c&H343333&}o{*\c&H2B2A2A&}r{*\c&H232222&}i{*\c&H1B1919&}a{\c&H131111&}n
Dialogue: 10,0:13:14.94,0:13:16.80,Top,,0,0,0,,{\i1}Fuck you, I'm working my ass off!
Dialogue: 10,0:13:16.80,0:13:22.14,Top,,0,0,0,,I mean, you haven't put your own achievements in the record.
Dialogue: 10,0:13:22.85,0:13:24.51,Default,,0,0,0,,Time for a quiz!
Dialogue: 10,0:13:24.51,0:13:28.58,Default,,0,0,0,,What makes a group come together like nothing other?
Dialogue: 10,0:13:28.58,0:13:30.45,Default,,0,0,0,,A coldhearted tyrant?
Dialogue: 10,0:13:30.45,0:13:33.14,Default,,0,0,0,,Oh, come on. You know.
Dialogue: 10,0:13:33.14,0:13:34.81,Default,,0,0,0,,It's an enemy.
Dialogue: 10,0:13:35.40,0:13:38.03,Default,,0,0,0,,Well, the enemy here was kinda wimpy.
Dialogue: 10,0:13:38.43,0:13:39.40,Default,,0,0,0,,Oh, shut up.
Dialogue: 10,0:13:39.40,0:13:44.34,Default,,0,0,0,,But as long as you played the villain, you got a heroic response.
Dialogue: 10,0:13:44.34,0:13:47.58,Default,,0,0,0,,If the enemy slacks off, the group doesn't grow.
Dialogue: 10,0:13:47.58,0:13:50.46,Default,,0,0,0,,Conflict brings about the development of technology.
Dialogue: 10,0:13:50.46,0:13:51.92,Default,,0,0,0,,{\i1}Wow, could you shut up?
Dialogue: 10,0:13:55.99,0:13:57.18,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 10,0:13:57.18,0:13:59.18,Default,,0,0,0,,Did you purposely make—
Dialogue: 10,0:13:59.83,0:14:02.68,Default,,0,0,0,,I don't like boys who can catch on.
Dialogue: 10,0:14:03.94,0:14:06.18,Default,,0,0,0,,Assistant, back to work.
Dialogue: 10,0:14:07.48,0:14:10.23,Default,,0,0,0,,Document that the slogan has been determined.
Dialogue: 10,0:14:10.23,0:14:11.85,Default,,0,0,0,,Also, the record of proceedings.
Dialogue: 10,0:14:11.85,0:14:15.18,Default,,0,0,0,,Inform all participants of the slogan as well.
Dialogue: 10,0:14:15.18,0:14:19.85,Default,,0,0,0,,Oh, and upload all group participation requests to the server as well.
Dialogue: 10,0:14:19.85,0:14:21.23,Default,,0,0,0,,Finish it all today.
Dialogue: 10,0:14:21.23,0:14:22.49,Default,,0,0,0,,Need me to help too?
Dialogue: 10,0:14:22.49,0:14:24.33,Default,,0,0,0,,You just get in the way. Go home.
Dialogue: 10,0:14:24.33,0:14:25.80,Default,,0,0,0,,How mean!
Dialogue: 10,0:14:25.80,0:14:27.51,Default,,0,0,0,,Yukino-chan, you're so mean!
Dialogue: 10,0:14:27.51,0:14:29.33,Default,,0,0,0,,Well, I'm bored, so I'll help out anyway.
Dialogue: 10,0:14:31.43,0:14:34.71,Default,,0,0,0,,We need to review the finances again. Could you do that?
Dialogue: 10,0:14:34.71,0:14:36.11,Default,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 10,0:14:36.11,0:14:38.38,Default,,0,0,0,,Now {\i1}this{\i0} is how you get work done!
Dialogue: 10,0:14:38.38,0:14:41.81,Default,,0,0,0,,I'm feeling so fulfilled right now!
Dialogue: 10,0:14:47.48,0:14:50.85,Default,,0,0,0,,Three minutes to curtains. Three minutes to curtains.
Dialogue: 10,0:14:50.85,0:14:53.29,Default,,0,0,0,,Yukinoshita to all hands.
Dialogue: 10,0:14:53.29,0:14:55.29,Default,,0,0,0,,We are proceeding on time.
Dialogue: 10,0:14:55.29,0:14:57.71,Default,,0,0,0,,Report any delays immediately.
Dialogue: 10,0:14:57.71,0:14:59.23,Default,,0,0,0,,Lights, all clear!
Dialogue: 10,0:14:59.23,0:15:01.09,Default,,0,0,0,,PA system, all clear!
Dialogue: 10,0:15:01.09,0:15:05.66,Default,,0,0,0,,Green room, cast preparations behind, but should complete before show time.
Dialogue: 10,0:15:06.25,0:15:09.41,Default,,0,0,0,,All hands, stand by for cue.
Dialogue: 10,0:15:10.28,0:15:12.03,Default,,0,0,0,,Ten seconds.
Dialogue: 10,0:15:12.03,0:15:13.08,Default,,0,0,0,,Eight.
Dialogue: 10,0:15:13.08,0:15:13.67,Default,,0,0,0,,Seven.
Dialogue: 10,0:15:14.23,0:15:15.36,Default,,0,0,0,,Six.
Dialogue: 10,0:15:15.36,0:15:16.43,Default,,0,0,0,,Five.
Dialogue: 10,0:15:16.43,0:15:17.43,Default,,0,0,0,,Four.
Dialogue: 0,0:15:16.67,0:15:20.72,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(444,307)\blur0.7\fs20\shad2\c&H040000&\4c&H070707&}Soubu High School Cultural Festival
Dialogue: 0,0:15:16.67,0:15:20.72,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(449,331)\fnSenran-KagoMoji-W12\blur0.7\fs24\c&H040301&}Chiba's specialties! Festivals and dancing!
Dialogue: 0,0:15:16.67,0:15:20.72,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(455,352)\fnSenran-KagoMoji-W12\blur0.7\fs24\c&H040301&}We're all fools, so let's dance and
Dialogue: 10,0:15:17.43,0:15:18.49,Default,,0,0,0,,Three.
Dialogue: 10,0:15:18.49,0:15:19.67,Default,,0,0,0,,Two.
Dialogue: 10,0:15:19.67,0:15:20.72,Default,,0,0,0,,One.
Dialogue: 0,0:15:20.72,0:15:21.68,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(444,307)\blur0.7\fs20\shad2\c&H190907&\4c&H17150E&\t(21,480,\c&HFE9580&\4c&HF1E3BD&)}Soubu High School Cultural Festival
Dialogue: 0,0:15:20.72,0:15:21.68,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(449,330)\fnSenran-KagoMoji-W12\blur0.7\fs24\c&H100E09&\t(21,480,\c&HD6AA81&)}Chiba's specialties! {\c&H0B0614&\t(21,480,\c&H9C5BBC&)}Festivals {\c&H100E09&\t(21,480,\c&HD6AA81&)}and {\c&H0B0614&\t(21,480,\c&H9C5BBC&)}dancing!
Dialogue: 0,0:15:20.72,0:15:21.68,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(455,352)\fnSenran-KagoMoji-W12\blur0.7\fs24\c&H150E07&\t(21,480,\c&HD6AA81&)}We're all {\c&H0B0614&\t(21,480,\c&H9C5BBC&)}fools, {\c&H150E07&\t(21,480,\c&HD6AA81&)}so let's {\c&H0B0614&\t(21,480,\c&H9C5BBC&)}dance {\c&H150E07&\t(21,480,\c&HD6AA81&)}and
Dialogue: 10,0:15:21.68,0:15:24.43,Default,,0,0,0,,Are you ready to culture?!
Dialogue: 10,0:15:26.23,0:15:28.56,Default,,0,0,0,,Chiba's specialties! Festivals and...
Dialogue: 10,0:15:28.56,0:15:30.31,Default,,0,0,0,,...dancing!
Dialogue: 10,0:15:30.31,0:15:32.69,Default,,0,0,0,,We're all fools, so let's dance and...
Dialogue: 10,0:15:32.69,0:15:34.94,Default,,0,0,0,,...sing a song!
Dialogue: 10,0:15:42.45,0:15:44.74,Default,,0,0,0,,PA here. Cutting music momentarily.
Dialogue: 10,0:15:45.43,0:15:48.49,Default,,0,0,0,,Roger. Chairwoman Sagami, stand by.
Dialogue: 10,0:15:50.83,0:15:55.10,Default,,0,0,0,,And now, a word from the committee chairwoman!
Dialogue: 10,0:16:03.74,0:16:04.89,Default,,0,0,0,,Hi—
Dialogue: 10,0:16:10.50,0:16:12.43,Default,,0,0,0,,Okay, let's have a do-over!
Dialogue: 10,0:16:12.43,0:16:14.27,Default,,0,0,0,,Committee chairwoman, go ahead!
Dialogue: 10,0:16:21.21,0:16:23.15,Default,,0,0,0,,We're falling behind schedule.
Dialogue: 10,0:16:23.91,0:16:25.10,Default,,0,0,0,,Hang in there!
Dialogue: 10,0:16:27.78,0:16:30.60,Default,,0,0,0,,Hikigaya-kun, signal her to wrap it up.
Dialogue: 10,0:16:30.60,0:16:32.27,Default,,0,0,0,,I've been signalling.
Dialogue: 10,0:16:32.27,0:16:33.91,Default,,0,0,0,,She can't see it.
Dialogue: 10,0:16:33.91,0:16:36.65,Default,,0,0,0,,I see. Perhaps I chose the wrong position for you.
Dialogue: 10,0:16:36.65,0:16:39.29,Default,,0,0,0,,Is that a jab at my inability to stand out?
Dialogue: 10,0:16:39.72,0:16:41.87,Default,,0,0,0,,I never said that.
Dialogue: 10,0:16:41.87,0:16:43.36,Default,,0,0,0,,More importantly, where are you?
Dialogue: 10,0:16:43.36,0:16:44.49,Default,,0,0,0,,In the audience?
Dialogue: 10,0:16:44.49,0:16:46.16,Default,,0,0,0,,Hell, that's a freaking hook!
Dialogue: 10,0:16:46.16,0:16:51.33,Alternative,,0,0,0,,I am the cultural festival committee chair, Sagami Minami.
Dialogue: 10,0:16:46.16,0:16:48.20,Default,,0,0,0,,You can totally see me!
Dialogue: 10,0:16:48.20,0:16:51.28,Default,,0,0,0,,Um... Vice-Chair, all hands are online.
Dialogue: 10,0:16:52.68,0:16:58.31,Default,,0,0,0,,This year's slogan is Chiba's specialties: festivals and dancing.
Dialogue: 10,0:16:56.30,0:17:00.32,Alternative,,0,0,0,,We're proceeding according to schedule. All hands, prepare.
Dialogue: 10,0:16:58.31,0:17:02.32,Default,,0,0,0,,We're all fools, so let's dance and sing a song.
Dialogue: 1,0:17:02.32,0:17:03.82,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(195,85)\blur0.7\fs15\c&HB56BF1&\fnHira v8\b1\frz44.04}Chiba's {\c&H5F6B60&}specialties!
Dialogue: 0,0:17:02.32,0:17:03.82,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(195,85)\blur0.7\fs15\bord2.5\3c&HD9DFF9&\1c&HD9DFF9&\fnHira v8\b1\frz44.04}Chiba's specialties!
Dialogue: 1,0:17:02.32,0:17:03.82,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(257,157)\blur0.7\fs13\c&HCC8728&\fnHira v8\b1\frz44.04}Festivals {\c&H4B515D&}and {\c&H3AB934&}dancing{\c&H4B515D&}!
Dialogue: 0,0:17:02.32,0:17:03.82,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(257,157)\blur0.7\fs13\bord2.5\3c&HD9DFF9&\1c&HD9DFF9&\fnHira v8\b1\frz44.04}Festivals and dancing!
Dialogue: 1,0:17:02.32,0:17:03.82,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(992,155)\c&HA4884A&\blur0.7\fnHira v8\fs10\b1\frz320.4}We're all fools, \Nso let's dance
Dialogue: 0,0:17:02.32,0:17:03.82,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(992,155)\blur0.7\bord2\fnHira v8\fs10\b1\3c&HD9DFF9&\1c&HD9DFF9&\frz320.4}We're all fools, \Nso let's dance
Dialogue: 1,0:17:02.32,0:17:03.82,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(267.857,257.143)\blur0.7\fs24\c&H918584&}Cultural \NFestival
Dialogue: 0,0:17:02.32,0:17:03.82,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(267.857,257.143)\blur0.7\fs24\bord2\3c&HFCFEFE&\1c&HFCFEFE&}Cultural \NFestival
Dialogue: 1,0:17:02.32,0:17:03.82,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(916.001,251.667)\blur0.7\fs18\c&H918584&}Soubu \NHigh School
Dialogue: 0,0:17:02.32,0:17:03.82,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(916.001,251.667)\blur0.7\fs18\bord2\3c&HFCFEFE&\1c&HFCFEFE&}Soubu \NHigh School
Dialogue: 0,0:17:03.82,0:17:03.86,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(588,380)\blur0.7\c&H2A91FB&\fnInternational Playboy\b1\frz354.9\frx10\fry350}T{*\c&H2996FB&}h{*\c&H299BFB&}e {*\c&H28A5FB&}L{*\c&H28AAFB&}i{*\c&H28AFFB&}t{*\c&H27B4FB&}t{*\c&H27B9FB&}l{*\c&H27BEFB&}e {*\c&H26C8FB&}P{*\c&H26CDFB&}r{*\c&H25D2FB&}i{*\c&H25D7FB&}n{*\c&H25DCFB&}c{\c&H25E1FB&}e
Dialogue: 0,0:17:03.86,0:17:03.90,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(587.22,380)\blur0.7\c&H2A91FB&\fnInternational Playboy\b1\frz354.9\frx10\fry350}T{*\c&H2996FB&}h{*\c&H299BFB&}e {*\c&H28A5FB&}L{*\c&H28AAFB&}i{*\c&H28AFFB&}t{*\c&H27B4FB&}t{*\c&H27B9FB&}l{*\c&H27BEFB&}e {*\c&H26C8FB&}P{*\c&H26CDFB&}r{*\c&H25D2FB&}i{*\c&H25D7FB&}n{*\c&H25DCFB&}c{\c&H25E1FB&}e
Dialogue: 0,0:17:03.90,0:17:03.94,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(586.47,380)\blur0.7\c&H2A91FB&\fnInternational Playboy\b1\frz354.9\frx10\fry350}T{*\c&H2996FB&}h{*\c&H299BFB&}e {*\c&H28A5FB&}L{*\c&H28AAFB&}i{*\c&H28AFFB&}t{*\c&H27B4FB&}t{*\c&H27B9FB&}l{*\c&H27BEFB&}e {*\c&H26C8FB&}P{*\c&H26CDFB&}r{*\c&H25D2FB&}i{*\c&H25D7FB&}n{*\c&H25DCFB&}c{\c&H25E1FB&}e
Dialogue: 0,0:17:03.94,0:17:03.99,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(585.7,380)\blur0.7\c&H2A91FB&\fnInternational Playboy\b1\frz354.9\frx10\fry350}T{*\c&H2996FB&}h{*\c&H299BFB&}e {*\c&H28A5FB&}L{*\c&H28AAFB&}i{*\c&H28AFFB&}t{*\c&H27B4FB&}t{*\c&H27B9FB&}l{*\c&H27BEFB&}e {*\c&H26C8FB&}P{*\c&H26CDFB&}r{*\c&H25D2FB&}i{*\c&H25D7FB&}n{*\c&H25DCFB&}c{\c&H25E1FB&}e
Dialogue: 0,0:17:03.99,0:17:04.03,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(584.93,380)\blur0.7\c&H2A91FB&\fnInternational Playboy\b1\frz354.9\frx10\fry350}T{*\c&H2996FB&}h{*\c&H299BFB&}e {*\c&H28A5FB&}L{*\c&H28AAFB&}i{*\c&H28AFFB&}t{*\c&H27B4FB&}t{*\c&H27B9FB&}l{*\c&H27BEFB&}e {*\c&H26C8FB&}P{*\c&H26CDFB&}r{*\c&H25D2FB&}i{*\c&H25D7FB&}n{*\c&H25DCFB&}c{\c&H25E1FB&}e
Dialogue: 0,0:17:04.03,0:17:04.07,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(584.18,380)\blur0.7\c&H2A91FB&\fnInternational Playboy\b1\frz354.9\frx10\fry350}T{*\c&H2996FB&}h{*\c&H299BFB&}e {*\c&H28A5FB&}L{*\c&H28AAFB&}i{*\c&H28AFFB&}t{*\c&H27B4FB&}t{*\c&H27B9FB&}l{*\c&H27BEFB&}e {*\c&H26C8FB&}P{*\c&H26CDFB&}r{*\c&H25D2FB&}i{*\c&H25D7FB&}n{*\c&H25DCFB&}c{\c&H25E1FB&}e
Dialogue: 0,0:17:04.07,0:17:04.11,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(583.43,380)\blur0.7\c&H2A91FB&\fnInternational Playboy\b1\frz354.9\frx10\fry350}T{*\c&H2996FB&}h{*\c&H299BFB&}e {*\c&H28A5FB&}L{*\c&H28AAFB&}i{*\c&H28AFFB&}t{*\c&H27B4FB&}t{*\c&H27B9FB&}l{*\c&H27BEFB&}e {*\c&H26C8FB&}P{*\c&H26CDFB&}r{*\c&H25D2FB&}i{*\c&H25D7FB&}n{*\c&H25DCFB&}c{\c&H25E1FB&}e
Dialogue: 0,0:17:04.11,0:17:04.15,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(582.68,380)\blur0.7\c&H2A91FB&\fnInternational Playboy\b1\frz354.9\frx10\fry350}T{*\c&H2996FB&}h{*\c&H299BFB&}e {*\c&H28A5FB&}L{*\c&H28AAFB&}i{*\c&H28AFFB&}t{*\c&H27B4FB&}t{*\c&H27B9FB&}l{*\c&H27BEFB&}e {*\c&H26C8FB&}P{*\c&H26CDFB&}r{*\c&H25D2FB&}i{*\c&H25D7FB&}n{*\c&H25DCFB&}c{\c&H25E1FB&}e
Dialogue: 0,0:17:04.15,0:17:04.19,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(581.92,380)\blur0.7\c&H2A91FB&\fnInternational Playboy\b1\frz354.9\frx10\fry350}T{*\c&H2996FB&}h{*\c&H299BFB&}e {*\c&H28A5FB&}L{*\c&H28AAFB&}i{*\c&H28AFFB&}t{*\c&H27B4FB&}t{*\c&H27B9FB&}l{*\c&H27BEFB&}e {*\c&H26C8FB&}P{*\c&H26CDFB&}r{*\c&H25D2FB&}i{*\c&H25D7FB&}n{*\c&H25DCFB&}c{\c&H25E1FB&}e
Dialogue: 0,0:17:04.19,0:17:04.24,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(581.16,380)\blur0.7\c&H2A91FB&\fnInternational Playboy\b1\frz354.9\frx10\fry350}T{*\c&H2996FB&}h{*\c&H299BFB&}e {*\c&H28A5FB&}L{*\c&H28AAFB&}i{*\c&H28AFFB&}t{*\c&H27B4FB&}t{*\c&H27B9FB&}l{*\c&H27BEFB&}e {*\c&H26C8FB&}P{*\c&H26CDFB&}r{*\c&H25D2FB&}i{*\c&H25D7FB&}n{*\c&H25DCFB&}c{\c&H25E1FB&}e
Dialogue: 0,0:17:04.24,0:17:04.28,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(580.42,380)\blur0.7\c&H2A91FB&\fnInternational Playboy\b1\frz354.9\frx10\fry350}T{*\c&H2996FB&}h{*\c&H299BFB&}e {*\c&H28A5FB&}L{*\c&H28AAFB&}i{*\c&H28AFFB&}t{*\c&H27B4FB&}t{*\c&H27B9FB&}l{*\c&H27BEFB&}e {*\c&H26C8FB&}P{*\c&H26CDFB&}r{*\c&H25D2FB&}i{*\c&H25D7FB&}n{*\c&H25DCFB&}c{\c&H25E1FB&}e
Dialogue: 0,0:17:04.28,0:17:04.32,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(579.66,380)\blur0.7\c&H2A91FB&\fnInternational Playboy\b1\frz354.9\frx10\fry350}T{*\c&H2996FB&}h{*\c&H299BFB&}e {*\c&H28A5FB&}L{*\c&H28AAFB&}i{*\c&H28AFFB&}t{*\c&H27B4FB&}t{*\c&H27B9FB&}l{*\c&H27BEFB&}e {*\c&H26C8FB&}P{*\c&H26CDFB&}r{*\c&H25D2FB&}i{*\c&H25D7FB&}n{*\c&H25DCFB&}c{\c&H25E1FB&}e
Dialogue: 0,0:17:04.32,0:17:04.36,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(578.9,380)\blur0.7\c&H2A91FB&\fnInternational Playboy\b1\frz354.9\frx10\fry350}T{*\c&H2996FB&}h{*\c&H299BFB&}e {*\c&H28A5FB&}L{*\c&H28AAFB&}i{*\c&H28AFFB&}t{*\c&H27B4FB&}t{*\c&H27B9FB&}l{*\c&H27BEFB&}e {*\c&H26C8FB&}P{*\c&H26CDFB&}r{*\c&H25D2FB&}i{*\c&H25D7FB&}n{*\c&H25DCFB&}c{\c&H25E1FB&}e
Dialogue: 0,0:17:04.36,0:17:04.40,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(578.14,380)\blur0.7\c&H2A91FB&\fnInternational Playboy\b1\frz354.9\frx10\fry350}T{*\c&H2996FB&}h{*\c&H299BFB&}e {*\c&H28A5FB&}L{*\c&H28AAFB&}i{*\c&H28AFFB&}t{*\c&H27B4FB&}t{*\c&H27B9FB&}l{*\c&H27BEFB&}e {*\c&H26C8FB&}P{*\c&H26CDFB&}r{*\c&H25D2FB&}i{*\c&H25D7FB&}n{*\c&H25DCFB&}c{\c&H25E1FB&}e
Dialogue: 0,0:17:04.40,0:17:04.44,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(577.35,380)\blur0.7\c&H2A91FB&\fnInternational Playboy\b1\frz354.9\frx10\fry350}T{*\c&H2996FB&}h{*\c&H299BFB&}e {*\c&H28A5FB&}L{*\c&H28AAFB&}i{*\c&H28AFFB&}t{*\c&H27B4FB&}t{*\c&H27B9FB&}l{*\c&H27BEFB&}e {*\c&H26C8FB&}P{*\c&H26CDFB&}r{*\c&H25D2FB&}i{*\c&H25D7FB&}n{*\c&H25DCFB&}c{\c&H25E1FB&}e
Dialogue: 0,0:17:04.44,0:17:04.49,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(576.52,380)\blur0.7\c&H2A91FB&\fnInternational Playboy\b1\frz354.9\frx10\fry350}T{*\c&H2996FB&}h{*\c&H299BFB&}e {*\c&H28A5FB&}L{*\c&H28AAFB&}i{*\c&H28AFFB&}t{*\c&H27B4FB&}t{*\c&H27B9FB&}l{*\c&H27BEFB&}e {*\c&H26C8FB&}P{*\c&H26CDFB&}r{*\c&H25D2FB&}i{*\c&H25D7FB&}n{*\c&H25DCFB&}c{\c&H25E1FB&}e
Dialogue: 0,0:17:04.49,0:17:04.53,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(575.78,380)\blur0.7\c&H2A91FB&\fnInternational Playboy\b1\frz354.9\frx10\fry350}T{*\c&H2996FB&}h{*\c&H299BFB&}e {*\c&H28A5FB&}L{*\c&H28AAFB&}i{*\c&H28AFFB&}t{*\c&H27B4FB&}t{*\c&H27B9FB&}l{*\c&H27BEFB&}e {*\c&H26C8FB&}P{*\c&H26CDFB&}r{*\c&H25D2FB&}i{*\c&H25D7FB&}n{*\c&H25DCFB&}c{\c&H25E1FB&}e
Dialogue: 0,0:17:04.53,0:17:04.57,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(574.95,380)\blur0.7\c&H2A91FB&\fnInternational Playboy\b1\frz354.9\frx10\fry350}T{*\c&H2996FB&}h{*\c&H299BFB&}e {*\c&H28A5FB&}L{*\c&H28AAFB&}i{*\c&H28AFFB&}t{*\c&H27B4FB&}t{*\c&H27B9FB&}l{*\c&H27BEFB&}e {*\c&H26C8FB&}P{*\c&H26CDFB&}r{*\c&H25D2FB&}i{*\c&H25D7FB&}n{*\c&H25DCFB&}c{\c&H25E1FB&}e
Dialogue: 0,0:17:04.57,0:17:04.61,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(574.26,380)\blur0.7\c&H2A91FB&\fnInternational Playboy\b1\frz354.9\frx10\fry350}T{*\c&H2996FB&}h{*\c&H299BFB&}e {*\c&H28A5FB&}L{*\c&H28AAFB&}i{*\c&H28AFFB&}t{*\c&H27B4FB&}t{*\c&H27B9FB&}l{*\c&H27BEFB&}e {*\c&H26C8FB&}P{*\c&H26CDFB&}r{*\c&H25D2FB&}i{*\c&H25D7FB&}n{*\c&H25DCFB&}c{\c&H25E1FB&}e
Dialogue: 0,0:17:04.61,0:17:04.65,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(573.48,380)\blur0.7\c&H2A91FB&\fnInternational Playboy\b1\frz354.9\frx10\fry350}T{*\c&H2996FB&}h{*\c&H299BFB&}e {*\c&H28A5FB&}L{*\c&H28AAFB&}i{*\c&H28AFFB&}t{*\c&H27B4FB&}t{*\c&H27B9FB&}l{*\c&H27BEFB&}e {*\c&H26C8FB&}P{*\c&H26CDFB&}r{*\c&H25D2FB&}i{*\c&H25D7FB&}n{*\c&H25DCFB&}c{\c&H25E1FB&}e
Dialogue: 0,0:17:04.65,0:17:04.70,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(572.74,380)\blur0.7\c&H2A91FB&\fnInternational Playboy\b1\frz354.9\frx10\fry350}T{*\c&H2996FB&}h{*\c&H299BFB&}e {*\c&H28A5FB&}L{*\c&H28AAFB&}i{*\c&H28AFFB&}t{*\c&H27B4FB&}t{*\c&H27B9FB&}l{*\c&H27BEFB&}e {*\c&H26C8FB&}P{*\c&H26CDFB&}r{*\c&H25D2FB&}i{*\c&H25D7FB&}n{*\c&H25DCFB&}c{\c&H25E1FB&}e
Dialogue: 0,0:17:04.70,0:17:04.74,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(571.96,380)\blur0.7\c&H2A91FB&\fnInternational Playboy\b1\frz354.9\frx10\fry350}T{*\c&H2996FB&}h{*\c&H299BFB&}e {*\c&H28A5FB&}L{*\c&H28AAFB&}i{*\c&H28AFFB&}t{*\c&H27B4FB&}t{*\c&H27B9FB&}l{*\c&H27BEFB&}e {*\c&H26C8FB&}P{*\c&H26CDFB&}r{*\c&H25D2FB&}i{*\c&H25D7FB&}n{*\c&H25DCFB&}c{\c&H25E1FB&}e
Dialogue: 0,0:17:04.74,0:17:04.78,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(571.18,380)\blur0.7\c&H2A91FB&\fnInternational Playboy\b1\frz354.9\frx10\fry350}T{*\c&H2996FB&}h{*\c&H299BFB&}e {*\c&H28A5FB&}L{*\c&H28AAFB&}i{*\c&H28AFFB&}t{*\c&H27B4FB&}t{*\c&H27B9FB&}l{*\c&H27BEFB&}e {*\c&H26C8FB&}P{*\c&H26CDFB&}r{*\c&H25D2FB&}i{*\c&H25D7FB&}n{*\c&H25DCFB&}c{\c&H25E1FB&}e
Dialogue: 10,0:17:04.76,0:17:07.32,Default,,0,0,0,,I did not know how to understand anything!{The Little Prince, Chapter 8}
Dialogue: 0,0:17:04.78,0:17:04.82,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(570.47,380)\blur0.7\c&H2A91FB&\fnInternational Playboy\b1\frz354.9\frx10\fry350}T{*\c&H2996FB&}h{*\c&H299BFB&}e {*\c&H28A5FB&}L{*\c&H28AAFB&}i{*\c&H28AFFB&}t{*\c&H27B4FB&}t{*\c&H27B9FB&}l{*\c&H27BEFB&}e {*\c&H26C8FB&}P{*\c&H26CDFB&}r{*\c&H25D2FB&}i{*\c&H25D7FB&}n{*\c&H25DCFB&}c{\c&H25E1FB&}e
Dialogue: 0,0:17:04.82,0:17:04.86,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(569.7,380)\blur0.7\c&H2A91FB&\fnInternational Playboy\b1\frz354.9\frx10\fry350}T{*\c&H2996FB&}h{*\c&H299BFB&}e {*\c&H28A5FB&}L{*\c&H28AAFB&}i{*\c&H28AFFB&}t{*\c&H27B4FB&}t{*\c&H27B9FB&}l{*\c&H27BEFB&}e {*\c&H26C8FB&}P{*\c&H26CDFB&}r{*\c&H25D2FB&}i{*\c&H25D7FB&}n{*\c&H25DCFB&}c{\c&H25E1FB&}e
Dialogue: 0,0:17:04.86,0:17:04.90,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(568.94,380)\blur0.7\c&H2A91FB&\fnInternational Playboy\b1\frz354.9\frx10\fry350}T{*\c&H2996FB&}h{*\c&H299BFB&}e {*\c&H28A5FB&}L{*\c&H28AAFB&}i{*\c&H28AFFB&}t{*\c&H27B4FB&}t{*\c&H27B9FB&}l{*\c&H27BEFB&}e {*\c&H26C8FB&}P{*\c&H26CDFB&}r{*\c&H25D2FB&}i{*\c&H25D7FB&}n{*\c&H25DCFB&}c{\c&H25E1FB&}e
Dialogue: 0,0:17:04.90,0:17:04.95,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(568.18,380)\blur0.7\c&H2A91FB&\fnInternational Playboy\b1\frz354.9\frx10\fry350}T{*\c&H2996FB&}h{*\c&H299BFB&}e {*\c&H28A5FB&}L{*\c&H28AAFB&}i{*\c&H28AFFB&}t{*\c&H27B4FB&}t{*\c&H27B9FB&}l{*\c&H27BEFB&}e {*\c&H26C8FB&}P{*\c&H26CDFB&}r{*\c&H25D2FB&}i{*\c&H25D7FB&}n{*\c&H25DCFB&}c{\c&H25E1FB&}e
Dialogue: 0,0:17:04.95,0:17:04.99,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(567.41,380)\blur0.7\c&H2A91FB&\fnInternational Playboy\b1\frz354.9\frx10\fry350}T{*\c&H2996FB&}h{*\c&H299BFB&}e {*\c&H28A5FB&}L{*\c&H28AAFB&}i{*\c&H28AFFB&}t{*\c&H27B4FB&}t{*\c&H27B9FB&}l{*\c&H27BEFB&}e {*\c&H26C8FB&}P{*\c&H26CDFB&}r{*\c&H25D2FB&}i{*\c&H25D7FB&}n{*\c&H25DCFB&}c{\c&H25E1FB&}e
Dialogue: 0,0:17:04.99,0:17:05.03,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(566.65,380)\blur0.7\c&H2A91FB&\fnInternational Playboy\b1\frz354.9\frx10\fry350}T{*\c&H2996FB&}h{*\c&H299BFB&}e {*\c&H28A5FB&}L{*\c&H28AAFB&}i{*\c&H28AFFB&}t{*\c&H27B4FB&}t{*\c&H27B9FB&}l{*\c&H27BEFB&}e {*\c&H26C8FB&}P{*\c&H26CDFB&}r{*\c&H25D2FB&}i{*\c&H25D7FB&}n{*\c&H25DCFB&}c{\c&H25E1FB&}e
Dialogue: 0,0:17:05.03,0:17:05.07,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(565.9,380)\blur0.7\c&H2A91FB&\fnInternational Playboy\b1\frz354.9\frx10\fry350}T{*\c&H2996FB&}h{*\c&H299BFB&}e {*\c&H28A5FB&}L{*\c&H28AAFB&}i{*\c&H28AFFB&}t{*\c&H27B4FB&}t{*\c&H27B9FB&}l{*\c&H27BEFB&}e {*\c&H26C8FB&}P{*\c&H26CDFB&}r{*\c&H25D2FB&}i{*\c&H25D7FB&}n{*\c&H25DCFB&}c{\c&H25E1FB&}e
Dialogue: 0,0:17:05.07,0:17:05.11,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(565.14,380)\blur0.7\c&H2A91FB&\fnInternational Playboy\b1\frz354.9\frx10\fry350}T{*\c&H2996FB&}h{*\c&H299BFB&}e {*\c&H28A5FB&}L{*\c&H28AAFB&}i{*\c&H28AFFB&}t{*\c&H27B4FB&}t{*\c&H27B9FB&}l{*\c&H27BEFB&}e {*\c&H26C8FB&}P{*\c&H26CDFB&}r{*\c&H25D2FB&}i{*\c&H25D7FB&}n{*\c&H25DCFB&}c{\c&H25E1FB&}e
Dialogue: 0,0:17:05.11,0:17:05.15,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(564.38,380)\blur0.7\c&H2A91FB&\fnInternational Playboy\b1\frz354.9\frx10\fry350}T{*\c&H2996FB&}h{*\c&H299BFB&}e {*\c&H28A5FB&}L{*\c&H28AAFB&}i{*\c&H28AFFB&}t{*\c&H27B4FB&}t{*\c&H27B9FB&}l{*\c&H27BEFB&}e {*\c&H26C8FB&}P{*\c&H26CDFB&}r{*\c&H25D2FB&}i{*\c&H25D7FB&}n{*\c&H25DCFB&}c{\c&H25E1FB&}e
Dialogue: 0,0:17:05.15,0:17:05.20,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(563.63,380)\blur0.7\c&H2A91FB&\fnInternational Playboy\b1\frz354.9\frx10\fry350}T{*\c&H2996FB&}h{*\c&H299BFB&}e {*\c&H28A5FB&}L{*\c&H28AAFB&}i{*\c&H28AFFB&}t{*\c&H27B4FB&}t{*\c&H27B9FB&}l{*\c&H27BEFB&}e {*\c&H26C8FB&}P{*\c&H26CDFB&}r{*\c&H25D2FB&}i{*\c&H25D7FB&}n{*\c&H25DCFB&}c{\c&H25E1FB&}e
Dialogue: 0,0:17:05.20,0:17:05.24,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(562.86,380)\blur0.7\c&H2A91FB&\fnInternational Playboy\b1\frz354.9\frx10\fry350}T{*\c&H2996FB&}h{*\c&H299BFB&}e {*\c&H28A5FB&}L{*\c&H28AAFB&}i{*\c&H28AFFB&}t{*\c&H27B4FB&}t{*\c&H27B9FB&}l{*\c&H27BEFB&}e {*\c&H26C8FB&}P{*\c&H26CDFB&}r{*\c&H25D2FB&}i{*\c&H25D7FB&}n{*\c&H25DCFB&}c{\c&H25E1FB&}e
Dialogue: 0,0:17:05.24,0:17:05.28,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(562.09,380)\blur0.7\c&H2A91FB&\fnInternational Playboy\b1\frz354.9\frx10\fry350}T{*\c&H2996FB&}h{*\c&H299BFB&}e {*\c&H28A5FB&}L{*\c&H28AAFB&}i{*\c&H28AFFB&}t{*\c&H27B4FB&}t{*\c&H27B9FB&}l{*\c&H27BEFB&}e {*\c&H26C8FB&}P{*\c&H26CDFB&}r{*\c&H25D2FB&}i{*\c&H25D7FB&}n{*\c&H25DCFB&}c{\c&H25E1FB&}e
Dialogue: 0,0:17:05.28,0:17:05.32,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(561.38,380)\blur0.7\c&H2A91FB&\fnInternational Playboy\b1\frz354.9\frx10\fry350}T{*\c&H2996FB&}h{*\c&H299BFB&}e {*\c&H28A5FB&}L{*\c&H28AAFB&}i{*\c&H28AFFB&}t{*\c&H27B4FB&}t{*\c&H27B9FB&}l{*\c&H27BEFB&}e {*\c&H26C8FB&}P{*\c&H26CDFB&}r{*\c&H25D2FB&}i{*\c&H25D7FB&}n{*\c&H25DCFB&}c{\c&H25E1FB&}e
Dialogue: 0,0:17:05.32,0:17:05.36,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(560.59,380)\blur0.7\c&H2A91FB&\fnInternational Playboy\b1\frz354.9\frx10\fry350}T{*\c&H2996FB&}h{*\c&H299BFB&}e {*\c&H28A5FB&}L{*\c&H28AAFB&}i{*\c&H28AFFB&}t{*\c&H27B4FB&}t{*\c&H27B9FB&}l{*\c&H27BEFB&}e {*\c&H26C8FB&}P{*\c&H26CDFB&}r{*\c&H25D2FB&}i{*\c&H25D7FB&}n{*\c&H25DCFB&}c{\c&H25E1FB&}e
Dialogue: 0,0:17:05.36,0:17:05.40,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(559.84,380)\blur0.7\c&H2A91FB&\fnInternational Playboy\b1\frz354.9\frx10\fry350}T{*\c&H2996FB&}h{*\c&H299BFB&}e {*\c&H28A5FB&}L{*\c&H28AAFB&}i{*\c&H28AFFB&}t{*\c&H27B4FB&}t{*\c&H27B9FB&}l{*\c&H27BEFB&}e {*\c&H26C8FB&}P{*\c&H26CDFB&}r{*\c&H25D2FB&}i{*\c&H25D7FB&}n{*\c&H25DCFB&}c{\c&H25E1FB&}e
Dialogue: 0,0:17:05.40,0:17:05.45,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(559.05,380)\blur0.7\c&H2A91FB&\fnInternational Playboy\b1\frz354.9\frx10\fry350}T{*\c&H2996FB&}h{*\c&H299BFB&}e {*\c&H28A5FB&}L{*\c&H28AAFB&}i{*\c&H28AFFB&}t{*\c&H27B4FB&}t{*\c&H27B9FB&}l{*\c&H27BEFB&}e {*\c&H26C8FB&}P{*\c&H26CDFB&}r{*\c&H25D2FB&}i{*\c&H25D7FB&}n{*\c&H25DCFB&}c{\c&H25E1FB&}e
Dialogue: 0,0:17:05.45,0:17:05.49,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(558.19,380)\blur0.7\c&H2A91FB&\fnInternational Playboy\b1\frz354.9\frx10\fry350}T{*\c&H2996FB&}h{*\c&H299BFB&}e {*\c&H28A5FB&}L{*\c&H28AAFB&}i{*\c&H28AFFB&}t{*\c&H27B4FB&}t{*\c&H27B9FB&}l{*\c&H27BEFB&}e {*\c&H26C8FB&}P{*\c&H26CDFB&}r{*\c&H25D2FB&}i{*\c&H25D7FB&}n{*\c&H25DCFB&}c{\c&H25E1FB&}e
Dialogue: 0,0:17:05.49,0:17:05.53,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(557.49,380)\blur0.7\c&H2A91FB&\fnInternational Playboy\b1\frz354.9\frx10\fry350}T{*\c&H2996FB&}h{*\c&H299BFB&}e {*\c&H28A5FB&}L{*\c&H28AAFB&}i{*\c&H28AFFB&}t{*\c&H27B4FB&}t{*\c&H27B9FB&}l{*\c&H27BEFB&}e {*\c&H26C8FB&}P{*\c&H26CDFB&}r{*\c&H25D2FB&}i{*\c&H25D7FB&}n{*\c&H25DCFB&}c{\c&H25E1FB&}e
Dialogue: 0,0:17:05.53,0:17:05.57,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(556.68,380)\blur0.7\c&H2A91FB&\fnInternational Playboy\b1\frz354.9\frx10\fry350}T{*\c&H2996FB&}h{*\c&H299BFB&}e {*\c&H28A5FB&}L{*\c&H28AAFB&}i{*\c&H28AFFB&}t{*\c&H27B4FB&}t{*\c&H27B9FB&}l{*\c&H27BEFB&}e {*\c&H26C8FB&}P{*\c&H26CDFB&}r{*\c&H25D2FB&}i{*\c&H25D7FB&}n{*\c&H25DCFB&}c{\c&H25E1FB&}e
Dialogue: 0,0:17:05.57,0:17:05.61,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(555.95,380)\blur0.7\c&H2A91FB&\fnInternational Playboy\b1\frz354.9\frx10\fry350}T{*\c&H2996FB&}h{*\c&H299BFB&}e {*\c&H28A5FB&}L{*\c&H28AAFB&}i{*\c&H28AFFB&}t{*\c&H27B4FB&}t{*\c&H27B9FB&}l{*\c&H27BEFB&}e {*\c&H26C8FB&}P{*\c&H26CDFB&}r{*\c&H25D2FB&}i{*\c&H25D7FB&}n{*\c&H25DCFB&}c{\c&H25E1FB&}e
Dialogue: 0,0:17:05.61,0:17:05.65,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(555.18,380)\blur0.7\c&H2A91FB&\fnInternational Playboy\b1\frz354.9\frx10\fry350}T{*\c&H2996FB&}h{*\c&H299BFB&}e {*\c&H28A5FB&}L{*\c&H28AAFB&}i{*\c&H28AFFB&}t{*\c&H27B4FB&}t{*\c&H27B9FB&}l{*\c&H27BEFB&}e {*\c&H26C8FB&}P{*\c&H26CDFB&}r{*\c&H25D2FB&}i{*\c&H25D7FB&}n{*\c&H25DCFB&}c{\c&H25E1FB&}e
Dialogue: 0,0:17:05.65,0:17:05.70,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(554.45,380)\blur0.7\c&H2A91FB&\fnInternational Playboy\b1\frz354.9\frx10\fry350}T{*\c&H2996FB&}h{*\c&H299BFB&}e {*\c&H28A5FB&}L{*\c&H28AAFB&}i{*\c&H28AFFB&}t{*\c&H27B4FB&}t{*\c&H27B9FB&}l{*\c&H27BEFB&}e {*\c&H26C8FB&}P{*\c&H26CDFB&}r{*\c&H25D2FB&}i{*\c&H25D7FB&}n{*\c&H25DCFB&}c{\c&H25E1FB&}e
Dialogue: 0,0:17:05.70,0:17:05.74,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(553.68,380)\blur0.7\c&H2A91FB&\fnInternational Playboy\b1\frz354.9\frx10\fry350}T{*\c&H2996FB&}h{*\c&H299BFB&}e {*\c&H28A5FB&}L{*\c&H28AAFB&}i{*\c&H28AFFB&}t{*\c&H27B4FB&}t{*\c&H27B9FB&}l{*\c&H27BEFB&}e {*\c&H26C8FB&}P{*\c&H26CDFB&}r{*\c&H25D2FB&}i{*\c&H25D7FB&}n{*\c&H25DCFB&}c{\c&H25E1FB&}e
Dialogue: 0,0:17:05.74,0:17:05.78,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(552.93,380)\blur0.7\c&H2A91FB&\fnInternational Playboy\b1\frz354.9\frx10\fry350}T{*\c&H2996FB&}h{*\c&H299BFB&}e {*\c&H28A5FB&}L{*\c&H28AAFB&}i{*\c&H28AFFB&}t{*\c&H27B4FB&}t{*\c&H27B9FB&}l{*\c&H27BEFB&}e {*\c&H26C8FB&}P{*\c&H26CDFB&}r{*\c&H25D2FB&}i{*\c&H25D7FB&}n{*\c&H25DCFB&}c{\c&H25E1FB&}e
Dialogue: 0,0:17:05.78,0:17:05.82,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(552.17,380)\blur0.7\c&H2A91FB&\fnInternational Playboy\b1\frz354.9\frx10\fry350}T{*\c&H2996FB&}h{*\c&H299BFB&}e {*\c&H28A5FB&}L{*\c&H28AAFB&}i{*\c&H28AFFB&}t{*\c&H27B4FB&}t{*\c&H27B9FB&}l{*\c&H27BEFB&}e {*\c&H26C8FB&}P{*\c&H26CDFB&}r{*\c&H25D2FB&}i{*\c&H25D7FB&}n{*\c&H25DCFB&}c{\c&H25E1FB&}e
Dialogue: 0,0:17:05.82,0:17:05.86,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(551.41,380)\blur0.7\c&H2A91FB&\fnInternational Playboy\b1\frz354.9\frx10\fry350}T{*\c&H2996FB&}h{*\c&H299BFB&}e {*\c&H28A5FB&}L{*\c&H28AAFB&}i{*\c&H28AFFB&}t{*\c&H27B4FB&}t{*\c&H27B9FB&}l{*\c&H27BEFB&}e {*\c&H26C8FB&}P{*\c&H26CDFB&}r{*\c&H25D2FB&}i{*\c&H25D7FB&}n{*\c&H25DCFB&}c{\c&H25E1FB&}e
Dialogue: 0,0:17:05.86,0:17:05.90,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(550.64,380)\blur0.7\c&H2A91FB&\fnInternational Playboy\b1\frz354.9\frx10\fry350}T{*\c&H2996FB&}h{*\c&H299BFB&}e {*\c&H28A5FB&}L{*\c&H28AAFB&}i{*\c&H28AFFB&}t{*\c&H27B4FB&}t{*\c&H27B9FB&}l{*\c&H27BEFB&}e {*\c&H26C8FB&}P{*\c&H26CDFB&}r{*\c&H25D2FB&}i{*\c&H25D7FB&}n{*\c&H25DCFB&}c{\c&H25E1FB&}e
Dialogue: 0,0:17:05.90,0:17:05.95,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(549.87,380)\blur0.7\c&H2A91FB&\fnInternational Playboy\b1\frz354.9\frx10\fry350}T{*\c&H2996FB&}h{*\c&H299BFB&}e {*\c&H28A5FB&}L{*\c&H28AAFB&}i{*\c&H28AFFB&}t{*\c&H27B4FB&}t{*\c&H27B9FB&}l{*\c&H27BEFB&}e {*\c&H26C8FB&}P{*\c&H26CDFB&}r{*\c&H25D2FB&}i{*\c&H25D7FB&}n{*\c&H25DCFB&}c{\c&H25E1FB&}e
Dialogue: 0,0:17:05.95,0:17:05.99,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(549.08,380)\blur0.7\c&H2A91FB&\fnInternational Playboy\b1\frz354.9\frx10\fry350}T{*\c&H2996FB&}h{*\c&H299BFB&}e {*\c&H28A5FB&}L{*\c&H28AAFB&}i{*\c&H28AFFB&}t{*\c&H27B4FB&}t{*\c&H27B9FB&}l{*\c&H27BEFB&}e {*\c&H26C8FB&}P{*\c&H26CDFB&}r{*\c&H25D2FB&}i{*\c&H25D7FB&}n{*\c&H25DCFB&}c{\c&H25E1FB&}e
Dialogue: 0,0:17:05.99,0:17:06.03,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(548.34,380)\blur0.7\c&H2A91FB&\fnInternational Playboy\b1\frz354.9\frx10\fry350}T{*\c&H2996FB&}h{*\c&H299BFB&}e {*\c&H28A5FB&}L{*\c&H28AAFB&}i{*\c&H28AFFB&}t{*\c&H27B4FB&}t{*\c&H27B9FB&}l{*\c&H27BEFB&}e {*\c&H26C8FB&}P{*\c&H26CDFB&}r{*\c&H25D2FB&}i{*\c&H25D7FB&}n{*\c&H25DCFB&}c{\c&H25E1FB&}e
Dialogue: 0,0:17:06.03,0:17:06.07,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(547.53,380)\blur0.7\c&H2A91FB&\fnInternational Playboy\b1\frz354.9\frx10\fry350}T{*\c&H2996FB&}h{*\c&H299BFB&}e {*\c&H28A5FB&}L{*\c&H28AAFB&}i{*\c&H28AFFB&}t{*\c&H27B4FB&}t{*\c&H27B9FB&}l{*\c&H27BEFB&}e {*\c&H26C8FB&}P{*\c&H26CDFB&}r{*\c&H25D2FB&}i{*\c&H25D7FB&}n{*\c&H25DCFB&}c{\c&H25E1FB&}e
Dialogue: 0,0:17:06.07,0:17:06.11,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(546.82,380)\blur0.7\c&H2A91FB&\fnInternational Playboy\b1\frz354.9\frx10\fry350}T{*\c&H2996FB&}h{*\c&H299BFB&}e {*\c&H28A5FB&}L{*\c&H28AAFB&}i{*\c&H28AFFB&}t{*\c&H27B4FB&}t{*\c&H27B9FB&}l{*\c&H27BEFB&}e {*\c&H26C8FB&}P{*\c&H26CDFB&}r{*\c&H25D2FB&}i{*\c&H25D7FB&}n{*\c&H25DCFB&}c{\c&H25E1FB&}e
Dialogue: 0,0:17:06.11,0:17:06.15,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(546.06,380)\blur0.7\c&H2A91FB&\fnInternational Playboy\b1\frz354.9\frx10\fry350}T{*\c&H2996FB&}h{*\c&H299BFB&}e {*\c&H28A5FB&}L{*\c&H28AAFB&}i{*\c&H28AFFB&}t{*\c&H27B4FB&}t{*\c&H27B9FB&}l{*\c&H27BEFB&}e {*\c&H26C8FB&}P{*\c&H26CDFB&}r{*\c&H25D2FB&}i{*\c&H25D7FB&}n{*\c&H25DCFB&}c{\c&H25E1FB&}e
Dialogue: 0,0:17:06.15,0:17:06.20,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(545.31,380)\blur0.7\c&H2A91FB&\fnInternational Playboy\b1\frz354.9\frx10\fry350}T{*\c&H2996FB&}h{*\c&H299BFB&}e {*\c&H28A5FB&}L{*\c&H28AAFB&}i{*\c&H28AFFB&}t{*\c&H27B4FB&}t{*\c&H27B9FB&}l{*\c&H27BEFB&}e {*\c&H26C8FB&}P{*\c&H26CDFB&}r{*\c&H25D2FB&}i{*\c&H25D7FB&}n{*\c&H25DCFB&}c{\c&H25E1FB&}e
Dialogue: 0,0:17:06.20,0:17:06.24,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(544.54,380)\blur0.7\c&H2A91FB&\fnInternational Playboy\b1\frz354.9\frx10\fry350}T{*\c&H2996FB&}h{*\c&H299BFB&}e {*\c&H28A5FB&}L{*\c&H28AAFB&}i{*\c&H28AFFB&}t{*\c&H27B4FB&}t{*\c&H27B9FB&}l{*\c&H27BEFB&}e {*\c&H26C8FB&}P{*\c&H26CDFB&}r{*\c&H25D2FB&}i{*\c&H25D7FB&}n{*\c&H25DCFB&}c{\c&H25E1FB&}e
Dialogue: 0,0:17:06.24,0:17:06.28,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(543.78,380)\blur0.7\c&H2A91FB&\fnInternational Playboy\b1\frz354.9\frx10\fry350}T{*\c&H2996FB&}h{*\c&H299BFB&}e {*\c&H28A5FB&}L{*\c&H28AAFB&}i{*\c&H28AFFB&}t{*\c&H27B4FB&}t{*\c&H27B9FB&}l{*\c&H27BEFB&}e {*\c&H26C8FB&}P{*\c&H26CDFB&}r{*\c&H25D2FB&}i{*\c&H25D7FB&}n{*\c&H25DCFB&}c{\c&H25E1FB&}e
Dialogue: 0,0:17:06.28,0:17:06.32,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(543.04,380)\blur0.7\c&H2A91FB&\fnInternational Playboy\b1\frz354.9\frx10\fry350}T{*\c&H2996FB&}h{*\c&H299BFB&}e {*\c&H28A5FB&}L{*\c&H28AAFB&}i{*\c&H28AFFB&}t{*\c&H27B4FB&}t{*\c&H27B9FB&}l{*\c&H27BEFB&}e {*\c&H26C8FB&}P{*\c&H26CDFB&}r{*\c&H25D2FB&}i{*\c&H25D7FB&}n{*\c&H25DCFB&}c{\c&H25E1FB&}e
Dialogue: 0,0:17:06.32,0:17:06.36,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(542.23,380)\blur0.7\c&H2A91FB&\fnInternational Playboy\b1\frz354.9\frx10\fry350}T{*\c&H2996FB&}h{*\c&H299BFB&}e {*\c&H28A5FB&}L{*\c&H28AAFB&}i{*\c&H28AFFB&}t{*\c&H27B4FB&}t{*\c&H27B9FB&}l{*\c&H27BEFB&}e {*\c&H26C8FB&}P{*\c&H26CDFB&}r{*\c&H25D2FB&}i{*\c&H25D7FB&}n{*\c&H25DCFB&}c{\c&H25E1FB&}e
Dialogue: 0,0:17:06.36,0:17:06.41,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(541.52,380)\blur0.7\c&H2A91FB&\fnInternational Playboy\b1\frz354.9\frx10\fry350}T{*\c&H2996FB&}h{*\c&H299BFB&}e {*\c&H28A5FB&}L{*\c&H28AAFB&}i{*\c&H28AFFB&}t{*\c&H27B4FB&}t{*\c&H27B9FB&}l{*\c&H27BEFB&}e {*\c&H26C8FB&}P{*\c&H26CDFB&}r{*\c&H25D2FB&}i{*\c&H25D7FB&}n{*\c&H25DCFB&}c{\c&H25E1FB&}e
Dialogue: 0,0:17:06.41,0:17:06.45,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(540.71,380)\blur0.7\c&H2A91FB&\fnInternational Playboy\b1\frz354.9\frx10\fry350}T{*\c&H2996FB&}h{*\c&H299BFB&}e {*\c&H28A5FB&}L{*\c&H28AAFB&}i{*\c&H28AFFB&}t{*\c&H27B4FB&}t{*\c&H27B9FB&}l{*\c&H27BEFB&}e {*\c&H26C8FB&}P{*\c&H26CDFB&}r{*\c&H25D2FB&}i{*\c&H25D7FB&}n{*\c&H25DCFB&}c{\c&H25E1FB&}e
Dialogue: 0,0:17:06.45,0:17:06.49,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(539.9,380)\blur0.7\c&H2A91FB&\fnInternational Playboy\b1\frz354.9\frx10\fry350}T{*\c&H2996FB&}h{*\c&H299BFB&}e {*\c&H28A5FB&}L{*\c&H28AAFB&}i{*\c&H28AFFB&}t{*\c&H27B4FB&}t{*\c&H27B9FB&}l{*\c&H27BEFB&}e {*\c&H26C8FB&}P{*\c&H26CDFB&}r{*\c&H25D2FB&}i{*\c&H25D7FB&}n{*\c&H25DCFB&}c{\c&H25E1FB&}e
Dialogue: 0,0:17:06.49,0:17:06.53,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(539.19,380)\blur0.7\c&H2A91FB&\fnInternational Playboy\b1\frz354.9\frx10\fry350}T{*\c&H2996FB&}h{*\c&H299BFB&}e {*\c&H28A5FB&}L{*\c&H28AAFB&}i{*\c&H28AFFB&}t{*\c&H27B4FB&}t{*\c&H27B9FB&}l{*\c&H27BEFB&}e {*\c&H26C8FB&}P{*\c&H26CDFB&}r{*\c&H25D2FB&}i{*\c&H25D7FB&}n{*\c&H25DCFB&}c{\c&H25E1FB&}e
Dialogue: 0,0:17:06.53,0:17:06.57,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(538.36,380)\blur0.7\c&H2A91FB&\fnInternational Playboy\b1\frz354.9\frx10\fry350}T{*\c&H2996FB&}h{*\c&H299BFB&}e {*\c&H28A5FB&}L{*\c&H28AAFB&}i{*\c&H28AFFB&}t{*\c&H27B4FB&}t{*\c&H27B9FB&}l{*\c&H27BEFB&}e {*\c&H26C8FB&}P{*\c&H26CDFB&}r{*\c&H25D2FB&}i{*\c&H25D7FB&}n{*\c&H25DCFB&}c{\c&H25E1FB&}e
Dialogue: 0,0:17:06.57,0:17:06.61,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(537.74,380)\blur0.7\c&H2A91FB&\fnInternational Playboy\b1\frz354.9\frx10\fry350}T{*\c&H2996FB&}h{*\c&H299BFB&}e {*\c&H28A5FB&}L{*\c&H28AAFB&}i{*\c&H28AFFB&}t{*\c&H27B4FB&}t{*\c&H27B9FB&}l{*\c&H27BEFB&}e {*\c&H26C8FB&}P{*\c&H26CDFB&}r{*\c&H25D2FB&}i{*\c&H25D7FB&}n{*\c&H25DCFB&}c{\c&H25E1FB&}e
Dialogue: 0,0:17:06.61,0:17:06.66,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(536.87,380)\blur0.7\c&H2A91FB&\fnInternational Playboy\b1\frz354.9\frx10\fry350}T{*\c&H2996FB&}h{*\c&H299BFB&}e {*\c&H28A5FB&}L{*\c&H28AAFB&}i{*\c&H28AFFB&}t{*\c&H27B4FB&}t{*\c&H27B9FB&}l{*\c&H27BEFB&}e {*\c&H26C8FB&}P{*\c&H26CDFB&}r{*\c&H25D2FB&}i{*\c&H25D7FB&}n{*\c&H25DCFB&}c{\c&H25E1FB&}e
Dialogue: 0,0:17:06.66,0:17:06.70,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(536.14,380)\blur0.7\c&H2A91FB&\fnInternational Playboy\b1\frz354.9\frx10\fry350}T{*\c&H2996FB&}h{*\c&H299BFB&}e {*\c&H28A5FB&}L{*\c&H28AAFB&}i{*\c&H28AFFB&}t{*\c&H27B4FB&}t{*\c&H27B9FB&}l{*\c&H27BEFB&}e {*\c&H26C8FB&}P{*\c&H26CDFB&}r{*\c&H25D2FB&}i{*\c&H25D7FB&}n{*\c&H25DCFB&}c{\c&H25E1FB&}e
Dialogue: 0,0:17:06.70,0:17:06.74,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(535.39,380)\blur0.7\c&H2A91FB&\fnInternational Playboy\b1\frz354.9\frx10\fry350}T{*\c&H2996FB&}h{*\c&H299BFB&}e {*\c&H28A5FB&}L{*\c&H28AAFB&}i{*\c&H28AFFB&}t{*\c&H27B4FB&}t{*\c&H27B9FB&}l{*\c&H27BEFB&}e {*\c&H26C8FB&}P{*\c&H26CDFB&}r{*\c&H25D2FB&}i{*\c&H25D7FB&}n{*\c&H25DCFB&}c{\c&H25E1FB&}e
Dialogue: 0,0:17:06.74,0:17:06.78,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(534.63,380)\blur0.7\c&H2A91FB&\fnInternational Playboy\b1\frz354.9\frx10\fry350}T{*\c&H2996FB&}h{*\c&H299BFB&}e {*\c&H28A5FB&}L{*\c&H28AAFB&}i{*\c&H28AFFB&}t{*\c&H27B4FB&}t{*\c&H27B9FB&}l{*\c&H27BEFB&}e {*\c&H26C8FB&}P{*\c&H26CDFB&}r{*\c&H25D2FB&}i{*\c&H25D7FB&}n{*\c&H25DCFB&}c{\c&H25E1FB&}e
Dialogue: 0,0:17:06.78,0:17:06.82,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(533.85,380)\blur0.7\c&H2A91FB&\fnInternational Playboy\b1\frz354.9\frx10\fry350}T{*\c&H2996FB&}h{*\c&H299BFB&}e {*\c&H28A5FB&}L{*\c&H28AAFB&}i{*\c&H28AFFB&}t{*\c&H27B4FB&}t{*\c&H27B9FB&}l{*\c&H27BEFB&}e {*\c&H26C8FB&}P{*\c&H26CDFB&}r{*\c&H25D2FB&}i{*\c&H25D7FB&}n{*\c&H25DCFB&}c{\c&H25E1FB&}e
Dialogue: 0,0:17:06.82,0:17:06.86,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(533.08,380)\blur0.7\c&H2A91FB&\fnInternational Playboy\b1\frz354.9\frx10\fry350}T{*\c&H2996FB&}h{*\c&H299BFB&}e {*\c&H28A5FB&}L{*\c&H28AAFB&}i{*\c&H28AFFB&}t{*\c&H27B4FB&}t{*\c&H27B9FB&}l{*\c&H27BEFB&}e {*\c&H26C8FB&}P{*\c&H26CDFB&}r{*\c&H25D2FB&}i{*\c&H25D7FB&}n{*\c&H25DCFB&}c{\c&H25E1FB&}e
Dialogue: 0,0:17:06.86,0:17:06.91,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(532.36,380)\blur0.7\c&H2A91FB&\fnInternational Playboy\b1\frz354.9\frx10\fry350}T{*\c&H2996FB&}h{*\c&H299BFB&}e {*\c&H28A5FB&}L{*\c&H28AAFB&}i{*\c&H28AFFB&}t{*\c&H27B4FB&}t{*\c&H27B9FB&}l{*\c&H27BEFB&}e {*\c&H26C8FB&}P{*\c&H26CDFB&}r{*\c&H25D2FB&}i{*\c&H25D7FB&}n{*\c&H25DCFB&}c{\c&H25E1FB&}e
Dialogue: 0,0:17:06.91,0:17:06.95,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(531.59,380)\blur0.7\c&H2A91FB&\fnInternational Playboy\b1\frz354.9\frx10\fry350}T{*\c&H2996FB&}h{*\c&H299BFB&}e {*\c&H28A5FB&}L{*\c&H28AAFB&}i{*\c&H28AFFB&}t{*\c&H27B4FB&}t{*\c&H27B9FB&}l{*\c&H27BEFB&}e {*\c&H26C8FB&}P{*\c&H26CDFB&}r{*\c&H25D2FB&}i{*\c&H25D7FB&}n{*\c&H25DCFB&}c{\c&H25E1FB&}e
Dialogue: 0,0:17:06.95,0:17:06.99,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(530.81,380)\blur0.7\c&H2A91FB&\fnInternational Playboy\b1\frz354.9\frx10\fry350}T{*\c&H2996FB&}h{*\c&H299BFB&}e {*\c&H28A5FB&}L{*\c&H28AAFB&}i{*\c&H28AFFB&}t{*\c&H27B4FB&}t{*\c&H27B9FB&}l{*\c&H27BEFB&}e {*\c&H26C8FB&}P{*\c&H26CDFB&}r{*\c&H25D2FB&}i{*\c&H25D7FB&}n{*\c&H25DCFB&}c{\c&H25E1FB&}e
Dialogue: 0,0:17:06.99,0:17:07.03,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(530.07,380)\blur0.7\c&H2A91FB&\fnInternational Playboy\b1\frz354.9\frx10\fry350}T{*\c&H2996FB&}h{*\c&H299BFB&}e {*\c&H28A5FB&}L{*\c&H28AAFB&}i{*\c&H28AFFB&}t{*\c&H27B4FB&}t{*\c&H27B9FB&}l{*\c&H27BEFB&}e {*\c&H26C8FB&}P{*\c&H26CDFB&}r{*\c&H25D2FB&}i{*\c&H25D7FB&}n{*\c&H25DCFB&}c{\c&H25E1FB&}e
Dialogue: 0,0:17:07.03,0:17:07.07,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(529.32,380)\blur0.7\c&H2A91FB&\fnInternational Playboy\b1\frz354.9\frx10\fry350}T{*\c&H2996FB&}h{*\c&H299BFB&}e {*\c&H28A5FB&}L{*\c&H28AAFB&}i{*\c&H28AFFB&}t{*\c&H27B4FB&}t{*\c&H27B9FB&}l{*\c&H27BEFB&}e {*\c&H26C8FB&}P{*\c&H26CDFB&}r{*\c&H25D2FB&}i{*\c&H25D7FB&}n{*\c&H25DCFB&}c{\c&H25E1FB&}e
Dialogue: 0,0:17:07.07,0:17:07.11,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(528.55,380)\blur0.7\c&H2A91FB&\fnInternational Playboy\b1\frz354.9\frx10\fry350}T{*\c&H2996FB&}h{*\c&H299BFB&}e {*\c&H28A5FB&}L{*\c&H28AAFB&}i{*\c&H28AFFB&}t{*\c&H27B4FB&}t{*\c&H27B9FB&}l{*\c&H27BEFB&}e {*\c&H26C8FB&}P{*\c&H26CDFB&}r{*\c&H25D2FB&}i{*\c&H25D7FB&}n{*\c&H25DCFB&}c{\c&H25E1FB&}e
Dialogue: 0,0:17:07.11,0:17:07.16,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(527.81,380)\blur0.7\c&H2A91FB&\fnInternational Playboy\b1\frz354.9\frx10\fry350}T{*\c&H2996FB&}h{*\c&H299BFB&}e {*\c&H28A5FB&}L{*\c&H28AAFB&}i{*\c&H28AFFB&}t{*\c&H27B4FB&}t{*\c&H27B9FB&}l{*\c&H27BEFB&}e {*\c&H26C8FB&}P{*\c&H26CDFB&}r{*\c&H25D2FB&}i{*\c&H25D7FB&}n{*\c&H25DCFB&}c{\c&H25E1FB&}e
Dialogue: 0,0:17:07.16,0:17:07.20,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(527.04,380)\blur0.7\c&H2A91FB&\fnInternational Playboy\b1\frz354.9\frx10\fry350}T{*\c&H2996FB&}h{*\c&H299BFB&}e {*\c&H28A5FB&}L{*\c&H28AAFB&}i{*\c&H28AFFB&}t{*\c&H27B4FB&}t{*\c&H27B9FB&}l{*\c&H27BEFB&}e {*\c&H26C8FB&}P{*\c&H26CDFB&}r{*\c&H25D2FB&}i{*\c&H25D7FB&}n{*\c&H25DCFB&}c{\c&H25E1FB&}e
Dialogue: 0,0:17:07.20,0:17:07.24,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(526.27,380)\blur0.7\c&H2A91FB&\fnInternational Playboy\b1\frz354.9\frx10\fry350}T{*\c&H2996FB&}h{*\c&H299BFB&}e {*\c&H28A5FB&}L{*\c&H28AAFB&}i{*\c&H28AFFB&}t{*\c&H27B4FB&}t{*\c&H27B9FB&}l{*\c&H27BEFB&}e {*\c&H26C8FB&}P{*\c&H26CDFB&}r{*\c&H25D2FB&}i{*\c&H25D7FB&}n{*\c&H25DCFB&}c{\c&H25E1FB&}e
Dialogue: 0,0:17:07.24,0:17:07.28,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(525.44,380)\blur0.7\c&H2A91FB&\fnInternational Playboy\b1\frz354.9\frx10\fry350}T{*\c&H2996FB&}h{*\c&H299BFB&}e {*\c&H28A5FB&}L{*\c&H28AAFB&}i{*\c&H28AFFB&}t{*\c&H27B4FB&}t{*\c&H27B9FB&}l{*\c&H27BEFB&}e {*\c&H26C8FB&}P{*\c&H26CDFB&}r{*\c&H25D2FB&}i{*\c&H25D7FB&}n{*\c&H25DCFB&}c{\c&H25E1FB&}e
Dialogue: 0,0:17:07.28,0:17:07.32,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(524.79,380)\blur0.7\c&H2A91FB&\fnInternational Playboy\b1\frz354.9\frx10\fry350}T{*\c&H2996FB&}h{*\c&H299BFB&}e {*\c&H28A5FB&}L{*\c&H28AAFB&}i{*\c&H28AFFB&}t{*\c&H27B4FB&}t{*\c&H27B9FB&}l{*\c&H27BEFB&}e {*\c&H26C8FB&}P{*\c&H26CDFB&}r{*\c&H25D2FB&}i{*\c&H25D7FB&}n{*\c&H25DCFB&}c{\c&H25E1FB&}e
Dialogue: 10,0:17:08.39,0:17:10.58,Default,,0,0,0,,I ought not to have listened to him.{Modified from same chapter.}
Dialogue: 10,0:17:11.28,0:17:15.46,Default,,0,0,0,,He cast his fragrance and radiance over me.{Modified from same chapter.}
Dialogue: 10,0:17:17.39,0:17:23.26,Default,,0,0,0,,You were too young to know how to love him.{Modified from same chapter.}
Dialogue: 10,0:17:26.23,0:17:27.83,Default,,0,0,0,,{\i1}What's up with that role?
Dialogue: 10,0:17:27.83,0:17:30.14,Default,,0,0,0,,{\i1}She wanted {\i0}me{\i1} to play it?
Dialogue: 10,0:17:30.81,0:17:32.85,Default,,0,0,0,,Tonight—you know... do not come.{From chapter 26.}
Dialogue: 10,0:17:32.85,0:17:34.60,Default,,0,0,0,,No, but why not?
Dialogue: 10,0:17:34.60,0:17:37.52,Default,,0,0,0,,I said, I shall not leave you.
Dialogue: 10,0:17:37.52,0:17:39.03,Default,,0,0,0,,{\i1}Something's wrong here.
Dialogue: 10,0:17:39.03,0:17:42.32,Default,,0,0,0,,{\i1}The lines from the book sound like slash fiction now.
Dialogue: 10,0:17:42.76,0:17:45.24,Default,,0,0,0,,It was wrong of you to come. You will suffer.
Dialogue: 10,0:17:45.76,0:17:47.56,Default,,0,0,0,,I shall not leave you!
Dialogue: 10,0:17:47.56,0:17:50.57,Default,,0,0,0,,Here it is! Let me go on by myself!
Dialogue: 10,0:17:51.03,0:17:53.08,Default,,0,0,0,,I shall not leave you!
Dialogue: 10,0:17:53.08,0:17:54.66,Default,,0,0,0,,Blugha!
Dialogue: 10,0:17:55.41,0:17:56.98,Default,,0,0,0,,{\i1}She's done for.
Dialogue: 10,0:17:56.98,0:17:58.67,Default,,0,0,0,,{\i1}Better do something quick.
Dialogue: 10,0:17:59.08,0:18:02.13,Default,,0,0,0,,So you have chosen him over me.
Dialogue: 10,0:18:02.85,0:18:04.00,Default,,0,0,0,,But it is well.
Dialogue: 10,0:18:04.00,0:18:05.17,Default,,0,0,0,,I shall see you again soon.
Dialogue: 10,0:18:05.90,0:18:06.85,Default,,0,0,0,,Because...
Dialogue: 10,0:18:06.85,0:18:08.63,Default,,0,0,0,,When I drew the muzzle for the sheep,
Dialogue: 10,0:18:09.99,0:18:11.64,Default,,0,0,0,,I did not draw the leather strap.
Dialogue: 10,0:18:17.28,0:18:19.90,Default,,0,0,0,,Heh-heh. Sheep.
Dialogue: 0,0:18:19.90,0:18:21.15,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(761.334,590.334)\c&HB67A5B&\blur0.7\fnHooteroll_Jam\b0\frz4.792\frx2\fry352}On Break
Dialogue: 0,0:18:21.65,0:18:25.65,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(990.333,539.667)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\fax-0.05\b0\c&H5D5F4D&\frz3.276}Reception
Dialogue: 10,0:18:27.28,0:18:28.15,Default,,0,0,0,,Nice work.
Dialogue: 10,0:18:28.76,0:18:30.08,Default,,0,0,0,,How was it?
Dialogue: 10,0:18:30.76,0:18:32.51,Default,,0,0,0,,Good, I'm guessing.
Dialogue: 10,0:18:32.51,0:18:34.36,Default,,0,0,0,,The customers enjoyed it.
Dialogue: 0,0:18:33.41,0:18:40.92,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(142.667,211.667)\c&HA16545&\blur0.7\fnHooteroll_Jam\b0\fs22}On Break
Dialogue: 0,0:18:33.41,0:18:40.92,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(707.333,642.667)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs30}Reception
Dialogue: 10,0:18:34.36,0:18:36.65,Default,,0,0,0,,Everyone worked really hard on it.
Dialogue: 10,0:18:36.65,0:18:39.49,Default,,0,0,0,,Yeah, I guess they all did.
Dialogue: 10,0:18:39.49,0:18:40.92,Default,,0,0,0,,I wasn't around, so I don't know.
Dialogue: 10,0:18:40.92,0:18:45.25,Default,,0,0,0,,The committee was crazy busy, so you couldn't really help, huh?
Dialogue: 10,0:18:44.01,0:18:45.25,Alternative,,0,0,0,,{nan}Hey, what the hell?
Dialogue: 10,0:18:45.25,0:18:46.05,Default,,0,0,0,,{fuzaken}You're breaking my balls, man!
Dialogue: 10,0:18:46.05,0:18:47.59,Default,,0,0,0,,{hayaku irero}Let us in already!
Dialogue: 10,0:18:48.05,0:18:49.55,Default,,0,0,0,,What's wrong with you?
Dialogue: 10,0:18:48.05,0:18:50.89,Alternative,,0,0,0,,How long you gonna keep us waiting?!
Dialogue: 10,0:18:50.89,0:18:52.16,Default,,0,0,0,,That doesn't look good.
Dialogue: 10,0:18:52.16,0:18:54.89,Default,,0,0,0,,It's going to get out of hand at this rate.
Dialogue: 10,0:18:56.54,0:18:58.57,Default,,0,0,0,,All right, everyone. Let's roll.
Dialogue: 10,0:18:59.72,0:19:00.81,Default,,0,0,0,,Please form two lines here.
Dialogue: 10,0:19:00.81,0:19:03.14,Default,,0,0,0,,The back of the line is over here!
Dialogue: 1,0:19:00.81,0:19:00.85,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(178.33,395.33)\blur0.7\fs36\frz5.826\fnCCZoinks\c&HC4CF86&}Back of Line
Dialogue: 0,0:19:00.81,0:19:00.85,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(178.33,395.33)\blur0.7\fs36\bord5\frz5.826\fnCCZoinks\3c&H9F6862&\1c&H9F6862&}Back of Line
Dialogue: 1,0:19:00.85,0:19:00.89,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(180.82,395.33)\blur0.7\fs36\frz5.826\fnCCZoinks\c&HC4CF86&}Back of Line
Dialogue: 0,0:19:00.85,0:19:00.89,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(180.82,395.33)\blur0.7\fs36\bord5\frz5.826\fnCCZoinks\3c&H9F6862&\1c&H9F6862&}Back of Line
Dialogue: 1,0:19:00.89,0:19:00.94,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(183.31,395.33)\blur0.7\fs36\frz5.826\fnCCZoinks\c&HC4CF86&}Back of Line
Dialogue: 0,0:19:00.89,0:19:00.94,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(183.31,395.33)\blur0.7\fs36\bord5\frz5.826\fnCCZoinks\3c&H9F6862&\1c&H9F6862&}Back of Line
Dialogue: 1,0:19:00.94,0:19:00.98,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(185.82,395.33)\blur0.7\fs36\frz5.826\fnCCZoinks\c&HC4CF86&}Back of Line
Dialogue: 0,0:19:00.94,0:19:00.98,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(185.82,395.33)\blur0.7\fs36\bord5\frz5.826\fnCCZoinks\3c&H9F6862&\1c&H9F6862&}Back of Line
Dialogue: 1,0:19:00.98,0:19:01.02,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(188.33,395.33)\blur0.7\fs36\frz5.826\fnCCZoinks\c&HC4CF86&}Back of Line
Dialogue: 0,0:19:00.98,0:19:01.02,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(188.33,395.33)\blur0.7\fs36\bord5\frz5.826\fnCCZoinks\3c&H9F6862&\1c&H9F6862&}Back of Line
Dialogue: 1,0:19:01.02,0:19:01.06,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(190.84,395.33)\blur0.7\fs36\frz5.826\fnCCZoinks\c&HC4CF86&}Back of Line
Dialogue: 0,0:19:01.02,0:19:01.06,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(190.84,395.33)\blur0.7\fs36\bord5\frz5.826\fnCCZoinks\3c&H9F6862&\1c&H9F6862&}Back of Line
Dialogue: 1,0:19:01.06,0:19:01.10,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(193.34,395.33)\blur0.7\fs36\frz5.826\fnCCZoinks\c&HC4CF86&}Back of Line
Dialogue: 0,0:19:01.06,0:19:01.10,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(193.34,395.33)\blur0.7\fs36\bord5\frz5.826\fnCCZoinks\3c&H9F6862&\1c&H9F6862&}Back of Line
Dialogue: 1,0:19:01.10,0:19:01.14,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(195.86,395.33)\blur0.7\fs36\frz5.826\fnCCZoinks\c&HC4CF86&}Back of Line
Dialogue: 0,0:19:01.10,0:19:01.14,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(195.86,395.33)\blur0.7\fs36\bord5\frz5.826\fnCCZoinks\3c&H9F6862&\1c&H9F6862&}Back of Line
Dialogue: 1,0:19:01.14,0:19:01.19,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(198.35,395.33)\blur0.7\fs36\frz5.826\fnCCZoinks\c&HC4CF86&}Back of Line
Dialogue: 0,0:19:01.14,0:19:01.19,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(198.35,395.33)\blur0.7\fs36\bord5\frz5.826\fnCCZoinks\3c&H9F6862&\1c&H9F6862&}Back of Line
Dialogue: 1,0:19:01.19,0:19:01.23,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(200.83,395.33)\blur0.7\fs36\frz5.826\fnCCZoinks\c&HC4CF86&}Back of Line
Dialogue: 0,0:19:01.19,0:19:01.23,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(200.83,395.33)\blur0.7\fs36\bord5\frz5.826\fnCCZoinks\3c&H9F6862&\1c&H9F6862&}Back of Line
Dialogue: 1,0:19:01.23,0:19:01.27,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(203.36,395.33)\blur0.7\fs36\frz5.826\fnCCZoinks\c&HC4CF86&}Back of Line
Dialogue: 0,0:19:01.23,0:19:01.27,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(203.36,395.33)\blur0.7\fs36\bord5\frz5.826\fnCCZoinks\3c&H9F6862&\1c&H9F6862&}Back of Line
Dialogue: 1,0:19:01.27,0:19:01.31,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(205.85,395.33)\blur0.7\fs36\frz5.826\fnCCZoinks\c&HC4CF86&}Back of Line
Dialogue: 0,0:19:01.27,0:19:01.31,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(205.85,395.33)\blur0.7\fs36\bord5\frz5.826\fnCCZoinks\3c&H9F6862&\1c&H9F6862&}Back of Line
Dialogue: 1,0:19:01.31,0:19:01.35,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(208.38,395.33)\blur0.7\fs36\frz5.826\fnCCZoinks\c&HC4CF86&}Back of Line
Dialogue: 0,0:19:01.31,0:19:01.35,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(208.38,395.33)\blur0.7\fs36\bord5\frz5.826\fnCCZoinks\3c&H9F6862&\1c&H9F6862&}Back of Line
Dialogue: 1,0:19:01.35,0:19:01.40,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(210.87,395.33)\blur0.7\fs36\frz5.826\fnCCZoinks\c&HC4CF86&}Back of Line
Dialogue: 0,0:19:01.35,0:19:01.40,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(210.87,395.33)\blur0.7\fs36\bord5\frz5.826\fnCCZoinks\3c&H9F6862&\1c&H9F6862&}Back of Line
Dialogue: 1,0:19:01.40,0:19:01.44,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(213.39,395.33)\blur0.7\fs36\frz5.826\fnCCZoinks\c&HC4CF86&}Back of Line
Dialogue: 0,0:19:01.40,0:19:01.44,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(213.39,395.33)\blur0.7\fs36\bord5\frz5.826\fnCCZoinks\3c&H9F6862&\1c&H9F6862&}Back of Line
Dialogue: 1,0:19:01.44,0:19:01.48,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(215.92,395.33)\blur0.7\fs36\frz5.826\fnCCZoinks\c&HC4CF86&}Back of Line
Dialogue: 0,0:19:01.44,0:19:01.48,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(215.92,395.33)\blur0.7\fs36\bord5\frz5.826\fnCCZoinks\3c&H9F6862&\1c&H9F6862&}Back of Line
Dialogue: 1,0:19:01.48,0:19:01.52,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(218.4,395.33)\blur0.7\fs36\frz5.826\fnCCZoinks\c&HC4CF86&}Back of Line
Dialogue: 0,0:19:01.48,0:19:01.52,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(218.4,395.33)\blur0.7\fs36\bord5\frz5.826\fnCCZoinks\3c&H9F6862&\1c&H9F6862&}Back of Line
Dialogue: 1,0:19:01.52,0:19:01.56,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(220.91,395.33)\blur0.7\fs36\frz5.826\fnCCZoinks\c&HC4CF86&}Back of Line
Dialogue: 0,0:19:01.52,0:19:01.56,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(220.91,395.33)\blur0.7\fs36\bord5\frz5.826\fnCCZoinks\3c&H9F6862&\1c&H9F6862&}Back of Line
Dialogue: 1,0:19:01.56,0:19:01.60,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(223.4,395.33)\blur0.7\fs36\frz5.826\fnCCZoinks\c&HC4CF86&}Back of Line
Dialogue: 0,0:19:01.56,0:19:01.60,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(223.4,395.33)\blur0.7\fs36\bord5\frz5.826\fnCCZoinks\3c&H9F6862&\1c&H9F6862&}Back of Line
Dialogue: 1,0:19:01.60,0:19:01.65,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(225.92,395.33)\blur0.7\fs36\frz5.826\fnCCZoinks\c&HC4CF86&}Back of Line
Dialogue: 0,0:19:01.60,0:19:01.65,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(225.92,395.33)\blur0.7\fs36\bord5\frz5.826\fnCCZoinks\3c&H9F6862&\1c&H9F6862&}Back of Line
Dialogue: 1,0:19:01.65,0:19:01.69,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(228.42,395.33)\blur0.7\fs36\frz5.826\fnCCZoinks\c&HC4CF86&}Back of Line
Dialogue: 0,0:19:01.65,0:19:01.69,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(228.42,395.33)\blur0.7\fs36\bord5\frz5.826\fnCCZoinks\3c&H9F6862&\1c&H9F6862&}Back of Line
Dialogue: 1,0:19:01.69,0:19:01.73,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(230.91,395.33)\blur0.7\fs36\frz5.826\fnCCZoinks\c&HC4CF86&}Back of Line
Dialogue: 0,0:19:01.69,0:19:01.73,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(230.91,395.33)\blur0.7\fs36\bord5\frz5.826\fnCCZoinks\3c&H9F6862&\1c&H9F6862&}Back of Line
Dialogue: 1,0:19:01.73,0:19:01.77,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(233.44,395.33)\blur0.7\fs36\frz5.826\fnCCZoinks\c&HC4CF86&}Back of Line
Dialogue: 0,0:19:01.73,0:19:01.77,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(233.44,395.33)\blur0.7\fs36\bord5\frz5.826\fnCCZoinks\3c&H9F6862&\1c&H9F6862&}Back of Line
Dialogue: 1,0:19:01.77,0:19:01.81,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(235.88,395.33)\blur0.7\fs36\frz5.826\fnCCZoinks\c&HC4CF86&}Back of Line
Dialogue: 0,0:19:01.77,0:19:01.81,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(235.88,395.33)\blur0.7\fs36\bord5\frz5.826\fnCCZoinks\3c&H9F6862&\1c&H9F6862&}Back of Line
Dialogue: 1,0:19:01.81,0:19:01.85,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(238.44,395.33)\blur0.7\fs36\frz5.826\fnCCZoinks\c&HC4CF86&}Back of Line
Dialogue: 0,0:19:01.81,0:19:01.85,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(238.44,395.33)\blur0.7\fs36\bord5\frz5.826\fnCCZoinks\3c&H9F6862&\1c&H9F6862&}Back of Line
Dialogue: 1,0:19:01.85,0:19:01.90,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(240.88,395.33)\blur0.7\fs36\frz5.826\fnCCZoinks\c&HC4CF86&}Back of Line
Dialogue: 0,0:19:01.85,0:19:01.90,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(240.88,395.33)\blur0.7\fs36\bord5\frz5.826\fnCCZoinks\3c&H9F6862&\1c&H9F6862&}Back of Line
Dialogue: 1,0:19:01.90,0:19:01.94,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(243.41,395.33)\blur0.7\fs36\frz5.826\fnCCZoinks\c&HC4CF86&}Back of Line
Dialogue: 0,0:19:01.90,0:19:01.94,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(243.41,395.33)\blur0.7\fs36\bord5\frz5.826\fnCCZoinks\3c&H9F6862&\1c&H9F6862&}Back of Line
Dialogue: 1,0:19:01.94,0:19:01.98,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(245.91,395.33)\blur0.7\fs36\frz5.826\fnCCZoinks\c&HC4CF86&}Back of Line
Dialogue: 0,0:19:01.94,0:19:01.98,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(245.91,395.33)\blur0.7\fs36\bord5\frz5.826\fnCCZoinks\3c&H9F6862&\1c&H9F6862&}Back of Line
Dialogue: 1,0:19:01.98,0:19:02.02,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(248.4,395.33)\blur0.7\fs36\frz5.826\fnCCZoinks\c&HC4CF86&}Back of Line
Dialogue: 0,0:19:01.98,0:19:02.02,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(248.4,395.33)\blur0.7\fs36\bord5\frz5.826\fnCCZoinks\3c&H9F6862&\1c&H9F6862&}Back of Line
Dialogue: 1,0:19:02.02,0:19:02.06,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(250.91,395.33)\blur0.7\fs36\frz5.826\fnCCZoinks\c&HC4CF86&}Back of Line
Dialogue: 0,0:19:02.02,0:19:02.06,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(250.91,395.33)\blur0.7\fs36\bord5\frz5.826\fnCCZoinks\3c&H9F6862&\1c&H9F6862&}Back of Line
Dialogue: 1,0:19:02.06,0:19:02.10,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(253.42,395.33)\blur0.7\fs36\frz5.826\fnCCZoinks\c&HC4CF86&}Back of Line
Dialogue: 0,0:19:02.06,0:19:02.10,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(253.42,395.33)\blur0.7\fs36\bord5\frz5.826\fnCCZoinks\3c&H9F6862&\1c&H9F6862&}Back of Line
Dialogue: 1,0:19:02.10,0:19:02.15,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(255.9,395.33)\blur0.7\fs36\frz5.826\fnCCZoinks\c&HC4CF86&}Back of Line
Dialogue: 0,0:19:02.10,0:19:02.15,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(255.9,395.33)\blur0.7\fs36\bord5\frz5.826\fnCCZoinks\3c&H9F6862&\1c&H9F6862&}Back of Line
Dialogue: 1,0:19:02.15,0:19:02.19,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(258.4,395.33)\blur0.7\fs36\frz5.826\fnCCZoinks\c&HC4CF86&}Back of Line
Dialogue: 0,0:19:02.15,0:19:02.19,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(258.4,395.33)\blur0.7\fs36\bord5\frz5.826\fnCCZoinks\3c&H9F6862&\1c&H9F6862&}Back of Line
Dialogue: 10,0:19:03.14,0:19:04.69,Default,,0,0,0,,Is the 2-E representative here?
Dialogue: 10,0:19:05.56,0:19:07.44,Default,,0,0,0,,Yukinon's so cool.
Dialogue: 10,0:19:08.19,0:19:10.27,Default,,0,0,0,,She's looking a lot better now.
Dialogue: 10,0:19:10.27,0:19:11.82,Default,,0,0,0,,Guess so.
Dialogue: 10,0:19:18.16,0:19:20.71,Default,,0,0,0,,Hey, mind if I ask something?
Dialogue: 10,0:19:20.71,0:19:22.05,Default,,0,0,0,,Huh? What?
Dialogue: 10,0:19:22.05,0:19:25.44,Default,,0,0,0,,Did you talk about anything when you were at Yukinoshita's place?
Dialogue: 10,0:19:26.72,0:19:27.90,Default,,0,0,0,,Not a thing.
Dialogue: 10,0:19:28.72,0:19:32.98,Default,,0,0,0,,After you went home, we were hungry, so we ate dinner together,
Dialogue: 10,0:19:32.98,0:19:34.71,Default,,0,0,0,,we watched some TV,
Dialogue: 10,0:19:34.71,0:19:36.47,Default,,0,0,0,,and I went home.
Dialogue: 10,0:19:37.01,0:19:41.56,Default,,0,0,0,,So she didn't tell me anything you want to know about.
Dialogue: 0,0:19:41.56,0:19:41.60,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(878,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:41.60,0:19:41.64,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(876.24,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:41.64,0:19:41.69,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(874.47,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:41.69,0:19:41.73,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(872.72,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:41.73,0:19:41.77,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(870.96,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:41.77,0:19:41.81,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(869.2,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:41.81,0:19:41.85,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(867.41,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:41.85,0:19:41.89,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(865.66,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:41.89,0:19:41.94,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(863.83,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:41.94,0:19:41.98,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(862.1,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:41.98,0:19:42.02,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(860.3,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:42.02,0:19:42.06,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(858.57,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:42.06,0:19:42.10,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(856.78,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:42.10,0:19:42.14,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(855.01,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:42.14,0:19:42.19,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(853.22,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:42.19,0:19:42.23,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(851.47,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 10,0:19:42.21,0:19:44.80,Default,,0,0,0,,Hey, there isn't anything I want to know about.
Dialogue: 0,0:19:42.23,0:19:42.27,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(849.7,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:42.27,0:19:42.31,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(847.94,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:42.31,0:19:42.35,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(846.17,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:42.35,0:19:42.39,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(844.41,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:42.39,0:19:42.44,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(842.62,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:42.44,0:19:42.48,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(840.84,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:42.48,0:19:42.52,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(839.06,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:42.52,0:19:42.56,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(837.31,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:42.56,0:19:42.60,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(835.53,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:42.60,0:19:42.64,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(833.78,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:42.64,0:19:42.69,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(832.01,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:42.69,0:19:42.73,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(830.24,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:42.73,0:19:42.77,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(828.46,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:42.77,0:19:42.81,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(826.68,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:42.81,0:19:42.85,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(824.89,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:42.85,0:19:42.89,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(823.13,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:42.89,0:19:42.94,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(821.36,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:42.94,0:19:42.98,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(819.59,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:42.98,0:19:43.02,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(817.83,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:43.02,0:19:43.06,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(816.06,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:43.06,0:19:43.10,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(814.29,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:43.10,0:19:43.15,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(812.52,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:43.15,0:19:43.19,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(810.75,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:43.19,0:19:43.23,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(808.99,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:43.23,0:19:43.27,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(807.21,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:43.27,0:19:43.31,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(805.45,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:43.31,0:19:43.35,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(803.68,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:43.35,0:19:43.40,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(801.91,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:43.40,0:19:43.44,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(800.12,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:43.44,0:19:43.48,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(798.35,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:43.48,0:19:43.52,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(796.55,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:43.52,0:19:43.56,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(794.82,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:43.56,0:19:43.60,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(793.05,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:43.60,0:19:43.65,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(791.28,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:43.65,0:19:43.69,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(789.49,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:43.69,0:19:43.73,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(787.73,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:43.73,0:19:43.77,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(785.94,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:43.77,0:19:43.81,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(784.17,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:43.81,0:19:43.85,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(782.39,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:43.85,0:19:43.90,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(780.62,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:43.90,0:19:43.94,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(778.86,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:43.94,0:19:43.98,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(777.1,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:43.98,0:19:44.02,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(775.33,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:44.02,0:19:44.06,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(773.56,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:44.06,0:19:44.10,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(771.8,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:44.10,0:19:44.15,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(770.04,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:44.15,0:19:44.19,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(768.27,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:44.19,0:19:44.23,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(766.49,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:44.23,0:19:44.27,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(764.74,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:44.27,0:19:44.31,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(762.95,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:44.31,0:19:44.35,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(761.14,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:44.35,0:19:44.40,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(759.37,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:44.40,0:19:44.44,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(757.61,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:44.44,0:19:44.48,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(755.85,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:44.48,0:19:44.52,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(754.08,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:44.52,0:19:44.56,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(752.33,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:44.56,0:19:44.60,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(750.56,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:44.60,0:19:44.65,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(748.8,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:44.65,0:19:44.69,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(747.01,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:44.69,0:19:44.73,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(745.25,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:44.73,0:19:44.77,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(743.45,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:44.77,0:19:44.81,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(741.69,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 10,0:19:44.80,0:19:45.74,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:19:44.81,0:19:44.86,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(739.93,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:44.86,0:19:44.90,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(738.14,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:44.90,0:19:44.94,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(736.37,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:44.94,0:19:44.98,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(734.6,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:44.98,0:19:45.02,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(732.83,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:45.02,0:19:45.06,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(731.07,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:45.06,0:19:45.11,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(729.3,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:45.11,0:19:45.15,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(727.55,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:45.15,0:19:45.19,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(725.77,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:45.19,0:19:45.23,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(724,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:45.23,0:19:45.27,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(722.23,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:45.27,0:19:45.31,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(720.46,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:45.31,0:19:45.36,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(718.67,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:45.36,0:19:45.40,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(716.9,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:45.40,0:19:45.44,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(715.14,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:45.44,0:19:45.48,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(713.36,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:45.48,0:19:45.52,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(711.6,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:45.52,0:19:45.56,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(709.82,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:45.56,0:19:45.61,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(708.06,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:45.61,0:19:45.65,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(706.3,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:45.65,0:19:45.69,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(704.53,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:45.69,0:19:45.73,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(702.75,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:45.73,0:19:45.77,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(701.02,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 10,0:19:45.74,0:19:47.70,Default,,0,0,0,,I wanted to know.
Dialogue: 0,0:19:45.77,0:19:45.81,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(699.22,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:45.81,0:19:45.86,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(697.45,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:45.86,0:19:45.90,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(695.67,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:45.90,0:19:45.94,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(693.89,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:45.94,0:19:45.98,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(692.12,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:45.98,0:19:46.02,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(690.36,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:46.02,0:19:46.06,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(688.6,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:46.06,0:19:46.11,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(686.81,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:46.11,0:19:46.15,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(685.06,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:46.15,0:19:46.19,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(683.27,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:46.19,0:19:46.23,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(681.48,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:46.23,0:19:46.27,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(679.74,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:46.27,0:19:46.31,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(677.96,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:46.31,0:19:46.36,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(676.17,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:46.36,0:19:46.40,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(674.41,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:46.40,0:19:46.44,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(672.64,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:46.44,0:19:46.48,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(670.87,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:46.48,0:19:46.52,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(669.11,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:46.52,0:19:46.57,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(667.33,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:46.57,0:19:46.61,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(665.56,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:46.61,0:19:46.65,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(663.8,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:46.65,0:19:46.69,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(662.02,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:46.69,0:19:46.73,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(660.24,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:46.73,0:19:46.77,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(658.47,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:46.77,0:19:46.82,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(656.7,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:46.82,0:19:46.86,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(654.93,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:46.86,0:19:46.90,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(653.16,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:46.90,0:19:46.94,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(651.36,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:46.94,0:19:46.98,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(649.58,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:46.98,0:19:47.02,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(647.83,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:47.02,0:19:47.07,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(646.07,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:47.07,0:19:47.11,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(644.3,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:47.11,0:19:47.15,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(642.54,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:47.15,0:19:47.19,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(640.77,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:47.19,0:19:47.23,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(639,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:47.23,0:19:47.27,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(637.24,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:47.27,0:19:47.32,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(635.46,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:47.32,0:19:47.36,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(633.7,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:47.36,0:19:47.40,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(631.93,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:47.40,0:19:47.44,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(630.15,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:47.44,0:19:47.48,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(628.37,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:47.48,0:19:47.52,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(626.61,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:47.52,0:19:47.57,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(624.84,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:47.57,0:19:47.61,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(623.07,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:47.61,0:19:47.65,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(621.32,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:47.65,0:19:47.69,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(619.52,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:47.69,0:19:47.73,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(617.77,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:47.73,0:19:47.77,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(615.99,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:47.77,0:19:47.82,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(614.2,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:47.82,0:19:47.86,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(612.45,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:47.86,0:19:47.90,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(610.67,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:47.90,0:19:47.94,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(608.89,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:47.94,0:19:47.98,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(607.11,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:47.98,0:19:48.02,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(605.36,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:48.02,0:19:48.07,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(603.6,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:48.07,0:19:48.11,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(601.83,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:48.11,0:19:48.15,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(600.07,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:48.15,0:19:48.19,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(598.28,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:48.19,0:19:48.23,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(596.5,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:48.23,0:19:48.28,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(594.75,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:48.28,0:19:48.32,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(592.97,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:48.32,0:19:48.36,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(591.21,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:48.36,0:19:48.40,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(589.46,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:48.40,0:19:48.44,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(587.63,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:48.44,0:19:48.48,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(585.88,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:48.48,0:19:48.53,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(584.09,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:48.53,0:19:48.57,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(582.35,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:48.57,0:19:48.61,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(580.57,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:48.61,0:19:48.65,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(578.82,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:48.65,0:19:48.69,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(577.02,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:48.69,0:19:48.73,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(575.25,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:48.73,0:19:48.78,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(573.5,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 10,0:19:48.75,0:19:53.05,Default,,0,0,0,,I've decided to wait for Yukinon.
Dialogue: 0,0:19:48.78,0:19:48.82,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(571.72,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:48.82,0:19:48.86,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(569.96,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:48.86,0:19:48.90,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(568.19,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:48.90,0:19:48.94,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(566.38,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:48.94,0:19:48.98,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(564.6,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:48.98,0:19:49.03,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(562.84,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:49.03,0:19:49.07,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(561.09,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:49.07,0:19:49.11,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(559.32,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:49.11,0:19:49.15,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(557.56,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:49.15,0:19:49.19,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(555.81,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:49.19,0:19:49.23,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(554.04,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:49.23,0:19:49.28,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(552.25,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:49.28,0:19:49.32,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(550.49,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:49.32,0:19:49.36,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(548.69,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:49.36,0:19:49.40,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(546.91,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:49.40,0:19:49.44,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(545.12,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:49.44,0:19:49.48,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(543.36,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:49.48,0:19:49.53,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(541.59,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:49.53,0:19:49.57,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(539.83,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:49.57,0:19:49.61,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(538.08,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:49.61,0:19:49.65,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(536.32,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:49.65,0:19:49.69,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(534.54,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:49.69,0:19:49.73,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(532.8,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:49.73,0:19:49.78,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(531.01,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 0,0:19:49.78,0:19:49.82,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(529.15,138)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 10,0:19:53.05,0:19:56.89,Default,,0,0,0,,I think Yukinon's trying her best to approach us and talk about it.
Dialogue: 10,0:19:56.89,0:19:58.30,Default,,0,0,0,,So I'll wait.
Dialogue: 10,0:19:59.48,0:20:02.76,Default,,0,0,0,,But I won't wait for someone who won't try even if you wait.
Dialogue: 10,0:20:02.76,0:20:03.74,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 10,0:20:03.74,0:20:06.29,Default,,0,0,0,,Well, if they aren't trying, there's no point waiting—
Dialogue: 10,0:20:06.29,0:20:07.46,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 10,0:20:08.50,0:20:10.71,Default,,0,0,0,,I won't wait and do it myself.
Dialogue: 10,0:20:14.21,0:20:15.31,Default,,0,0,0,,Oh, really?
Dialogue: 10,0:20:15.31,0:20:17.14,Default,,0,0,0,,Yeah. Really.
Dialogue: 10,0:20:17.14,0:20:18.54,Default,,0,0,0,,Oh, right!
Dialogue: 10,0:20:18.54,0:20:19.72,Default,,0,0,0,,You haven't had lunch, right?
Dialogue: 10,0:20:20.61,0:20:21.98,Default,,0,0,0,,Here! Honey toast!
Dialogue: 10,0:20:21.98,0:20:23.20,Default,,0,0,0,,Wow.
Dialogue: 10,0:20:23.20,0:20:25.58,Default,,0,0,0,,It's not {\i1}that{\i0} rare, is it?
Dialogue: 10,0:20:25.58,0:20:26.40,Default,,0,0,0,,{\i1}Hm?
Dialogue: 10,0:20:26.40,0:20:28.29,Default,,0,0,0,,{\i1}Hold on, this is actually bread.
Dialogue: 10,0:20:28.29,0:20:31.34,Default,,0,0,0,,{\i1}Shouldn't you try to make it look {\i0}not{\i1} like bread?
Dialogue: 10,0:20:31.34,0:20:32.54,Default,,0,0,0,,{\i1}It's all bread here.
Dialogue: 10,0:20:32.54,0:20:33.36,Default,,0,0,0,,{\i1}Totally bread.
Dialogue: 0,0:20:33.36,0:20:38.37,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(106.333,275.667)\c&HB67A5B&\blur0.6\fax-0.2\fnHooteroll_Jam\b0\fs20\frx2\fry352\frz20.23}On Break
Dialogue: 10,0:20:36.16,0:20:37.57,Default,,0,0,0,,Yum!
Dialogue: 10,0:20:39.21,0:20:40.71,Default,,0,0,0,,{\i1}The bread's hard.
Dialogue: 10,0:20:40.71,0:20:43.36,Default,,0,0,0,,{\i1}The honey hasn't soaked into it.
Dialogue: 10,0:20:43.36,0:20:45.60,Default,,0,0,0,,{\i1}And it's all chewy.
Dialogue: 10,0:20:45.60,0:20:46.88,Default,,0,0,0,,{\i1}What'd I do to deserve this?
Dialogue: 10,0:20:46.88,0:20:48.58,Default,,0,0,0,,Whipped cream's so yummy!
Dialogue: 10,0:20:48.58,0:20:51.18,Default,,0,0,0,,{\i1}Then did it have to be {\i0}honey{\i1} toast?
Dialogue: 10,0:20:51.18,0:20:54.13,Default,,0,0,0,,{\i1}And you took that cream from my half!
Dialogue: 10,0:20:58.96,0:21:03.06,Default,,0,0,0,,{\i1}Well, I guess it's good.
Dialogue: 10,0:21:03.74,0:21:05.52,Default,,0,0,0,,I'm so full!
Dialogue: 0,0:21:05.52,0:21:18.41,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(667.333,634)\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs50}Reception
Dialogue: 10,0:21:05.99,0:21:07.58,Default,,0,0,0,,Oh, right. How much was it?
Dialogue: 10,0:21:07.58,0:21:09.20,Default,,0,0,0,,It's okay, it wasn't much!
Dialogue: 10,0:21:09.20,0:21:11.16,Default,,0,0,0,,Hey, it doesn't work like that.
Dialogue: 10,0:21:11.16,0:21:12.60,Default,,0,0,0,,I said, it's fine.
Dialogue: 10,0:21:12.60,0:21:14.78,Default,,0,0,0,,While I enjoy the idea of being supported,
Dialogue: 10,0:21:14.78,0:21:16.65,Default,,0,0,0,,I have no intention of accepting charity.
Dialogue: 10,0:21:16.65,0:21:18.41,Default,,0,0,0,,What's with that messed up policy?
Dialogue: 10,0:21:19.90,0:21:23.58,Default,,0,0,0,,Fine. You're taking me out for honey toast sometime.
Dialogue: 10,0:21:23.58,0:21:24.29,Default,,0,0,0,,At Pasela.
Dialogue: 10,0:21:24.29,0:21:27.04,Default,,0,0,0,,{\i1}You're{\i0} choosing the place?
Dialogue: 10,0:21:27.59,0:21:29.99,Default,,0,0,0,,{\i1}Does that mean... uh...{DATE DATE DATE DATE}
Dialogue: 10,0:21:35.05,0:21:36.06,Default,,0,0,0,,Oh.
Dialogue: 10,0:21:38.41,0:21:40.49,Default,,0,0,0,,Hey, can I treat you to something else instead?
Dialogue: 10,0:21:40.49,0:21:42.00,Default,,0,0,0,,Yeah, sure!
Dialogue: 10,0:21:42.00,0:21:42.93,Default,,0,0,0,,When are we doing it?
Dialogue: 10,0:21:44.23,0:21:45.39,Default,,0,0,0,,Uh...
Dialogue: 10,0:21:45.94,0:21:47.34,Default,,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 10,0:21:47.34,0:21:49.44,Default,,0,0,0,,Could you give me time to think?
Dialogue: 0,0:21:52.19,0:21:52.23,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(719.33,529)\fscx100\fscy100\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs40}Reception
Dialogue: 0,0:21:52.23,0:21:52.27,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(719.27,528.88)\fscx99.93\fscy99.93\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs40}Reception
Dialogue: 0,0:21:52.27,0:21:52.32,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(719.21,528.75)\fscx99.85\fscy99.85\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs40}Reception
Dialogue: 0,0:21:52.32,0:21:52.36,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(719.13,528.62)\fscx99.75\fscy99.75\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs40}Reception
Dialogue: 0,0:21:52.36,0:21:52.40,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(719.08,528.49)\fscx99.69\fscy99.69\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs40}Reception
Dialogue: 0,0:21:52.40,0:21:52.44,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(719.02,528.38)\fscx99.6\fscy99.6\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs40}Reception
Dialogue: 0,0:21:52.44,0:21:52.48,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(718.96,528.24)\fscx99.53\fscy99.53\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs40}Reception
Dialogue: 0,0:21:52.48,0:21:52.52,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(718.89,528.11)\fscx99.48\fscy99.48\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs40}Reception
Dialogue: 0,0:21:52.52,0:21:52.57,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(718.83,527.97)\fscx99.39\fscy99.39\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs40}Reception
Dialogue: 0,0:21:52.57,0:21:52.61,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(718.76,527.86)\fscx99.3\fscy99.3\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs40}Reception
Dialogue: 0,0:21:52.61,0:21:52.65,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(718.69,527.74)\fscx99.2\fscy99.2\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs40}Reception
Dialogue: 0,0:21:52.65,0:21:52.69,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(718.64,527.61)\fscx99.12\fscy99.12\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs40}Reception
Dialogue: 0,0:21:52.69,0:21:52.73,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(718.58,527.48)\fscx99.05\fscy99.05\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs40}Reception
Dialogue: 0,0:21:52.73,0:21:52.77,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(718.51,527.37)\fscx98.96\fscy98.96\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs40}Reception
Dialogue: 0,0:21:52.77,0:21:52.82,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(718.45,527.24)\fscx98.89\fscy98.89\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs40}Reception
Dialogue: 0,0:21:52.82,0:21:52.86,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(718.39,527.11)\fscx98.83\fscy98.83\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs40}Reception
Dialogue: 0,0:21:52.86,0:21:52.90,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(718.33,527)\fscx98.75\fscy98.75\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs40}Reception
Dialogue: 0,0:21:52.90,0:21:52.94,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(718.25,526.89)\fscx98.63\fscy98.63\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs40}Reception
Dialogue: 0,0:21:52.94,0:21:52.98,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(718.2,526.78)\fscx98.54\fscy98.54\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs40}Reception
Dialogue: 0,0:21:52.98,0:21:53.02,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(718.14,526.64)\fscx98.48\fscy98.48\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs40}Reception
Dialogue: 0,0:21:53.02,0:21:53.07,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(718.09,526.47)\fscx98.43\fscy98.43\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs40}Reception
Dialogue: 0,0:21:53.07,0:21:53.11,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(718.02,526.36)\fscx98.36\fscy98.36\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs40}Reception
Dialogue: 0,0:21:53.11,0:21:53.15,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(717.96,526.23)\fscx98.29\fscy98.29\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs40}Reception
Dialogue: 0,0:21:53.15,0:21:53.19,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(717.89,526.12)\fscx98.19\fscy98.19\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs40}Reception
Dialogue: 0,0:21:53.19,0:21:53.23,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(717.83,526)\fscx98.1\fscy98.1\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs40}Reception
Dialogue: 0,0:21:53.23,0:21:53.28,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(717.78,525.87)\fscx98.03\fscy98.03\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs40}Reception
Dialogue: 0,0:21:53.28,0:21:53.32,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(717.72,525.77)\fscx97.95\fscy97.95\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs40}Reception
Dialogue: 0,0:21:53.32,0:21:53.36,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(717.66,525.64)\fscx97.87\fscy97.87\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs40}Reception
Dialogue: 0,0:21:53.36,0:21:53.40,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(717.61,525.5)\fscx97.8\fscy97.8\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs40}Reception
Dialogue: 0,0:21:53.40,0:21:53.44,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(717.55,525.39)\fscx97.72\fscy97.72\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs40}Reception
Dialogue: 0,0:21:53.44,0:21:53.48,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(717.49,525.25)\fscx97.66\fscy97.66\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs40}Reception
Dialogue: 0,0:21:53.48,0:21:53.53,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(717.44,525.1)\fscx97.6\fscy97.6\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs40}Reception
Dialogue: 0,0:21:53.53,0:21:53.57,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(717.37,524.97)\fscx97.52\fscy97.52\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs40}Reception
Dialogue: 0,0:21:53.57,0:21:53.61,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(717.32,524.85)\fscx97.44\fscy97.44\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs40}Reception
Dialogue: 0,0:21:53.61,0:21:53.65,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(717.25,524.73)\fscx97.36\fscy97.36\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs40}Reception
Dialogue: 0,0:21:53.65,0:21:53.69,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(717.18,524.6)\fscx97.29\fscy97.29\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs40}Reception
Dialogue: 0,0:21:53.69,0:21:53.73,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(717.13,524.46)\fscx97.23\fscy97.23\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs40}Reception
Dialogue: 0,0:21:53.73,0:21:53.78,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(717.06,524.37)\fscx97.13\fscy97.13\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs40}Reception
Dialogue: 0,0:21:53.78,0:21:53.82,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(717,524.27)\fscx97.03\fscy97.03\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs40}Reception
Dialogue: 0,0:21:53.82,0:21:53.86,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(716.95,524.13)\fscx96.99\fscy96.99\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs40}Reception
Dialogue: 0,0:21:53.86,0:21:53.90,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(716.89,524)\fscx96.9\fscy96.9\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs40}Reception
Dialogue: 0,0:21:53.90,0:21:53.94,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(716.83,523.88)\fscx96.82\fscy96.82\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs40}Reception
Dialogue: 0,0:21:53.94,0:21:53.98,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(716.77,523.78)\fscx96.74\fscy96.74\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs40}Reception
Dialogue: 0,0:21:53.98,0:21:54.03,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(716.72,523.66)\fscx96.67\fscy96.67\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs40}Reception
Dialogue: 0,0:21:54.03,0:21:54.07,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(716.68,523.53)\fscx96.59\fscy96.59\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs40}Reception
Dialogue: 0,0:21:54.07,0:21:54.11,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(716.63,523.39)\fscx96.53\fscy96.53\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs40}Reception
Dialogue: 0,0:21:54.11,0:21:54.15,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(716.55,523.27)\fscx96.45\fscy96.45\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs40}Reception
Dialogue: 0,0:21:54.15,0:21:54.19,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(716.48,523.16)\fscx96.37\fscy96.37\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs40}Reception
Dialogue: 0,0:21:54.19,0:21:54.23,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(716.43,523.05)\fscx96.29\fscy96.29\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs40}Reception
Dialogue: 0,0:21:54.23,0:21:54.28,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(716.37,522.94)\fscx96.22\fscy96.22\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs40}Reception
Dialogue: 0,0:21:54.28,0:21:54.32,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(716.31,522.8)\fscx96.14\fscy96.14\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs40}Reception
Dialogue: 0,0:21:54.32,0:21:54.36,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(716.25,522.68)\fscx96.06\fscy96.06\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs40}Reception
Dialogue: 0,0:21:54.36,0:21:54.40,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(716.2,522.57)\fscx95.99\fscy95.99\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs40}Reception
Dialogue: 0,0:21:54.40,0:21:54.44,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(716.14,522.46)\fscx95.91\fscy95.91\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs40}Reception
Dialogue: 0,0:21:54.44,0:21:54.48,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(716.08,522.34)\fscx95.84\fscy95.84\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs40}Reception
Dialogue: 0,0:21:54.48,0:21:54.53,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(716.03,522.22)\fscx95.78\fscy95.78\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs40}Reception
Dialogue: 0,0:21:54.53,0:21:54.57,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(715.97,522.1)\fscx95.71\fscy95.71\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs40}Reception
Dialogue: 0,0:21:54.57,0:21:54.61,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(715.9,521.98)\fscx95.64\fscy95.64\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs40}Reception
Dialogue: 0,0:21:54.61,0:21:54.65,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(715.84,521.85)\fscx95.56\fscy95.56\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs40}Reception
Dialogue: 0,0:21:54.65,0:21:54.69,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(715.8,521.72)\fscx95.49\fscy95.49\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs40}Reception
Dialogue: 0,0:21:54.69,0:21:54.73,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(715.73,521.61)\fscx95.42\fscy95.42\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs40}Reception
Dialogue: 0,0:21:54.73,0:21:54.78,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(715.68,521.5)\fscx95.35\fscy95.35\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs40}Reception
Dialogue: 0,0:21:54.78,0:21:54.82,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(715.61,521.37)\fscx95.29\fscy95.29\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs40}Reception
Dialogue: 0,0:21:54.82,0:21:54.86,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(715.54,521.24)\fscx95.22\fscy95.22\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs40}Reception
Dialogue: 0,0:21:54.86,0:21:54.90,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(715.49,521.13)\fscx95.14\fscy95.14\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs40}Reception
Dialogue: 0,0:21:54.90,0:21:54.94,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(715.43,521.03)\fscx95.06\fscy95.06\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs40}Reception
Dialogue: 0,0:21:54.94,0:21:54.99,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(715.39,520.87)\fscx95.05\fscy95.05\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs40}Reception
Dialogue: 0,0:21:54.99,0:21:55.03,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(715.33,520.76)\fscx94.97\fscy94.97\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs40}Reception
Dialogue: 0,0:21:55.03,0:21:55.07,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(715.29,520.63)\fscx94.9\fscy94.9\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs40}Reception
Dialogue: 0,0:21:55.07,0:21:55.11,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(715.24,520.53)\fscx94.81\fscy94.81\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs40}Reception
Dialogue: 0,0:21:55.11,0:21:55.15,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(715.18,520.41)\fscx94.74\fscy94.74\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs40}Reception
Dialogue: 0,0:21:55.15,0:21:55.19,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(715.12,520.29)\fscx94.66\fscy94.66\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs40}Reception
Dialogue: 0,0:21:55.19,0:21:55.24,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(715.06,520.17)\fscx94.6\fscy94.6\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs40}Reception
Dialogue: 0,0:21:55.24,0:21:55.28,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(715,520.06)\fscx94.54\fscy94.54\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs40}Reception
Dialogue: 0,0:21:55.28,0:21:55.32,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(714.94,519.95)\fscx94.46\fscy94.46\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs40}Reception
Dialogue: 0,0:21:55.32,0:21:55.36,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(714.88,519.84)\fscx94.37\fscy94.37\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs40}Reception
Dialogue: 0,0:21:55.36,0:21:55.40,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(714.83,519.71)\fscx94.3\fscy94.3\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs40}Reception
Dialogue: 0,0:21:55.40,0:21:55.44,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(714.79,519.62)\fscx94.22\fscy94.22\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs40}Reception
Dialogue: 0,0:21:55.44,0:21:55.49,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(714.76,519.49)\fscx94.2\fscy94.2\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs40}Reception
Dialogue: 0,0:21:55.49,0:21:55.53,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(714.69,519.35)\fscx94.1\fscy94.1\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs40}Reception
Dialogue: 0,0:21:55.53,0:21:55.57,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(714.61,519.28)\fscx94.01\fscy94.01\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs40}Reception
Dialogue: 0,0:21:55.57,0:21:55.61,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(714.56,519.13)\fscx93.96\fscy93.96\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs40}Reception
Dialogue: 0,0:21:55.61,0:21:55.65,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(714.53,519.07)\fscx93.83\fscy93.83\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs40}Reception
Dialogue: 0,0:21:55.65,0:21:55.69,Yahari-TS,,0,0,0,,{\pos(714.49,518.95)\fscx93.82\fscy93.82\blur0.65\fnExotc350 Bd BT\b0\c&H5D5F4D&\fs40}Reception
Dialogue: 10,0:22:09.67,0:23:39.67,Default,,0,0,0,,{ED}
Dialogue: 0,0:23:40.06,0:23:45.32,IN-Romaji,,0,0,0,,{\k50}{\fad(150,150)\blur2}mi{\k43}tsu{\k33}me{\k50}ru {\k22}ta{\k67}bi {\k31}do{\k37}ki {\k32}do{\k27}ki {\k64}shi{\k17}te{\k53}ru
Dialogue: 2,0:23:40.06,0:23:45.32,IN-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}Each time I see you, my heart beats faster
Dialogue: 0,0:23:45.32,0:23:51.07,IN-Romaji,,0,0,0,,{\k49}{\fad(150,150)\blur2}ki{\k36}mi {\k32}ni {\k29}mo{\k7}t{\k66}to {\k36}chi{\k32}ka{\k36}dzu{\k34}ki{\k35}ta{\k36}i {\k147}yo
Dialogue: 2,0:23:45.32,0:23:51.07,IN-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}I want to get closer to you
Dialogue: 0,0:23:51.07,0:23:56.46,IN-Romaji,,0,0,0,,{\k60}{\fad(150,150)\blur2}a{\k36}ma{\k34}i {\k42}yo{\k27}ka{\k67}n {\k33}to{\k30}ke{\k42}cha{\k26}u {\k61}ma{\k15}e {\k66}ni
Dialogue: 2,0:23:51.07,0:23:56.46,IN-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}Before the sweet dream melts away
Dialogue: 0,0:23:56.46,0:24:03.52,IN-Romaji,,0,0,0,,{\k30}{\fad(150,150)\blur2}ki{\k41}dzu{\k36}i{\k35}te {\k65}ne {\k36}to{\k37}ku{\k30}be{\k39}tsu {\k35}ni {\k34}na{\k42}ri{\k26}ta{\k220}i
Dialogue: 2,0:23:56.46,0:24:03.52,IN-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}Notice my feelings, I want to be special to you
Dialogue: 10,0:24:03.68,0:24:04.78,Default,,0,0,0,,Next time:
Dialogue: 0,0:24:03.68,0:24:09.47,OreMin,,0,0,0,,{\pos(629,280)\blur0.6}And So, His and Her and Her Youths
Dialogue: 0,0:24:03.68,0:24:09.47,OreMin,,0,0,0,,{\pos(930.667,330.667)\blur0.6}Continue Being Wrong.
Dialogue: 10,0:24:04.78,0:24:09.47,Default,,0,0,0,,And So, His and Her and Her Youths Continue Being Wrong.