[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 400
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 4437
Last Style Storage: Ao no
Scroll Position: 284
Active Line: 288
YCbCr Matrix: TV.709
Video File: Code Breaker #1 WR.avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Caxton Bk BT,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0A262626,&H80262626,-1,0,0,0,95,105,0.5,0,1,1.5,0,2,9,9,14,0
Style: Thought/Flashback,Caxton Bk BT,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0A262626,&H80262626,-1,-1,0,0,95,105,0.5,0,1,1.5,0,2,9,9,14,0
Style: Note,Caxton Bk BT,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H50262626,&H80262626,0,-1,0,0,108,105,0,0,1,1,1,8,9,9,14,0
Style: Overlaps,Caxton Bk BT,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0A262626,&H80262626,-1,0,0,0,95,105,0.5,0,1,1.5,0,8,9,9,14,0
Style: Title,DFGKKaiSho-W9,22,&H00EEE1A0,&H000000FF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,108,110,0,0,1,0,0,4,9,9,14,1
Style: TS1,VNI-Thufap3,30,&H00181818,&H000000FF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,108,110,0,0,1,0,0,4,9,9,14,1
Style: TS2,Adobe Fan Heiti Std B,10,&H0054665C,&H000000FF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,4,9,9,14,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Main,,0000,0000,0000,,Typesetting
Comment: 0,0:03:24.95,0:03:26.54,TS1,,0000,0000,0000,,{\be1\fscx81\fscy78\pos(361.889,40.888)}Fortitude and Vigor

Dialogue: 0,0:00:12.98,0:00:15.91,Thought/Flashback,,0000,0000,0000,,{\pos(352,398)}I can't give him something to eat today.
Dialogue: 0,0:00:39.56,0:00:40.31,Main,,0000,0000,0000,,Stop the bus!
Dialogue: 0,0:00:40.31,0:00:41.73,Main,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:00:41.73,0:00:44.55,Main,,0000,0000,0000,,The next stop is just ahead. Just sit down and wait{\fscx300}-{\fscx100}
Dialogue: 0,0:00:44.55,0:00:46.06,Main,,0000,0000,0000,,People are being burned!
Dialogue: 0,0:00:46.06,0:00:48.15,Main,,0000,0000,0000,,Call 110! Quickly!
Dialogue: 0,0:00:51.53,0:00:54.53,Main,,0000,0000,0000,,Are you a policeman? There's people{\fscx300}-{\fscx100}!
Dialogue: 0,0:01:05.54,0:01:09.00,Main,,0000,0000,0000,,So someone was burning, but where is he?
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:13.17,Main,,0000,0000,0000,,Standard flames can't burn things completely that they don't leave a trace behind.
Dialogue: 0,0:01:13.17,0:01:15.18,Main,,0000,0000,0000,,Are you sure you didn't dream it?
Dialogue: 0,0:01:15.18,0:01:16.42,Main,,0000,0000,0000,,No way!
Dialogue: 0,0:01:17.46,0:01:18.76,Main,,0000,0000,0000,,I'm...
Dialogue: 0,0:01:19.18,0:01:20.42,Main,,0000,0000,0000,,certain.
Dialogue: 0,0:01:20.89,0:01:22.72,Main,,0000,0000,0000,,Maybe those scorches are
Dialogue: 0,0:01:22.72,0:01:25.02,Main,,0000,0000,0000,,from some homeless guy's fire or something.
Dialogue: 0,0:01:25.72,0:01:27.29,Main,,0000,0000,0000,,It can't be.
Dialogue: 0,0:03:12.31,0:03:14.21,Main,,0000,0000,0000,,Ippon! Break!
Dialogue: 0,0:03:16.13,0:03:17.55,Main,,0000,0000,0000,,Th-Thank you very much!
Dialogue: 0,0:03:17.55,0:03:18.55,Main,,0000,0000,0000,,Thank you very much!
Dialogue: 0,0:03:18.55,0:03:20.30,Main,,0000,0000,0000,,Next up, Sato!
Dialogue: 0,0:03:20.30,0:03:22.20,Main,,0000,0000,0000,,Yes, if you please!
Dialogue: 0,0:03:22.20,0:03:23.07,Main,,0000,0000,0000,,If you please!
Dialogue: 0,0:03:26.56,0:03:27.81,Thought/Flashback,,0000,0000,0000,,Last night...
Dialogue: 0,0:03:29.73,0:03:31.92,Thought/Flashback,,0000,0000,0000,,Just what was that?
Dialogue: 0,0:03:35.97,0:03:37.32,Main,,0000,0000,0000,,Ippon! Break!
Dialogue: 0,0:03:38.66,0:03:39.99,Main,,0000,0000,0000,,Nicely done!
Dialogue: 0,0:03:39.99,0:03:41.99,Main,,0000,0000,0000,,Sakurakouji, thank you
Dialogue: 0,0:03:41.99,0:03:44.51,Main,,0000,0000,0000,,for spending time with our meager little club here.
Dialogue: 0,0:03:44.51,0:03:45.31,Main,,0000,0000,0000,,Not at all.
Dialogue: 0,0:03:45.31,0:03:49.29,Main,,0000,0000,0000,,Training with the club members is truly eye-opening.
Dialogue: 0,0:03:50.01,0:03:52.82,Main,,0000,0000,0000,,Sakurakouji-san sure is fantastic, huh?
Dialogue: 0,0:03:52.82,0:03:54.77,Main,,0000,0000,0000,,She's usually so neat and smart,
Dialogue: 0,0:03:54.77,0:03:57.56,Main,,0000,0000,0000,,but when you see her doing aikido, she really looks cool, huh?
Dialogue: 0,0:03:57.95,0:04:00.58,Main,,0000,0000,0000,,On top of which, she always earns top grades.
Dialogue: 0,0:04:00.58,0:04:05.43,Main,,0000,0000,0000,,If I could have Sakurakouji-san as my girlfriend, I wouldn't care if the whole world turned against me.
Dialogue: 0,0:04:05.43,0:04:10.38,Main,,0000,0000,0000,,Yoo-hoo! Good morning, Sakura!
Dialogue: 0,0:04:12.06,0:04:14.19,Main,,0000,0000,0000,,A good-morning to you, Aoba.
Dialogue: 0,0:04:15.05,0:04:18.44,Main,,0000,0000,0000,,What's the matter, Sakura? You're looking kind of tight-lipped.
Dialogue: 0,0:04:19.06,0:04:20.56,Main,,0000,0000,0000,,D-Do I?
Dialogue: 0,0:04:21.27,0:04:23.20,Main,,0000,0000,0000,,No, there's nothing wrong.
Dialogue: 0,0:04:25.76,0:04:27.63,Main,,0000,0000,0000,,All right, then.
Dialogue: 0,0:04:27.63,0:04:30.12,Main,,0000,0000,0000,,Ah, Kanda-sensei! Good morning!
Dialogue: 0,0:04:30.78,0:04:33.58,Main,,0000,0000,0000,,Good morning, Takatsu-san, Sakurakouji-san.
Dialogue: 0,0:04:33.58,0:04:35.50,Main,,0000,0000,0000,,Huh? Who's this?
Dialogue: 0,0:04:35.50,0:04:39.23,Main,,0000,0000,0000,,Ah, this is a transfer student who will be in our class as of today.
Dialogue: 0,0:04:39.23,0:04:40.42,Main,,0000,0000,0000,,His name is...
Dialogue: 0,0:04:43.42,0:04:47.18,Main,,0000,0000,0000,,I'm Ogami Rei. It's a pleasure to meet you.
Dialogue: 0,0:04:47.18,0:04:50.84,Main,,0000,0000,0000,,Hold the phone! {-_-}Ogami-kun's pretty handsome, isn't he?
Dialogue: 0,0:04:50.84,0:04:53.33,Main,,0000,0000,0000,,He has a cool and somewhat mysterious air.
Dialogue: 0,0:04:53.33,0:04:54.18,Main,,0000,0000,0000,,High points!
Dialogue: 0,0:04:54.18,0:04:56.35,Main,,0000,0000,0000,,Okay, okay, quiet down.
Dialogue: 0,0:04:56.35,0:04:59.97,Main,,0000,0000,0000,,For reasons having to do with his parents' work,
Dialogue: 0,0:04:59.97,0:05:01.83,Main,,0000,0000,0000,,Ogami-kun is moving here on his own.
Dialogue: 0,0:05:02.42,0:05:04.91,Main,,0000,0000,0000,,Everyone, let's all make sure he feels welcome.
Dialogue: 0,0:05:04.91,0:05:07.86,Thought/Flashback,,0000,0000,0000,,There is no mistake, it's him...
Dialogue: 0,0:05:07.86,0:05:10.78,Thought/Flashback,,0000,0000,0000,,The boy from last night...
Dialogue: 0,0:05:14.79,0:05:18.31,Main,,0000,0000,0000,,Overseas, huh? You must rock at English!
Dialogue: 0,0:05:18.31,0:05:19.85,Main,,0000,0000,0000,,No, not at all.
Dialogue: 0,0:05:19.85,0:05:21.44,Main,,0000,0000,0000,,What countries did you go to?
Dialogue: 0,0:05:21.44,0:05:24.19,Main,,0000,0000,0000,,I've been in Europe a lot the last few years.
Dialogue: 0,0:05:25.99,0:05:30.39,Main,,0000,0000,0000,,What is it, Sakura? Taking an interest in Ogami-kun?
Dialogue: 0,0:05:30.39,0:05:32.10,Main,,0000,0000,0000,,That is not it...
Dialogue: 0,0:05:36.10,0:05:37.64,Main,,0000,0000,0000,,Ogami!
Dialogue: 0,0:05:39.65,0:05:42.19,Main,,0000,0000,0000,,What is it, Sakurakouji-san?
Dialogue: 0,0:05:42.60,0:05:45.40,Main,,0000,0000,0000,,I wish to speak with you alone. Come with me.
Dialogue: 0,0:05:46.13,0:05:47.49,Main,,0000,0000,0000,,Very well.
Dialogue: 0,0:05:49.32,0:05:53.88,Main,,0000,0000,0000,,Terrible news! Sakurakouji-san is gonna declare her love to the transfer student!
Dialogue: 0,0:05:53.88,0:05:54.58,Main,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:05:54.58,0:05:56.23,Main,,0000,0000,0000,,No way!
Dialogue: 0,0:05:56.23,0:05:57.22,Main,,0000,0000,0000,,I don't believe it!
Dialogue: 0,0:05:57.22,0:05:58.79,Main,,0000,0000,0000,,My dream bride!
Dialogue: 0,0:05:59.21,0:06:01.42,Main,,0000,0000,0000,,Sakura is amazing! How bold!
Dialogue: 0,0:06:01.42,0:06:04.55,Main,,0000,0000,0000,,But those two would make the perfect couple, wouldn't they?
Dialogue: 0,0:06:04.55,0:06:06.35,Main,,0000,0000,0000,,So, what did you need?
Dialogue: 0,0:06:06.35,0:06:07.80,Main,,0000,0000,0000,,I shall ask you point-blank.
Dialogue: 0,0:06:08.18,0:06:10.55,Main,,0000,0000,0000,,Where were you and what were you doing last night?
Dialogue: 0,0:06:11.97,0:06:13.05,Main,,0000,0000,0000,,I was at my job.
Dialogue: 0,0:06:13.05,0:06:16.56,Main,,0000,0000,0000,,Your job? Then I ask you:
Dialogue: 0,0:06:17.01,0:06:19.25,Main,,0000,0000,0000,,By using that glove, are you not concealing the burns you received last night
Dialogue: 0,0:06:19.25,0:06:22.31,Main,,0000,0000,0000,,in the park when you burned those people to death?
Dialogue: 0,0:06:22.31,0:06:24.82,Main,,0000,0000,0000,,What was that? I can't hear them!
Dialogue: 0,0:06:24.82,0:06:28.36,Main,,0000,0000,0000,,Well? If I am wrong, then remove the glove.
Dialogue: 0,0:06:30.78,0:06:32.75,Main,,0000,0000,0000,,There are no burns?!
Dialogue: 0,0:06:33.14,0:06:35.60,Main,,0000,0000,0000,,This is a good-luck charm.
Dialogue: 0,0:06:35.60,0:06:39.77,Main,,0000,0000,0000,,When I was a child, I hurt someone with this hand.
Dialogue: 0,0:06:40.26,0:06:44.81,Main,,0000,0000,0000,,A certain person gave this to me to make sure it would never happen again.
Dialogue: 0,0:06:45.46,0:06:47.20,Main,,0000,0000,0000,,Is that all it is?
Dialogue: 0,0:06:47.20,0:06:49.17,Main,,0000,0000,0000,,Yes, that's all it is...
Dialogue: 0,0:06:49.17,0:06:50.57,Main,,0000,0000,0000,,But yesterday...
Dialogue: 0,0:06:50.57,0:06:51.84,Main,,0000,0000,0000,,Anything else?
Dialogue: 0,0:06:52.56,0:06:56.00,Main,,0000,0000,0000,,U-Uh, I apologize for bothering you.
Dialogue: 0,0:06:56.00,0:06:58.00,Main,,0000,0000,0000,,No, it's all right.
Dialogue: 0,0:06:58.36,0:07:02.56,Main,,0000,0000,0000,,I hope we can get along as classmates.
Dialogue: 0,0:07:02.56,0:07:04.06,Main,,0000,0000,0000,,Sakurakouji-san.
Dialogue: 0,0:07:04.92,0:07:07.93,Main,,0000,0000,0000,,H-Hold on! Sakura, what happened?
Dialogue: 0,0:07:08.81,0:07:12.20,Main,,0000,0000,0000,,Indeed, this is an unexpected development.
Dialogue: 0,0:07:13.75,0:07:15.70,Main,,0000,0000,0000,,Huh?! You don't mean{\fscx300}-{\fscx100}?!
Dialogue: 0,0:07:16.50,0:07:18.11,Main,,0000,0000,0000,,He turned you down?
Dialogue: 0,0:07:21.30,0:07:25.06,Main,,0000,0000,0000,,He what? He rejected Sakurakouji-san?
Dialogue: 0,0:07:25.06,0:07:27.01,Main,,0000,0000,0000,,Who do you think you are, Ogami Rei?!
Dialogue: 0,0:07:27.01,0:07:29.64,Main,,0000,0000,0000,,It's not possible for him to cause Sakura grief!
Dialogue: 0,0:07:29.64,0:07:32.59,Main,,0000,0000,0000,,Ogami! You've just turned the whole world against you!
Dialogue: 0,0:07:35.09,0:07:37.46,Main,,0000,0000,0000,,Ah, this is exasperating!
Dialogue: 0,0:07:39.98,0:07:42.10,Main,,0000,0000,0000,,However, I shall not give up!
Dialogue: 0,0:07:42.10,0:07:46.61,Main,,0000,0000,0000,,Whoa... Sakura, this is the first time you've gotten so worked up over a boy, isn't it?
Dialogue: 0,0:07:47.38,0:07:51.40,Thought/Flashback,,0000,0000,0000,,I swear, I will uncover the truth about him!
Dialogue: 0,0:07:51.40,0:07:56.55,Main,,0000,0000,0000,,Wow, I have to say, no matter how often I see it, your way of eating is so charming.
Dialogue: 0,0:08:00.95,0:08:02.41,Main,,0000,0000,0000,,That jerk{\fscx300}-{\fscx100}!
Dialogue: 0,0:08:04.43,0:08:07.92,Main,,0000,0000,0000,,Ogami-kun, you're so cool!
Dialogue: 0,0:08:39.34,0:08:42.03,Main,,0000,0000,0000,,You really are infatuated, huh, Sakura?
Dialogue: 0,0:08:42.03,0:08:46.13,Main,,0000,0000,0000,,Yeah, I cannot afford to take my eyes off of him.
Dialogue: 0,0:08:46.13,0:08:49.21,Main,,0000,0000,0000,,Ogami-kun seems so nice.
Dialogue: 0,0:08:49.21,0:08:51.70,Main,,0000,0000,0000,,It's no surprise that you'd be interested in him.
Dialogue: 0,0:08:51.70,0:08:53.39,Main,,0000,0000,0000,,Nice?
Dialogue: 0,0:08:59.95,0:09:02.18,Main,,0000,0000,0000,,He eluded me, huh?
Dialogue: 0,0:09:12.69,0:09:15.10,Thought/Flashback,,0000,0000,0000,,They say the culprit returns to the scene of the crime.
Dialogue: 0,0:09:15.10,0:09:16.83,Thought/Flashback,,0000,0000,0000,,I shall await him here.
Dialogue: 0,0:09:17.91,0:09:20.49,Main,,0000,0000,0000,,Wait up! Wait up!
Dialogue: 0,0:09:22.04,0:09:24.12,Main,,0000,0000,0000,,Wait up, I say!
Dialogue: 0,0:09:27.06,0:09:29.59,Thought/Flashback,,0000,0000,0000,,Were there people really being burned here?
Dialogue: 0,0:09:30.28,0:09:33.09,Thought/Flashback,,0000,0000,0000,,Was that some sort of illusion?
Dialogue: 0,0:09:38.81,0:09:43.64,Main,,0000,0000,0000,,Here, eat this. I am sorry I brought you nothing yesterday.
Dialogue: 0,0:09:49.60,0:09:52.94,Main,,0000,0000,0000,,When that old man gave you food, he would do this{\fscx300}-{\fscx100}
Dialogue: 0,0:09:55.00,0:09:57.64,Main,,0000,0000,0000,,Are you really still not used to me?!
Dialogue: 0,0:09:58.82,0:09:59.99,Main,,0000,0000,0000,,O-Ogami!
Dialogue: 0,0:09:59.99,0:10:04.53,Main,,0000,0000,0000,,You really do talk like that to everyone, don't you?
Dialogue: 0,0:10:05.39,0:10:09.63,Main,,0000,0000,0000,,It's okay. I just thought it was the firm tone of a warrior.
Dialogue: 0,0:10:09.63,0:10:12.25,Main,,0000,0000,0000,,What? Are you saying it doesn't fit my image?
Dialogue: 0,0:10:12.25,0:10:16.34,Main,,0000,0000,0000,,No, I was thinking it's cool how you're not submissive.
Dialogue: 0,0:10:17.72,0:10:19.59,Main,,0000,0000,0000,,C-Cool is too much.
Dialogue: 0,0:10:19.96,0:10:23.41,Main,,0000,0000,0000,,I'm just a little... My family is a bit odd, is all...
Dialogue: 0,0:10:26.46,0:10:29.25,Main,,0000,0000,0000,,Oh, that dog is quite timid around people.
Dialogue: 0,0:10:29.25,0:10:30.08,Main,,0000,0000,0000,,Come here.
Dialogue: 0,0:10:36.37,0:10:37.78,Main,,0000,0000,0000,,The dog...
Dialogue: 0,0:10:37.78,0:10:41.19,Main,,0000,0000,0000,,You just didn't have enough trust in people, huh?
Dialogue: 0,0:10:41.19,0:10:43.83,Main,,0000,0000,0000,,Whoa! Please, don't lick me so much!
Dialogue: 0,0:10:46.56,0:10:48.54,Thought/Flashback,,0000,0000,0000,,Ogami-kun seems so nice.
Dialogue: 0,0:10:48.54,0:10:51.29,Thought/Flashback,,0000,0000,0000,,I hope we can get along as classmates.
Dialogue: 0,0:10:51.62,0:10:53.63,Main,,0000,0000,0000,,Come on! Come on!
Dialogue: 0,0:10:54.42,0:10:57.19,Thought/Flashback,,0000,0000,0000,,I guess he's not a bad person.
Dialogue: 0,0:10:57.50,0:11:01.83,Main,,0000,0000,0000,,Sakurakouji-san, what's this dog's name?
Dialogue: 0,0:11:01.83,0:11:02.76,Main,,0000,0000,0000,,Dog.
Dialogue: 0,0:11:04.36,0:11:06.56,Main,,0000,0000,0000,,That's a nice name, huh?
Dialogue: 0,0:11:09.73,0:11:11.25,Main,,0000,0000,0000,,Is it a stray?
Dialogue: 0,0:11:12.68,0:11:18.15,Main,,0000,0000,0000,,No. Her master, a homeless old man… was killed.
Dialogue: 0,0:11:19.23,0:11:21.77,Main,,0000,0000,0000,,The culprit is a group known as G-Falcon.
Dialogue: 0,0:11:22.52,0:11:26.81,Main,,0000,0000,0000,,They seem to call themselves that because of the falcon tattoos they all have on their bodies.
Dialogue: 0,0:11:27.35,0:11:29.55,Main,,0000,0000,0000,,When this group commits a crime,
Dialogue: 0,0:11:29.55,0:11:32.62,Main,,0000,0000,0000,,the gang that is over them keep everything hushed up.
Dialogue: 0,0:11:32.62,0:11:34.65,Main,,0000,0000,0000,,That's what Father says.
Dialogue: 0,0:11:35.21,0:11:36.54,Main,,0000,0000,0000,,Your father?
Dialogue: 0,0:11:37.28,0:11:40.01,Main,,0000,0000,0000,,Hence no one can bring them to justice.
Dialogue: 0,0:11:40.84,0:11:43.25,Main,,0000,0000,0000,,Even the police pretend not to see them.
Dialogue: 0,0:11:43.95,0:11:46.97,Main,,0000,0000,0000,,Do you want to take revenge against these culprits?
Dialogue: 0,0:11:48.12,0:11:51.93,Main,,0000,0000,0000,,Would you like to take up justice, and bring the hammer down upon them?
Dialogue: 0,0:11:54.45,0:11:55.44,Main,,0000,0000,0000,,No!
Dialogue: 0,0:11:55.44,0:11:59.42,Main,,0000,0000,0000,,I just... That old man...
Dialogue: 0,0:11:59.96,0:12:01.84,Main,,0000,0000,0000,,He lived without anyone knowing him,
Dialogue: 0,0:12:02.34,0:12:04.65,Main,,0000,0000,0000,,and died without anyone noticing.
Dialogue: 0,0:12:04.98,0:12:07.37,Main,,0000,0000,0000,,That's something I can't tolerate.
Dialogue: 0,0:12:14.47,0:12:17.88,Main,,0000,0000,0000,,Sakurakouji-san, it's okay as long as you remember him.
Dialogue: 0,0:12:18.59,0:12:22.63,Main,,0000,0000,0000,,Even if the rest of the world forgets him, you should remember him.
Dialogue: 0,0:12:23.19,0:12:28.14,Main,,0000,0000,0000,,I will not forget. No matter what. Not ever.
Dialogue: 0,0:12:34.78,0:12:36.06,Main,,0000,0000,0000,,Besides,
Dialogue: 0,0:12:36.06,0:12:40.79,Main,,0000,0000,0000,,you don't need the laws of this country to judge them.
Dialogue: 0,0:12:42.37,0:12:47.24,Main,,0000,0000,0000,,An eye for an eye, a tooth for a tooth, evil for evil.
Dialogue: 0,0:12:51.37,0:12:53.34,Main,,0000,0000,0000,,The code of Hammurabi?
Dialogue: 0,0:12:53.65,0:12:56.78,Main,,0000,0000,0000,,The evil for evil part is gratuitous, Ogami.
Dialogue: 0,0:12:56.78,0:12:59.09,Main,,0000,0000,0000,,You finally smiled at me, huh?
Dialogue: 0,0:12:59.46,0:13:01.88,Main,,0000,0000,0000,,I thought maybe you had taken a disliking to me.
Dialogue: 0,0:13:03.38,0:13:07.38,Main,,0000,0000,0000,,I apologize for that, Ogami. I had my doubts about you.
Dialogue: 0,0:13:08.25,0:13:11.39,Main,,0000,0000,0000,,What has become of Ogami Rei.
Dialogue: 0,0:13:11.39,0:13:13.58,Main,,0000,0000,0000,,His placement is complete.
Dialogue: 0,0:13:13.58,0:13:16.16,Main,,0000,0000,0000,,All that remains is for him to begin, Prime Minister.
Dialogue: 0,0:13:17.03,0:13:20.01,Main,,0000,0000,0000,,Good. All according to plan.
Dialogue: 0,0:13:32.93,0:13:36.42,Thought/Flashback,,0000,0000,0000,,{\pos(352,396)}Assuming it wasn't Ogami, then what was it exactly?
Dialogue: 0,0:13:36.42,0:13:38.51,Thought/Flashback,,0000,0000,0000,,{\pos(353,397)}Was it an illusion after all?
Dialogue: 0,0:13:38.51,0:13:41.20,Main,,0000,0000,0000,,{\pos(353,397)}Ogami-kun, want to come with us for some karaoke?
Dialogue: 0,0:13:41.65,0:13:43.21,Main,,0000,0000,0000,,{\pos(352,397)}Sakura is coming, too.
Dialogue: 0,0:13:43.21,0:13:45.71,Main,,0000,0000,0000,,{\pos(352,396)}No, I have something to take care of.
Dialogue: 0,0:13:46.78,0:13:49.13,Main,,0000,0000,0000,,{\pos(352,396)}Hey, who do you think I'm doing this for?
Dialogue: 0,0:13:49.13,0:13:50.03,Main,,0000,0000,0000,,{\pos(352,396)}Huh?
Dialogue: 0,0:13:50.03,0:13:51.45,Main,,0000,0000,0000,,{\pos(350,397)}Don't ''huh'' me!
Dialogue: 0,0:13:51.45,0:13:54.35,Main,,0000,0000,0000,,{\pos(352,397)}I'm sorry, but I have to work today.
Dialogue: 0,0:13:54.35,0:13:56.13,Main,,0000,0000,0000,,{\pos(352,399)}Oh, you do?
Dialogue: 0,0:13:57.11,0:14:00.35,Main,,0000,0000,0000,,{\pos(353,396)}Ogami, now that you mention it, what work do you do?
Dialogue: 0,0:14:00.35,0:14:03.10,Main,,0000,0000,0000,,{\pos(352,395)}I'm a cleaner. A trash man.
Dialogue: 0,0:14:03.10,0:14:05.63,Main,,0000,0000,0000,,{\pos(352,396)}I see. Most admirable.
Dialogue: 0,0:14:06.48,0:14:09.15,Main,,0000,0000,0000,,You see? It looks like they're already calling me.
Dialogue: 0,0:14:09.83,0:14:13.37,Main,,0000,0000,0000,,Hey, what is this?! All of a sudden, you're on close terms?!
Dialogue: 0,0:14:14.26,0:14:16.74,Main,,0000,0000,0000,,There is nothing specially irregular about our contact, is there?
Dialogue: 0,0:14:16.74,0:14:19.54,Main,,0000,0000,0000,,No way, no way, that's a hyper-fast connection!
Dialogue: 0,0:14:20.16,0:14:21.41,Main,,0000,0000,0000,,What is it?
Dialogue: 0,0:14:21.41,0:14:23.87,Main,,0000,0000,0000,,It's about today's job.
Dialogue: 0,0:14:23.87,0:14:26.76,Main,,0000,0000,0000,,Take out the trash, just as was planned.
Dialogue: 0,0:14:27.67,0:14:31.44,Main,,0000,0000,0000,,What are you going to do about Sakurakouji Sakura?
Dialogue: 0,0:14:37.83,0:14:40.56,Main,,0000,0000,0000,,I'm not going to do anything much.
Dialogue: 0,0:14:40.56,0:14:42.06,Main,,0000,0000,0000,,Just like I always have,
Dialogue: 0,0:14:42.83,0:14:44.82,Main,,0000,0000,0000,,I'm going to eliminate her.
Dialogue: 0,0:14:54.42,0:14:56.91,Main,,0000,0000,0000,,When will you finally take a liking to me?
Dialogue: 0,0:14:58.33,0:14:59.78,Main,,0000,0000,0000,,Good grief...
Dialogue: 0,0:15:00.32,0:15:01.88,Main,,0000,0000,0000,,Help me!
Dialogue: 0,0:15:01.88,0:15:03.30,Main,,0000,0000,0000,,W-What is it?
Dialogue: 0,0:15:05.38,0:15:11.63,Main,,0000,0000,0000,,Like I said, we haven't been able to get in contact with our pals since two nights ago.
Dialogue: 0,0:15:11.63,0:15:16.35,Main,,0000,0000,0000,,You guys hang out here, right? I'm asking you if you've seen anything.
Dialogue: 0,0:15:16.35,0:15:19.67,Main,,0000,0000,0000,,I-I don't know anything, really!
Dialogue: 0,0:15:20.53,0:15:22.21,Main,,0000,0000,0000,,Ah, you're useless!
Dialogue: 0,0:15:23.60,0:15:24.65,Main,,0000,0000,0000,,H-Help!
Dialogue: 0,0:15:25.31,0:15:26.82,Main,,0000,0000,0000,,Stop that!
Dialogue: 0,0:15:28.66,0:15:33.06,Main,,0000,0000,0000,,I have just dialed 110! The police will arrive here shortly!
Dialogue: 0,0:15:35.49,0:15:39.44,Main,,0000,0000,0000,,The police? Oh, right, the police!
Dialogue: 0,0:15:47.67,0:15:51.22,Thought/Flashback,,0000,0000,0000,,Falcon tattoos... Then they're...
Dialogue: 0,0:15:53.09,0:15:56.80,Thought/Flashback,,0000,0000,0000,,G-Falcon! The group that killed that old man.
Dialogue: 0,0:15:56.80,0:16:01.90,Main,,0000,0000,0000,,Young lady, you shouldn't go sticking your nose into everything.
Dialogue: 0,0:16:01.90,0:16:06.49,Main,,0000,0000,0000,,We're just concerned about some of our pals that vanished here.
Dialogue: 0,0:16:08.30,0:16:10.65,Main,,0000,0000,0000,,They vanished... here...
Dialogue: 0,0:16:10.65,0:16:14.66,Main,,0000,0000,0000,,Huh? What is it, young lady? You know something about it?
Dialogue: 0,0:16:14.66,0:16:18.16,Main,,0000,0000,0000,,Was it two nights ago that you say your pals vanished?
Dialogue: 0,0:16:18.16,0:16:20.66,Main,,0000,0000,0000,,Hey! Is she in on it?
Dialogue: 0,0:16:20.66,0:16:23.62,Main,,0000,0000,0000,,Sounds like you really do know something. Hey...
Dialogue: 0,0:16:26.58,0:16:29.77,Main,,0000,0000,0000,,Now then, why don't you tell me everything you know?
Dialogue: 0,0:16:30.64,0:16:35.97,Main,,0000,0000,0000,,Two nights ago... they vanished... Then it did happen.
Dialogue: 0,0:16:36.84,0:16:40.56,Main,,0000,0000,0000,,What are you mumbling to yourself about? Tell us what you know, now{\fscx300}-{\fscx100}!
Dialogue: 0,0:16:42.87,0:16:45.85,Main,,0000,0000,0000,,Now that I know it really happened, that will do.
Dialogue: 0,0:16:45.85,0:16:48.31,Main,,0000,0000,0000,,I have nothing more to say to you!
Dialogue: 0,0:16:52.56,0:16:53.57,Main,,0000,0000,0000,,Why, you little...!
Dialogue: 0,0:16:57.45,0:16:58.89,Main,,0000,0000,0000,,It hurts!
Dialogue: 0,0:16:59.24,0:17:00.41,Main,,0000,0000,0000,,Turn yourselves in to the police{\fscx300}-{\fscx100}
Dialogue: 0,0:17:05.36,0:17:10.25,Main,,0000,0000,0000,,If you don't answer us then we'll just have to beat it out of you directly.
Dialogue: 0,0:17:10.25,0:17:12.75,Thought/Flashback,,0000,0000,0000,,M-My body won't move...
Dialogue: 0,0:17:17.26,0:17:19.69,Main,,0000,0000,0000,,Here, take this belt! Tie her up!
Dialogue: 0,0:17:21.76,0:17:25.52,Main,,0000,0000,0000,,Stupid girl. You could have left the homeless guy alone,
Dialogue: 0,0:17:25.52,0:17:30.06,Main,,0000,0000,0000,,but you tried to help him, and this is what you get!
Dialogue: 0,0:17:34.60,0:17:36.24,Main,,0000,0000,0000,,What the hell is this?!
Dialogue: 0,0:17:37.24,0:17:38.03,Main,,0000,0000,0000,,Dog!
Dialogue: 0,0:17:38.03,0:17:40.11,Main,,0000,0000,0000,,Knock it off!
Dialogue: 0,0:17:47.00,0:17:48.33,Main,,0000,0000,0000,,You're not getting me!
Dialogue: 0,0:17:51.77,0:17:53.02,Main,,0000,0000,0000,,Stop that!
Dialogue: 0,0:17:53.02,0:17:53.94,Main,,0000,0000,0000,,I'm open! I'm open!
Dialogue: 0,0:17:53.94,0:17:54.71,Main,,0000,0000,0000,,Pass it to me!
Dialogue: 0,0:17:54.71,0:17:56.17,Main,,0000,0000,0000,,Nice! Nice!
Dialogue: 0,0:17:56.21,0:17:57.33,Main,,0000,0000,0000,,Way to go!
Dialogue: 0,0:17:57.33,0:17:58.55,Main,,0000,0000,0000,,Hey, hold it!
Dialogue: 0,0:18:03.51,0:18:06.10,Main,,0000,0000,0000,,Stop it already! The dog has nothing to do with this!
Dialogue: 0,0:18:06.58,0:18:07.82,Main,,0000,0000,0000,,I am your opponent!
Dialogue: 0,0:18:08.70,0:18:10.68,Main,,0000,0000,0000,,What's she talking about?
Dialogue: 0,0:18:10.68,0:18:12.86,Main,,0000,0000,0000,,Is this the time to be worrying about a dog?
Dialogue: 0,0:18:25.99,0:18:28.33,Main,,0000,0000,0000,,Just you wait! I will get you to a hospital right away{\fscx300}-{\fscx100}
Dialogue: 0,0:18:31.66,0:18:33.67,Main,,0000,0000,0000,,Pesky girl.
Dialogue: 0,0:18:34.71,0:18:39.57,Main,,0000,0000,0000,,If you wanna get pummeled that badly, then you'll have your wish.
Dialogue: 0,0:18:39.97,0:18:43.28,Main,,0000,0000,0000,,All you want, after you answer us.
Dialogue: 0,0:18:44.42,0:18:46.85,Main,,0000,0000,0000,,Are you in pain?
Dialogue: 0,0:18:49.85,0:18:51.14,Main,,0000,0000,0000,,Who are you?!
Dialogue: 0,0:18:51.70,0:18:52.60,Main,,0000,0000,0000,,Ogami!
Dialogue: 0,0:18:53.39,0:18:59.19,Main,,0000,0000,0000,,Your organs, and many of your bones... There's no saving you, huh?
Dialogue: 0,0:18:59.19,0:19:01.20,Main,,0000,0000,0000,,It's amazing that you're still alive at all.
Dialogue: 0,0:19:02.11,0:19:06.05,Main,,0000,0000,0000,,You wanted to protect Sakurakouji-san, didn't you?
Dialogue: 0,0:19:06.05,0:19:07.49,Main,,0000,0000,0000,,You did well.
Dialogue: 0,0:19:07.49,0:19:09.84,Main,,0000,0000,0000,,What the hell do you want?!
Dialogue: 0,0:19:09.84,0:19:12.31,Main,,0000,0000,0000,,Ogami! Hurry and get it to the hospital.
Dialogue: 0,0:19:15.54,0:19:17.30,Main,,0000,0000,0000,,Ogami, please!
Dialogue: 0,0:19:19.42,0:19:22.30,Main,,0000,0000,0000,,I will put you out of your misery now.
Dialogue: 0,0:19:28.26,0:19:29.40,Main,,0000,0000,0000,,Ogami?
Dialogue: 0,0:19:42.47,0:19:46.32,Main,,0000,0000,0000,,Ogami... You...!
Dialogue: 0,0:19:52.58,0:19:57.37,Main,,0000,0000,0000,,What? You killed it, didn't you? That's no fun.
Dialogue: 0,0:19:57.37,0:20:00.40,Main,,0000,0000,0000,,If you kill it, it won't respond, and where's the fun in{\fscx300}-{\fscx100}
Dialogue: 0,0:20:00.40,0:20:03.01,Main,,0000,0000,0000,,An eye for an eye, a tooth for a tooth,
Dialogue: 0,0:20:03.51,0:20:05.72,Main,,0000,0000,0000,,evil for evil.
Dialogue: 0,0:20:05.72,0:20:08.10,Main,,0000,0000,0000,,Huh? What are you talking{\fscx300}-{\fscx100}
Dialogue: 0,0:20:08.10,0:20:09.26,Main,,0000,0000,0000,,Burn to ashes.
Dialogue: 0,0:20:22.54,0:20:24.53,Main,,0000,0000,0000,,It's started, hasn't it?
Dialogue: 0,0:20:33.86,0:20:36.90,Main,,0000,0000,0000,,I'm waiting for you, Ogami-kun.
Dialogue: 0,0:20:45.95,0:20:48.18,Main,,0000,0000,0000,,W-What the hell did you do?!
Dialogue: 0,0:20:49.69,0:20:53.14,Main,,0000,0000,0000,,What? My job as a trash man.
Dialogue: 0,0:20:54.73,0:20:56.47,Main,,0000,0000,0000,,I'll ask you one final question.
Dialogue: 0,0:20:56.78,0:20:59.86,Main,,0000,0000,0000,,Will you turn yourselves in to be judged,
Dialogue: 0,0:20:59.86,0:21:01.90,Main,,0000,0000,0000,,or would you rather die here?
Dialogue: 0,0:21:01.90,0:21:03.25,Main,,0000,0000,0000,,Which will it be?
Dialogue: 0,0:21:03.25,0:21:05.49,Main,,0000,0000,0000,,Screw you! You're the one who's gonna die!
Dialogue: 0,0:21:05.49,0:21:08.82,Main,,0000,0000,0000,,I see. Well then, die here.
Dialogue: 0,0:21:11.61,0:21:16.96,Main,,0000,0000,0000,,An eye for an eye, a tooth for a tooth, evil for evil.
Dialogue: 0,0:21:19.20,0:21:22.38,Main,,0000,0000,0000,,Ogami… Then it really was you!
Dialogue: 0,0:21:42.25,0:21:46.74,Main,,0000,0000,0000,,It was as a classmate that I said I hoped we could be friends.
Dialogue: 0,0:21:48.40,0:21:49.36,Main,,0000,0000,0000,,Burn to ashes.
Dialogue: 0,0:23:26.23,0:23:29.17,Main,,0000,0000,0000,,Next time, Code:Breaker Episode 2,
Dialogue: 0,0:23:29.17,0:23:31.27,Main,,0000,0000,0000,,"The Spiral Blue Flower, Blossoming in Flame."
Dialogue: 0,0:23:32.74,0:23:37.18,Main,,0000,0000,0000,,I will burn everything up, until the end of my life!
Dialogue: 0,0:02:59.97,0:03:02.94,Title,,0000,0000,0000,,{\be2\bord1\c&HFFF8DD&\3c&H754100&\fscx116\fscy233\pos(188.556,57.688)}Episode 1
Dialogue: 0,0:02:59.97,0:03:02.94,Title,,0000,0000,0000,,{\blur15\bord0\c&HFF8700&\3c&HFFF8DD&\fscx116\fscy233\pos(188.556,57.688)}Episode 1
Dialogue: 0,0:02:59.97,0:03:02.94,Title,,0000,0000,0000,,{\be2\p2\c&H230F06&\fscx196\fscy198\pos(4.261,38.446)\3c&H944225&}m 259 300 l 675 299 676 355 674 361 668 367 260 370
Dialogue: 0,0:02:59.97,0:03:02.94,Title,,0000,0000,0000,,{\be2\bord1\c&HFFF8DD&\3c&H754100&\fs40\pos(249.356,334.77)\fscx108\fscy136}God's Great Judgment
Dialogue: 0,0:02:59.97,0:03:02.94,Title,,0000,0000,0000,,{\blur15\bord0\c&HFF8700&\3c&HFFF8DD&\fs40\pos(249.356,334.77)\fscx108\fscy136}God's Great Judgment
Dialogue: 0,0:00:09.21,0:00:12.18,TS2,,0000,0000,0000,,{\be1\p1\pos(0,8.081)\c&HBECDC3&}m 375 259 l 474 259 473 274 375 274
Dialogue: 0,0:00:09.21,0:00:12.18,TS2,,0000,0000,0000,,{\be1\fscx110\fscy127\pos(379.062,265.939)}Please watch your step
Dialogue: 0,0:03:24.93,0:03:24.97,TS1,,0000,0000,0000,,{\be1\fscx81\fscy78\pos(361.89,40.89)}Fortitude and Vigor
Dialogue: 0,0:03:24.97,0:03:25.01,TS1,,0000,0000,0000,,{\be1\fscx81\fscy78\pos(368.63,41.08)}Fortitude and Vigor
Dialogue: 0,0:03:25.01,0:03:25.05,TS1,,0000,0000,0000,,{\be1\fscx81\fscy78\pos(375.33,41.16)}Fortitude and Vigor
Dialogue: 0,0:03:25.05,0:03:25.10,TS1,,0000,0000,0000,,{\be1\fscx81\fscy78\pos(381.84,41.28)}Fortitude and Vigor
Dialogue: 0,0:03:25.10,0:03:25.14,TS1,,0000,0000,0000,,{\be1\fscx81\fscy78\pos(388.09,41.28)}Fortitude and Vigor
Dialogue: 0,0:03:25.14,0:03:25.18,TS1,,0000,0000,0000,,{\be1\fscx81\fscy78\pos(394.07,40.88)}Fortitude and Vigor
Dialogue: 0,0:03:25.18,0:03:25.22,TS1,,0000,0000,0000,,{\be1\fscx81\fscy78\pos(399.62,40.31)}Fortitude and Vigor
Dialogue: 0,0:03:25.22,0:03:25.26,TS1,,0000,0000,0000,,{\be1\fscx81\fscy78\pos(404.91,39.59)}Fortitude and Vigor
Dialogue: 0,0:03:25.26,0:03:25.30,TS1,,0000,0000,0000,,{\be1\fscx81\fscy78\pos(410.38,38.89)}Fortitude and Vigor
Dialogue: 0,0:03:25.30,0:03:25.35,TS1,,0000,0000,0000,,{\be1\fscx81\fscy78\pos(415.6,38.44)}Fortitude and Vigor
Dialogue: 0,0:03:25.35,0:03:25.39,TS1,,0000,0000,0000,,{\be1\fscx81\fscy78\pos(420.26,38.21)}Fortitude and Vigor
Dialogue: 0,0:03:25.39,0:03:25.43,TS1,,0000,0000,0000,,{\be1\fscx81\fscy78\pos(424.46,37.99)}Fortitude and Vigor
Dialogue: 0,0:03:25.43,0:03:25.47,TS1,,0000,0000,0000,,{\be1\fscx81\fscy78\pos(428.76,37.73)}Fortitude and Vigor
Dialogue: 0,0:03:25.47,0:03:25.51,TS1,,0000,0000,0000,,{\be1\fscx81\fscy78\pos(432.66,37.5)}Fortitude and Vigor
Dialogue: 0,0:03:25.51,0:03:25.55,TS1,,0000,0000,0000,,{\be1\fscx81\fscy78\pos(436.11,37.39)}Fortitude and Vigor
Dialogue: 0,0:03:25.55,0:03:25.60,TS1,,0000,0000,0000,,{\be1\fscx81\fscy78\pos(439.17,37.27)}Fortitude and Vigor
Dialogue: 0,0:03:25.60,0:03:25.64,TS1,,0000,0000,0000,,{\be1\fscx81\fscy78\pos(442.37,37.1)}Fortitude and Vigor
Dialogue: 0,0:03:25.64,0:03:25.68,TS1,,0000,0000,0000,,{\be1\fscx81\fscy78\pos(445.13,36.89)}Fortitude and Vigor
Dialogue: 0,0:03:25.68,0:03:25.72,TS1,,0000,0000,0000,,{\be1\fscx81\fscy78\pos(447.63,36.66)}Fortitude and Vigor
Dialogue: 0,0:03:25.72,0:03:25.76,TS1,,0000,0000,0000,,{\be1\fscx81\fscy78\pos(428.85,36.65)}Fortitude and Vigor
Dialogue: 0,0:03:25.76,0:03:25.80,TS1,,0000,0000,0000,,{\be1\fscx81\fscy78\pos(404.09,36.97)}Fortitude and Vigor
Dialogue: 0,0:03:25.80,0:03:25.85,TS1,,0000,0000,0000,,{\be1\fscx81\fscy78\pos(375.56,38.72)}Fortitude and Vigor
Dialogue: 0,0:03:25.85,0:03:25.89,TS1,,0000,0000,0000,,{\be1\fscx81\fscy78\pos(346.21,40.23)}Fortitude and Vigor
Dialogue: 0,0:03:25.89,0:03:25.93,TS1,,0000,0000,0000,,{\be1\fscx81\fscy78\pos(318.54,41.61)}Fortitude and Vigor
Dialogue: 0,0:03:25.93,0:03:25.97,TS1,,0000,0000,0000,,{\be1\fscx81\fscy78\pos(297.25,42.73)}Fortitude and Vigor
Dialogue: 0,0:03:25.97,0:03:26.01,TS1,,0000,0000,0000,,{\be1\fscx81\fscy78\pos(289.84,42.6)}Fortitude and Vigor
Dialogue: 0,0:03:26.01,0:03:26.06,TS1,,0000,0000,0000,,{\be1\fscx81\fscy78\pos(282.65,41.76)}Fortitude and Vigor
Dialogue: 0,0:03:26.06,0:03:26.10,TS1,,0000,0000,0000,,{\be1\fscx81\fscy78\pos(275.53,41.21)}Fortitude and Vigor
Dialogue: 0,0:03:26.10,0:03:26.14,TS1,,0000,0000,0000,,{\be1\fscx81\fscy78\pos(269.53,41.27)}Fortitude and Vigor
Dialogue: 0,0:03:26.14,0:03:26.18,TS1,,0000,0000,0000,,{\be1\fscx81\fscy78\pos(263.81,41.55)}Fortitude and Vigor
Dialogue: 0,0:03:26.18,0:03:26.22,TS1,,0000,0000,0000,,{\be1\fscx81\fscy78\pos(258.33,41.84)}Fortitude and Vigor
Dialogue: 0,0:03:26.22,0:03:26.26,TS1,,0000,0000,0000,,{\be1\fscx81\fscy78\pos(253.16,42.27)}Fortitude and Vigor
Dialogue: 0,0:03:26.26,0:03:26.31,TS1,,0000,0000,0000,,{\be1\fscx81\fscy78\pos(248.39,42.9)}Fortitude and Vigor
Dialogue: 0,0:03:26.31,0:03:26.35,TS1,,0000,0000,0000,,{\be1\fscx81\fscy78\pos(244.59,43.71)}Fortitude and Vigor
Dialogue: 0,0:03:26.35,0:03:26.39,TS1,,0000,0000,0000,,{\be1\fscx81\fscy78\pos(241.4,44.47)}Fortitude and Vigor
Dialogue: 0,0:03:26.39,0:03:26.43,TS1,,0000,0000,0000,,{\be1\fscx81\fscy78\pos(238.75,45.2)}Fortitude and Vigor
Dialogue: 0,0:03:26.43,0:03:26.47,TS1,,0000,0000,0000,,{\be1\fscx81\fscy78\pos(236.61,45.75)}Fortitude and Vigor
Dialogue: 0,0:03:26.47,0:03:26.51,TS1,,0000,0000,0000,,{\be1\fscx81\fscy78\pos(239.48,46.21)}Fortitude and Vigor
Dialogue: 0,0:03:26.51,0:03:26.56,TS1,,0000,0000,0000,,{\be1\fscx81\fscy78\pos(242.83,46.42)}Fortitude and Vigor