[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: B1,Commerce Black Condensed SSi,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0070,0070,0030,0
Style: OS,Commerce Black Condensed SSi,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0001,0001,0015,0
Style: Default,Commerce Black Condensed SSi,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.2,2,30,30,30,1
Style: Italics,Commerce Black Condensed SSi,38,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,1,1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0022,0
Style: Ep Title,Commerce Black Condensed SSi,36,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,3,0001,0035,0080,0
Style: Copy of OS,Commerce Black Condensed SSi,36,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0120,0030,0100,0
Style: Copy of Default,Commerce Black Condensed SSi,38,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0063,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:02.07,0:00:03.98,Default,,0000,0000,0000,,I won't let you kill Hibiki.
Dialogue: 0,0:00:04.16,0:00:05.21,Default,,0000,0000,0000,,Alcor!
Dialogue: 0,0:00:05.99,0:00:07.54,Default,,0000,0000,0000,,The trial has ended.
Dialogue: 0,0:00:08.16,0:00:10.19,Default,,0000,0000,0000,,You should have no reason to appear.
Dialogue: 0,0:00:10.79,0:00:11.92,Default,,0000,0000,0000,,Yes, indeed.
Dialogue: 0,0:00:12.54,0:00:15.01,Default,,0000,0000,0000,,You have succeeded at \Nthe trial of Polaris.
Dialogue: 0,0:00:15.59,0:00:19.45,Default,,0000,0000,0000,,But now, I shall begin \Nan attack of my own will.
Dialogue: 0,0:00:19.93,0:00:21.26,Default,,0000,0000,0000,,Your "will"?
Dialogue: 0,0:00:21.93,0:00:24.68,Default,,0000,0000,0000,,That's strange talk for a Septentrion.
Dialogue: 0,0:00:25.35,0:00:29.46,Default,,0000,0000,0000,,The will that has sprouted \Nin me is not due to Polaris.
Dialogue: 0,0:00:29.98,0:00:31.44,Default,,0000,0000,0000,,A strange feeling, isn't it?
Dialogue: 0,0:00:33.10,0:00:37.34,Default,,0000,0000,0000,,I will kill you and \Nentrust hope to Hibiki.
Dialogue: 0,0:00:38.73,0:00:41.06,Default,,0000,0000,0000,,Hope? To me?
Dialogue: 0,0:00:43.07,0:00:45.53,Default,,0000,0000,0000,,Is that so? Well, fine.
Dialogue: 0,0:00:46.91,0:00:49.06,Default,,0000,0000,0000,,I'll do it... Alcor.
Dialogue: 0,0:00:49.62,0:00:53.07,Default,,0000,0000,0000,,Yes, Yamato. My...
Dialogue: 0,0:00:53.96,0:00:55.50,Default,,0000,0000,0000,,first friend.
Dialogue: 0,0:02:45.40,0:02:46.93,Default,,0000,0000,0000,,The trial of Polaris...
Dialogue: 0,0:02:47.61,0:02:49.70,Default,,0000,0000,0000,,Seven days of challenging \Nthe gods has ended.
Dialogue: 0,0:02:51.28,0:02:54.90,Default,,0000,0000,0000,,The world can be remade by \Nthose humans who have survived.
Dialogue: 0,0:03:00.75,0:03:02.59,Default,,0000,0000,0000,,Which is the right choice?
Dialogue: 0,0:03:03.38,0:03:06.22,Default,,0000,0000,0000,,What did we hope to achieve by fighting?
Dialogue: 0,0:03:06.22,0:03:08.29,Default,,0000,0000,0000,,What did we hope to gain?
Dialogue: 0,0:03:10.72,0:03:13.51,Default,,0000,0000,0000,,We defeated the seven \NSeptentriones, right?
Dialogue: 0,0:03:13.51,0:03:16.42,Default,,0000,0000,0000,,What the heck? We're still not safe?!
Dialogue: 0,0:03:16.77,0:03:19.03,Default,,0000,0000,0000,,The trial to test humanity is over.
Dialogue: 0,0:03:19.56,0:03:22.74,Default,,0000,0000,0000,,Now, the audience with \NPolaris will begin.
Dialogue: 0,0:03:22.74,0:03:24.30,Default,,0000,0000,0000,,What... will happen?
Dialogue: 0,0:03:25.15,0:03:27.71,Default,,0000,0000,0000,,If Yamato has his way,
Dialogue: 0,0:03:28.40,0:03:30.82,Default,,0000,0000,0000,,the law of the world will be rewritten,
Dialogue: 0,0:03:30.82,0:03:33.06,Default,,0000,0000,0000,,and a world of meritocracy begin.
Dialogue: 0,0:03:33.37,0:03:34.93,Default,,0000,0000,0000,,Forcibly?
Dialogue: 0,0:03:35.45,0:03:38.46,Default,,0000,0000,0000,,It'll be like the world \Nwas always that way.
Dialogue: 0,0:03:38.79,0:03:39.59,Default,,0000,0000,0000,,I'm scared...
Dialogue: 0,0:03:40.08,0:03:42.00,Default,,0000,0000,0000,,I don't want somethin' like that!
Dialogue: 0,0:03:42.00,0:03:45.74,Default,,0000,0000,0000,,That's why we have... to stop...
Dialogue: 0,0:03:46.13,0:03:47.33,Default,,0000,0000,0000,,Hibiki! Hibiki!
Dialogue: 0,0:03:59.42,0:04:02.17,Default,,0000,0000,0000,,Sunday of Realization - I
Dialogue: 0,0:04:09.36,0:04:12.83,Default,,0000,0000,0000,,Your power increases the \Ncloser you get to the tower.
Dialogue: 0,0:04:13.53,0:04:16.90,Default,,0000,0000,0000,,I see. So, I was lured here?
Dialogue: 0,0:04:17.36,0:04:19.71,Default,,0000,0000,0000,,My connection to you ends today.
Dialogue: 0,0:04:20.04,0:04:22.40,Default,,0000,0000,0000,,In the end, I will teach \Nyou the concept of death.
Dialogue: 0,0:04:22.92,0:04:25.25,Default,,0000,0000,0000,,I'm quite interested in that.
Dialogue: 0,0:04:25.25,0:04:28.40,Default,,0000,0000,0000,,But, sadly, it seems I \Nwon't have the opportunity.
Dialogue: 0,0:04:28.96,0:04:32.12,Default,,0000,0000,0000,,Because I will kill you here and now.
Dialogue: 0,0:04:33.01,0:04:35.92,Default,,0000,0000,0000,,Then you'll entrust \NHibiki with a choice?
Dialogue: 0,0:04:36.31,0:04:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Yes. That's what I want.
Dialogue: 0,0:04:39.27,0:04:43.38,Default,,0000,0000,0000,,It's strange I've come to \Nthink that way, isn't it?
Dialogue: 0,0:04:44.06,0:04:46.43,Default,,0000,0000,0000,,The Sparkling One, eh?
Dialogue: 0,0:04:46.94,0:04:50.51,Default,,0000,0000,0000,,Yes. Through meeting him, I was changed.
Dialogue: 0,0:04:51.24,0:04:55.99,Default,,0000,0000,0000,,For the first time, I was a \Nperson, not just some system.
Dialogue: 0,0:04:57.41,0:05:00.70,Default,,0000,0000,0000,,My heart now pounds over \Na future I can't predict.
Dialogue: 0,0:05:01.37,0:05:02.58,Default,,0000,0000,0000,,It's thrilling.
Dialogue: 0,0:05:02.58,0:05:06.46,Default,,0000,0000,0000,,It's a delusion. Either \Nthat, or you're broken.
Dialogue: 0,0:05:06.46,0:05:07.63,Default,,0000,0000,0000,,Oh, really?
Dialogue: 0,0:05:08.25,0:05:11.24,Default,,0000,0000,0000,,Even you, Yamato, have paid \NHibiki notice this whole time.
Dialogue: 0,0:05:12.30,0:05:13.72,Default,,0000,0000,0000,,Are you broken, too?
Dialogue: 0,0:05:14.13,0:05:17.65,Default,,0000,0000,0000,,Neither my will nor my \Nintentions have changed.
Dialogue: 0,0:05:17.65,0:05:21.13,Default,,0000,0000,0000,,He's merely a part of my plans. A tool.
Dialogue: 0,0:05:22.81,0:05:26.88,Default,,0000,0000,0000,,Is that so? You speak like Polaris.
Dialogue: 0,0:05:27.36,0:05:28.28,Default,,0000,0000,0000,,Alcor.
Dialogue: 0,0:05:28.92,0:05:32.18,Default,,0000,0000,0000,,You are a system. Stop trying to think.
Dialogue: 0,0:05:32.86,0:05:36.02,Default,,0000,0000,0000,,If you do, I'll take you to the \Nfuture that will be remade.
Dialogue: 0,0:05:36.45,0:05:37.66,Default,,0000,0000,0000,,Yamato.
Dialogue: 0,0:05:37.66,0:05:40.77,Default,,0000,0000,0000,,The future you imagine is of \Na world of choices denied.
Dialogue: 0,0:05:41.29,0:05:42.41,Default,,0000,0000,0000,,That doesn't make me happy.
Dialogue: 0,0:05:45.08,0:05:47.95,Default,,0000,0000,0000,,A friend's dead face clip has arrived.
Dialogue: 0,0:05:46.20,0:05:47.95,OS,,0000,0000,0000,,Dead Face @ Alcor\N 1 Unread Mail.
Dialogue: 0,0:05:47.95,0:05:49.57,OS,,0000,0000,0000,,Dead Face @ Yamato Hotsuin\N 1 Unread Mail.
Dialogue: 0,0:05:51.09,0:05:52.17,Default,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:05:53.01,0:05:55.23,Default,,0000,0000,0000,,I'll do it, Alcor.
Dialogue: 0,0:05:55.23,0:05:58.25,Default,,0000,0000,0000,,I will... kill you.
Dialogue: 0,0:05:58.92,0:06:00.42,OS,,0000,0000,0000,,Dead Face @ Yamato Hotsuin\N Dead Face @ Alcor\N 2 Unread Mails.
Dialogue: 0,0:06:03.48,0:06:06.44,Default,,0000,0000,0000,,Yamato's and Alcor's dead face clips.
Dialogue: 0,0:06:07.44,0:06:10.19,Default,,0000,0000,0000,,So, one of them will be right, huh?
Dialogue: 0,0:06:10.55,0:06:11.38,Default,,0000,0000,0000,,I have to go!
Dialogue: 0,0:06:12.03,0:06:14.28,Default,,0000,0000,0000,,If you go now, you'll just get killed.
Dialogue: 0,0:06:14.28,0:06:18.23,Default,,0000,0000,0000,,What can you do against those monsters?!
Dialogue: 0,0:06:18.74,0:06:20.16,Default,,0000,0000,0000,,I made a promise.
Dialogue: 0,0:06:20.62,0:06:22.77,Default,,0000,0000,0000,,I would stop Yamato.
Dialogue: 0,0:06:23.34,0:06:24.62,Default,,0000,0000,0000,,That's what I promised.
Dialogue: 0,0:06:24.62,0:06:26.04,Default,,0000,0000,0000,,You made that promise?!
Dialogue: 0,0:06:26.04,0:06:29.03,Default,,0000,0000,0000,,It's the one thing that Yamato and I
Dialogue: 0,0:06:29.75,0:06:31.54,Default,,0000,0000,0000,,exchanged that's been somewhat human.
Dialogue: 0,0:06:32.30,0:06:35.25,Default,,0000,0000,0000,,If I can't agree, I \Nshould pass judgment.
Dialogue: 0,0:06:38.80,0:06:39.93,Default,,0000,0000,0000,,Makoto!
Dialogue: 0,0:06:40.10,0:06:43.39,Default,,0000,0000,0000,,I... will help the bureau chief.
Dialogue: 0,0:06:43.39,0:06:45.35,Default,,0000,0000,0000,,What? No way!
Dialogue: 0,0:06:45.35,0:06:46.89,Default,,0000,0000,0000,,You can't go help him, can you?!
Dialogue: 0,0:06:46.89,0:06:49.65,Default,,0000,0000,0000,,Shijima. Nitta. Kuze.
Dialogue: 0,0:06:50.44,0:06:53.60,Default,,0000,0000,0000,,I've caused you much unpleasantness.
Dialogue: 0,0:06:54.11,0:06:56.61,Default,,0000,0000,0000,,I know I can't make up for that.
Dialogue: 0,0:06:57.07,0:06:58.98,Default,,0000,0000,0000,,It wasn't your fault, was it?
Dialogue: 0,0:06:58.98,0:07:01.35,Default,,0000,0000,0000,,You just carried out your orders.
Dialogue: 0,0:07:02.24,0:07:04.98,Default,,0000,0000,0000,,I don't know if that's \Nright or not, but...
Dialogue: 0,0:07:05.37,0:07:09.11,Default,,0000,0000,0000,,Exactly. I don't know \Nif it's right or not.
Dialogue: 0,0:07:09.11,0:07:09.90,Default,,0000,0000,0000,,However...
Dialogue: 0,0:07:10.46,0:07:14.27,Default,,0000,0000,0000,,No matter what happens to \Nme, I will follow the chief.
Dialogue: 0,0:07:14.96,0:07:16.16,Default,,0000,0000,0000,,That's what I've decided.
Dialogue: 0,0:07:17.38,0:07:19.25,Default,,0000,0000,0000,,So then... you loved him?
Dialogue: 0,0:07:19.43,0:07:21.29,Default,,0000,0000,0000,,You make it sound so foolish.
Dialogue: 0,0:07:23.39,0:07:26.30,Default,,0000,0000,0000,,I'd lost faith in the world.
Dialogue: 0,0:07:27.23,0:07:31.30,Default,,0000,0000,0000,,Injury had put an end to my \Nlife as an agent of the state,
Dialogue: 0,0:07:31.30,0:07:33.30,Default,,0000,0000,0000,,but he gave me back the world \Nin the palm of my hand.
Dialogue: 0,0:07:34.18,0:07:37.67,Default,,0000,0000,0000,,The bureau chief gave \Nme a sense of purpose.
Dialogue: 0,0:07:38.32,0:07:41.02,Default,,0000,0000,0000,,Though, in living for his purpose,
Dialogue: 0,0:07:41.02,0:07:44.15,Default,,0000,0000,0000,,I may have just been avoiding things.
Dialogue: 0,0:07:44.79,0:07:47.49,Default,,0000,0000,0000,,If there's a future that he wants,
Dialogue: 0,0:07:47.49,0:07:49.44,Default,,0000,0000,0000,,then I want to make it happen.
Dialogue: 0,0:07:49.75,0:07:50.92,Default,,0000,0000,0000,,That's all.
Dialogue: 0,0:07:50.92,0:07:53.28,Default,,0000,0000,0000,,You have no doubts about \Nthe future Yamato plans?!
Dialogue: 0,0:07:54.50,0:07:56.96,Default,,0000,0000,0000,,I had lost hope in the future.
Dialogue: 0,0:07:57.46,0:07:59.37,Default,,0000,0000,0000,,Then, Hotsuin took me in.
Dialogue: 0,0:07:59.97,0:08:02.82,Default,,0000,0000,0000,,From the start, I could \Nspeak nothing of the future.
Dialogue: 0,0:08:04.26,0:08:07.81,Default,,0000,0000,0000,,But isn't that the end of thought, \Nwhich people have depended on?!
Dialogue: 0,0:08:07.81,0:08:08.59,Default,,0000,0000,0000,,Hibiki!
Dialogue: 0,0:08:08.93,0:08:10.06,Default,,0000,0000,0000,,That's going too far.
Dialogue: 0,0:08:10.44,0:08:11.48,Default,,0000,0000,0000,,You're right.
Dialogue: 0,0:08:12.06,0:08:14.94,Default,,0000,0000,0000,,All I can do is rely \Non the hopes of others.
Dialogue: 0,0:08:14.94,0:08:16.37,Default,,0000,0000,0000,,I'm a weak human.
Dialogue: 0,0:08:16.37,0:08:18.19,Default,,0000,0000,0000,,And Yamato is hope?
Dialogue: 0,0:08:18.60,0:08:20.23,Default,,0000,0000,0000,,He is to me.
Dialogue: 0,0:08:21.11,0:08:22.66,Default,,0000,0000,0000,,Pallas Athena isn't ready yet?
Dialogue: 0,0:08:26.24,0:08:28.77,Default,,0000,0000,0000,,A friend's dead face clip has arrived.
Dialogue: 0,0:08:34.25,0:08:35.57,Default,,0000,0000,0000,,Makoto!
Dialogue: 0,0:08:35.69,0:08:38.14,Default,,0000,0000,0000,,The dead face clip can be avoided.
Dialogue: 0,0:08:38.55,0:08:40.54,Default,,0000,0000,0000,,That's what you've said, isn't it?
Dialogue: 0,0:08:40.72,0:08:42.50,Default,,0000,0000,0000,,But it's reckless not to have a plan!
Dialogue: 0,0:08:43.18,0:08:44.24,Default,,0000,0000,0000,,Indeed.
Dialogue: 0,0:08:45.03,0:08:47.90,Default,,0000,0000,0000,,But I'd always been prepared \Nto throw down my life.
Dialogue: 0,0:08:48.31,0:08:50.63,Default,,0000,0000,0000,,If it's for his sake, I have no regrets.
Dialogue: 0,0:08:50.81,0:08:52.70,Default,,0000,0000,0000,,But that's just wrong!
Dialogue: 0,0:08:53.44,0:08:55.34,Default,,0000,0000,0000,,You're quite intelligent.
Dialogue: 0,0:08:56.69,0:08:59.05,Default,,0000,0000,0000,,But it seems you don't understand.
Dialogue: 0,0:09:01.25,0:09:04.96,Default,,0000,0000,0000,,This is my final request: \NTake care of the chief.
Dialogue: 0,0:09:04.96,0:09:05.98,Default,,0000,0000,0000,,Makoto!
Dialogue: 0,0:09:15.43,0:09:18.70,Default,,0000,0000,0000,,That's such a cruel way to say it!
Dialogue: 0,0:09:33.60,0:09:34.26,Default,,0000,0000,0000,,Yamato.
Dialogue: 0,0:09:35.19,0:09:37.75,Default,,0000,0000,0000,,Even for one who can wield \Nthe power of Ryumyaku,
Dialogue: 0,0:09:37.75,0:09:40.35,Default,,0000,0000,0000,,there are limits to the human body.
Dialogue: 0,0:09:42.03,0:09:43.10,Default,,0000,0000,0000,,It's time.
Dialogue: 0,0:10:01.88,0:10:03.58,Default,,0000,0000,0000,,Healing is complete.
Dialogue: 0,0:10:03.58,0:10:04.76,Default,,0000,0000,0000,,Cerberus!
Dialogue: 0,0:10:09.18,0:10:10.67,Default,,0000,0000,0000,,Silence him.
Dialogue: 0,0:10:15.10,0:10:16.77,Default,,0000,0000,0000,,True to form, Yamato.
Dialogue: 0,0:10:17.44,0:10:20.18,Default,,0000,0000,0000,,To be expected of the \Nhuman I initially chose.
Dialogue: 0,0:10:25.36,0:10:26.18,Default,,0000,0000,0000,,Cerberus!
Dialogue: 0,0:10:28.45,0:10:30.90,Default,,0000,0000,0000,,There are no demons you can \Nsoon summon, are there?
Dialogue: 0,0:10:34.37,0:10:36.53,Default,,0000,0000,0000,,The system that you made...
Dialogue: 0,0:10:37.17,0:10:39.61,Default,,0000,0000,0000,,It determines the abilities of the user
Dialogue: 0,0:10:39.61,0:10:42.28,Default,,0000,0000,0000,,and can summon the \Nappropriate demon, yes?
Dialogue: 0,0:10:42.50,0:10:44.01,Default,,0000,0000,0000,,That's right.
Dialogue: 0,0:10:44.01,0:10:46.24,Default,,0000,0000,0000,,It's made so that more powerful demons
Dialogue: 0,0:10:46.24,0:10:49.13,Default,,0000,0000,0000,,can be called to match \Nthe user's growth.
Dialogue: 0,0:10:49.62,0:10:52.92,Default,,0000,0000,0000,,I see. Now that you've \Ndefeated BeneTnasch...
Dialogue: 0,0:10:53.26,0:10:54.92,Default,,0000,0000,0000,,I'll be using this!
Dialogue: 0,0:10:55.23,0:10:56.23,Default,,0000,0000,0000,,I won't let you.
Dialogue: 0,0:11:02.52,0:11:05.64,Default,,0000,0000,0000,,Unfortunately, this \Ngame with you is ended.
Dialogue: 0,0:11:33.01,0:11:33.98,Default,,0000,0000,0000,,Sir.
Dialogue: 0,0:11:35.18,0:11:39.61,Default,,0000,0000,0000,,You've been my... reason for living.
Dialogue: 0,0:11:41.15,0:11:42.52,Default,,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:11:47.44,0:11:49.11,Default,,0000,0000,0000,,Makoto.
Dialogue: 0,0:11:52.07,0:11:53.10,Default,,0000,0000,0000,,You fool.
Dialogue: 0,0:11:54.91,0:11:56.36,Default,,0000,0000,0000,,"Thank you," huh?
Dialogue: 0,0:11:57.12,0:12:00.32,Default,,0000,0000,0000,,To her, you were hope.
Dialogue: 0,0:12:00.79,0:12:01.77,Default,,0000,0000,0000,,Alcor.
Dialogue: 0,0:12:04.04,0:12:06.30,Default,,0000,0000,0000,,Nebiros! Zao Gongeng!
Dialogue: 0,0:12:14.97,0:12:17.50,Default,,0000,0000,0000,,Could be I'm at a disadvantage.
Dialogue: 0,0:12:46.88,0:12:50.50,Default,,0000,0000,0000,,How long as it been since \Nwe've had such fun, Yamato?
Dialogue: 0,0:12:50.84,0:12:51.98,Default,,0000,0000,0000,,Fun?
Dialogue: 0,0:12:52.49,0:12:55.21,Default,,0000,0000,0000,,I've never once thought \Nthat, being with you.
Dialogue: 0,0:12:55.68,0:12:59.67,Default,,0000,0000,0000,,Really? Those words sadden me the most.
Dialogue: 0,0:13:00.27,0:13:03.56,Default,,0000,0000,0000,,You've said that you're an \Nobserver of human civilization.
Dialogue: 0,0:13:03.56,0:13:05.30,Default,,0000,0000,0000,,I just played with you.
Dialogue: 0,0:13:05.69,0:13:09.27,Default,,0000,0000,0000,,I see. You were kind and played with me?
Dialogue: 0,0:13:09.78,0:13:10.93,Default,,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:13:11.32,0:13:15.81,Default,,0000,0000,0000,,I'll ask you, now, at the end: \NWhy did you follow me so?
Dialogue: 0,0:13:16.16,0:13:18.08,Default,,0000,0000,0000,,Because you're intriguing.
Dialogue: 0,0:13:18.66,0:13:21.57,Default,,0000,0000,0000,,When you were young, I thought \Nyou were the Sparkling One.
Dialogue: 0,0:13:21.79,0:13:25.82,Default,,0000,0000,0000,,But I wasn't this "Sparkling \NOne" of which you speak.
Dialogue: 0,0:13:30.13,0:13:33.59,Default,,0000,0000,0000,,Yamato, the path you're \Ntrying to take is...
Dialogue: 0,0:13:33.93,0:13:35.14,Default,,0000,0000,0000,,Pitch black.
Dialogue: 0,0:13:35.56,0:13:37.01,Default,,0000,0000,0000,,Could be.
Dialogue: 0,0:13:37.43,0:13:40.26,Default,,0000,0000,0000,,Have you not once amended your thinking?
Dialogue: 0,0:13:40.77,0:13:42.69,Default,,0000,0000,0000,,There's no need for me to stop.
Dialogue: 0,0:13:43.14,0:13:46.81,Default,,0000,0000,0000,,The world was already \Ncorrupt when I was born.
Dialogue: 0,0:13:47.57,0:13:49.88,Default,,0000,0000,0000,,The inept may avert their eyes,
Dialogue: 0,0:13:49.88,0:13:52.10,Default,,0000,0000,0000,,but human society is past help.
Dialogue: 0,0:13:52.69,0:13:55.62,Default,,0000,0000,0000,,Someone must enact change.
Dialogue: 0,0:13:56.03,0:13:59.48,Default,,0000,0000,0000,,And I'm the only one who can do it.
Dialogue: 0,0:13:59.70,0:14:02.73,Default,,0000,0000,0000,,Things can be lost through \Nbrute force, yes?
Dialogue: 0,0:14:03.29,0:14:04.62,Default,,0000,0000,0000,,Irrelevant.
Dialogue: 0,0:14:04.62,0:14:07.11,Default,,0000,0000,0000,,I said I would shoulder that sin myself.
Dialogue: 0,0:14:07.33,0:14:08.71,Default,,0000,0000,0000,,Yamato.
Dialogue: 0,0:14:08.71,0:14:12.99,Default,,0000,0000,0000,,Why do you seek to bear everything \Non such small shoulders?
Dialogue: 0,0:14:13.72,0:14:17.21,Default,,0000,0000,0000,,The human heart is not \Nmade that way, is it?
Dialogue: 0,0:14:18.05,0:14:19.15,Default,,0000,0000,0000,,Shut your mouth.
Dialogue: 0,0:14:19.81,0:14:22.84,Default,,0000,0000,0000,,You were born with \Nextraordinary abilities.
Dialogue: 0,0:14:23.23,0:14:25.60,Default,,0000,0000,0000,,Being different from normal children,
Dialogue: 0,0:14:25.60,0:14:27.75,Default,,0000,0000,0000,,you bore the responsibility \Nof the transcendent,
Dialogue: 0,0:14:27.75,0:14:29.51,Default,,0000,0000,0000,,were bound by restrictions.
Dialogue: 0,0:14:31.07,0:14:33.00,Default,,0000,0000,0000,,That's why you're so interesting.
Dialogue: 0,0:14:33.78,0:14:35.68,Default,,0000,0000,0000,,And I came to like you.
Dialogue: 0,0:14:35.94,0:14:38.94,Default,,0000,0000,0000,,Shut up. I win.
Dialogue: 0,0:14:39.12,0:14:40.22,Default,,0000,0000,0000,,Yes, indeed.
Dialogue: 0,0:14:41.37,0:14:45.69,Default,,0000,0000,0000,,But if I don't stop you, \Nyou will kill Hibiki.
Dialogue: 0,0:14:50.59,0:14:51.51,Default,,0000,0000,0000,,Bastard!
Dialogue: 0,0:14:52.92,0:14:54.58,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry, Yamato.
Dialogue: 0,0:15:04.73,0:15:07.13,Default,,0000,0000,0000,,I've broken you, haven't I?
Dialogue: 0,0:15:08.73,0:15:10.09,Default,,0000,0000,0000,,What are you talking about?
Dialogue: 0,0:15:10.69,0:15:13.73,Default,,0000,0000,0000,,I'm the one who's made \Nyou this way, Hotsuin.
Dialogue: 0,0:15:14.49,0:15:19.75,Default,,0000,0000,0000,,I though it for the best, but \Nit's ended up driving you mad.
Dialogue: 0,0:15:20.61,0:15:21.53,Default,,0000,0000,0000,,Yamato.
Dialogue: 0,0:15:22.32,0:15:25.11,Default,,0000,0000,0000,,I've enjoyed the time \Nwe've spent together.
Dialogue: 0,0:15:25.54,0:15:26.97,Default,,0000,0000,0000,,Oh, really?
Dialogue: 0,0:15:26.97,0:15:29.50,Default,,0000,0000,0000,,Anyone who'd feel joy \Nover this is a child.
Dialogue: 0,0:15:29.90,0:15:31.61,Default,,0000,0000,0000,,I'll play with you again.
Dialogue: 0,0:15:32.21,0:15:33.72,Default,,0000,0000,0000,,I understand now.
Dialogue: 0,0:15:33.72,0:15:36.45,Default,,0000,0000,0000,,I thought for sure that, together,
Dialogue: 0,0:15:36.45,0:15:39.37,Default,,0000,0000,0000,,we could go toward a splendid future.
Dialogue: 0,0:15:41.80,0:15:45.84,Default,,0000,0000,0000,,Yamato. Somehow, in the new world...
Dialogue: 0,0:15:49.02,0:15:50.13,Default,,0000,0000,0000,,Alcor!
Dialogue: 0,0:15:50.48,0:15:52.13,Default,,0000,0000,0000,,You plan to kill us both?
Dialogue: 0,0:15:53.73,0:15:54.57,Default,,0000,0000,0000,,Yamato.
Dialogue: 0,0:15:55.57,0:15:57.36,Default,,0000,0000,0000,,Yamato! Alcor!
Dialogue: 0,0:16:00.32,0:16:01.39,Default,,0000,0000,0000,,Goodbye.
Dialogue: 0,0:16:06.54,0:16:09.07,Default,,0000,0000,0000,,Stop it!
Dialogue: 0,0:16:14.43,0:16:14.80,Default,,0000,0000,0000,,Download Complete
Dialogue: 0,0:16:17.18,0:16:18.91,Default,,0000,0000,0000,,{\a6}Makoto Sako
Dialogue: 0,0:16:26.18,0:16:28.27,Default,,0000,0000,0000,,Alcor. Yamato.
Dialogue: 0,0:16:28.64,0:16:30.23,Default,,0000,0000,0000,,THIS is the trial?
Dialogue: 0,0:16:30.86,0:16:32.70,Default,,0000,0000,0000,,I've had enough!
Dialogue: 0,0:16:33.23,0:16:36.92,Default,,0000,0000,0000,,Are you satisfied, Polaris?!
Dialogue: 0,0:16:38.69,0:16:41.56,Default,,0000,0000,0000,,So you've come to stop me, Hibiki?
Dialogue: 0,0:16:48.83,0:16:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Yamato!
Dialogue: 0,0:16:51.00,0:16:53.07,Default,,0000,0000,0000,,Where's Alcor? Where's Makoto?
Dialogue: 0,0:16:54.71,0:16:56.07,Default,,0000,0000,0000,,Fools.
Dialogue: 0,0:16:57.84,0:16:58.91,Default,,0000,0000,0000,,They're dead?
Dialogue: 0,0:16:59.30,0:17:02.38,Default,,0000,0000,0000,,Yes. I killed them.
Dialogue: 0,0:17:03.47,0:17:07.71,Default,,0000,0000,0000,,Your decision... You \Nhave to go that far?!
Dialogue: 0,0:17:07.97,0:17:09.13,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:17:11.35,0:17:14.17,Default,,0000,0000,0000,,It has begun. The change.
Dialogue: 0,0:17:18.44,0:17:20.63,Default,,0000,0000,0000,,The world will be broken!
Dialogue: 0,0:17:22.86,0:17:26.94,Default,,0000,0000,0000,,To be reformed, to be rewritten \Nwill take but an instant.
Dialogue: 0,0:17:27.66,0:17:29.32,Default,,0000,0000,0000,,The gate shall appear.
Dialogue: 0,0:17:36.88,0:17:38.32,Default,,0000,0000,0000,,The Transport Terminal.
Dialogue: 0,0:17:38.80,0:17:42.98,Default,,0000,0000,0000,,It's time to choose. \NI shall go to Polaris.
Dialogue: 0,0:17:42.98,0:17:43.70,Default,,0000,0000,0000,,Yamato!
Dialogue: 0,0:17:43.93,0:17:48.10,Default,,0000,0000,0000,,It's thanks to you all that \Nwe defeated all our enemies.
Dialogue: 0,0:17:48.10,0:17:49.29,Default,,0000,0000,0000,,I'm grateful.
Dialogue: 0,0:17:56.36,0:17:57.97,Default,,0000,0000,0000,,You made them run amok on purpose?
Dialogue: 0,0:17:58.23,0:18:01.24,Default,,0000,0000,0000,,If you're going to stop me, then come.
Dialogue: 0,0:18:01.82,0:18:04.35,Default,,0000,0000,0000,,If you have the strength to defeat them.
Dialogue: 0,0:18:04.35,0:18:05.48,Default,,0000,0000,0000,,Yamato!
Dialogue: 0,0:18:09.95,0:18:12.41,Default,,0000,0000,0000,,The physical limit has been reached.
Dialogue: 0,0:18:13.41,0:18:14.94,Default,,0000,0000,0000,,Has it been protected?
Dialogue: 0,0:18:17.46,0:18:20.52,Default,,0000,0000,0000,,Goodbye, Hibiki Kuze.
Dialogue: 0,0:18:30.76,0:18:32.73,Default,,0000,0000,0000,,Hee ho!
Dialogue: 0,0:18:34.35,0:18:35.13,Default,,0000,0000,0000,,Hibiki!
Dialogue: 0,0:18:35.48,0:18:36.52,Default,,0000,0000,0000,,Hibiki!
Dialogue: 0,0:18:36.52,0:18:38.19,Default,,0000,0000,0000,,Daichi! Nitta!
Dialogue: 0,0:18:38.75,0:18:41.20,Default,,0000,0000,0000,,Hibiki! What's going on here?
Dialogue: 0,0:18:41.20,0:18:43.61,Default,,0000,0000,0000,,Yamato went to meet Polaris.
Dialogue: 0,0:18:44.07,0:18:45.74,Default,,0000,0000,0000,,So then, Alcor...
Dialogue: 0,0:18:47.91,0:18:48.85,Default,,0000,0000,0000,,No way!
Dialogue: 0,0:18:48.85,0:18:51.65,Default,,0000,0000,0000,,H-He's a Septentrion, right?!
Dialogue: 0,0:18:51.65,0:18:54.41,Default,,0000,0000,0000,,That's how powerful Yamato is.
Dialogue: 0,0:18:55.62,0:18:59.79,Default,,0000,0000,0000,,It's no good. I can't \Nfollow that monster!
Dialogue: 0,0:19:00.46,0:19:01.80,Default,,0000,0000,0000,,Monster, huh?
Dialogue: 0,0:19:06.80,0:19:07.45,Default,,0000,0000,0000,,Lugh!
Dialogue: 0,0:19:15.77,0:19:18.34,Default,,0000,0000,0000,,Hibiki, we'll handle \Nthings here somehow.
Dialogue: 0,0:19:19.02,0:19:20.48,Default,,0000,0000,0000,,Right, Nitta?
Dialogue: 0,0:19:20.48,0:19:22.82,Default,,0000,0000,0000,,Yes. Don't worry.
Dialogue: 0,0:19:22.82,0:19:26.72,Default,,0000,0000,0000,,We've survived these seven \Ndays, so we're tough!
Dialogue: 0,0:19:27.06,0:19:28.16,Default,,0000,0000,0000,,I can't leave you!
Dialogue: 0,0:19:28.16,0:19:29.95,Default,,0000,0000,0000,,Who knows what kind of obstacles
Dialogue: 0,0:19:29.95,0:19:32.31,Default,,0000,0000,0000,,there'll be when the world is reformed.
Dialogue: 0,0:19:32.31,0:19:33.61,Default,,0000,0000,0000,,We have to stay together!
Dialogue: 0,0:19:35.16,0:19:37.44,Default,,0000,0000,0000,,I wish we could together.
Dialogue: 0,0:19:37.44,0:19:39.61,Default,,0000,0000,0000,,But it looks like that's \Nfar from certain.
Dialogue: 0,0:19:39.96,0:19:42.71,Default,,0000,0000,0000,,Also, we can't stop him.
Dialogue: 0,0:19:42.71,0:19:43.74,Default,,0000,0000,0000,,Hibiki!
Dialogue: 0,0:19:44.13,0:19:47.78,Default,,0000,0000,0000,,The seven days we fought \Nweren't in vain.
Dialogue: 0,0:19:47.78,0:19:50.87,Default,,0000,0000,0000,,I mean, you remained till the end!
Dialogue: 0,0:19:55.14,0:19:58.84,Default,,0000,0000,0000,,Go, Hibiki! You're the hope of us all!
Dialogue: 0,0:20:04.94,0:20:05.96,Default,,0000,0000,0000,,Byakko!
Dialogue: 0,0:20:13.94,0:20:15.86,Default,,0000,0000,0000,,Hee ho!
Dialogue: 0,0:20:34.64,0:20:36.47,Default,,0000,0000,0000,,Daichi! Nitta!
Dialogue: 0,0:20:36.47,0:20:38.09,Default,,0000,0000,0000,,Stay back, Hibiki!
Dialogue: 0,0:20:38.09,0:20:39.55,Default,,0000,0000,0000,,Please, go!
Dialogue: 0,0:20:53.24,0:20:56.90,Default,,0000,0000,0000,,I'm sure the world will \Nturn out how he wants.
Dialogue: 0,0:20:56.90,0:20:58.93,Default,,0000,0000,0000,,That'll be good, right?
Dialogue: 0,0:20:58.93,0:21:04.02,Default,,0000,0000,0000,,Yeah. Hibiki's smarter \Nthan us. It'll be fine.
Dialogue: 0,0:21:04.67,0:21:05.42,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:21:05.96,0:21:06.41,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:21:06.96,0:21:10.81,Default,,0000,0000,0000,,Who is Hibiki again? It's like...
Dialogue: 0,0:21:11.74,0:21:14.58,Default,,0000,0000,0000,,my memories... are fading.
Dialogue: 0,0:21:14.89,0:21:18.81,Default,,0000,0000,0000,,Yeah. Everything is disappear--
Dialogue: 0,0:21:19.48,0:21:25.60,Default,,0000,0000,0000,,But he... I remember he was a friend.
Dialogue: 0,0:21:26.11,0:21:29.99,Default,,0000,0000,0000,,But why did this happen to us?
Dialogue: 0,0:21:30.61,0:21:33.78,Default,,0000,0000,0000,,Huh? Who am I?
Dialogue: 0,0:21:34.62,0:21:38.27,Default,,0000,0000,0000,,It's kinda like... I'm \Nsuddenly super anxious.
Dialogue: 0,0:21:55.76,0:21:56.66,Default,,0000,0000,0000,,Yamato!
Dialogue: 0,0:21:58.06,0:21:59.43,Default,,0000,0000,0000,,Hibiki.
Dialogue: 0,0:21:59.89,0:22:03.42,Default,,0000,0000,0000,,Nitta and Daichi both \Ndisappeared. Now...
Dialogue: 0,0:22:04.10,0:22:06.29,Default,,0000,0000,0000,,The world is just you and me.
Dialogue: 0,0:22:06.77,0:22:07.84,Default,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:22:08.27,0:22:11.78,Default,,0000,0000,0000,,I thought you wouldn't arrive \Nat Polaris' side, but...
Dialogue: 0,0:22:11.78,0:22:12.56,Default,,0000,0000,0000,,Somehow, you have.
Dialogue: 0,0:22:12.90,0:22:16.31,Default,,0000,0000,0000,,It seems audience will not be granted \Ntill I settle things with you.
Dialogue: 0,0:22:16.82,0:22:19.00,Default,,0000,0000,0000,,That is the judgment.
Dialogue: 0,0:22:19.74,0:22:22.57,Default,,0000,0000,0000,,Yamato, I'll keep my promise.
Dialogue: 0,0:22:22.57,0:22:23.86,Default,,0000,0000,0000,,Promise?
Dialogue: 0,0:22:24.25,0:22:27.82,Default,,0000,0000,0000,,That I'll beat you and have \Naudience with Polaris!
Dialogue: 0,0:22:28.79,0:22:30.80,Default,,0000,0000,0000,,It seems you have no more hesitation.
Dialogue: 0,0:22:31.21,0:22:35.08,Default,,0000,0000,0000,,Yes, that's good. Hibiki!
Dialogue: 0,0:22:35.51,0:22:36.46,Default,,0000,0000,0000,,Cerberus!
Dialogue: 0,0:22:39.76,0:22:40.54,Default,,0000,0000,0000,,Byakko!