[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,40,40,35,1
Style: Rock-Main,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,40,40,35,1
Style: Rock-Italic,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0015,0
Style: Rock-Note,Baar Sophia,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,0010,0010,0015,0
Style: Rock-Ep-Title,Baar Sophia,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003719A3,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,0010,0010,0015,0
Style: Rock-Next-Ep-Title,Baar Sophia,34,&H009F5723,&H000000FF,&H00FEFDE2,&H00492831,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,0010,0010,0015,0
Style: Ep-Title-2,Baar Sophia,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000C4,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,0010,0010,0015,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:01:31.22,0:01:33.69,Rock-Main,Nar,0000,0000,0000,,Another peaceful day in the Hidden Leaf—
Dialogue: 0,0:01:35.51,0:01:37.20,Rock-Main,Nar,0000,0000,0000,,Or maybe not.
Dialogue: 0,0:01:37.75,0:01:39.56,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Guy Sensei, what's wrong?!
Dialogue: 0,0:01:42.32,0:01:44.21,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,Ouch...
Dialogue: 0,0:01:44.21,0:01:46.00,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,What is wrong with you?
Dialogue: 0,0:01:59.10,0:02:01.47,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,G-G-G-G-Guy Sensei!
Dialogue: 0,0:02:07.50,0:02:11.48,Rock-Ep-Title,Ten,0000,0000,0000,,{\fad(419,1)}Might Guy - A Story of Love and Hair
Dialogue: 0,0:02:13.48,0:02:17.66,Rock-Main,Guy,0000,0000,0000,,That's supposed to be my normal \Nshampoo, but my hair...
Dialogue: 0,0:02:18.28,0:02:19.32,Rock-Main,Neji,0000,0000,0000,,This?
Dialogue: 0,0:02:19.67,0:02:20.53,Rock-Main,Neji,0000,0000,0000,,Byakugan!
Dialogue: 0,0:02:23.52,0:02:25.48,Rock-Main,Neji,0000,0000,0000,,This is Orochimaru's doing.
Dialogue: 0,0:02:25.48,0:02:26.70,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,So slapdash.
Dialogue: 0,0:02:26.70,0:02:29.79,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,It's okay. Who cares about \Na few missing strands?
Dialogue: 0,0:02:29.79,0:02:32.84,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,That's right, cheer up, Guy Sensei!
Dialogue: 0,0:02:33.12,0:02:34.08,Rock-Main,Guy,0000,0000,0000,,You...
Dialogue: 0,0:02:35.57,0:02:36.70,Rock-Main,Guy,0000,0000,0000,,You don't care?
Dialogue: 0,0:02:36.70,0:02:38.51,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Of course not!
Dialogue: 0,0:02:38.51,0:02:41.34,Rock-Main,Neji,0000,0000,0000,,You're the Leaf's Noble Blue Beast!
Dialogue: 0,0:02:41.34,0:02:43.23,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,No one's going to care!
Dialogue: 0,0:03:04.99,0:03:06.28,Rock-Main,All3,0000,0000,0000,,Guy Sensei!
Dialogue: 0,0:03:08.87,0:03:12.20,Rock-Main,Guy,0000,0000,0000,,Oh, hi... Here for training?
Dialogue: 0,0:03:12.20,0:03:15.91,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Nope! We're just bringing you a present.
Dialogue: 0,0:03:15.91,0:03:17.05,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,For you!
Dialogue: 0,0:03:18.46,0:03:19.84,Rock-Main,Guy,0000,0000,0000,,You guys...
Dialogue: 0,0:03:21.69,0:03:23.49,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Something feels off.
Dialogue: 0,0:03:23.49,0:03:24.85,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,He needs something aggressive.
Dialogue: 0,0:03:27.44,0:03:28.65,Rock-Main,Neji,0000,0000,0000,,No class.
Dialogue: 0,0:03:28.65,0:03:29.39,Rock-Main,Neji,0000,0000,0000,,What about...
Dialogue: 0,0:03:31.72,0:03:32.65,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,I know.
Dialogue: 0,0:03:33.67,0:03:35.39,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,That actually works!
Dialogue: 0,0:03:35.39,0:03:37.15,Rock-Main,Neji,0000,0000,0000,,Nothing creepy about it!
Dialogue: 0,0:03:37.15,0:03:39.16,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Guy Sensei has been reborn!
Dialogue: 0,0:03:42.16,0:03:44.11,Rock-Main,Guy,0000,0000,0000,,Thank you, you three...
Dialogue: 0,0:03:44.85,0:03:46.81,Rock-Main,Guy,0000,0000,0000,,But it's pointless.
Dialogue: 0,0:03:47.21,0:03:49.27,Rock-Main,Guy,0000,0000,0000,,No blood flows through a wig...
Dialogue: 0,0:03:49.27,0:03:51.59,Rock-Main,,0000,0000,0000,,I can't feel any youthful \Nenergy like this.
Dialogue: 0,0:03:54.61,0:03:57.78,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,It's just a wig.\NIs it really that big a deal?
Dialogue: 0,0:03:57.78,0:04:00.36,Rock-Main,Neji,0000,0000,0000,,Well, they don't make wigs \Nwith blood vessels...
Dialogue: 0,0:04:01.08,0:04:03.75,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,I know! We have to find \Na wig that's alive!
Dialogue: 0,0:04:03.75,0:04:04.78,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:04:05.27,0:04:06.36,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,For example...
Dialogue: 0,0:04:06.36,0:04:07.93,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,This will grow.
Dialogue: 0,0:04:07.93,0:04:09.50,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,Growth is the problem?
Dialogue: 0,0:04:09.50,0:04:10.35,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Or...
Dialogue: 0,0:04:11.32,0:04:13.36,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,The silhouette will match perfectly.
Dialogue: 0,0:04:13.36,0:04:14.73,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,Yeah, but not him!
Dialogue: 0,0:04:16.49,0:04:17.66,Rock-Main,Guy,0000,0000,0000,,It's no good.
Dialogue: 0,0:04:17.66,0:04:19.90,Rock-Main,Guy,0000,0000,0000,,If I can't feel the love...
Dialogue: 0,0:04:19.90,0:04:22.44,Rock-Main,,0000,0000,0000,,they won't make good partners.
Dialogue: 0,0:04:23.27,0:04:24.31,Rock-Main,Guy,0000,0000,0000,,Forgive me...
Dialogue: 0,0:04:24.82,0:04:27.79,Rock-Main,Guy,0000,0000,0000,,I'm... finished...
Dialogue: 0,0:04:32.05,0:04:33.83,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Blood flow...
Dialogue: 0,0:04:34.54,0:04:35.65,Rock-Main,,0000,0000,0000,,Love...
Dialogue: 0,0:04:35.65,0:04:36.85,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Eureka!
Dialogue: 0,0:04:36.85,0:04:38.85,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,What is it this time?
Dialogue: 0,0:04:38.85,0:04:40.90,Rock-Main,LEe,0000,0000,0000,,He needs a pet wig!
Dialogue: 0,0:04:40.90,0:04:42.34,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,What does that even mean?
Dialogue: 0,0:04:42.34,0:04:44.83,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,A living creature that you treat \Nwith love. That's a pet!
Dialogue: 0,0:04:44.83,0:04:46.67,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,If he makes the wig into a pet,
Dialogue: 0,0:04:46.67,0:04:49.77,Rock-Main,,0000,0000,0000,,then Guy Sensei's sure to feel the love!
Dialogue: 0,0:04:49.77,0:04:51.27,Rock-Main,Neji,0000,0000,0000,,A pet, of course!
Dialogue: 0,0:04:51.27,0:04:53.09,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Let's get moving!
Dialogue: 0,0:04:53.09,0:04:54.77,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,Where?
Dialogue: 0,0:04:55.26,0:04:57.26,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Please, Ino!
Dialogue: 0,0:04:57.26,0:04:58.26,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,Oh no.
Dialogue: 0,0:04:58.26,0:05:00.56,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Mind-Body Switch into this wig!
Dialogue: 0,0:05:01.79,0:05:02.99,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,What are you thinking?!
Dialogue: 0,0:05:02.99,0:05:05.16,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,If she controls the wig with \Nher Mind-Body Switch Jutsu,
Dialogue: 0,0:05:05.16,0:05:06.75,Rock-Main,,0000,0000,0000,,it can become a real pet!
Dialogue: 0,0:05:06.75,0:05:08.02,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,No, it can't!
Dialogue: 0,0:05:08.02,0:05:10.00,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,I think it will really help Guy Sensei!
Dialogue: 0,0:05:10.77,0:05:12.33,Rock-Main,Ino,0000,0000,0000,,Forget about it.
Dialogue: 0,0:05:14.81,0:05:15.91,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Please!
Dialogue: 0,0:05:16.83,0:05:18.33,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Please!
Dialogue: 0,0:05:19.48,0:05:20.59,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Please.
Dialogue: 0,0:05:22.74,0:05:23.71,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Please!
Dialogue: 0,0:05:24.03,0:05:25.27,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Please!
Dialogue: 0,0:05:25.27,0:05:26.76,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Please!
Dialogue: 0,0:05:27.28,0:05:29.24,Rock-Main,Ino,0000,0000,0000,,Fine...
Dialogue: 0,0:05:31.36,0:05:33.39,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Guy Sensei, good morning!
Dialogue: 0,0:05:33.67,0:05:36.70,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Allow to introduce you \Nto the ultimate partner!
Dialogue: 0,0:05:37.81,0:05:38.73,Rock-Main,Guy,0000,0000,0000,,Lee?
Dialogue: 0,0:05:39.41,0:05:40.97,Rock-Main,Guy,0000,0000,0000,,I'm sorry, could you leave me—
Dialogue: 0,0:05:40.97,0:05:42.73,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Here you are, Guy Sensei.
Dialogue: 0,0:05:43.03,0:05:44.54,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Take a look.
Dialogue: 0,0:05:47.80,0:05:48.86,Rock-Main,Guy,0000,0000,0000,,What is...
Dialogue: 0,0:05:48.86,0:05:51.08,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Behold, the ultimate tailed beast!
Dialogue: 0,0:05:50.20,0:06:00.61,Rock-Note,Lee,0000,0000,0000,,100,000 Tails
Dialogue: 0,0:05:51.08,0:05:52.66,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,His name is Cuticle!
Dialogue: 0,0:05:52.66,0:05:54.95,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,He's got a hundred thousand \Ntails. Can you believe that?!
Dialogue: 0,0:05:54.95,0:05:56.87,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Thousands upon thousands more tails...
Dialogue: 0,0:05:56.87,0:05:59.67,Rock-Main,,0000,0000,0000,,...than Gaara's One-Tail \Nor Naruto's Nine-Tails!
Dialogue: 0,0:05:59.67,0:06:02.48,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Everyone one of those \Nlittle hairs is a tail!
Dialogue: 0,0:06:02.48,0:06:04.67,Rock-Main,Guy,0000,0000,0000,,Lee, did you...
Dialogue: 0,0:06:05.17,0:06:06.47,Rock-Main,Guy,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,0:06:06.47,0:06:08.03,Rock-Main,Guy,0000,0000,0000,,I'm not sure what's going on,
Dialogue: 0,0:06:08.03,0:06:10.89,Rock-Main,Guy,0000,0000,0000,,but I'm very grateful \Nfor the burning concern...
Dialogue: 0,0:06:10.89,0:06:12.53,Rock-Main,,0000,0000,0000,,...you have for your teacher.
Dialogue: 0,0:06:12.53,0:06:13.39,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Sir!
Dialogue: 0,0:06:18.30,0:06:21.15,Rock-Main,Guy,0000,0000,0000,,Come forth, Cuticle!
Dialogue: 0,0:06:34.92,0:06:37.13,Rock-Main,Guy,0000,0000,0000,,This is the hundred thousand-tails?
Dialogue: 0,0:06:37.13,0:06:39.35,Rock-Main,Guy,0000,0000,0000,,It's a little...
Dialogue: 0,0:06:39.35,0:06:41.07,Rock-Italic,Lee,0000,0000,0000,,This is no good.
Dialogue: 0,0:06:41.07,0:06:44.13,Rock-Italic,Lee,0000,0000,0000,,I need to really make \Nhim feel the love.
Dialogue: 0,0:06:46.29,0:06:48.39,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Greetings, my most exalted master!
Dialogue: 0,0:06:48.39,0:06:49.87,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,I am Cuticle!
Dialogue: 0,0:06:49.87,0:06:51.05,Rock-Main,Guy,0000,0000,0000,,You can talk?!
Dialogue: 0,0:06:51.44,0:06:54.98,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Exalted master, I give \Nyou my word that I'll...
Dialogue: 0,0:06:54.98,0:06:57.11,Rock-Main,,0000,0000,0000,,...work hard to make you \Nlove and accept me!
Dialogue: 0,0:06:57.11,0:06:59.52,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,I don't think effort can \Novercome that barrier.
Dialogue: 0,0:06:59.99,0:07:00.90,Rock-Main,Guy,0000,0000,0000,,Work hard?
Dialogue: 0,0:07:06.61,0:07:09.32,Rock-Main,Guy,0000,0000,0000,,Very well, starting today...
Dialogue: 0,0:07:11.08,0:07:12.85,Rock-Main,Guy,0000,0000,0000,,...you are my partner!
Dialogue: 0,0:07:12.85,0:07:14.55,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Wig is youth!
Dialogue: 0,0:07:14.55,0:07:16.04,Rock-Main,Guy,0000,0000,0000,,Wig is youth!
Dialogue: 0,0:07:16.65,0:07:18.48,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Wig is youth!
Dialogue: 0,0:07:18.48,0:07:20.41,Rock-Main,Guy,0000,0000,0000,,Wig is youth!
Dialogue: 0,0:07:20.72,0:07:22.54,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,He did it...
Dialogue: 0,0:07:23.64,0:07:25.50,Rock-Main,Guy,0000,0000,0000,,Let's go, Cuticle!
Dialogue: 0,0:07:26.05,0:07:27.17,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Yes, my master!
Dialogue: 0,0:07:27.17,0:07:30.34,Rock-Main,Guy,0000,0000,0000,,Death Strike, Cuticle Frenzy!
Dialogue: 0,0:07:32.43,0:07:33.52,Rock-Main,Guy,0000,0000,0000,,Reload!
Dialogue: 0,0:07:33.52,0:07:34.29,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Sir!
Dialogue: 0,0:07:37.54,0:07:40.88,Rock-Main,Guy,0000,0000,0000,,Death Strike, Cuticle Frenzy, again!
Dialogue: 0,0:07:40.88,0:07:42.90,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,I don't even get how that move works...
Dialogue: 0,0:07:45.99,0:07:47.82,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Here I go, my master!
Dialogue: 0,0:07:48.25,0:07:49.02,Rock-Main,,0000,0000,0000,,All right, go!
Dialogue: 0,0:07:49.82,0:07:51.92,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Youthful shampoo dance!
Dialogue: 0,0:07:54.57,0:07:57.16,Rock-Main,Guy,0000,0000,0000,,Splendid! What a hot-blooded \Nsoul you have!
Dialogue: 0,0:07:57.16,0:07:59.83,Rock-Main,Guy,0000,0000,0000,,Cuticle, you're the \Ngreatest partner ever!
Dialogue: 0,0:07:59.83,0:08:01.72,Rock-Main,Neji,0000,0000,0000,,What's its soul got \Nto do with anything?
Dialogue: 0,0:08:02.37,0:08:03.62,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,Nothing, I imagine...
Dialogue: 0,0:08:06.70,0:08:08.74,Rock-Main,Guy,0000,0000,0000,,We gotta watch this.
Dialogue: 0,0:08:09.17,0:08:12.30,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Master, I would prefer \Nto watch this one.
Dialogue: 0,0:08:13.99,0:08:15.23,Rock-Main,Guy,0000,0000,0000,,This one.
Dialogue: 0,0:08:15.70,0:08:17.21,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,This is better!
Dialogue: 0,0:08:17.21,0:08:18.22,Rock-Main,Guy,0000,0000,0000,,Mine!
Dialogue: 0,0:08:18.22,0:08:19.10,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Mine!
Dialogue: 0,0:08:20.69,0:08:22.27,Rock-Main,Neji,0000,0000,0000,,They're arguing.
Dialogue: 0,0:08:22.27,0:08:24.89,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,Why are we watching?
Dialogue: 0,0:09:15.55,0:09:17.03,Rock-Main,Guy,0000,0000,0000,,Cuticle!
Dialogue: 0,0:09:18.31,0:09:19.84,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Master!
Dialogue: 0,0:09:20.87,0:09:23.00,Rock-Main,Guy,0000,0000,0000,,Cuticle!
Dialogue: 0,0:09:23.37,0:09:25.50,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Master!
Dialogue: 0,0:09:27.93,0:09:31.38,Rock-Main,Guy,0000,0000,0000,,I'm sorry, we'll watch \Nwhatever DVD you want!
Dialogue: 0,0:09:31.38,0:09:32.89,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Oh, master!
Dialogue: 0,0:09:33.38,0:09:35.65,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,This is so cliché...
Dialogue: 0,0:09:35.65,0:09:38.47,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,Why is he doing a rom-com \Nscene with a wig?
Dialogue: 0,0:09:39.11,0:09:40.94,Rock-Main,Nar,0000,0000,0000,,And so it went.
Dialogue: 0,0:09:45.38,0:09:47.06,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,I'm getting heartburn...
Dialogue: 0,0:09:47.77,0:09:49.25,Rock-Main,Ino,0000,0000,0000,,I can't...
Dialogue: 0,0:09:50.29,0:09:52.27,Rock-Main,Ino,0000,0000,0000,,Take it anymore...
Dialogue: 0,0:09:52.27,0:09:54.57,Rock-Main,Ino,0000,0000,0000,,Bathing with Guy Sensei...
Dialogue: 0,0:09:54.57,0:09:57.24,Rock-Main,Ino,0000,0000,0000,,Sleeping with Guy Sensei...
Dialogue: 0,0:09:59.38,0:10:01.38,Rock-Main,Ino,0000,0000,0000,,No more! No more! I'll die!
Dialogue: 0,0:10:01.38,0:10:02.94,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,Sorry, Ino...
Dialogue: 0,0:10:02.94,0:10:04.57,Rock-Main,Ino,0000,0000,0000,,Sorry ain't cutting it!
Dialogue: 0,0:10:04.57,0:10:07.24,Rock-Main,Ino,0000,0000,0000,,I'll never recover from this...
Dialogue: 0,0:10:08.04,0:10:09.74,Rock-Main,Neji,0000,0000,0000,,Ino's at her limits.
Dialogue: 0,0:10:10.10,0:10:11.54,Rock-Main,Neji,0000,0000,0000,,Hey, look.
Dialogue: 0,0:10:15.13,0:10:17.39,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,Guy Sensei's hair's coming back!
Dialogue: 0,0:10:17.85,0:10:20.09,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Time for the final stage.
Dialogue: 0,0:10:20.72,0:10:22.68,Rock-Main,Guy,0000,0000,0000,,Leave? But why?!
Dialogue: 0,0:10:23.39,0:10:25.65,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Thank you for everything.
Dialogue: 0,0:10:25.65,0:10:29.10,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,But I must return to the \NTailed Beast Village now.
Dialogue: 0,0:10:29.65,0:10:30.77,Rock-Main,Guy,0000,0000,0000,,Cuticle!
Dialogue: 0,0:10:31.18,0:10:34.44,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,This was always going to be temporary.
Dialogue: 0,0:10:35.79,0:10:39.74,Rock-Main,Guy,0000,0000,0000,,Please don't. I thought \Nwe'd be together forever!
Dialogue: 0,0:10:43.52,0:10:44.81,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Master.
Dialogue: 0,0:10:46.04,0:10:48.60,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Your true partner is...
Dialogue: 0,0:10:51.42,0:10:52.42,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,...up there.
Dialogue: 0,0:10:59.72,0:11:01.30,Rock-Main,Guy,0000,0000,0000,,Cuticle!
Dialogue: 0,0:11:01.86,0:11:03.32,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Master!
Dialogue: 0,0:11:03.77,0:11:07.77,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Live happily with your real hair!
Dialogue: 0,0:11:12.55,0:11:13.56,Rock-Main,Guy,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:11:13.98,0:11:16.48,Rock-Main,Guy,0000,0000,0000,,I'll never forget you.
Dialogue: 0,0:11:17.48,0:11:20.29,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,Seriously... No more...
Dialogue: 0,0:11:21.25,0:11:23.57,Rock-Main,ORo,0000,0000,0000,,No!
Dialogue: 0,0:11:24.47,0:11:26.48,Rock-Main,Kabu,0000,0000,0000,,What's wrong, Lord Orochimaru?!
Dialogue: 0,0:11:27.15,0:11:31.44,Rock-Main,Oro,0000,0000,0000,,I accidentally used my poison shampoo!
Dialogue: 0,0:11:32.68,0:11:35.06,Rock-Main,Oro,0000,0000,0000,,How can I crush the Leaf \NVillage looking like this?!
Dialogue: 0,0:11:35.06,0:11:37.00,Rock-Main,Kaby,0000,0000,0000,,It's all right, Lord Orochimaru.
Dialogue: 0,0:11:37.00,0:11:39.19,Rock-Main,Kabu,0000,0000,0000,,I, Kabuto, predicted this might happen,
Dialogue: 0,0:11:39.19,0:11:40.90,Rock-Main,,0000,0000,0000,,and prepared a contingency.
Dialogue: 0,0:11:41.60,0:11:44.69,Rock-Main,Kabu,0000,0000,0000,,Come forth, hundred thousand-tails!
Dialogue: 0,0:11:50.18,0:11:52.05,Rock-Main,Oro,0000,0000,0000,,Oh, I like it.
Dialogue: 0,0:11:52.05,0:11:54.98,Rock-Main,Nar,0000,0000,0000,,It looks much better than it should.
Dialogue: 0,0:12:02.59,0:12:06.22,Rock-Main,Nar,0000,0000,0000,,Today our three heroes are \Npolishing their teamwork,
Dialogue: 0,0:12:06.22,0:12:07.50,Rock-Main,Nar,0000,0000,0000,,using new training—
Dialogue: 0,0:12:08.19,0:12:11.08,Rock-Main,Nar,0000,0000,0000,,Training, new—
Dialogue: 0,0:12:11.08,0:12:13.50,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,Hey, are you all right up there?
Dialogue: 0,0:12:13.87,0:12:18.23,Rock-Main,Nar,0000,0000,0000,,Sorry. My throat's bugging me...
Dialogue: 0,0:12:18.23,0:12:19.96,Rock-Main,NEji,0000,0000,0000,,Well, that's no good!
Dialogue: 0,0:12:20.41,0:12:23.51,Rock-Main,Nar,0000,0000,0000,,I haven't had one day off...
Dialogue: 0,0:12:23.51,0:12:25.31,Rock-Main,Nar,0000,0000,0000,,It's catching up to me.
Dialogue: 0,0:12:26.50,0:12:28.30,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,You want some time off?
Dialogue: 0,0:12:28.30,0:12:29.08,Rock-Main,Nar,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:12:35.50,0:12:39.48,Ep-Title-2,Nar,0000,0000,0000,,{\fad(421,1)}Substitute Narrator
Dialogue: 0,0:12:40.20,0:12:43.03,Rock-Main,Nar,0000,0000,0000,,You're sure you can \Nhandle narrating, Lee?
Dialogue: 0,0:12:43.66,0:12:45.41,Rock-Main,Neji,0000,0000,0000,,I really think I'd be better—
Dialogue: 0,0:12:45.41,0:12:46.77,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Don't sweat it.
Dialogue: 0,0:12:46.77,0:12:50.23,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,I'll just work hard like \Nalways and do a bang-up job!
Dialogue: 0,0:12:50.23,0:12:52.17,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,That's what I'm afraid of.
Dialogue: 0,0:12:52.17,0:12:53.79,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Okay, here goes!
Dialogue: 0,0:12:54.57,0:12:56.55,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,This is the Hidden Leaf Village.
Dialogue: 0,0:12:56.55,0:12:59.95,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,As usual, we can find three particular\Nshinobi training their tails off.
Dialogue: 0,0:12:59.95,0:13:01.96,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,There's only two of us here.
Dialogue: 0,0:13:01.96,0:13:03.80,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,But our hearts remain as one.
Dialogue: 0,0:13:04.17,0:13:06.00,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Let's start by introducing them.
Dialogue: 0,0:13:06.00,0:13:07.23,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,That far back?
Dialogue: 0,0:13:07.23,0:13:07.93,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Tenten!
Dialogue: 0,0:13:08.53,0:13:10.52,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,A very kind young woman,
Dialogue: 0,0:13:10.52,0:13:13.81,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,but a scary one, who can summon a\Nplethora of weapons in an instant.
Dialogue: 0,0:13:13.81,0:13:15.14,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Her punchlines are sharp.
Dialogue: 0,0:13:15.14,0:13:16.78,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Lady Tsunade is her heroine,
Dialogue: 0,0:13:16.78,0:13:19.12,Rock-Main,,0000,0000,0000,,but she has many inches to go \Nto catch up to her, bust-wise.
Dialogue: 0,0:13:19.12,0:13:21.24,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,She's the only character on the \Nshow with a Chinese design,
Dialogue: 0,0:13:21.24,0:13:23.56,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,but the only thing that's really \NChinese about her is her name.
Dialogue: 0,0:13:23.56,0:13:25.22,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Yesterday, she gained a ton of weight...
Dialogue: 0,0:13:25.22,0:13:27.39,Rock-Main,,0000,0000,0000,,...when she ate an entire \Nbowl of Ichiraku Ramen's—
Dialogue: 0,0:13:27.39,0:13:28.69,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,Enough already!
Dialogue: 0,0:13:28.69,0:13:29.64,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Neji.
Dialogue: 0,0:13:30.52,0:13:31.99,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,He likes cross-dressing.
Dialogue: 0,0:13:34.26,0:13:35.60,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,That's it?
Dialogue: 0,0:13:35.60,0:13:37.38,Rock-Main,Neji,0000,0000,0000,,I don't do it for fun!
Dialogue: 0,0:13:37.38,0:13:40.55,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Two everyday ninjas,\Nwho went to a normal school,
Dialogue: 0,0:13:40.55,0:13:42.72,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,and became normal ninjas.
Dialogue: 0,0:13:42.72,0:13:45.03,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,But what makes them and \NTeam Three unique...
Dialogue: 0,0:13:45.03,0:13:49.47,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,...is their third member, a cool, \Nstrong man who everyone loves.
Dialogue: 0,0:13:49.47,0:13:52.44,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,That genius of hard work, Rock Lee!
Dialogue: 0,0:13:52.44,0:13:53.93,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,Why do you get the good parts?!
Dialogue: 0,0:13:54.80,0:13:56.30,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,I'm really getting the hang of this.
Dialogue: 0,0:13:56.30,0:13:58.80,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,I'm not sure you are...
Dialogue: 0,0:13:59.32,0:14:02.03,Rock-Main,Nar,0000,0000,0000,,Okay, Lee, I'll leave it to you.
Dialogue: 0,0:14:02.03,0:14:05.48,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,No problem. Have a relaxing \Nvacation, Mr. Narrator!
Dialogue: 0,0:14:05.48,0:14:07.33,Rock-Main,Nar,0000,0000,0000,,S-Sure...
Dialogue: 0,0:14:10.78,0:14:13.75,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Training, the light that filled your world.
Dialogue: 0,0:14:14.07,0:14:16.78,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Training, the hope that filled my heart.
Dialogue: 0,0:14:17.33,0:14:22.36,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,The training that unites us.\NThat pure, blue training.
Dialogue: 0,0:14:22.36,0:14:24.89,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,What training are you talking about?!
Dialogue: 0,0:14:26.87,0:14:28.86,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Their first task is...
Dialogue: 0,0:14:28.86,0:14:30.25,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Push-ups.
Dialogue: 0,0:14:31.16,0:14:33.66,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Tenten dropped down and started.
Dialogue: 0,0:14:33.66,0:14:36.58,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Bending her arms, pushing \Nher muscles to the limit.
Dialogue: 0,0:14:37.54,0:14:39.79,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Neji dropped down and started.
Dialogue: 0,0:14:39.79,0:14:41.52,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,He put his feet together,
Dialogue: 0,0:14:41.52,0:14:44.03,Rock-Main,,0000,0000,0000,,kept his back straight, \Nand pushed off the ground.
Dialogue: 0,0:14:45.36,0:14:48.34,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Their goal was ten thousand reps!
Dialogue: 0,0:14:48.76,0:14:49.91,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,That's impossible!
Dialogue: 0,0:14:50.57,0:14:55.36,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Next, they must to climb a waterfall, \Nstarting right in the middle.
Dialogue: 0,0:14:55.36,0:14:57.62,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Let us hope they get \Nthrough unscathed...
Dialogue: 0,0:15:03.04,0:15:04.59,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,Neji!
Dialogue: 0,0:15:04.59,0:15:05.96,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Let's skip to Tenten.
Dialogue: 0,0:15:05.96,0:15:07.30,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,Skip me altogether!
Dialogue: 0,0:15:08.46,0:15:12.02,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Next on the schedule \Nis shuriken practice.
Dialogue: 0,0:15:12.02,0:15:14.81,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,Thank the lord, something normal.
Dialogue: 0,0:15:14.81,0:15:15.86,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,However...
Dialogue: 0,0:15:15.86,0:15:16.94,Rock-Main,Neji,0000,0000,0000,,However?
Dialogue: 0,0:15:16.94,0:15:19.91,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,I've really got a craving for pudding.
Dialogue: 0,0:15:19.91,0:15:22.25,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Let's do some pudding-cooking \Ntraining instead.
Dialogue: 0,0:15:22.67,0:15:23.78,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,Are you serious?
Dialogue: 0,0:15:25.05,0:15:27.32,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,A young girl with a broken heart,
Dialogue: 0,0:15:27.32,0:15:29.91,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,meditating as she is \Nblanketed with snow.
Dialogue: 0,0:15:29.91,0:15:32.25,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,A lone seagull cries out.
Dialogue: 0,0:15:32.25,0:15:34.45,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Neji's Byakugan prevents \Nhis eyes from drying out.
Dialogue: 0,0:15:34.45,0:15:35.39,Rock-Main,Neji,0000,0000,0000,,Byakugan!
Dialogue: 0,0:15:35.39,0:15:37.98,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,The pair switch to harsh \Nspiritual training.
Dialogue: 0,0:15:37.98,0:15:39.25,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,This is insane!
Dialogue: 0,0:15:40.69,0:15:42.29,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,The pair find themselves looking at...
Dialogue: 0,0:15:43.16,0:15:45.50,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,The latest "Make-Out Dance!"
Dialogue: 0,0:15:45.50,0:15:47.25,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,What sultry secrets lie inside?
Dialogue: 0,0:15:48.50,0:15:51.07,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Whoa, that's far enough!
Dialogue: 0,0:15:51.07,0:15:54.18,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Only the highest-caliber of ninja \Ncan resist such temptation!
Dialogue: 0,0:15:54.18,0:15:58.31,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,The bell rings, and their trial begins!
Dialogue: 0,0:16:03.74,0:16:06.61,Rock-Italic,Neji,0000,0000,0000,,Oh yeah, I'll just use my Byakugan...
Dialogue: 0,0:16:09.99,0:16:11.82,Rock-Italic,Neji,0000,0000,0000,,Just a little further...
Dialogue: 0,0:16:16.39,0:16:17.41,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,Neji!
Dialogue: 0,0:16:17.41,0:16:19.52,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,What is the point of all this?!
Dialogue: 0,0:16:19.52,0:16:22.62,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,Kakashi Sensei's the only one who \Nreads this Make-Out stuff anyways!
Dialogue: 0,0:16:22.62,0:16:23.29,Rock-Main,Kaka,0000,0000,0000,,You rang?
Dialogue: 0,0:16:23.69,0:16:24.65,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:16:24.65,0:16:25.97,Rock-Main,Kaka,0000,0000,0000,,Oh, hey.
Dialogue: 0,0:16:30.36,0:16:32.42,Rock-Main,Naru,0000,0000,0000,,Hey, guys, what's up—
Dialogue: 0,0:16:33.27,0:16:35.90,Rock-Main,Neji,0000,0000,0000,,We slipped away when he \Nwasn't looking. Don't—
Dialogue: 0,0:16:35.90,0:16:37.31,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Naruto Uzumaki.
Dialogue: 0,0:16:37.31,0:16:39.01,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Always running around.
Dialogue: 0,0:16:39.29,0:16:41.33,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Just another Leaf Ninja.
Dialogue: 0,0:16:41.33,0:16:43.52,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Lady Tsunade oughtta whack him one,
Dialogue: 0,0:16:43.52,0:16:45.96,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,as long as it doesn't \Nmake him transform.
Dialogue: 0,0:16:45.96,0:16:47.79,Rock-Main,Naru,0000,0000,0000,,What was that?
Dialogue: 0,0:16:47.79,0:16:49.78,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,You're about to find out.
Dialogue: 0,0:16:49.78,0:16:51.87,Rock-Main,Saku,0000,0000,0000,,Oh, there you are Naruto!
Dialogue: 0,0:16:51.87,0:16:53.51,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Sakura Haruno!
Dialogue: 0,0:16:54.36,0:16:56.97,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,If the village is a goddess, \Nhere is its angel,
Dialogue: 0,0:16:56.97,0:16:58.93,Rock-Main,,0000,0000,0000,,its radiant beacon of hope!
Dialogue: 0,0:16:59.63,0:17:02.76,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Her forehead shines \Nbrighter than the stars!
Dialogue: 0,0:17:02.76,0:17:04.51,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Wider than the biggest ocean,
Dialogue: 0,0:17:04.51,0:17:05.96,Rock-Main,,0000,0000,0000,,standing tall and proud like Mt. Fuji,
Dialogue: 0,0:17:05.96,0:17:08.09,Rock-Main,,0000,0000,0000,,blazing forth like the morning sun!
Dialogue: 0,0:17:08.09,0:17:09.75,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,I am but a gaseous nebula of love,
Dialogue: 0,0:17:09.75,0:17:13.43,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,being sucked into the black \Nholes that are her eyes!
Dialogue: 0,0:17:13.43,0:17:15.37,Rock-Main,Saku,0000,0000,0000,,Why is Lee narrating?
Dialogue: 0,0:17:15.37,0:17:16.76,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,It's a long story.
Dialogue: 0,0:17:16.76,0:17:20.03,Rock-Main,Neji,0000,0000,0000,,Let's find someone else for him to\Nintroduce, so we can do something else.
Dialogue: 0,0:17:20.03,0:17:22.64,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,If we get him started on Guy Sensei, \Nhe'll forget all about us!
Dialogue: 0,0:17:23.63,0:17:27.09,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Ah, we've forgotten one of \Nthe most important players!
Dialogue: 0,0:17:27.57,0:17:29.62,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,Indeed, indeed!
Dialogue: 0,0:17:29.62,0:17:32.65,Rock-Main,Naru,0000,0000,0000,,You've gotta tell everyone about him!
Dialogue: 0,0:17:32.65,0:17:34.65,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Understood. Him, eh?
Dialogue: 0,0:17:36.09,0:17:37.65,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Meanwhile...
Dialogue: 0,0:17:37.65,0:17:40.07,Rock-Main,Oro,0000,0000,0000,,Huh? H-Hey, you're early.
Dialogue: 0,0:17:40.07,0:17:42.27,Rock-Main,Oro,0000,0000,0000,,I'm... Where are my lines...
Dialogue: 0,0:17:42.27,0:17:44.01,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Only one thing comes to mind...
Dialogue: 0,0:17:44.01,0:17:46.59,Rock-Main,,0000,0000,0000,,...when you see that authority \Nof antagonism, Orochimaru!
Dialogue: 0,0:17:46.59,0:17:47.99,Rock-Main,Oro,0000,0000,0000,,One thing?
Dialogue: 0,0:17:47.99,0:17:49.40,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Have at it
Dialogue: 0,0:17:49.40,0:17:53.42,Rock-Main,Oro,0000,0000,0000,,Um, err, uh...
Dialogue: 0,0:17:53.42,0:17:54.67,Rock-Main,Oro,0000,0000,0000,,Swallow 'em whole!
Dialogue: 0,0:17:55.03,0:17:56.90,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,And then?
Dialogue: 0,0:17:58.44,0:17:59.18,Rock-Main,ORo,0000,0000,0000,,And then...
Dialogue: 0,0:17:59.18,0:18:00.55,Rock-Main,Oro,0000,0000,0000,,Spit 'em out!
Dialogue: 0,0:18:01.05,0:18:04.65,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Apparently his trademark \Neye lines are just makeup!
Dialogue: 0,0:18:04.65,0:18:06.70,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Looks like his real \Neyes are very small.
Dialogue: 0,0:18:17.28,0:18:21.57,Rock-Main,Nar,0000,0000,0000,,It's weird. I've been dying \Nfor a vacation, but...
Dialogue: 0,0:18:22.77,0:18:25.52,Rock-Main,Nar,0000,0000,0000,,I wonder what's going \Non back at the village.
Dialogue: 0,0:18:27.67,0:18:28.67,Rock-Main,Nar,0000,0000,0000,,Maybe...
Dialogue: 0,0:18:29.31,0:18:31.43,Rock-Main,Nar,0000,0000,0000,,Maybe they're fine without me.
Dialogue: 0,0:18:33.53,0:18:36.03,Rock-Main,All,0000,0000,0000,,Mr. Narrator!
Dialogue: 0,0:18:40.18,0:18:42.64,Rock-Main,All,0000,0000,0000,,Mr. Narrator!
Dialogue: 0,0:18:43.07,0:18:45.10,Rock-Main,Nar,0000,0000,0000,,Who, me?
Dialogue: 0,0:18:46.84,0:18:48.05,Rock-Main,Nar,0000,0000,0000,,What're you doing here?
Dialogue: 0,0:18:48.05,0:18:50.43,Rock-Main,Neji,0000,0000,0000,,You have to come back to \Nthe village right away!
Dialogue: 0,0:18:50.43,0:18:51.24,Rock-Main,Nar,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:18:51.24,0:18:53.12,Rock-Main,Naru,0000,0000,0000,,Seriously, right now!
Dialogue: 0,0:18:53.12,0:18:54.76,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Okay, he's been introduced.
Dialogue: 0,0:18:54.76,0:18:56.63,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,What about him?
Dialogue: 0,0:18:56.63,0:18:57.59,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Him?
Dialogue: 0,0:18:57.59,0:18:58.99,Rock-Main,Nar,0000,0000,0000,,Yeah, you know, him!
Dialogue: 0,0:18:58.99,0:19:00.53,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Oh, him!
Dialogue: 0,0:19:02.90,0:19:05.22,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Kakashi Hatake, there he is!
Dialogue: 0,0:19:06.58,0:19:09.52,Rock-Main,Nar,0000,0000,0000,,It seems like the show's doing fine.
Dialogue: 0,0:19:09.52,0:19:10.62,Rock-Main,Oro,0000,0000,0000,,Fine my foot!
Dialogue: 0,0:19:10.62,0:19:11.63,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Um...
Dialogue: 0,0:19:11.63,0:19:15.25,Rock-Main,Saku,0000,0000,0000,,Oh, Lee, that other person \Nwants you to introduce him!
Dialogue: 0,0:19:16.71,0:19:19.25,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,There is a man who can cleave \Nfate in two with his fist!
Dialogue: 0,0:19:19.25,0:19:21.26,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,A man who would stand against \Nthe heavens themselves!
Dialogue: 0,0:19:21.26,0:19:22.21,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,That man is—
Dialogue: 0,0:19:22.21,0:19:23.26,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Guy Sensei?
Dialogue: 0,0:19:23.75,0:19:25.82,Rock-Main,Kaka,0000,0000,0000,,I can't even read in peace...
Dialogue: 0,0:19:25.82,0:19:26.89,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,All done!
Dialogue: 0,0:19:26.89,0:19:28.89,Rock-Main,Nar,0000,0000,0000,,Everyone and their mother's begging \Nfor you to introduce them!
Dialogue: 0,0:19:29.53,0:19:31.94,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Traitor to the village, Uchiha Sasuke.
Dialogue: 0,0:19:31.94,0:19:33.49,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,He's doesn't really fit in,
Dialogue: 0,0:19:33.49,0:19:36.11,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,which is why he doesn't \Nappear on the show.
Dialogue: 0,0:19:36.11,0:19:37.19,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,Not him!
Dialogue: 0,0:19:40.10,0:19:42.08,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,This is the problem! \NHe's gonna keep bringing...
Dialogue: 0,0:19:42.08,0:19:44.26,Rock-Main,,0000,0000,0000,,...up things we're not supposed to mention!
Dialogue: 0,0:19:44.26,0:19:46.81,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,Please come back, Mr. Narrator!
Dialogue: 0,0:19:54.88,0:19:55.94,Rock-Main,Nar,0000,0000,0000,,All right.
Dialogue: 0,0:19:57.53,0:19:58.72,Rock-Main,Nar,0000,0000,0000,,Let's do it!
Dialogue: 0,0:20:00.95,0:20:04.63,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,That's about everyone \Nwho's anyone around here.
Dialogue: 0,0:20:04.63,0:20:07.09,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Now it's time for everyone to train!
Dialogue: 0,0:20:07.09,0:20:08.82,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,I don't think so.
Dialogue: 0,0:20:12.41,0:20:15.19,Rock-Main,Neji,0000,0000,0000,,Take him down, Mr. Narrator.
Dialogue: 0,0:20:17.50,0:20:20.81,Rock-Main,Nar,0000,0000,0000,,Leaving behind the gentle \Nsound of crashing waves,
Dialogue: 0,0:20:20.81,0:20:23.32,Rock-Main,Nar,0000,0000,0000,,a lone narrator returns \Nfrom a beach resort.
Dialogue: 0,0:20:24.65,0:20:28.63,Rock-Main,Nar,0000,0000,0000,,His long battle is about \Nto come to an end.
Dialogue: 0,0:20:28.63,0:20:30.74,Rock-Main,Nar,0000,0000,0000,,His final opponent,\Nnone other than Rock Lee!
Dialogue: 0,0:20:31.49,0:20:32.97,Rock-Main,Nar,0000,0000,0000,,Disciple of Guy Sensei,
Dialogue: 0,0:20:32.97,0:20:35.42,Rock-Main,,0000,0000,0000,,known as "The Leaf's \NBeautiful Blue Beast."
Dialogue: 0,0:20:35.92,0:20:38.63,Rock-Main,Nar,0000,0000,0000,,But his true nature is \Nsimply a training-aholic.
Dialogue: 0,0:20:39.33,0:20:40.87,Rock-Main,Nar,0000,0000,0000,,Desperately in love with Sakura,
Dialogue: 0,0:20:40.87,0:20:44.64,Rock-Main,,0000,0000,0000,,yet his lack of game \Nstymies his efforts.
Dialogue: 0,0:20:44.85,0:20:48.38,Rock-Main,Nar,0000,0000,0000,,He owes Tenten 3,180 ryou.
Dialogue: 0,0:20:49.16,0:20:52.83,Rock-Main,Nar,0000,0000,0000,,And he makes Neji cross-dress \Nbecause he thinks it looks cute!
Dialogue: 0,0:21:10.09,0:21:13.08,Rock-Main,Nar,0000,0000,0000,,That vacation was just what I \Nneeded to get my voice back.
Dialogue: 0,0:21:13.08,0:21:15.34,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,I'm so glad you're back!
Dialogue: 0,0:21:15.34,0:21:18.32,Rock-Main,Neji,0000,0000,0000,,Make sure you take better care \Nof yourself from now on!
Dialogue: 0,0:21:18.76,0:21:21.00,Rock-Main,Neji,0000,0000,0000,,You're the only narrator we've got!
Dialogue: 0,0:21:22.89,0:21:24.42,Rock-Main,Nar,0000,0000,0000,,Y-You guys...
Dialogue: 0,0:21:24.42,0:21:28.03,Rock-Main,Nar,0000,0000,0000,,I was starting to worry if the \Nshow even needed me at all.
Dialogue: 0,0:21:28.03,0:21:31.18,Rock-Main,Nar,0000,0000,0000,,But to think all of you \Nappreciate me so much...
Dialogue: 0,0:21:31.18,0:21:34.96,Rock-Main,Nar,0000,0000,0000,,Don't worry, I'll be sure \Nto return the favor,
Dialogue: 0,0:21:34.96,0:21:38.35,Rock-Main,Nar,0000,0000,0000,,and narrate all your \Nembarrassing secrets, too!
Dialogue: 0,0:21:41.48,0:21:44.32,Rock-Main,Nar,0000,0000,0000,,The narrator knows all!
Dialogue: 0,0:23:21.58,0:23:24.36,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Next week is "Save Ichiraku Ramen!"
Dialogue: 0,0:23:21.58,0:23:26.42,Rock-Next-Ep-Title,Lee,0000,0000,0000,,Save Ichiraku Ramen!\NVacations are for Training!
Dialogue: 0,0:23:24.36,0:23:26.42,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,and "Vacations are for Training!"
Dialogue: 0,0:23:26.42,0:23:29.68,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,I've never gone a single \Nday without training.
Dialogue: 0,0:23:29.68,0:23:36.19,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,Huh? Didn't you say you spent our \Nlast day off watching movies?
Dialogue: 0,0:23:36.19,0:23:39.24,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,How dare you?! Those movies \Nwere part of my training, too!
Dialogue: 0,0:23:39.24,0:23:41.84,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Movies are treasure troves of \Nuseful genjutsu techniques.
Dialogue: 0,0:23:41.84,0:23:43.75,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,They're not genjutsu, they're skits!
Dialogue: 0,0:23:43.75,0:23:47.30,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,All these references are turning \Nyou from a ninja into a comedian!
Dialogue: 0,0:23:47.30,0:23:49.30,Rock-Main,,0000,0000,0000,,