[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,1 Style: Seito_Main,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,0 Style: Seito_Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,0 Style: Seito_Flashback,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,0 Style: Seito_Flashback_Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,0 Style: Seito_Show_Title,Open Sans Semibold,36,&H00EFF3F0,&H000000FF,&H00DECD3D,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,200,13,60,1 Style: Seito_Ep_TitleA,Open Sans Semibold,39,&H00F2FFFD,&H000000FF,&H00B572ED,&H00231A2E,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,7,93,13,293,1 Style: Seito_Ep_TitleB,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000A3527,&H0049C59F,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,7,133,13,380,1 Style: Seito_Ep_TitleC,Open Sans Semibold,39,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0013301E,&H003EC799,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,1,107,13,27,1 Style: Seito_Preview,Open Sans Semibold,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,3,100,100,28,1 Style: Amakusa_Shino_00:27,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006F706C,&H00CEC9F7,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,4,7,240,13,93,1 Style: Characters_00:25,Open Sans Semibold,36,&H00FEFEFA,&H000000FF,&H00461BB7,&H00351D65,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,8,13,667,13,1 Style: Suzu_Head_00:51,Open Sans Semibold,30,&H003DFEA1,&H000000FF,&H0011402F,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,13,93,127,1 Style: badum_00:59,Open Sans Semibold,24,&H00021005,&H000000FF,&H00AABACC,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,107,13,80,1 Style: tweet_01:01,Open Sans Semibold,27,&H00021005,&H000000FF,&H00EFEFEF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,133,13,120,1 Style: Suzu_Zone_02:54,Open Sans Semibold,30,&H008400D1,&H000000FF,&H00FBB4FD,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,67,200,1 Style: Art_Room_03:00,Open Sans Semibold,45,&H000C1715,&H000000FF,&H00DBECE4,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,13,160,1 Style: butt_03:25,Open Sans Semibold,30,&H00080906,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,80,13,80,1 Style: pant_03:25,Open Sans Semibold,30,&H00153E60,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,13,160,80,1 Style: pant_03:27,Open Sans Semibold,30,&H0015410A,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,173,13,27,1 Style: stare_03:29,Open Sans Semibold,30,&H001C1C1C,&H000000FF,&H00F9F9F9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,13,13,27,1 Style: chew_04:19,Open Sans Semibold,36,&H00361CCE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,13,67,24,1 Style: stare_04:34,Open Sans Semibold,36,&H00361CCE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,13,67,133,1 Style: nurse_office_05:!1,Open Sans Semibold,30,&H0021282F,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,-12,1,0,0,8,13,13,180,1 Style: depressed_05:26,Open Sans Semibold,33,&H00C7784A,&H000000FF,&H00A85D33,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,13,80,133,1 Style: not_alone_06:22,Open Sans Semibold,30,&H000F1316,&H000000FF,&H00F3FBFD,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,67,13,80,1 Style: choco_06:33,Open Sans Semibold,30,&H001A1630,&H000000FF,&H00979BC6,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,13,160,160,1 Style: slide_07:11,Open Sans Semibold,36,&H003326BC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,13,13,24,1 Style: give_it,Open Sans Semibold,45,&H00010700,&H000000FF,&H00FEFCFC,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,6,13,40,13,1 Style: better_07:23,Open Sans Semibold,36,&H000013EC,&H000000FF,&H00F5F6FF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,-10,1,2,0,9,13,147,173,1 Style: part_07:26,Open Sans Semibold,45,&H00CF0EC2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,13,13,27,1 Style: tipsy_07:37,Open Sans Semibold,39,&H00E06541,&H000000FF,&H00844735,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,13,133,67,1 Style: growl_07:42,Open Sans Semibold,45,&H00CE7735,&H000000FF,&H00A56C4A,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,9,13,133,53,1 Style: hungry_07:45,Open Sans Semibold,42,&H000013EC,&H000000FF,&H00F5F6FF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,18,1,2,0,9,13,207,133,1 Style: Spin_07:54,Open Sans Semibold,45,&H001AFDA0,&H000000FF,&H00013C0E,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,9,13,133,160,1 Style: break_07:56,Open Sans Semibold,36,&H003127B2,&H000000FF,&H00DBF9F4,&H003324B5,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,7,133,13,67,1 Style: ta-da_07:57,Open Sans Semibold,39,&H003A30B4,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,13,200,67,1 Style: suzu_head_08:32,Open Sans Semibold,30,&H00151314,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,67,13,133,1 Style: smile_10:04,Open Sans Semibold,39,&H004119BD,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,67,13,53,1 Style: haha_11:20,Open Sans Semibold,30,&H00D16C46,&H000000FF,&H00000000,&H00812936,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,8,13,533,27,1 Style: pu_11:37,Open Sans Semibold,39,&H00AB75EA,&H000000FF,&H00000000,&H005726A4,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,8,13,13,27,1 Style: Yell_11:59,Open Sans Semibold,36,&H000013EC,&H000000FF,&H00FDFDFD,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,93,13,40,1 Style: embarrassed_12:00,Open Sans Semibold,36,&H000013EC,&H000000FF,&H00FDFDFD,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,13,93,80,1 Style: girl/men_13:36,Open Sans Semibold,60,&H009E49DF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,533,13,60,1 Style: Uomi_14:39,Open Sans Semibold,36,&H000013EC,&H000000FF,&H00FDFDFD,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,13,13,27,1 Style: what's_this_14:42,Open Sans Semibold,36,&H003131CE,&H000000FF,&H00B5D6F9,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,13,13,27,1 Style: whew_15:10,Open Sans Semibold,24,&H00312420,&H000000FF,&H00FDFBF6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,13,147,93,1 Style: zip_15:18,Open Sans Semibold,30,&H00232323,&H000000FF,&H00F7F7F7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,93,13,20,1 Style: bounce_15:40,Open Sans Semibold,36,&H00D95EEE,&H000000FF,&H00A145BB,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,13,40,27,1 Style: plop_16:28,Open Sans Semibold,24,&H0071706E,&H000000FF,&H00F6F6FA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,13,73,80,1 Style: scream_16:29,Open Sans Semibold,30,&H002A15AC,&H000000FF,&H00291075,&H00210F5C,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,13,267,93,1 Style: counzil_17:21,Open Sans Semibold,27,&H00181BA9,&H000000FF,&H00B6B9D1,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,-12,1,2,0,8,267,13,93,1 Style: stroke_17:27,Open Sans Semibold,36,&H00C650ED,&H000000FF,&H008F4EC7,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,133,13,53,1 Style: censor_17:56,Open Sans Semibold,36,&H000E120B,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,13,13,27,1 Style: clatter_18:29,Open Sans Semibold,36,&H00DF5742,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,13,13,27,1 Style: at_school_18:41,Open Sans Semibold,21,&H00272727,&H000000FF,&H00FCFDFB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,13,13,27,1 Style: ding_18:54,Open Sans Semibold,36,&H005BDBF1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,40,13,27,1 Style: Squid_17:34,Open Sans Semibold,33,&H004FF9FE,&H000000FF,&H003600DF,&H0097000D,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,200,13,53,1 Style: Takotoshi_17:34,Open Sans Semibold,45,&H0093FCF7,&H000000FF,&H007F8083,&H00014DD0,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,1,160,13,133,1 Style: Nude_17:34,Open Sans Semibold,36,&H00D166F7,&H000000FF,&H00FFF5FF,&H00754863,1,0,0,0,100,100,0,13,1,2,1,3,13,187,140,1 Style: Seito_Next_Ep_Titles,Open Sans Semibold,30,&H00494D40,&H000000FF,&H00ECDAF4,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,13,13,107,1 Style: Older_women_23:36,Open Sans Semibold,30,&H00151617,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,240,13,213,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.09,0:00:02.81,Seito_Main,Hata,0000,0000,0000,,Hello there, everyone. Dialogue: 0,0:00:02.81,0:00:04.99,Seito_Main,Hata,0000,0000,0000,,I'm the president of the Ousai newspaper club. Dialogue: 0,0:00:04.99,0:00:06.48,Seito_Main,Hata,0000,0000,0000,,Hata Ranko. Dialogue: 0,0:00:06.48,0:00:09.98,Seito_Main,Hata,0000,0000,0000,,It seems that no one will \Njust call me "Ranko-chan," Dialogue: 0,0:00:09.98,0:00:13.72,Seito_Main,Hata,0000,0000,0000,,so I want you all to say it \Njust once. Say "Ranko-chan." Dialogue: 0,0:00:14.39,0:00:16.07,Seito_Main,R,0000,0000,0000,,Ranko-chan! Dialogue: 0,0:00:16.07,0:00:18.38,Seito_Main,Hata,0000,0000,0000,,You're going to disturb \Nyour neighbors Dialogue: 0,0:00:18.38,0:00:20.32,Seito_Main,Hata,0000,0000,0000,,if you yell that loud at night. Dialogue: 0,0:00:20.32,0:00:23.52,Seito_Main,Hata,0000,0000,0000,,I'd like to introduce our \Nstudent council members Dialogue: 0,0:00:23.52,0:00:25.00,Seito_Main,Hata,0000,0000,0000,,here at Ousai Academy today. Dialogue: 0,0:00:25.06,0:00:51.57,Characters_00:25,,0000,0000,0000,,{\fad(755,1)}Characters Dialogue: 0,0:00:26.60,0:00:34.22,Amakusa_Shino_00:27,,0000,0000,0000,,{\fad(135,225)}Amakusa Ousai's Student \NShino Council President\N\NGreat-looking and great at sports.\NShe's great around the house \Nand knows her etiquette — \Nthe epitome of perfection,although she's \Nsometimes very childish, as she's afraid \Nof heights, and loves festivals.\NShe's worried about the size of her breasts. Dialogue: 0,0:00:27.16,0:00:30.90,Default,Amakusa Shino,0000,0000,0000,,Ousai's Student Council President. Dialogue: 0,0:00:31.35,0:00:33.30,Seito_Italics,Shino,0000,0000,0000,,I just haven't had a \Nrelease for a while! Dialogue: 0,0:00:34.19,0:00:42.24,Amakusa_Shino_00:27,,0000,0000,0000,,{\fad(260,239)}Shichijo Ousai's Student \NAria Council Secretary\N\NThe daughter of the famous Shichijo Group.\NShe has a laid back personality and gets along well with other people.\NSometimes she can be a bit of a airhead,\Nand can say some very loaded jokes.\NShe has quite a large bust. Dialogue: 0,0:00:34.66,0:00:38.21,Default,Hata,0000,0000,0000,,Shichijo Aria: Ousai's \NStudent Council Secretary. Dialogue: 0,0:00:38.88,0:00:40.91,Seito_Italics,Aria,0000,0000,0000,,I want it in the a**. Dialogue: 0,0:00:42.24,0:00:49.46,Amakusa_Shino_00:27,,0000,0000,0000,,{\(215,244)}Hagimura Ousai's Student \NSuzu Council Treasurer\N\NShe has an IQ of 180 and studied overseas.\NShe's fluent in English, and can easily perform \N10-digit calculations in her head. She's a \Ngenius, and may look like a little kid at first \Nglance, but she is, indeed, a high schooler.\NShe gets mad if you comment on her \Nappearance. She can sometimes be a bit of \Na "tsundere." Dialogue: 0,0:00:42.52,0:00:46.64,Seito_Main,Hata,0000,0000,0000,,Hagimura Suzu: Ousai's \NStudent Council Treasurer. Dialogue: 0,0:00:46.64,0:00:48.21,Seito_Italics,Suzu,0000,0000,0000,,Don't call me a kid! Dialogue: 0,0:00:49.29,0:00:51.57,Seito_Main,Hata,0000,0000,0000,,Tsuda Takatoshi: our main character. Dialogue: 0,0:00:49.46,0:00:51.57,Amakusa_Shino_00:27,,0000,0000,0000,,{\fad(214,1)}Tsuda Takatoshi\N\N\N\N\N\NMain Character Dialogue: 0,0:00:51.57,0:00:59.33,Suzu_Head_00:51,,0000,0000,0000,,Su{\c&HFD9E3A&}zu's {\c&H2EFFF6&}He{\c&H4628EC&}ad Dialogue: 0,0:00:52.16,0:00:54.68,Seito_Main,Shino,0000,0000,0000,,These character introductions sound \Nlike they're from a dating sim... Dialogue: 0,0:00:54.68,0:00:56.65,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,And you can't just make \Nmy bangs longer like that. Dialogue: 0,0:00:56.65,0:00:59.33,Seito_Main,Hata,0000,0000,0000,,We were just trying to \Nspice things up a little. Dialogue: 0,0:00:59.33,0:00:59.78,badum_00:59,,0000,0000,0000,,{\fad(1,175)}Badum Dialogue: 0,0:01:01.51,0:01:13.65,tweet_01:01,,0000,0000,0000,,{\fad(1,200)}Tweet Dialogue: 0,0:01:02.47,0:01:06.30,Seito_Main,Shino,0000,0000,0000,,Ousai Academy Student Council Rules, Dialogue: 0,0:01:06.30,0:01:08.50,Seito_Main,Shino,0000,0000,0000,,Article Two, Paragraph Two: Dialogue: 0,0:01:08.29,0:01:13.63,badum_00:59,,0000,0000,0000,,{\fad(1,175)}Dum Dialogue: 0,0:01:09.94,0:01:12.26,Seito_Main,Shino,0000,0000,0000,,If you ever stumble across your \Nolder brother's dirty magazines, Dialogue: 0,0:01:12.26,0:01:14.04,Seito_Main,Shino,0000,0000,0000,,act like you don't know about them. Dialogue: 0,0:01:14.66,0:01:15.97,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,Don't look at me! Dialogue: 0,0:01:16.27,0:01:18.17,Seito_Main,,0000,0000,0000,,Do you know what cherry blossoms stand for? Dialogue: 0,0:01:18.17,0:01:19.56,Seito_Main,,0000,0000,0000,,No, I didn't know they stood for something. Dialogue: 0,0:01:19.56,0:01:20.89,Seito_Main,,0000,0000,0000,,Tell her, Shino-chan. Dialogue: 0,0:01:20.89,0:01:23.18,Seito_Main,,0000,0000,0000,,Being well-cultured, noble, pure, and innocent. Dialogue: 0,0:01:23.97,0:01:25.43,Seito_Main,,0000,0000,0000,,Ultimate legendary days! Dialogue: 0,0:02:36.30,0:02:38.06,Seito_Main,,0000,0000,0000,,Do you remember what I told you? Dialogue: 0,0:02:38.06,0:02:39.24,Seito_Main,,0000,0000,0000,,No problem here. Dialogue: 0,0:02:39.24,0:02:40.13,Seito_Main,,0000,0000,0000,,Of course. Dialogue: 0,0:02:40.70,0:02:42.57,Seito_Main,,0000,0000,0000,,Well-cultured, noble, pure, and innocent! Dialogue: 0,0:02:48.34,0:02:50.52,Seito_Italics,Suzu,0000,0000,0000,,I guess I'll drink some \Ntea while I take a break. Dialogue: 0,0:02:52.40,0:02:54.77,Seito_Italics,Suzu,0000,0000,0000,,Oh, they're sold out... Dialogue: 0,0:02:54.92,0:02:57.03,Suzu_Zone_02:54,,0000,0000,0000,,The Suzu Zone Dialogue: 0,0:02:55.65,0:02:57.03,Seito_Main,Suzu,0000,0000,0000,,Just on the bottom row... Dialogue: 0,0:02:57.03,0:02:57.53,Seito_Show_Title,,0000,0000,0000,,Seitokai Yakuindomo Dialogue: 0,0:02:57.55,0:03:00.03,Seito_Ep_TitleA,,0000,0000,0000,,I was Watching Over \NHagimura Suzu Dialogue: 0,0:03:00.03,0:03:01.78,Art_Room_03:00,,0000,0000,0000,,Art Room Dialogue: 0,0:03:02.99,0:03:05.44,Seito_Main,Suzu,0000,0000,0000,,The art room smells like paint... Dialogue: 0,0:03:07.20,0:03:07.79,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,Hm? Dialogue: 0,0:03:08.21,0:03:10.89,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,This sculpture looks a \Nlot like our president. Dialogue: 0,0:03:10.89,0:03:11.92,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,It has a similar aura. Dialogue: 0,0:03:11.92,0:03:15.04,Seito_Main,Shino,0000,0000,0000,,I-I'm not that pretty. Dialogue: 0,0:03:15.04,0:03:16.30,Seito_Main,Aria,0000,0000,0000,,Shino-chan, Dialogue: 0,0:03:16.30,0:03:18.89,Seito_Main,Aria,0000,0000,0000,,this s*x t*y looks \Na lot like your— Dialogue: 0,0:03:19.75,0:03:22.05,Seito_Italics,Tsuda,0000,0000,0000,,Did I bring this upon myself \Nby mentioning the sculpture? Dialogue: 0,0:03:25.05,0:03:27.31,pant_03:25,,0000,0000,0000,,{\fad(1,310)}Pant Dialogue: 0,0:03:25.05,0:03:29.18,butt_03:25,,0000,0000,0000,,Butt Dialogue: 0,0:03:25.50,0:03:27.77,Seito_Main,Shino,0000,0000,0000,,That's impressive. Dialogue: 0,0:03:27.31,0:03:29.14,pant_03:27,,0000,0000,0000,,{\fad(1,310)}Pant Dialogue: 0,0:03:27.77,0:03:29.18,Seito_Main,Aria,0000,0000,0000,,That's pretty well-made. Dialogue: 0,0:03:29.18,0:03:34.94,stare_03:29,,0000,0000,0000,,Stare Dialogue: 0,0:03:31.40,0:03:33.75,Seito_Main,Shino,0000,0000,0000,,I'm just panting to \Nregulate my temperature! Dialogue: 0,0:03:33.75,0:03:34.94,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,Are you a dog or something? Dialogue: 0,0:03:36.42,0:03:38.88,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,That took a lot more \Ntime than expected. Dialogue: 0,0:03:38.88,0:03:40.57,Seito_Main,Shino,0000,0000,0000,,How about we go grab \Nlunch real quick? Dialogue: 0,0:03:44.71,0:03:45.54,Seito_Main,Shino,0000,0000,0000,,Hey, there. Dialogue: 0,0:03:45.54,0:03:46.45,Seito_Main,Kotomi,0000,0000,0000,,What's up? Dialogue: 0,0:03:46.45,0:03:49.51,Seito_Main,Shino,0000,0000,0000,,Kotomi, what were you \Nhumming just now? Dialogue: 0,0:03:49.51,0:03:50.49,Seito_Main,Suzu,0000,0000,0000,,It sounded nice. Dialogue: 0,0:03:50.49,0:03:53.07,Seito_Main,Kotomi,0000,0000,0000,,I came up with it myself. Dialogue: 0,0:03:53.96,0:03:55.64,Seito_Main,Shino,0000,0000,0000,,That's pretty impressive. Dialogue: 0,0:03:55.64,0:03:57.46,Seito_Main,Suzu,0000,0000,0000,,You've got talent. Dialogue: 0,0:03:57.46,0:03:59.34,Seito_Main,Aria,0000,0000,0000,,You might be good at \Nthis sort of thing. Dialogue: 0,0:03:59.34,0:04:02.12,Seito_Main,Kotomi,0000,0000,0000,,So this is my hidden power... Dialogue: 0,0:04:02.12,0:04:04.01,Seito_Italics,Tsuda,0000,0000,0000,,I don't know if it \Nwas that impressive. Dialogue: 0,0:04:04.97,0:04:06.91,Seito_Main,All,0000,0000,0000,,Let's eat. Dialogue: 0,0:04:08.17,0:04:10.35,Seito_Main,Suzu,0000,0000,0000,,There are natto rolls in here. Dialogue: 0,0:04:10.35,0:04:12.03,Seito_Main,Suzu,0000,0000,0000,,I told my mom... Dialogue: 0,0:04:12.03,0:04:14.83,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,Hagimura, you don't like natto? Dialogue: 0,0:04:15.73,0:04:17.93,Seito_Main,Aria,0000,0000,0000,,You're not going to grow up big if \Nyou don't eat. Dialogue: 0,0:04:17.93,0:04:19.99,Seito_Main,Suzu,0000,0000,0000,,Yeah, but... Dialogue: 0,0:04:20.15,0:04:21.32,chew_04:19,,0000,0000,0000,,Chew Dialogue: 0,0:04:21.32,0:04:24.72,Seito_Main,Shino,0000,0000,0000,,You're not going to be able to \Neat if you don't grow up bigger. Dialogue: 0,0:04:24.72,0:04:26.37,Seito_Main,Suzu,0000,0000,0000,,I'm not sure what that's \Nsupposed to mean. Dialogue: 0,0:04:29.45,0:04:31.23,Seito_Main,Suzu,0000,0000,0000,,I'm not hungry today, \Nfor some reason. Dialogue: 0,0:04:31.78,0:04:32.87,Seito_Main,Aria,0000,0000,0000,,Do you not feel well? Dialogue: 0,0:04:32.87,0:04:34.85,Seito_Main,Shino,0000,0000,0000,,Do you have a fever? Dialogue: 0,0:04:34.64,0:04:35.69,stare_04:34,,0000,0000,0000,,{\fad(1,540)}Stare Dialogue: 0,0:04:36.16,0:04:37.83,Seito_Main,Shino,0000,0000,0000,,You're looking kind of red. Dialogue: 0,0:04:38.40,0:04:39.44,stare_04:34,,0000,0000,0000,,{\fad(1,535)}Stare Dialogue: 0,0:04:39.50,0:04:41.75,Seito_Main,Aria,0000,0000,0000,,Yeah, kind of red. Dialogue: 0,0:04:41.75,0:04:42.82,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,Hm... Dialogue: 0,0:04:41.75,0:04:42.82,stare_04:34,,0000,0000,0000,,{\fad(1,535)}Stare Dialogue: 0,0:04:43.34,0:04:44.26,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,Really red! Dialogue: 0,0:04:44.92,0:04:46.89,Seito_Main,Shino,0000,0000,0000,,We're taking you to the infirmary. Dialogue: 0,0:04:47.26,0:04:48.46,Seito_Main,Shino,0000,0000,0000,,Take good care of her, Tsuda. Dialogue: 0,0:04:48.46,0:04:49.14,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,Right. Dialogue: 0,0:04:55.46,0:04:57.25,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,Hagimura, you know... Dialogue: 0,0:04:58.56,0:05:00.19,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,You're really light. Dialogue: 0,0:05:01.34,0:05:04.41,Seito_Main,Suzu,0000,0000,0000,,Let me down! Dialogue: 0,0:05:04.41,0:05:05.43,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,I can't do that. Dialogue: 0,0:05:05.43,0:05:07.62,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,I'll make sure you \Nget there just fine. Dialogue: 0,0:05:07.62,0:05:11.83,Seito_Main,Suzu,0000,0000,0000,,No, let me down! Dialogue: 0,0:05:11.83,0:05:14.83,nurse_office_05:!1,,0000,0000,0000,,Nurse's Office Dialogue: 0,0:05:12.28,0:05:14.83,Seito_Main,Shino,0000,0000,0000,,Hagimura, are you sure you \Nshouldn't go home early? Dialogue: 0,0:05:14.83,0:05:18.46,Seito_Main,Suzu,0000,0000,0000,,No, I have a budget \Nmeeting after school. Dialogue: 0,0:05:18.46,0:05:20.46,Seito_Main,Suzu,0000,0000,0000,,I can't leave... Dialogue: 0,0:05:20.46,0:05:23.96,Seito_Main,Shino,0000,0000,0000,,It'll work out, even if you're not here. Dialogue: 0,0:05:25.57,0:05:27.19,Seito_Main,Suzu,0000,0000,0000,,No one needs me? Dialogue: 0,0:05:26.11,0:05:27.08,depressed_05:26,,0000,0000,0000,,{\fad(1,210)}Depressed... Dialogue: 0,0:05:27.19,0:05:30.11,Seito_Main,Shino,0000,0000,0000,,Uh, no! I mean, we'll have \Ntrouble if you're not here! Dialogue: 0,0:05:30.11,0:05:32.19,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,I know people get down \Nwhen they're sick. Dialogue: 0,0:05:32.19,0:05:33.60,Seito_Main,Mutsumi,0000,0000,0000,,Oh, no! Dialogue: 0,0:05:34.72,0:05:35.98,Seito_Main,Nene,0000,0000,0000,,Suzu-chan is? Dialogue: 0,0:05:35.98,0:05:37.82,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,Yeah, that's why I \Nwant you to give her Dialogue: 0,0:05:37.82,0:05:39.59,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,your notes on our \Nclasses this afternoon. Dialogue: 0,0:05:39.59,0:05:41.76,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,Mine are messy. Dialogue: 0,0:05:41.76,0:05:42.88,Seito_Main,Nene,0000,0000,0000,,Sure. Dialogue: 0,0:05:42.88,0:05:43.98,Seito_Main,Mutsumi,0000,0000,0000,,You can count on me! Dialogue: 0,0:05:43.98,0:05:46.15,Seito_Main,Mutsumi,0000,0000,0000,,I've got great scores \Non my P.E. practicals. Dialogue: 0,0:05:46.15,0:05:48.23,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,I said notes, didn't I? Dialogue: 0,0:05:48.86,0:05:50.94,Seito_Main,Nene,0000,0000,0000,,How did she look? Dialogue: 0,0:05:50.94,0:05:54.08,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,She seemed feverish \Nand looked pretty red. Dialogue: 0,0:05:54.08,0:05:55.20,Seito_Main,Mutsumi,0000,0000,0000,,I see... Dialogue: 0,0:05:55.20,0:05:59.51,Seito_Main,Nene,0000,0000,0000,,Maybe she used the \Nvibra**r I gave her! Dialogue: 0,0:05:59.51,0:06:01.38,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,She's not here, so I'm gonna get mad for her! Dialogue: 0,0:06:04.42,0:06:06.71,Seito_Main,Nene,0000,0000,0000,,Suzu-chan, how do you feel? Dialogue: 0,0:06:06.71,0:06:08.31,Seito_Main,Mutsumi,0000,0000,0000,,We came to see how you were. Dialogue: 0,0:06:11.25,0:06:12.51,Seito_Main,Suzu,0000,0000,0000,,Thank you... Dialogue: 0,0:06:14.53,0:06:18.14,Seito_Main,Suzu,0000,0000,0000,,I won't be able to keep up with \Nmy studies if I'm lying here. Dialogue: 0,0:06:18.14,0:06:20.02,Seito_Main,Mutsumi,0000,0000,0000,,Don't worry, Suzu-chan. Dialogue: 0,0:06:20.02,0:06:22.56,Seito_Main,Mutsumi,0000,0000,0000,,I slept through class, too! Dialogue: 0,0:06:22.13,0:06:25.28,not_alone_06:22,,0000,0000,0000,,{\fad(585,1)}You're \Nnot \Nalone! Dialogue: 0,0:06:22.56,0:06:25.28,Seito_Main,Suzu,0000,0000,0000,,I'm worried about your future. Dialogue: 0,0:06:33.41,0:06:36.29,choco_06:33,,0000,0000,0000,,Chocolate Dialogue: 0,0:06:33.75,0:06:34.82,Seito_Main,Shino,0000,0000,0000,,Good morning. Dialogue: 0,0:06:34.82,0:06:36.29,Seito_Main,Suzu,0000,0000,0000,,Why are you acting \Nlike we just did it? Dialogue: 0,0:06:36.29,0:06:37.91,Seito_Main,R,0000,0000,0000,,Take this! Dialogue: 0,0:06:38.33,0:06:39.60,Seito_Main,Shino,0000,0000,0000,,How do you feel? Dialogue: 0,0:06:39.60,0:06:42.16,Seito_Main,Suzu,0000,0000,0000,,I feel much better. Thank you. Dialogue: 0,0:06:43.19,0:06:45.17,Seito_Main,Suzu,0000,0000,0000,,I was sweating in my sleep a little. Dialogue: 0,0:06:45.70,0:06:47.91,Seito_Main,Shino,0000,0000,0000,,I'll wipe you down. Dialogue: 0,0:06:47.91,0:06:49.44,Seito_Main,Shino,0000,0000,0000,,Take off your clothes. Dialogue: 0,0:06:49.44,0:06:51.78,Seito_Main,Aria,0000,0000,0000,,I'll get everything. Dialogue: 0,0:06:51.78,0:06:53.68,Seito_Main,Aria,0000,0000,0000,,I'll need a towel and \Nsomething for the water... Dialogue: 0,0:06:54.01,0:06:58.32,Seito_Main,Aria,0000,0000,0000,,I'll unlock the door, and everything's set\Nfor something to go down here! Dialogue: 0,0:06:58.32,0:07:00.81,Seito_Main,Suzu,0000,0000,0000,,I'm sick. Don't make me \Nretort everything you say. Dialogue: 0,0:07:04.69,0:07:07.79,Seito_Main,Shino,0000,0000,0000,,Is this your first time here? \NYou're a student, aren't you? Dialogue: 0,0:07:07.79,0:07:09.07,Seito_Main,Suzu,0000,0000,0000,,I am in high school... Dialogue: 0,0:07:11.13,0:07:11.63,slide_07:11,,0000,0000,0000,,{\fad(1,199)}Slide Dialogue: 0,0:07:12.21,0:07:13.67,Seito_Main,Aria,0000,0000,0000,,Oh, it's you, Tsuda. Dialogue: 0,0:07:13.67,0:07:14.45,Seito_Main,Aria,0000,0000,0000,,What's wrong? Dialogue: 0,0:07:14.45,0:07:16.70,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,I brought this. \NI wanted to give it to Hagimura. Dialogue: 0,0:07:16.70,0:07:18.04,Seito_Main,Aria,0000,0000,0000,,You want to "give it" to her? Dialogue: 0,0:07:16.85,0:07:22.58,give_it,,0000,0000,0000,,Give \Nit!? Dialogue: 0,0:07:18.04,0:07:20.17,Seito_Main,Aria,0000,0000,0000,,Will those s*x to*s even fit in her? Dialogue: 0,0:07:20.17,0:07:22.03,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,I don't have to answer you, do I? Dialogue: 0,0:07:23.10,0:07:25.34,better_07:23,,0000,0000,0000,,She got better Dialogue: 0,0:07:25.73,0:07:27.92,Seito_Main,Suzu,0000,0000,0000,,I'm sorry for all the \Ntrouble I've caused. Dialogue: 0,0:07:26.13,0:07:27.73,part_07:26,,0000,0000,0000,,{\fad(149,1)}Suzu's Hair Part Dialogue: 0,0:07:28.52,0:07:30.19,Seito_Main,Suzu,0000,0000,0000,,I'm okay now. Dialogue: 0,0:07:30.65,0:07:32.47,Seito_Main,Suzu,0000,0000,0000,,I'll be attending \Nthat budget meeting. Dialogue: 0,0:07:33.09,0:07:35.46,Seito_Main,Shino,0000,0000,0000,,You're still recovering, \Nso don't push yourself. Dialogue: 0,0:07:35.46,0:07:37.11,Seito_Main,Suzu,0000,0000,0000,,No problems here! Dialogue: 0,0:07:37.72,0:07:38.68,tipsy_07:37,,0000,0000,0000,,{\fad(1,305)}Dizzy Dialogue: 0,0:07:37.72,0:07:38.91,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,Watch it. Dialogue: 0,0:07:39.53,0:07:40.60,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,You just said you were fine, too. Dialogue: 0,0:07:41.39,0:07:43.29,Seito_Main,Suzu,0000,0000,0000,,I'm hungry. Dialogue: 0,0:07:42.00,0:07:42.96,growl_07:42,,0000,0000,0000,,{\fad(1,455)}Growl Dialogue: 0,0:07:43.29,0:07:45.23,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,How about getting something \Nto eat before the meeting? Dialogue: 0,0:07:45.75,0:07:47.73,hungry_07:45,,0000,0000,0000,,Hungry Dialogue: 0,0:07:48.09,0:07:49.41,Seito_Main,Suzu,0000,0000,0000,,This may seem random, Dialogue: 0,0:07:49.41,0:07:51.49,Seito_Main,Suzu,0000,0000,0000,,but I have an excellent \Nsense of balance. Dialogue: 0,0:07:51.49,0:07:53.07,Seito_Main,Suzu,0000,0000,0000,,Feast your eyes on this. Dialogue: 0,0:07:54.01,0:07:55.82,Spin_07:54,,0000,0000,0000,,Spin Dialogue: 0,0:07:56.85,0:07:57.16,break_07:56,,0000,0000,0000,,Break Dialogue: 0,0:07:57.16,0:07:58.34,Seito_Main,Suzu,0000,0000,0000,,How was that? Dialogue: 0,0:07:57.93,0:08:01.91,ta-da_07:57,,0000,0000,0000,,{\fad(350,1)}Ta-da Dialogue: 0,0:07:58.34,0:08:00.49,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,Hagimura-san, that was impressive. Dialogue: 0,0:08:02.38,0:08:04.29,Seito_Main,Shino,0000,0000,0000,,The school mixer. Dialogue: 0,0:08:04.29,0:08:06.08,Seito_Main,Shino,0000,0000,0000,,You invite students \Nfrom another school, Dialogue: 0,0:08:06.08,0:08:08.58,Seito_Main,Shino,0000,0000,0000,,and discuss your school and activities. Dialogue: 0,0:08:08.58,0:08:10.92,Seito_Main,Shino,0000,0000,0000,,It's the perfect way to help \Nimprove one's school. Dialogue: 0,0:08:11.27,0:08:13.93,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,Once every month, right? Dialogue: 0,0:08:13.93,0:08:16.89,Seito_Main,Shino,0000,0000,0000,,You only mastur**te once a month?! Dialogue: 0,0:08:16.89,0:08:18.20,Seito_Main,Shino,0000,0000,0000,,You'll have a wet dr**m! Dialogue: 0,0:08:18.20,0:08:20.31,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,I'm going to get mad, you know! Dialogue: 0,0:08:20.31,0:08:20.81,Seito_Show_Title,,0000,0000,0000,,Seitokai Yakuindomo Dialogue: 0,0:08:20.83,0:08:23.31,Seito_Ep_TitleB,,0000,0000,0000,,Ousai & Eiryou \NHave Another Mixer! Dialogue: 0,0:08:23.68,0:08:27.75,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,We mostly discussed \Nevents previously, Dialogue: 0,0:08:27.75,0:08:30.04,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,but what will be \Ndiscussing this time? Dialogue: 0,0:08:30.04,0:08:32.57,Seito_Main,Shino,0000,0000,0000,,I was thinking of showing \Nthem the school. Dialogue: 0,0:08:32.57,0:08:34.29,Seito_Main,Suzu,0000,0000,0000,,I see. Dialogue: 0,0:08:32.57,0:08:39.87,suzu_head_08:32,,0000,0000,0000,,Suzu's Head Dialogue: 0,0:08:34.29,0:08:36.85,Seito_Main,Suzu,0000,0000,0000,,We might learn something new if Dialogue: 0,0:08:36.85,0:08:39.34,Seito_Main,Suzu,0000,0000,0000,,we both know how the others' \Nschool is laid out. Dialogue: 0,0:08:39.34,0:08:39.87,Seito_Main,Shino,0000,0000,0000,,That's right. Dialogue: 0,0:08:40.61,0:08:44.35,Seito_Main,Shino,0000,0000,0000,,It's like being curious about the shape and color of someone else's nipples. Dialogue: 0,0:08:44.35,0:08:45.62,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,No one cares about that. Dialogue: 0,0:08:45.62,0:08:46.75,Seito_Main,Aria,0000,0000,0000,,Wait, Shino-chan. Dialogue: 0,0:08:47.16,0:08:48.33,Seito_Main,Aria,0000,0000,0000,,You should go a step further. Dialogue: 0,0:08:48.33,0:08:50.34,Seito_Main,Aria,0000,0000,0000,,What about the shape and color \Nof another girl's hy*en? Dialogue: 0,0:08:50.34,0:08:51.43,Seito_Main,Shino,0000,0000,0000,,Oh, crap! Dialogue: 0,0:08:51.43,0:08:52.36,Seito_Main,Shino,0000,0000,0000,,I forgot about that. Dialogue: 0,0:08:52.36,0:08:54.38,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,I should be the one \Nreeling over here. Dialogue: 0,0:08:54.38,0:08:56.08,Seito_Main,Aria,0000,0000,0000,,I see... Dialogue: 0,0:08:56.08,0:08:59.53,Seito_Main,Aria,0000,0000,0000,,I guess I didn't need these flowers \Nif we're going out. Dialogue: 0,0:08:59.53,0:09:02.05,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,No, they're fine. Dialogue: 0,0:09:02.05,0:09:04.39,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,I mean they're coming \Nall the way to see us. Dialogue: 0,0:09:04.39,0:09:08.99,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,It's nice to greet someone \Nwith a colorful room. Dialogue: 0,0:09:08.99,0:09:10.02,Seito_Main,Aria,0000,0000,0000,,I guess you have a point. Dialogue: 0,0:09:10.33,0:09:12.03,Seito_Main,Tsuda/Aria,0000,0000,0000,,Put that away! Dialogue: 0,0:09:12.03,0:09:13.11,Seito_Main,Tsuda/Aria,0000,0000,0000,,Huh? Dialogue: 0,0:09:13.11,0:09:14.00,Seito_Main,Shino,0000,0000,0000,,Come in! Dialogue: 0,0:09:14.00,0:09:14.53,Seito_Main,Tsuda/Aria,0000,0000,0000,,What? Dialogue: 0,0:09:16.85,0:09:17.96,Seito_Main,Uomi,0000,0000,0000,,Hello. Dialogue: 0,0:09:18.65,0:09:22.18,Seito_Main,Uomi,0000,0000,0000,,I'm Uomi, Eiryou High's \Nstudent council president. Dialogue: 0,0:09:22.18,0:09:24.04,Seito_Main,Uomi,0000,0000,0000,,I'm also called Uomii. Dialogue: 0,0:09:28.87,0:09:31.67,Seito_Main,Uomi,0000,0000,0000,,Who put flowers in this s*x t*y?! Dialogue: 0,0:09:31.67,0:09:32.63,Seito_Main,Aria,0000,0000,0000,,I did! Dialogue: 0,0:09:32.63,0:09:34.51,Seito_Main,Uomi,0000,0000,0000,,Oh, good job! Dialogue: 0,0:09:34.51,0:09:35.89,Seito_Main,Aria,0000,0000,0000,,Thank you. Dialogue: 0,0:09:35.89,0:09:38.66,Seito_Main,Uomi,0000,0000,0000,,Here's the one I \Nborrowed last month. Dialogue: 0,0:09:38.66,0:09:41.21,Seito_Main,Aria,0000,0000,0000,,Here's this month's. Dialogue: 0,0:09:41.21,0:09:43.18,Seito_Italics,Tsuda,0000,0000,0000,,What's up with the\Ntempo between them? Dialogue: 0,0:09:43.85,0:09:48.23,Seito_Main,Uomi,0000,0000,0000,,Ousai's student council has \Na lot of talented people. Dialogue: 0,0:09:48.23,0:09:49.09,Seito_Main,Shino,0000,0000,0000,,Thank you. Dialogue: 0,0:09:49.09,0:09:50.69,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,That's what you got out of that? Dialogue: 0,0:09:51.12,0:09:53.50,Seito_Main,Uomi,0000,0000,0000,,President Amakusa and Shichijo-san, Dialogue: 0,0:09:54.02,0:09:57.00,Seito_Main,Uomi,0000,0000,0000,,and the "Flag Crusher," Takatoshi. Dialogue: 0,0:09:57.00,0:09:57.95,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,Huh? What? Dialogue: 0,0:09:58.41,0:09:59.70,Seito_Main,Uomi,0000,0000,0000,,That's why Dialogue: 0,0:10:01.16,0:10:04.84,Seito_Main,Uomi,0000,0000,0000,,you shouldn't be so embarrassed. \NCome closer, Hagimura-san. Dialogue: 0,0:10:04.60,0:10:05.56,smile_10:04,,0000,0000,0000,,{\fad(1,414)}Smile Dialogue: 0,0:10:04.84,0:10:06.71,Seito_Main,Suzu,0000,0000,0000,,I am close! The camera's just weird! Dialogue: 0,0:10:09.23,0:10:11.63,Seito_Main,Shino,0000,0000,0000,,I'll show you around \Nto locations that Dialogue: 0,0:10:11.63,0:10:13.59,Seito_Main,Shino,0000,0000,0000,,are representative of our school. Dialogue: 0,0:10:13.59,0:10:14.71,Seito_Main,Uomi,0000,0000,0000,,Sure. Dialogue: 0,0:10:15.08,0:10:16.66,Seito_Main,Shino,0000,0000,0000,,This is the nurse's office. Dialogue: 0,0:10:16.66,0:10:18.22,Seito_Main,Uomi,0000,0000,0000,,Medical s*x! Dialogue: 0,0:10:19.17,0:10:21.16,Seito_Main,Shino,0000,0000,0000,,This is the girls' locker room. Dialogue: 0,0:10:22.31,0:10:24.12,Seito_Main,Uomi,0000,0000,0000,,Yuri lesb**n s*x! Dialogue: 0,0:10:24.12,0:10:27.79,Seito_Main,Shino,0000,0000,0000,,And this is an empty classroom \Nthat's almost never used. Dialogue: 0,0:10:27.79,0:10:30.08,Seito_Main,Uomi,0000,0000,0000,,Student desk s*x! Dialogue: 0,0:10:31.01,0:10:32.58,Seito_Main,Shino,0000,0000,0000,,The P.E. storage room. Dialogue: 0,0:10:32.58,0:10:34.23,Seito_Main,Uomi,0000,0000,0000,,White mat... Dialogue: 0,0:10:34.23,0:10:35.33,Seito_Main,Shino/Uomi,0000,0000,0000,,S*x! Dialogue: 0,0:10:36.36,0:10:38.06,Seito_Main,Uomi/Shino,0000,0000,0000,,This is the music room. Dialogue: 0,0:10:38.06,0:10:40.63,Seito_Main,Uomi/Shino,0000,0000,0000,,On top of the grand piano is \Nwhere you'd want to do it. Dialogue: 0,0:10:40.63,0:10:41.93,Seito_Main,Uomi/Shino,0000,0000,0000,,Keyboard s*x. Dialogue: 0,0:10:41.93,0:10:43.49,Seito_Italics,Tsuda,0000,0000,0000,,I'm having some terrible \Ndéjà vu here. Dialogue: 0,0:10:46.21,0:10:47.28,Seito_Main,Shino,0000,0000,0000,,Igarashi. Dialogue: 0,0:10:48.18,0:10:48.87,Seito_Main,Kaede,0000,0000,0000,,Hm? Dialogue: 0,0:10:49.35,0:10:50.88,Seito_Main,Kaede,0000,0000,0000,,Prez. Dialogue: 0,0:10:50.88,0:10:51.75,Seito_Main,Kaede,0000,0000,0000,,Who is that? Dialogue: 0,0:10:52.33,0:10:55.32,Seito_Main,Shino,0000,0000,0000,,Eiryou High's student council \Npresident, Uomi-san. Dialogue: 0,0:10:55.32,0:10:56.51,Seito_Main,Uomi,0000,0000,0000,,Nice to meet you. Dialogue: 0,0:10:56.51,0:10:58.63,Seito_Main,Kaede,0000,0000,0000,,Oh, you're the one. Dialogue: 0,0:10:58.63,0:11:00.44,Seito_Main,Kaede,0000,0000,0000,,I've heard about you. Dialogue: 0,0:11:00.44,0:11:01.94,Seito_Main,Kaede,0000,0000,0000,,Nice to meet you. {If you don't want the "nice to meet you's" twice, just reword this to something random that means about the same thing Dialogue: 0,0:11:01.94,0:11:04.09,Seito_Main,Kaede,0000,0000,0000,,I'm Igarashi of the \Ndisciplinary committee. Dialogue: 0,0:11:05.59,0:11:06.52,Seito_Main,Kaede,0000,0000,0000,,Nice to meet you. Dialogue: 0,0:11:06.52,0:11:08.54,Seito_Italics,Suzu,0000,0000,0000,,I didn't get that... Dialogue: 0,0:11:08.54,0:11:09.40,Seito_Main,Uomi,0000,0000,0000,,Igarashi-san. Dialogue: 0,0:11:09.40,0:11:10.27,Seito_Main,Kaede,0000,0000,0000,,Yes? Dialogue: 0,0:11:10.27,0:11:11.77,Seito_Main,Uomi,0000,0000,0000,,I'm actually... Dialogue: 0,0:11:11.77,0:11:12.89,Seito_Main,Kaede,0000,0000,0000,,Yes? Dialogue: 0,0:11:13.49,0:11:15.65,Seito_Main,Uomi,0000,0000,0000,,A guy that likes \Ndressing up as a girl. Dialogue: 0,0:11:17.46,0:11:18.99,Seito_Main,Uomi,0000,0000,0000,,It was a joke. Dialogue: 0,0:11:18.99,0:11:20.54,Seito_Main,Uomi,0000,0000,0000,,Oh, she's not listening. Dialogue: 0,0:11:20.42,0:11:21.91,haha_11:20,,0000,0000,0000,,{\fad(1,145)}ha\Nha\Nha\N... Dialogue: 0,0:11:23.00,0:11:24.73,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,Don't play jokes like that\Non her. Dialogue: 0,0:11:24.73,0:11:25.63,Seito_Main,Hata,0000,0000,0000,,Gulp. Dialogue: 0,0:11:27.32,0:11:28.81,Seito_Main,Shino,0000,0000,0000,,This is the auditorium. Dialogue: 0,0:11:28.81,0:11:30.85,Seito_Main,Uomi,0000,0000,0000,,You can feel the history here. Dialogue: 0,0:11:30.85,0:11:33.41,Seito_Main,Aria,0000,0000,0000,,They'll be remodeling \Nthis place pretty soon. Dialogue: 0,0:11:33.41,0:11:34.92,Seito_Main,Uomi,0000,0000,0000,,That's unfortunate. Dialogue: 0,0:11:35.38,0:11:37.98,Seito_Main,Uomi,0000,0000,0000,,An empty auditorium... Dialogue: 0,0:11:37.98,0:11:38.67,Seito_Main,Uomi,0000,0000,0000,,Pu! Dialogue: 0,0:11:37.98,0:11:38.67,pu_11:37,,0000,0000,0000,,Pu Dialogue: 0,0:11:39.00,0:11:43.00,Seito_Main,Uomi,0000,0000,0000,,When you yell, it feels nice to \Nhear the sound reverberate back. Dialogue: 0,0:11:43.00,0:11:44.10,Seito_Main,Shino,0000,0000,0000,,Yeah, I suppose so. Dialogue: 0,0:11:44.10,0:11:45.34,Seito_Main,Suzu,0000,0000,0000,,What's "pu" supposed to mean? Dialogue: 0,0:11:45.34,0:11:46.43,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,Who knows... Dialogue: 0,0:11:46.43,0:11:48.43,Seito_Main,Shino,0000,0000,0000,,Dog** style! Dialogue: 0,0:11:48.43,0:11:49.69,Seito_Main,Shino,0000,0000,0000,,Dog** style! Dialogue: 0,0:11:49.69,0:11:50.89,Seito_Main,Shino,0000,0000,0000,,Dog** style! Dialogue: 0,0:11:50.13,0:11:50.89,Seito_Italics,Shino,0000,0000,0000,,You're right. Dialogue: 0,0:11:50.89,0:11:52.69,Seito_Main,Shino,0000,0000,0000,,That does feel nice. Dialogue: 0,0:11:52.69,0:11:55.69,Seito_Main,Aria,0000,0000,0000,,Let me join in! Dialogue: 0,0:11:54.05,0:11:55.69,Seito_Italics,Tsuda/Suzu,0000,0000,0000,,No, wait! Dialogue: 0,0:11:56.12,0:11:58.10,Seito_Main,,0000,0000,0000,,Pu***! Dialogue: 0,0:11:58.10,0:12:01.45,Seito_Main,,0000,0000,0000,,Dog** style! Dialogue: 0,0:11:59.09,0:12:01.45,Yell_11:59,,0000,0000,0000,,Yell nice and loud! Dialogue: 0,0:12:00.09,0:12:01.45,embarrassed_12:00,,0000,0000,0000,,Don't be embarrassed! Dialogue: 0,0:12:01.45,0:12:04.07,Seito_Main,Uomi,0000,0000,0000,,It's been a while since \NI've yelled that loud. Dialogue: 0,0:12:04.40,0:12:06.81,Seito_Main,Uomi,0000,0000,0000,,I feel a lot better now. Dialogue: 0,0:12:06.81,0:12:08.32,Seito_Main,Aria,0000,0000,0000,,Me, too. Dialogue: 0,0:12:08.32,0:12:09.33,Seito_Main,Shino,0000,0000,0000,,I agree. Dialogue: 0,0:12:09.68,0:12:12.66,Seito_Main,Uomi,0000,0000,0000,,I'm pretty reserved, Dialogue: 0,0:12:12.66,0:12:15.39,Seito_Main,Uomi,0000,0000,0000,,and it used to be pretty \Ndifficult for me Dialogue: 0,0:12:15.39,0:12:16.59,Seito_Main,Uomi,0000,0000,0000,,to raise my voice \Nin front of people. Dialogue: 0,0:12:16.59,0:12:18.45,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,Oh, really? Dialogue: 0,0:12:18.45,0:12:19.46,Seito_Main,Suzu,0000,0000,0000,,That's surprising. Dialogue: 0,0:12:19.93,0:12:24.18,Seito_Main,Uomi,0000,0000,0000,,But I was interested in exp**ing \Nmyself in front of others. Dialogue: 0,0:12:24.18,0:12:25.61,Seito_Main,Shino/Aria,0000,0000,0000,,I understand exactly how you feel. Dialogue: 0,0:12:25.61,0:12:26.60,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,Don't. Dialogue: 0,0:12:26.60,0:12:29.87,Seito_Main,Suzu,0000,0000,0000,,So how was Ousai Academy? Dialogue: 0,0:12:29.87,0:12:31.64,Seito_Main,Uomi,0000,0000,0000,,It has some strict rules, Dialogue: 0,0:12:31.64,0:12:35.53,Seito_Main,Uomi,0000,0000,0000,,but I felt a spirit of freedom\Nwithin them. Dialogue: 0,0:12:35.53,0:12:36.61,Seito_Main,Shino,0000,0000,0000,,Thank you. Dialogue: 0,0:12:36.94,0:12:41.72,Seito_Main,Uomi,0000,0000,0000,,Also, I don't want you to take \Nthis in the wrong way, but... Dialogue: 0,0:12:41.72,0:12:42.51,Seito_Main,Shino,0000,0000,0000,,Yes? Dialogue: 0,0:12:43.13,0:12:45.40,Seito_Main,Uomi,0000,0000,0000,,Only a year has passed since \Nyou've become co-ed here. Dialogue: 0,0:12:45.40,0:12:47.37,Seito_Main,Uomi,0000,0000,0000,,I think there's still a few issues Dialogue: 0,0:12:47.37,0:12:49.74,Seito_Main,Uomi,0000,0000,0000,,that might make things\Na little inconvenient for men. Dialogue: 0,0:12:50.08,0:12:51.69,Seito_Main,Shino,0000,0000,0000,,You think so? Dialogue: 0,0:12:51.69,0:12:52.75,Seito_Main,Aria,0000,0000,0000,,What are some examples? Dialogue: 0,0:12:52.75,0:12:56.23,Seito_Main,Uomi,0000,0000,0000,,The men's restroom and the \Nstaff restroom being shared. Dialogue: 0,0:12:56.23,0:12:58.72,Seito_Main,Uomi,0000,0000,0000,,Also, it must be tough having \Nto leave their classrooms, Dialogue: 0,0:12:58.72,0:13:01.00,Seito_Main,Uomi,0000,0000,0000,,and head to the first floor \Njust to use the restroom. Dialogue: 0,0:13:01.33,0:13:02.04,Seito_Main,Shino,0000,0000,0000,,I see. Dialogue: 0,0:13:02.04,0:13:03.62,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,That's right. Dialogue: 0,0:13:03.62,0:13:04.72,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,Also if your timing is bad, Dialogue: 0,0:13:04.72,0:13:08.51,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,you'll run into teachers, \Nwhich is kind of awkward. Dialogue: 0,0:13:08.51,0:13:10.01,Seito_Main,Suzu,0000,0000,0000,,I didn't notice. Dialogue: 0,0:13:10.01,0:13:11.48,Seito_Main,Uomi,0000,0000,0000,,Yes. Dialogue: 0,0:13:11.55,0:13:17.23,Seito_Main,Uomi,0000,0000,0000,,The boys aren't doing anything wrong in there,\Nbut teenagers are sensitive. Dialogue: 0,0:13:17.23,0:13:21.13,Seito_Main,Uomi,0000,0000,0000,,And as such, we've heard \Nfrom our male students Dialogue: 0,0:13:21.13,0:13:25.41,Seito_Main,Uomi,0000,0000,0000,,that using the same restroom \Nas teachers is awkward. Dialogue: 0,0:13:25.41,0:13:26.85,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,I see. Dialogue: 0,0:13:26.85,0:13:29.41,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,Eiryou High is co-ed, \Ntoo, after all. Dialogue: 0,0:13:29.41,0:13:32.91,Seito_Main,Suzu,0000,0000,0000,,So you really did notice \Nthings we had no idea about. Dialogue: 0,0:13:33.29,0:13:35.61,Seito_Main,Uomi,0000,0000,0000,,I have a suggestion \Nfor this, however. Dialogue: 0,0:13:35.61,0:13:36.41,Seito_Main,Shino,0000,0000,0000,,Let's hear it. Dialogue: 0,0:13:36.41,0:13:41.86,girl/men_13:36,,0000,0000,0000,,Girl's\N\N\N{\c&HEEA482&}Men's\N\N\N{\c&HD54DE2&}Girl's Dialogue: 0,0:13:37.03,0:13:41.22,Seito_Main,Uomi,0000,0000,0000,,You set up a men's restroom on \Na floor other than the first. Dialogue: 0,0:13:41.22,0:13:46.06,Seito_Main,Uomi,0000,0000,0000,,And then why don't we set up\Na private video booth for Tsuda? Dialogue: 0,0:13:46.06,0:13:47.30,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,Why just for me? Dialogue: 0,0:13:47.61,0:13:53.51,Seito_Main,Uomi,0000,0000,0000,,I mean you can't j**k off when \Nteachers are around, right? Dialogue: 0,0:13:53.51,0:13:56.43,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,Let's just pretend you didn't\Nsay that last line. Dialogue: 0,0:13:56.79,0:13:58.45,Seito_Main,Shino,0000,0000,0000,,A private video booth... Dialogue: 0,0:13:59.17,0:14:00.45,Seito_Main,Shino,0000,0000,0000,,That's going to increase \Nour expenses... Dialogue: 0,0:14:00.45,0:14:02.82,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,And you shouldn't be \Ntaking that seriously. Dialogue: 0,0:14:03.29,0:14:05.74,Seito_Main,Aria,0000,0000,0000,,You couldn't set one up at Eiryou? Dialogue: 0,0:14:06.34,0:14:07.62,Seito_Main,Uomi,0000,0000,0000,,My authority as student council Dialogue: 0,0:14:07.62,0:14:09.16,Seito_Main,Uomi,0000,0000,0000,,president was not great \Nenough to do so... Dialogue: 0,0:14:09.16,0:14:11.95,Seito_Main,Suzu,0000,0000,0000,,I'd think there were\Nother problems with that. Dialogue: 0,0:14:14.20,0:14:15.92,Seito_Main,Uomi,0000,0000,0000,,Thanks for having me over. Dialogue: 0,0:14:15.92,0:14:18.98,Seito_Main,Shino,0000,0000,0000,,You told us a lot of \Nuseful things. Dialogue: 0,0:14:18.98,0:14:20.00,Seito_Main,Shino,0000,0000,0000,,Thank you. Dialogue: 0,0:14:20.00,0:14:23.78,Seito_Main,Uomi,0000,0000,0000,,Please visit us at Eiryou, \Nnext time we have one of these mixers. Dialogue: 0,0:14:23.78,0:14:24.84,Seito_Main,Shino,0000,0000,0000,,Right. Dialogue: 0,0:14:24.84,0:14:26.01,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,We'll be there. Dialogue: 0,0:14:26.33,0:14:30.28,Seito_Main,Uomi,0000,0000,0000,,I'll make some special \Ntea when you do. Dialogue: 0,0:14:30.28,0:14:33.78,Seito_Main,Shino,0000,0000,0000,,One of those teas that get \Nyou in the mood, right? Dialogue: 0,0:14:33.78,0:14:35.93,Seito_Main,Uomi,0000,0000,0000,,Darn. You figured it out. Dialogue: 0,0:14:35.93,0:14:37.29,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,And this is supposed to be a Dialogue: 0,0:14:37.29,0:14:38.74,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,conversation between student \Ncouncil presidents. Dialogue: 0,0:14:39.66,0:14:42.02,Uomi_14:39,,0000,0000,0000,,Uomi-san shows up again, later! Dialogue: 0,0:14:42.02,0:14:45.53,what's_this_14:42,,0000,0000,0000,,Aria's {\c&H28DF55&}"What is this??" Dialogue: 0,0:14:42.45,0:14:45.53,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,Aria's "What is this?" Dialogue: 0,0:14:45.53,0:14:47.07,Seito_Main,Suzu,0000,0000,0000,,So this is a series... Dialogue: 0,0:14:47.07,0:14:49.28,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,I don't know if I can take this. Dialogue: 0,0:14:49.28,0:14:50.95,Seito_Main,Aria,0000,0000,0000,,Here's what we have today. Dialogue: 0,0:14:52.53,0:14:54.13,Seito_Main,Suzu,0000,0000,0000,,I think I had some aspirin \Naround here. My head hurts. Dialogue: 0,0:14:54.13,0:14:55.36,Seito_Main,Aria,0000,0000,0000,,Did you figure it out? Dialogue: 0,0:14:55.36,0:14:56.82,Seito_Main,Suzu/Tsuda,0000,0000,0000,,We don't know! Dialogue: 0,0:14:56.82,0:14:57.85,Seito_Main,Aria,0000,0000,0000,,The correct answer is... Dialogue: 0,0:14:57.85,0:15:00.66,Seito_Main,Aria,0000,0000,0000,,A frog with long back legs! Dialogue: 0,0:15:00.66,0:15:02.96,Seito_Main,Suzu/Tsuda,0000,0000,0000,,Why are we even doing this?! Dialogue: 0,0:15:03.49,0:15:04.84,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,Huh? Dialogue: 0,0:15:04.84,0:15:07.17,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,Where did I put that file? Dialogue: 0,0:15:10.45,0:15:11.15,whew_15:10,,0000,0000,0000,,{\fad(1,323)}Whew Dialogue: 0,0:15:12.47,0:15:13.80,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,I finally found it. Dialogue: 0,0:15:14.26,0:15:18.15,Seito_Main,Shino,0000,0000,0000,,You should put things you use often \Nin easy-to-find places. Dialogue: 0,0:15:18.15,0:15:18.81,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,Indeed. Dialogue: 0,0:15:18.81,0:15:22.81,zip_15:18,,0000,0000,0000,,Zip Dialogue: 0,0:15:19.25,0:15:20.37,Seito_Main,Shino,0000,0000,0000,,That's why this is here... Dialogue: 0,0:15:20.37,0:15:22.81,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,You're getting dangerously \Nclose to breaking the law. Dialogue: 0,0:15:22.81,0:15:23.31,Seito_Show_Title,,0000,0000,0000,,Seitokai Yakuindomo Dialogue: 0,0:15:23.33,0:15:25.82,Seito_Ep_TitleC,,0000,0000,0000,,Always Have Tissues \NReady for Your \NCheck-Up Dialogue: 0,0:15:29.85,0:15:31.41,Seito_Main,Aria,0000,0000,0000,,I keep sneezing. Dialogue: 0,0:15:31.41,0:15:32.60,Seito_Main,Aria,0000,0000,0000,,I wonder if I caught a cold. Dialogue: 0,0:15:32.60,0:15:34.16,Seito_Main,Suzu,0000,0000,0000,,Did you sleep with \Nyour tummy exposed? Dialogue: 0,0:15:34.53,0:15:37.77,Seito_Main,Shino,0000,0000,0000,,I could see Aria sleeping \Nwith everything exposed. Dialogue: 0,0:15:37.77,0:15:41.11,Seito_Main,Aria,0000,0000,0000,,Shino-chan, I do wear \Nwhite socks to bed. Dialogue: 0,0:15:40.35,0:15:42.27,bounce_15:40,,0000,0000,0000,,{\fad(1,325)}Bounce Dialogue: 0,0:15:41.11,0:15:43.04,Seito_Main,Suzu,0000,0000,0000,,Is that something you need to \Nstick your chest out to say? Dialogue: 0,0:15:43.42,0:15:46.04,Seito_Main,Aria,0000,0000,0000,,I don't seem to have a fever. Dialogue: 0,0:15:46.04,0:15:47.89,Seito_Main,Suzu,0000,0000,0000,,Maybe it's hay fever or something? Dialogue: 0,0:15:47.89,0:15:49.65,Seito_Main,Aria,0000,0000,0000,,That's why my nose is running? Dialogue: 0,0:15:49.65,0:15:50.91,Seito_Main,Suzu,0000,0000,0000,,Sounds like hay fever to me. Dialogue: 0,0:15:50.91,0:15:52.44,Seito_Main,Aria,0000,0000,0000,,That's why my eyes are tearing up? Dialogue: 0,0:15:52.44,0:15:53.55,Seito_Main,Suzu,0000,0000,0000,,Sounds like hay fever to me. Dialogue: 0,0:15:53.55,0:15:55.99,Seito_Main,Aria,0000,0000,0000,,That's why my a***ole \Nis so loose lately? Dialogue: 0,0:15:55.99,0:15:57.22,Seito_Main,Suzu,0000,0000,0000,,Sounds like hay fever to me. Dialogue: 0,0:15:57.22,0:15:58.52,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,Hagimura, calm down. Dialogue: 0,0:15:59.56,0:16:02.92,Seito_Main,Kotomi,0000,0000,0000,,Allergies are affecting \Neveryone lately. Dialogue: 0,0:16:02.92,0:16:05.56,Seito_Main,Kotomi,0000,0000,0000,,I'm getting the same thing. Dialogue: 0,0:16:05.93,0:16:08.68,Seito_Main,Shino,0000,0000,0000,,Kotomi, what's up \Nwith those tissues? Dialogue: 0,0:16:08.68,0:16:11.31,Seito_Main,Kotomi,0000,0000,0000,,My nose won't stop running. Dialogue: 0,0:16:11.31,0:16:12.37,Seito_Main,Kotomi,0000,0000,0000,,I've plugged them. Dialogue: 0,0:16:12.37,0:16:15.47,Seito_Main,Shino,0000,0000,0000,,Yes, but a young woman shouldn't \Nbe doing something like that. Dialogue: 0,0:16:15.47,0:16:16.87,Seito_Main,Shino,0000,0000,0000,,You should at least be holding this. Dialogue: 0,0:16:17.34,0:16:19.37,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,You didn't fix anything. Dialogue: 0,0:16:22.68,0:16:24.62,Seito_Main,Shino,0000,0000,0000,,I don't see my mousepad. Dialogue: 0,0:16:24.95,0:16:26.93,Seito_Main,Shino,0000,0000,0000,,Aria, do you have a moment? Dialogue: 0,0:16:26.93,0:16:27.88,Seito_Main,Aria,0000,0000,0000,,What is it? Dialogue: 0,0:16:28.52,0:16:29.13,plop_16:28,,0000,0000,0000,,Plop Dialogue: 0,0:16:29.13,0:16:34.51,scream_16:29,,0000,0000,0000,,Scream Dialogue: 0,0:16:29.70,0:16:31.92,Seito_Main,Shino,0000,0000,0000,,I keep hearing about these\N"boob" mousepads, Dialogue: 0,0:16:31.21,0:16:32.91,Seito_Main,Aria(BG),0000,0000,0000,,{\a6}Shino-chan, stop! Dialogue: 0,0:16:31.92,0:16:34.51,Seito_Main,Shino,0000,0000,0000,,but when I do this,\Nthe mouse just gets buried Dialogue: 0,0:16:34.96,0:16:36.84,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,I'm done here. Dialogue: 0,0:16:37.32,0:16:39.26,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,Here's the report from the meeting. Dialogue: 0,0:16:39.85,0:16:43.29,Seito_Main,Shino,0000,0000,0000,,Tsuda, you need to be more \Nspecific when you speak. Dialogue: 0,0:16:43.29,0:16:44.64,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,I suppose so. Dialogue: 0,0:16:44.64,0:16:45.52,Seito_Main,Aria,0000,0000,0000,,Objection! Dialogue: 0,0:16:45.88,0:16:47.89,Seito_Main,Aria,0000,0000,0000,,Sometimes guys like\Nto tease you and ask, Dialogue: 0,0:16:47.89,0:16:49.85,Seito_Main,Aria,0000,0000,0000,,"What do you want me \Nto do to you?" right? Dialogue: 0,0:16:49.85,0:16:51.97,Seito_Main,Aria,0000,0000,0000,,Isn't it more exciting to make her\Nsay what she wants? Dialogue: 0,0:16:51.97,0:16:53.13,Seito_Main,Shino,0000,0000,0000,,Objection sustained. Dialogue: 0,0:16:53.13,0:16:55.03,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,That should have totally \Nbeen overruled. Dialogue: 0,0:16:59.28,0:17:01.83,Seito_Main,Shino,0000,0000,0000,,You've very knowledgeable, Aria. Dialogue: 0,0:17:01.83,0:17:03.59,Seito_Main,Shino,0000,0000,0000,,You know how to make tea,\Nand play the koto... Dialogue: 0,0:17:03.59,0:17:04.91,Seito_Main,Aria,0000,0000,0000,,Yeah, I guess so. Dialogue: 0,0:17:04.91,0:17:06.67,Seito_Main,Aria,0000,0000,0000,,A wife needs to know these things. Dialogue: 0,0:17:06.67,0:17:09.79,Seito_Main,Shino,0000,0000,0000,,Does that means you've trained \Nfor what wives do at night, too?! Dialogue: 0,0:17:09.79,0:17:10.67,Seito_Main,Aria,0000,0000,0000,,Objection! Dialogue: 0,0:17:11.10,0:17:12.77,Seito_Main,Aria,0000,0000,0000,,I think it's preferable not \Nto practice in this case, Dialogue: 0,0:17:12.77,0:17:15.07,Seito_Main,Aria,0000,0000,0000,,so you come off more innocent. \NIt's better that way. Dialogue: 0,0:17:15.69,0:17:17.72,Seito_Main,Shino,0000,0000,0000,,Let's get a man's \Nopinion on the matter, Dialogue: 0,0:17:17.72,0:17:18.87,Seito_Main,Shino,0000,0000,0000,,and then go into deliberations. Dialogue: 0,0:17:18.87,0:17:20.43,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,Not happening. Dialogue: 0,0:17:21.60,0:17:23.97,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,Ah crap, I messed up. Dialogue: 0,0:17:21.93,0:17:25.31,counzil_17:21,,0000,0000,0000,,Student Counzil Dialogue: 0,0:17:23.97,0:17:25.31,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,This is a permanent marker, too. Dialogue: 0,0:17:25.31,0:17:27.30,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,Let me borrow this. Dialogue: 0,0:17:27.30,0:17:27.69,Seito_Main,Shino,0000,0000,0000,,What?! Dialogue: 0,0:17:27.69,0:17:29.38,Seito_Main,Shino,0000,0000,0000,,You want my right hand?! Dialogue: 0,0:17:27.69,0:17:35.07,stroke_17:27,,0000,0000,0000,,Stroke stroke Dialogue: 0,0:17:29.38,0:17:31.28,Seito_Main,Shino,0000,0000,0000,,You're going to betray \Nyour own right hand?! Dialogue: 0,0:17:31.28,0:17:34.14,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,Sorry. It's my fault for not \Nspecifying the white-out, isn't it? Dialogue: 0,0:17:35.52,0:17:37.87,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,Anyway, we fixed that. Dialogue: 0,0:17:41.20,0:17:43.98,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,This marker isn't working very well... Dialogue: 0,0:17:41.20,0:17:44.62,counzil_17:21,,0000,0000,0000,,{\fad(1,305)}Student Council Dialogue: 0,0:17:44.42,0:17:46.21,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,I need to write on something... Dialogue: 0,0:17:46.21,0:17:47.28,Seito_Main,Shino,0000,0000,0000,,Hey, Tsuda! Dialogue: 0,0:17:47.28,0:17:48.93,Seito_Main,Shino,0000,0000,0000,,We need those papers! Dialogue: 0,0:17:49.58,0:17:53.59,Seito_Main,Shino,0000,0000,0000,,Don't scribble on anything important. Dialogue: 0,0:17:53.59,0:17:55.32,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,Sorry about that. Dialogue: 0,0:17:56.47,0:17:58.59,censor_17:56,,0000,0000,0000,,Un{\c&HC2B862&\b1}Censor Dialogue: 0,0:17:56.47,0:17:58.59,Seito_Italics,Tsuda,0000,0000,0000,,And it's okay for you \Nto write on this? Dialogue: 0,0:18:02.31,0:18:05.47,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,Oh no, the permanent \Nink got on the desk. Dialogue: 0,0:18:05.47,0:18:06.43,Seito_Main,Shino,0000,0000,0000,,Don't worry! Dialogue: 0,0:18:06.77,0:18:10.23,Seito_Main,Shino,0000,0000,0000,,You can get rid of the ink \Nif you use disinfectant! Dialogue: 0,0:18:10.23,0:18:11.06,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,Oh, really. Dialogue: 0,0:18:11.44,0:18:12.85,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,Thanks for that. Dialogue: 0,0:18:12.85,0:18:13.69,Seito_Main,Shino,0000,0000,0000,,No problem. Dialogue: 0,0:18:14.08,0:18:17.48,Seito_Main,Shino,0000,0000,0000,,In exchange, you think you can \Ntell me how to delete my history? Dialogue: 0,0:18:17.48,0:18:19.32,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,What are you doing? Dialogue: 0,0:18:19.73,0:18:20.80,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,Sorry about that. Dialogue: 0,0:18:20.80,0:18:23.32,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,My mistakes are wasting \Neveryone's time today. Dialogue: 0,0:18:23.32,0:18:24.28,Seito_Main,Shino,0000,0000,0000,,Don't worry about it. Dialogue: 0,0:18:24.28,0:18:24.83,Seito_Main,Aria,0000,0000,0000,,That's right. Dialogue: 0,0:18:25.26,0:18:27.77,Seito_Main,Aria,0000,0000,0000,,You know how girls love losers? Dialogue: 0,0:18:27.77,0:18:29.96,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,Is that supposed to make me feel better? Dialogue: 0,0:18:29.96,0:18:31.73,clatter_18:29,,0000,0000,0000,,Clatter Dialogue: 0,0:18:30.60,0:18:32.02,Seito_Main,Dejima,0000,0000,0000,,Excuse me, Dialogue: 0,0:18:32.02,0:18:34.29,Seito_Main,Dejima,0000,0000,0000,,I happened to "make use" \Nof the Miss's shoes Dialogue: 0,0:18:34.29,0:18:35.16,Seito_Main,Dejima,0000,0000,0000,,earlier in certain activities. Dialogue: 0,0:18:35.16,0:18:36.97,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,That's obviously not acceptable. Dialogue: 0,0:18:37.70,0:18:40.01,Seito_Main,Dejima,0000,0000,0000,,I've been worried about the \NMiss since this morning Dialogue: 0,0:18:40.01,0:18:40.97,Seito_Main,Dejima,0000,0000,0000,,after seeing her condition. Dialogue: 0,0:18:41.24,0:18:42.99,at_school_18:41,,0000,0000,0000,,{\fad(1,785)}Why is Dejima-san at school? Dialogue: 0,0:18:41.41,0:18:43.38,Seito_Main,Dejima,0000,0000,0000,,I guess it was allergies. Dialogue: 0,0:18:43.37,0:18:45.20,at_school_18:41,,0000,0000,0000,,{\a5\fad(1,743)}She let herself in, it seems. Dialogue: 0,0:18:43.38,0:18:45.47,Seito_Main,Dejima,0000,0000,0000,,Allergies are tough. Dialogue: 0,0:18:45.84,0:18:48.35,Seito_Main,Dejima,0000,0000,0000,,I have cat allergies myself. Dialogue: 0,0:18:48.90,0:18:51.00,Seito_Main,Dejima,0000,0000,0000,,I couldn't have one as a pet, \Neven though I like them. Dialogue: 0,0:18:51.00,0:18:52.23,Seito_Main,Dejima,0000,0000,0000,,Saddening, really. Dialogue: 0,0:18:52.61,0:18:56.31,Seito_Main,Dejima,0000,0000,0000,,That's why I'll make a \Nmasochistic boy my pet instead! Dialogue: 0,0:18:54.71,0:18:55.88,ding_18:54,,0000,0000,0000,,Ding, ding, \Ndong, ding Dialogue: 0,0:18:56.31,0:18:58.24,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,The bell rang, \Nso you can go home now. Dialogue: 0,0:18:59.02,0:19:00.13,Seito_Main,Aria,0000,0000,0000,,Tsuda-kun. Dialogue: 0,0:19:00.99,0:19:02.89,at_school_18:41,,0000,0000,0000,,{\an5\b1\fad(1,415)}I'm out. Dialogue: 0,0:19:01.32,0:19:03.36,Seito_Main,Aria,0000,0000,0000,,Could I have a tissue? Dialogue: 0,0:19:03.36,0:19:06.31,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,Sorry, I don't have any. Dialogue: 0,0:19:07.24,0:19:09.13,Seito_Main,Yokoshima,0000,0000,0000,,Tsuda, could I have a tissue? Dialogue: 0,0:19:09.13,0:19:11.00,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,Sorry, I don't have any. Dialogue: 0,0:19:11.00,0:19:13.13,Seito_Main,Kotomi,0000,0000,0000,,Taka-nii, give me a tissue. Dialogue: 0,0:19:13.45,0:19:16.83,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,Hey, why does everyone \Nthink I have tissues? Dialogue: 0,0:19:16.83,0:19:18.76,Seito_Main,Kotomi,0000,0000,0000,,Hm? Well, you know... Dialogue: 0,0:19:19.15,0:19:20.01,Uomi_14:39,,0000,0000,0000,,He's a growing boy! Dialogue: 0,0:20:50.66,0:20:51.54,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,What? Dialogue: 0,0:20:51.54,0:20:53.70,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,Why do I have to get something \Nyou were asked to get? Dialogue: 0,0:20:53.70,0:20:56.81,Seito_Main,Kotomi,0000,0000,0000,,Sorry, sorry. I'll make it \Nup to you some other time. Dialogue: 0,0:20:57.13,0:20:59.77,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,Ugh... Stupid Kotomi. Dialogue: 0,0:21:03.11,0:21:04.02,Seito_Main,Uomi,0000,0000,0000,,Tsuda-san. Dialogue: 0,0:21:04.02,0:21:04.70,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,Oh. Dialogue: 0,0:21:05.15,0:21:06.70,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,Uomi-san. Dialogue: 0,0:21:07.13,0:21:09.24,Seito_Main,Uomi,0000,0000,0000,,Do you cook? Dialogue: 0,0:21:09.75,0:21:13.19,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,Oh. I was asked to pick \Nup a couple things. Dialogue: 0,0:21:13.19,0:21:14.08,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,What about you, Uomi-san? Dialogue: 0,0:21:14.50,0:21:17.81,Seito_Main,Uomi,0000,0000,0000,,There's this bookstore \NI like near the station. Dialogue: 0,0:21:17.81,0:21:19.21,Seito_Main,Uomi,0000,0000,0000,,I drop in a lot. Dialogue: 0,0:21:19.61,0:21:20.84,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,I see. Dialogue: 0,0:21:23.41,0:21:25.16,Seito_Main,Uomi,0000,0000,0000,,Are you going to get on \Nthe train, Tsuda-san? Dialogue: 0,0:21:25.16,0:21:29.29,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,No, I used to take the \Ntrain, Dialogue: 0,0:21:29.29,0:21:31.73,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,but lately I've been \Nwalking for the exercise. Dialogue: 0,0:21:31.73,0:21:32.97,Seito_Main,Uomi,0000,0000,0000,,Is that so? Dialogue: 0,0:21:32.97,0:21:37.67,Seito_Main,Uomi,0000,0000,0000,,Everyone in the Ousai student \Ncouncil is wonderful. Dialogue: 0,0:21:37.67,0:21:38.86,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,Really. Dialogue: 0,0:21:39.17,0:21:41.03,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,They're all so impressive, Dialogue: 0,0:21:41.03,0:21:44.64,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,sometimes I'm not sure I \Nshould be in there with them. Dialogue: 0,0:21:45.07,0:21:48.17,Seito_Main,Uomi,0000,0000,0000,,Oh, so there's someone \Nyou like among the three? Dialogue: 0,0:21:50.37,0:21:52.12,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,I've never thought about it. Dialogue: 0,0:21:52.97,0:21:54.14,Seito_Main,Uomi,0000,0000,0000,,I see. Dialogue: 0,0:21:54.58,0:21:55.85,Seito_Main,Uomi,0000,0000,0000,,Youth is short. Dialogue: 0,0:21:55.85,0:21:58.23,Seito_Main,Uomi,0000,0000,0000,,It might be best to live \Nlife to the fullest. Dialogue: 0,0:21:58.23,0:21:58.75,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,Hm? Dialogue: 0,0:21:59.62,0:22:01.13,Seito_Main,Uomi,0000,0000,0000,,I'll be taking my leave here. Dialogue: 0,0:22:01.66,0:22:02.13,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,Huh? Dialogue: 0,0:22:04.46,0:22:06.24,Seito_Main,Uomi,0000,0000,0000,,Tell everyone I said, "Hi." Dialogue: 0,0:22:06.24,0:22:07.42,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,S-Sure. Dialogue: 0,0:22:07.42,0:22:09.39,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,Talk to you later. Dialogue: 0,0:22:14.47,0:22:16.23,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,I wonder what that was about. Dialogue: 0,0:22:16.48,0:22:18.33,Seito_Main,All,0000,0000,0000,,Squid and Takatoshi! Dialogue: 0,0:22:16.48,0:22:20.48,Squid_17:34,,0000,0000,0000,,Squid & Dialogue: 0,0:22:16.48,0:22:20.48,Takotoshi_17:34,,0000,0000,0000,,Takatoshi Dialogue: 0,0:22:16.48,0:22:20.48,Nude_17:34,,0000,0000,0000,,Nude! Dialogue: 0,0:22:18.33,0:22:20.48,Seito_Main,All,0000,0000,0000,,Nude! Dialogue: 0,0:22:21.98,0:22:23.48,Seito_Main,Hata,0000,0000,0000,,Stare... Dialogue: 0,0:22:27.66,0:22:28.61,Seito_Main,Hata,0000,0000,0000,,There. Dialogue: 0,0:22:29.05,0:22:30.82,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,Hata-san, wait, wait! Dialogue: 0,0:22:30.82,0:22:32.08,Seito_Main,Hata,0000,0000,0000,,I'll wait. Dialogue: 0,0:22:32.08,0:22:32.90,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,Take a look. Dialogue: 0,0:22:32.90,0:22:34.26,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,This is yogurt. Yogurt. Dialogue: 0,0:22:34.26,0:22:35.75,Seito_Main,Hata,0000,0000,0000,,Yogurt, I see. Dialogue: 0,0:22:36.21,0:22:38.02,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,You've got this whole thing wrong! Dialogue: 0,0:22:38.02,0:22:38.87,Seito_Main,Hata,0000,0000,0000,,I see. Dialogue: 0,0:22:38.87,0:22:40.09,Seito_Main,Hata,0000,0000,0000,,The smell is from the squid, Dialogue: 0,0:22:40.09,0:22:42.00,Seito_Main,Hata,0000,0000,0000,,and the s*x t*y is something \NShichijo-san left here. Dialogue: 0,0:22:42.00,0:22:44.34,Seito_Main,Hata,0000,0000,0000,,The sem*n-like substance all \Nover this s*x to* is yogurt, Dialogue: 0,0:22:44.34,0:22:46.59,Seito_Main,Hata,0000,0000,0000,,spilled by our vice president. Dialogue: 0,0:22:46.59,0:22:47.88,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,That's absolutely correct. Dialogue: 0,0:22:47.88,0:22:49.97,Seito_Main,Hata,0000,0000,0000,,I understand. Dialogue: 0,0:22:50.42,0:22:52.95,Seito_Main,Hata,0000,0000,0000,,But I cannot let such prime \Nmaterial go to waste. Dialogue: 0,0:22:52.95,0:22:54.01,Seito_Main,Hata,0000,0000,0000,,I'll sensationalize it, Dialogue: 0,0:22:54.01,0:22:55.31,Seito_Main,Hata,0000,0000,0000,,so you don't have to \Nworry about a thing. Dialogue: 0,0:22:55.31,0:22:57.47,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,Hey, wait! Dialogue: 0,0:22:57.47,0:23:00.23,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,Can I just leave like this... Dialogue: 0,0:23:03.65,0:23:05.26,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,I've gotten some on my mouth, too. Dialogue: 0,0:23:07.00,0:23:08.01,Seito_Main,Aria,0000,0000,0000,,Tsuda-kun. Dialogue: 0,0:23:18.02,0:23:20.00,Uomi_14:39,,0000,0000,0000,,Continued next time on SquiTaka! Dialogue: 0,0:23:20.00,0:23:35.01,Seito_Preview,,0000,0000,0000,,Next \NEpisode Preview Dialogue: 0,0:23:20.75,0:23:22.21,Seito_Main,Aria,0000,0000,0000,,Shichijou Aria here. Dialogue: 0,0:23:22.21,0:23:24.16,Seito_Main,Aria,0000,0000,0000,,It keeps getting \Nhotter, day after day. Dialogue: 0,0:23:24.16,0:23:25.28,Seito_Main,Aria,0000,0000,0000,,We have to do some peg**ng. Dialogue: 0,0:23:25.28,0:23:25.89,Seito_Main,Aria,0000,0000,0000,,Right, Tsuda-kun? Dialogue: 0,0:23:25.89,0:23:27.13,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,That has nothing to \Ndo with the heat! Dialogue: 0,0:23:27.13,0:23:28.26,Seito_Main,Aria,0000,0000,0000,,Next, it's a field trip! Dialogue: 0,0:23:28.58,0:23:31.70,Seito_Main,Aria,0000,0000,0000,,We'll be using mostly #93 \Nfrom Volume 5 for next time. Dialogue: 0,0:23:31.70,0:23:33.47,Seito_Main,Aria,0000,0000,0000,,If you don't watch it,\Nyour butt is mine! Dialogue: 0,0:23:32.05,0:23:35.01,Seito_Next_Ep_Titles,,0000,0000,0000,,"The Three-Day Vice President"\N"Beautiful Lady" Dialogue: 0,0:23:33.47,0:23:34.29,Seito_Main,Tsuda,0000,0000,0000,,Run away. Dialogue: 0,0:23:35.01,0:23:40.75,Older_women_23:36,,0000,0000,0000,,Dead balls are nice \Nevery once in a while!