[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 0
Active Line: 0
YCbCr Matrix: TV.709
Last Style Storage: Default
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 4
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: DevilMain,GillSans,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,75,75,25,1
Style: DevilItalic,GillSans,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,75,75,25,0
Style: DevilOverlap,GillSans,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,30,30,25,0
Style: TS1,DeathFuturist,50,&H006B78BE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,120,100,3,0,1,0,0,5,30,30,25,1
Style: TS2,Dead Ends,50,&H006B78BE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,120,100,3,0,1,0,0,5,30,30,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:04.21,0:00:06.80,DevilMain,Mike,0,0,0,,This isn't going to work after all.
Dialogue: 0,0:00:07.40,0:00:08.20,DevilMain,Mike,0,0,0,,Damn!
Dialogue: 0,0:00:09.76,0:00:12.04,DevilMain,Mike,0,0,0,,What do you think, Uriel?
Dialogue: 0,0:00:13.77,0:00:16.71,DevilMain,Mike,0,0,0,,Did I move too much, too soon?
Dialogue: 0,0:00:18.24,0:00:19.32,DevilMain,Kev,0,0,0,,That was...
Dialogue: 0,0:00:19.32,0:00:21.62,DevilMain,Mike,0,0,0,,I really blew it.
Dialogue: 0,0:00:21.62,0:00:24.11,DevilMain,Jean,0,0,0,,Jeanne is on her way!
Dialogue: 0,0:00:24.11,0:00:26.16,DevilMain,Cam,0,0,0,,Demons, intercept her!
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:49.45,DevilMain,Jean,0,0,0,,I'll leave it at that for today.
Dialogue: 0,0:00:49.98,0:00:53.06,DevilMain,Jean,0,0,0,,If I have to breathe Hell's foul air much longer,
Dialogue: 0,0:00:53.06,0:00:57.24,DevilMain,Jean,0,0,0,,even the glorious body His Holiness Michael gave me will be tainted.
Dialogue: 0,0:01:01.10,0:01:06.64,DevilMain,Mike,0,0,0,,I should've known that such a pure girl wouldn't be able to withstand the air in Hell for long.
Dialogue: 0,0:01:08.55,0:01:13.77,DevilMain,Mike,0,0,0,,But you can't win the game if you don't use your pawns skillfully.
Dialogue: 0,0:01:14.84,0:01:19.68,DevilMain,Mike,0,0,0,,Perhaps I should've sent you along, Uriel...
Dialogue: 0,0:01:21.40,0:01:24.54,DevilMain,Mike,0,0,0,,Instead of tasking you with bestowing the ecstasy.
Dialogue: 0,0:01:27.18,0:01:29.58,DevilMain,Mike,0,0,0,,It's a pity, Uriel.
Dialogue: 0,0:01:30.60,0:01:32.75,DevilMain,Mike,0,0,0,,It's really a pity.
Dialogue: 0,0:01:42.64,0:01:44.07,DevilMain,Kev,0,0,0,,Holy Michael...
Dialogue: 0,0:03:36.61,0:03:41.69,DevilMain,Ast,0,0,0,,Now then, regarding the recent invasion of Hell by Heaven's forces...
Dialogue: 0,0:03:41.69,0:03:43.81,DevilMain,Beel,0,0,0,,What a deplorable act...
Dialogue: 0,0:03:44.45,0:03:48.75,DevilMain,Beel,0,0,0,,If Camio hadn't fought them off, who knows what might've happened?
Dialogue: 0,0:03:48.75,0:03:53.46,DevilMain,Baal,0,0,0,,He's the leader, so it's only natural that he should fight on the front line.
Dialogue: 0,0:03:53.46,0:03:58.10,DevilMain,Baal,0,0,0,,Besides, I believe it was Sitri who first warned us of the invasion.
Dialogue: 0,0:03:58.10,0:04:02.94,DevilMain,Sam,0,0,0,,Quibbling over whose heroic act was the greatest, won't solve anything.
Dialogue: 0,0:04:03.39,0:04:05.36,DevilMain,Baal,0,0,0,,True enough.
Dialogue: 0,0:04:05.36,0:04:10.47,DevilMain,Baal,0,0,0,,Moving on, the real problem here is that Heaven's real target wasn't Hell,
Dialogue: 0,0:04:10.47,0:04:13.08,DevilMain,Baal,0,0,0,,but the Elector.
Dialogue: 0,0:04:13.75,0:04:18.89,DevilMain,Baal,0,0,0,,That detestable virgin's invasion was nothing more than a diversion,
Dialogue: 0,0:04:20.01,0:04:22.74,DevilMain,Baal,0,0,0,,as I'm sure you're all aware.
Dialogue: 0,0:04:23.06,0:04:25.53,DevilMain,Ast,0,0,0,,What exactly are you getting at?
Dialogue: 0,0:04:27.78,0:04:32.99,DevilMain,Baal,0,0,0,,I believe that leaving him in the human world is too dangerous.
Dialogue: 0,0:04:33.37,0:04:35.09,DevilMain,Baal,0,0,0,,If they get him,
Dialogue: 0,0:04:35.09,0:04:37.92,DevilMain,,0,0,0,,not only will we have no means of choosing an interim ruler,
Dialogue: 0,0:04:37.92,0:04:41.97,DevilMain,Baal,0,0,0,,but Heaven will have control of Solomon's powers as well.
Dialogue: 0,0:04:41.97,0:04:47.39,DevilMain,Beel,0,0,0,,So you're proposing we bring the Elector to Hell. Is that right?
Dialogue: 0,0:04:47.39,0:04:52.40,DevilMain,Sam,0,0,0,,I've heard that the present-day Solomon is entirely dismissive of us demons.
Dialogue: 0,0:04:52.40,0:04:58.33,DevilMain,Baal,0,0,0,,The Elector must be relocated to a place where we can keep an eye on him.
Dialogue: 0,0:04:58.33,0:05:03.06,DevilMain,Ast,0,0,0,,First you try to kill him yourself, and now you want to protect him?
Dialogue: 0,0:05:03.06,0:05:05.53,DevilMain,Ast,0,0,0,,What brought on this change of heart?
Dialogue: 0,0:05:06.48,0:05:09.59,DevilMain,Baal,0,0,0,,Did I do such a thing?
Dialogue: 0,0:05:09.59,0:05:12.96,DevilMain,Ast,0,0,0,,You're only after his life, aren't you?
Dialogue: 0,0:05:13.50,0:05:15.63,DevilMain,Baal,0,0,0,,If you're worried about him,
Dialogue: 0,0:05:15.63,0:05:18.00,DevilMain,,0,0,0,,it's all the more reason to invite him to Hell.
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:18.99,DevilMain,Ast,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:05:19.77,0:05:24.02,DevilMain,Baal,0,0,0,,You'd feel more secure if you could monitor him personally, no?
Dialogue: 0,0:05:26.69,0:05:28.50,DevilItalic,Ast,0,0,0,,Crafty bastard...
Dialogue: 0,0:05:28.99,0:05:34.35,DevilMain,Beel,0,0,0,,I agree, bringing the Elector here is the right decision.
Dialogue: 0,0:05:34.35,0:05:37.06,DevilMain,Ast,0,0,0,,Beelzebub, why you...
Dialogue: 0,0:05:38.26,0:05:40.30,DevilMain,Beel,0,0,0,,Lady Astaroth.
Dialogue: 0,0:05:40.30,0:05:43.24,DevilMain,Beel,0,0,0,,You should look after him.
Dialogue: 0,0:05:44.14,0:05:49.87,DevilMain,Beel,0,0,0,,Of the four of us, you are the most familiar with him.
Dialogue: 0,0:05:50.25,0:05:53.28,DevilMain,Beel,0,0,0,,Doesn't that make you best for the job?
Dialogue: 0,0:05:54.82,0:05:59.58,DevilMain,Ast,0,0,0,,It surely is kind of you to offer me this opportunity, Lord Beelzebub.
Dialogue: 0,0:06:00.62,0:06:03.34,DevilMain,Beel,0,0,0,,I'll take that as a compliment.
Dialogue: 0,0:06:08.47,0:06:09.41,DevilMain,Ast,0,0,0,,Lamia.
Dialogue: 0,0:06:10.12,0:06:11.50,DevilMain,Ast,0,0,0,,Tell William—
Dialogue: 0,0:06:13.53,0:06:17.93,DevilMain,Ast,0,0,0,,Actually, I should inform Dantalion first.
Dialogue: 0,0:06:18.31,0:06:20.55,DevilMain,Ast,0,0,0,,Where is Dantalion now?
Dialogue: 0,0:06:20.55,0:06:23.48,DevilMain,Lam,0,0,0,,I don't know. I haven't seen him in a while.
Dialogue: 0,0:06:23.90,0:06:25.31,DevilMain,Lam,0,0,0,,I miss him...
Dialogue: 0,0:06:26.87,0:06:30.28,DevilMain,Ast,0,0,0,,All right then, bring William straight here.
Dialogue: 0,0:06:30.74,0:06:33.96,DevilMain,Ast,0,0,0,,Find him and Dantalion won't be far behind.
Dialogue: 0,0:06:37.18,0:06:38.76,DevilMain,Sytry,0,0,0,,Take William into custody?
Dialogue: 0,0:06:39.63,0:06:41.58,DevilMain,Sytry,0,0,0,,For how long?
Dialogue: 0,0:06:41.58,0:06:43.27,DevilMain,Baal,0,0,0,,How long?
Dialogue: 0,0:06:43.27,0:06:47.10,DevilMain,Baal,0,0,0,,I'm thinking, either until he elects you,
Dialogue: 0,0:06:47.10,0:06:51.19,DevilMain,Baal,0,0,0,,or until Heaven gives up on him.
Dialogue: 0,0:06:51.19,0:06:53.93,DevilMain,Sytry,0,0,0,,But William might...
Dialogue: 0,0:06:54.72,0:06:57.33,DevilMain,Baal,0,0,0,,Don't fret over such trivial details.
Dialogue: 0,0:06:59.12,0:07:04.32,DevilMain,Baal,0,0,0,,Sitri, it's not good for a puppet to have its own will.
Dialogue: 0,0:07:05.62,0:07:08.73,DevilMain,Baal,0,0,0,,You are my pretty little doll.
Dialogue: 0,0:07:09.18,0:07:13.39,DevilMain,Baal,0,0,0,,Just smile that beautiful smile and remain silent.
Dialogue: 0,0:07:22.55,0:07:24.01,DevilMain,Leo,0,0,0,,Lord Sitri...
Dialogue: 0,0:07:26.95,0:07:28.97,DevilMain,Sytry,0,0,0,,Leave me be.
Dialogue: 0,0:07:42.56,0:07:45.98,DevilMain,Beel,0,0,0,,What was his name again? Amadeus?
Dialogue: 0,0:07:47.02,0:07:52.11,DevilMain,Beel,0,0,0,,He was every bit as good a musician as you, maybe even better.
Dialogue: 0,0:07:52.93,0:07:55.86,DevilMain,Beel,0,0,0,,A cheerful man, he had a wonderful sense of humor,
Dialogue: 0,0:07:55.86,0:08:00.41,DevilMain,Beel,0,0,0,,but sadly he perished before I could convince him to make a pact with me.
Dialogue: 0,0:08:01.45,0:08:03.62,DevilMain,Cam,0,0,0,,That's too bad.
Dialogue: 0,0:08:04.11,0:08:07.22,DevilMain,Beel,0,0,0,,Losing him taught me a lesson I will never forget.
Dialogue: 0,0:08:07.65,0:08:10.52,DevilMain,Beel,0,0,0,,Be it Amadeus or Solomon,
Dialogue: 0,0:08:10.52,0:08:13.63,DevilMain,,0,0,0,,no matter how skilled or talented a human may be,
Dialogue: 0,0:08:13.63,0:08:16.57,DevilMain,Beel,0,0,0,,they can vanish in the blink of an eye.
Dialogue: 0,0:08:18.27,0:08:20.00,DevilMain,Cam,0,0,0,,That's true.
Dialogue: 0,0:08:27.72,0:08:33.43,DevilMain,Cam,0,0,0,,Solomon's wisdom was profound, vast, and truly admirable.
Dialogue: 0,0:08:34.23,0:08:41.58,DevilMain,Cam,0,0,0,,I spent many hours conversing with him about all manner of subjects.
Dialogue: 0,0:09:04.05,0:09:08.73,DevilMain,Cam,0,0,0,,I don't like the idea of Heaven gaining possession of that wisdom.
Dialogue: 0,0:09:09.28,0:09:13.36,DevilMain,Beel,0,0,0,,Then you agree that we should put him under our protection?
Dialogue: 0,0:09:20.66,0:09:24.84,DevilMain,Teach,0,0,0,,Your report was absolutely superb.
Dialogue: 0,0:09:24.84,0:09:27.81,DevilMain,Teach,0,0,0,,Keep up the good work, Twining.
Dialogue: 0,0:09:28.39,0:09:29.46,DevilMain,Will,0,0,0,,You can count on me.
Dialogue: 0,0:09:29.86,0:09:32.65,DevilMain,Will,0,0,0,,I will never betray your expectations.
Dialogue: 0,0:09:32.65,0:09:33.54,DevilMain,Teach,0,0,0,,Take care.
Dialogue: 0,0:09:37.13,0:09:41.06,DevilItalic,Will,0,0,0,,One step closer to Oxbridge!
Dialogue: 0,0:09:42.00,0:09:43.69,DevilMain,Will,0,0,0,,I'm awesome.
Dialogue: 0,0:09:45.67,0:09:49.46,DevilMain,Will,0,0,0,,Ever since I got this ring, everything's been going my...
Dialogue: 0,0:09:49.86,0:09:50.76,DevilMain,,0,0,0,,I mean...
Dialogue: 0,0:09:50.76,0:09:55.44,DevilMain,Will,0,0,0,,Not that I believe in good luck charms or magic spells.
Dialogue: 0,0:09:55.44,0:09:58.53,DevilMain,Will,0,0,0,,I'm only noting the statistics.
Dialogue: 0,0:09:59.85,0:10:03.86,DevilMain,Lam,0,0,0,,Still obsessing over the silliest little things, huh?
Dialogue: 0,0:10:03.86,0:10:06.20,DevilMain,Will,0,0,0,,Wh-Who are you?!
Dialogue: 0,0:10:06.20,0:10:09.44,DevilMain,Lam,0,0,0,,I'm Lamia, Dantalion's fiancée.
Dialogue: 0,0:10:10.12,0:10:13.91,DevilMain,Lam,0,0,0,,Today, I've come to meet you on behalf of Lady Astaroth.
Dialogue: 0,0:10:15.30,0:10:17.60,DevilMain,Will,0,0,0,,You're Dantalion's what?
Dialogue: 0,0:10:17.60,0:10:20.45,DevilMain,Lam,0,0,0,,Well, it's not official yet,
Dialogue: 0,0:10:20.45,0:10:22.93,DevilMain,,0,0,0,,but it will be in the very near future.
Dialogue: 0,0:10:23.48,0:10:27.14,DevilMain,Will,0,0,0,,That information isn't necessary for me to achieve my brilliant future.
Dialogue: 0,0:10:27.70,0:10:29.05,DevilItalic,Will,0,0,0,,There. Erased.
Dialogue: 0,0:10:29.05,0:10:30.92,DevilMain,Lam,0,0,0,,Wait a minute!
Dialogue: 0,0:10:30.92,0:10:32.32,DevilMain,Lam,0,0,0,,I need to talk to you!
Dialogue: 0,0:10:32.32,0:10:33.61,DevilMain,Will,0,0,0,,Well, I don't!
Dialogue: 0,0:10:33.61,0:10:35.11,DevilMain,Lam,0,0,0,,Jeez...
Dialogue: 0,0:10:35.11,0:10:36.92,DevilMain,Lam,0,0,0,,Just come with me!
Dialogue: 0,0:10:58.63,0:11:03.05,DevilMain,Will,0,0,0,,What is this, another stupid costume party?
Dialogue: 0,0:11:05.17,0:11:09.23,DevilMain,Will,0,0,0,,Sitri and the Head Boy, what are you both doing here?
Dialogue: 0,0:11:09.23,0:11:14.21,DevilMain,Sam,0,0,0,,This is our first meeting, Elector, Lord William Twining.
Dialogue: 0,0:11:14.87,0:11:19.41,DevilMain,Sam,0,0,0,,I am Samael, ruler of Limbo and the East.
Dialogue: 0,0:11:19.41,0:11:20.28,DevilMain,Will,0,0,0,,Wha—
Dialogue: 0,0:11:20.83,0:11:24.28,DevilMain,Beel,0,0,0,,King of the North, Beelzebub.
Dialogue: 0,0:11:24.73,0:11:29.60,DevilMain,Baal,0,0,0,,Ruler of Tartarus and King of the West, Baalberith.
Dialogue: 0,0:11:30.05,0:11:35.00,DevilMain,Ast,0,0,0,,Dantalion's guardian and Grand Duchess of the South, Astaroth.
Dialogue: 0,0:11:35.48,0:11:36.76,DevilMain,Will,0,0,0,,What do you people want?
Dialogue: 0,0:11:36.76,0:11:40.26,DevilMain,Will,0,0,0,,I've got a report to write, so hurry up and send me back.
Dialogue: 0,0:11:40.26,0:11:44.43,DevilMain,Lam,0,0,0,,You're still whining about such silly things?
Dialogue: 0,0:11:44.43,0:11:47.11,DevilMain,Beel,0,0,0,,Please don't be in such a rush.
Dialogue: 0,0:11:47.59,0:11:49.73,DevilMain,Beel,0,0,0,,Would you care for some tea?
Dialogue: 0,0:11:50.13,0:11:54.15,DevilMain,Baph,0,0,0,,How about a light snack?
Dialogue: 0,0:11:54.15,0:11:58.47,DevilMain,Baph,0,0,0,,I can make you a sandwich or a tart, or even ice cream.
Dialogue: 0,0:11:59.16,0:12:02.70,DevilMain,Leo,0,0,0,,We've got teas from all over the world as well.
Dialogue: 0,0:12:05.50,0:12:09.05,DevilMain,Cam,0,0,0,,We brought you here for your own protection.
Dialogue: 0,0:12:09.05,0:12:11.14,DevilMain,Will,0,0,0,,Huh? My protection?
Dialogue: 0,0:12:11.50,0:12:15.27,DevilMain,Cam,0,0,0,,Heaven is still targeting you.
Dialogue: 0,0:12:15.81,0:12:19.60,DevilMain,Will,0,0,0,,Heaven... As in angels, God and the like?
Dialogue: 0,0:12:19.60,0:12:21.68,DevilMain,Sytry,0,0,0,,What else would it refer to?
Dialogue: 0,0:12:22.22,0:12:28.19,DevilMain,Baal,0,0,0,,Elector, your powers are so great that they have spurred Heaven itself into action.
Dialogue: 0,0:12:28.85,0:12:30.83,DevilMain,Will,0,0,0,,I am not the Elector.
Dialogue: 0,0:12:30.83,0:12:34.31,DevilMain,,0,0,0,,Therefore, I have no powers worth targeting.
Dialogue: 0,0:12:34.31,0:12:36.72,DevilMain,Will,0,0,0,,I rest my case.
Dialogue: 0,0:12:38.39,0:12:42.14,DevilMain,Ast,0,0,0,,You carry Solomon's blood in your veins, and that's a fact.
Dialogue: 0,0:12:42.58,0:12:46.87,DevilMain,Will,0,0,0,,Even if I do, he lived thousands of years ago.
Dialogue: 0,0:12:46.87,0:12:49.87,DevilMain,Will,0,0,0,,Such a distant ancestor means nothing to me.
Dialogue: 0,0:12:51.18,0:12:59.63,DevilMain,Beel,0,0,0,,Doesn't the fact that you deny it so vehemently only prove you {\i1}are{\i0} aware that you are in fact, the Elector?
Dialogue: 0,0:12:59.63,0:13:00.89,DevilMain,Will,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:13:01.62,0:13:05.01,DevilMain,Beel,0,0,0,,If it really meant nothing to you, you'd have no reason to deny it.
Dialogue: 0,0:13:06.78,0:13:10.65,DevilMain,Beel,0,0,0,,A, B, or C, or pick a name out of a hat if you like.
Dialogue: 0,0:13:10.65,0:13:15.45,DevilMain,Beel,0,0,0,,Just pick someone. Whoever it is, they'll protect you.
Dialogue: 0,0:13:16.24,0:13:21.79,DevilMain,Beel,0,0,0,,Although I suspect that this too, is something that "means nothing" to you.
Dialogue: 0,0:13:23.80,0:13:25.60,DevilMain,Will,0,0,0,,Don't tell me what to do.
Dialogue: 0,0:13:26.08,0:13:28.05,DevilMain,Will,0,0,0,,I make my own decisions.
Dialogue: 0,0:13:29.17,0:13:32.81,DevilMain,Will,0,0,0,,That includes this decision you all keep pestering me to make!
Dialogue: 0,0:13:33.38,0:13:40.02,DevilMain,DemonA,0,0,0,,You bastard! If you weren't an old friend of His Highness Lucifer, you'd pay for your tone!
Dialogue: 0,0:13:40.02,0:13:44.45,DevilMain,Will,0,0,0,,What? Old friend? I don't even know him.
Dialogue: 0,0:13:44.45,0:13:46.21,DevilMain,DemonB,0,0,0,,You dare mock our Emperor?!
Dialogue: 0,0:13:46.77,0:13:49.17,DevilMain,DemonC,0,0,0,,Elector or not, I won't stand for this!
Dialogue: 0,0:13:49.74,0:13:51.44,DevilMain,Ast,0,0,0,,Everyone, calm down!
Dialogue: 0,0:13:52.61,0:13:54.77,DevilMain,DemonA,0,0,0,,Lowly human!
Dialogue: 0,0:14:00.83,0:14:01.90,DevilMain,Sytry,0,0,0,,William!
Dialogue: 0,0:14:06.19,0:14:07.96,DevilMain,Dan,0,0,0,,What's going on here?
Dialogue: 0,0:14:10.32,0:14:11.68,DevilMain,Lam,0,0,0,,Dantalion!
Dialogue: 0,0:14:12.35,0:14:14.24,DevilMain,Ast,0,0,0,,I knew you'd show up.
Dialogue: 0,0:14:16.13,0:14:17.89,DevilMain,Dan,0,0,0,,Are you okay, William?
Dialogue: 0,0:14:18.31,0:14:20.12,DevilMain,Will,0,0,0,,Y-Yeah...
Dialogue: 0,0:14:28.15,0:14:29.96,DevilMain,Baal,0,0,0,,That ring...
Dialogue: 0,0:14:30.36,0:14:33.79,DevilMain,Ast,0,0,0,,No mistaking it. That is Solomon's Ring of Wisdom.
Dialogue: 0,0:14:34.93,0:14:36.87,DevilMain,Beel,0,0,0,,Right in front of us...
Dialogue: 0,0:14:40.37,0:14:42.96,DevilMain,DemonB,0,0,0,,The ring... If he didn't have that...
Dialogue: 0,0:14:42.96,0:14:45.66,DevilMain,DemonC,0,0,0,,He can't control any of us.
Dialogue: 0,0:14:45.66,0:14:48.03,DevilMain,DemonD,0,0,0,,We'd have nothing to fear.
Dialogue: 0,0:14:49.39,0:14:50.72,DevilMain,Will,0,0,0,,What about it?
Dialogue: 0,0:14:50.72,0:14:54.61,DevilMain,Will,0,0,0,,This is a Twining family heirloom. I won't let anyone have it.
Dialogue: 0,0:14:54.61,0:14:57.48,DevilMain,DemonB,0,0,0,,The ring... If he didn't have that...
Dialogue: 0,0:14:57.87,0:14:59.04,DevilMain,DemonC,0,0,0,,If we took it...
Dialogue: 0,0:14:59.04,0:15:02.56,DevilMain,Baal,0,0,0,,We might even be able to control Heaven.
Dialogue: 0,0:15:04.77,0:15:06.89,DevilMain,Ast,0,0,0,,Calm down, all of you!
Dialogue: 0,0:15:09.11,0:15:12.27,DevilMain,DemonB,0,0,0,,The ring... If he didn't have that...
Dialogue: 0,0:15:12.27,0:15:14.42,DevilMain,DemonC,0,0,0,,He can't control any of us.
Dialogue: 0,0:15:13.45,0:15:15.59,DevilOverlap,DemonD,0,0,0,,We'd have nothing to fear.
Dialogue: 0,0:15:19.15,0:15:20.06,DevilMain,Will,0,0,0,,Stop this!
Dialogue: 0,0:15:20.06,0:15:22.52,DevilMain,Will,0,0,0,,I told you, it's a family heirloom!
Dialogue: 0,0:15:25.96,0:15:27.25,DevilMain,Dan,0,0,0,,William!
Dialogue: 0,0:15:29.52,0:15:32.91,DevilMain,Kev,0,0,0,,This presence... It can't be...
Dialogue: 0,0:15:33.46,0:15:35.90,DevilMain,Mike,0,0,0,,Looks like he put on the ring.
Dialogue: 0,0:15:38.05,0:15:39.89,DevilMain,Mike,0,0,0,,And it's all your fault.
Dialogue: 0,0:15:57.32,0:15:58.11,DevilItalic,Dan,0,0,0,,You...
Dialogue: 0,0:15:58.96,0:16:00.57,DevilItalic,Dan,0,0,0,,What have you done to me?!
Dialogue: 0,0:16:01.83,0:16:05.45,DevilItalic,Sol,0,0,0,,You are particularly notable, as befits my first pillar.
Dialogue: 0,0:16:06.18,0:16:08.88,DevilItalic,Sol,0,0,0,,The Eminent Grand Duke, Dantalion.
Dialogue: 0,0:16:10.47,0:16:11.21,DevilItalic,Sol,0,0,0,,Or rather...
Dialogue: 0,0:16:12.22,0:16:13.74,DevilItalic,Sol,0,0,0,,"The Flutist."
Dialogue: 0,0:16:15.26,0:16:16.93,DevilItalic,Dan,0,0,0,,How did you know that?!
Dialogue: 0,0:16:18.50,0:16:20.40,DevilItalic,Sol,0,0,0,,Just sit back and watch.
Dialogue: 0,0:16:21.72,0:16:24.51,DevilItalic,Sol,0,0,0,,You'll have more companions before you know it.
Dialogue: 0,0:16:32.43,0:16:35.13,DevilMain,Baal,0,0,0,,Well, well...
Dialogue: 0,0:16:35.98,0:16:38.22,DevilMain,Baal,0,0,0,,It's been eons,
Dialogue: 0,0:16:39.22,0:16:40.68,DevilMain,Baal,0,0,0,,Solomon.
Dialogue: 0,0:16:41.69,0:16:42.80,DevilMain,Dan,0,0,0,,Solomon?
Dialogue: 0,0:16:45.95,0:16:47.46,DevilMain,Baal,0,0,0,,Ah, I see.
Dialogue: 0,0:16:47.46,0:16:51.58,DevilMain,Baal,0,0,0,,He hasn't fully awakened yet,
Dialogue: 0,0:16:52.72,0:16:58.09,DevilMain,Baal,0,0,0,,making this the perfect chance to take both his soul and the ring in one move.
Dialogue: 0,0:16:58.51,0:16:59.92,DevilMain,Dan,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:16:59.92,0:17:06.52,DevilMain,Baal,0,0,0,,A pitiful human should have never been given the right to choose Hell's ruler in the first place.
Dialogue: 0,0:17:07.73,0:17:11.54,DevilMain,Baal,0,0,0,,If we take his soul, the Elector himself will vanish.
Dialogue: 0,0:17:11.54,0:17:16.50,DevilMain,Baal,0,0,0,,And if he doesn't have his ring, the era of Solomon's rule will finally end.
Dialogue: 0,0:17:18.50,0:17:23.18,DevilMain,Baal,0,0,0,,Now is the time for us demons to become truly free!
Dialogue: 0,0:17:25.00,0:17:25.93,DevilMain,Sytry,0,0,0,,Uncle!
Dialogue: 0,0:17:26.39,0:17:28.15,DevilMain,Sytry,0,0,0,,What are you going to do?!
Dialogue: 0,0:17:34.82,0:17:35.45,DevilMain,Baal,0,0,0,,Wha—
Dialogue: 0,0:17:35.94,0:17:38.45,DevilMain,Sytry,0,0,0,,Uncle's powers aren't working on him?
Dialogue: 0,0:17:39.11,0:17:42.75,DevilMain,Ast,0,0,0,,He wiped out that entire group in the blink of an eye.
Dialogue: 0,0:17:46.47,0:17:49.49,DevilMain,Sol,0,0,0,,By my name and by my wisdom, I command thee.
Dialogue: 0,0:17:51.75,0:17:55.30,DevilMain,Sol,0,0,0,,Thou shalt obey.
Dialogue: 0,0:17:55.69,0:17:56.95,DevilMain,Dan,0,0,0,,William!
Dialogue: 0,0:18:03.73,0:18:04.50,DevilMain,Sytry,0,0,0,,Uncle!
Dialogue: 0,0:18:13.10,0:18:15.35,DevilMain,DemonB,0,0,0,,What {\i1}is{\i0} this power?
Dialogue: 0,0:18:15.76,0:18:20.65,DevilMain,DemonC,0,0,0,,Is this how he subjugated the seventy-two pillars?!
Dialogue: 0,0:18:21.63,0:18:25.68,DevilMain,Baal,0,0,0,,That's the Lesser Key of Solomon!
Dialogue: 0,0:18:25.68,0:18:29.99,DevilMain,Baal,0,0,0,,As I thought, ordinary power is no match for him.
Dialogue: 0,0:18:29.99,0:18:33.50,DevilMain,Baal,0,0,0,,But here in Hell, I have as many sacrificial pawns as I need!
Dialogue: 0,0:18:34.58,0:18:35.91,DevilMain,Baal,0,0,0,,Do not fear him!
Dialogue: 0,0:18:36.38,0:18:40.37,DevilMain,Baal,0,0,0,,Whoever takes the ring will be granted enormous power!
Dialogue: 0,0:18:42.63,0:18:44.97,DevilMain,Sytry,0,0,0,,Uncle, please stop this!
Dialogue: 0,0:18:48.46,0:18:54.12,DevilMain,Baal,0,0,0,,I'm doing this for your sake too, my little doll.
Dialogue: 0,0:18:55.59,0:19:01.17,DevilMain,Baal,0,0,0,,If we have Solomon's soul and his ring, it will be our ticket to Heaven.
Dialogue: 0,0:19:02.53,0:19:06.06,DevilMain,Baal,0,0,0,,You long to return there, don't you?
Dialogue: 0,0:19:07.20,0:19:11.56,DevilMain,Baal,0,0,0,,Did you think I couldn't tell, Sitri?
Dialogue: 0,0:19:20.29,0:19:22.76,DevilMain,Cam,0,0,0,,Is he trying to destroy Hell itself?
Dialogue: 0,0:19:23.22,0:19:25.94,DevilMain,Ast,0,0,0,,Deploy a legion to the gates of Hell!
Dialogue: 0,0:19:26.39,0:19:29.98,DevilMain,Ast,0,0,0,,At this rate, Heaven will sense Solomon's revival!
Dialogue: 0,0:19:30.69,0:19:34.54,DevilItalic,Ast,0,0,0,,And then we'll have an all-out war over him.
Dialogue: 0,0:19:37.31,0:19:41.51,DevilItalic,Beel,0,0,0,,Has Solomon truly been resurrected?
Dialogue: 0,0:19:43.88,0:19:46.52,DevilMain,Sol,0,0,0,,Obey me, sinners.
Dialogue: 0,0:19:47.09,0:19:49.29,DevilMain,Sol,0,0,0,,Salamanders, burn glorious.
Dialogue: 0,0:19:49.85,0:19:52.33,DevilMain,Sol,0,0,0,,Undines, surge as bidden.
Dialogue: 0,0:19:53.11,0:19:55.66,DevilMain,Sol,0,0,0,,Sylphs, thou be hidden.
Dialogue: 0,0:19:56.69,0:19:59.56,DevilMain,Sol,0,0,0,,Gnomes, be laborious.
Dialogue: 0,0:20:08.34,0:20:11.38,DevilMain,Gill,0,0,0,,Wow, you really are something, Solomon.
Dialogue: 0,0:20:12.30,0:20:15.77,DevilMain,Gill,0,0,0,,As I would expect of one blessed by God.
Dialogue: 0,0:20:16.56,0:20:19.54,DevilMain,Dan,0,0,0,,You... What are you planning to do?
Dialogue: 0,0:20:20.94,0:20:23.41,DevilMain,Gill,0,0,0,,Chances like this don't come often.
Dialogue: 0,0:20:23.92,0:20:28.41,DevilMain,Gill,0,0,0,,I'm going to crush Solomon and raise my rank.
Dialogue: 0,0:20:30.74,0:20:33.48,DevilMain,Gill,0,0,0,,Nice to meet you, Solomon.
Dialogue: 0,0:20:34.97,0:20:39.56,DevilMain,Gill,0,0,0,,No one else could have brought this much destruction to Hell.
Dialogue: 0,0:20:40.40,0:20:44.09,DevilMain,Gill,0,0,0,,But I have my own issues to deal with, you see...
Dialogue: 0,0:20:44.09,0:20:47.47,DevilMain,Gill,0,0,0,,You won't mind dying for me, will you?!
Dialogue: 0,0:20:52.27,0:20:54.92,DevilMain,Sol,0,0,0,,Well, well. Here's a new face.
Dialogue: 0,0:20:54.92,0:20:57.08,DevilMain,Gill,0,0,0,,Y-You...
Dialogue: 0,0:20:57.08,0:21:00.90,DevilMain,Sol,0,0,0,,You must have descended to Hell after I died.
Dialogue: 0,0:21:02.86,0:21:06.93,DevilMain,Sol,0,0,0,,Would you like to become my seventy-third pillar?
Dialogue: 0,0:21:18.79,0:21:21.50,DevilMain,Sol,0,0,0,,Why, if it isn't Astaroth!
Dialogue: 0,0:21:22.78,0:21:24.38,DevilMain,Sol,0,0,0,,You're looking well.
Dialogue: 0,0:21:26.59,0:21:29.81,DevilMain,Sol,0,0,0,,Sitri and Camio too.
Dialogue: 0,0:21:31.80,0:21:36.13,DevilMain,Sol,0,0,0,,Why, everyone's present. Are we having a dinner party?
Dialogue: 0,0:21:42.70,0:21:46.46,DevilMain,Sol,0,0,0,,Baalberith, it's been so long.
Dialogue: 0,0:21:46.46,0:21:47.75,DevilMain,Sol,0,0,0,,I've missed you.
Dialogue: 0,0:21:49.58,0:21:50.68,DevilMain,Dan,0,0,0,,Solomon...
Dialogue: 0,0:21:52.22,0:21:54.41,DevilMain,Dan,0,0,0,,At this rate, William will...
Dialogue: 0,0:21:57.80,0:21:59.69,DevilItalic,Dan,0,0,0,,If I can get this off...
Dialogue: 0,0:22:05.09,0:22:08.00,DevilMain,Sol,0,0,0,,And who are you?
Dialogue: 0,0:23:40.66,0:23:41.85,DevilMain,Amon,0,0,0,,I'm Amon!
Dialogue: 0,0:23:41.85,0:23:42.96,DevilMain,Mamon,0,0,0,,And I'm Mammon!
Dialogue: 0,0:23:42.96,0:23:45.46,DevilMain,Amon,0,0,0,,Believers and non-believers,
Dialogue: 0,0:23:45.46,0:23:49.06,DevilMain,Mamon,0,0,0,,we're always fluttering just behind you!
Dialogue: 0,0:23:49.97,0:23:50.93,DevilMain,Amon,0,0,0,,I'm Amon!
Dialogue: 0,0:23:50.93,0:23:51.71,DevilMain,Mamon,0,0,0,,And I'm Mammon!
Dialogue: 0,0:23:51.71,0:23:53.01,DevilMain,Amon,0,0,0,,Even if you can't see us,
Dialogue: 0,0:23:53.01,0:23:54.59,DevilMain,Mamon,0,0,0,,we're always by your side!
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0,0,0,,