[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 400
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Zoom: 5
Video Position: 30056
Last Style Storage: Ao no
Scroll Position: 289
Active Line: 290
YCbCr Matrix: TV.709
Audio File: ?video
Video File: Code Breaker 02 [main].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Caxton Bk BT,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0A262626,&H80262626,-1,0,0,0,95,105,0.5,0,1,1.5,0,2,9,9,14,0
Style: Thought/Flashback,Caxton Bk BT,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0A262626,&H80262626,-1,-1,0,0,95,105,0.5,0,1,1.5,0,2,9,9,14,0
Style: Note,Caxton Bk BT,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H50262626,&H80262626,0,-1,0,0,108,105,0,0,1,1,1,8,9,9,14,0
Style: Overlaps,Caxton Bk BT,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0A262626,&H80262626,-1,0,0,0,95,105,0.5,0,1,1.5,0,8,9,9,14,0
Style: Title,FangSong,25,&H00FFFDFB,&H000000FF,&H006D4406,&H80000000,0,0,0,0,85,120,0,0,1,1,0,4,9,9,14,1
Style: TS1,VNI-Thufap3,30,&H00181818,&H000000FF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,108,110,0,0,1,0,0,4,9,9,14,1
Style: TS2,Adobe Fan Heiti Std B,10,&H0054665C,&H000000FF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,4,9,9,14,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.12,0:00:00.12,Main,,0000,0000,0000,,Typesetting

Dialogue: 0,0:00:20.73,0:00:22.45,Main,Sakura,0000,0000,0000,,I'm...
Dialogue: 0,0:02:00.50,0:02:03.43,Main,Sakura,0000,0000,0000,,{\pos(353,396)}Father! Mother! I...
Dialogue: 0,0:02:03.43,0:02:05.79,Main,Dad,0000,0000,0000,,{\pos(352,397)}I was so worried!
Dialogue: 0,0:02:06.20,0:02:07.57,Main,Sakura,0000,0000,0000,,{\pos(351,396)}F-Father...
Dialogue: 0,0:02:07.57,0:02:10.99,Main,Mom,0000,0000,0000,,{\pos(353,398)}Sakura-kun! It looks like you're feeling better!
Dialogue: 0,0:02:10.99,0:02:13.30,Main,Dad,0000,0000,0000,,{\pos(352,398)}It's all thanks to Yuki-chan's nursing.
Dialogue: 0,0:02:14.33,0:02:18.24,Main,Mom,0000,0000,0000,,It's because I would do anything for Sakura-kun.
Dialogue: 0,0:02:18.71,0:02:21.94,Main,Sakura,0000,0000,0000,,Mother... What was I...?
Dialogue: 0,0:02:22.72,0:02:24.14,Main,Mom,0000,0000,0000,,Don't you remember?
Dialogue: 0,0:02:24.14,0:02:24.75,Main,Sakura,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:02:30.26,0:02:33.54,Main,Sakura,0000,0000,0000,,So you found me at the door.
Dialogue: 0,0:02:33.54,0:02:36.55,Main,Mom,0000,0000,0000,,It was Daisuke-san who found you.
Dialogue: 0,0:02:36.55,0:02:37.83,Main,Mom,0000,0000,0000,,We were so frightened.
Dialogue: 0,0:02:37.83,0:02:39.90,Main,Mom,0000,0000,0000,,You felt so cold.
Dialogue: 0,0:02:39.90,0:02:43.55,Main,Dad,0000,0000,0000,,But it's such a relief that you're well now.
Dialogue: 0,0:02:43.55,0:02:47.85,Main,Sakura,0000,0000,0000,,Father, Mother, I'm sorry that I made you worry.
Dialogue: 0,0:02:47.85,0:02:49.28,Main,Dad,0000,0000,0000,,Sorry, it will not happen again.
Dialogue: 0,0:02:50.62,0:02:58.19,Main,Dad,0000,0000,0000,,Sakura-chan, both me and your mom are happy as long as your out of harm.
Dialogue: 0,0:02:58.19,0:03:02.09,Main,Mom,0000,0000,0000,,That's right Sakura-kun, you're the most important thing to us!
Dialogue: 0,0:03:05.58,0:03:10.26,Main,Dad,0000,0000,0000,,Indeed. But I wonder who brought you here...
Dialogue: 0,0:03:10.26,0:03:12.01,Main,Mom,0000,0000,0000,,Don't you have any idea who it might have been?
Dialogue: 0,0:03:14.25,0:03:15.27,Main,Dad,0000,0000,0000,,What is it?
Dialogue: 0,0:03:21.94,0:03:23.68,Thought/Flashback,Dad,0000,0000,0000,,Bring the wicked to justice?
Dialogue: 0,0:03:23.68,0:03:27.19,Thought/Flashback,Sakura,0000,0000,0000,,Yes, could you condone such a thing?
Dialogue: 0,0:03:33.21,0:03:39.52,Thought/Flashback,Dad,0000,0000,0000,,Whether for revenge or otherwise, that is not something I can condone.
Dialogue: 0,0:03:39.52,0:03:40.95,Thought/Flashback,Dad,0000,0000,0000,,That's what I think.
Dialogue: 0,0:03:49.26,0:03:51.96,Thought/Flashback,Sakura,0000,0000,0000,,There aren't even any ashes left...
Dialogue: 0,0:03:56.55,0:03:57.84,Thought/Flashback,Ogami,0000,0000,0000,,Burn to ashes!
Dialogue: 0,0:04:01.15,0:04:04.97,Thought/Flashback,Sakura,0000,0000,0000,,He tried to kill me!
Dialogue: 0,0:04:11.69,0:04:15.46,Main,Sakura,0000,0000,0000,,But, why did he let me go?
Dialogue: 0,0:04:39.51,0:04:41.80,Main,Aoba,0000,0000,0000,,Sakura! Good morning!
Dialogue: 0,0:04:41.80,0:04:44.11,Main,Sakura,0000,0000,0000,,Uh? Yeah, good morning Aoba.
Dialogue: 0,0:04:44.11,0:04:47.07,Main,Aoba,0000,0000,0000,,Come with me. There's something I want to show you!
Dialogue: 0,0:04:52.48,0:04:54.78,Main,Aoba,0000,0000,0000,,Hey, hey. what's wrong?
Dialogue: 0,0:04:54.78,0:04:56.28,Main,Aoba,0000,0000,0000,,Are you in a bad mood?
Dialogue: 0,0:04:56.65,0:04:59.84,Thought/Flashback,Sakura,0000,0000,0000,,Ogami, what are you planning to do with me?
Dialogue: 0,0:05:00.55,0:05:02.83,Main,Aoba,0000,0000,0000,,Come on! Are you listening?
Dialogue: 0,0:05:02.83,0:05:03.64,Main,Sakura,0000,0000,0000,,Eh?
Dialogue: 0,0:05:05.01,0:05:08.08,Main,Aoba,0000,0000,0000,,No matter how much you're into Ogami-kun,
Dialogue: 0,0:05:08.08,0:05:10.95,Main,Aoba,0000,0000,0000,,you can't just ignore that your best friend is talking to you!
Dialogue: 0,0:05:10.95,0:05:14.97,Main,Sakura,0000,0000,0000,,Sorry, Aoba. I didn't mean to...
Dialogue: 0,0:05:15.96,0:05:17.18,Main,Aoba,0000,0000,0000,,What's the problem?
Dialogue: 0,0:05:17.18,0:05:18.72,Main,Aoba,0000,0000,0000,,You want any advice?
Dialogue: 0,0:05:18.72,0:05:20.54,Main,Aoba,0000,0000,0000,,It's about Ogami-kun, right?
Dialogue: 0,0:05:22.34,0:05:25.31,Main,Sakura,0000,0000,0000,,The truth is last night, at the park...
Dialogue: 0,0:05:25.31,0:05:27.59,Main,Ogami,0000,0000,0000,,What are you guys doing, Takatsu-san?
Dialogue: 0,0:05:27.59,0:05:29.31,Main,Ogami,0000,0000,0000,,Are you sharing secrets?
Dialogue: 0,0:05:30.80,0:05:34.39,Main,Aoba,0000,0000,0000,,Ogami-kun, don't startle us like that!
Dialogue: 0,0:05:34.39,0:05:35.49,Main,Ogami,0000,0000,0000,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:05:35.49,0:05:36.81,Main,Ogami,0000,0000,0000,,You seemed to be enjoying yourselves so much there.
Dialogue: 0,0:05:36.81,0:05:38.81,Main,Ogami,0000,0000,0000,,Won't you let me in on the fun too?
Dialogue: 0,0:05:40.36,0:05:44.65,Main,Aoba,0000,0000,0000,,Hmm, so you're interested in Sakura-chan?
Dialogue: 0,0:05:44.65,0:05:46.60,Main,Ogami,0000,0000,0000,,Eh, why do you think that?
Dialogue: 0,0:05:46.60,0:05:49.72,Main,Aoba,0000,0000,0000,,Why else would you butt into our conversation?
Dialogue: 0,0:05:55.25,0:05:56.05,Main,Sakura,0000,0000,0000,,Stop it!
Dialogue: 0,0:05:57.46,0:06:00.04,Main,Sakura,0000,0000,0000,,Aoba, don't let him touch you!
Dialogue: 0,0:06:00.04,0:06:00.97,Main,Aoba,0000,0000,0000,,Sakura?
Dialogue: 0,0:06:01.35,0:06:03.97,Main,Sakura,0000,0000,0000,,Don't let him touch you, or you'll burn!
Dialogue: 0,0:06:03.97,0:06:06.36,Main,Standbyers,0000,0000,0000,,What's going on? A sudden love triangle?!
Dialogue: 0,0:06:06.36,0:06:08.38,Main,Standbyers,0000,0000,0000,,Is Sakurakouji-san jealous?
Dialogue: 0,0:06:08.97,0:06:10.58,Main,Standbyers,0000,0000,0000,,Ogami!
Dialogue: 0,0:06:10.58,0:06:12.98,Main,Standbyers,0000,0000,0000,,Not only Sakurakouji-san, but now you're aiming for Aoba-chan too!
Dialogue: 0,0:06:12.98,0:06:15.11,Main,Standbyers,0000,0000,0000,,A world war this early in the morning?
Dialogue: 0,0:06:15.11,0:06:17.75,Main,Aoba,0000,0000,0000,,What are you going on about, Sakura?
Dialogue: 0,0:06:17.75,0:06:19.72,Main,Aoba,0000,0000,0000,,He just put his hand on my shoulder!
Dialogue: 0,0:06:19.72,0:06:21.66,Main,Sakura,0000,0000,0000,,That's not it!
Dialogue: 0,0:06:21.66,0:06:23.25,Main,Ogami,0000,0000,0000,,Sakurakouji-san.
Dialogue: 0,0:06:23.25,0:06:25.64,Main,Ogami,0000,0000,0000,,What are you talking about?
Dialogue: 0,0:06:25.64,0:06:27.74,Main,Ogami,0000,0000,0000,,Please explain it to me too.
Dialogue: 0,0:06:29.26,0:06:30.28,Thought/Flashback,Sakura,0000,0000,0000,,Bastard.
Dialogue: 0,0:06:32.40,0:06:36.84,Thought/Flashback,Sakura,0000,0000,0000,,Bastard... In order to make sure that I don't talk...
Dialogue: 0,0:06:37.28,0:06:41.40,Thought/Flashback,Sakura,0000,0000,0000,,If I say anything to anyone, he'll burn all of us!
Dialogue: 0,0:06:42.50,0:06:45.10,Main,Teacher,0000,0000,0000,,Everyone, sit down please.
Dialogue: 0,0:06:45.10,0:06:46.58,Main,Teacher,0000,0000,0000,,It's time for class!
Dialogue: 0,0:06:51.93,0:06:54.54,Main,Teacher,0000,0000,0000,,Sakurakouji, hurry up and take your seat.
Dialogue: 0,0:06:56.05,0:06:57.70,Main,Sakura,0000,0000,0000,,T-Teacher!
Dialogue: 0,0:06:57.70,0:06:58.44,Main,Teacher,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:07:00.71,0:07:03.56,Main,Sakura,0000,0000,0000,,Ah... no, it is nothing.
Dialogue: 0,0:07:18.44,0:07:20.08,Main,Aoba,0000,0000,0000,,Sakura!
Dialogue: 0,0:07:21.80,0:07:24.11,Main,Aoba,0000,0000,0000,,Seriously, don't leave me behind like that!
Dialogue: 0,0:07:24.11,0:07:26.46,Main,Sakura,0000,0000,0000,,Oh, Aoba...
Dialogue: 0,0:07:27.82,0:07:29.10,Thought/Flashback,Sakura,0000,0000,0000,,This is bad.
Dialogue: 0,0:07:29.10,0:07:31.09,Thought/Flashback,Sakura,0000,0000,0000,,If we stick together he'll come after Aoba too.
Dialogue: 0,0:07:33.81,0:07:35.56,Main,Aoba,0000,0000,0000,,Hey, Sakura!
Dialogue: 0,0:07:51.09,0:07:54.09,Thought/Flashback,Sakura,0000,0000,0000,,I knew it, he's watching me.
Dialogue: 0,0:07:54.09,0:07:55.17,Thought/Flashback,Sakura,0000,0000,0000,,If it goes on like this...
Dialogue: 0,0:07:55.17,0:07:56.60,Main,Aoba,0000,0000,0000,,Sakura!
Dialogue: 0,0:07:57.88,0:08:00.66,Main,Aoba,0000,0000,0000,,Why are you eating out here?
Dialogue: 0,0:08:00.66,0:08:01.87,Main,Aoba,0000,0000,0000,,Let's have lunch together!
Dialogue: 0,0:08:02.32,0:08:03.71,Main,Sakura,0000,0000,0000,,Aoba...
Dialogue: 0,0:08:07.81,0:08:10.10,Main,Sakura,0000,0000,0000,,Aoba! Please get away from me!
Dialogue: 0,0:08:10.10,0:08:12.55,Main,Aoba,0000,0000,0000,,Eh, what, Sakura?
Dialogue: 0,0:08:12.55,0:08:13.30,Main,Aoba,0000,0000,0000,,Get away from you?
Dialogue: 0,0:08:13.30,0:08:14.02,Main,Sakura,0000,0000,0000,,Just listen to me!
Dialogue: 0,0:08:14.02,0:08:15.16,Main,Sakura,0000,0000,0000,,Get away!
Dialogue: 0,0:08:15.16,0:08:17.23,Main,Aoba,0000,0000,0000,,Hey, aren't you being a bit too mean?
Dialogue: 0,0:08:18.43,0:08:21.59,Main,Sakura,0000,0000,0000,,I apologize. That was not my intention.
Dialogue: 0,0:08:27.13,0:08:30.57,Main,Aoba,0000,0000,0000,,Well. I understand that you're interested in Ogami-kun.
Dialogue: 0,0:08:31.26,0:08:33.56,Main,Aoba,0000,0000,0000,,But why are you avoiding me?
Dialogue: 0,0:08:33.56,0:08:35.28,Main,Sakura,0000,0000,0000,,No, that is...
Dialogue: 0,0:08:35.28,0:08:36.88,Main,Aoba,0000,0000,0000,,I don't get it!
Dialogue: 0,0:08:36.88,0:08:40.55,Main,Sakura,0000,0000,0000,,It's not what you think, Aoba!
Dialogue: 0,0:08:50.66,0:08:52.18,Thought/Flashback,Sakura,0000,0000,0000,,Ogami!
Dialogue: 0,0:08:55.97,0:08:56.82,Main,Ogami,0000,0000,0000,,What's the matter,
Dialogue: 0,0:08:57.32,0:08:58.80,Main,Ogami,0000,0000,0000,,Sakurakouji-san?
Dialogue: 0,0:08:58.80,0:09:03.53,Main,Sakura,0000,0000,0000,,Ogami! I have something to say to you in private!
Dialogue: 0,0:09:04.11,0:09:07.02,Main,Sakura,0000,0000,0000,,Will you come with me after school?
Dialogue: 0,0:09:08.32,0:09:10.43,Main,Standbyers,0000,0000,0000,,Sakura never gives up!
Dialogue: 0,0:09:10.43,0:09:11.60,Main,Standbyers,0000,0000,0000,,It's an after-school date!
Dialogue: 0,0:09:11.60,0:09:14.83,Main,Standbyers,0000,0000,0000,,Sakurakouji-san, what's so good about that guy?
Dialogue: 0,0:09:15.22,0:09:17.12,Main,Ogami,0000,0000,0000,,Sure, I'd be happy to.
Dialogue: 0,0:09:27.71,0:09:30.96,Main,Sakura,0000,0000,0000,,Aoba, when this is over, I will tell you everything.
Dialogue: 0,0:09:30.96,0:09:32.09,Main,Sakura,0000,0000,0000,,So just wait for me!
Dialogue: 0,0:09:32.09,0:09:33.45,Main,Aoba,0000,0000,0000,,Sakura...
Dialogue: 0,0:09:39.11,0:09:41.88,Main,Aoba,0000,0000,0000,,Okay, I get it.
Dialogue: 0,0:09:41.88,0:09:44.10,Main,Aoba,0000,0000,0000,,Talk to you later then, Sakura.
Dialogue: 0,0:09:44.49,0:09:49.42,Main,Yuuki,0000,0000,0000,,Meow meow Nyanmaru, everybody's friend.
Dialogue: 0,0:09:49.42,0:09:54.16,Main,Yuuki,0000,0000,0000,,Kind-hearted, always on little kittens side.
Dialogue: 0,0:09:54.16,0:09:58.76,Main,Yuuki,0000,0000,0000,,Fading life...
Dialogue: 0,0:10:00.06,0:10:04.70,Main,Yuuki,0000,0000,0000,,Huh? This is only enough for one more try.
Dialogue: 0,0:10:05.64,0:10:07.72,Main,Yuuki,0000,0000,0000,,And there're no more Nyanmarus left.
Dialogue: 0,0:10:07.72,0:10:08.71,Main,Yuuki,0000,0000,0000,,I'll go somewhere else.
Dialogue: 0,0:10:09.22,0:10:12.13,Main,Worker,0000,0000,0000,,Customer! Don't forget to bring these with you!
Dialogue: 0,0:10:12.13,0:10:12.94,Main,Yuuki,0000,0000,0000,,I don't want them,
Dialogue: 0,0:10:12.94,0:10:14.22,Main,Yuuki,0000,0000,0000,,I'll leave them with you.
Dialogue: 0,0:10:14.22,0:10:15.42,Main,worker,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:10:15.42,0:10:18.35,Main,Yuuki,0000,0000,0000,,I already saved the Nyanmarus.
Dialogue: 0,0:10:19.11,0:10:23.10,Main,Yuuki,0000,0000,0000,,Putting that aside, if you're gonna burn, what color would you prefer?
Dialogue: 0,0:10:23.10,0:10:24.56,Main,Worker,0000,0000,0000,,Eh? Burn?
Dialogue: 0,0:10:25.76,0:10:27.38,Main,Yuuki,0000,0000,0000,,I'd prefer blue.
Dialogue: 0,0:10:27.38,0:10:30.06,Main,Yuuki,0000,0000,0000,,Blue flames are the most beautiful.
Dialogue: 0,0:10:35.15,0:10:38.25,Main,Ogami,0000,0000,0000,,You don't have to be so suspicious of me, you know.
Dialogue: 0,0:10:38.25,0:10:41.74,Main,Sakura,0000,0000,0000,,So you are aware that you've done things to make me wary of you?
Dialogue: 0,0:10:43.50,0:10:45.33,Main,Ogami,0000,0000,0000,,By the way, what did you want to speak with me about?
Dialogue: 0,0:10:47.87,0:10:52.83,Main,Yuuki,0000,0000,0000,,Meow meow Nyanmaru, everybody's friend.
Dialogue: 0,0:10:52.83,0:10:57.70,Main,Yuuki,0000,0000,0000,,Kind-hearted, always on little kittens' side. Fading...
Dialogue: 0,0:11:11.93,0:11:13.74,Main,Yuuki,0000,0000,0000,,Nyanmaru?
Dialogue: 0,0:11:16.62,0:11:18.22,Main,Yuuki,0000,0000,0000,,Nyanmaru!
Dialogue: 0,0:11:19.61,0:11:21.23,Main,Yuuki,0000,0000,0000,,Nyanmaru, Nyanmaru!
Dialogue: 0,0:11:27.86,0:11:29.00,Main,Yuuki,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:11:29.00,0:11:30.10,Main,Nyanmaru,0000,0000,0000,,It's your next job.
Dialogue: 0,0:11:32.08,0:11:34.94,Main,Nyanmaru,0000,0000,0000,,Code:Breaker - Code: 03,
Dialogue: 0,0:11:35.80,0:11:37.85,Main,Nyanmaru,0000,0000,0000,,Tenpouin Yuuki.
Dialogue: 0,0:11:43.44,0:11:48.01,Main,Sakura,0000,0000,0000,,{\pos(352,397)}At a place like this, you will not be able to do anything funny, {They're at Hachikou Station :P}
Dialogue: 0,0:11:48.01,0:11:50.52,Main,Sakura,0000,0000,0000,,{\pos(352,398)}with this many people around.
Dialogue: 0,0:11:55.34,0:11:56.49,Main,Sakura,0000,0000,0000,,{\pos(354,395)}Answer me this!
Dialogue: 0,0:11:56.49,0:12:01.44,Main,Sakura,0000,0000,0000,,{\pos(352,397)}Did you killed the G-Falcon thugs with those blue flames?!
Dialogue: 0,0:12:03.20,0:12:04.39,Main,Sakura,0000,0000,0000,,{\pos(352,395)}Even if you'd try to deny it...
Dialogue: 0,0:12:04.39,0:12:04.86,Main,Ogami,0000,0000,0000,,{\pos(352,396)}That's right.
Dialogue: 0,0:12:06.76,0:12:10.28,Main,Ogami,0000,0000,0000,,{\pos(351,396)}I killed them. But, what about it?
Dialogue: 0,0:12:10.28,0:12:12.88,Main,Ogami,0000,0000,0000,,{\pos(352,396)}I'm not trying to hide it you know.
Dialogue: 0,0:12:15.25,0:12:18.79,Main,Sakura,0000,0000,0000,,{\pos(352,395)}Bastard, do you realize what you're saying?!
Dialogue: 0,0:12:20.99,0:12:22.85,Main,Ogami,0000,0000,0000,,It's my job.
Dialogue: 0,0:12:22.85,0:12:26.40,Main,Ogami,0000,0000,0000,,Also, what's so bad about getting rid of garbage?
Dialogue: 0,0:12:26.40,0:12:26.94,Main,Sakura,0000,0000,0000,,Garbage?
Dialogue: 0,0:12:27.47,0:12:31.24,Main,Ogami,0000,0000,0000,,Guys like them may exist, but they're of no use to anyone.
Dialogue: 0,0:12:31.24,0:12:32.48,Main,Sakura,0000,0000,0000,,Is that why you killed them?
Dialogue: 0,0:12:33.20,0:12:35.02,Main,Ogami,0000,0000,0000,,They were murderers themselves.
Dialogue: 0,0:12:35.02,0:12:37.71,Main,Sakura,0000,0000,0000,,Even so, why would you kill them?
Dialogue: 0,0:12:37.71,0:12:40.23,Main,Sakura,0000,0000,0000,,Are you trying to be some kind of hero of justice or something?
Dialogue: 0,0:12:40.23,0:12:42.69,Main,Ogami,0000,0000,0000,,I'm quite evil actually.
Dialogue: 0,0:12:43.24,0:12:44.99,Main,Ogami,0000,0000,0000,,More than anyone.
Dialogue: 0,0:12:45.11,0:12:46.13,Main,Sakura,0000,0000,0000,,Evil?
Dialogue: 0,0:12:47.40,0:12:51.37,Main,Sakura,0000,0000,0000,,If you think that, then turn yourself in to the police and atone for your crime!
Dialogue: 0,0:12:51.37,0:12:52.78,Main,Ogami,0000,0000,0000,,Atone?
Dialogue: 0,0:12:52.78,0:12:53.81,Main,Sakura,0000,0000,0000,,That's right!
Dialogue: 0,0:12:53.81,0:12:55.92,Main,Sakura,0000,0000,0000,,If you turn yourself in, your punishment will become lighter.
Dialogue: 0,0:12:59.74,0:13:01.25,Main,Ogami,0000,0000,0000,,The punishment will become lighter?
Dialogue: 0,0:13:01.25,0:13:02.48,Main,Sakura,0000,0000,0000,,What's so funny?
Dialogue: 0,0:13:02.48,0:13:03.51,Main,Sakura,0000,0000,0000,,Why are you laughing?!
Dialogue: 0,0:13:08.01,0:13:14.00,Main,Sakura,0000,0000,0000,,Ogami, do you really understand what you're doing?
Dialogue: 0,0:13:14.93,0:13:19.15,Main,Sakura,0000,0000,0000,,You're taking people's lives.
Dialogue: 0,0:13:22.91,0:13:25.53,Main,Ogami,0000,0000,0000,,Are you done?
Dialogue: 0,0:13:28.33,0:13:30.17,Main,Ogami,0000,0000,0000,,Then I'll be off.
Dialogue: 0,0:13:30.99,0:13:33.99,Main,Sakura,0000,0000,0000,,Ogami, do you not...
Dialogue: 0,0:13:34.98,0:13:41.08,Main,Sakura,0000,0000,0000,,Do you not have any regrets for what you have done?
Dialogue: 0,0:13:42.15,0:13:43.78,Main,Sakura,0000,0000,0000,,Ogami!
Dialogue: 0,0:13:45.98,0:13:47.86,Main,Mother,0000,0000,0000,,Taku-chan, what's wrong?
Dialogue: 0,0:13:48.50,0:13:51.46,Main,Sakura,0000,0000,0000,,M-My apologies! It was my fault, I was shouting!
Dialogue: 0,0:13:53.59,0:13:55.70,Main,Sakura,0000,0000,0000,,Don't cry, I beg you!
Dialogue: 0,0:13:57.38,0:13:59.35,Main,Ogami,0000,0000,0000,,You were looking for this, right?
Dialogue: 0,0:14:03.11,0:14:05.03,Main,Mother,0000,0000,0000,,Thank you!
Dialogue: 0,0:14:06.95,0:14:11.12,Main,Mother,0000,0000,0000,,There, there Taku-chan! What a nice young man that was!
Dialogue: 0,0:14:13.12,0:14:15.86,Thought/Flashback,Sakura,0000,0000,0000,,What kind of person are you really?
Dialogue: 0,0:14:17.26,0:14:20.15,Main,Sakura,0000,0000,0000,,Ogami, whatever reasons you have,
Dialogue: 0,0:14:20.15,0:14:23.66,Main,Sakura,0000,0000,0000,,you have no right to pass judgment on people and kill them.
Dialogue: 0,0:14:27.29,0:14:29.97,Main,Sakura,0000,0000,0000,,Wait! Just let the law judge you!
Dialogue: 0,0:14:30.73,0:14:32.21,Main,Ogami,0000,0000,0000,,Be judged by the law?
Dialogue: 0,0:14:33.45,0:14:34.99,Main,Ogami,0000,0000,0000,,That's impossible.
Dialogue: 0,0:14:35.59,0:14:38.36,Main,Ogami,0000,0000,0000,,The law only judges people.
Dialogue: 0,0:14:39.33,0:14:41.52,Main,Ogami,0000,0000,0000,,I'm a non-existent being.
Dialogue: 0,0:14:43.83,0:14:46.06,Main,Ogami,0000,0000,0000,,The law can't judge me.
Dialogue: 0,0:14:48.72,0:14:53.40,Main,Ogami,0000,0000,0000,,Even if I burned you along with all these people to death,
Dialogue: 0,0:14:53.40,0:14:55.03,Main,Ogami,0000,0000,0000,,I would never be convicted.
Dialogue: 0,0:14:58.16,0:15:00.72,Main,Ogami,0000,0000,0000,,I'll erase all the witnessess.
Dialogue: 0,0:15:00.72,0:15:03.17,Main,Ogami,0000,0000,0000,,Burn to ashes, Sakurakouji Sakura.
Dialogue: 0,0:15:03.17,0:15:05.67,Thought/Flashback,Sakura,0000,0000,0000,,What are you saying?
Dialogue: 0,0:15:06.49,0:15:14.55,Thought/Flashback,Sakura,0000,0000,0000,,In front of all these people, you would burn me?!
Dialogue: 0,0:15:15.80,0:15:17.79,Main,Sakura,0000,0000,0000,,Stop it!
Dialogue: 0,0:15:21.35,0:15:22.04,Main,Standbyers,0000,0000,0000,,Eh?! What?!
Dialogue: 0,0:15:22.04,0:15:23.33,Main,Standbyers,0000,0000,0000,,Hey, it's on fire!
Dialogue: 0,0:15:23.33,0:15:25.05,Main,Standbyers,0000,0000,0000,,The bag's burning!
Dialogue: 0,0:15:25.05,0:15:26.57,Main,Standbyers,0000,0000,0000,,Watch out!
Dialogue: 0,0:15:52.09,0:15:53.38,Main,Ogami,0000,0000,0000,,Burn to ashes.
Dialogue: 0,0:15:54.39,0:15:57.12,Main,Sakura,0000,0000,0000,,Stop!
Dialogue: 0,0:16:01.34,0:16:02.56,Main,Ogami,0000,0000,0000,,Just kidding.
Dialogue: 0,0:16:07.39,0:16:08.40,Main,Ogami,0000,0000,0000,,Interesting...
Dialogue: 0,0:16:13.81,0:16:15.37,Main,Sakura,0000,0000,0000,,What are you doing?!
Dialogue: 0,0:16:15.37,0:16:18.81,Main,Ogami,0000,0000,0000,,I've been observing you all day today, but now there's no question about it.
Dialogue: 0,0:16:18.81,0:16:20.41,Main,Ogami,0000,0000,0000,,You are really one of a kind.
Dialogue: 0,0:16:22.06,0:16:23.76,Main,Sakura,0000,0000,0000,,What are you talking about?
Dialogue: 0,0:16:25.29,0:16:28.17,Main,Sakura,0000,0000,0000,,Yesterday, you killed those people without hesitation.
Dialogue: 0,0:16:28.77,0:16:32.72,Main,Sakura,0000,0000,0000,,And today you had me thinking that you were going to kill me, but now you say you were only observing me?
Dialogue: 0,0:16:33.17,0:16:35.59,Main,Sakura,0000,0000,0000,,What are you thinking?!
Dialogue: 0,0:16:37.05,0:16:39.81,Main,Ogami,0000,0000,0000,,What? The same as you are.
Dialogue: 0,0:16:40.94,0:16:44.31,Main,Ogami,0000,0000,0000,,Those G-Falcons killed that homeless man without regrets.
Dialogue: 0,0:16:44.96,0:16:50.36,Main,Ogami,0000,0000,0000,,They also hurt other homeless people and even that dog.
Dialogue: 0,0:16:50.36,0:16:53.74,Main,Ogami,0000,0000,0000,,You must have thought that their deaths were inevitable.
Dialogue: 0,0:16:53.74,0:16:55.51,Main,Sakura,0000,0000,0000,,What nonsense!
Dialogue: 0,0:16:55.51,0:16:57.57,Main,Ogami,0000,0000,0000,,Scum like that deserve to die.
Dialogue: 0,0:16:58.40,0:17:01.73,Main,Ogami,0000,0000,0000,,And it's my job to exterminate those kind of vermin.
Dialogue: 0,0:17:02.32,0:17:05.48,Main,Ogami,0000,0000,0000,,The evil that judges the evil that the law cannot judge.
Dialogue: 0,0:17:07.92,0:17:12.09,Main,Ogami,0000,0000,0000,,We who do not exist, we are Code: \Breakers.
Dialogue: 0,0:17:13.07,0:17:15.09,Main,Sakura,0000,0000,0000,,"Code:Breaker?"
Dialogue: 0,0:17:15.53,0:17:18.71,Main,Ogami,0000,0000,0000,,You have people you'd like to see dead too, right?
Dialogue: 0,0:17:19.34,0:17:23.85,Main,Ogami,0000,0000,0000,,Be honest, tell me the names of those people!
Dialogue: 0,0:17:25.56,0:17:26.42,Main,Sakura,0000,0000,0000,,Stop...
Dialogue: 0,0:17:27.59,0:17:29.31,Main,Sakura,0000,0000,0000,,That is...
Dialogue: 0,0:17:29.31,0:17:30.45,Main,Sakura,0000,0000,0000,,Unforgiveable...
Dialogue: 0,0:17:31.25,0:17:33.10,Main,Sakura,0000,0000,0000,,There is no excuse for killing!
Dialogue: 0,0:17:33.10,0:17:35.78,Main,Sakura,0000,0000,0000,,No matter what kind of person, you cannot just kill them!
Dialogue: 0,0:17:38.07,0:17:40.03,Main,Ogami,0000,0000,0000,,You... Why are you trying so hard?
Dialogue: 0,0:17:44.34,0:17:45.84,Main,Sakura,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:17:53.59,0:17:54.42,Main,Sakura,0000,0000,0000,,Ogami!
Dialogue: 0,0:17:55.80,0:17:59.83,Main,Sakura,0000,0000,0000,,You can observe me all you want.
Dialogue: 0,0:17:59.83,0:18:02.22,Main,Sakura,0000,0000,0000,,But I also will be keeping an eye on you.
Dialogue: 0,0:18:02.22,0:18:04.80,Main,Sakura,0000,0000,0000,,I swear by my name, Sakurakouji Sakura,
Dialogue: 0,0:18:04.80,0:18:08.64,Main,Sakura,0000,0000,0000,,I will follow you everywhere to make sure that you do not kill anyone else.
Dialogue: 0,0:18:08.64,0:18:10.27,Main,Sakura,0000,0000,0000,,You better be prepared!
Dialogue: 0,0:18:15.46,0:18:17.05,Main,Sakura,0000,0000,0000,,Why are you laughing?!
Dialogue: 0,0:18:17.05,0:18:18.32,Main,Ogami,0000,0000,0000,,I'm cracking up!
Dialogue: 0,0:18:18.32,0:18:20.50,Main,Ogami,0000,0000,0000,,You're really amusing!
Dialogue: 0,0:18:22.53,0:18:23.83,Main,Ogami,0000,0000,0000,,That's fine with me.
Dialogue: 0,0:18:24.51,0:18:25.64,Main,Ogami,0000,0000,0000,,Just remember this:
Dialogue: 0,0:18:25.64,0:18:27.33,Main,Ogami,0000,0000,0000,,If you tell anyone about me,
Dialogue: 0,0:18:27.77,0:18:34.59,Main,Ogami,0000,0000,0000,,I will kill not only you, but also those you tell and all the people around them.
Dialogue: 0,0:18:34.59,0:18:37.32,Main,Sakura,0000,0000,0000,,I will not let you...
Dialogue: 0,0:18:47.62,0:18:48.89,Main,Sakura,0000,0000,0000,,Stop!
Dialogue: 0,0:18:49.95,0:18:50.75,Main,Sakura,0000,0000,0000,,Stop!
Dialogue: 0,0:18:51.81,0:18:52.92,Main,,0000,0000,0000,,Stop!
Dialogue: 0,0:18:57.32,0:19:00.51,Main,Ogami,0000,0000,0000,,Whenever, wherever, whoever.
Dialogue: 0,0:19:00.51,0:19:01.82,Main,Ogami,0000,0000,0000,,With no exceptions.
Dialogue: 0,0:19:03.46,0:19:05.83,Main,Ogami,0000,0000,0000,,I'll burn them beyond ashes.
Dialogue: 0,0:19:18.45,0:19:21.40,Main,Dad,0000,0000,0000,,Do you think something has happened to Sakura-chan?
Dialogue: 0,0:19:21.40,0:19:24.05,Main,Mom,0000,0000,0000,,Why won't she tell us anything?
Dialogue: 0,0:19:30.23,0:19:33.27,Thought/Flashback,Ogami,0000,0000,0000,,You can't stop me.
Dialogue: 0,0:19:36.70,0:19:38.29,Thought/Flashback,sakura,0000,0000,0000,,Those eyes...
Dialogue: 0,0:19:38.29,0:19:41.99,Thought/Flashback,sakura,0000,0000,0000,,Those eyes completely devoid of hesitation even while killing.  {Shes says "あの目。何のためらいもなく人を殺めるとき。あの目。"}
Dialogue: 0,0:19:42.68,0:19:45.87,Thought/Flashback,sakura,0000,0000,0000,,Ogami, trash?
Dialogue: 0,0:19:45.87,0:19:46.70,Thought/Flashback,sakura,0000,0000,0000,,Exterminate vermin?
Dialogue: 0,0:19:47.62,0:19:50.92,Thought/Flashback,sakura,0000,0000,0000,,Then, what about that time?
Dialogue: 0,0:19:51.51,0:19:53.92,Thought/Flashback,sakura,0000,0000,0000,,Are you saying that you killed Dog with those same cold eyes?
Dialogue: 0,0:19:55.21,0:20:00.90,Thought/Flashback,sakura,0000,0000,0000,,Ogami, what did your eyes look like then?
Dialogue: 0,0:20:13.18,0:20:18.89,Main,???,0000,0000,0000,,Is this going to be all right to include someone like Ogami Rei in our plans?
Dialogue: 0,0:20:18.89,0:20:23.52,Main,???#2,0000,0000,0000,,He's not easy to deal with, but once you know how to handle him, his results are top notch.
Dialogue: 0,0:20:23.98,0:20:27.41,Main,???#2,0000,0000,0000,,Besides, I've arranged for a safety net.
Dialogue: 0,0:20:27.88,0:20:32.78,Main,???#2,0000,0000,0000,,It is set up to activate, should we ever lose control of him.
Dialogue: 0,0:20:37.66,0:20:38.91,Main,Ogami,0000,0000,0000,,What is it?
Dialogue: 0,0:20:38.91,0:20:41.42,Main,???#3,0000,0000,0000,,It's about Sakurakouji Sakura.
Dialogue: 0,0:20:41.42,0:20:44.82,Main,Ogami,0000,0000,0000,,Ah, I decided not to dispose of her.
Dialogue: 0,0:20:45.50,0:20:47.74,Main,Ogami,0000,0000,0000,,She's a Chinshu, a "Rare Kind." She's too valuable to kill.
Dialogue: 0,0:20:47.74,0:20:50.93,Main,???#3,0000,0000,0000,,A Rare Kind? Could she really?
Dialogue: 0,0:20:50.93,0:20:52.66,Main,Ogami,0000,0000,0000,,There's no doubt about it.
Dialogue: 0,0:20:53.58,0:20:56.47,Main,Ogami,0000,0000,0000,,That woman, she won't burn.
Dialogue: 0,0:20:57.16,0:20:59.19,Main,Ogami,0000,0000,0000,,Not even by my flames.
Dialogue: 0,0:22:37.50,0:22:40.24,Main,Yuuki,0000,0000,0000,,Hey, why did you show up out of the blue?
Dialogue: 0,0:22:40.24,0:22:42.25,Main,Yuuki,0000,0000,0000,,Weren't you supposed to be hiding?
Dialogue: 0,0:22:42.25,0:22:45.30,Main,???#4,0000,0000,0000,,To put an end to this world.
Dialogue: 0,0:22:46.58,0:22:48.17,Main,Yuuki,0000,0000,0000,,And killing people off is your way of doing it?
Dialogue: 0,0:22:48.17,0:22:51.98,Main,???#4,0000,0000,0000,,And you're looking forward to a future with a part-time job.
Dialogue: 0,0:22:51.98,0:22:53.51,Main,???#4,0000,0000,0000,,You've really grown up. {Sounds like he's saying "バイト未来の君が率先してやってくれなんて。成長したね。"}
Dialogue: 0,0:22:56.40,0:23:00.15,Main,???#4,0000,0000,0000,,However, I thought Ogami-kun would be the first one to come and see me.
Dialogue: 0,0:23:00.15,0:23:01.27,Main,Yuuki,0000,0000,0000,,Wait just a sec No. 1!
Dialogue: 0,0:23:07.18,0:23:11.20,Main,???#4,0000,0000,0000,,Are you planning on passing judgement on me, Yuuki-kun?
Dialogue: 0,0:23:12.78,0:23:21.16,Main,Yuuki,0000,0000,0000,,An eye for an eye, a tooth for a tooth, and the requiem of fury for the wicked!
Dialogue: 0,0:23:25.29,0:23:28.46,Main,,0000,0000,0000,,Next time, Code:Breaker Episode 03,
Dialogue: 0,0:23:28.46,0:23:30.80,Main,,0000,0000,0000,,"Enraged Bravery and Engraved Paths."
Dialogue: 0,0:23:31.76,0:23:34.76,Main,,0000,0000,0000,,You vermin, I will burn you
Dialogue: 0,0:23:34.76,0:23:38.28,Main,,0000,0000,0000,,until not even a speck of ash remains.{All I can make out is "いっぺんのちりすらんのくさせん燃やししつくす", which I can't really make sense of.}
Dialogue: 0,0:04:05.82,0:04:08.84,Title,,0000,0000,0000,,{\blur7\bord1.5\pos(55.771,381.402)\3c&HE68339&}Episode 2 「The Spiral Blue Flower, Blossoming in Flame」
Dialogue: 0,0:04:05.82,0:04:08.84,Title,,0000,0000,0000,,{\be2\pos(55.771,381.402)\3c&H473629&\c&HFFFBFB&}Episode 2 「The Spiral Blue Flower, Blossoming in Flame」