[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 432
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 22487
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 143
Active Line: 148
YCbCr Matrix: TV.601
Audio URI: ..\Documents\Vuze Downloads\UFO Senshi Dai Apolon RAW 1 - 26\UFO Senshi Dai Apolon 02.avi
Video File: ..\Documents\Vuze Downloads\UFO Senshi Dai Apolon RAW 1 - 26\UFO Senshi Dai Apolon 02.avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Dialogue,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,1
Style: Cross in!,Arial,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,1
Style: Credits (left),Arial,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,4,10,10,10,1
Style: Credits (right),Arial,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,6,10,10,10,1
Style: Intro Text (left),Arial,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,60,30,30,1
Style: Intro Text (Right),Arial,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,9,30,60,30,1
Style: Intro Text II (Left),Arial,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,1,60,30,30,1
Style: Intro Text II (Right),Arial,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,30,60,30,1
Style: Intro Text III (Center),Arial,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:06:03.01,0:06:11.71,Dialogue,,0,0,0,,meaning, when they find dai apolon (in action), they will use a device, which changes energy-heart to super energy. They will send those "rays" and steal the Key-energy.

Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.28,Intro Text III (Center),,0,0,0,,{\fad(250,250}Please stop distributing this file\Nwhen this series is released in your country.
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.28,Intro Text (Right),,0,0,0,,{\fad(250,250}{\u1}Luurah{\u0}\NOriginal Timing\NEditor\NTypesetter\N\N{\u1}Ookalf{\u0}\NQuality Checker
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.28,Intro Text (left),,0,0,0,,{\fad(250,250}{\u1}sky79{\u0}\NJapanese-to-English\NTranslation
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.28,Intro Text II (Right),,0,0,0,,{\fad(500,500)}UFO Senshi Dai Aplon\NUFO Warrior Dai Apolon\NEnciclo'robopedia.com\NShimon Masato\NYamamoto Masayuki
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.28,Intro Text II (Left),,0,0,0,,{\fad(500,500)}Intro Song\N\N\NSong Translation\NPerformed by\NLyrics
Dialogue: 0,0:00:04.28,0:00:07.38,Dialogue,,0,0,0,,{\fad(250,250)}{\pos(320,50)}Gasshin!!
Dialogue: 0,0:00:04.28,0:00:07.10,Dialogue,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Unite!!
Dialogue: 0,0:00:07.97,0:00:15.64,Dialogue,,0,0,0,,{\pos(320,50)}{\fad(500,500)}UFO Senshi Dai Apolon
Dialogue: 0,0:00:07.97,0:00:15.64,Dialogue,,0,0,0,,{\fad(500,500)}UFO Warrior Dai Apolon
Dialogue: 0,0:00:15.69,0:00:22.85,Dialogue,,0,0,0,,{\fad(250,250)}{\pos(320,50)}ginga wo koete yattekita
Dialogue: 0,0:00:15.69,0:00:22.85,Dialogue,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Traveling throughout the galaxy
Dialogue: 0,0:00:22.86,0:00:29.61,Dialogue,,0,0,0,,{\fad(250,250)}{\pos(320,50)}seigi no senshi UFO Dai Aporon
Dialogue: 0,0:00:22.86,0:00:29.61,Dialogue,,0,0,0,,{\fad(250,250)}is the Warrior of Justice, UFO Dai Apolon
Dialogue: 0,0:00:30.43,0:00:33.88,Dialogue,,0,0,0,,{\fad(250,250)}{\pos(320,50)}heiwa na chikyuu womidasumono
Dialogue: 0,0:00:30.43,0:00:33.88,Dialogue,,0,0,0,,{\fad(250,250)}The peaceful Earth has been thrown into chaos
Dialogue: 0,0:00:33.89,0:00:37.36,Dialogue,,0,0,0,,{\fad(250,250)}{\pos(320,50)}dazan gundan kakugoshiro
Dialogue: 0,0:00:33.89,0:00:37.36,Dialogue,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Dazaan Army, prepare yourself!
Dialogue: 0,0:00:37.36,0:00:44.50,Dialogue,,0,0,0,,{\fad(250,250)}{\pos(320,50)}mune ni moe teru nichirinha
Dialogue: 0,0:00:37.36,0:00:44.50,Dialogue,,0,0,0,,{\fad(250,250)}The bright sun that burns upon his chest
Dialogue: 0,0:00:44.50,0:00:48.04,Dialogue,,0,0,0,,{\fad(250,250)}{\pos(320,50)}ouja noshirushi
Dialogue: 0,0:00:44.50,0:00:48.04,Dialogue,,0,0,0,,{\fad(250,250)}is the mark of a king
Dialogue: 0,0:00:48.04,0:00:50.53,Dialogue,,0,0,0,,{\fad(250,250)}{\pos(320,50)}kienaruji
Dialogue: 0,0:00:48.04,0:00:50.53,Dialogue,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Key energy
Dialogue: 0,0:00:51.19,0:00:53.19,Dialogue,,0,0,0,,{\fad(250,250)}{\pos(320,50)}Aporon (Heddaa)
Dialogue: 0,0:00:51.19,0:00:53.19,Dialogue,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Apolon (Header)
Dialogue: 0,0:00:53.19,0:00:55.14,Dialogue,,0,0,0,,{\fad(250,250)}{\pos(320,50)}Aporon (Toranguu)
Dialogue: 0,0:00:53.19,0:00:55.14,Dialogue,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Apolon (Trunker)
Dialogue: 0,0:00:55.15,0:00:57.06,Dialogue,,0,0,0,,{\fad(250,250)}{\pos(320,50)}Aporon (Reggaa)
Dialogue: 0,0:00:55.15,0:00:57.06,Dialogue,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Apolon (Legger)
Dialogue: 0,0:00:57.07,0:00:58.54,Dialogue,,0,0,0,,{\fad(250,250)}{\pos(320,50)}UFO
Dialogue: 0,0:00:57.07,0:00:58.54,Dialogue,,0,0,0,,{\fad(250,250)}UFO
Dialogue: 0,0:00:58.54,0:01:02.30,Dialogue,,0,0,0,,{\fad(250,250)}{\pos(320,50)}Gasshin!  Gasshin!
Dialogue: 0,0:00:58.54,0:01:02.30,Dialogue,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Unite!  Unite!
Dialogue: 0,0:01:02.49,0:01:08.49,Dialogue,,0,0,0,,{\fad(250,250)}{\pos(320,50)}UFO Senshi Dai Aporon
Dialogue: 0,0:01:02.49,0:01:08.49,Dialogue,,0,0,0,,{\fad(250,250)}UFO Warrior Dai Apolon
Dialogue: 0,0:01:08.86,0:01:13.93,Intro Text II (Right),,0,0,0,,{\be1}This episode has been fansubbed by Luurah Productions\Nhttp://luurah.blogspot.com
Dialogue: 0,0:01:15.10,0:01:17.15,Dialogue,,0,0,0,,Takeshi, born on Planet Apolon,...
Dialogue: 0,0:01:17.15,0:01:23.12,Dialogue,,0,0,0,,...was able to control the power to become Dai Apolon.  Thus, the Key Energy, sleeping in Takeshi's chest,...
Dialogue: 0,0:01:23.12,0:01:27.93,Dialogue,,0,0,0,,...yearns for the energy heart, stolen\Nby the Dazaan Army and appeared on Earth.
Dialogue: 0,0:01:27.93,0:01:29.76,Dialogue,,0,0,0,,The violent struggle has begun.
Dialogue: 0,0:01:29.77,0:01:36.11,Dialogue,,0,0,0,,{\pos(320,50)}Ankoku Seiun Kara Ma Juu Baguradon Raishuu!!
Dialogue: 0,0:01:29.77,0:01:36.11,Dialogue,,0,0,0,,The Invasion of Demon Beast Baguradon from the Dark Nebula!!
Dialogue: 0,0:01:51.58,0:01:53.69,Dialogue,,0,0,0,,Here goes!
Dialogue: 0,0:01:57.14,0:01:57.98,Dialogue,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 0,0:02:12.83,0:02:15.40,Dialogue,,0,0,0,,Sorry about that.
Dialogue: 0,0:02:15.40,0:02:19.67,Dialogue,,0,0,0,,Brother Takeshi, your control seems sloppy lately.
Dialogue: 0,0:02:19.85,0:02:22.01,Dialogue,,0,0,0,,You're not injured, are you?
Dialogue: 0,0:02:22.25,0:02:25.43,Dialogue,,0,0,0,,That kick was not logically planned well.
Dialogue: 0,0:02:25.43,0:02:26.14,Dialogue,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:02:28.05,0:02:31.43,Dialogue,,0,0,0,,I don't think you can control the ball with just light strength, gentlemen.
Dialogue: 0,0:02:31.44,0:02:35.86,Dialogue,,0,0,0,,What?  Seriously, are you saying that you can teach us American Football?
Dialogue: 0,0:02:36.34,0:02:40.08,Dialogue,,0,0,0,,Theoretically speaking, I could teach you.
Dialogue: 0,0:02:40.38,0:02:42.46,Dialogue,,0,0,0,,What?  Theoretically?
Dialogue: 0,0:02:42.58,0:02:44.53,Dialogue,,0,0,0,,Yes, but maybe some other time.  Excuse me.
Dialogue: 0,0:02:50.17,0:02:52.30,Dialogue,,0,0,0,,Heh!  Who does he think he is?
Dialogue: 0,0:02:52.30,0:02:57.64,Dialogue,,0,0,0,,Eh?  Didn't that boy drop this notebook?
Dialogue: 0,0:03:03.59,0:03:08.95,Dialogue,,0,0,0,,Quiet, everyone!  Quiet down, everyone!
Dialogue: 0,0:03:10.60,0:03:11.56,Dialogue,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:03:12.08,0:03:13.69,Dialogue,,0,0,0,,It's that boy from earlier!
Dialogue: 0,0:03:13.90,0:03:17.00,Dialogue,,0,0,0,,- What do you mean?  Takeshi, do you know him?\N- Yeah.
Dialogue: 0,0:03:17.44,0:03:25.13,Dialogue,,0,0,0,,I have gathered you all to tell you the good news\Nof a new addition to our Blue Sky Orphanage.
Dialogue: 0,0:03:25.63,0:03:29.77,Dialogue,,0,0,0,,Hideki, standing here, used to live together with his father.
Dialogue: 0,0:03:29.77,0:03:35.45,Dialogue,,0,0,0,,His father was the chief planner of the big Akabe Dam in a faraway place.
Dialogue: 0,0:03:38.99,0:03:48.46,Dialogue,,0,0,0,,Hideki and his father left for Tokyo to report\Nthat the Akabe Dam was nearly completed.
Dialogue: 0,0:03:48.46,0:03:49.55,Dialogue,,0,0,0,,But then...
Dialogue: 0,0:03:57.20,0:04:00.38,Dialogue,,0,0,0,,It was at that time that they both were caught in that incident.
Dialogue: 0,0:04:00.67,0:04:08.33,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}That incident mentioned was the first battle\NTakeshi fought as Dai Apolon with the Dazaan Army.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:09.03,0:04:11.90,Dialogue,,0,0,0,,And in the end, Hideki's father was...
Dialogue: 0,0:04:22.09,0:04:25.90,Dialogue,,0,0,0,,But Hideki is not alone anymore!
Dialogue: 0,0:04:26.22,0:04:29.54,Dialogue,,0,0,0,,As of today, he is now a part of the Blue Sky family.
Dialogue: 0,0:04:29.54,0:04:32.83,Dialogue,,0,0,0,,Everyone, please make Hideki your friend.
Dialogue: 0,0:04:33.08,0:04:34.49,Dialogue,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:04:34.65,0:04:42.07,Dialogue,,0,0,0,,The Akabe Dam's president invited us\Nto a party to celebrate its completion.
Dialogue: 0,0:04:43.03,0:04:47.21,Dialogue,,0,0,0,,Tomorrow, we will all be going to the Akabe Dam.
Dialogue: 0,0:04:47.21,0:04:49.45,Dialogue,,0,0,0,,Yay!
Dialogue: 0,0:04:51.43,0:04:54.72,Dialogue,,0,0,0,,Then, it was that time when Hideki's father...
Dialogue: 0,0:04:54.72,0:05:01.42,Dialogue,,0,0,0,,Many have suffered.  We have to find the\NDazaan Army's headquarters and defeat them.
Dialogue: 0,0:05:01.42,0:05:03.83,Dialogue,,0,0,0,,Well, let's go!
Dialogue: 0,0:05:03.83,0:05:05.55,Dialogue,,0,0,0,,Go?  We wouldn't even know where to begin!
Dialogue: 0,0:05:05.55,0:05:06.01,Dialogue,,0,0,0,,Oh no ..
Dialogue: 0,0:05:09.37,0:05:10.92,Dialogue,,0,0,0,,Hey, Hideki!
Dialogue: 0,0:05:11.35,0:05:13.18,Dialogue,,0,0,0,,Come on over!
Dialogue: 0,0:05:13.48,0:05:15.09,Dialogue,,0,0,0,,I'm in a hurry now.
Dialogue: 0,0:05:15.50,0:05:17.79,Dialogue,,0,0,0,,Heh!  How cold!
Dialogue: 0,0:05:18.63,0:05:21.70,Dialogue,,0,0,0,,And here I was so nice as to invite him.
Dialogue: 0,0:05:21.70,0:05:25.56,Dialogue,,0,0,0,,Never mind that.  Takeshi, we have to find the Dazaan Army's base.
Dialogue: 0,0:05:25.56,0:05:30.58,Dialogue,,0,0,0,,Searching for their headquarters would be useless.  We would be endlessly searching at this point.
Dialogue: 0,0:05:31.51,0:05:35.80,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}I will definitely find the Dazaan Army's headquarters no matter what!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:36.14,0:05:42.89,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}The Dazaan Army, aiming to steal the Key Energy\Nin Takeshi's chest, plans for an invasion of Earth.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:43.05,0:05:49.88,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}They have constructed their headquarters far away,\Nacross the South Pacific, inside the crater of an unknown volcano.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:55.90,0:06:03.01,Dialogue,,0,0,0,,Master Gyranik, I have been searching for the survivor from Planet Apolon.
Dialogue: 0,0:06:03.01,0:06:11.71,Dialogue,,0,0,0,,With this device, it will concentrate on super energy and will be able to zero in on the Key Energy and steal it for us.
Dialogue: 0,0:06:11.71,0:06:13.16,Dialogue,,0,0,0,,What are your plans?
Dialogue: 0,0:06:14.97,0:06:22.88,Dialogue,,0,0,0,,I have brought the all-energy absorbing\Nbeast, "Baguradon", from the Dark Nebula.
Dialogue: 0,0:06:27.31,0:06:30.05,Dialogue,,0,0,0,,What?  It can suck up all of its energy?
Dialogue: 0,0:06:30.10,0:06:32.28,Dialogue,,0,0,0,,That is correct.
Dialogue: 0,0:06:32.42,0:06:35.07,Dialogue,,0,0,0,,I can't believe that it's inside that bottle!
Dialogue: 0,0:06:35.07,0:06:40.03,Dialogue,,0,0,0,,That is correct.  It's this creature's temporary form.
Dialogue: 0,0:06:40.03,0:06:46.95,Dialogue,,0,0,0,,- Master Gyaranik, there will be a party tomorrow at the Akabe Dam.\N- I understand.
Dialogue: 0,0:06:46.95,0:06:50.24,Dialogue,,0,0,0,,So, you want to start a big panic at the Akabe Dam.
Dialogue: 0,0:06:50.24,0:06:56.87,Dialogue,,0,0,0,,Dai Apolon will definitely appear.  When that happens, we'll attack him.
Dialogue: 0,0:06:59.19,0:07:02.08,Dialogue,,0,0,0,,We can't leave for the Akabe Dam without Hideki.
Dialogue: 0,0:07:02.96,0:07:05.87,Dialogue,,0,0,0,,He was around just a while ago.
Dialogue: 0,0:07:05.87,0:07:07.82,Dialogue,,0,0,0,,What a nuisance!
Dialogue: 0,0:07:07.82,0:07:09.02,Dialogue,,0,0,0,,Don't say that!
Dialogue: 0,0:07:09.55,0:07:11.73,Dialogue,,0,0,0,,Teacher, I'll look for him.
Dialogue: 0,0:07:11.73,0:07:14.61,Dialogue,,0,0,0,,But, we don't have much time.
Dialogue: 0,0:07:14.88,0:07:16.34,Dialogue,,0,0,0,,It's alright, go ahead!
Dialogue: 0,0:07:17.08,0:07:18.33,Dialogue,,0,0,0,,Takeshi!
Dialogue: 0,0:07:18.33,0:07:20.11,Dialogue,,0,0,0,,I'll catch up with you later!
Dialogue: 0,0:07:22.65,0:07:24.62,Dialogue,,0,0,0,,Hideki!
Dialogue: 0,0:07:25.81,0:07:27.60,Dialogue,,0,0,0,,Hideki!
Dialogue: 0,0:07:30.17,0:07:32.00,Dialogue,,0,0,0,,{\b1}HIDEKI!!!{\b0}
Dialogue: 0,0:07:33.80,0:07:36.80,Dialogue,,0,0,0,,I wonder if Brother Takeshi found Hideki?
Dialogue: 0,0:07:36.96,0:07:39.84,Dialogue,,0,0,0,,Leave it to Takeshi.  He'll find him.
Dialogue: 0,0:07:40.73,0:07:42.07,Dialogue,,0,0,0,,Oh, no!
Dialogue: 0,0:07:44.18,0:07:46.47,Dialogue,,0,0,0,,Huh?  It's that notebook you found yesterday.
Dialogue: 0,0:07:47.72,0:07:52.08,Dialogue,,0,0,0,,I forgot about it since he wouldn't talk to us the other day.
Dialogue: 0,0:07:57.64,0:07:59.19,Dialogue,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 0,0:08:00.07,0:08:01.53,Dialogue,,0,0,0,,Huh?  Dai Ap --
Dialogue: 0,0:08:08.11,0:08:12.66,Dialogue,,0,0,0,,Father, why did you die and leave me behind?
Dialogue: 0,0:08:12.88,0:08:14.76,Dialogue,,0,0,0,,Hideki!
Dialogue: 0,0:08:15.49,0:08:17.99,Dialogue,,0,0,0,,Everyone has left.  Come on, let's go.
Dialogue: 0,0:08:18.19,0:08:21.87,Dialogue,,0,0,0,,It's none of your business.  I'm not going to the dam.
Dialogue: 0,0:08:21.97,0:08:23.10,Dialogue,,0,0,0,,You idiot!
Dialogue: 0,0:08:23.76,0:08:26.51,Dialogue,,0,0,0,,You're ashamed to cry at seeing the dam your father built?
Dialogue: 0,0:08:26.51,0:08:32.45,Dialogue,,0,0,0,,Well, cry all you want.  None of us will laugh at you because of that.
Dialogue: 0,0:08:37.16,0:08:38.72,Dialogue,,0,0,0,,This could be a problem.
Dialogue: 0,0:08:39.07,0:08:42.15,Dialogue,,0,0,0,,He's probing into the secrets of Dai Apolon.
Dialogue: 0,0:08:42.33,0:08:43.29,Dialogue,,0,0,0,,I don't believe it.
Dialogue: 0,0:08:54.48,0:08:58.41,Dialogue,,0,0,0,,We can't just sit here.  We'll have to let Takeshi know.
Dialogue: 0,0:08:58.41,0:09:01.18,Dialogue,,0,0,0,,What can we do, us being on this bus?
Dialogue: 0,0:09:12.27,0:09:16.06,Dialogue,,0,0,0,,Today, for sure, I'll destroy Dai Apolon.
Dialogue: 0,0:09:36.20,0:09:37.99,Dialogue,,0,0,0,,What happened to that Takeshi?
Dialogue: 0,0:09:57.30,0:10:01.89,Dialogue,,0,0,0,,Baguradon, show your presence!
Dialogue: 0,0:10:27.75,0:10:31.59,Dialogue,,0,0,0,,Huh?  It's been such a beautiful day, but now a nasty cloud has appeared.
Dialogue: 0,0:10:45.10,0:10:47.21,Dialogue,,0,0,0,,It's a monster!
Dialogue: 0,0:11:01.93,0:11:06.95,Dialogue,,0,0,0,,Baguradon, tear down the power plant.
Dialogue: 0,0:11:47.82,0:11:55.06,Dialogue,,0,0,0,,Keep it up, Baguradon!  Siphon out every little bit of its energy!
Dialogue: 0,0:12:00.00,0:12:04.58,Intro Text (left),,0,0,0,,This is a Fansub\NNot for Sale or Rent
Dialogue: 0,0:12:00.00,0:12:04.58,Intro Text II (Right),,0,0,0,,UFO Warrior Dai Apolon
Dialogue: 0,0:12:15.14,0:12:18.45,Dialogue,,0,0,0,,No mistake, this is the work of the Dazaan Army!
Dialogue: 0,0:12:18.45,0:12:20.18,Dialogue,,0,0,0,,It's Hideki after all.
Dialogue: 0,0:12:20.18,0:12:23.11,Dialogue,,0,0,0,,We have to quickly drive him away.\NIt'll be dangerous for the dam and the people!
Dialogue: 0,0:12:24.56,0:12:26.88,Dialogue,,0,0,0,,Then, let's fight it!
Dialogue: 0,0:12:26.88,0:12:29.36,Dialogue,,0,0,0,,Alright, let's call for the UFOs right away!
Dialogue: 0,0:12:29.36,0:12:30.26,Dialogue,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:12:30.26,0:12:31.76,Cross in!,,0,0,0,,{\b1}U!{\alpha&HFF&}  F!  O!{\b0}
Dialogue: 0,0:12:31.76,0:12:33.26,Cross in!,,0,0,0,,{\b1}U!  F!{\alpha&HFF&}  O!{\b0}
Dialogue: 0,0:12:33.26,0:12:34.58,Cross in!,,0,0,0,,{\b1}U!  F!  O!{\b0}
Dialogue: 0,0:12:37.90,0:12:43.00,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}We bring you terrible news.\NToday, at the celebration party at the Akabe Dam, {\i0}
Dialogue: 0,0:12:43.00,0:12:46.39,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}...a huge monster of about 150 meters dove out from the sky.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:46.53,0:12:49.04,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}Currently, everyone at the dam has fallen into big chaos.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:49.04,0:12:50.57,Dialogue,,0,0,0,,Hey, Pops!  Stop the truck!
Dialogue: 0,0:12:52.41,0:12:53.63,Dialogue,,0,0,0,,You go ahead first!
Dialogue: 0,0:12:56.92,0:13:01.79,Cross in!,,0,0,0,,{\b1}SPACE CLEAR!!!{\b0}
Dialogue: 0,0:13:06.28,0:13:09.64,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}The coral reef laying in the green ocean, "Moon Reef",...{\i0}
Dialogue: 0,0:13:10.03,0:13:13.98,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}...near the bottom of the see, the Apolon base is located there.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:14.98,0:13:22.20,Dialogue,,0,0,0,,{\i1} In here are hidden Takeshi's "Space Clear 5", his friends'\NUFO's and the three robots from which Dai Apolon is formed.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:22.58,0:13:31.38,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}They have summoned them with their voices, transmitted telepathically,\Nsensed using a special Earth device.  The system is always ready for use.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:37.98,0:13:40.05,Dialogue,,0,0,0,,Alright, let's go!
Dialogue: 0,0:13:44.07,0:13:48.47,Cross in!,,0,0,0,,{\b1}CLEAR IN!!!{\b0}
Dialogue: 0,0:14:01.19,0:14:04.10,Dialogue,,0,0,0,,It's no good!  The UFOs' missiles don't work!
Dialogue: 0,0:14:04.10,0:14:05.82,Dialogue,,0,0,0,,Alright, now watch!
Dialogue: 0,0:14:15.27,0:14:16.72,Dialogue,,0,0,0,,Ah!!!!
Dialogue: 0,0:14:18.88,0:14:20.50,Dialogue,,0,0,0,,Choco-Matsuo!!!
Dialogue: 0,0:14:22.65,0:14:24.54,Dialogue,,0,0,0,,Miki, the enemy's behind you!
Dialogue: 0,0:14:35.12,0:14:37.41,Dialogue,,0,0,0,,If this keeps up, I'll be crushed!
Dialogue: 0,0:14:37.61,0:14:40.46,Dialogue,,0,0,0,,Baguradon, crush that thing to bits!
Dialogue: 0,0:14:44.93,0:14:47.99,Dialogue,,0,0,0,,Help me, Brother Takeshi!
Dialogue: 0,0:14:50.51,0:14:52.10,Dialogue,,0,0,0,,- Takeshi!\N- About time!
Dialogue: 0,0:15:02.23,0:15:03.75,Dialogue,,0,0,0,,Brother Takeshi!
Dialogue: 0,0:15:11.97,0:15:14.08,Dialogue,,0,0,0,,TAKESHI!!!
Dialogue: 0,0:15:25.40,0:15:26.83,Dialogue,,0,0,0,,Oh, the dam!!!
Dialogue: 0,0:15:43.08,0:15:45.76,Dialogue,,0,0,0,,The dam my father built is being destroyed!
Dialogue: 0,0:15:59.78,0:16:02.77,Dialogue,,0,0,0,,Alright... time for Dai Apolon!
Dialogue: 0,0:16:09.72,0:16:10.83,Cross in!,,0,0,0,,{\b1}APOLON!!!{\b0}
Dialogue: 0,0:16:10.84,0:16:12.42,Cross in!,,0,0,0,,{\b1}HEADER!!!{\b0}
Dialogue: 0,0:16:12.84,0:16:14.33,Cross in!,,0,0,0,,{\b1}TRUNKER!!!{\b0}
Dialogue: 0,0:16:14.43,0:16:16.85,Cross in!,,0,0,0,,{\b1}LEGGER!!!{\b0}
Dialogue: 0,0:16:54.66,0:16:56.82,Dialogue,,0,0,0,,Store the unnecessary parts!
Dialogue: 0,0:17:00.82,0:17:03.04,Dialogue,,0,0,0,,Three pieces... combine!
Dialogue: 0,0:17:12.36,0:17:15.46,Cross in!,,0,0,0,,{\b1}UNITE!!!{\b0}
Dialogue: 0,0:17:15.46,0:17:24.30,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}"Unite!"  This is the command that allows Takeshi entry into the three robots.\NThe three robots become one, and he becomes an enormous size.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:25.89,0:17:33.20,Cross in!,,0,0,0,,{\b1}DAI APOLON!!!{\b0}
Dialogue: 0,0:18:08.88,0:18:10.45,Dialogue,,0,0,0,,Something weird is happening to Dai Apolon.
Dialogue: 0,0:18:12.13,0:18:16.26,Dialogue,,0,0,0,,Baguradon, suck up all of his energy!
Dialogue: 0,0:18:19.19,0:18:23.68,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}Dai Apolon... Dai Apolon...{\i0}
Dialogue: 0,0:18:26.04,0:18:28.93,Dialogue,,0,0,0,,Rabi... Rabi, is that you?
Dialogue: 0,0:18:28.93,0:18:30.75,Dialogue,,0,0,0,,Rabi, you...
Dialogue: 0,0:18:30.75,0:18:34.72,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}If you do not give up, an ally will appear for sure.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:34.73,0:18:35.76,Dialogue,,0,0,0,,"Ally"?
Dialogue: 0,0:18:35.76,0:18:39.51,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}Don't give up!  Don't give up!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:44.60,0:18:48.39,Dialogue,,0,0,0,,The sun... {\b1}THE SUN!!!{\b0}
Dialogue: 0,0:18:50.16,0:18:51.50,Dialogue,,0,0,0,,Huh?  "The sun"?
Dialogue: 0,0:18:51.80,0:18:53.34,Dialogue,,0,0,0,,Who said that?
Dialogue: 0,0:18:53.36,0:18:56.81,Dialogue,,0,0,0,,The sun!  Reflect the sun!
Dialogue: 0,0:18:56.81,0:19:01.38,Dialogue,,0,0,0,,Oh, yes!  It's telling us to reflect the rays of the sun on Dai Apolon!
Dialogue: 0,0:19:05.63,0:19:07.81,Dialogue,,0,0,0,,Goro, Choco-Matsuo... use the "V" Formation!
Dialogue: 0,0:19:08.08,0:19:09.08,Dialogue,,0,0,0,,Roger!
Dialogue: 0,0:19:09.53,0:19:14.80,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}The "V" formation is their strategy when playing American Football.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:14.80,0:19:18.68,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}It's a way to join hands and form a "V" from the alphabet.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:23.55,0:19:24.77,Dialogue,,0,0,0,,The sun!
Dialogue: 0,0:19:27.70,0:19:29.08,Dialogue,,0,0,0,,Alright!
Dialogue: 0,0:19:42.28,0:19:44.09,Dialogue,,0,0,0,,What is that light?
Dialogue: 0,0:20:11.14,0:20:15.69,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}DAI APOLON BEAM!!!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:43.37,0:20:45.66,Dialogue,,0,0,0,,Dai Apolon did it!
Dialogue: 0,0:20:45.66,0:20:46.48,Dialogue,,0,0,0,,Hurray!
Dialogue: 0,0:20:46.48,0:20:48.38,Dialogue,,0,0,0,,Everyone, we've landed one heck of a touchdown!
Dialogue: 0,0:20:53.45,0:20:55.45,Dialogue,,0,0,0,,Curse you, Dai Apolon!
Dialogue: 0,0:20:55.76,0:21:00.81,Dialogue,,0,0,0,,Now, I know that you cannot supply yourself\Nwith energy unless you can acquire the sun's light!
Dialogue: 0,0:21:04.15,0:21:05.85,Dialogue,,0,0,0,,How is Dai Apolon?
Dialogue: 0,0:21:05.96,0:21:07.41,Dialogue,,0,0,0,,He's safe.
Dialogue: 0,0:21:07.41,0:21:08.46,Dialogue,,0,0,0,,Thank goodness!
Dialogue: 0,0:21:08.55,0:21:11.46,Dialogue,,0,0,0,,Hideki, you're well informed about Dai Apolon.
Dialogue: 0,0:21:11.75,0:21:17.98,Dialogue,,0,0,0,,Yeah.  Since my father's death, I've been doing research on Dai Apolon.
Dialogue: 0,0:21:20.45,0:21:25.58,Dialogue,,0,0,0,,I feel the sun has something to do with Dai Apolon.
Dialogue: 0,0:21:25.94,0:21:26.87,Dialogue,,0,0,0,,I see...
Dialogue: 0,0:21:27.26,0:21:29.33,Dialogue,,0,0,0,,So that voice was from you?
Dialogue: 0,0:21:29.33,0:21:30.01,Dialogue,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:21:31.60,0:21:34.49,Dialogue,,0,0,0,,Hey, Takeshi!
Dialogue: 0,0:21:35.12,0:21:36.66,Dialogue,,0,0,0,,Hey, this is yours, isn't it?
Dialogue: 0,0:21:36.66,0:21:38.53,Dialogue,,0,0,0,,Oh, why do you... ?
Dialogue: 0,0:21:38.69,0:21:41.26,Dialogue,,0,0,0,,Why?! Because of you...
Dialogue: 0,0:21:41.27,0:21:43.48,Dialogue,,0,0,0,,...we were saved.
Dialogue: 0,0:21:43.57,0:21:47.09,Dialogue,,0,0,0,,Before, the one who told us about reflecting the sun's light, was Hideki.
Dialogue: 0,0:21:47.36,0:21:48.54,Dialogue,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:21:49.52,0:21:55.70,Dialogue,,0,0,0,,You saved Dai Apolon's life!  How about joining the UFO Boy Scouts?
Dialogue: 0,0:21:56.71,0:21:58.05,Dialogue,,0,0,0,,The "UFO Boy Scouts"?
Dialogue: 0,0:21:58.28,0:22:01.48,Dialogue,,0,0,0,,But I'm only... I just like to work with with electricity and machines.
Dialogue: 0,0:22:01.48,0:22:05.26,Dialogue,,0,0,0,,That's just it.  We don't know anything about mechanics.
Dialogue: 0,0:22:05.51,0:22:09.12,Dialogue,,0,0,0,,How about helping each other to destroy the Dazaan Army?
Dialogue: 0,0:22:09.95,0:22:11.93,Dialogue,,0,0,0,,Even so, I...
Dialogue: 0,0:22:12.25,0:22:13.38,Dialogue,,0,0,0,,Hideki...
Dialogue: 0,0:22:13.86,0:22:16.65,Dialogue,,0,0,0,,Hey, Takeshi!  What is the meaning of this?
Dialogue: 0,0:22:17.18,0:22:19.63,Dialogue,,0,0,0,,The UFO Boy Scouts was supposed to be a secret!
Dialogue: 0,0:22:19.97,0:22:23.97,Dialogue,,0,0,0,,Sorry, sorry!  But when I was in danger, Rabi came to me.
Dialogue: 0,0:22:24.04,0:22:29.76,Dialogue,,0,0,0,,Rabi, you mean the man from Apolon?\NThe one who taught us about Dai Apolon?!
Dialogue: 0,0:22:30.30,0:22:33.14,Dialogue,,0,0,0,,Yes, he came to encourage me.
Dialogue: 0,0:22:33.59,0:22:36.84,Dialogue,,0,0,0,,He also said that I would have support.
Dialogue: 0,0:22:37.21,0:22:41.06,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}With Hideki's addition, there's now\Nfive members of the "UFO Boy Scouts".{\i0}
Dialogue: 0,0:22:41.06,0:22:47.85,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}Somewhere on Earth, the Dazaan Army\Nis planning a new form of destruction.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:48.29,0:22:53.03,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}Good luck, UFO Boy Scouts!  Fight on, Dai Apolon!{\i0}
Dialogue: 0,0:23:02.64,0:23:05.96,Dialogue,,0,0,0,,The Dazaan Army has sent a metallic being named Angora, who pursues and eats passenger planes.
Dialogue: 0,0:23:05.96,0:23:10.45,Dialogue,,0,0,0,,Even our Dai Apolon has been devoured.
Dialogue: 0,0:23:10.90,0:23:14.81,Dialogue,,0,0,0,,Next Episode:\N"Chasing Angora, the Metallic Being who Eats Passenger Planes!"
Dialogue: 0,0:23:14.82,0:23:18.22,Intro Text II (Left),,0,0,0,,{\fad(500,500)}Ending Song\N\N\NSong Translation\NPerformed by\NLyrics
Dialogue: 0,0:23:14.82,0:23:18.22,Intro Text II (Right),,0,0,0,,{\fad(500,500)}UFO Shounen Dan\NUFO Boy Scouts\NEnciclo'robopedia.com\NShimon Masato\NYamamoto Masayuki
Dialogue: 0,0:23:30.09,0:23:37.66,Dialogue,,0,0,0,,{\fad(500,500)}{\pos(320,50)}Soratobuenban ni nokkatte
Dialogue: 0,0:23:30.09,0:23:37.66,Dialogue,,0,0,0,,{\fad(500,500)}Riding in a flying saucer
Dialogue: 0,0:23:37.67,0:23:44.95,Dialogue,,0,0,0,,{\fad(500,500)}{\pos(320,50)}Boku-ra wa seigi wo mamoru n' da
Dialogue: 0,0:23:37.67,0:23:44.95,Dialogue,,0,0,0,,{\fad(500,500)}We strive to uphold justice
Dialogue: 0,0:23:45.06,0:23:52.30,Dialogue,,0,0,0,,{\fad(500,500)}{\pos(320,50)}Warumono neratte takkuru kikku
Dialogue: 0,0:23:45.06,0:23:52.30,Dialogue,,0,0,0,,{\fad(500,500)}Aim a Tackle Kick for the bad guys
Dialogue: 0,0:23:52.62,0:24:00.23,Dialogue,,0,0,0,,{\fad(500,500)}{\pos(320,50)}Heiwa no gooru wa sugu soko da
Dialogue: 0,0:23:52.62,0:24:00.23,Dialogue,,0,0,0,,{\fad(500,500)}Our goal of peace is right there
Dialogue: 0,0:24:00.23,0:24:07.82,Dialogue,,0,0,0,,{\fad(500,500)}{\pos(320,50)}UFO UFO shounendan
Dialogue: 0,0:24:00.23,0:24:07.82,Dialogue,,0,0,0,,{\fad(500,500)}We're the UFO... UFO Boy Scouts
Dialogue: 0,0:24:11.70,0:24:19.62,Dialogue,,0,0,0,,{\fad(500,500)}{\pos(320,50)}UFO UFO shounendan
Dialogue: 0,0:24:11.70,0:24:19.62,Dialogue,,0,0,0,,{\fad(500,500)}We're the UFO... UFO Boy Scouts
Dialogue: 0,0:24:19.62,0:24:24.11,Intro Text (left),,0,0,0,,{\fad(500,500)}Special Thanks\N\N\NBendecidaOty\Nsky79\NNanto\NVincent_Vincent\NEnciclo'Robopedia.com\Njigen\NMonoEye\NOokalf\NSuper Robot Wars - Simulation Chamber v3.0