[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 400
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: FT

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: FT main,Myriad Web Pro Condensed,26,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.25,1.25,2,25,25,15,1
Style: FT main I,Myriad Web Pro Condensed,26,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H80000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.25,1.25,2,25,25,15,1
Style: FT main overlap,Myriad Web Pro Condensed,26,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00003469,&H80003469,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.25,1.25,8,25,25,15,1
Style: FT main I top,Myriad Web Pro Condensed,26,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H80000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.25,1.25,8,25,25,15,1
Style: Credits,Arial,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,110,0,0,1,1,2,4,10,10,10,1
Style: The end,BlockParty,70,&H00000000,&H00000000,&H1EFFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,5,0,1,0.95,0,2,25,25,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text



















































Dialogue: 0,0:00:03.29,0:00:05.48,FT main,,0000,0000,0000,,Year 784.
Dialogue: 0,0:00:05.48,0:00:07.02,FT main,,0000,0000,0000,,Fairy Tail.
Dialogue: 0,0:00:07.40,0:00:09.27,FT main,,0000,0000,0000,,Cheers!
Dialogue: 0,0:00:16.26,0:00:19.66,FT main,,0000,0000,0000,,Huh? Does anybody know where Natsu-san is?
Dialogue: 0,0:00:19.66,0:00:21.95,FT main,,0000,0000,0000,,He's not around here.
Dialogue: 0,0:00:21.95,0:00:25.67,FT main,,0000,0000,0000,,If you're looking for Natsu, he's with Erza and the others cleaning the storage room.
Dialogue: 0,0:00:26.32,0:00:29.63,FT main,,0000,0000,0000,,Well, I found this near the guild's entrance.
Dialogue: 0,0:00:30.08,0:00:34.85,FT main,,0000,0000,0000,,It's not like him to drop his precious scarf.
Dialogue: 0,0:00:35.08,0:00:37.27,FT main,,0000,0000,0000,,Looks like he's really spacing out.
Dialogue: 0,0:00:42.06,0:00:46.52,FT main,,0000,0000,0000,,Geez! Why do I have to do this?
Dialogue: 0,0:00:46.52,0:00:48.67,FT main,,0000,0000,0000,,You'll get hurt if you keep moving around.
Dialogue: 0,0:00:48.67,0:00:50.63,FT main,,0000,0000,0000,,Besides that, I can clearly see your panties.
Dialogue: 0,0:00:50.63,0:00:52.11,FT main,,0000,0000,0000,,{i\1}*Stare*{i\0}
Dialogue: 0,0:00:51.41,0:00:52.11,FT main overlap,,0000,0000,0000,,Don't look!
Dialogue: 0,0:00:52.11,0:00:56.87,FT main,,0000,0000,0000,,It's not like we have a choice, since we accidentally destroyed so much of the town.
Dialogue: 0,0:00:57.39,0:01:00.79,FT main,,0000,0000,0000,,At the very least, we should be grateful we only have to clean the storage.
Dialogue: 0,0:01:00.98,0:01:02.83,FT main,,0000,0000,0000,,It was {\i1}you guys{\i0} who destroyed everything!
Dialogue: 0,0:01:04.15,0:01:06.08,FT main,,0000,0000,0000,,How long are you going to keep staring at my panties?
Dialogue: 0,0:01:06.08,0:01:08.14,FT main,,0000,0000,0000,,Something's not right.
Dialogue: 0,0:01:08.60,0:01:10.85,FT main,,0000,0000,0000,,There's a lot to do. Get to it.
Dialogue: 0,0:01:12.19,0:01:13.95,FT main,,0000,0000,0000,,Natsu, where's your scarf?
Dialogue: 0,0:01:13.95,0:01:15.23,FT main,,0000,0000,0000,,That's it!
Dialogue: 0,0:01:15.46,0:01:19.76,FT main,,0000,0000,0000,,Maybe I left it upstairs... I'm really spacing out today.
Dialogue: 0,0:01:21.53,0:01:23.25,FT main,,0000,0000,0000,,I've noticed that.
Dialogue: 0,0:01:23.27,0:01:23.66,FT main,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:01:23.66,0:01:26.10,FT main,,0000,0000,0000,,Hey Natsu, how did you get that scar?
Dialogue: 0,0:01:26.10,0:01:28.06,FT main,,0000,0000,0000,,Now that you mention it, I don't remember.
Dialogue: 0,0:01:28.06,0:01:28.98,FT main,,0000,0000,0000,,Me neither.
Dialogue: 0,0:01:28.98,0:01:31.69,FT main,,0000,0000,0000,,Natsu, could it be something that \Nyou don't {\i1}want{\i0} to remember?
Dialogue: 0,0:01:33.75,0:01:35.32,FT main,,0000,0000,0000,,I don't want to bring back those memories.
Dialogue: 0,0:01:35.32,0:01:37.70,FT main,,0000,0000,0000,,Natsu's all depressed now!
Dialogue: 0,0:01:37.70,0:01:39.40,FT main,,0000,0000,0000,,That guy is a demon!
Dialogue: 0,0:01:39.82,0:01:42.96,FT main,,0000,0000,0000,,I've never seen such a horrible guy, ever!
Dialogue: 0,0:01:42.96,0:01:43.65,FT main,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:01:43.65,0:01:45.37,FT main,,0000,0000,0000,,Someone that could even scare Natsu?
Dialogue: 0,0:01:45.37,0:01:46.55,FT main,,0000,0000,0000,,That's...
Dialogue: 0,0:01:47.25,0:01:48.37,FT main,,0000,0000,0000,,Lucy, be careful!
Dialogue: 0,0:02:00.14,0:02:01.09,FT main,,0000,0000,0000,,What's that?
Dialogue: 0,0:02:01.09,0:02:01.71,FT main,,0000,0000,0000,,The book...
Dialogue: 0,0:02:01.71,0:02:02.66,FT main,,0000,0000,0000,,is shining!
Dialogue: 0,0:03:47.71,0:03:49.77,FT main,,0000,0000,0000,,What was that?
Dialogue: 0,0:03:53.14,0:03:54.02,FT main,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:03:54.02,0:03:58.14,FT main,,0000,0000,0000,,W-We're... outside?
Dialogue: 0,0:03:58.14,0:04:00.45,FT main,,0000,0000,0000,,That's not everything, look!
Dialogue: 0,0:04:06.53,0:04:09.70,FT main,,0000,0000,0000,,The guild looks like it was years ago!
Dialogue: 0,0:04:10.61,0:04:12.38,FT main,,0000,0000,0000,,What the hell is going on here?
Dialogue: 0,0:04:12.84,0:04:14.52,FT main,,0000,0000,0000,,Is this because of this book?
Dialogue: 0,0:04:16.82,0:04:17.90,FT main,,0000,0000,0000,,Somebody is coming out!
Dialogue: 0,0:04:18.32,0:04:19.82,FT main,,0000,0000,0000,,Quick! Let's hide!
Dialogue: 0,0:04:19.82,0:04:20.28,FT main,,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:04:25.45,0:04:27.24,FT main,,0000,0000,0000,,So there's two of you today?
Dialogue: 0,0:04:27.24,0:04:28.97,FT main,,0000,0000,0000,,I alone should be enough!
Dialogue: 0,0:04:28.97,0:04:30.20,FT main,,0000,0000,0000,,I should be saying that!
Dialogue: 0,0:04:30.20,0:04:32.12,FT main,,0000,0000,0000,,Today I will for sure...
Dialogue: 0,0:04:32.12,0:04:34.04,FT main,,0000,0000,0000,,beat Erza!
Dialogue: 0,0:04:41.91,0:04:43.51,FT main,,0000,0000,0000,,W-What's this?
Dialogue: 0,0:04:43.71,0:04:46.34,FT main,,0000,0000,0000,,A younger Erza, Natsu, and Gray.
Dialogue: 0,0:04:46.43,0:04:48.61,FT main,,0000,0000,0000,,Could it be that we...
Dialogue: 0,0:04:48.61,0:04:49.95,FT main,,0000,0000,0000,,Huh? What's it?
Dialogue: 0,0:04:49.95,0:04:52.92,FT main,,0000,0000,0000,,have been sent back into the past?!
Dialogue: 0,0:04:54.62,0:04:56.74,FT main,,0000,0000,0000,,What's this? Are we done already?
Dialogue: 0,0:04:57.65,0:04:58.50,FT main,,0000,0000,0000,,The past?
Dialogue: 0,0:04:59.22,0:05:00.95,FT main,,0000,0000,0000,,There's no way...
Dialogue: 0,0:05:01.97,0:05:04.45,FT main,,0000,0000,0000,,Are we really in the past?
Dialogue: 0,0:05:04.87,0:05:07.66,FT main,,0000,0000,0000,,What do we do? First, we should keep calm.
Dialogue: 0,0:05:07.66,0:05:10.52,FT main,,0000,0000,0000,,What do you think you're doing to my younger self?
Dialogue: 0,0:05:10.52,0:05:12.08,FT main,,0000,0000,0000,,Wha... They're so carefree!
Dialogue: 0,0:05:15.49,0:05:18.04,FT main,,0000,0000,0000,,I still remember this day.
Dialogue: 0,0:05:20.65,0:05:21.27,FT main,,0000,0000,0000,,Get up.
Dialogue: 0,0:05:22.28,0:05:23.26,FT main,,0000,0000,0000,,Stand on your feet.
Dialogue: 0,0:05:24.18,0:05:26.79,FT main,,0000,0000,0000,,My younger self would say such things.
Dialogue: 0,0:05:33.64,0:05:36.49,FT main,,0000,0000,0000,,Get up! Stand on your feet!
Dialogue: 0,0:05:37.48,0:05:40.74,FT main,,0000,0000,0000,,That's not how you remembered it at all!
Dialogue: 0,0:05:42.44,0:05:44.56,FT main,,0000,0000,0000,,Who ate my cake?!
Dialogue: 0,0:05:44.56,0:05:45.74,FT main,,0000,0000,0000,,Not me!
Dialogue: 0,0:05:45.74,0:05:46.52,FT main,,0000,0000,0000,,It was Natsu!
Dialogue: 0,0:05:46.52,0:05:47.18,FT main,,0000,0000,0000,,Obviously you!
Dialogue: 0,0:05:47.18,0:05:49.86,FT main,,0000,0000,0000,,I was really looking forward to that cake I'd been saving!
Dialogue: 0,0:05:49.86,0:05:51.29,FT main,,0000,0000,0000,,We didn't know!
Dialogue: 0,0:05:51.29,0:05:52.44,FT main,,0000,0000,0000,,Wait!
Dialogue: 0,0:05:54.56,0:05:56.52,FT main,,0000,0000,0000,,Everybody is so cute!
Dialogue: 0,0:05:56.94,0:06:00.44,FT main,,0000,0000,0000,,Ever since we were little, Ezra's always been aggressive.
Dialogue: 0,0:06:00.44,0:06:01.81,FT main,,0000,0000,0000,,Had you forgotten that?
Dialogue: 0,0:06:01.81,0:06:03.71,FT main,,0000,0000,0000,,Natsu, run!
Dialogue: 0,0:06:03.71,0:06:05.92,FT main,,0000,0000,0000,,This isn't the time for reminiscing.
Dialogue: 0,0:06:06.45,0:06:09.09,FT main,,0000,0000,0000,,We need to find a way to get back to our own world.
Dialogue: 0,0:06:09.81,0:06:14.42,FT main,,0000,0000,0000,,Why? I think it's fine. Let's just look around a bit.
Dialogue: 0,0:06:14.42,0:06:15.63,FT main,,0000,0000,0000,,Fine by me.
Dialogue: 0,0:06:15.63,0:06:19.02,FT main,,0000,0000,0000,,You idiots! Haven't you ever heard of time paradoxes?
Dialogue: 0,0:06:19.42,0:06:21.05,FT main,,0000,0000,0000,,Time paradoxes?
Dialogue: 0,0:06:21.38,0:06:23.27,FT main,,0000,0000,0000,,I've read about them in a book.
Dialogue: 0,0:06:23.57,0:06:27.03,FT main,,0000,0000,0000,,The past and future coming together at the same time...
Dialogue: 0,0:06:27.42,0:06:31.53,FT main,,0000,0000,0000,,Messing with something in the past could\N have serious repercussions in the future.
Dialogue: 0,0:06:32.22,0:06:33.49,FT main,,0000,0000,0000,,A "butterfly effect".
Dialogue: 0,0:06:33.49,0:06:40.03,FT main,,0000,0000,0000,,If we do something to alter this world, {It REALLY feels like there's a line missing here}
Dialogue: 0,0:06:40.52,0:06:43.62,FT main,,0000,0000,0000,,there's even the possibility that we'd change history.
Dialogue: 0,0:06:44.54,0:06:45.98,FT main,,0000,0000,0000,,Listen up. Natsu, Gray...
Dialogue: 0,0:06:47.71,0:06:50.39,FT main,,0000,0000,0000,,Gone already? Even Happy?!
Dialogue: 0,0:06:51.99,0:06:53.35,FT main,,0000,0000,0000,,Those guys...
Dialogue: 0,0:06:53.35,0:06:56.10,FT main,,0000,0000,0000,,I didn't think they'd be {\i1}this{\i0} stupid!
Dialogue: 0,0:06:57.27,0:07:00.15,FT main,,0000,0000,0000,,Lucy, go and find them!
Dialogue: 0,0:07:00.15,0:07:02.15,FT main,,0000,0000,0000,,I'll stay here and decipher this book.
Dialogue: 0,0:07:02.34,0:07:05.09,FT main,,0000,0000,0000,,Y-Yes! I'll get going.
Dialogue: 0,0:07:05.09,0:07:05.90,FT main,,0000,0000,0000,,Wait!
Dialogue: 0,0:07:05.90,0:07:06.96,FT main,,0000,0000,0000,,{\pos(314,385)}Ah!
Dialogue: 0,0:07:07.00,0:07:07.90,FT main,,0000,0000,0000,,Ah!
Dialogue: 0,0:07:07.90,0:07:09.00,FT main,,0000,0000,0000,,{\pos(390,385)}Ah!
Dialogue: 0,0:07:09.00,0:07:10.31,FT main,,0000,0000,0000,,Wow!
Dialogue: 0,0:07:05.90,0:07:11.13,FT main,,0000,0000,0000,,{Remove if...y'know, you don't like it, PLEASE DO IMPROVE}
Dialogue: 0,0:07:15.02,0:07:17.34,FT main,,0000,0000,0000,,With this on, no one will realize you're Lucy.
Dialogue: 0,0:07:17.34,0:07:18.62,FT main,,0000,0000,0000,,I'll just attract more attention!
Dialogue: 0,0:07:19.04,0:07:20.37,FT main,,0000,0000,0000,,A cat?!
Dialogue: 0,0:07:20.67,0:07:22.29,FT main,,0000,0000,0000,,Exactly. Nyan~
Dialogue: 0,0:07:22.92,0:07:26.65,FT main,,0000,0000,0000,,Actually, at this time in the past, I'm not even at Fairy Tail.
Dialogue: 0,0:07:26.65,0:07:28.80,FT main,,0000,0000,0000,,However, people you meet here will see you again.
Dialogue: 0,0:07:29.26,0:07:31.26,FT main,,0000,0000,0000,,Any contact we make could be very dangerous.
Dialogue: 0,0:07:31.71,0:07:34.00,FT main,,0000,0000,0000,,Can't we have {\i1}normal{\i0} clothing
Dialogue: 0,0:07:34.23,0:07:36.18,FT main,,0000,0000,0000,,This is really embarrassing.
Dialogue: 0,0:07:36.68,0:07:43.89,FT main,,0000,0000,0000,,Because we changed worlds, my summoning \Npowers could only get these two costumes.
Dialogue: 0,0:07:45.14,0:07:46.34,FT main,,0000,0000,0000,,Would you rather have the cat costume?
Dialogue: 0,0:07:46.54,0:07:48.94,FT main,,0000,0000,0000,,No. I prefer more normal clothing.
Dialogue: 0,0:07:49.84,0:07:51.44,FT main,,0000,0000,0000,,Sorry. I tossed them out.
Dialogue: 0,0:08:12.22,0:08:13.65,FT main,,0000,0000,0000,,I've made my decision.
Dialogue: 0,0:08:13.65,0:08:15.35,FT main,,0000,0000,0000,,Eh? About what?
Dialogue: 0,0:08:15.35,0:08:16.99,FT main I,,0000,0000,0000,,It's Makao and Wakaba!
Dialogue: 0,0:08:16.99,0:08:17.64,FT main I,,0000,0000,0000,,So young!
Dialogue: 0,0:08:18.36,0:08:19.11,FT main,,0000,0000,0000,,I've decided!
Dialogue: 0,0:08:19.11,0:08:20.52,FT main,,0000,0000,0000,,What have you decided?
Dialogue: 0,0:08:21.33,0:08:24.50,FT main,,0000,0000,0000,,I'm going to tell Enno my true feelings!
Dialogue: 0,0:08:24.50,0:08:25.60,FT main,,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:08:25.60,0:08:28.91,FT main,,0000,0000,0000,,Give it up! There are tons of other guys after her!
Dialogue: 0,0:08:29.20,0:08:31.88,FT main,,0000,0000,0000,,No. I have a good chance.
Dialogue: 0,0:08:31.88,0:08:32.65,FT main,,0000,0000,0000,,A good chance?
Dialogue: 0,0:08:33.81,0:08:35.93,FT main,,0000,0000,0000,,I have a chance, too.
Dialogue: 0,0:08:36.26,0:08:38.28,FT main,,0000,0000,0000,,The chance to defeat Ezra.
Dialogue: 0,0:08:39.04,0:08:42.20,FT main,,0000,0000,0000,,But where could Ezra be?
Dialogue: 0,0:08:42.60,0:08:45.08,FT main I,,0000,0000,0000,,Isn't that Mira-san?
Dialogue: 0,0:08:45.28,0:08:46.92,FT main I,,0000,0000,0000,,Then those two over there are...
Dialogue: 0,0:08:46.92,0:08:48.77,FT main I,,0000,0000,0000,,Elfman and Lisanna?
Dialogue: 0,0:08:49.06,0:08:51.91,FT main,,0000,0000,0000,,She was chasing Natsu and Gray around earlier.
Dialogue: 0,0:08:51.91,0:08:52.79,FT main,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:08:52.98,0:08:57.59,FT main,,0000,0000,0000,,I ate her cake just so I could get into a fight with her.
Dialogue: 0,0:08:58.57,0:08:59.93,FT main,,0000,0000,0000,,Mira-nee, that's horrible.
Dialogue: 0,0:09:00.33,0:09:04.84,FT main,,0000,0000,0000,,She ran away? Then that means this fight is my victory.
Dialogue: 0,0:09:06.28,0:09:07.49,FT main,,0000,0000,0000,,Fight, you say?
Dialogue: 0,0:09:07.85,0:09:10.32,FT main,,0000,0000,0000,,Please stop fighting, Onee-chan.
Dialogue: 0,0:09:13.24,0:09:14.38,FT main,,0000,0000,0000,,That's it!
Dialogue: 0,0:09:15.79,0:09:18.24,FT main,,0000,0000,0000,,Yay! I win!
Dialogue: 0,0:09:18.24,0:09:20.91,FT main,,0000,0000,0000,,No fair! You used magic, didn't you?
Dialogue: 0,0:09:20.91,0:09:21.99,FT main,,0000,0000,0000,,I did not.
Dialogue: 0,0:09:22.35,0:09:25.13,FT main,,0000,0000,0000,,One more time! This time no magic.
Dialogue: 0,0:09:21.40,0:09:23.79,FT main overlap,,0000,0000,0000,,{\i1}That's Cana and Levy-chan!
Dialogue: 0,0:09:24.12,0:09:25.29,FT main overlap,,0000,0000,0000,,{\i1}So cute!
Dialogue: 0,0:09:28.69,0:09:30.32,FT main I,,0000,0000,0000,,Is that Reedus?
Dialogue: 0,0:09:30.32,0:09:32.09,FT main I,,0000,0000,0000,,He's so thin!
Dialogue: 0,0:09:33.13,0:09:36.24,FT main,,0000,0000,0000,,Hey, Droy, do you want to team up?
Dialogue: 0,0:09:36.43,0:09:38.26,FT main,,0000,0000,0000,,I don't want a team of just boys.
Dialogue: 0,0:09:38.75,0:09:40.18,FT main,,0000,0000,0000,,Let's have a girl join.
Dialogue: 0,0:09:40.61,0:09:42.51,FT main,,0000,0000,0000,,Then how about Levy?
Dialogue: 0,0:09:42.70,0:09:45.45,FT main,,0000,0000,0000,,Levy? But she's so small.
Dialogue: 0,0:09:45.45,0:09:48.65,FT main I,,0000,0000,0000,,Whoa. The moment when Shadow Gear was born!
Dialogue: 0,0:09:49.37,0:09:50.84,FT main,,0000,0000,0000,,This is boring.
Dialogue: 0,0:09:50.84,0:09:52.69,FT main,,0000,0000,0000,,Isn't there anything interesting around here?
Dialogue: 0,0:09:52.69,0:09:54.46,FT main I,,0000,0000,0000,,That's Laxus!
Dialogue: 0,0:09:56.32,0:09:58.38,FT main,,0000,0000,0000,,I'll go mess with Natsu, I guess.
Dialogue: 0,0:09:58.81,0:10:01.36,FT main I,,0000,0000,0000,,Does he associate wadded paper with Natsu?
Dialogue: 0,0:10:02.70,0:10:03.54,FT main,,0000,0000,0000,,I win!
Dialogue: 0,0:10:03.54,0:10:05.05,FT main I,,0000,0000,0000,,Everyone's so young.
Dialogue: 0,0:10:05.44,0:10:07.66,FT main I,,0000,0000,0000,,The Fairy Tail I've never known!
Dialogue: 0,0:10:10.83,0:10:12.01,FT main I,,0000,0000,0000,,Listen up, Lucy.
Dialogue: 0,0:10:13.08,0:10:16.38,FT main I,,0000,0000,0000,,Talk to no one. Don't make any contact, either.
Dialogue: 0,0:10:17.00,0:10:19.47,FT main I,,0000,0000,0000,,Bring back Natsu and the guys.
Dialogue: 0,0:10:20.04,0:10:20.99,FT main I,,0000,0000,0000,,Oh yeah...
Dialogue: 0,0:10:20.99,0:10:23.18,FT main I,,0000,0000,0000,,I shouldn't be wandering around like this.
Dialogue: 0,0:10:23.18,0:10:25.10,FT main,,0000,0000,0000,,Oh! It's a bunny girl.
Dialogue: 0,0:10:25.10,0:10:26.93,FT main I,,0000,0000,0000,,So soon?!
Dialogue: 0,0:10:26.93,0:10:28.04,FT main,,0000,0000,0000,,Bunny-chan!
Dialogue: 0,0:10:28.04,0:10:29.42,FT main,,0000,0000,0000,,Have a drink with me!
Dialogue: 0,0:10:29.42,0:10:32.19,FT main,,0000,0000,0000,,Hey, Ojou-chan, what store do you come from?
Dialogue: 0,0:10:32.19,0:10:35.32,FT main,,0000,0000,0000,,What? Need help? If you need a customer, I wouldn't mind assisting you!
Dialogue: 0,0:10:35.32,0:10:37.53,FT main,,0000,0000,0000,,Hey, come with me!
Dialogue: 0,0:10:39.45,0:10:41.14,FT main,,0000,0000,0000,,It's Bunny-chan!
Dialogue: 0,0:10:41.14,0:10:43.07,FT main,,0000,0000,0000,,Master, aren't you excited!
Dialogue: 0,0:10:43.07,0:10:45.36,FT main I,,0000,0000,0000,,What should I do?
Dialogue: 0,0:10:50.19,0:10:51.54,FT main,,0000,0000,0000,,At the same time...
Dialogue: 0,0:10:53.07,0:10:54.83,FT main,,0000,0000,0000,,Disguise complete!
Dialogue: 0,0:10:54.83,0:10:57.97,FT main,,0000,0000,0000,,With this, we'll be fine if we run into anyone we know.
Dialogue: 0,0:10:57.97,0:10:58.97,FT main,,0000,0000,0000,,Yeah!
Dialogue: 0,0:10:59.54,0:11:01.56,FT main,,0000,0000,0000,,Look at that shop over there!
Dialogue: 0,0:11:01.56,0:11:02.90,FT main,,0000,0000,0000,,It's still intact!
Dialogue: 0,0:11:02.90,0:11:05.18,FT main,,0000,0000,0000,,You'll destroy it in the future, though.
Dialogue: 0,0:11:05.68,0:11:08.75,FT main,,0000,0000,0000,,Wow, this shop is still here!
Dialogue: 0,0:11:08.75,0:11:10.89,FT main,,0000,0000,0000,,This will also be destroyed.
Dialogue: 0,0:11:12.18,0:11:14.43,FT main,,0000,0000,0000,,Wow, that little kid over there is Gramps!
Dialogue: 0,0:11:14.43,0:11:16.46,FT main,,0000,0000,0000,,It has to be Gramps as a kid!
Dialogue: 0,0:11:16.46,0:11:18.45,FT main,,0000,0000,0000,,How far back in the past do you think we are?
Dialogue: 0,0:11:18.45,0:11:23.41,FT main,,0000,0000,0000,,Natsu is a little kid now, so there's no way Gramps could be this young.
Dialogue: 0,0:11:24.43,0:11:28.05,FT main,,0000,0000,0000,,In that case, what year of Magnolia is it?
Dialogue: 0,0:11:28.05,0:11:31.94,FT main,,0000,0000,0000,,According to a paper I saw, it's 778.
Dialogue: 0,0:11:31.94,0:11:33.79,FT main,,0000,0000,0000,,The year I was born!
Dialogue: 0,0:11:33.79,0:11:36.19,FT main,,0000,0000,0000,,Year 778?!
Dialogue: 0,0:11:36.19,0:11:38.67,FT main,,0000,0000,0000,,I've been in the guild for about a year now.
Dialogue: 0,0:11:39.45,0:11:40.96,FT main,,0000,0000,0000,,So that means...
Dialogue: 0,0:11:41.35,0:11:44.32,FT main,,0000,0000,0000,,Igneel has been missing for about a year.
Dialogue: 0,0:11:44.89,0:11:46.44,FT main,,0000,0000,0000,,I can't just stand around!
Dialogue: 0,0:11:46.44,0:11:49.29,FT main,,0000,0000,0000,,Igneel might be around here somewhere!
Dialogue: 0,0:11:49.29,0:11:50.18,FT main,,0000,0000,0000,,I'll start looking now!
Dialogue: 0,0:11:50.76,0:11:52.06,FT main,,0000,0000,0000,,Calm down!
Dialogue: 0,0:11:52.72,0:11:54.28,FT main,,0000,0000,0000,,Have you forgotten?
Dialogue: 0,0:11:54.61,0:11:58.43,FT main,,0000,0000,0000,,At this time, you were always running about looking for Igneel.
Dialogue: 0,0:11:59.25,0:12:01.82,FT main,,0000,0000,0000,,But you never found a single clue about him.
Dialogue: 0,0:12:06.37,0:12:06.93,FT main,,0000,0000,0000,,Ow.
Dialogue: 0,0:12:07.38,0:12:08.79,FT main,,0000,0000,0000,,Don't be so sad.
Dialogue: 0,0:12:09.41,0:12:10.26,FT main,,0000,0000,0000,,Look over there.
Dialogue: 0,0:12:12.06,0:12:13.17,FT main,,0000,0000,0000,,The river.
Dialogue: 0,0:12:13.69,0:12:15.39,FT main,,0000,0000,0000,,It's still here in this season. {Change season to age if that's what he means.}
Dialogue: 0,0:12:16.27,0:12:19.27,FT main,,0000,0000,0000,,I never thought I'd get a chance to see it again.
Dialogue: 0,0:12:22.74,0:12:24.21,FT main,,0000,0000,0000,,It brings back memories, doesn't it?
Dialogue: 0,0:12:24.63,0:12:27.54,FT main,,0000,0000,0000,,Long ago, we always used to fight here, didn't we?
Dialogue: 0,0:12:32.41,0:12:33.81,FT main,,0000,0000,0000,,What was that for, jerk?!
Dialogue: 0,0:12:34.11,0:12:35.23,FT main,,0000,0000,0000,,You hit me, didn't you?
Dialogue: 0,0:12:35.23,0:12:37.31,FT main,,0000,0000,0000,,I didn't hit you that hard!
Dialogue: 0,0:12:38.09,0:12:39.01,FT main,,0000,0000,0000,,Gray, you bastard!
Dialogue: 0,0:12:39.01,0:12:40.34,FT main,,0000,0000,0000,,What is it, punk?
Dialogue: 0,0:12:40.34,0:12:41.69,FT main,,0000,0000,0000,,I'll take you down!
Dialogue: 0,0:12:42.89,0:12:44.20,FT main,,0000,0000,0000,,They've started.
Dialogue: 0,0:12:50.57,0:12:53.28,FT main,,0000,0000,0000,,Today I'll beat you to a pulp!
Dialogue: 0,0:12:54.13,0:12:56.68,FT main,,0000,0000,0000,,I'm way stronger than you!
Dialogue: 0,0:12:56.68,0:12:58.13,FT main,,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:13:13.52,0:13:15.39,FT main,,0000,0000,0000,,That hurt, bastard!
Dialogue: 0,0:13:15.39,0:13:17.48,FT main,,0000,0000,0000,,Same to you, you bastard!
Dialogue: 0,0:13:26.60,0:13:30.42,FT main,,0000,0000,0000,,Natsu and Gray haven't changed a bit.
Dialogue: 0,0:13:53.65,0:13:54.73,FT main,,0000,0000,0000,,I give up!
Dialogue: 0,0:13:55.48,0:13:57.18,FT main,,0000,0000,0000,,I don't understand this at all!
Dialogue: 0,0:13:58.12,0:14:01.39,FT main I,,0000,0000,0000,,Maybe I could ask Levy to help...
Dialogue: 0,0:14:01.85,0:14:02.90,FT main I,,0000,0000,0000,,No. I can't.
Dialogue: 0,0:14:03.42,0:14:05.64,FT main I,,0000,0000,0000,,I shouldn't speak with anyone.
Dialogue: 0,0:14:06.06,0:14:08.05,FT main I,,0000,0000,0000,,But what can I do?
Dialogue: 0,0:14:08.68,0:14:10.11,FT main,,0000,0000,0000,,Hey you, cat person.
Dialogue: 0,0:14:16.35,0:14:17.75,FT main I,,0000,0000,0000,,It's me!
Dialogue: 0,0:14:18.21,0:14:19.72,FT main,,0000,0000,0000,,What an odd getup.
Dialogue: 0,0:14:20.37,0:14:21.77,FT main,,0000,0000,0000,,Is that the latest fashion?
Dialogue: 0,0:14:21.77,0:14:23.34,FT main,,0000,0000,0000,,Y-Yeah.
Dialogue: 0,0:14:23.67,0:14:24.67,FT main,,0000,0000,0000,,Whatever.
Dialogue: 0,0:14:25.14,0:14:30.59,FT main,,0000,0000,0000,,Have you seen a pink-haired kid with a \Nscarf and a shirtless boy go by here?
Dialogue: 0,0:14:30.59,0:14:32.05,FT main,,0000,0000,0000,,Natsu and Gray?
Dialogue: 0,0:14:33.96,0:14:35.40,FT main,,0000,0000,0000,,How do you know their names?
Dialogue: 0,0:14:35.40,0:14:36.47,FT main,,0000,0000,0000,,Damn it!
Dialogue: 0,0:14:37.65,0:14:39.58,FT main,,0000,0000,0000,,I think they were headed in that direction.
Dialogue: 0,0:14:39.81,0:14:43.44,FT main,,0000,0000,0000,,They were shouting out their names and I remembered them.
Dialogue: 0,0:14:43.82,0:14:45.69,FT main,,0000,0000,0000,,I see. Excuse me.
Dialogue: 0,0:14:47.84,0:14:51.61,FT main,,0000,0000,0000,,Getting angry for just having my cake eaten. How pathetic.
Dialogue: 0,0:14:51.99,0:14:53.17,FT main,,0000,0000,0000,,Acting like a little kid.
Dialogue: 0,0:14:55.49,0:14:56.70,FT main,,0000,0000,0000,,You're going to apologize, aren't you?
Dialogue: 0,0:14:58.62,0:14:59.70,FT main,,0000,0000,0000,,What did you say?
Dialogue: 0,0:15:00.71,0:15:02.08,FT main,,0000,0000,0000,,{\i1}Me?{\i0} Apologize?!
Dialogue: 0,0:15:04.11,0:15:07.55,FT main,,0000,0000,0000,,I know you'll apologize.
Dialogue: 0,0:15:10.72,0:15:12.38,FT main,,0000,0000,0000,,There's no way.
Dialogue: 0,0:15:12.38,0:15:14.18,FT main,,0000,0000,0000,,It's their fault for eating the cake.
Dialogue: 0,0:15:17.86,0:15:19.14,FT main,,0000,0000,0000,,You stupid girl.
Dialogue: 0,0:15:19.76,0:15:22.67,FT main,,0000,0000,0000,,You don't even have the courage to be honest?
Dialogue: 0,0:15:24.63,0:15:27.43,FT main,,0000,0000,0000,,What a hopeless person I am.
Dialogue: 0,0:15:34.03,0:15:35.41,FT main,,0000,0000,0000,,Oh, it's Bunny-chan.
Dialogue: 0,0:15:35.41,0:15:37.82,FT main,,0000,0000,0000,,Wow, I've messed up now.
Dialogue: 0,0:15:37.83,0:15:44.49,FT main,,0000,0000,0000,,I had so much fun with the guys at the \Nguild that I spent too much time there.
Dialogue: 0,0:15:44.78,0:15:46.94,FT main,,0000,0000,0000,,More importantly, where am I?
Dialogue: 0,0:15:47.26,0:15:49.71,FT main,,0000,0000,0000,,How did I end up in such a weird place?
Dialogue: 0,0:15:51.05,0:15:57.22,FT main,,0000,0000,0000,,I can't have history changing because of me!
Dialogue: 0,0:15:59.58,0:16:02.60,FT main,,0000,0000,0000,,Somebody! Help me!
Dialogue: 0,0:16:02.60,0:16:04.77,FT main,,0000,0000,0000,,The horses are out of control!
Dialogue: 0,0:16:07.75,0:16:10.07,FT main,,0000,0000,0000,,There's a customer trapped inside!
Dialogue: 0,0:16:15.16,0:16:17.15,FT main,,0000,0000,0000,,Wait!
Dialogue: 0,0:16:22.38,0:16:25.21,FT main,,0000,0000,0000,,Almost there!
Dialogue: 0,0:16:34.24,0:16:36.18,FT main,,0000,0000,0000,,Why am I doing this?
Dialogue: 0,0:16:36.18,0:16:38.84,FT main,,0000,0000,0000,,Help me! I'm scared!
Dialogue: 0,0:16:38.84,0:16:39.60,FT main,,0000,0000,0000,,Sounds like a kid.
Dialogue: 0,0:16:42.50,0:16:45.15,FT main,,0000,0000,0000,,Hold on. I'll stop this thing!
Dialogue: 0,0:16:45.15,0:16:46.65,FT main,,0000,0000,0000,,Who are you?
Dialogue: 0,0:16:48.97,0:16:50.53,FT main,,0000,0000,0000,,Please stay calm!
Dialogue: 0,0:17:01.24,0:17:02.17,FT main,,0000,0000,0000,,That's it!
Dialogue: 0,0:17:04.19,0:17:05.34,FT main,,0000,0000,0000,,I did it!
Dialogue: 0,0:17:07.79,0:17:09.62,FT main,,0000,0000,0000,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:17:09.62,0:17:12.15,FT main,,0000,0000,0000,,Thank you, I'm okay.
Dialogue: 0,0:17:12.15,0:17:13.31,FT main,,0000,0000,0000,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:17:13.31,0:17:14.94,FT main,,0000,0000,0000,,I'm fine.
Dialogue: 0,0:17:15.38,0:17:20.13,FT main,,0000,0000,0000,,More importantly, where are you going at this hour?
Dialogue: 0,0:17:20.49,0:17:21.74,FT main,,0000,0000,0000,,Papa's place.
Dialogue: 0,0:17:23.99,0:17:29.77,FT main,,0000,0000,0000,,I see. If I recall, I always used to go to my father's work as well.
Dialogue: 0,0:17:29.77,0:17:31.31,FT main,,0000,0000,0000,,You, too?
Dialogue: 0,0:17:32.19,0:17:35.03,FT main,,0000,0000,0000,,Yeah, when I was small.
Dialogue: 0,0:17:35.75,0:17:37.22,FT main,,0000,0000,0000,,What is this?
Dialogue: 0,0:17:37.22,0:17:39.08,FT main,,0000,0000,0000,,Bunny-chan stopped the carriage!
Dialogue: 0,0:17:39.44,0:17:42.29,FT main,,0000,0000,0000,,Oh, no! I've got to go!
Dialogue: 0,0:17:42.29,0:17:43.18,FT main,,0000,0000,0000,,Um!
Dialogue: 0,0:17:43.56,0:17:44.29,FT main I,,0000,0000,0000,,This is bad.
Dialogue: 0,0:17:44.29,0:17:47.08,FT main I,,0000,0000,0000,,This'll definitely lead to no good if I keep this up!
Dialogue: 0,0:17:48.55,0:17:50.58,FT main,,0000,0000,0000,,Lucy-ojousama!
Dialogue: 0,0:17:51.92,0:17:53.05,FT main,,0000,0000,0000,,Oh, Spetto-san!
Dialogue: 0,0:17:53.80,0:17:56.30,FT main,,0000,0000,0000,,You ran away from home again!
Dialogue: 0,0:17:56.30,0:17:57.80,FT main,,0000,0000,0000,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:17:57.80,0:18:01.00,FT main,,0000,0000,0000,,The master is very busy with his work!
Dialogue: 0,0:18:01.00,0:18:03.45,FT main,,0000,0000,0000,,Even if you were to go his place...
Dialogue: 0,0:18:04.04,0:18:06.68,FT main,,0000,0000,0000,,Spetto-san what is that mark?
Dialogue: 0,0:18:06.68,0:18:11.56,FT main,,0000,0000,0000,,Ah, that's the mark of the magician's guild in this town: Fairy Tail.
Dialogue: 0,0:18:16.48,0:18:18.15,FT main,,0000,0000,0000,,Fairy Tail, huh?
Dialogue: 0,0:18:31.00,0:18:33.92,FT main,,0000,0000,0000,,It looks like the fighting has stopped.
Dialogue: 0,0:18:33.92,0:18:35.43,FT main,,0000,0000,0000,,I win!
Dialogue: 0,0:18:35.43,0:18:38.67,FT main,,0000,0000,0000,,No, I remember this day was {\i1}my{\i0} victory!
Dialogue: 0,0:18:43.37,0:18:44.58,FT main,,0000,0000,0000,,{sfx for gulp}
Dialogue: 0,0:18:46.85,0:18:50.16,FT main,,0000,0000,0000,,I've won, Natsu!
Dialogue: 0,0:18:52.52,0:18:54.74,FT main,,0000,0000,0000,,Yes!
Dialogue: 0,0:18:54.74,0:18:59.51,FT main,,0000,0000,0000,,T-This is crazy. I lost to Gray?
Dialogue: 0,0:18:59.51,0:19:03.41,FT main,,0000,0000,0000,,Of course! I've always been stronger than you!
Dialogue: 0,0:19:03.41,0:19:08.23,FT main,,0000,0000,0000,,Now that I'm satisfied, I'll go find Ezra.
Dialogue: 0,0:19:08.23,0:19:10.84,FT main,,0000,0000,0000,,I'm hungry as well.
Dialogue: 0,0:19:16.62,0:19:18.81,FT main,,0000,0000,0000,,Happy, let your stomach be quiet.
Dialogue: 0,0:19:18.81,0:19:23.30,FT main,,0000,0000,0000,,It's not my fault. I haven't eaten anything since this morning.
Dialogue: 0,0:19:23.30,0:19:25.51,FT main,,0000,0000,0000,,Gray! Happy!
Dialogue: 0,0:19:25.51,0:19:26.49,FT main,,0000,0000,0000,,Ezra?!
Dialogue: 0,0:19:26.49,0:19:27.47,FT main,,0000,0000,0000,,What's with the costume?
Dialogue: 0,0:19:27.89,0:19:29.93,FT main,,0000,0000,0000,,I won't let you get away this time!
Dialogue: 0,0:19:32.40,0:19:35.31,FT main,,0000,0000,0000,,Really, you guys...
Dialogue: 0,0:19:36.62,0:19:38.86,FT main,,0000,0000,0000,,What? Natsu's not with you?
Dialogue: 0,0:19:38.86,0:19:41.74,FT main,,0000,0000,0000,,Natsu is still by the riverbank.
Dialogue: 0,0:19:42.14,0:19:43.78,FT main,,0000,0000,0000,,What's with those costumes?
Dialogue: 0,0:19:43.78,0:19:45.50,FT main,,0000,0000,0000,,This is bad. There's not much time left.
Dialogue: 0,0:19:45.50,0:19:47.49,FT main,,0000,0000,0000,,We need to find Natsu, and fast!
Dialogue: 0,0:19:47.49,0:19:50.56,FT main,,0000,0000,0000,,If we don't, we won't be\N able to get back to our own time!
Dialogue: 0,0:19:50.56,0:19:51.71,FT main,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:19:55.20,0:19:57.33,FT main,,0000,0000,0000,,This book is called Memory Days.
Dialogue: 0,0:19:57.52,0:20:01.72,FT main,,0000,0000,0000,,When it's opened, it takes the person back \Nto a time that he doesn't want to remember.
Dialogue: 0,0:20:02.36,0:20:06.08,FT main,,0000,0000,0000,,Back in the storage room, Natsu was trying\Nto avoid remembering about his scar, wasn't he?
Dialogue: 0,0:20:06.08,0:20:08.14,FT main,,0000,0000,0000,,So this is a time that Natsu didn't want to recall?
Dialogue: 0,0:20:08.14,0:20:09.39,FT main,,0000,0000,0000,,Most likely.
Dialogue: 0,0:20:09.41,0:20:13.82,FT main,,0000,0000,0000,,So we ended up here because Natsu didn't want to remember this.
Dialogue: 0,0:20:14.23,0:20:17.65,FT main,,0000,0000,0000,,What did you mean earlier when \Nyou said we won't be able to go back?
Dialogue: 0,0:20:17.91,0:20:20.65,FT main,,0000,0000,0000,,This book's magic recreates the unwanted \Nmemory for the person it belongs to.
Dialogue: 0,0:20:20.65,0:20:24.28,FT main,,0000,0000,0000,,In other words, this spell works just for Natsu.
Dialogue: 0,0:20:24.83,0:20:30.16,FT main,,0000,0000,0000,,However, if other people are in contact with \Nthat person, they'll be brought along as well.
Dialogue: 0,0:20:30.16,0:20:32.77,FT main,,0000,0000,0000,,This book's magic effects last only six hours.
Dialogue: 0,0:20:32.77,0:20:35.92,FT main,,0000,0000,0000,,After that, the memory will end.
Dialogue: 0,0:20:35.92,0:20:39.46,FT main,,0000,0000,0000,,Natsu will be the only one able to go back.
Dialogue: 0,0:20:40.34,0:20:43.68,FT main,,0000,0000,0000,,Wait! What would happen to us?
Dialogue: 0,0:20:43.88,0:20:47.14,FT main,,0000,0000,0000,,Like I said, we won't be able to return to our own time.
Dialogue: 0,0:20:47.14,0:20:52.70,FT main,,0000,0000,0000,,To get back, we have to make sure we're all touching him!
Dialogue: 0,0:20:52.70,0:20:53.97,FT main,,0000,0000,0000,,How horrible!
Dialogue: 0,0:20:55.44,0:20:57.20,FT main,,0000,0000,0000,,Hurry up! We don't have much time left!
Dialogue: 0,0:21:06.94,0:21:10.53,FT main,,0000,0000,0000,,I... lost to Gray?
Dialogue: 0,0:21:11.97,0:21:14.46,FT main,,0000,0000,0000,,I can't accept this!
Dialogue: 0,0:21:14.46,0:21:17.92,FT main,,0000,0000,0000,,Wake up, smaller self! You haven't lost yet!
Dialogue: 0,0:21:17.92,0:21:21.74,FT main,,0000,0000,0000,,Get up! Is it okay to just give up here?
Dialogue: 0,0:21:21.74,0:21:24.84,FT main,,0000,0000,0000,,Fight once more and beat Gray!
Dialogue: 0,0:21:24.84,0:21:30.00,FT main,,0000,0000,0000,,I'll put some more spirit into you.
Dialogue: 0,0:21:30.00,0:21:33.27,FT main,,0000,0000,0000,,Get up!
Dialogue: 0,0:21:43.07,0:21:44.94,FT main,,0000,0000,0000,,A monster!
Dialogue: 0,0:21:44.94,0:21:47.97,FT main,,0000,0000,0000,,How can you call your own self a monster?
Dialogue: 0,0:21:47.97,0:21:49.82,FT main,,0000,0000,0000,,I don't understand what you're saying!
Dialogue: 0,0:21:50.39,0:21:56.04,FT main,,0000,0000,0000,,{火竜の砕牙} Fire Dragon of Crushing Fa{\fscx300}-
Dialogue: 0,0:21:56.04,0:21:56.96,FT main,,0000,0000,0000,,That won't work, idiot!
Dialogue: 0,0:22:06.16,0:22:08.13,FT main,,0000,0000,0000,,Natsu!
Dialogue: 0,0:22:08.13,0:22:09.84,FT main,,0000,0000,0000,,Don't move!
Dialogue: 0,0:22:10.48,0:22:12.11,FT main,,0000,0000,0000,,Who are all you guys?!
Dialogue: 0,0:22:20.93,0:22:22.17,FT main,,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:22:37.69,0:22:39.71,FT main,,0000,0000,0000,,Year 784. {Calyrica translated this line all by herself~}
Dialogue: 0,0:22:40.07,0:22:41.48,FT main,,0000,0000,0000,,Fairy Tail.
Dialogue: 0,0:22:41.67,0:22:42.92,FT main,,0000,0000,0000,,Present day.
Dialogue: 0,0:22:42.92,0:22:45.76,FT main,,0000,0000,0000,,Natsu-san, here's your scarf.
Dialogue: 0,0:22:45.76,0:22:47.09,FT main,,0000,0000,0000,,It's quite precious to you, isn't it?
Dialogue: 0,0:22:47.09,0:22:49.30,FT main,,0000,0000,0000,,Oh, thanks!
Dialogue: 0,0:22:49.68,0:22:54.02,FT main,,0000,0000,0000,,Then Natsu's scar was made by himself?
Dialogue: 0,0:22:54.02,0:22:55.10,FT main,,0000,0000,0000,,I guess so.
Dialogue: 0,0:22:55.10,0:22:56.37,FT main,,0000,0000,0000,,How anti-climatic.
Dialogue: 0,0:22:56.37,0:22:58.92,FT main,,0000,0000,0000,,But thank goodness we got back.
Dialogue: 0,0:22:58.92,0:23:00.00,FT main,,0000,0000,0000,,Yeah, you're right.
Dialogue: 0,0:23:00.49,0:23:03.27,FT main,,0000,0000,0000,,Why is such a rogue book in the guild?
Dialogue: 0,0:23:03.27,0:23:06.14,FT main,,0000,0000,0000,,Oh yeah, what happened to the book?
Dialogue: 0,0:23:06.14,0:23:07.09,FT main,,0000,0000,0000,,I don't know.
Dialogue: 0,0:23:07.54,0:23:09.54,FT main,,0000,0000,0000,,It was gone when we got back.
Dialogue: 0,0:23:09.93,0:23:11.79,FT main,,0000,0000,0000,,That's too bad.
Dialogue: 0,0:23:11.79,0:23:16.20,FT main,,0000,0000,0000,,That book is really dangerous, but \Nwe could have used it to alter the past.
Dialogue: 0,0:23:16.20,0:23:17.37,FT main,,0000,0000,0000,,Such amazing magic!
Dialogue: 0,0:23:18.16,0:23:20.41,FT main,,0000,0000,0000,,We don't need to do that.
Dialogue: 0,0:23:21.79,0:23:25.25,FT main,,0000,0000,0000,,Because of our past, we have become who we are today.
Dialogue: 0,0:23:25.97,0:23:32.83,FT main,,0000,0000,0000,,Those times, those moments have made \Neach of us into what we are now.
Dialogue: 0,0:23:34.04,0:23:35.41,FT main,,0000,0000,0000,,You're right.
Dialogue: 0,0:23:37.04,0:23:40.37,FT main,,0000,0000,0000,,Okay, guys. Let's finish cleaning up the storage.
Dialogue: 0,0:23:40.37,0:23:42.56,FT main,,0000,0000,0000,,We haven't finished that?
Dialogue: 0,0:23:42.56,0:23:44.49,FT main,,0000,0000,0000,,We can't even finish something so simple as {\i1}that{\i0}.
Dialogue: 0,0:23:44.49,0:23:47.17,FT main,,0000,0000,0000,,I'm so hungry I can't move
Dialogue: 0,0:23:47.17,0:23:49.23,FT main,,0000,0000,0000,,How can you say that while chewing on a fish?
Dialogue: 0,0:23:49.23,0:23:50.99,FT main,,0000,0000,0000,,I'll lend a hand!
Dialogue: 0,0:23:50.99,0:23:52.72,FT main,,0000,0000,0000,,Really? Thank you so much!
Dialogue: 0,0:23:57.39,0:23:58.34,FT main,,0000,0000,0000,,Wait a moment!
Dialogue: 0,0:23:58.57,0:23:59.83,FT main,,0000,0000,0000,,Something isn't right.
Dialogue: 0,0:24:01.08,0:24:04.58,FT main,,0000,0000,0000,,If I never went back, then I\N wouldn't have gotten the scar, right?
Dialogue: 0,0:24:05.17,0:24:09.06,FT main,,0000,0000,0000,,But without that scar, I wouldn't\N have been able to remember that day.
Dialogue: 0,0:24:09.28,0:24:10.95,FT main,,0000,0000,0000,,So I couldn't have gone back to the past, right?
Dialogue: 0,0:24:10.95,0:24:14.09,FT main,,0000,0000,0000,,Don't try and figure out time travel.
Dialogue: 0,0:25:46.08,0:25:47.12,FT main,,0000,0000,0000,,Once more...
Dialogue: 0,0:25:47.12,0:25:49.44,FT main,,0000,0000,0000,,Year 778.
Dialogue: 0,0:25:49.64,0:25:50.32,FT main,,0000,0000,0000,,The past.
Dialogue: 0,0:25:58.42,0:26:00.38,FT main,,0000,0000,0000,,What's this?
Dialogue: 0,0:26:00.97,0:26:03.32,FT main,,0000,0000,0000,,I'll take it back to the guild.
Dialogue: 0,0:26:03.81,0:26:06.20,The end,,0000,0000,0000,,{\pos(380,371)}The end{\i1}!