[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Scroll Position: 9
Active Line: 18
Video Zoom Percent: 1
Last Style Storage: Default
Audio URI: prrl_24_audio+chap.mka
Video File: prrl_24_wr.mkv
Video Aspect Ratio: c1.76667
Video Position: 4359
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,@Adobe Fan Heiti Std B,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00340462,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,45,1
Style: Bell Song 1,Bell Gothic Std Black,30,&H00564AE2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,9,10,10,46,1
Style: Bell Song 1 - Eng,Bell Gothic Std Black,35,&H00564AE2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,9,10,10,10,1
Style: SongOP,Station,45,&H00FFFBFF,&H000000FF,&H0039393B,&H03464648,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,3,2,10,10,10,1
Style: SongED,Station,38,&H00FFFBFF,&H000000FF,&H0039393B,&H03464648,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,3,1,100,10,20,1
Style: SongEDEng,Advert-Light,35,&H00FBECFF,&H000000FF,&H00AC42F7,&H03464648,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,100,10,20,1
Style: 2nd OP english,CAC Moose,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009635C8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,10,10,10,1
Style: title,Gulistrip,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CD87FF,&HA5CD87FF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:04:42.12,0:04:42.64,Default,,0,0,0,,Sushi.
Comment: 0,0:21:15.90,0:21:18.18,Default,,0,0,0,,Wooh previews
Comment: 0,0:21:39.18,0:21:40.55,Default,,0,0,0,,Get a load of this song then
Comment: 0,0:17:20.79,0:17:22.79,Wakana ENG,,0,0,0,,
Comment: 0,0:15:46.23,0:15:48.23,Default,,0,0,0,,

Dialogue: 0,0:00:10.33,0:00:12.95,Default,,0,0,0,,Your rhythm veers off on the third bar!
Dialogue: 0,0:00:12.95,0:00:14.10,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:00:14.10,0:00:15.45,Default,,0,0,0,,I'll keep practicing.
Dialogue: 0,0:00:16.14,0:00:19.20,Default,,0,0,0,,You absolutely must win the next contest as well.
Dialogue: 0,0:00:19.95,0:00:24.33,Default,,0,0,0,,Father is also looking forward to news of your victory in Germany.
Dialogue: 0,0:00:25.51,0:00:26.08,Default,,0,0,0,,I know.
Dialogue: 0,0:00:26.40,0:00:32.28,Default,,0,0,0,,Violin, studies, Prism Shows, there's no point if you aren't on top.
Dialogue: 0,0:00:32.28,0:00:33.34,Default,,0,0,0,,Second place won't do.
Dialogue: 0,0:00:34.23,0:00:35.09,Default,,0,0,0,,You haven't forgotten that, have you?
Dialogue: 0,0:00:35.53,0:00:37.09,Default,,0,0,0,,Yes, Mother.
Dialogue: 0,0:00:38.82,0:00:40.10,Default,,0,0,0,,Prism Live.
Dialogue: 0,0:00:42.35,0:00:47.66,Default,,0,0,0,,Apparently they will be scored in the upcoming Try Groovin' Session.
Dialogue: 0,0:00:49.50,0:00:51.40,Default,,0,0,0,,Of course, you can perform one?
Dialogue: 0,0:00:53.76,0:00:54.40,Default,,0,0,0,,Bell?
Dialogue: 0,0:00:55.58,0:00:56.41,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:00:57.14,0:00:58.76,Default,,0,0,0,,Good to hear!
Dialogue: 0,0:00:58.76,0:01:04.70,Default,,0,0,0,,If you lost, all of our work would go to waste.
Dialogue: 0,0:01:07.55,0:01:11.63,Default,,0,0,0,,I'm truly blessed to have a daughter like you.
Dialogue: 1,0:02:56.80,0:03:00.99,title,,0,0,0,,{\fad(900,0)\pos(644,522)\bord4\blur0.6\fs60}The Lonely Queen
Dialogue: 0,0:02:56.80,0:03:00.99,title,,0,0,0,,{\fad(900,0)\pos(644,522)\1c&HCD87FF&\shad6\bord6\blur10\fs60}The Lonely Queen
Dialogue: 0,0:03:11.17,0:03:13.86,Default,,0,0,0,,Prism Live!
Dialogue: 0,0:03:16.05,0:03:17.00,Default,,0,0,0,,Wakana too!?{Interrobang is the punctuatingest}
Dialogue: 0,0:03:28.85,0:03:31.35,Default,,0,0,0,,Ethnic Splash!
Dialogue: 0,0:03:34.53,0:03:35.70,Default,,0,0,0,,Number two!
Dialogue: 0,0:03:36.18,0:03:40.53,Default,,0,0,0,,Waking Flower Waltz!
Dialogue: 0,0:03:45.95,0:03:47.48,Default,,0,0,0,,Number three!
Dialogue: 0,0:03:53.42,0:03:58.80,Default,,0,0,0,,Fresh Fruits Basket!
Dialogue: 0,0:04:02.18,0:04:04.12,Default,,0,0,0,,You're late today, Bell.
Dialogue: 0,0:04:04.12,0:04:07.92,Default,,0,0,0,,Wakana-san's Prism Live is most wonderful!
Dialogue: 0,0:04:07.92,0:04:08.89,Default,,0,0,0,,Thank'ee.{It's totally a real word.}{apostrophe because that's how it was used in the american localization of oracle of seasons}
Dialogue: 0,0:04:09.54,0:04:10.35,Default,,0,0,0,,Here.
Dialogue: 0,0:04:11.85,0:04:13.27,Default,,0,0,0,,The song for the trio tournament.
Dialogue: 0,0:04:14.42,0:04:17.77,Default,,0,0,0,,Oh, I was almost starting to think you really wouldn't participate.
Dialogue: 0,0:04:18.18,0:04:19.53,Default,,0,0,0,,Of course I'm participating!
Dialogue: 0,0:04:21.00,0:04:23.25,Default,,0,0,0,,Learn that song well.
Dialogue: 0,0:04:25.64,0:04:29.41,Default,,0,0,0,,I'm glad Bell-san's finally in the mood to participate.
Dialogue: 0,0:04:30.41,0:04:33.66,Default,,0,0,0,,I wonder if she learned the Prism Live already.
Dialogue: 0,0:04:34.90,0:04:36.08,Default,,0,0,0,,Prism Live...
Dialogue: 0,0:04:36.85,0:04:39.63,Default,,0,0,0,,I'll be fine. I just need a little practice.
Dialogue: 0,0:04:47.52,0:04:51.43,Default,,0,0,0,,Ta-dah! Kouji-kun finished the song!
Dialogue: 0,0:04:51.79,0:04:53.68,Default,,0,0,0,,I want to hear it!
Dialogue: 0,0:04:53.92,0:04:55.44,Default,,0,0,0,,Well, let's just...
Dialogue: 0,0:05:00.20,0:05:01.74,Default,,0,0,0,,So happy!
Dialogue: 0,0:05:01.74,0:05:03.94,Default,,0,0,0,,This harmony is super delicious!
Dialogue: 0,0:05:04.72,0:05:06.23,Default,,0,0,0,,This song... 
Dialogue: 0,0:05:06.23,0:05:07.45,Default,,0,0,0,,It's mine!
Dialogue: 0,0:05:07.80,0:05:08.74,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:05:08.74,0:05:12.95,Default,,0,0,0,,He just rearranged the song I made for Hiro! That little...
Dialogue: 0,0:05:13.36,0:05:15.12,Default,,0,0,0,,Making a fool of me again!
Dialogue: 0,0:05:15.91,0:05:17.14,Default,,0,0,0,,Ito-chan!
Dialogue: 0,0:05:21.18,0:05:21.71,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:05:34.83,0:05:35.73,Default,,0,0,0,,This junk...
Dialogue: 0,0:05:39.28,0:05:41.79,Default,,0,0,0,,Having her song messed with without asking...
Dialogue: 0,0:05:41.79,0:05:46.49,Default,,0,0,0,,I do kind of understand why Ito's angry.
Dialogue: 0,0:05:47.33,0:05:53.24,Default,,0,0,0,,But why would Kouji-san do that instead of making a new song?
Dialogue: 0,0:05:54.77,0:05:55.50,Default,,0,0,0,,Naru?
Dialogue: 0,0:05:55.77,0:05:59.50,Default,,0,0,0,,Hearing this song just makes my body move on its own.{i can hear dessy making stupid comments already}
Dialogue: 0,0:06:00.37,0:06:07.13,Default,,0,0,0,,It sounds warm, like orange sunlight pouring down on ice and melting it.
Dialogue: 0,0:06:09.79,0:06:12.26,Default,,0,0,0,,Sounds like Naru should handle the choreography for this one.
Dialogue: 0,0:06:12.62,0:06:15.70,Default,,0,0,0,,What? You think I could do that?
Dialogue: 0,0:06:15.70,0:06:17.81,Default,,0,0,0,,I think you're doing it already.
Dialogue: 0,0:06:19.91,0:06:22.35,Default,,0,0,0,,The hearts are linked.{rinne please}
Dialogue: 0,0:06:23.63,0:06:25.94,Default,,0,0,0,,Momo...{Is it weird to do momo and none of the others? Maybe not. Momo actually speaks sometimes.}
Dialogue: 0,0:06:25.94,0:06:28.21,Default,,0,0,0,,Momomomomo...
Dialogue: 0,0:06:28.21,0:06:30.59,Default,,0,0,0,,Momomomomo...
Dialogue: 0,0:06:30.59,0:06:33.45,Default,,0,0,0,,Momoo...
Dialogue: 0,0:06:33.45,0:06:36.41,Default,,0,0,0,,Looking cool, owner.
Dialogue: 0,0:06:37.71,0:06:40.08,Default,,0,0,0,,Prism Live!
Dialogue: 0,0:06:42.47,0:06:43.42,Default,,0,0,0,,One more try...
Dialogue: 0,0:06:44.02,0:06:45.96,Default,,0,0,0,,Prism Live!
Dialogue: 0,0:06:52.65,0:06:53.93,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:06:54.39,0:06:56.89,Default,,0,0,0,,Why not ask Otoha and Wakana?
Dialogue: 0,0:06:59.15,0:07:04.02,Default,,0,0,0,,The lonely queen. Is that what you wanted to be?
Dialogue: 0,0:07:04.44,0:07:06.57,Default,,0,0,0,,That's what it means to stand at the top.
Dialogue: 0,0:07:07.14,0:07:09.28,Default,,0,0,0,,Flowers are insignificant in groups.
Dialogue: 0,0:07:09.28,0:07:13.57,Default,,0,0,0,,Its solitude is what makes the noblest flower so radiant.
Dialogue: 0,0:07:14.01,0:07:15.23,Default,,0,0,0,,I should know.
Dialogue: 0,0:07:18.43,0:07:19.83,Default,,0,0,0,,Well, good luck.
Dialogue: 0,0:07:25.09,0:07:28.34,Default,,0,0,0,,Hey, Ito, are you home?
Dialogue: 0,0:07:33.85,0:07:35.35,Default,,0,0,0,,I'm home.
Dialogue: 0,0:07:37.02,0:07:39.11,Default,,0,0,0,,Good news, Bell!
Dialogue: 0,0:07:40.22,0:07:44.40,Default,,0,0,0,,A politician who has been helping your father visited today.
Dialogue: 0,0:07:44.40,0:07:48.49,Default,,0,0,0,,His daughter's birthday party is being held at Dear Crown
Dialogue: 0,0:07:48.49,0:07:51.52,Default,,0,0,0,,He wanted you to perform a Prism Show there.
Dialogue: 0,0:07:51.52,0:07:52.36,Default,,0,0,0,,Me?
Dialogue: 0,0:07:52.59,0:07:55.20,Default,,0,0,0,,He wants to see the Prism Live.
Dialogue: 0,0:07:56.69,0:07:59.62,Default,,0,0,0,,Many famous people will be attending.
Dialogue: 0,0:07:59.90,0:08:02.46,Default,,0,0,0,,Failure is completely unthinkable.
Dialogue: 0,0:08:15.28,0:08:16.14,Default,,0,0,0,,This song!
Dialogue: 0,0:08:25.70,0:08:27.90,Default,,0,0,0,,Just what do you think you're doing?
Dialogue: 0,0:08:31.40,0:08:32.48,Default,,0,0,0,,Stop it!
Dialogue: 0,0:08:33.78,0:08:35.41,Default,,0,0,0,,Seriously...
Dialogue: 0,0:08:35.73,0:08:37.28,Default,,0,0,0,,That's a good song you made.
Dialogue: 0,0:08:37.45,0:08:39.41,Default,,0,0,0,,Huh? What part of it is?
Dialogue: 0,0:08:39.85,0:08:42.14,Default,,0,0,0,,The composition. The lyrics, too.
Dialogue: 0,0:08:42.14,0:08:45.78,Default,,0,0,0,,The original I wrote was cooler.
Dialogue: 0,0:08:45.78,0:08:47.67,Default,,0,0,0,,Rearranging it without asking me...
Dialogue: 0,0:08:48.11,0:08:50.28,Default,,0,0,0,,Even the lyrics are tepid now.
Dialogue: 0,0:08:51.29,0:08:56.05,Default,,0,0,0,,Whoever mucked around with this seems to understand you pretty well.
Dialogue: 0,0:08:56.38,0:08:57.66,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:09:03.77,0:09:04.60,Default,,0,0,0,,What's this?
Dialogue: 0,0:09:05.20,0:09:07.60,Default,,0,0,0,,Bell's practicing her Prism Live.
Dialogue: 0,0:09:08.53,0:09:09.73,Default,,0,0,0,,Bell is?
Dialogue: 0,0:09:09.98,0:09:11.98,Default,,0,0,0,,Prism Live!
Dialogue: 0,0:09:15.17,0:09:16.74,Default,,0,0,0,,Prism Live!
Dialogue: 0,0:09:24.63,0:09:25.17,Default,,0,0,0,,Bell!
Dialogue: 0,0:09:25.17,0:09:25.75,Default,,0,0,0,,Just give up.
Dialogue: 0,0:09:27.68,0:09:29.28,Default,,0,0,0,,It's best to leave her alone for now.
Dialogue: 0,0:09:29.28,0:09:30.08,Default,,0,0,0,,But!
Dialogue: 0,0:09:30.90,0:09:35.96,Default,,0,0,0,,Bell definitely won't listen to you if you can do the Prism Live.
Dialogue: 0,0:09:37.91,0:09:40.43,Default,,0,0,0,,I'm sure you understand why, knowing how she is.
Dialogue: 0,0:09:45.16,0:09:45.98,Default,,0,0,0,,I need to do this...
Dialogue: 0,0:09:47.57,0:09:49.10,Default,,0,0,0,,The Prism Live...
Dialogue: 0,0:09:51.38,0:09:52.96,Default,,0,0,0,,The Prism Live...
Dialogue: 0,0:09:54.10,0:09:55.26,Default,,0,0,0,,I have to get it.
Dialogue: 0,0:10:09.58,0:10:14.80,Default,,0,0,0,,We are honored to be invited to the young lady's party.
Dialogue: 0,0:10:14.80,0:10:18.01,Default,,0,0,0,,The pleasure is all mine. I have heard much of Bell-san's performances.
Dialogue: 0,0:10:18.52,0:10:19.76,Default,,0,0,0,,Thank you for your kind words.
Dialogue: 0,0:10:20.14,0:10:23.08,Default,,0,0,0,,Dad, I'm thirsty!
Dialogue: 0,0:10:23.08,0:10:25.02,Default,,0,0,0,,Can I get juice?
Dialogue: 0,0:10:25.02,0:10:28.02,Default,,0,0,0,,Oh, Megumi, come over here for a while!
Dialogue: 0,0:10:28.80,0:10:32.20,Default,,0,0,0,,Look, it's Bell-san, the Prism Star.
Dialogue: 0,0:10:32.20,0:10:33.70,Default,,0,0,0,,Go say hello to her.
Dialogue: 0,0:10:33.70,0:10:36.78,Default,,0,0,0,,I want Prism Stone's Naru-chan!{DAMN SON}
Dialogue: 0,0:10:38.43,0:10:42.88,Default,,0,0,0,,Bell beat Naru's team in a tournament recently.
Dialogue: 0,0:10:42.88,0:10:46.61,Default,,0,0,0,,Hmm, so can she do a Prism Live?
Dialogue: 0,0:10:46.61,0:10:48.43,Default,,0,0,0,,But of course.
Dialogue: 0,0:10:48.43,0:10:53.43,Default,,0,0,0,,She was actually going to save it for the next tournament.
Dialogue: 0,0:10:53.43,0:10:57.47,Default,,0,0,0,,But should your father ask, we will gladly show it here.
Dialogue: 0,0:10:59.89,0:11:01.05,Default,,0,0,0,,What's going on there?
Dialogue: 0,0:11:01.48,0:11:04.17,Default,,0,0,0,,Seems like a lot of people are there.
Dialogue: 0,0:11:04.17,0:11:05.00,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:11:08.22,0:11:09.81,Default,,0,0,0,,What are you scribbling?
Dialogue: 0,0:11:10.35,0:11:13.06,Default,,0,0,0,,Our costumes for Try Groovin' Session.
Dialogue: 0,0:11:13.78,0:11:19.82,Default,,0,0,0,,Bell-san is working hard right now, so I thought I should also do whatever I can.
Dialogue: 0,0:11:20.08,0:11:23.07,Default,,0,0,0,,Wonder what I could be doing?{Drinking radioactive green sludge might be a good start. Hair's looking a bit dry maybe.}
Dialogue: 0,0:11:27.05,0:11:28.08,Default,,0,0,0,,Hiro?
Dialogue: 0,0:11:28.44,0:11:29.41,Default,,0,0,0,,What's this?
Dialogue: 0,0:11:29.93,0:11:35.59,Default,,0,0,0,,Seems Bell has to perform a Prism Live at a party they're holding at Dear Crown.
Dialogue: 0,0:11:36.67,0:11:39.21,Default,,0,0,0,,So Bell-san can perform a Prism Live now?
Dialogue: 0,0:11:42.78,0:11:43.84,Default,,0,0,0,,At this rate...
Dialogue: 0,0:11:44.41,0:11:46.97,Default,,0,0,0,,Let's go to Bell-san!
Dialogue: 0,0:11:52.92,0:11:54.35,Default,,0,0,0,,I just didn't want...
Dialogue: 0,0:11:55.03,0:11:57.02,Default,,0,0,0,,Hiro to sing your song!
Dialogue: 0,0:12:02.05,0:12:02.83,Default,,0,0,0,,Hurry!
Dialogue: 0,0:12:02.83,0:12:03.59,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:12:07.93,0:12:10.12,Default,,0,0,0,,What was that about Ayase Naru?
Dialogue: 0,0:12:10.65,0:12:12.87,Default,,0,0,0,,Who does she think I am?
Dialogue: 0,0:12:13.34,0:12:16.38,Default,,0,0,0,,I'm Edel Rose's number one!
Dialogue: 0,0:12:16.79,0:12:18.62,Default,,0,0,0,,Renjouji Bell!
Dialogue: 0,0:12:20.45,0:12:22.52,Default,,0,0,0,,Damn Prism Live!
Dialogue: 0,0:12:26.65,0:12:28.04,Default,,0,0,0,,I can do it!
Dialogue: 0,0:12:28.04,0:12:30.77,Default,,0,0,0,,Of course I can do it!
Dialogue: 0,0:12:31.50,0:12:35.38,Default,,0,0,0,,I can do the Prism Live.
Dialogue: 0,0:12:35.84,0:12:37.27,Default,,0,0,0,,I know I can do it.
Dialogue: 0,0:12:38.42,0:12:39.76,Default,,0,0,0,,Prism Live...
Dialogue: 0,0:12:40.74,0:12:42.17,Default,,0,0,0,,I'll show them all!
Dialogue: 0,0:12:56.53,0:12:59.11,Default,,0,0,0,,The flower of your heart is crying.{I think Rinne might be a desert apostle.}{the flower of :3}
Dialogue: 0,0:12:59.98,0:13:02.30,Default,,0,0,0,,What nonsense is that?
Dialogue: 0,0:13:02.89,0:13:04.05,Default,,0,0,0,,I have no time for that!
Dialogue: 0,0:13:04.45,0:13:06.05,Default,,0,0,0,,Please tell me!
Dialogue: 0,0:13:06.65,0:13:09.71,Default,,0,0,0,,How do you do the Prism Live?
Dialogue: 0,0:13:09.71,0:13:10.43,Default,,0,0,0,,Tell me!
Dialogue: 0,0:13:12.51,0:13:14.32,Default,,0,0,0,,You know, don't you?
Dialogue: 0,0:13:14.32,0:13:15.77,Default,,0,0,0,,Tell me!
Dialogue: 0,0:13:15.77,0:13:16.76,Default,,0,0,0,,Please!
Dialogue: 0,0:13:18.81,0:13:19.72,Default,,0,0,0,,Love...
Dialogue: 0,0:13:20.40,0:13:21.07,Default,,0,0,0,,Love?
Dialogue: 0,0:13:22.22,0:13:23.82,Default,,0,0,0,,It is right next to you.
Dialogue: 0,0:13:24.63,0:13:26.12,Default,,0,0,0,,There's no love.
Dialogue: 0,0:13:26.95,0:13:30.83,Default,,0,0,0,,No one will love me if I'm not at the top.
Dialogue: 0,0:13:40.36,0:13:41.23,Default,,0,0,0,,Bell!
Dialogue: 0,0:13:47.49,0:13:48.51,Default,,0,0,0,,Ito-chan!
Dialogue: 0,0:13:50.17,0:13:51.05,Default,,0,0,0,,Here.
Dialogue: 0,0:13:52.14,0:13:53.89,Default,,0,0,0,,So this song is okay?
Dialogue: 0,0:13:54.81,0:13:55.52,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:13:55.79,0:13:57.55,Default,,0,0,0,,That's good!
Dialogue: 0,0:13:57.55,0:14:01.36,Default,,0,0,0,,Our song for the show was made by Ito-chan and Kouji-kun together!
Dialogue: 0,0:14:01.36,0:14:03.44,Default,,0,0,0,,That's amazingly happy!
Dialogue: 0,0:14:05.36,0:14:08.15,Default,,0,0,0,,Can't you back out?
Dialogue: 0,0:14:08.87,0:14:13.79,Default,,0,0,0,,Don't try to take Prism Shows from me.
Dialogue: 0,0:14:16.12,0:14:16.79,Default,,0,0,0,,I'm going.
Dialogue: 0,0:14:20.24,0:14:25.30,Default,,0,0,0,,Bell, you need to feel free. You can't be afraid of failure.
Dialogue: 0,0:14:25.78,0:14:28.59,Default,,0,0,0,,You must be honest with yourself.
Dialogue: 0,0:14:28.59,0:14:30.55,Default,,0,0,0,,If you can do that, the Prism Live will...
Dialogue: 0,0:14:38.47,0:14:39.37,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:14:42.98,0:14:44.80,Default,,0,0,0,,Prism Live!
Dialogue: 0,0:14:45.34,0:14:46.88,Default,,0,0,0,,Prism Live!
Dialogue: 0,0:14:46.88,0:14:48.57,Default,,0,0,0,,Prism Live!
Dialogue: 0,0:14:50.82,0:14:52.57,Default,,0,0,0,,I won't fail.
Dialogue: 0,0:15:14.85,0:15:16.81,Default,,0,0,0,,I can do it. I know I can.
Dialogue: 0,0:15:34.81,0:15:36.85,Default,,0,0,0,,I'm sure Bell-san will be fine.
Dialogue: 0,0:15:36.85,0:15:37.64,Default,,0,0,0,,Bell...
Dialogue: 0,0:15:38.64,0:15:40.62,Default,,0,0,0,,{\i1}I am Renjouji Bell.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:40.62,0:15:43.92,Default,,0,0,0,,{\i1}I will bloom strong, noble and beautiful, like a rose!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:45.29,0:15:47.58,Default,,0,0,0,,Prism Live!
Dialogue: 0,0:15:51.68,0:15:53.16,Default,,0,0,0,,What is she doing?
Dialogue: 0,0:15:54.67,0:15:56.95,Default,,0,0,0,,This is the Prism Live?
Dialogue: 0,0:16:03.41,0:16:05.69,Default,,0,0,0,,Prism Live!
Dialogue: 0,0:16:06.40,0:16:08.19,Default,,0,0,0,,Is this a joke?
Dialogue: 0,0:16:10.54,0:16:11.39,Default,,0,0,0,,Bell!
Dialogue: 0,0:16:18.11,0:16:21.50,Default,,0,0,0,,The rose withered without blossoming...
Dialogue: 0,0:16:23.32,0:16:25.83,Default,,0,0,0,,Daddy, what happened to the Prism Live?
Dialogue: 0,0:16:26.39,0:16:29.84,Default,,0,0,0,,Hey, the Prism Live!
Dialogue: 0,0:16:30.84,0:16:33.09,Default,,0,0,0,,Prism Live!
Dialogue: 0,0:16:38.91,0:16:40.80,Default,,0,0,0,,Prism Live!
Dialogue: 0,0:16:40.80,0:16:42.91,Default,,0,0,0,,Prism Live!
Dialogue: 0,0:16:42.91,0:16:45.09,Default,,0,0,0,,Prism Live!{One more maybe.}
Dialogue: 0,0:16:46.67,0:16:48.89,Default,,0,0,0,,Prism Live!{Okay. There we go.}
Dialogue: 0,0:16:55.73,0:16:56.35,Default,,0,0,0,,Bell!
Dialogue: 0,0:16:56.35,0:16:56.99,Default,,0,0,0,,Bell-san!
Dialogue: 0,0:16:59.64,0:17:01.75,Default,,0,0,0,,What do you think you're doing?
Dialogue: 0,0:17:07.10,0:17:08.20,Default,,0,0,0,,Disgraceful.
Dialogue: 0,0:17:08.20,0:17:10.00,Default,,0,0,0,,Get off that stage this instant!
Dialogue: 0,0:17:10.33,0:17:11.29,Default,,0,0,0,,Mother...
Dialogue: 0,0:17:11.79,0:17:16.76,Default,,0,0,0,,My apologies everyone, she isn't feeling very well today.
Dialogue: 0,0:17:16.91,0:17:19.10,Default,,0,0,0,,She normally isn't like this.
Dialogue: 0,0:17:19.10,0:17:22.92,Default,,0,0,0,,I'm really, truly sorry about this. I'm sorry. Sorry...
Dialogue: 0,0:17:25.58,0:17:26.02,Default,,0,0,0,,Bell.
Dialogue: 0,0:17:26.57,0:17:28.20,Default,,0,0,0,,What have you done?
Dialogue: 0,0:17:28.67,0:17:29.90,Default,,0,0,0,,We must apologize immediately.
Dialogue: 0,0:17:31.34,0:17:32.19,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:17:32.96,0:17:33.57,Default,,0,0,0,,Nothing...
Dialogue: 0,0:17:34.12,0:17:35.03,Default,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 0,0:17:35.55,0:17:36.07,Default,,0,0,0,,Bell...
Dialogue: 0,0:17:36.50,0:17:39.23,Default,,0,0,0,,Don't follow.
Dialogue: 0,0:17:39.23,0:17:40.58,Default,,0,0,0,,Hurry up!
Dialogue: 0,0:17:44.40,0:17:46.17,Default,,0,0,0,,I'm terribly sorry.
Dialogue: 0,0:17:46.17,0:17:47.83,Default,,0,0,0,,No no, never mind that.
Dialogue: 0,0:17:48.22,0:17:52.22,Default,,0,0,0,,Daddy, can we go to Prism Stone next time?{No mercy.}{well, the kid can't help having taste. just like me!}
Dialogue: 0,0:17:52.22,0:17:53.80,Default,,0,0,0,,Sure thing.
Dialogue: 0,0:17:53.80,0:17:54.62,Default,,0,0,0,,Goodbye.
Dialogue: 0,0:17:59.13,0:18:02.27,Default,,0,0,0,,You said you could do it.
Dialogue: 0,0:18:02.27,0:18:03.61,Default,,0,0,0,,I'm sorry, Mother.
Dialogue: 0,0:18:04.14,0:18:06.64,Default,,0,0,0,,I will learn the Prism Live before...
Dialogue: 0,0:18:07.16,0:18:09.90,Default,,0,0,0,,Before the next tournament for sure!
Dialogue: 0,0:18:10.25,0:18:12.15,Default,,0,0,0,,You think there's going to be a next after this?
Dialogue: 0,0:18:13.65,0:18:16.15,Default,,0,0,0,,There's no point going on if you can't be at the top!{Crawling--the song--never topped any charts, incidentally.}
Dialogue: 0,0:18:18.39,0:18:23.08,Default,,0,0,0,,I think it would be best to just focus on violin from now on.
Dialogue: 0,0:18:23.08,0:18:27.16,Default,,0,0,0,,There's a good school in France. I just need to get the paperwork for your transfer done.
Dialogue: 0,0:18:27.42,0:18:28.58,Default,,0,0,0,,Going abroad...
Dialogue: 0,0:18:29.31,0:18:30.17,Default,,0,0,0,,What about Prism Shows?
Dialogue: 0,0:18:30.65,0:18:34.55,Default,,0,0,0,,Your Prism Shows are over now!
Dialogue: 0,0:18:35.96,0:18:39.94,Default,,0,0,0,,How could I let you continue after this humiliation?
Dialogue: 0,0:18:39.94,0:18:44.60,Default,,0,0,0,,You do understand I'm only doing this for your own good, don't you?
Dialogue: 0,0:18:45.06,0:18:49.56,Default,,0,0,0,,I must go apologize to the other guests as well, please just go home.
Dialogue: 0,0:19:04.87,0:19:07.33,Default,,0,0,0,,Hello? Bell? Where are you?
Dialogue: 0,0:19:07.33,0:19:08.83,Default,,0,0,0,,Tell us where you are!
Dialogue: 0,0:19:10.29,0:19:15.84,Default,,0,0,0,,I no longer have... any right to be with you.
Dialogue: 0,0:19:16.19,0:19:18.56,Default,,0,0,0,,What? Bell? Bell!
Dialogue: 0,0:19:18.56,0:19:20.34,Default,,0,0,0,,Where are y—
Dialogue: 0,0:21:15.80,0:21:18.28,Default,,0,0,0,,Does anyone know where Bell could have gone?
Dialogue: 0,0:21:18.28,0:21:21.01,Default,,0,0,0,,She disappeared after the show!
Dialogue: 0,0:21:21.87,0:21:24.72,Default,,0,0,0,,Leave me alone. I'm tired of all of that.
Dialogue: 0,0:21:24.72,0:21:27.43,Default,,0,0,0,,Trying to perform the Prism Live when I can't...
Dialogue: 0,0:21:27.43,0:21:31.30,Default,,0,0,0,,Prism Shows that have become about "teams" or pretending to be friends...
Dialogue: 0,0:21:31.30,0:21:32.14,Default,,0,0,0,,Bell...
Dialogue: 0,0:21:32.14,0:21:35.41,Default,,0,0,0,,Good riddance to Prism Shows and Edel Rose!
Dialogue: 0,0:21:36.22,0:21:39.05,Default,,0,0,0,,Pretty Rhythm Rainbow Live:
Dialogue: 0,0:21:39.05,0:21:40.85,Default,,0,0,0,,Goodbye, Bell
Dialogue: 1,0:14:58.41,0:15:01.06,Bell Song 1 - Eng,,0,0,0,,Hey queen, get music masterpiece
Dialogue: 0,0:15:01.06,0:15:06.25,Bell Song 1,,0,0,0,,Nanimo shiranai shoujo ni wa modoranai
Dialogue: 1,0:15:01.06,0:15:06.25,Bell Song 1 - Eng,,0,0,0,,Can't get that innocence back
Dialogue: 0,0:15:06.25,0:15:10.55,Bell Song 1,,0,0,0,,Go get music, no no da, tsuite koreru
Dialogue: 1,0:15:06.25,0:15:10.55,Bell Song 1 - Eng,,0,0,0,,Go get music, no no, try to keep up
Dialogue: 1,0:15:10.55,0:15:13.11,Bell Song 1 - Eng,,0,0,0,,Come on my music!
Dialogue: 0,0:15:20.76,0:15:27.32,Bell Song 1,,0,0,0,,Guuzen deatta chansu
Dialogue: 1,0:15:20.76,0:15:27.32,Bell Song 1 - Eng,,0,0,0,,A chance meeting
Dialogue: 0,0:15:27.32,0:15:34.04,Bell Song 1,,0,0,0,,Sonna no hontou tsumannai
Dialogue: 1,0:15:27.32,0:15:34.04,Bell Song 1 - Eng,,0,0,0,,That's just so boring
Dialogue: 0,0:15:34.04,0:15:39.82,Bell Song 1,,0,0,0,,So music kanjiru no
Dialogue: 1,0:15:34.04,0:15:39.82,Bell Song 1 - Eng,,0,0,0,,So feel the music
Dialogue: 0,0:15:39.82,0:15:45.63,Bell Song 1,,0,0,0,,{\fade(0,600)}Watashi wa mou music...
Dialogue: 1,0:15:39.82,0:15:45.63,Bell Song 1 - Eng,,0,0,0,,{\fade(0,600)}That music, I will...
Dialogue: 0,0:01:29.02,0:01:32.40,SongOP,,0,0,0,,{\blur2}I can hear my voice  ima hajimaru
Dialogue: 0,0:01:29.02,0:01:32.40,2nd OP english,,0,0,0,,I can hear my voice, it's starting
Dialogue: 0,0:01:32.40,0:01:35.69,SongOP,,0,0,0,,{\fade(0,170)}{\blur2}Midnight time kara  kono basho de
Dialogue: 0,0:01:32.40,0:01:35.69,2nd OP english,,0,0,0,,{\fade(0,170)}Just standing here since midnight
Dialogue: 0,0:01:35.74,0:01:42.37,SongOP,,0,0,0,,{\blur2}Yuku ate ga  onaji nakama  to subete no  uso nugisaru
Dialogue: 0,0:01:35.74,0:01:42.37,2nd OP english,,0,0,0,,We're friends on the same road, let's just throw out the lies
Dialogue: 0,0:01:42.37,0:01:48.75,SongOP,,0,0,0,,{\fade(0,170)}{\blur2}Nani mo nakute  michi mo nakute  odoru kimi ha doko kara
Dialogue: 0,0:01:42.37,0:01:48.75,2nd OP english,,0,0,0,,{\fade(0,170)}There's no way, no path, dancer, where are you from?
Dialogue: 0,0:01:49.04,0:01:55.26,SongOP,,0,0,0,,{\fade(0,220)}{\blur2}Nigete yuku no?  Satte yuku no?  Fushigi na hodo mabushii
Dialogue: 0,0:01:49.04,0:01:55.26,2nd OP english,,0,0,0,,{\fade(0,220)}Are you running? Are you leaving? Dazzling in mystery
Dialogue: 0,0:01:55.76,0:02:02.39,SongOP,,0,0,0,,{\blur2}Sasou yume  katariatte  kizu name atteru  datenshi
Dialogue: 0,0:01:55.76,0:02:02.39,2nd OP english,,0,0,0,,A dream calling to us, fallen angels helping each other stand
Dialogue: 0,0:02:02.39,0:02:08.89,SongOP,,0,0,0,,{\fade(0,220)}{\blur2}Easy Go Easy Go  egao dake  hitotoki no wa o tsunagu yo
Dialogue: 0,0:02:02.39,0:02:08.89,2nd OP english,,0,0,0,,{\fade(0,220)}Easy Go Easy Go, just smile, connect the wheels of time
Dialogue: 0,0:02:15.65,0:02:19.28,SongOP,,0,0,0,,{\blur2}I've got feeling  tsukinuketeku
Dialogue: 0,0:02:15.65,0:02:19.28,2nd OP english,,0,0,0,,I've got a feeling shooting through me
Dialogue: 0,0:02:19.28,0:02:22.37,SongOP,,0,0,0,,{\fade(0,300)}{\blur2}Machi ga me samasu koro
Dialogue: 0,0:02:19.28,0:02:22.37,2nd OP english,,0,0,0,,{\fade(0,300)}As the town wakes up
Dialogue: 0,0:02:22.58,0:02:28.75,SongOP,,0,0,0,,{\fade(0,300)}{\blur2}Asayake ni kuchizuketeru  nami mo dakishimeteru
Dialogue: 0,0:02:22.58,0:02:28.75,2nd OP english,,0,0,0,,{\fade(0,300)}I'm kissed by the sun and the waves embrace me
Dialogue: 0,0:02:28.91,0:02:32.29,SongOP,,0,0,0,,{\blur2}Ez Do Dance  Ez Do Dance
Dialogue: 0,0:02:28.91,0:02:32.29,2nd OP english,,0,0,0,,Ez Do Dance Ez Do Dance
Dialogue: 0,0:02:32.29,0:02:35.63,SongOP,,0,0,0,,{\fade(0,345)}{\blur2}Odoru kimi wo miteru...
Dialogue: 0,0:02:32.29,0:02:35.63,2nd OP english,,0,0,0,,{\fade(0,345)}Watching you as you dance...
Dialogue: 0,0:02:35.71,0:02:38.97,SongOP,,0,0,0,,{\blur2}Ez Do Dance  Ez Do Dance
Dialogue: 0,0:02:35.71,0:02:38.97,2nd OP english,,0,0,0,,Ez Do Dance Ez Do Dance
Dialogue: 0,0:02:38.97,0:02:42.64,SongOP,,0,0,0,,{\fade(0,870)}{\blur2}Kimi dake wo miteiru...
Dialogue: 0,0:02:38.97,0:02:42.64,2nd OP english,,0,0,0,,{\fade(0,870)}Just looking at you...
Dialogue: 0,0:20:03.93,0:20:12.35,SongED,,0,0,0,,{\blur2}Tsukue no oku ni kakushiteru no wa kyun to hikaru haato no stone
Dialogue: 0,0:20:03.93,0:20:12.35,SongEDEng,,0,0,0,,{\blur2}A heart shaped stone hiding at the bottom of \Nmy drawer
Dialogue: 0,0:20:12.35,0:20:20.74,SongED,,0,0,0,,{\blur2}Akogare no sekai he iku no da demo namida horori koborechau
Dialogue: 0,0:20:12.35,0:20:20.74,SongEDEng,,0,0,0,,{\blur2}On the way to the world of my dreams, \NI break into tears
Dialogue: 0,0:20:20.74,0:20:25.11,SongED,,0,0,0,,{\fade(0,660)}{\blur2}Hitoshizuku niji ni nare
Dialogue: 0,0:20:20.74,0:20:25.11,SongEDEng,,0,0,0,,{\fade(0,660)}{\blur2}A rainbow born from a single drop
Dialogue: 0,0:20:25.82,0:20:33.62,SongED,,0,0,0,,{\fade(0,290)}{\blur2}Dakedo datte sa tsuyoku naru no tte muzukashii
Dialogue: 0,0:20:25.82,0:20:33.62,SongEDEng,,0,0,0,,{\fade(0,290)}{\blur2}But you see, gaining real strength is no simple \Neasy thing
Dialogue: 0,0:20:34.79,0:20:41.59,SongED,,0,0,0,,{\blur2}Dakedo datte sa iku shika nai jump
Dialogue: 0,0:20:34.79,0:20:41.59,SongEDEng,,0,0,0,,{\blur2}But you see, there's no other way, just jump
Dialogue: 0,0:20:43.80,0:20:52.60,SongED,,0,0,0,,{\blur2}Section rainbow hajimaru tokimeki mirai kagayakitai
Dialogue: 0,0:20:43.80,0:20:52.60,SongEDEng,,0,0,0,,{\blur2}Section rainbow, our thrilling future starts now, \NI want to shine
Dialogue: 0,0:20:52.60,0:21:00.36,SongED,,0,0,0,,{\blur2}Pretty Rhythm hibiite mahou wo kakeyou
Dialogue: 0,0:20:52.60,0:21:00.36,SongEDEng,,0,0,0,,{\blur2}Let's sound off the magic Pretty Rhythm
Dialogue: 0,0:21:01.69,0:21:05.36,SongED,,0,0,0,,{\blur2}Section rainbow stage by stage
Dialogue: 0,0:21:01.69,0:21:05.36,SongEDEng,,0,0,0,,{\blur2}Section rainbow from stage to stage
Dialogue: 0,0:21:06.07,0:21:14.04,SongED,,0,0,0,,{\blur2}Zutto zutto motto motto tobidasou ashita he
Dialogue: 0,0:21:06.07,0:21:14.04,SongEDEng,,0,0,0,,{\blur2}Forever and ever, more and more, let's jump into the \Nfuture
Dialogue: 1,0:21:38.98,0:21:43.94,title,,0,0,0,,{\fad(918,0)\pos(644,522)\bord4\blur0.6\3c&HC77FEC&}Goodbye, Bell
Dialogue: 0,0:21:40.85,0:21:43.94,Default,,0,0,0,,Let's get happy with our prismatic hearts!
Dialogue: 0,0:21:38.98,0:21:43.94,title,,0,0,0,,{\fad(918,0)\pos(644,522)\1c&HCD87FF&\shad6\bord6\blur9\3c&HC876F0&}Goodbye, Bell
Dialogue: 0,0:15:48.23,0:15:50.23,Default,,0,0,0,,