[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1024
PlayResY: 576
Audio URI: ..\..\..\..\..\Documents\PRADSpecial27 (Licca).mkv
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 5
Active Line: 15
Video Aspect Ratio: c1.76
Video Position: 556
Last Style Storage: Default
YCbCr Matrix: TV.601
Video File: ..\..\..\..\..\Documents\PRADSpecial27 (Licca).mkv
Video Zoom: 6

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Pretty Main,Disney Simple,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14850875,&H8CC827C3,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,2,2,10,10,20,1
Style: Pretty Alt,Disney Simple,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14805A05,&H8CEBB02B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,2,2,10,10,20,1
Style: TS,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,PRAD Special 27
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Translated by Moho Kareshi

Dialogue: 0,0:00:00.95,0:00:02.71,Pretty Main,,0,0,0,,Pengie-sensei!
Dialogue: 0,0:00:02.71,0:00:04.78,Pretty Main,,0,0,0,,Are you gonna stay in bed all day?
Dialogue: 0,0:00:04.78,0:00:06.36,Pretty Main,,0,0,0,,Everyone's ready to go home.
Dialogue: 0,0:00:06.36,0:00:08.24,Pretty Main,,0,0,0,,They're waiting for you in the lobby.
Dialogue: 0,0:00:09.69,0:00:10.97,Pretty Main,,0,0,0,,This is...?
Dialogue: 0,0:00:12.59,0:00:13.62,Pretty Main,,0,0,0,,What's this?
Dialogue: 0,0:00:18.34,0:00:19.70,Pretty Main,,0,0,0,,A wig!?
Dialogue: 0,0:00:22.01,0:00:23.35,Pretty Main,,0,0,0,,Who's there?
Dialogue: 0,0:00:23.35,0:00:25.21,Pretty Main,,0,0,0,,Um, well...
Dialogue: 0,0:00:26.10,0:00:27.19,Pretty Main,,0,0,0,,Rhythm?
Dialogue: 0,0:00:27.19,0:00:30.40,Pretty Main,,0,0,0,,How could you barge into a lady's room like this?
Dialogue: 0,0:00:30.40,0:00:33.28,Pretty Main,,0,0,0,,Well, it's almost time to leave.
Dialogue: 0,0:00:33.28,0:00:34.65,Pretty Main,,0,0,0,,Oh, really?
Dialogue: 0,0:00:34.65,0:00:36.37,Pretty Main,,0,0,0,,Thank you for waking me.
Dialogue: 0,0:00:36.37,0:00:39.91,Pretty Main,,0,0,0,,I-I'll go down and wait for you.
Dialogue: 0,0:00:39.91,0:00:41.50,Pretty Main,,0,0,0,,Just a minute.
Dialogue: 0,0:00:42.24,0:00:43.36,Pretty Main,,0,0,0,,I'll be right up.
Dialogue: 0,0:00:43.36,0:00:44.71,Pretty Main,,0,0,0,,Just wait there.
Dialogue: 0,0:00:44.71,0:00:47.40,Pretty Main,,0,0,0,,B-But you can't leave right away!
Dialogue: 0,0:00:47.40,0:00:49.02,Pretty Main,,0,0,0,,You need to get ready!
Dialogue: 0,0:00:49.02,0:00:51.26,Pretty Main,,0,0,0,,You're not making any sense.
Dialogue: 0,0:00:51.26,0:00:52.92,Pretty Main,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:00:52.92,0:00:56.03,Pretty Main,,0,0,0,,It's just what you'd expect from a southern island.
Dialogue: 0,0:00:56.03,0:00:57.04,Pretty Main,,0,0,0,,Pardon?
Dialogue: 0,0:00:57.04,0:00:59.47,Pretty Main,,0,0,0,,I got sunburned all over.
Dialogue: 0,0:00:59.47,0:01:01.12,Pretty Main,,0,0,0,,How about you, Rhythm?
Dialogue: 0,0:01:01.12,0:01:02.80,Pretty Main,,0,0,0,,I'll manage.
Dialogue: 0,0:01:02.80,0:01:06.61,Pretty Main,,0,0,0,,You should wear something on your head!
Dialogue: 0,0:01:06.61,0:01:07.50,Pretty Main,,0,0,0,,Something on my head?
Dialogue: 0,0:01:07.89,0:01:11.12,Pretty Main,,0,0,0,,You need to protect your head from the sun!
Dialogue: 0,0:01:11.58,0:01:12.60,Pretty Main,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:01:12.60,0:01:14.91,Pretty Main,,0,0,0,,My, it's hot!
Dialogue: 0,0:01:14.91,0:01:16.56,Pretty Main,,0,0,0,,The cooler's on.
Dialogue: 0,0:01:16.56,0:01:18.13,Pretty Main,,0,0,0,,That's not what I meant!
Dialogue: 0,0:01:18.13,0:01:21.36,Pretty Main,,0,0,0,,It makes me want to cut my hair!
Dialogue: 0,0:01:23.27,0:01:24.63,Pretty Main,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:01:24.63,0:01:26.78,Pretty Main,,0,0,0,,Doesn't it make you want to cut your hair?
Dialogue: 0,0:01:26.78,0:01:28.99,Pretty Main,,0,0,0,,No, I'm fine.
Dialogue: 0,0:01:28.99,0:01:30.24,Pretty Main,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:01:30.24,0:01:31.98,Pretty Main,,0,0,0,,You're an odd duck.
Dialogue: 0,0:01:31.98,0:01:33.98,Pretty Main,,0,0,0,,I can't take much more of this; I want to cut all my hair.
Dialogue: 0,0:01:33.98,0:01:36.99,Pretty Main,,0,0,0,,I don't need to cut my hair!
Dialogue: 0,0:01:36.99,0:01:40.54,Pretty Main,,0,0,0,,You'd look better with short hair.
Dialogue: 0,0:01:45.76,0:01:47.30,Pretty Main,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:01:49.23,0:01:49.92,Pretty Main,,0,0,0,,Who's there?
Dialogue: 0,0:01:51.82,0:01:54.34,Pretty Main,,0,0,0,,Where's my chest hair?
Dialogue: 0,0:01:57.84,0:02:00.34,Pretty Main,,0,0,0,,Chest hair!?