[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
[Script Info]
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
YCbCr Matrix: TV.601
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 108
Active Line: 118
Video File: E:\vividdoreddo\[PR]vivid1_mux_take3[tbs][B47DC7B9].mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 1071
Audio URI: E:\vividdoreddo\[PR]vivid1_mux_take3[tbs][B47DC7B9].mkv
Last Style Storage: vividred

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,LTFinnegan Medium,52,&H00F9F9F9,&HFFFFFFFF,&H00070741,&HC0000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,100,100,38,1
Style: Locations,Iwata Mincho Pro M-Kami,60,&H00FCFDFC,&H000000FF,&H00080B0B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,3.3,0,2,10,10,10,1
Style: Letterbox,Change Tomorrow Today,40,&H0041423F,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Title,Salernomi J,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,88,0.3,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: ED,Footlight MT Light,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H1E000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,12,1
Style: Locations-Old,Heidelbe-Light,55,&H00FCFDFC,&H000000FF,&H00030404,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,1
Style: TS3,Corbel,24,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Default0Margin,LTFinnegan Medium,52,&H00F9F9F9,&HFFFFFFFF,&H00070741,&HC0000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,0,0,38,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:03:26.47,0:03:29.23,Locations-Old,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3500\fscy3500\c&H190B01&\fax-0.064\pos(318.35,426.34)\xshad2\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Laboratorio Isshiki

Dialogue: 0,0:00:30.96,0:00:34.51,Default,,0,0,0,,Io... Devo farlo.
Dialogue: 0,0:00:43.73,0:00:49.19,Locations,bord,0,0,0,done,{\blur0.7\1c&HFEFDFF&\bord4\pos(648,574)\fad(600,0)}Izu Oshima
Dialogue: 1,0:00:43.73,0:00:49.19,Locations,bord,0,0,0,done,{\alpha&HFF&\bord0\blur0.6\pos(648,574)\t(0,600,4,\alpha&H00&)\c&HFFFEFE&}Izu Oshima
Dialogue: 0,0:00:45.95,0:00:49.19,Default,,0,0,14,,Questo futuro è simile a quello che tutti sognavano.
Dialogue: 0,0:00:49.56,0:00:54.47,Default,,0,0,0,,Un'epoca ideale e pacifica,\Ndove la scienza ha risolto ogni problema.
Dialogue: 0,0:00:56.87,0:01:04.09,Default,,0,0,0,,La maggior parte dell'energia necessaria per far funzionare veicoli e fabbriche arriva direttamente dal cielo
Dialogue: 0,0:01:04.09,0:01:08.46,Default,,0,0,0,,quindi i conflitti per le risorse\Nenergetiche sono ormai storia passata.
Dialogue: 0,0:01:08.46,0:01:13.79,Default,,0,0,0,,Tutto questo è possibile grazie al\NReattore Miracolo, ultimato cinque anni fa.
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:22.13,Default,,0,0,0,,Il Reattore è situato su un'isola artificiale al centro della baia di Sagami, la Blue Island,
Dialogue: 0,0:01:22.13,0:01:27.48,Default,,0,0,0,,e tramite una rete di satelliti\Ndistribuisce energia in tutto il mondo.
Dialogue: 0,0:01:34.03,0:01:35.19,Letterbox,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(637.714,320.286)}Suzuki
Dialogue: 0,0:01:35.19,0:01:35.24,Letterbox,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(641,322)}{TS}Suzuki
Dialogue: 0,0:01:35.24,0:01:35.28,Letterbox,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(643.88,323.45)}{TS}Suzuki
Dialogue: 0,0:01:35.28,0:01:35.32,Letterbox,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(648.5,325.8)}{TS}Suzuki
Dialogue: 0,0:01:35.32,0:01:35.36,Letterbox,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(654.81,329.11)}{TS}Suzuki
Dialogue: 0,0:01:35.36,0:01:35.40,Letterbox,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(662.72,333.17)}{TS}Suzuki
Dialogue: 0,0:01:35.40,0:01:35.45,Letterbox,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(672.14,338)}{TS}Suzuki
Dialogue: 0,0:01:35.45,0:01:35.49,Letterbox,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(682.92,343.54)}{TS}Suzuki
Dialogue: 0,0:01:35.49,0:01:35.53,Letterbox,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(695,349.77)}{TS}Suzuki
Dialogue: 0,0:01:35.53,0:01:35.57,Letterbox,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(708.34,356.56)}{TS}Suzuki
Dialogue: 0,0:01:35.57,0:01:35.61,Letterbox,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(722.7,363.98)}{TS}Suzuki
Dialogue: 0,0:01:35.61,0:01:35.65,Letterbox,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(738.16,371.93)}{TS}Suzuki
Dialogue: 0,0:01:35.65,0:01:35.70,Letterbox,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(754.44,380.31)}{TS}Suzuki
Dialogue: 0,0:01:35.70,0:01:35.74,Letterbox,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(771.65,389.07)}{TS}Suzuki
Dialogue: 0,0:01:35.74,0:01:35.78,Letterbox,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(789.49,398.29)}{TS}Suzuki
Dialogue: 0,0:01:35.78,0:01:35.82,Letterbox,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(808,407.8)}{TS}Suzuki
Dialogue: 0,0:01:35.82,0:01:35.86,Letterbox,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(827,417.55)}{TS}Suzuki
Dialogue: 0,0:01:35.86,0:01:35.90,Letterbox,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(846.5,427.55)}{TS}Suzuki
Dialogue: 0,0:01:35.90,0:01:35.95,Letterbox,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(866.31,437.74)}{TS}Suzuki
Dialogue: 0,0:01:35.95,0:01:35.99,Letterbox,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(886.37,447.98)}{TS}Suzuki
Dialogue: 0,0:01:35.99,0:01:36.03,Letterbox,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(906.57,458.38)}{TS}Suzuki
Dialogue: 0,0:01:36.03,0:01:36.07,Letterbox,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(926.81,468.72)}{TS}Suzuki
Dialogue: 0,0:01:36.07,0:01:36.11,Letterbox,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(946.99,479.13)}{TS}Suzuki
Dialogue: 0,0:01:36.11,0:01:36.15,Letterbox,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(967.04,489.42)}{TS}Suzuki
Dialogue: 0,0:01:36.15,0:01:36.20,Letterbox,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(986.84,499.6)}{TS}Suzuki
Dialogue: 0,0:01:36.20,0:01:36.24,Letterbox,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(1006.32,509.6)}{TS}Suzuki
Dialogue: 0,0:01:36.24,0:01:36.28,Letterbox,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(1025.34,519.35)}{TS}Suzuki
Dialogue: 0,0:01:36.28,0:01:36.32,Letterbox,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(1043.83,528.83)}{TS}Suzuki
Dialogue: 0,0:01:36.32,0:01:36.36,Letterbox,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(1061.72,538.07)}{TS}Suzuki
Dialogue: 0,0:01:36.36,0:01:36.40,Letterbox,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(1078.87,546.81)}{TS}Suzuki
Dialogue: 0,0:01:36.40,0:01:36.45,Letterbox,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(1095.21,555.19)}{TS}Suzuki
Dialogue: 0,0:01:36.45,0:01:36.49,Letterbox,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(1110.63,563.14)}{TS}Suzuki
Dialogue: 0,0:01:36.49,0:01:36.53,Letterbox,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(1125.05,570.52)}{TS}Suzuki
Dialogue: 0,0:01:36.53,0:01:36.57,Letterbox,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(1138.36,577.35)}{TS}Suzuki
Dialogue: 0,0:01:36.57,0:01:36.61,Letterbox,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(1150.4,583.57)}{TS}Suzuki
Dialogue: 0,0:01:36.61,0:01:36.65,Letterbox,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(1161.16,589.09)}{TS}Suzuki
Dialogue: 0,0:01:36.65,0:01:36.70,Letterbox,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(1170.59,593.94)}{TS}Suzuki
Dialogue: 0,0:01:36.70,0:01:36.74,Letterbox,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(1178.51,597.96)}{TS}Suzuki
Dialogue: 0,0:01:36.74,0:01:36.78,Letterbox,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(1184.83,601.22)}{TS}Suzuki
Dialogue: 0,0:01:36.78,0:01:36.82,Letterbox,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(1189.42,603.6)}{TS}Suzuki
Dialogue: 0,0:01:36.82,0:01:36.86,Letterbox,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(1192.32,605.01)}{TS}Suzuki
Dialogue: 0,0:01:36.86,0:01:36.90,Letterbox,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(1193.25,605.54)}{TS}Suzuki
Dialogue: 0,0:01:36.90,0:01:41.41,Letterbox,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(1193.25,605.54)}{TS}Suzuki
Dialogue: 0,0:01:38.38,0:01:41.41,Default,,0,0,0,,Mi sembri bella in forma, Akane.
Dialogue: 0,0:01:41.41,0:01:44.16,Default,,0,0,0,,Buongiorno, signora Suzuki!
Dialogue: 0,0:01:44.74,0:01:47.52,Default,,0,0,0,,Oggi il Reattore si vede molto bene.
Dialogue: 0,0:01:47.52,0:01:49.36,Default,,0,0,0,,Sarà certamente una splendida giornata.
Dialogue: 0,0:01:49.36,0:01:49.92,Default,,0,0,0,,Sicuro!
Dialogue: 0,0:01:50.88,0:01:54.34,Default,,0,0,0,,Chi ha inventato il Reattore non è altri che mio nonno.
Dialogue: 0,0:02:01.80,0:02:03.81,Default,,0,0,0,,Anche questo è una sua invenzione.
Dialogue: 0,0:02:04.68,0:02:07.27,Default,,0,0,0,,L'unico esemplare al mondo di scooter levitante.
Dialogue: 0,0:02:07.27,0:02:09.56,Default,,0,0,0,,L'ho chiamato Bobby.
Dialogue: 0,0:02:12.38,0:02:16.07,Default,,0,0,0,,I più anziani pensano che sia\Nun'epoca perfetta in cui vivere
Dialogue: 0,0:02:16.07,0:02:19.11,Default,,0,0,0,,e io non potrei essere più d'accordo.
Dialogue: 0,0:02:21.09,0:02:23.58,Default,,0,0,0,,Ecco perché amo il presente
Dialogue: 0,0:02:24.35,0:02:26.94,Default,,0,0,0,,così come quest'isola, e tutti i suoi abitanti!
Dialogue: 1,0:02:27.75,0:02:27.87,TS3,,0,0,0,,{\fax-0.48\fscx80\blur0.7\fs18\frz82.82\move(182,461,182,463)}AOI
Dialogue: 1,0:02:27.75,0:02:27.87,TS3,,0,0,0,,{\fax-0.48\fscx80\blur0.7\fs21\c&H0A0A09&\frz82.82\move(197,526,197,528)}\h\h\h\h\h\h\h\hNon vedo l'ora!
Dialogue: 0,0:02:27.75,0:02:27.87,TS3,,0,0,0,,{\fax-0.3\blur1\p1\c&HB9B0AF&\frz82.82\move(185,454,185,456)} m 0 0 l 80 0 80 20 0 20
Dialogue: 0,0:02:27.75,0:02:27.87,TS3,,0,0,0,,{\fax-0.3\blur1\p1\c&HB9B0AF&\frz82.82\move(196,521,196,523)} m 0 0 l 80 0 80 20 0 20
Dialogue: 0,0:02:27.75,0:02:27.87,TS3,,0,0,0,,{\fscx78\blur0.7\fs19\fay-0.35\an7\c&H212020&\move(258,683,258,685)\frz58.11}Arriverò alla\NBlue Island oggi pomeriggio.\NSono così impaziente di rivederti!\NA presto!\N\h                                            Aoi
Dialogue: 1,0:02:27.87,0:02:28.00,TS3,,0,0,0,,{\fax-0.3\fscx80\blur0.7\fs18\move(306,228,306,230)\frz62.09}AOI
Dialogue: 1,0:02:27.87,0:02:28.00,TS3,,0,0,0,,{\fax-0.3\fscx80\blur0.7\fs21\c&H0A0A09&\frz60.98\move(297,294,297,296)}\h\h\h\h\h\h\h\hNon vedo l'ora!
Dialogue: 0,0:02:27.87,0:02:28.00,TS3,,0,0,0,,{\blur0.7\p1\c&HC5BCBB&\frz58.27\move(314,224,314,226)} m 0 0 l 80 0 80 20 0 20
Dialogue: 0,0:02:27.87,0:02:28.00,TS3,,0,0,0,,{\blur0.7\p1\c&HC5BCBB&\frz58.27\move(296,292,296,294)} m 0 0 l 80 0 80 20 0 20
Dialogue: 0,0:02:27.87,0:02:28.00,TS3,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.7\fs19\fay-0.22\an7\c&H212020&\move(303,459,303,461)\frz44}Arriverò alla\NBlue Island oggi pomeriggio.\NSono così impaziente di rivederti!\NA presto!\N\h                                            Aoi
Dialogue: 1,0:02:28.00,0:02:28.12,TS3,,0,0,0,,{\fax-0.2\fscx80\blur0.7\fs20\frz45.67\move(394,112,394,114)}AOI
Dialogue: 1,0:02:28.00,0:02:28.12,TS3,,0,0,0,,{\fax-0.2\fscx80\blur0.7\fs21\frz45.67\move(367,174,367,176)\c&H0A0A09&}\h\h\h\h\h\h\hNon vedo l'ora!
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:28.12,TS3,,0,0,0,,{\blur0.7\p1\c&HC5BCBB&\frz45.7\move(400,112,400,114)} m 0 0 l 80 0 80 20 0 20
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:28.12,TS3,,0,0,0,,{\blur0.7\p1\c&HC5BCBB&\frz45.7\move(368,170,368,172)} m 0 0 l 80 0 80 20 0 20
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:28.12,TS3,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.7\fs20\fay-0.16\an7\move(340.667,336.667,340.667,338.667)\c&H212020&\frz34.12}Arriverò alla\NBlue Island oggi pomeriggio.\NSono così impaziente di rivederti!\NA presto!\N\h                                            Aoi
Dialogue: 1,0:02:28.12,0:02:28.25,TS3,,0,0,0,,{\fax-0.15\fscx80\blur0.7\fs20\frz32.87\move(496,10,496,12)}AOI
Dialogue: 1,0:02:28.12,0:02:28.25,TS3,,0,0,0,,{\fax-0.15\fscx80\blur0.7\fs21\c&H0A0A09&\move(456,66,456,68)\frz32.87}\h\h\h\h\h\h\h\hNon vedo l'ora!
Dialogue: 0,0:02:28.12,0:02:28.25,TS3,,0,0,0,,{\blur0.7\p1\c&HC5BCBB&\frz32.87\move(502,10,502,12)} m 0 0 l 80 0 80 20 0 20
Dialogue: 0,0:02:28.12,0:02:28.25,TS3,,0,0,0,,{\blur0.7\p1\c&HC5BCBB&\frz32.87\move(460,61,460,63)} m 0 0 l 85 0 85 20 0 20
Dialogue: 0,0:02:28.12,0:02:28.25,TS3,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.7\fs20\fay-0.09\an7\c&H272727&\move(396,217,396,219)\frz25.93}Arriverò alla\NBlue Island oggi pomeriggio.\NSono così impaziente di rivederti!\NA presto!\N\h                                            Aoi
Dialogue: 1,0:02:28.25,0:02:28.37,TS3,,0,0,0,,{\fax-0.1\fscx80\blur0.7\fs20\frz24.82\move(554,32,554,34)}AOI
Dialogue: 1,0:02:28.25,0:02:28.37,TS3,,0,0,0,,{\fax-0.1\fscx80\blur0.7\fs21\frz24.82\c&H0A0A09&\move(506,82,506,84)}\h\h\h\h\h\h\h\hNon vedo l'ora!
Dialogue: 0,0:02:28.25,0:02:28.37,TS3,,0,0,0,,{\blur0.7\p1\c&HC5BCBB&\move(563,31,563,33)\frz24.82} m 0 0 l 80 0 80 20 0 20
Dialogue: 0,0:02:28.25,0:02:28.37,TS3,,0,0,0,,{\blur0.7\p1\c&HC5BCBB&\frz24.82\move(514,77,514,79)} m 0 0 l 85 0 85 20 0 20
Dialogue: 0,0:02:28.25,0:02:28.37,TS3,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.7\fs20\fay-0.04\an7\c&H212020&\move(434,220,434,222)\frz22.05}Arriverò alla\NBlue Island oggi pomeriggio.\NSono così impaziente di rivederti!\NA presto!\N\h                                            Aoi
Dialogue: 1,0:02:28.37,0:02:28.50,TS3,,0,0,0,,{\fscx80\blur0.7\fs20\frz17.32\move(608,60,608,62)}AOI
Dialogue: 1,0:02:28.37,0:02:28.50,TS3,,0,0,0,,{\fscx80\blur0.7\fs21\frz17.32\c&H0A0A09&\move(554,104,554,106)}\h\h\h\h\h\h\h\h\hNon vedo l'ora!
Dialogue: 0,0:02:28.37,0:02:28.50,TS3,,0,0,0,,{\blur0.7\p1\c&HC5BCBB&\move(618,58,618,60)\frz17.32} m 0 0 l 80 0 80 20 0 20
Dialogue: 0,0:02:28.37,0:02:28.50,TS3,,0,0,0,,{\blur0.7\p1\c&HC5BCBB&\frz17.32\move(565,99,565,101)} m 0 0 l 85 0 85 17 0 17
Dialogue: 0,0:02:28.37,0:02:28.50,TS3,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.7\fs20\an7\c&H212020&\move(472,232,472,234)\frz17.69}Arriverò alla\NBlue Island oggi pomeriggio.\NSono così impaziente di rivederti!\NA presto!\N\h                                            Aoi
Dialogue: 1,0:02:28.50,0:02:28.62,TS3,,0,0,0,,{\fscx80\blur0.7\fs20\frz18.76\move(593,62,593,64)}AOI
Dialogue: 1,0:02:28.50,0:02:28.62,TS3,,0,0,0,,{\fscx80\blur0.7\fs21\frz18.76\c&H0A0A09&\move(542,107,542,109)}\h\h\h\h\h\h\hNon vedo l'ora!
Dialogue: 0,0:02:28.50,0:02:28.62,TS3,,0,0,0,,{\blur0.7\p1\c&HC5BCBB&\frz18.76\move(603,60,603,62)} m 0 0 l 80 0 80 20 0 20
Dialogue: 0,0:02:28.50,0:02:28.62,TS3,,0,0,0,,{\blur0.7\p1\c&HC5BCBB&\frz18.76\move(551,103,551,105)} m 0 0 l 88 0 88 17 0 17
Dialogue: 0,0:02:28.50,0:02:28.62,TS3,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.7\fs20\an7\fay-0.005\c&H212020&\move(459,239,459,241)\frz18.72}Arriverò alla\NBlue Island oggi pomeriggio.\NSono così impaziente di rivederti!\NA presto!\N\h                                            Aoi
Dialogue: 1,0:02:28.62,0:02:28.75,TS3,,0,0,0,,{\fscx80\blur0.7\fs20\frz18.76\move(588,65,588,67)}AOI
Dialogue: 1,0:02:28.62,0:02:28.75,TS3,,0,0,0,,{\fscx80\blur0.7\fs21\frz18.76\c&H0A0A09&\move(535,110,535,112)}\h\h\h\h\h\h\hNon vedo l'ora!
Dialogue: 0,0:02:28.62,0:02:28.75,TS3,,0,0,0,,{\blur0.7\p1\c&HC5BCBB&\move(594,60,594,62)\frz19.32} m 0 0 l 80 0 80 20 0 20
Dialogue: 0,0:02:28.62,0:02:28.75,TS3,,0,0,0,,{\blur0.7\p1\c&HC5BCBB&\frz18.76\move(543,105,543,107)} m 0 0 l 88 0 88 17 0 17
Dialogue: 0,0:02:28.62,0:02:28.75,TS3,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.7\fs20\an7\fay-0.01\c&H212020&\move(455,242,455,244)\frz19.01}Arriverò alla\NBlue Island oggi pomeriggio.\NSono così impaziente di rivederti!\NA presto!\N\h                                            Aoi
Dialogue: 1,0:02:28.75,0:02:34.75,TS3,,0,0,0,,{\fscx80\blur0.7\fs20\frz18.76\move(581,66,581,167)}AOI
Dialogue: 1,0:02:28.75,0:02:34.75,TS3,,0,0,0,,{\fscx80\blur0.7\fs21\frz18.76\c&H0A0A09&\move(529,112,529,213)}\h\h\h\h\h\h\hNon vedo l'ora!
Dialogue: 0,0:02:28.75,0:02:34.75,TS3,,0,0,0,,{\blur0.7\p1\c&HC5BCBB&\move(588,60,588,162)\frz19.32} m 0 0 l 80 0 80 20 0 20
Dialogue: 0,0:02:28.75,0:02:34.75,TS3,,0,0,0,,{\blur0.7\p1\c&HC5BCBB&\move(536,108,536,210)\frz19.17} m 0 0 l 90 0 90 20 0 20
Dialogue: 0,0:02:28.75,0:02:34.75,TS3,,0,0,0,,{\fscx90\blur0.7\fs20\an7\fay-0.01\c&H212020&\frz19.09\move(448,244,448,345)}Arriverò alla\NBlue Island oggi pomeriggio.\NSono così impaziente di rivederti!\NA presto!\N\h                                            Aoi
Dialogue: 0,0:02:29.38,0:02:32.49,Default,,0,0,0,,{\i1}Arriverò alla Blue Island oggi pomeriggio.{i JK hanno typesettato anche il cellulare}
Dialogue: 0,0:02:32.49,0:02:34.75,Default,,0,0,0,,{\i1}Sono così impaziente di rivederti!
Dialogue: 0,0:02:34.75,0:02:37.81,Default,,0,0,0,,{\i1}A presto! Aoi.
Dialogue: 0,0:02:42.32,0:02:43.89,Default,,0,0,0,,Pronto?
Dialogue: 0,0:02:43.89,0:02:46.40,Default,,0,0,0,,Akane, la colazione è pronta.
Dialogue: 0,0:02:46.40,0:02:47.85,Default,,0,0,0,,Arrivo!
Dialogue: 1,0:03:15.29,0:03:18.30,Title,,0,0,0,,{\blur0.4\fs60\pos(646,223)}Episodio 1
Dialogue: 1,0:03:15.29,0:03:18.30,Title,,0,0,0,,{\blur0.4\fs80\pos(640,505)}First Operation
Dialogue: 0,0:03:26.47,0:03:26.51,Locations-Old,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3500\fscy3500\c&H190B01&\fax-0.064\pos(318.35,426.34)\xshad2\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Laboratorio Isshiki
Dialogue: 0,0:03:26.51,0:03:26.56,Locations-Old,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3501.47\fscy3501.47\c&H190B01&\fax-0.064\pos(318.12,426.57)\xshad2\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Laboratorio Isshiki
Dialogue: 0,0:03:26.56,0:03:26.60,Locations-Old,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3504.62\fscy3504.62\c&H190B01&\fax-0.064\pos(317.92,426.86)\xshad2\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Laboratorio Isshiki
Dialogue: 0,0:03:26.60,0:03:26.64,Locations-Old,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3506.83\fscy3506.83\c&H190B01&\fax-0.064\pos(317.69,427.11)\xshad2\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Laboratorio Isshiki
Dialogue: 0,0:03:26.64,0:03:26.68,Locations-Old,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3509\fscy3509\c&H190B01&\fax-0.064\pos(317.47,427.37)\xshad2.01\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Laboratorio Isshiki
Dialogue: 0,0:03:26.68,0:03:26.72,Locations-Old,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3511.52\fscy3511.52\c&H190B01&\fax-0.064\pos(317.23,427.65)\xshad2.01\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Laboratorio Isshiki
Dialogue: 0,0:03:26.72,0:03:26.76,Locations-Old,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3513.96\fscy3513.96\c&H190B01&\fax-0.064\pos(317.03,427.91)\xshad2.01\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Laboratorio Isshiki
Dialogue: 0,0:03:26.76,0:03:26.81,Locations-Old,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3516.03\fscy3516.03\c&H190B01&\fax-0.064\pos(316.81,428.17)\xshad2.01\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Laboratorio Isshiki
Dialogue: 0,0:03:26.81,0:03:26.85,Locations-Old,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3518.87\fscy3518.87\c&H190B01&\fax-0.064\pos(316.61,428.42)\xshad2.01\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Laboratorio Isshiki
Dialogue: 0,0:03:26.85,0:03:26.89,Locations-Old,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3521.14\fscy3521.14\c&H190B01&\fax-0.064\pos(316.37,428.7)\xshad2.01\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Laboratorio Isshiki
Dialogue: 0,0:03:26.89,0:03:26.93,Locations-Old,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3523.31\fscy3523.31\c&H190B01&\fax-0.064\pos(316.14,428.97)\xshad2.01\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Laboratorio Isshiki
Dialogue: 0,0:03:26.93,0:03:26.97,Locations-Old,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3526.32\fscy3526.32\c&H190B01&\fax-0.064\pos(315.94,429.24)\xshad2.02\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Laboratorio Isshiki
Dialogue: 0,0:03:26.97,0:03:27.01,Locations-Old,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3528.35\fscy3528.35\c&H190B01&\fax-0.064\pos(315.71,429.5)\xshad2.02\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Laboratorio Isshiki
Dialogue: 0,0:03:27.01,0:03:27.06,Locations-Old,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3530.91\fscy3530.91\c&H190B01&\fax-0.064\pos(315.51,429.76)\xshad2.02\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Laboratorio Isshiki
Dialogue: 0,0:03:27.06,0:03:27.10,Locations-Old,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3533.11\fscy3533.11\c&H190B01&\fax-0.064\pos(315.27,430.04)\xshad2.02\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Laboratorio Isshiki
Dialogue: 0,0:03:27.10,0:03:27.14,Locations-Old,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3535.53\fscy3535.53\c&H190B01&\fax-0.064\pos(315.04,430.31)\xshad2.02\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Laboratorio Isshiki
Dialogue: 0,0:03:27.14,0:03:27.18,Locations-Old,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3537.94\fscy3537.94\c&H190B01&\fax-0.064\pos(314.82,430.58)\xshad2.02\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Laboratorio Isshiki
Dialogue: 0,0:03:27.18,0:03:27.22,Locations-Old,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3540.22\fscy3540.22\c&H190B01&\fax-0.064\pos(314.58,430.84)\xshad2.02\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Laboratorio Isshiki
Dialogue: 0,0:03:27.22,0:03:27.27,Locations-Old,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3542.91\fscy3542.91\c&H190B01&\fax-0.064\pos(314.37,431.12)\xshad2.02\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Laboratorio Isshiki
Dialogue: 0,0:03:27.27,0:03:27.31,Locations-Old,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3545.05\fscy3545.05\c&H190B01&\fax-0.064\pos(314.15,431.39)\xshad2.03\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Laboratorio Isshiki
Dialogue: 0,0:03:27.31,0:03:27.35,Locations-Old,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3547.95\fscy3547.95\c&H190B01&\fax-0.064\pos(313.95,431.65)\xshad2.03\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Laboratorio Isshiki
Dialogue: 0,0:03:27.35,0:03:27.39,Locations-Old,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3550.3\fscy3550.3\c&H190B01&\fax-0.064\pos(313.7,431.93)\xshad2.03\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Laboratorio Isshiki
Dialogue: 0,0:03:27.39,0:03:27.43,Locations-Old,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3552.43\fscy3552.43\c&H190B01&\fax-0.064\pos(313.46,432.2)\xshad2.03\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Laboratorio Isshiki
Dialogue: 0,0:03:27.43,0:03:27.47,Locations-Old,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3555.48\fscy3555.48\c&H190B01&\fax-0.064\pos(313.26,432.47)\xshad2.03\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Laboratorio Isshiki
Dialogue: 0,0:03:27.47,0:03:27.52,Locations-Old,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3557.72\fscy3557.72\c&H190B01&\fax-0.064\pos(313.03,432.75)\xshad2.03\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Laboratorio Isshiki
Dialogue: 0,0:03:27.52,0:03:27.56,Locations-Old,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3560.27\fscy3560.27\c&H190B01&\fax-0.064\pos(312.82,433.01)\xshad2.03\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Laboratorio Isshiki
Dialogue: 0,0:03:27.56,0:03:27.60,Locations-Old,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3562.41\fscy3562.41\c&H190B01&\fax-0.064\pos(312.58,433.29)\xshad2.04\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Laboratorio Isshiki
Dialogue: 0,0:03:27.60,0:03:27.64,Locations-Old,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3564.72\fscy3564.72\c&H190B01&\fax-0.064\pos(312.34,433.55)\xshad2.04\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Laboratorio Isshiki
Dialogue: 0,0:03:27.64,0:03:27.68,Locations-Old,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3567.2\fscy3567.2\c&H190B01&\fax-0.064\pos(312.12,433.83)\xshad2.04\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Laboratorio Isshiki
Dialogue: 0,0:03:27.68,0:03:27.72,Locations-Old,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3569.51\fscy3569.51\c&H190B01&\fax-0.064\pos(311.88,434.1)\xshad2.04\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Laboratorio Isshiki
Dialogue: 0,0:03:27.72,0:03:27.77,Locations-Old,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3572.31\fscy3572.31\c&H190B01&\fax-0.064\pos(311.66,434.38)\xshad2.04\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Laboratorio Isshiki
Dialogue: 0,0:03:27.77,0:03:27.81,Locations-Old,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3574.48\fscy3574.48\c&H190B01&\fax-0.064\pos(311.43,434.65)\xshad2.04\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Laboratorio Isshiki
Dialogue: 0,0:03:27.81,0:03:27.85,Locations-Old,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3577.63\fscy3577.63\c&H190B01&\fax-0.064\pos(311.23,434.93)\xshad2.04\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Laboratorio Isshiki
Dialogue: 0,0:03:27.85,0:03:27.89,Locations-Old,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3579.76\fscy3579.76\c&H190B01&\fax-0.064\pos(310.99,435.21)\xshad2.05\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Laboratorio Isshiki
Dialogue: 0,0:03:27.89,0:03:27.93,Locations-Old,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3582.14\fscy3582.14\c&H190B01&\fax-0.064\pos(310.75,435.49)\xshad2.05\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Laboratorio Isshiki
Dialogue: 0,0:03:27.93,0:03:27.97,Locations-Old,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3585.4\fscy3585.4\c&H190B01&\fax-0.064\pos(310.54,435.77)\xshad2.05\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Laboratorio Isshiki
Dialogue: 0,0:03:27.97,0:03:28.02,Locations-Old,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3587.57\fscy3587.57\c&H190B01&\fax-0.064\pos(310.31,436.05)\xshad2.05\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Laboratorio Isshiki
Dialogue: 0,0:03:28.02,0:03:28.06,Locations-Old,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3590.09\fscy3590.09\c&H190B01&\fax-0.064\pos(310.1,436.31)\xshad2.05\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Laboratorio Isshiki
Dialogue: 0,0:03:28.06,0:03:28.10,Locations-Old,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3592.37\fscy3592.37\c&H190B01&\fax-0.064\pos(309.84,436.6)\xshad2.05\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Laboratorio Isshiki
Dialogue: 0,0:03:28.10,0:03:28.14,Locations-Old,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3594.95\fscy3594.95\c&H190B01&\fax-0.064\pos(309.62,436.88)\xshad2.05\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Laboratorio Isshiki
Dialogue: 0,0:03:28.14,0:03:28.18,Locations-Old,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3597.44\fscy3597.44\c&H190B01&\fax-0.064\pos(309.39,437.15)\xshad2.06\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Laboratorio Isshiki
Dialogue: 0,0:03:28.18,0:03:28.22,Locations-Old,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3599.68\fscy3599.68\c&H190B01&\fax-0.064\pos(309.14,437.43)\xshad2.06\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Laboratorio Isshiki
Dialogue: 0,0:03:28.22,0:03:28.27,Locations-Old,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3602.23\fscy3602.23\c&H190B01&\fax-0.064\pos(308.91,437.7)\xshad2.06\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Laboratorio Isshiki
Dialogue: 0,0:03:28.27,0:03:28.31,Locations-Old,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3604.51\fscy3604.51\c&H190B01&\fax-0.064\pos(308.68,437.98)\xshad2.06\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Laboratorio Isshiki
Dialogue: 0,0:03:28.31,0:03:28.35,Locations-Old,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3607.59\fscy3607.59\c&H190B01&\fax-0.064\pos(308.48,438.25)\xshad2.06\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Laboratorio Isshiki
Dialogue: 0,0:03:28.35,0:03:28.39,Locations-Old,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3610.11\fscy3610.11\c&H190B01&\fax-0.064\pos(308.23,438.55)\xshad2.06\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Laboratorio Isshiki
Dialogue: 0,0:03:28.39,0:03:28.43,Locations-Old,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3612.21\fscy3612.21\c&H190B01&\fax-0.064\pos(307.99,438.82)\xshad2.06\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Laboratorio Isshiki
Dialogue: 0,0:03:28.43,0:03:28.47,Locations-Old,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3615.5\fscy3615.5\c&H190B01&\fax-0.064\pos(307.78,439.11)\xshad2.07\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Laboratorio Isshiki
Dialogue: 0,0:03:28.47,0:03:28.52,Locations-Old,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3617.64\fscy3617.64\c&H190B01&\fax-0.064\pos(307.53,439.39)\xshad2.07\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Laboratorio Isshiki
Dialogue: 0,0:03:28.52,0:03:28.56,Locations-Old,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3620.3\fscy3620.3\c&H190B01&\fax-0.064\pos(307.32,439.66)\xshad2.07\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Laboratorio Isshiki
Dialogue: 0,0:03:28.56,0:03:28.60,Locations-Old,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3622.64\fscy3622.64\c&H190B01&\fax-0.064\pos(307.07,439.94)\xshad2.07\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Laboratorio Isshiki
Dialogue: 0,0:03:28.60,0:03:28.64,Locations-Old,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3625.3\fscy3625.3\c&H190B01&\fax-0.064\pos(306.84,440.23)\xshad2.07\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Laboratorio Isshiki
Dialogue: 0,0:03:28.64,0:03:28.68,Locations-Old,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3627.82\fscy3627.82\c&H190B01&\fax-0.064\pos(306.6,440.51)\xshad2.07\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Laboratorio Isshiki
Dialogue: 0,0:03:28.68,0:03:28.73,Locations-Old,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3630.06\fscy3630.06\c&H190B01&\fax-0.064\pos(306.35,440.79)\xshad2.07\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Laboratorio Isshiki
Dialogue: 0,0:03:28.73,0:03:28.77,Locations-Old,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3632.96\fscy3632.96\c&H190B01&\fax-0.064\pos(306.12,441.09)\xshad2.08\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Laboratorio Isshiki
Dialogue: 0,0:03:28.77,0:03:28.81,Locations-Old,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3635.38\fscy3635.38\c&H190B01&\fax-0.064\pos(305.89,441.38)\xshad2.08\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Laboratorio Isshiki
Dialogue: 0,0:03:28.81,0:03:28.85,Locations-Old,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3638.43\fscy3638.43\c&H190B01&\fax-0.064\pos(305.68,441.66)\xshad2.08\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Laboratorio Isshiki
Dialogue: 0,0:03:28.85,0:03:28.89,Locations-Old,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3640.77\fscy3640.77\c&H190B01&\fax-0.064\pos(305.42,441.94)\xshad2.08\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Laboratorio Isshiki
Dialogue: 0,0:03:28.89,0:03:28.93,Locations-Old,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3642.97\fscy3642.97\c&H190B01&\fax-0.064\pos(305.18,442.23)\xshad2.08\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Laboratorio Isshiki
Dialogue: 0,0:03:28.93,0:03:28.98,Locations-Old,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3646.2\fscy3646.2\c&H190B01&\fax-0.064\pos(304.96,442.51)\xshad2.08\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Laboratorio Isshiki
Dialogue: 0,0:03:28.98,0:03:29.02,Locations-Old,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3648.65\fscy3648.65\c&H190B01&\fax-0.064\pos(304.72,442.81)\xshad2.08\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Laboratorio Isshiki
Dialogue: 0,0:03:29.02,0:03:29.06,Locations-Old,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3651.27\fscy3651.27\c&H190B01&\fax-0.064\pos(304.49,443.09)\xshad2.09\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Laboratorio Isshiki
Dialogue: 0,0:03:29.06,0:03:29.10,Locations-Old,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3653.72\fscy3653.72\c&H190B01&\fax-0.064\pos(304.25,443.38)\xshad2.09\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Laboratorio Isshiki
Dialogue: 0,0:03:29.10,0:03:29.14,Locations-Old,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3656.41\fscy3656.41\c&H190B01&\fax-0.064\pos(304.01,443.67)\xshad2.09\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Laboratorio Isshiki
Dialogue: 0,0:03:29.14,0:03:29.18,Locations-Old,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3658.87\fscy3658.87\c&H190B01&\fax-0.064\pos(303.77,443.95)\xshad2.09\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Laboratorio Isshiki
Dialogue: 0,0:03:29.18,0:03:29.23,Locations-Old,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3661.84\fscy3661.84\c&H190B01&\fax-0.064\pos(303.54,444.25)\xshad2.09\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Laboratorio Isshiki
Dialogue: 0,0:03:38.53,0:03:41.24,Default,,0,0,0,,Akane, prendi la zuppa di miso, per favore.
Dialogue: 0,0:03:41.24,0:03:42.45,Default,,0,0,0,,Certo!
Dialogue: 0,0:03:43.15,0:03:45.77,Default,,0,0,0,,Ci hai messo il gombo!
Dialogue: 0,0:03:45.77,0:03:48.02,Default,,0,0,0,,L'ho raccolto proprio stamattina in giardino.
Dialogue: 0,0:03:48.02,0:03:49.66,Default,,0,0,0,,Evviva!
Dialogue: 0,0:03:49.66,0:03:51.76,Default,,0,0,0,,Gombo! Gombo! Gombo!
Dialogue: 0,0:03:55.36,0:03:57.25,Default,,0,0,0,,Buongiorno, papà.
Dialogue: 0,0:03:58.60,0:04:01.81,Default,,0,0,0,,Akane, chiama il nonno, per favore.
Dialogue: 0,0:04:01.81,0:04:02.52,Default,,0,0,0,,Vado!
Dialogue: 0,0:04:06.94,0:04:08.47,Default,,0,0,0,,Nonno!
Dialogue: 0,0:04:08.85,0:04:12.98,Default,,0,0,0,,Dottor Isshiki Kenjiro! La colazione è pronta!
Dialogue: 0,0:04:20.39,0:04:25.57,Default,,0,0,0,,Chi osa interferire con le mie ricerche?!
Dialogue: 0,0:04:25.57,0:04:27.91,Default,,0,0,0,,Tua nipote!
Dialogue: 0,0:04:29.54,0:04:31.70,Default,,0,0,0,,È vero, sei indubbiamente Akane, la mia nipotina!
Dialogue: 0,0:04:32.66,0:04:35.50,Default,,0,0,0,,Sono passate otto ore, cinquantasette minuti e dodici secondi dall'ultima volta!
Dialogue: 0,0:04:36.09,0:04:37.76,Default,,0,0,0,,Sono così felice di vederti!
Dialogue: 0,0:04:37.76,0:04:40.04,Default,,0,0,0,,Anche io, nonno!
Dialogue: 0,0:04:40.04,0:04:40.88,Default,,0,0,0,,Abbraccio!
Dialogue: 0,0:04:42.74,0:04:46.26,Default,,0,0,0,,Dovete per forza fare questa scenata ogni mattina?
Dialogue: 0,0:04:46.26,0:04:49.01,Default,,0,0,0,,Buon appetito!
Dialogue: 0,0:04:53.14,0:04:56.32,Default,,0,0,0,,A proposito, quando torna Aoi?
Dialogue: 0,0:04:56.32,0:04:57.23,Default,,0,0,0,,Oggi!
Dialogue: 0,0:05:03.21,0:05:05.61,Default,,0,0,0,,Vado a prenderla quando usciamo da scuola.
Dialogue: 0,0:05:06.07,0:05:07.50,Default,,0,0,0,,Vieni anche tu, Momo?
Dialogue: 0,0:05:07.50,0:05:12.00,Default,,0,0,0,,Scusa, ma da Pekoya c'è un'offerta speciale solo per oggi.
Dialogue: 0,0:05:12.00,0:05:14.35,Default,,0,0,0,,Una confezione di uova per soli 10 yen!
Dialogue: 0,0:05:14.35,0:05:15.67,Default,,0,0,0,,Non me la farò sfuggire!
Dialogue: 0,0:05:17.08,0:05:18.90,Default,,0,0,0,,Quindi non vieni?
Dialogue: 0,0:05:18.90,0:05:21.84,Default,,0,0,0,,Rinunci per delle uova? Che braccino corto.
Dialogue: 0,0:05:22.36,0:05:25.56,Default,,0,0,0,,Ma di chi sarà mai la colpa se siamo poveri?
Dialogue: 0,0:05:27.77,0:05:29.59,Default,,0,0,0,,Sì, ecco... vedi...
Dialogue: 0,0:05:29.59,0:05:32.93,Default,,0,0,0,,Sono tutti materiali indispensabili per le mie ricerche.
Dialogue: 0,0:05:33.25,0:05:36.63,Default,,0,0,0,,Cos'è un analizzatore dello spettro dei colori?
Dialogue: 0,0:05:36.63,0:05:38.11,Default,,0,0,0,,A cosa ti serve?
Dialogue: 0,0:05:42.99,0:05:45.86,Default,,0,0,0,,Quindi, vai pure da sola.
Dialogue: 0,0:05:49.88,0:05:51.66,Default,,0,0,0,,Tieni, per il treno.
Dialogue: 0,0:05:53.65,0:05:56.00,Default,,0,0,0,,Il resto basterà per far visita alla mamma?
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:05:57.64,Default,,0,0,0,,Non preoccuparti.
Dialogue: 0,0:05:57.64,0:06:00.33,Default,,0,0,0,,Piuttosto, se non ti sbrighi a\Nmangiare arriveremo in ritardo.
Dialogue: 0,0:06:01.40,0:06:03.84,Default,,0,0,0,,Accidenti, è già ora?
Dialogue: 0,0:06:05.05,0:06:06.84,Default,,0,0,0,,Noi usciamo!
Dialogue: 0,0:06:06.84,0:06:08.18,Default,,0,0,0,,Fate le brave.
Dialogue: 0,0:06:10.19,0:06:11.75,Default,,0,0,0,,Dunque...
Dialogue: 0,0:06:38.36,0:06:40.50,Default,,0,0,0,,Devo sbrigarmi a ultimarla.
Dialogue: 0,0:06:50.84,0:06:54.39,Default,,0,0,0,,Wardog 03 a Controllo. Altitudine attuale 29.000.
Dialogue: 0,0:06:55.37,0:06:57.90,Default,,0,0,0,,Qui Controllo. Seguite le istruzioni.
Dialogue: 0,0:06:58.13,0:07:02.52,Locations,bord,0,0,0,done,{\fs46\blur0.5\fad(331,0)\bord2\pos(640,573)\3c&H040100&\1c&H040100&}Quartier Generale delle Forze di Difesa Unificate della Blue Island
Dialogue: 1,0:06:58.13,0:07:02.52,Locations,bord,0,0,0,done,{\fs46\fad(331,0)\bord0\blur0.5\pos(640,573)\c&HFEFFFF&}Quartier Generale delle Forze di Difesa Unificate della Blue Island
Dialogue: 0,0:06:58.65,0:07:02.52,Default,,0,0,14,,Dirigetevi verso zero-tre-zero e salite a 35.000 piedi.
Dialogue: 0,0:07:02.52,0:07:03.82,Default,,0,0,0,,Ricevuto.
Dialogue: 0,0:07:07.73,0:07:09.67,Default,,0,0,0,,Anche gli americani hanno acquisito il bersaglio.
Dialogue: 0,0:07:09.67,0:07:12.03,Default,,0,0,0,,Le nazioni limitrofe negano ogni coinvolgimento.
Dialogue: 0,0:07:12.03,0:07:13.59,Default,,0,0,0,,Contatto!
Dialogue: 0,0:07:25.09,0:07:26.75,Default,,0,0,0,,Abbiamo perso tutte le unità!
Dialogue: 0,0:07:26.75,0:07:29.13,Default,,0,0,0,,L'oggetto non identificato è scomparso dai radar!
Dialogue: 0,0:07:29.46,0:07:31.63,Default,,0,0,0,,Che diavolo è successo?!
Dialogue: 0,0:07:32.35,0:07:34.14,Default,,0,0,0,,Diramare lo stato di allerta!
Dialogue: 0,0:07:34.14,0:07:36.89,Default,,0,0,0,,Contatta il Primo Ministro! Massima priorità!
Dialogue: 0,0:07:37.18,0:07:39.64,Locations,bord,0,0,0,done,{\fs55\blur0.5\fad(444,0)\bord2.7\pos(661,574)\3c&H040100&\1c&HFFFFFF&}Oshima Kitanoyama - Scuola elementare e media
Dialogue: 1,0:07:37.18,0:07:39.64,Locations,bord,0,0,0,done,{\fs55\fad(444,0)\bord0\blur0.5\pos(661,574)\c&HFEFFFF&}Oshima Kitanoyama - Scuola elementare e media
Dialogue: 0,0:07:39.64,0:07:43.96,Default,,0,0,0,,La prossima lezione è educazione fisica,\Nfarete una partita{ a palla prigioniera} elementari contro medie!
Dialogue: 0,0:07:43.96,0:07:45.88,Default,,0,0,0,,Evvai!
Dialogue: 0,0:07:45.88,0:07:47.15,Default,,0,0,0,,Sì!
Dialogue: 0,0:07:47.15,0:07:49.10,Default,,0,0,0,,Questa volta vinciamo di sicuro!
Dialogue: 0,0:07:49.90,0:07:52.26,Default,,0,0,0,,Ah, giusto, Isshiki!
Dialogue: 0,0:07:52.26,0:07:53.13,Default,,0,0,0,,Sì?
Dialogue: 0,0:07:53.64,0:07:55.78,Default,,0,0,0,,Davvero? È possibile?
Dialogue: 0,0:07:55.78,0:07:59.57,Default,,0,0,0,,Sì. Ha perso molte lezioni, ma dopotutto è malata,
Dialogue: 0,0:07:59.57,0:08:01.79,Default,,0,0,0,,e ha fatto tutti i compiti che le sono stati assegnati,
Dialogue: 0,0:08:02.33,0:08:06.52,Default,,0,0,0,,quindi abbiamo deciso di promuoverla insieme a te.
Dialogue: 0,0:08:07.48,0:08:09.54,Default,,0,0,0,,Evviva!
Dialogue: 0,0:08:11.60,0:08:13.55,Default,,0,0,0,,Devo dirlo subito a Momo!
Dialogue: 0,0:08:14.57,0:08:15.55,Default,,0,0,0,,Akane!
Dialogue: 0,0:08:16.60,0:08:18.20,Default,,0,0,0,,Che succede, Yocchan?
Dialogue: 0,0:08:18.20,0:08:19.81,Default,,0,0,0,,Yu è nei guai!
Dialogue: 0,0:08:26.64,0:08:28.23,Default,,0,0,0,,{\an8}Fermati!
Dialogue: 0,0:08:28.23,0:08:29.69,Default,,0,0,0,,Solo un altro pochino...
Dialogue: 0,0:08:28.92,0:08:29.69,Default,,0,0,0,,{\an8}Dai, smettila!
Dialogue: 0,0:08:29.69,0:08:31.02,Default,,0,0,0,,{\an8}Cosa stai facendo?!
Dialogue: 0,0:08:37.92,0:08:39.29,Default,,0,0,0,,Aka...
Dialogue: 0,0:08:40.61,0:08:43.88,Default,,0,0,0,,C'è mancato poco. Perché ti stavi arrampicando?
Dialogue: 0,0:08:43.88,0:08:47.88,Default,,0,0,0,,Questo uccellino è caduto dal nido\Ned era rimasto impigliato in un ramo.
Dialogue: 0,0:08:50.54,0:08:52.57,Default,,0,0,0,,Poverino...
Dialogue: 0,0:08:53.22,0:08:55.75,Default,,0,0,0,,Non preoccuparti, ci penso io!
Dialogue: 0,0:09:07.87,0:09:09.14,Default,,0,0,0,,Aka...
Dialogue: 0,0:09:14.05,0:09:15.60,Default,,0,0,0,,Akane?
Dialogue: 0,0:09:15.60,0:09:17.57,Default,,0,0,0,,Tutto a posto, Aka?
Dialogue: 0,0:09:21.78,0:09:23.46,Default,,0,0,0,,Isshiki, cosa stai facendo?
Dialogue: 0,0:09:23.46,0:09:24.58,Default,,0,0,0,,{\fad(0,730)}Scendi immediatamente!
Dialogue: 0,0:09:29.84,0:09:32.34,Default,,0,0,0,,Meno male!
Dialogue: 0,0:09:34.92,0:09:39.62,Default,,0,0,0,,Perché l'hai fatto, anche se hai paura dell'altezza?
Dialogue: 0,0:09:40.72,0:09:44.60,Default,,0,0,0,,Mi piace quando ti impegni tanto, ma così mi fai preoccupare...
Dialogue: 0,0:09:46.33,0:09:48.31,Default,,0,0,0,,Scusami, Momo.
Dialogue: 0,0:09:52.11,0:09:55.07,Locations,bord,0,0,0,done,{\fs55\blur0.5\fad(315,0)\bord2.8\fscx115\fscy105\pos(661,574)\3c&H040100&\1c&HFFFFFF&}Spazioporto di Tanegashima
Dialogue: 1,0:09:52.11,0:09:55.07,Locations,bord,0,0,0,done,{\fs55\fad(315,0)\bord0\blur0.5\fscx115\fscy105\pos(661,574)\c&HFEFFFF&}Spazioporto di Tanegashima
Dialogue: 0,0:09:58.30,0:09:59.85,Default,,0,0,0,,Scusate l'attesa!
Dialogue: 0,0:10:01.18,0:10:07.12,Default,,0,0,0,,Mi dispiace che abbiate dovuto scomodarvi solo per me.
Dialogue: 0,0:10:07.12,0:10:10.25,Default,,0,0,0,,Però volevo tornare più in fretta possibile sull'isola.
Dialogue: 0,0:10:10.76,0:10:12.75,Default,,0,0,0,,Non deve scusarsi, signorina.
Dialogue: 0,0:10:12.75,0:10:20.01,Default,,0,0,0,,Questo è l'ultimo modello di convertiplano, alimentato attraverso l'Energy Rain System della Blue Island.
Dialogue: 0,0:10:20.73,0:10:23.51,Default,,0,0,0,,Le assicuriamo che sarà un volo meraviglioso.
Dialogue: 0,0:10:27.52,0:10:29.52,TS3,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(384,141)\c&HFFFFFF&\b1\frz20.02}Nuovo messaggio{\b0}
Dialogue: 0,0:10:27.52,0:10:29.52,TS3,,0,0,0,,{\frz20.35\blur0.5\c&HA89B95&\pos(703,72)}A: {\c&H000000&}Akane
Dialogue: 0,0:10:27.52,0:10:29.52,TS3,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(736,162)\c&HA89B95&\frz19.51}Oggetto: {\c&H000000&}Partita!
Dialogue: 0,0:10:27.52,0:10:27.77,TS3,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(561,422)\frz20.23}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSono appena salita sull'aereo per Oshima!
Dialogue: 0,0:10:27.52,0:10:27.77,TS3,,0,0,0,,{\frz20.2\blur0.6\pos(482.857,472.386)}Manca poco!
Dialogue: 0,0:10:27.52,0:10:27.77,TS3,,0,0,0,,{\frz20.23\blur0.6\pos(579,458)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hFaremo una bella chiacchierata appena arrivo!
Dialogue: 0,0:10:27.52,0:10:27.77,TS3,,0,0,0,,{\frz20.20\blur0.6\pos(602,470.5)}\h\hQuando ci sono ti chiamo! Non vedo l'ora!
Dialogue: 0,0:10:27.52,0:10:27.77,TS3,,0,0,0,,{\frz20\blur0.6\pos(791,433)}{leaves} Aoi
Dialogue: 0,0:10:27.77,0:10:29.52,TS3,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(561,422)\frz20.23\clip(m 385 438 l 430 420 476 537 435 552)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSono appena salita sull'aereo per Oshima!
Dialogue: 0,0:10:27.77,0:10:29.52,TS3,,0,0,0,,{\frz20.2\blur0.6\pos(482.857,472.386)\clip(m 385 438 l 430 420 476 537 435 552)}Manca poco!
Dialogue: 0,0:10:27.77,0:10:29.52,TS3,,0,0,0,,{\frz20.23\blur0.6\pos(579,458)\clip(m 385 438 l 430 420 476 537 435 552)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hFaremo una bella chiacchierata appena arrivo!
Dialogue: 0,0:10:27.77,0:10:29.52,TS3,,0,0,0,,{\frz20.20\blur0.6\pos(602,470.5)\clip(m 385 438 l 430 420 476 537 435 552)}\h\hQuando ci sono ti chiamo! Non vedo l'ora!
Dialogue: 0,0:10:27.77,0:10:27.81,TS3,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(561,422)\frz20.23\alpha&H80&\iclip(m 385 438 l 430 420 476 537 435 552)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSono appena salita sull'aereo per Oshima!
Dialogue: 0,0:10:27.77,0:10:27.81,TS3,,0,0,0,,{\frz20.2\blur0.6\pos(482.857,472.386)\alpha&H80&\iclip(m 385 438 l 430 420 476 537 435 552)}Manca poco!
Dialogue: 0,0:10:27.77,0:10:27.81,TS3,,0,0,0,,{\frz20.23\blur0.6\pos(579,458)\alpha&H80&\iclip(m 385 438 l 430 420 476 537 435 552)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hFaremo una bella chiacchierata appena arrivo!
Dialogue: 0,0:10:27.77,0:10:27.81,TS3,,0,0,0,,{\frz20.20\blur0.6\pos(602,470.5)\alpha&H80&\iclip(m 385 438 l 430 420 476 537 435 552)}\h\hQuando ci sono ti chiamo! Non vedo l'ora!
Dialogue: 0,0:10:27.77,0:10:27.81,TS3,,0,0,0,,{\frz20.35\blur0.6\pos(791,433)\alpha&H80&}{leaves} Aoi
Dialogue: 0,0:10:27.81,0:10:27.85,TS3,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(561,422)\frz20.23\alpha&H70&\iclip(m 385 438 l 430 420 476 537 435 552)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSono appena salita sull'aereo per Oshima!
Dialogue: 0,0:10:27.81,0:10:27.85,TS3,,0,0,0,,{\frz20.2\blur0.6\pos(482.857,472.386)\alpha&H70&\iclip(m 385 438 l 430 420 476 537 435 552)}Manca poco!
Dialogue: 0,0:10:27.81,0:10:27.85,TS3,,0,0,0,,{\frz20.23\blur0.6\pos(579,458)\alpha&H70&\iclip(m 385 438 l 430 420 476 537 435 552)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hFaremo una bella chiacchierata appena arrivo!
Dialogue: 0,0:10:27.81,0:10:27.85,TS3,,0,0,0,,{\frz20.20\blur0.6\pos(602,470.5)\alpha&H70&\iclip(m 385 438 l 430 420 476 537 435 552)}\h\hQuando ci sono ti chiamo! Non vedo l'ora!
Dialogue: 0,0:10:27.81,0:10:27.85,TS3,,0,0,0,,{\frz20.35\blur0.6\pos(791,433)\alpha&H70&}{leaves} Aoi
Dialogue: 0,0:10:27.85,0:10:28.85,TS3,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(651,417)\c&H72674D&\t(\alpha&HFF&)\b0\frz19.59}Invio in corso...{\b1}
Dialogue: 0,0:10:27.85,0:10:28.85,TS3,,0,0,0,,{\alpha&H99&\frz18.6\blur0.6\pos(651,417)\c&H7F6D41&\t(\alpha&HFF&)\b0}Invio in corso...{\b1}
Dialogue: 0,0:10:29.10,0:10:29.52,TS3,,0,0,0,,{\frz18.6\blur0.6\pos(651,417)\c&H72674D&\t(\alpha&H80&)}Invio in corso...
Dialogue: 0,0:10:29.10,0:10:29.52,TS3,,0,0,0,,{\alpha&H99&\frz18.6\blur0.6\pos(651,417)\c&H7F6D41&\t(\alpha&H80&)}Invio in corso...
Dialogue: 0,0:10:31.82,0:10:33.40,Default,,0,0,0,,Akane...
Dialogue: 0,0:10:34.16,0:10:37.15,Default,,0,0,0,,Ancora poco e potremo rivederci!
Dialogue: 0,0:10:42.36,0:10:45.58,Default,,0,0,0,,Aoi dice che è appena salita sull'aereo.
Dialogue: 0,0:10:45.58,0:10:47.79,Default,,0,0,0,,Allora dobbiamo sbrigarci!
Dialogue: 0,0:10:48.30,0:10:49.67,Default,,0,0,0,,Sì!
Dialogue: 0,0:10:50.16,0:10:51.80,Default,,0,0,0,,Ci vediamo!
Dialogue: 0,0:10:51.80,0:10:54.08,Default,,0,0,0,,Ciao!
Dialogue: 0,0:11:16.23,0:11:17.98,Default,,0,0,0,,C-cos'è quello?!
Dialogue: 0,0:11:29.33,0:11:33.58,Default,,0,0,0,,Quindi è sicuro che il loro obiettivo sia l'isola,
Dialogue: 0,0:11:33.62,0:11:45.10,Locations,bord,0,0,0,done,{\fs52\blur0.5\fad(272,0)\bord2.8\fscx125\fscy115\pos(640,575)\3c&H040100&\1c&H040100&}Ufficio del Governatore della Blue Island
Dialogue: 1,0:11:33.62,0:11:45.10,Locations,bord,0,0,0,done,{\fs52\fad(272,0)\bord0\blur0.5\fscx125\fscy115\pos(640',575)\c&HFFFFFF&}Ufficio del Governatore della Blue Island
Dialogue: 0,0:11:33.89,0:11:34.94,Default,,0,0,14,,signor Primo Ministro?
Dialogue: 0,0:11:34.94,0:11:36.75,Default,,0,0,14,,Sì. Potrebbe trattarsi di terrorismo
Dialogue: 0,0:11:36.75,0:11:39.59,Default,,0,0,14,,o di qualche nazione che mira a impadronirsi del Reattore
Dialogue: 0,0:11:39.59,0:11:42.59,Default,,0,0,14,,e ha messo in atto{cominciato?} un'invasione.
Dialogue: 0,0:11:42.59,0:11:45.10,Default,,0,0,14,,Continua a ritenerla opera umana?
Dialogue: 0,0:11:45.61,0:11:48.83,Default,,0,0,0,,Lei suggerirebbe un'altra opzione, Governatore?
Dialogue: 0,0:11:48.83,0:11:54.19,Default,,0,0,0,,Mi auguro che non stia alludendo\Nagli{all'?} "Alone" di cui parlava quell'uomo.
Dialogue: 0,0:11:55.00,0:11:56.70,Default,,0,0,0,,Prepareremo le contromisure.
Dialogue: 0,0:11:56.70,0:12:00.33,Default,,0,0,0,,La prego di farmi sapere se ci saranno ulteriori sviluppi.
Dialogue: 0,0:12:01.68,0:12:05.28,Default,,0,0,0,,Sette anni fa nessuno volle darle retta.
Dialogue: 0,0:12:05.28,0:12:09.60,Default,,0,0,0,,È stato costretto ad assumersi le\Nresponsabilità dell'incidente e allontanato,
Dialogue: 0,0:12:10.24,0:12:12.75,Default,,0,0,0,,ma ora credo che potesse avere ragione,
Dialogue: 0,0:12:13.46,0:12:15.25,Default,,0,0,0,,dottor Isshiki.
Dialogue: 0,0:12:17.07,0:12:19.76,Default,,0,0,0,,Maledetti Alone... Alla fine siete arrivati?
Dialogue: 0,0:12:20.91,0:12:23.76,Default,,0,0,0,,Ma questa volta non vi andrà bene.
Dialogue: 0,0:12:28.87,0:12:29.39,Default,,0,0,0,,Cos'è stato?
Dialogue: 0,0:12:32.57,0:12:34.14,Default,,0,0,0,,Viene da casa nostra!
Dialogue: 0,0:12:34.14,0:12:34.98,Default,,0,0,0,,Nonno!
Dialogue: 0,0:12:42.32,0:12:43.55,Default,,0,0,0,,Nonno!
Dialogue: 0,0:12:46.32,0:12:47.78,Default,,0,0,0,,Stai bene, nonno?
Dialogue: 0,0:12:48.10,0:12:49.63,Default,,0,0,0,,Nonno!
Dialogue: 0,0:12:53.48,0:12:55.53,Default,,0,0,0,,Non... non respira.
Dialogue: 0,0:12:56.19,0:12:57.29,Default,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:12:58.10,0:12:59.08,Default,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:12:59.80,0:13:03.24,Default,,0,0,0,,Nonno! Nonno!
Dialogue: 0,0:13:03.24,0:13:04.93,Default,,0,0,0,,Nonno!
Dialogue: 0,0:13:05.60,0:13:07.03,Default,,0,0,0,,Che c'è?
Dialogue: 0,0:13:07.79,0:13:10.43,Default,,0,0,0,,Diavolo, pensavo di lasciarci le penne.
Dialogue: 0,0:13:15.23,0:13:17.31,Default,,0,0,0,,È il peluche che gli avevo regalato!
Dialogue: 0,0:13:17.62,0:13:18.98,Default,,0,0,0,,Parla!
Dialogue: 0,0:13:24.75,0:13:27.99,Default,,0,0,0,,Ma che cavolo?!
Dialogue: 0,0:13:30.49,0:13:33.37,Default,,0,0,0,, Sembra che sia riuscito a integrare i circuiti di manifestazione
Dialogue: 0,0:13:33.37,0:13:37.00,Default,,0,0,0,,ma non a eliminare lo shock dovuto al passaggio di fase.
Dialogue: 0,0:13:37.00,0:13:41.88,Default,,0,0,0,,La mia coscienza è stata sbalzata fuori dal corpo.
Dialogue: 0,0:13:41.88,0:13:44.69,Default,,0,0,0,,Allora... Non sei morto?
Dialogue: 0,0:13:44.69,0:13:45.75,Default,,0,0,0,,Macché!
Dialogue: 0,0:13:45.75,0:13:47.71,Default,,0,0,0,,Per ora è tutto a posto.
Dialogue: 0,0:13:47.71,0:13:49.51,Default,,0,0,0,,Ma anche no!
Dialogue: 0,0:13:49.51,0:13:51.40,Default,,0,0,0,,Non preoccupatevi, nipotine!
Dialogue: 0,0:13:51.40,0:13:54.02,Default,,0,0,0,,Troverò un qualche modo per tornare nel mio corpo.
Dialogue: 0,0:13:54.02,0:13:56.07,Default,,0,0,0,,Piuttosto...
Dialogue: 0,0:13:56.64,0:13:58.44,Default,,0,0,0,,Finalmente è completa!
Dialogue: 0,0:13:58.44,0:13:59.89,Default,,0,0,0,,Completa?
Dialogue: 0,0:13:59.89,0:14:01.10,Default,,0,0,0,,Cosa?
Dialogue: 0,0:14:01.10,0:14:02.97,Default,,0,0,0,,Guardate nella mia mano!
Dialogue: 0,0:14:04.86,0:14:07.07,Default,,0,0,0,,Ma no, quella mano!
Dialogue: 0,0:14:10.75,0:14:11.87,Default,,0,0,0,,E questa cos'è?
Dialogue: 0,0:14:11.87,0:14:15.56,Default,,0,0,0,,Il frutto di metà della mia vita spesa in ricerche.
Dialogue: 0,0:14:15.56,0:14:19.79,Default,,0,0,0,,In un certo senso, il Reattore Miracolo ne è stato solo un sottoprodotto.
Dialogue: 0,0:14:20.27,0:14:22.29,Default,,0,0,0,,Una chiave?
Dialogue: 0,0:14:22.29,0:14:25.30,Default,,0,0,0,,Akane! Solo tu puoi usarla.
Dialogue: 0,0:14:25.30,0:14:27.02,Default,,0,0,0,,Prendila!
Dialogue: 0,0:14:27.02,0:14:28.80,Default,,0,0,0,,Solo io?
Dialogue: 0,0:14:33.13,0:14:34.10,Default,,0,0,0,,Che succede?
Dialogue: 0,0:14:34.67,0:14:40.11,Default,,0,0,0,,{\an8}Comunicazione dal Governatore del Distretto Speciale di Tokyo di Neo-Oshima.
Dialogue: 0,0:14:41.48,0:14:49.61,Default,,0,0,0,,{\an8}Per Neo-Oshima e il resto dell'arcipelago di Izu è stato dichiarato lo stato di emergenza.
Dialogue: 0,0:14:46.55,0:14:48.06,Default,,0,0,0,,Cosa sarà successo?
Dialogue: 0,0:14:48.06,0:14:49.61,Default,,0,0,0,,Forse il Monte Mihara...?
Dialogue: 0,0:14:49.61,0:14:52.65,Default,,0,0,0,,No. Un'eruzione sarebbe nulla al confronto.
Dialogue: 0,0:14:52.65,0:14:55.37,Default,,0,0,0,,La peggiore delle catastrofi sta\Nper abbattersi sulla Blue Island.
Dialogue: 0,0:14:55.37,0:14:57.66,Default,,0,0,0,,Blue Island?
Dialogue: 0,0:14:58.22,0:14:59.08,Default,,0,0,0,,Aoi!
Dialogue: 0,0:15:07.13,0:15:10.34,Default,,0,0,0,,Per il momento, questo lasciamolo qui.
Dialogue: 0,0:15:10.66,0:15:12.69,Default,,0,0,0,,N-nel frigo?
Dialogue: 0,0:15:14.65,0:15:17.16,Default,,0,0,0,,Momo, tu scendi nel rifugio!
Dialogue: 0,0:15:17.16,0:15:19.61,Default,,0,0,0,,Persino una bomba anti-bunker non riuscirebbe a scalfirlo.
Dialogue: 0,0:15:20.76,0:15:23.15,Default,,0,0,0,,Ti affido la casa, Momo!
Dialogue: 0,0:15:23.15,0:15:28.32,Default,,0,0,0,,Dopotutto abbiamo promesso di proteggerla finché non dimetteranno la mamma.
Dialogue: 0,0:15:28.32,0:15:29.48,Default,,0,0,0,,Certo.
Dialogue: 0,0:15:30.13,0:15:31.76,Default,,0,0,0,,Andiamo, nonno!
Dialogue: 0,0:15:33.69,0:15:37.90,Default,,0,0,0,,Evacuazione della Blue Island completata. È permesso l'uso dei missili.
Dialogue: 0,0:15:37.90,0:15:38.63,Default,,0,0,0,,Ricevuto!
Dialogue: 0,0:15:38.63,0:15:42.44,Default,,0,0,0,,A tutte le unità, fuoco a volontà!\NA breve acquisiremo il contatto visivo.
Dialogue: 0,0:15:47.37,0:15:49.11,Default,,0,0,0,,Q-quello sarebbe il nemico?
Dialogue: 0,0:15:49.11,0:15:50.47,Default,,0,0,0,,Attenzione! Disperdersi!
Dialogue: 0,0:15:52.39,0:15:53.68,Default,,0,0,0,,Un'arma a raggi?
Dialogue: 0,0:15:58.39,0:16:00.50,Default,,0,0,0,,Non dobbiamo essere colpiti dalle onde!
Dialogue: 0,0:16:00.50,0:16:02.24,Default,,0,0,0,,Stai più in alto possibile!
Dialogue: 0,0:16:02.24,0:16:02.90,Default,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:16:08.36,0:16:10.36,Default,,0,0,0,,C'è qualcosa che brilla laggiù...
Dialogue: 0,0:16:10.36,0:16:13.53,Default,,0,0,0,,Le forze armate stanno combattendo contro l'Alone.
Dialogue: 0,0:16:13.53,0:16:15.00,Default,,0,0,0,,Folli...
Dialogue: 0,0:16:15.00,0:16:15.78,Default,,0,0,0,,"Alone"?
Dialogue: 0,0:16:19.12,0:16:20.87,Locations,bord,0,0,0,done,{\fs52\blur0.5\fad(361,0)\bord2.4\pos(640,575)\3c&H040100&\1c&H040100&}Sette anni fa, Centro di Ricerca Nazionale sull'Energia
Dialogue: 1,0:16:19.12,0:16:20.87,Locations,bord,0,0,0,done,{\fs52\fad(361,0)\bord0\blur0.5\pos(640,575)\c&HFEFFFF&}Sette anni fa, Centro di Ricerca Nazionale sull'Energia
Dialogue: 0,0:16:20.91,0:16:22.62,Locations,bord,0,0,0,done,{\fs55\blur0.5\fad(322,0)\bord2.6\fscx115\fscy105\pos(661,574)\3c&H040100&\1c&H040100&}Unità di prova del Reattore Miracolo
Dialogue: 1,0:16:20.91,0:16:22.62,Locations,bord,0,0,0,done,{\fs55\fad(322,0)\bord0\blur0.5\fscx115\fscy105\pos(661,574)\c&HFEFFFF&}Unità di prova del Reattore Miracolo
Dialogue: 0,0:16:21.23,0:16:23.35,Default,,0,0,0,,{\an8}Codice 104.
Dialogue: 0,0:16:22.62,0:16:24.63,Locations,bord,0,0,0,done,{\fs54\blur0.5\bord2.6\fscx115\fscy105\pos(661,574)\3c&H040100&\1c&H040100&}All'interno della torre di contenimento
Dialogue: 1,0:16:22.62,0:16:24.63,Locations,bord,0,0,0,done,{\fs54\bord0\blur0.5\fscx115\fscy105\pos(661,574)\c&HFEFFFF&}All'interno della torre di contenimento
Dialogue: 0,0:16:23.35,0:16:26.62,Default,,0,0,0,,{\an8}Il sistema di canalizzazione ha subito gravi danni.
Dialogue: 0,0:16:26.62,0:16:28.63,Default,,0,0,0,,{\an8}La reazione è fuori controllo.
Dialogue: 0,0:16:29.25,0:16:32.97,Default,,0,0,0,,Mamma, è altissimo! Ho paura!
Dialogue: 0,0:16:32.97,0:16:35.41,Default,,0,0,0,,Non devi guardare giù, Akane.
Dialogue: 0,0:16:35.41,0:16:38.76,Default,,0,0,0,,Andrà tutto bene, stanno venendo ad aiutarci.
Dialogue: 0,0:16:43.67,0:16:46.76,Default,,0,0,0,,Mashiro! Tieni duro, sto arrivando!
Dialogue: 0,0:16:51.12,0:16:52.36,Default,,0,0,0,,Ma che diavolo è quello?
Dialogue: 0,0:17:00.98,0:17:04.37,Default,,0,0,0,,{\fad(0,1300)}Mashiro! Akane!
Dialogue: 0,0:17:05.97,0:17:08.21,Default,,0,0,0,,Sta puntando al Reattore Miracolo.
Dialogue: 0,0:17:08.52,0:17:10.34,Default,,0,0,0,,Al Reattore? Perché?
Dialogue: 0,0:17:10.34,0:17:14.46,Default,,0,0,0,,Non lo so! Ma se venisse distrutto sarebbe la fine dell'umanità!
Dialogue: 0,0:17:14.46,0:17:16.25,Default,,0,0,0,,Sbrigati, Akane!
Dialogue: 0,0:17:35.21,0:17:36.36,Default,,0,0,0,,Il Kongo è stato affondato!
Dialogue: 0,0:17:36.74,0:17:38.36,Default,,0,0,0,,Maledetto bastardo...
Dialogue: 0,0:17:38.36,0:17:40.27,Default,,0,0,0,,Stia concentrata, Tenente!
Dialogue: 0,0:17:40.27,0:17:41.41,Default,,0,0,0,,Ma, signore...
Dialogue: 0,0:17:43.62,0:17:46.97,Default,,0,0,0,,Un aereo civile?! Che ci fa proprio qui?
Dialogue: 0,0:18:01.43,0:18:04.45,Default,,0,0,0,,Velivolo civile!\NAbbandonate immediatamente questo spazio aereo!
Dialogue: 0,0:18:04.45,0:18:06.94,Default,,0,0,0,,Impossibile! I controlli non rispondono!
Dialogue: 0,0:18:10.01,0:18:11.19,Default,,0,0,0,,Terribile...
Dialogue: 0,0:18:17.49,0:18:18.74,Default,,0,0,0,,Aoi?
Dialogue: 0,0:18:19.20,0:18:20.89,Default,,0,0,0,,C'è Aoi a bordo!
Dialogue: 0,0:18:20.89,0:18:22.12,Default,,0,0,0,,Non va bene, Akane!
Dialogue: 0,0:18:22.12,0:18:24.62,Default,,0,0,0,,Finiranno per schiantarsi proprio sul Reattore!
Dialogue: 0,0:18:30.19,0:18:31.75,Default,,0,0,0,,Akane...
Dialogue: 0,0:18:34.05,0:18:37.20,Default,,0,0,0,,Sempre dritta, in fondo c'è un ascensore che porta al tetto!
Dialogue: 0,0:18:37.20,0:18:38.23,Default,,0,0,0,,Spingi!
Dialogue: 0,0:18:55.82,0:18:57.78,Default,,0,0,0,,Prepararsi all'atterraggio di emergenza!
Dialogue: 0,0:18:57.78,0:18:58.57,Default,,0,0,0,,Ricevuto!
Dialogue: 0,0:18:58.57,0:19:01.82,Default,,0,0,0,,Signorina, si tenga forte!
Dialogue: 0,0:19:08.45,0:19:10.91,Default,,0,0,0,,Muoviti! Muoviti!
Dialogue: 0,0:19:16.96,0:19:17.95,Default,,0,0,0,,Aoi!
Dialogue: 0,0:19:23.81,0:19:25.97,Default,,0,0,0,,Che catastrofe...
Dialogue: 0,0:19:28.67,0:19:30.25,Default,,0,0,0,,Aoi!
Dialogue: 0,0:19:33.23,0:19:34.48,Default,,0,0,0,,Akane...
Dialogue: 0,0:19:34.80,0:19:36.48,Default,,0,0,0,,Aoi!
Dialogue: 0,0:19:39.61,0:19:42.53,Default,,0,0,0,,È altissimo! Ho paura!
Dialogue: 0,0:19:43.99,0:19:46.72,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:19:58.05,0:19:59.67,Default,,0,0,0,,Akane...
Dialogue: 0,0:20:00.95,0:20:02.13,Default,,0,0,0,,Aoi...
Dialogue: 0,0:20:03.79,0:20:05.35,Default,,0,0,0,,Akane...
Dialogue: 0,0:20:05.35,0:20:06.39,Default,,0,0,0,,Non avvicinarti...
Dialogue: 0,0:20:08.47,0:20:09.89,Default,,0,0,0,,Aoi...
Dialogue: 0,0:20:23.00,0:20:24.32,Default,,0,0,0,,Akane!
Dialogue: 0,0:20:33.61,0:20:36.53,Default,,0,0,0,,Vai!
Dialogue: 0,0:20:41.37,0:20:43.80,Default,,0,0,0,,Aoi!
Dialogue: 0,0:20:44.94,0:20:46.06,Default,,0,0,0,,Akane!
Dialogue: 0,0:21:38.41,0:21:41.09,Default,,0,0,0,,Akane, stiamo volando!
Dialogue: 0,0:21:41.09,0:21:42.86,Default,,0,0,0,,Ma dai! È vero!
Dialogue: 0,0:21:43.33,0:21:45.99,Default,,0,0,0,,Akane, ma tu non avevi paura?
Dialogue: 0,0:21:46.48,0:21:48.98,Default,,0,0,0,,Adesso non più, mi è passata!
Dialogue: 0,0:21:49.55,0:21:51.49,Default,,0,0,0,,L'Operation è stata un successo!
Dialogue: 0,0:21:51.49,0:21:56.22,Default,,0,0,0,,Questa è la forza della mia più\Ngrande creazione, il Vivid System!
Dialogue: 0,0:21:56.22,0:21:57.77,Default,,0,0,0,,Vivid System?
Dialogue: 0,0:22:04.09,0:22:05.19,Default,,0,0,0,,Ma quella...
Dialogue: 0,0:22:05.72,0:22:08.03,Default,,0,0,0,,Il nemico ha sfondato la seconda linea difensiva.
Dialogue: 0,0:22:08.03,0:22:09.60,Default,,0,0,0,,Di questo passo raggiungerà la terraferma.
Dialogue: 0,0:22:17.81,0:22:18.85,Default,,0,0,0,,La città!
Dialogue: 0,0:22:19.18,0:22:20.69,Default,,0,0,0,,Volete aiutarli?
Dialogue: 0,0:22:21.83,0:22:28.00,Default,,0,0,0,,Siete le uniche al mondo che possiedono il potere per contrastare gli Alone!
Dialogue: 0,0:22:30.89,0:22:31.77,Default,,0,0,0,,Sì!
Dialogue: 0,0:22:31.77,0:22:32.87,Default,,0,0,0,,Sì!
Dialogue: 0,0:22:33.24,0:22:35.37,Default,,0,0,0,,Molto bene. Ascoltatemi attentamente!
Dialogue: 0,0:22:36.13,0:22:37.50,Default,,0,0,0,,Docking!
Dialogue: 0,0:22:38.53,0:22:40.07,Default,,0,0,0,,Docking?
Dialogue: 1,0:22:39.00,0:22:42.00,Title,,0,0,0,,{\blur0.4\fs70\pos(1033.29,519.143)}Continua
Dialogue: 0,0:22:42.00,0:22:42.00,ED,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:22:42.54,0:22:48.18,ED,,0,0,0,,{\blur0.6\bord1\fad(100,100)\pos(640,690)}Questo ardore incontenibile è ciò che guida il mio cammino
Dialogue: 0,0:22:48.18,0:22:56.06,ED,,0,0,0,,{\blur0.6\bord1\fad(100,100)\pos(640,690)}Alziamoci in piedi e andiamo verso il futuro
Dialogue: 0,0:22:56.06,0:22:59.57,ED,,0,0,0,,{\blur0.6\bord1\fad(100,100)\pos(640,690)}Insieme
Dialogue: 0,0:22:59.57,0:23:05.28,ED,,0,0,0,,{\blur0.6\bord1\fad(100,100)\pos(640,690)}Anche se saremo incerte come la direzione del vento
Dialogue: 0,0:23:05.28,0:23:10.95,ED,,0,0,0,,{\blur0.6\bord1\fad(100,100)\pos(640,690)}Non sarebbe monotono se tutto andasse come al solito?
Dialogue: 0,0:23:10.95,0:23:16.63,ED,,0,0,0,,{\blur0.6\bord1\fad(100,100)\pos(640,690)}Anche se queste solite giornate possono sembrare banali
Dialogue: 0,0:23:16.63,0:23:18.96,ED,,0,0,0,,{\blur0.6\bord1\fad(100,100)\pos(640,690)}In realtà sono pervase di una miriade di sentimenti
Dialogue: 0,0:23:18.96,0:23:25.22,ED,,0,0,0,,{\blur0.6\bord1\fad(100,100)\pos(640,690)}Più di quanti tu possa contarne
Dialogue: 0,0:23:27.68,0:23:33.73,ED,,0,0,0,,{\blur0.6\bord1\fad(100,100)\pos(640,690)}Tutto è connesso
Dialogue: 0,0:23:36.31,0:23:42.19,ED,,0,0,0,,{\blur0.6\bord1\fad(100,100)\pos(640,690)}Trasformiamo il presente nel più radioso dei futuri
Dialogue: 0,0:23:42.19,0:23:47.87,ED,,0,0,0,,{\blur0.6\bord1\fad(100,100)\pos(640,690)}Così che anche le lacrime di ieri diventino una cosa di cui andare fiere
Dialogue: 0,0:23:47.87,0:23:54.29,ED,,0,0,0,,{\blur0.6\bord1\fad(100,100)\pos(640,690)}Il dolore e i sogni che abbiamo condiviso
Dialogue: 0,0:23:54.29,0:24:01.21,ED,,0,0,0,,{\blur0.6\bord1\fad(100,100)\pos(640,690)}Ora possiamo accoglierli dentro di noi
Dialogue: 0,0:24:01.21,0:24:07.18,ED,,0,0,0,,{\blur0.6\bord1\fad(100,100)\pos(640,690)}Sempre di più, insieme
Dialogue: 0,0:22:42.59,0:22:48.18,ED,,0,0,0,,{\blur3\fad(100,100)\pos(640,690)}Questo ardore incontenibile è ciò che guida il mio cammino
Dialogue: 0,0:22:48.18,0:22:56.06,ED,,0,0,0,,{\blur3\fad(100,100)\pos(640,690)}Alziamoci in piedi e andiamo verso il futuro
Dialogue: 0,0:22:56.06,0:22:59.57,ED,,0,0,0,,{\blur3\fad(100,100)\pos(640,690)}Insieme
Dialogue: 0,0:22:59.57,0:23:05.28,ED,,0,0,0,,{\blur3\fad(100,100)\pos(640,690)}Anche se saremo incerte come la direzione del vento
Dialogue: 0,0:23:05.28,0:23:10.95,ED,,0,0,0,,{\blur3\fad(100,100)\pos(640,690)}Non sarebbe monotono se tutto andasse come al solito?
Dialogue: 0,0:23:10.95,0:23:16.63,ED,,0,0,0,,{\blur3\fad(100,100)\pos(640,690)}Anche se queste solite giornate possono sembrare banali
Dialogue: 0,0:23:16.63,0:23:18.96,ED,,0,0,0,,{\blur3\fad(100,100)\pos(640,690)}In realtà sono pervase di una miriade di sentimenti
Dialogue: 0,0:23:18.96,0:23:25.22,ED,,0,0,0,,{\blur3\fad(100,100)\pos(640,690)}Più di quanti tu possa contarne
Dialogue: 0,0:23:27.51,0:23:33.73,ED,,0,0,0,,{\blur3\fad(100,100)\pos(640,690)}Tutto è connesso
Dialogue: 0,0:23:36.31,0:23:42.19,ED,,0,0,0,,{\blur3\fad(100,100)\pos(640,690)}Trasformiamo il presente nel più radioso dei futuri
Dialogue: 0,0:23:42.19,0:23:47.87,ED,,0,0,0,,{\blur3\fad(100,100)\pos(640,690)}Così che anche le lacrime di ieri diventino una cosa di cui andare fiere
Dialogue: 0,0:23:47.87,0:23:54.29,ED,,0,0,0,,{\blur3\fad(100,100)\pos(640,690)}Il dolore e i sogni che abbiamo condiviso
Dialogue: 0,0:23:54.29,0:24:01.21,ED,,0,0,0,,{\blur3\fad(100,100)\pos(640,690)}Ora possiamo accoglierli dentro di noi
Dialogue: 0,0:24:01.21,0:24:07.18,ED,,0,0,0,,{\blur3\fad(100,100)\pos(640,690)}Sempre di più, insieme
Dialogue: 0,0:24:13.22,0:24:15.68,Default,,0,0,0,,Salve a tutti! Sono Aoi Futaba.
Dialogue: 0,0:24:15.68,0:24:18.51,Default,,0,0,0,,Sono improvvisamente apparsi dei nuovi nemici, gli Alone.
Dialogue: 0,0:24:18.51,0:24:21.35,Default,,0,0,0,,Ho paura, ma se sarò fianco a fianco con Akane, riuscirò a combattere!
Dialogue: 0,0:24:21.35,0:24:23.64,Default,,0,0,0,,Prossimo episodio:
Dialogue: 0,0:24:21.64,0:24:26.94,Title,bord,0,0,0,done,{\fad(450,0)\blur5\1c&H000000&\3c&H000000&\pos(646,223)\bord1.8\fs60}Episodio 2
Dialogue: 1,0:24:21.64,0:24:26.94,Title,bord,0,0,0,done,{\fad(450,0)\pos(646,223)\blur0.4\c&HFFFFFF&\fs60}Episodio 2
Dialogue: 0,0:24:21.64,0:24:26.94,Title,bord,0,0,0,done,{\fad(450,0)\blur5\1c&H000000&\fs80\pos(640,505)\bord1.8}Quando due diventano una
Dialogue: 1,0:24:21.64,0:24:26.94,Title,bord,0,0,0,done,{\fad(450,0)\fs80\pos(640,505)\blur0.4\c&HFEFCFF&}Quando due diventano una
Dialogue: 0,0:24:23.64,0:24:26.15,Default,,0,0,0,,Vi proteggeremo con tutte le nostre forze!