[Script Info] ; Script generated by Aegisub r7559 ; http://www.aegisub.org/ Title: AMNESIA 09 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Audio URI: amnesia09_premux.mkv Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 321 Active Line: 328 Video File: amnesia09_premux.mkv YCbCr Matrix: TV.601 Video Aspect Ratio: c1.777778 Video Position: 11238 ScaledBorderAndShadow: yes Last Style Storage: Default Collisions: Normal Keyframes File: amnesia09_premux_keyframes.log [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,LTFinnegan Medium,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HC0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,110,110,30,0 Style: signs,LTFinnegan Medium,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HC0000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,0 Style: OP,Aver,50,&H00313131,&H00FDFEFD,&H00FDFEFD,&HC0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,40,40,20,0 Style: ED,Lauren C. Brown,45,&H00EFEFEF,&H000000FF,&H00000000,&HC0000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,40,40,20,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.33,0:00:05.84,OP,,0,0,0,,{\fad(150,250)}Broken and lost lies Dialogue: 0,0:00:05.84,0:00:11.44,OP,,0,0,0,,{\fad(150,250)}the last component somewhere Dialogue: 0,0:00:11.80,0:00:17.72,OP,,0,0,0,,{\fad(150,250)}I look for it, and follow the distant stars Dialogue: 0,0:00:17.72,0:00:24.02,OP,,0,0,0,,{\fad(150,250)}to the ends of a rainbow sky Dialogue: 0,0:00:36.46,0:00:39.15,OP,,0,0,0,,{\fad(150,250)}Through the cracks faint light Dialogue: 0,0:00:39.15,0:00:41.76,OP,,0,0,0,,{\fad(150,250)}leaks into my vision to lure me onward Dialogue: 0,0:00:41.76,0:00:46.98,OP,,0,0,0,,{\fad(150,250)}and I walk my path as in a daydream Dialogue: 0,0:00:46.98,0:00:49.58,OP,,0,0,0,,{\fad(150,250)}The growing strength of my bonds Dialogue: 0,0:00:49.58,0:00:51.84,OP,,0,0,0,,{\fad(150,250)}and my ability to redo it all Dialogue: 0,0:00:51.84,0:00:59.62,OP,,0,0,0,,{\fad(150,250)}will not let go of all my heart holds Dialogue: 0,0:00:59.62,0:01:02.36,OP,,0,0,0,,{\fad(150,250)}Help me retrieve it Dialogue: 0,0:01:02.36,0:01:08.44,OP,,0,0,0,,{\fad(150,250)}I will connect the bits and pieces, Dialogue: 0,0:01:08.44,0:01:12.73,OP,,0,0,0,,{\fad(150,250)}and once I look at the ring they make, Dialogue: 0,0:01:12.73,0:01:16.26,OP,,0,0,0,,{\fad(150,250)}I will change it Dialogue: 0,0:01:16.26,0:01:20.04,OP,,0,0,0,,{\fad(150,250)}and spin it anew, Dialogue: 0,0:01:20.04,0:01:24.83,OP,,0,0,0,,{\fad(150,250)}so that I can be myself again Dialogue: 0,0:01:33.41,0:01:34.36,Default,IKKIFAN1,0,0,0,,Well? Dialogue: 0,0:01:34.61,0:01:36.33,Default,IKKIFAN1,0,0,0,,Have you learned your lesson? Dialogue: 0,0:01:37.15,0:01:39.58,Default,IKKIFAN1,0,0,0,,Next time we won't let you off so easily. Dialogue: 0,0:01:45.39,0:01:46.44,Default,TOMA,0,0,0,,Those girls... Dialogue: 0,0:01:51.34,0:01:52.30,Default,TOMA,0,0,0,,You... Dialogue: 0,0:01:52.77,0:01:53.95,Default,TOMA,0,0,0,,Your hair... Dialogue: 0,0:01:58.45,0:02:01.71,Default,TOMA,0,0,5,,The good news is, it looks like we can cover it up. Dialogue: 0,0:02:02.38,0:02:04.72,Default,TOMA,0,0,5,,But that doesn't make it okay. Dialogue: 0,0:02:05.78,0:02:07.01,Default,TOMA,0,0,5,,I feel bad for you. Dialogue: 0,0:02:10.07,0:02:13.74,Default,TOMA,0,0,5,,It'd probably be best if you didn't go out for a while. Dialogue: 0,0:02:13.74,0:02:14.70,Default,TOMA,0,0,5,,It's dangerous. Dialogue: 0,0:02:17.18,0:02:19.26,Default,TOMA,0,0,0,,I'll never forgive them. Dialogue: 0,0:02:20.65,0:02:22.81,Default,TOMA,0,0,0,,I couldn't stop them today, Dialogue: 0,0:02:22.81,0:02:24.20,Default,TOMA,0,0,0,,but I won't let them do it again. Dialogue: 0,0:02:25.78,0:02:27.47,Default,TOMA,0,0,0,,No matter what happens, Dialogue: 0,0:02:27.47,0:02:29.35,Default,TOMA,0,0,0,,I'll protect you. Dialogue: 0,0:02:30.39,0:02:31.42,Default,GIRL,0,0,0,,Toma... Dialogue: 0,0:02:34.51,0:02:35.51,Default,TOMA,0,0,0,,Sorry. Dialogue: 0,0:02:46.36,0:02:48.88,Default,TOMA,0,0,0,,I'll be right back, Dialogue: 0,0:02:48.88,0:02:50.51,Default,TOMA,0,0,0,,so stay here and be good. Dialogue: 0,0:02:52.15,0:02:52.91,Default,GIRL,0,0,0,,Okay. Dialogue: 0,0:02:54.88,0:02:57.60,Default,TOMA,0,0,0,,Don't go out by yourself, Dialogue: 0,0:02:57.60,0:02:58.28,Default,TOMA,0,0,0,,okay? Dialogue: 0,0:02:58.62,0:02:59.25,Default,GIRL,0,0,0,,Okay. Dialogue: 0,0:03:08.53,0:03:09.79,Default,GIRL,0,0,0,,{\i1}Those girls... Dialogue: 0,0:03:11.66,0:03:13.53,Default,GIRL,0,0,0,,{\i1}They're Ikki's fans. Dialogue: 0,0:03:14.86,0:03:16.33,Default,GIRL,0,0,0,,{\i1}Why did they... Dialogue: 0,0:03:18.13,0:03:19.84,signs,,0,0,0,,{\fscx100\t(26,1695,\fscx106.63)\fscy100\t(26,1695,\fscy106.63)\alpha&HFF&\t(0,277,\alpha&H00&)\fs60\blur0.65\c&H575B59&\fnRaysHand\b0\frz345.2\t(26,1695,\frz341.28)\move(607,404,586.77,420.83,26,1695)}Ikki at the back alley, 4 PM Dialogue: 0,0:03:18.71,0:03:19.84,Default,GIRL,0,0,0,,{\i1}That's right... Dialogue: 0,0:03:20.30,0:03:23.09,Default,IKKI,0,0,0,,Give me the detailed report in the back alley again. Dialogue: 0,0:03:23.61,0:03:26.39,Default,GIRL,0,0,0,,{\i1}We're supposed to meet today. Dialogue: 0,0:03:27.04,0:03:32.52,Default,GIRL,0,0,0,,{\i1}Maybe if I ask Ikki, I'll find something out. Dialogue: 0,0:03:37.02,0:03:37.15,signs,,0,0,0,,{\pos(310,691)\fnArial Rounded MT\fax-0.02\fs30\blur0.6\frz3.899}Number Withheld Dialogue: 0,0:03:37.15,0:03:37.28,signs,,0,0,0,,{\pos(498,613)\fnArial Rounded MT\fax-0.05\fs30\blur0.6\frz358.5}Number Withheld Dialogue: 0,0:03:37.28,0:03:38.28,signs,,0,0,0,,{\pos(714,545)\fnArial Rounded MT\fax-0.05\fs30\blur0.6\frz351.4}Number Withheld Dialogue: 0,0:03:39.07,0:03:39.94,Default,IKKI,0,0,0,,Who could that be? Dialogue: 0,0:03:42.53,0:03:43.53,Default,GIRL,0,0,0,,{\i1}He's not picking up. Dialogue: 0,0:03:44.85,0:03:47.54,Default,GIRL,0,0,0,,{\i1}I can't make Toma worry any more. Dialogue: 0,0:03:48.39,0:03:49.66,Default,GIRL,0,0,0,,{\i1}I have to do something... Dialogue: 0,0:03:53.97,0:03:54.77,Default,TOMA,0,0,0,,You... Dialogue: 0,0:03:56.69,0:03:59.54,Default,TOMA,0,0,0,,I told you to stay inside, didn't I? Dialogue: 0,0:04:01.24,0:04:02.54,Default,TOMA,0,0,0,,What are you doing? Dialogue: 0,0:04:03.37,0:04:05.14,Default,GIRL,0,0,0,,U-Um... Dialogue: 0,0:04:05.14,0:04:06.34,Default,TOMA,0,0,0,,It's Ikki, right? Dialogue: 0,0:04:07.29,0:04:10.43,Default,TOMA,0,0,0,,You have plans to meet him in the back alley. Dialogue: 0,0:04:11.14,0:04:12.69,Default,GIRL,0,0,0,,Th-That's right. Dialogue: 0,0:04:15.12,0:04:16.11,Default,TOMA,0,0,0,,Enough. Dialogue: 0,0:04:16.78,0:04:18.19,Default,TOMA,0,0,0,,Let's go back inside. Dialogue: 0,0:04:18.44,0:04:19.29,Default,GIRL,0,0,0,,I... Dialogue: 0,0:04:23.12,0:04:25.34,Default,TOMA,0,0,0,,If you go out walking by yourself like that, Dialogue: 0,0:04:25.97,0:04:27.84,Default,TOMA,0,0,0,,do you think nothing's going to happen? Dialogue: 0,0:04:27.84,0:04:30.88,Default,TOMA,0,0,0,,If you wanted to go out, you could've let me know. Dialogue: 0,0:04:30.88,0:04:32.33,Default,TOMA,0,0,0,,You couldn't do that either? Dialogue: 0,0:04:32.77,0:04:35.02,Default,TOMA,0,0,0,,They might do more than just cut your hair. Dialogue: 0,0:04:35.02,0:04:37.32,Default,TOMA,0,0,0,,You could really get hurt. Dialogue: 0,0:04:38.06,0:04:41.14,Default,TOMA,0,0,0,,Why can't you listen to me? Dialogue: 0,0:04:41.14,0:04:43.84,Default,TOMA,0,0,0,,Why do you still go out despite the risk? Dialogue: 0,0:04:45.18,0:04:48.97,Default,GIRL,0,0,0,,There was something I wanted to ask Ikki. Dialogue: 0,0:04:49.97,0:04:50.72,Default,TOMA,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:04:51.67,0:04:52.73,Default,GIRL,0,0,0,,I'm sorry. Dialogue: 0,0:04:53.30,0:04:56.64,Default,TOMA,0,0,0,,So in the end, no matter how hard I try to stop you, Dialogue: 0,0:04:56.64,0:04:58.33,Default,TOMA,0,0,0,,you're going to leave. Dialogue: 0,0:04:59.19,0:05:02.68,Default,TOMA,0,0,0,,No matter what I say, you'd rather be with... Dialogue: 0,0:05:02.68,0:05:04.45,Default,GIRL,0,0,0,,Toma... Um... Dialogue: 0,0:05:04.45,0:05:05.46,Default,TOMA,0,0,0,,Don't. Dialogue: 0,0:05:06.90,0:05:09.63,Default,TOMA,0,0,0,,I just need some time to calm down. Dialogue: 0,0:05:10.12,0:05:12.71,Default,TOMA,0,0,0,,Don't talk to me until then. Dialogue: 0,0:05:20.06,0:05:21.25,Default,TOMA,0,0,0,,Come here. Dialogue: 0,0:05:33.00,0:05:37.54,Default,TOMA,0,0,0,,I don't want to see you cry. Dialogue: 0,0:05:38.64,0:05:42.06,Default,TOMA,0,0,0,,I don't want to see you sad or see you suffer either. Dialogue: 0,0:05:42.96,0:05:46.48,Default,TOMA,0,0,0,,I always want to see you smile, Dialogue: 0,0:05:46.48,0:05:47.84,Default,TOMA,0,0,0,,and I want to make you smile. Dialogue: 0,0:05:48.46,0:05:49.03,Default,TOMA,0,0,0,,So, Dialogue: 0,0:05:49.93,0:05:51.07,Default,TOMA,0,0,0,,to that end, Dialogue: 0,0:05:51.82,0:05:53.78,Default,TOMA,0,0,0,,I don't mind if you hate me. Dialogue: 0,0:05:54.74,0:05:55.93,Default,TOMA,0,0,0,,That's what I decided. Dialogue: 0,0:05:59.23,0:06:01.55,Default,TOMA,0,0,0,,But it hurts. Dialogue: 0,0:06:02.69,0:06:06.01,Default,TOMA,0,0,0,,The truth is, I want to look after you more than anyone. Dialogue: 0,0:06:07.14,0:06:08.42,Default,TOMA,0,0,0,,But I can't. Dialogue: 0,0:06:23.37,0:06:24.09,Default,TOMA,0,0,0,,Good morning. Dialogue: 0,0:06:24.71,0:06:25.15,Default,TOMA,0,0,0,,Here. Dialogue: 0,0:06:28.05,0:06:30.78,Default,TOMA,0,0,0,,I'll be working on my report in my room today. Dialogue: 0,0:06:40.38,0:06:43.73,Default,GIRL,0,0,0,,{\i1}Did I fall asleep? Dialogue: 0,0:06:43.73,0:06:46.09,Default,TOMA,0,0,0,,That was quite a long nap. Dialogue: 0,0:06:46.74,0:06:49.47,Default,TOMA,0,0,0,,I was surprised you didn't wake up. Dialogue: 0,0:06:50.47,0:06:53.12,Default,TOMA,0,0,0,,You looked so peaceful in your sleep. Dialogue: 0,0:06:53.12,0:06:54.64,Default,TOMA,0,0,0,,I couldn't bear to wake you. Dialogue: 0,0:06:55.32,0:06:58.23,Default,TOMA,0,0,0,,I did make a lot of progress on my report in the meantime. Dialogue: 0,0:06:58.93,0:07:00.93,Default,TOMA,0,0,0,,I don't mind a sleeping beauty, Dialogue: 0,0:07:01.58,0:07:03.36,Default,TOMA,0,0,0,,but it's almost dinner, Dialogue: 0,0:07:03.71,0:07:04.88,Default,TOMA,0,0,0,,so you should get up. Dialogue: 0,0:07:12.41,0:07:13.99,Default,TOMA,0,0,0,,Here, coffee. Dialogue: 0,0:07:14.84,0:07:18.66,Default,TOMA,0,0,0,,You were sound asleep last night around dinner, Dialogue: 0,0:07:19.22,0:07:22.56,Default,TOMA,0,0,0,,but it's not good for you, so make sure you eat breakfast. Dialogue: 0,0:07:23.61,0:07:24.29,Default,GIRL,0,0,0,,Okay. Dialogue: 0,0:07:25.26,0:07:25.87,Default,TOMA,0,0,0,,Here. Dialogue: 0,0:07:26.62,0:07:27.92,Default,GIRL,0,0,0,,Thank you. Dialogue: 0,0:07:33.95,0:07:34.85,Default,ORION,0,0,0,,Wake up! Dialogue: 0,0:07:35.95,0:07:37.79,Default,ORION,0,0,0,,Hey, you. Dialogue: 0,0:07:38.84,0:07:40.01,Default,ORION,0,0,0,,Wake up! Dialogue: 0,0:07:42.02,0:07:42.91,Default,GIRL,0,0,0,,Orion? Dialogue: 0,0:07:42.91,0:07:45.06,Default,ORION,0,0,0,,Shh! Don't say anything. Dialogue: 0,0:07:45.34,0:07:46.82,Default,ORION,0,0,0,,Toma will hear you. Dialogue: 0,0:07:47.58,0:07:48.98,Default,GIRL,0,0,0,,{\i1}Is something wrong? Dialogue: 0,0:07:49.71,0:07:53.72,Default,ORION,0,0,0,,Listen, don't eat or drink anything Toma makes. Dialogue: 0,0:07:53.72,0:07:55.71,Default,ORION,0,0,0,,He's putting something in it. Dialogue: 0,0:07:55.71,0:07:56.41,Default,GIRL,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:07:56.41,0:08:00.81,Default,ORION,0,0,0,,Because of it, all you've done is sleep through the day. Dialogue: 0,0:08:00.81,0:08:03.25,Default,ORION,0,0,0,,Toma must be trying to keep you from... Dialogue: 0,0:08:01.97,0:08:03.25,Default,TOMA,0,0,0,,{\an8}Good morning. Dialogue: 0,0:08:03.25,0:08:05.71,Default,TOMA,0,0,0,,Although, the sun's already setting. Dialogue: 0,0:08:06.88,0:08:09.32,Default,TOMA,0,0,0,,You've been sleeping a lot recently. Dialogue: 0,0:08:09.32,0:08:11.93,Default,TOMA,0,0,0,,I'll make some dinner, so try to wake up. Dialogue: 0,0:08:16.27,0:08:17.24,Default,ORION,0,0,0,,Don't! Dialogue: 0,0:08:17.96,0:08:19.39,Default,ORION,0,0,0,,Don't drink that! Dialogue: 0,0:08:20.81,0:08:22.10,Default,TOMA,0,0,0,,What's the matter? Dialogue: 0,0:08:22.10,0:08:25.47,Default,GIRL,0,0,0,,Nothing. I'm just sleepy. Dialogue: 0,0:08:26.08,0:08:27.65,Default,TOMA,0,0,0,,You don't have to force yourself. Dialogue: 0,0:08:28.93,0:08:30.82,Default,TOMA,0,0,0,,My report is nearly done now, Dialogue: 0,0:08:31.50,0:08:32.83,Default,TOMA,0,0,0,,so if you need anything, call me. Dialogue: 0,0:08:36.53,0:08:37.79,Default,ORION,0,0,0,,I told you, don't! Dialogue: 0,0:08:38.82,0:08:39.69,Default,ORION,0,0,0,,In here. Dialogue: 0,0:08:40.31,0:08:41.62,Default,ORION,0,0,0,,Dump it in here. Dialogue: 0,0:08:42.53,0:08:44.11,Default,GIRL,0,0,0,,{\i1}What do you mean? Dialogue: 0,0:08:46.47,0:08:47.13,Default,ORION,0,0,0,,Just listen. Dialogue: 0,0:08:47.55,0:08:49.39,Default,ORION,0,0,0,,Pretend to be asleep for a while. Dialogue: 0,0:09:03.61,0:09:05.25,Default,ORION,0,0,0,,Oh no, oh no! Dialogue: 0,0:09:08.16,0:09:09.72,Default,ORION,0,0,0,,That was close. Dialogue: 0,0:09:10.69,0:09:14.89,Default,ORION,0,0,0,,For dinner, make up an excuse, like you're not hungry, Dialogue: 0,0:09:14.89,0:09:16.56,Default,ORION,0,0,0,,because you mustn't eat, okay? Dialogue: 0,0:09:17.71,0:09:18.66,Default,GIRL,0,0,0,,Okay. Dialogue: 0,0:09:21.76,0:09:22.83,Default,ORION,0,0,0,,Hey, you. Dialogue: 0,0:09:24.23,0:09:25.41,Default,ORION,0,0,0,,Look at Toma. Dialogue: 0,0:09:27.59,0:09:30.14,Default,ORION,0,0,0,,He thinks you're sleeping, so he's let his guard down. Dialogue: 0,0:09:31.66,0:09:33.17,Default,ORION,0,0,0,,Let's get out of here while we can. Dialogue: 0,0:09:33.17,0:09:33.87,Default,GIRL,0,0,0,,Huh? Dialogue: 0,0:09:34.45,0:09:35.83,Default,ORION,0,0,0,,Let's go back home. Dialogue: 0,0:09:35.83,0:09:37.34,Default,GIRL,0,0,0,,B-But... Dialogue: 0,0:09:37.94,0:09:39.98,Default,ORION,0,0,0,,It's dangerous to stay here. Dialogue: 0,0:09:39.98,0:09:42.35,Default,ORION,0,0,0,,Don't you think Toma is acting weird? Dialogue: 0,0:09:56.61,0:09:59.31,Default,ORION,0,0,0,,Isn't that your cell phone? Dialogue: 0,0:09:59.31,0:10:00.51,Default,GIRL,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:10:00.51,0:10:02.82,Default,GIRL,0,0,0,,He said it was broken. Dialogue: 0,0:10:06.34,0:10:07.89,Default,ORION,0,0,0,,It's not broken at all. Dialogue: 0,0:10:09.78,0:10:12.13,Default,IKKIFAN1,0,0,0,,{\i1}Your very existence is a nuisance. Dialogue: 0,0:10:12.13,0:10:13.47,Default,IKKIFAN1,0,0,0,,{\i1}Just disappear. Dialogue: 0,0:10:13.47,0:10:15.53,Default,IKKIFAN1,0,0,0,,{\i1}Bitch! Bitch! Bitch! Dialogue: 0,0:10:15.53,0:10:16.63,Default,ORION,0,0,0,,What is this? Dialogue: 0,0:10:17.07,0:10:19.09,Default,IKKIFAN2,0,0,0,,{\i1}Break up! Break up! Break up! Dialogue: 0,0:10:19.09,0:10:20.32,Default,IKKIFAN2,0,0,0,,{\i1}I'll never forgive you! Dialogue: 0,0:10:20.32,0:10:22.24,Default,GUY1,0,0,0,,{\i1}6 PM today in front of Myoga Station. Dialogue: 0,0:10:22.24,0:10:23.41,Default,GUY1,0,0,0,,{\i1}Nice to meet you. Dialogue: 0,0:10:22.24,0:10:23.41,Default,GUY2,0,0,0,,{\an8\i1}I'll help you kill some time. Dialogue: 0,0:10:23.41,0:10:26.50,Default,GUY2,0,0,0,,{\i1}Your picture on the forum is really cute. Dialogue: 0,0:10:26.50,0:10:28.85,Default,ORION,0,0,0,,What's with these scary texts? Dialogue: 0,0:10:28.85,0:10:33.98,Default,ORION,0,0,0,,This means someone's been spreading around your phone number and picture, doesn't it? Dialogue: 0,0:10:35.19,0:10:36.82,Default,GIRL,0,0,0,,{\i1}There's a text from Ikki. Dialogue: 0,0:10:37.13,0:10:39.73,Default,IKKI,0,0,0,,{\i1}How did August 1st go? Dialogue: 0,0:10:39.73,0:10:41.45,Default,IKKI,0,0,0,,{\i1}Did it go well? Dialogue: 0,0:10:42.00,0:10:44.58,Default,GIRL,0,0,0,,{\i1}August 1st? Dialogue: 0,0:10:44.58,0:10:47.54,Default,IKKI,0,0,0,,{\i1}You don't seem well, so I'm worried. Dialogue: 0,0:10:47.54,0:10:49.40,Default,IKKI,0,0,0,,{\i1}I wanted to go see you, Dialogue: 0,0:10:49.40,0:10:52.31,Default,IKKI,0,0,0,,{\i1}but Rika stopped me because she said it was unfair. Dialogue: 0,0:10:52.31,0:10:53.61,Default,IKKI,0,0,0,,{\i1}Sorry. Dialogue: 0,0:10:53.61,0:10:55.24,Default,GIRL,0,0,0,,{\i1}Rika? Dialogue: 0,0:10:55.24,0:10:56.99,Default,GIRL,0,0,0,,{\i1}Unfair? Dialogue: 0,0:11:28.59,0:11:30.66,Default,TOMA,0,0,0,,Hey, wait! Dialogue: 0,0:11:30.99,0:11:32.33,Default,TOMA,0,0,0,,I said, wait! Dialogue: 0,0:11:33.70,0:11:34.75,Default,GIRL,0,0,0,,Shin! Dialogue: 0,0:11:36.54,0:11:38.56,Default,SHIN,0,0,0,,Why are {\i1}you{\i0} here? Dialogue: 0,0:11:38.56,0:11:41.51,Default,TOMA,0,0,0,,Don't come in without asking. Dialogue: 0,0:11:41.51,0:11:44.16,Default,SHIN,0,0,0,,What's going on? Dialogue: 0,0:11:44.16,0:11:46.21,Default,TOMA,0,0,0,,It's complicated. Dialogue: 0,0:11:46.21,0:11:48.22,Default,TOMA,0,0,0,,I've been keeping her safe at my place. Dialogue: 0,0:11:48.22,0:11:49.84,Default,SHIN,0,0,0,,What do you mean, "keeping her safe"? Dialogue: 0,0:11:49.84,0:11:51.72,Default,SHIN,0,0,0,,I haven't heard anything about it. Dialogue: 0,0:11:51.72,0:11:53.40,Default,SHIN,0,0,0,,Are you sure you didn't force her against her will? Dialogue: 0,0:11:53.79,0:11:55.60,Default,TOMA,0,0,0,,It's to avoid danger. Dialogue: 0,0:11:55.60,0:11:57.28,Default,TOMA,0,0,0,,She understands. Dialogue: 0,0:11:58.61,0:12:01.06,Default,SHIN,0,0,0,,Even if something happened to her, Dialogue: 0,0:12:01.06,0:12:04.59,Default,SHIN,0,0,0,,is it really necessary to keep her here for days in secret? Dialogue: 0,0:12:04.59,0:12:07.08,Default,TOMA,0,0,0,,I wonder. Dialogue: 0,0:12:07.08,0:12:13.24,Default,SHIN,0,0,0,,Toma, are you sure you didn't want to just keep her here for yourself? Dialogue: 0,0:12:13.89,0:12:15.29,Default,TOMA,0,0,0,,I'm not going to justify myself. Dialogue: 0,0:12:15.29,0:12:18.88,Default,TOMA,0,0,0,,But there's a reason why I've been silent. Dialogue: 0,0:12:18.88,0:12:21.98,Default,TOMA,0,0,0,,I can't trust anyone with this. Dialogue: 0,0:12:22.99,0:12:24.68,Default,SHIN,0,0,0,,That's right. Dialogue: 0,0:12:24.68,0:12:26.83,Default,SHIN,0,0,0,,That's how you are. Dialogue: 0,0:12:26.83,0:12:28.69,Default,SHIN,0,0,0,,No matter what happens, you look out for yourself. Dialogue: 0,0:12:28.69,0:12:30.24,Default,TOMA,0,0,0,,That's right. Dialogue: 0,0:12:30.24,0:12:32.14,Default,TOMA,0,0,0,,So would you mind not getting involved? Dialogue: 0,0:12:32.14,0:12:34.07,Default,TOMA,0,0,0,,Just leave her to me. Dialogue: 0,0:12:34.07,0:12:34.98,Default,SHIN,0,0,0,,What?! Dialogue: 0,0:12:34.98,0:12:35.87,Default,SHIN,0,0,0,,Why should I? Dialogue: 0,0:12:35.87,0:12:37.14,Default,TOMA,0,0,0,,I told you. Dialogue: 0,0:12:37.14,0:12:39.16,Default,TOMA,0,0,0,,I don't trust anyone. Dialogue: 0,0:12:39.16,0:12:40.94,Default,TOMA,0,0,0,,Not even you, Shin. Dialogue: 0,0:12:41.34,0:12:42.24,Default,SHIN,0,0,0,,You asshole... Dialogue: 0,0:12:42.68,0:12:43.21,Default,SHIN,0,0,0,,Toma! Dialogue: 0,0:12:43.21,0:12:43.74,Default,GIRL,0,0,0,,Stop it! Dialogue: 0,0:12:46.05,0:12:48.98,Default,TOMA,0,0,0,,Shin, let's talk outside. Dialogue: 0,0:12:48.98,0:12:51.32,Default,SHIN,0,0,0,,Do you think I'll listen to you? Dialogue: 0,0:12:52.09,0:12:54.29,Default,SHIN,0,0,0,,In the same way that you don't trust me, Dialogue: 0,0:12:55.00,0:12:58.45,Default,SHIN,0,0,0,,I can't trust you with her. Dialogue: 0,0:12:58.45,0:13:00.21,Default,SHIN,0,0,0,,For starters, who are you to her? Dialogue: 0,0:13:00.86,0:13:02.67,Default,SHIN,0,0,0,,You're not even her boyfriend or anything. Dialogue: 0,0:13:04.35,0:13:06.43,Default,TOMA,0,0,0,,Shin, let's go outside. Dialogue: 0,0:13:06.88,0:13:10.23,Default,TOMA,0,0,0,,If you don't, I'll throw you out without explaining anything. Dialogue: 0,0:13:12.30,0:13:13.65,Default,GiRL,0,0,0,,{\i1}What's going on? Dialogue: 0,0:13:15.67,0:13:19.31,Default,GiRL,0,0,0,,{\i1}Toma isn't my boyfriend? Dialogue: 0,0:13:25.00,0:13:26.08,Default,GIRL,0,0,0,,Where's Shin? Dialogue: 0,0:13:26.08,0:13:28.32,Default,TOMA,0,0,0,,He went home. Dialogue: 0,0:13:28.32,0:13:28.87,Default,GIRL,0,0,0,,Huh? Dialogue: 0,0:13:29.48,0:13:32.80,Default,TOMA,0,0,0,,I never expected him to interfere. Dialogue: 0,0:13:32.80,0:13:34.83,Default,TOMA,0,0,0,,I thought this was going well, too. Dialogue: 0,0:13:37.01,0:13:38.56,Default,TOMA,0,0,0,,You overheard us, right? Dialogue: 0,0:13:40.64,0:13:41.84,Default,TOMA,0,0,0,,When you look at me like that, Dialogue: 0,0:13:42.82,0:13:45.04,Default,TOMA,0,0,0,,it does hurt a little. Dialogue: 0,0:13:46.70,0:13:47.92,Default,TOMA,0,0,0,,That's right. Dialogue: 0,0:13:47.92,0:13:52.47,Default,TOMA,0,0,0,,Putting you in danger may have been all part of my own plan. Dialogue: 0,0:13:52.91,0:13:57.35,Default,TOMA,0,0,0,,That's how I cornered you and confined you to this room. Dialogue: 0,0:13:57.35,0:13:59.67,Default,TOMA,0,0,0,,Hey, are you scared of me? Dialogue: 0,0:14:17.55,0:14:19.83,Default,TOMA,0,0,0,,Resistance is futile. Dialogue: 0,0:14:20.93,0:14:21.74,Default,TOMA,0,0,0,,Sorry. Dialogue: 0,0:14:22.38,0:14:24.58,Default,TOMA,0,0,0,,It may have all been too late. Dialogue: 0,0:14:24.58,0:14:28.06,Default,TOMA,0,0,0,,Or maybe I waited too long. Dialogue: 0,0:14:28.86,0:14:31.37,Default,TOMA,0,0,0,,I only wanted to keep you from crying, Dialogue: 0,0:14:31.37,0:14:35.13,Default,TOMA,0,0,0,,but I couldn't grant even that one wish. Dialogue: 0,0:14:36.55,0:14:39.51,Default,TOMA,0,0,0,,Why am I... Dialogue: 0,0:14:49.78,0:14:50.62,Default,TOMA,0,0,0,,Good morning. Dialogue: 0,0:14:53.72,0:14:54.82,Default,TOMA,0,0,0,,Did you sleep well? Dialogue: 0,0:14:55.42,0:14:56.28,Default,TOMA,0,0,0,,Are you cold? Dialogue: 0,0:14:57.93,0:14:59.01,Default,GIRL,0,0,0,,Toma... Dialogue: 0,0:15:03.10,0:15:04.45,Default,TOMA,0,0,0,,Don't worry. Dialogue: 0,0:15:07.34,0:15:10.30,Default,GIRL,0,0,0,,Hey, why are you doing this? Dialogue: 0,0:15:10.30,0:15:13.19,Default,TOMA,0,0,0,,If I don't, you'll try to leave again, right? Dialogue: 0,0:15:14.87,0:15:16.81,Default,TOMA,0,0,0,,Here's a change of clothes. Dialogue: 0,0:15:21.03,0:15:23.25,Default,TOMA,0,0,0,,If you need anything else, just call. Dialogue: 0,0:15:25.03,0:15:26.11,Default,ORION,0,0,0,,I'm sorry. Dialogue: 0,0:15:26.68,0:15:29.11,Default,ORION,0,0,0,,I'm here by your side, Dialogue: 0,0:15:29.11,0:15:30.90,Default,ORION,0,0,0,,but I can't do anything, Dialogue: 0,0:15:31.70,0:15:33.66,Default,ORION,0,0,0,,even though he's doing terrible things to you. Dialogue: 0,0:15:35.65,0:15:38.06,Default,ORION,0,0,0,,Why is Toma doing this? Dialogue: 0,0:15:38.67,0:15:40.51,Default,GIRL,0,0,0,,He said it was to protect me. Dialogue: 0,0:15:40.51,0:15:42.45,Default,ORION,0,0,0,,By locking you up in here? Dialogue: 0,0:15:42.45,0:15:44.20,Default,ORION,0,0,0,,Not likely! Dialogue: 0,0:15:44.20,0:15:46.38,Default,ORION,0,0,0,,He lied and said you were going out... Dialogue: 0,0:15:46.73,0:15:50.19,Default,ORION,0,0,0,,I don't understand what Toma's up to at all! Dialogue: 0,0:15:54.78,0:15:56.80,Default,TOMA,0,0,0,,It must be boring with nothing in here. Dialogue: 0,0:15:58.23,0:16:00.43,Default,TOMA,0,0,0,,I went and got some things that you might like. Dialogue: 0,0:16:00.90,0:16:04.19,Default,TOMA,0,0,0,,Although, I don't know what you're into now. Dialogue: 0,0:16:05.39,0:16:07.48,Default,TOMA,0,0,0,,Are they a little too childish? Dialogue: 0,0:16:08.79,0:16:12.17,Default,TOMA,0,0,0,,If you don't like them, you can just leave them like that. Dialogue: 0,0:16:15.58,0:16:16.95,Default,TOMA,0,0,0,,When I look at you like this, Dialogue: 0,0:16:17.54,0:16:19.79,Default,TOMA,0,0,0,,you look like an imprisoned princess. Dialogue: 0,0:16:21.14,0:16:24.05,Default,TOMA,0,0,0,,But now I can protect you. Dialogue: 0,0:16:27.03,0:16:28.37,Default,ORION,0,0,0,,I don't believe this. Dialogue: 0,0:16:28.37,0:16:31.96,Default,ORION,0,0,0,,Is this Toma's love or guilt? Dialogue: 0,0:16:32.54,0:16:34.15,Default,ORION,0,0,0,,Probably both. Dialogue: 0,0:16:34.75,0:16:37.15,Default,ORION,0,0,0,,But this is like a toy box. Dialogue: 0,0:16:38.10,0:16:39.97,Default,ORION,0,0,0,,Does that make you one of his toys? Dialogue: 0,0:16:40.41,0:16:41.72,Default,GIRL,0,0,0,,Me? Dialogue: 0,0:16:41.72,0:16:42.86,Default,ORION,0,0,0,,That's right. Dialogue: 0,0:16:42.86,0:16:45.55,Default,ORION,0,0,0,,You're like his favorite doll. Dialogue: 0,0:16:55.42,0:16:56.37,Default,TOMA,0,0,0,,Sorry. Dialogue: 0,0:16:56.37,0:16:57.20,Default,TOMA,0,0,0,,Did I wake you? Dialogue: 0,0:16:58.39,0:16:59.26,Default,TOMA,0,0,0,,It's dinner. Dialogue: 0,0:17:00.09,0:17:03.17,Default,TOMA,0,0,0,,If you want anything or want me to do anything, Dialogue: 0,0:17:03.17,0:17:04.72,Default,TOMA,0,0,0,,just let me know. Dialogue: 0,0:17:05.55,0:17:07.88,Default,ORION,0,0,0,,Tell him you want out! Dialogue: 0,0:17:08.56,0:17:10.80,Default,GIRL,0,0,0,,I want out of here. Dialogue: 0,0:17:12.46,0:17:13.27,Default,TOMA,0,0,0,,I'm sorry. Dialogue: 0,0:17:13.98,0:17:15.15,Default,TOMA,0,0,0,,I can't... Dialogue: 0,0:17:16.61,0:17:17.47,Default,TOMA,0,0,0,,do that. Dialogue: 0,0:17:21.52,0:17:22.43,Default,TOMA,0,0,0,,What's wrong? Dialogue: 0,0:17:25.15,0:17:26.06,Default,TOMA,0,0,0,,Can't you sleep? Dialogue: 0,0:17:28.84,0:17:31.28,Default,TOMA,0,0,0,,This view Dialogue: 0,0:17:32.44,0:17:34.33,Default,TOMA,0,0,0,,is quite shocking. Dialogue: 0,0:17:36.54,0:17:39.55,Default,TOMA,0,0,0,,Like, what am I doing? Dialogue: 0,0:17:41.26,0:17:44.23,Default,GIRL,0,0,0,,Why do you always sleep on the floor? Dialogue: 0,0:17:46.12,0:17:49.03,Default,TOMA,0,0,0,,You're basically sleeping on the floor, Dialogue: 0,0:17:49.78,0:17:51.80,Default,TOMA,0,0,0,,so how could I sleep in a bed? Dialogue: 0,0:17:56.61,0:17:57.34,Default,TOMA,0,0,0,,Come out. Dialogue: 0,0:17:57.34,0:17:58.10,Default,GIRL,0,0,0,,Huh? Dialogue: 0,0:17:58.84,0:18:01.48,Default,TOMA,0,0,0,,It must be tough being in there all the time, right? Dialogue: 0,0:18:04.35,0:18:08.25,Default,GIRL,0,0,0,,Why did you say we were going out? Dialogue: 0,0:18:08.25,0:18:12.11,Default,TOMA,0,0,0,,It seemed like you didn't remember much about yourself. Dialogue: 0,0:18:13.23,0:18:16.34,Default,TOMA,0,0,0,,So I made you my girlfriend. Dialogue: 0,0:18:18.49,0:18:21.28,Default,TOMA,0,0,0,,Given the circumstances, I'll tell you everything. Dialogue: 0,0:18:22.67,0:18:25.14,Default,TOMA,0,0,0,,You were being bullied, right? Dialogue: 0,0:18:26.05,0:18:29.17,Default,TOMA,0,0,0,,I know who's behind it. Dialogue: 0,0:18:30.41,0:18:32.28,Default,TOMA,0,0,0,,It's Ikki's fans. Dialogue: 0,0:18:33.00,0:18:36.26,Default,GIRL,0,0,0,,The garbage in the mailbox and the texts, too? Dialogue: 0,0:18:38.33,0:18:39.47,Default,TOMA,0,0,0,,So you knew. Dialogue: 0,0:18:40.04,0:18:42.96,Default,TOMA,0,0,0,,I didn't want you to see them. Dialogue: 0,0:18:43.71,0:18:47.02,Default,GIRL,0,0,0,,{\i1}Toma was trying to hide that from me. Dialogue: 0,0:18:47.52,0:18:51.16,Default,TOMA,0,0,0,,But as long as you feel attracted to Ikki, Dialogue: 0,0:18:51.74,0:18:53.65,Default,TOMA,0,0,0,,the bullying won't end. Dialogue: 0,0:18:54.06,0:18:56.53,Default,GIRL,0,0,0,,{\i1}I'm attracted to Ikki? Dialogue: 0,0:18:57.25,0:19:00.99,Default,TOMA,0,0,0,,I'm only thinking about protecting you. Dialogue: 0,0:19:01.95,0:19:04.63,Default,TOMA,0,0,0,,For that I'd do anything. Dialogue: 0,0:19:04.63,0:19:06.62,Default,TOMA,0,0,0,,No matter what anyone thinks. Dialogue: 0,0:19:07.35,0:19:10.90,Default,TOMA,0,0,0,,In the extremest sense, no matter what you think of me, Dialogue: 0,0:19:10.90,0:19:14.11,Default,TOMA,0,0,0,,I decided to protect you in my own way. Dialogue: 0,0:19:14.82,0:19:17.44,Default,GIRL,0,0,0,,{\i1}Toma would go that far... Dialogue: 0,0:19:21.54,0:19:22.19,Default,TOMA,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:19:22.76,0:19:24.10,Default,TOMA,0,0,0,,Are you flirting with me? Dialogue: 0,0:19:24.10,0:19:25.73,Default,TOMA,0,0,0,,Or pitying me? Dialogue: 0,0:19:26.41,0:19:27.31,Default,TOMA,0,0,0,,Stop it. Dialogue: 0,0:19:28.23,0:19:30.67,Default,TOMA,0,0,0,,I'll think that you're forgiving me. Dialogue: 0,0:19:31.28,0:19:34.46,Default,TOMA,0,0,0,,I don't have the right to touch you, Dialogue: 0,0:19:34.46,0:19:36.93,Default,TOMA,0,0,0,,or to tell you how I feel, Dialogue: 0,0:19:36.93,0:19:41.20,Default,TOMA,0,0,0,,or to dream of happiness anymore. Dialogue: 0,0:19:41.77,0:19:45.15,Default,GIRL,0,0,0,,{\i1}Why would you say that? Dialogue: 0,0:19:45.15,0:19:46.17,Default,TOMA,0,0,0,,Go back inside. Dialogue: 0,0:19:47.42,0:19:49.59,Default,TOMA,0,0,0,,I'm feeling stricter again. Dialogue: 0,0:19:50.81,0:19:52.20,Default,TOMA,0,0,0,,I'm a man, too. Dialogue: 0,0:19:52.74,0:19:54.92,Default,TOMA,0,0,0,,If you're in there, I can't get to you. Dialogue: 0,0:19:55.39,0:19:59.46,Default,TOMA,0,0,0,,You don't want to be assaulted by a man you don't like, do you? Dialogue: 0,0:20:05.52,0:20:06.49,Default,TOMA,0,0,0,,Professor? Dialogue: 0,0:20:07.21,0:20:07.95,Default,TOMA,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,0:20:10.28,0:20:11.74,Default,TOMA,0,0,0,,The data is wrong? Dialogue: 0,0:20:12.33,0:20:13.31,Default,TOMA,0,0,0,,Okay. Dialogue: 0,0:20:13.31,0:20:14.22,Default,TOMA,0,0,0,,I'm sorry. Dialogue: 0,0:20:14.22,0:20:15.23,Default,TOMA,0,0,0,,I'll be right there. Dialogue: 0,0:20:16.06,0:20:18.32,Default,TOMA,0,0,0,,I'm going to the university for a bit. Dialogue: 0,0:20:18.93,0:20:20.61,Default,TOMA,0,0,0,,I'll be back as soon as I can. Dialogue: 0,0:20:29.99,0:20:30.93,Default,GIRL,0,0,0,,{\i1}Toma... Dialogue: 0,0:20:32.06,0:20:35.22,Default,GIRL,0,0,0,,{\i1}All this awful behavior isn't really him. Dialogue: 0,0:20:36.38,0:20:39.59,Default,GIRL,0,0,0,,{\i1}Doing all this was really... Dialogue: 0,0:20:40.13,0:20:41.15,Default,ORION,0,0,0,,That's true. Dialogue: 0,0:20:41.98,0:20:44.93,Default,ORION,0,0,0,,What Toma's doing is strange... Dialogue: 0,0:20:45.26,0:20:50.98,Default,ORION,0,0,0,,But it's all because his desire to protect you is too strong. Dialogue: 0,0:20:52.33,0:20:54.19,Default,GIRL,0,0,0,,I think so, too. Dialogue: 0,0:20:54.19,0:20:57.82,Default,ORION,0,0,0,,But if you and Toma aren't going out, Dialogue: 0,0:20:57.82,0:21:00.60,Default,ORION,0,0,0,,then how did you feel about him? Dialogue: 0,0:21:04.29,0:21:05.39,Default,GIRL,0,0,0,,Maybe it's... Dialogue: 0,0:21:06.14,0:21:07.24,Default,GIRL,0,0,0,,In there... Dialogue: 0,0:21:07.76,0:21:10.08,Default,ORION,0,0,0,,Right. Now's our only chance. Dialogue: 0,0:21:17.79,0:21:21.14,Default,GIRL,0,0,0,,{\i1}It must be written in that diary. Dialogue: 0,0:21:26.67,0:21:27.59,Default,ORION,0,0,0,,That was terrible! Dialogue: 0,0:21:28.63,0:21:30.56,Default,ORION,0,0,0,,You're bleeding. Dialogue: 0,0:21:31.10,0:21:32.77,Default,GIRL,0,0,0,,I'm almost there, Dialogue: 0,0:21:33.78,0:21:34.85,Default,GIRL,0,0,0,,so I'll be okay. Dialogue: 0,0:21:39.86,0:21:44.00,Default,GIRL,0,0,0,,{\i1}I might discover my true feelings. Dialogue: 0,0:21:47.41,0:21:48.26,Default,GIRL,0,0,0,,{\i1}So... Dialogue: 0,0:21:51.17,0:21:52.39,Default,GIRL,0,0,0,,{\i1}I have to find out. Dialogue: 0,0:21:54.45,0:22:00.79,ED,,0,0,0,,{\fad(150,350)\blur5}My vision wavered like a dream Dialogue: 0,0:22:18.69,0:22:21.56,ED,,0,0,0,,{\fad(150,350)\blur5}With empty eyes I saw Dialogue: 0,0:22:24.03,0:22:27.03,ED,,0,0,0,,{\fad(150,350)\blur5}faint light and color Dialogue: 0,0:22:27.70,0:22:29.57,ED,,0,0,0,,{\fad(150,350)\blur5}A blurry borderline Dialogue: 0,0:22:29.57,0:22:32.53,ED,,0,0,0,,{\fad(150,350)\blur5}Far away the sound of bells Dialogue: 0,0:22:34.91,0:22:38.54,ED,,0,0,0,,{\fad(150,350)\blur5}I stood in the morning mist Dialogue: 0,0:22:38.54,0:22:43.09,ED,,0,0,0,,{\fad(150,350)\blur5}I held out my hand Dialogue: 0,0:22:43.09,0:22:48.22,ED,,0,0,0,,{\fad(150,350)\blur5}I felt nothing at all Dialogue: 0,0:22:48.22,0:22:54.39,ED,,0,0,0,,{\fad(150,350)\blur5}Where are we? I've woken up and nothing happens Dialogue: 0,0:22:55.39,0:22:58.85,ED,,0,0,0,,{\fad(150,350)\blur5}Wake me up Dialogue: 0,0:22:58.85,0:23:02.69,ED,,0,0,0,,{\fad(150,350)\blur5}Rays of light strike my cheeks Dialogue: 0,0:23:02.69,0:23:04.32,ED,,0,0,0,,{\fad(150,350)\blur5}The warm wind called them Dialogue: 0,0:23:04.32,0:23:06.40,ED,,0,0,0,,{\fad(150,350)\blur5}outside the window Dialogue: 0,0:23:06.40,0:23:09.82,ED,,0,0,0,,{\fad(150,350)\blur5}I don't understand Dialogue: 0,0:23:09.82,0:23:13.53,ED,,0,0,0,,{\fad(150,350)\blur5}The voice inside my head opened its doors Dialogue: 0,0:23:13.53,0:23:18.12,ED,,0,0,0,,{\fad(150,350)\blur5}and crossed my consciousness Dialogue: 0,0:23:18.12,0:23:22.58,ED,,0,0,0,,{\fad(150,350)\blur5}I will recall everything Dialogue: 0,0:23:25.22,0:23:28.53,Default,ORION,0,0,0,,Bear, cat, sheep, dog, rabbit, panda, and... Dialogue: 0,0:23:28.53,0:23:31.32,Default,ORION,0,0,0,,Huh? Oh, those are the stuffed animals that were around you. Dialogue: 0,0:23:31.32,0:23:35.42,Default,ORION,0,0,0,,Individually, they're cute, but when there're that many, it feels weird, doesn't it? Dialogue: 0,0:23:35.42,0:23:37.23,Default,ORION,0,0,0,,Like they might start talking at night... Dialogue: 0,0:23:37.23,0:23:39.56,Default,ORION,0,0,0,,Sorry! I didn't mean to scare you!