[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Scroll Position: 24
Active Line: 29
Video Zoom Percent: 0.75
Last Style Storage: Default
Audio URI: D:\Downloads\Video\HxH_Phantom_Rouge_SD_ACB.mkv
Video File: D:\Downloads\Video\HxH_Phantom_Rouge_SD_ACB.mkv
Video Aspect Ratio: c1.76667
Video Position: 48391
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Black,65,&H00D5D5D9,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.7,2,10,10,10,1
Style: ヒソカ サミル,Arial,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: ACB Default,Impress BT,55,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00C2460C,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,120,120,18,1
Style: Default2,Arial Black,31,&H00D5D5D9,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.7,2,10,10,10,1
Style: ACB watermark 2,Arial,30,&H00C9C9C9,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:27.50,0:00:29.09,ACB Default,,0,0,0,,I'm Gon, 12 years old!
Dialogue: 0,0:00:29.59,0:00:32.14,ACB Default,,0,0,0,,I became a Hunter to meet my father Ging,
Dialogue: 0,0:00:32.46,0:00:35.56,ACB Default,,0,0,0,,and made precious friends in the Hunter Exam.
Dialogue: 0,0:00:36.71,0:00:39.08,ACB Default,,0,0,0,,I'm Killua, 12 years old like him!
Dialogue: 0,0:00:39.60,0:00:42.07,ACB Default,,0,0,0,,I'm from the Zoldyck family\Nof professional assassins.
Dialogue: 0,0:00:42.74,0:00:45.05,ACB Default,,0,0,0,,I wonder if I could become Gon's friend?
Dialogue: 0,0:00:45.77,0:00:47.77,ACB Default,,0,0,0,,Obviously! We're friends!
Dialogue: 0,0:00:48.98,0:00:49.22,ACB Default,,0,0,0,,And,
Dialogue: 0,0:00:49.57,0:00:50.42,ACB Default,,0,0,0,,next comes Kurapika!
Dialogue: 0,0:00:51.20,0:00:54.57,ACB Default,,0,0,0,,He's trying to catch the Genei Ryodan\Nthat killed his entire Kuruta clan,
Dialogue: 0,0:00:55.07,0:00:57.37,ACB Default,,0,0,0,,and get back their red eyes that got stolen.
Dialogue: 0,0:00:58.46,0:01:01.68,ACB Default,,0,0,0,,But the Ryodan are amazing Nen users,
Dialogue: 0,0:01:01.68,0:01:03.68,ACB Default,,0,0,0,,and can't be caught that easily.
Dialogue: 0,0:01:05.53,0:01:05.91,ACB Default,,0,0,0,,And then,
Dialogue: 0,0:01:06.33,0:01:07.47,ACB Default,,0,0,0,,this guy is Leorio.
Dialogue: 0,0:01:07.88,0:01:09.89,ACB Default,,0,0,0,,At first he seemed to want to\Nbecome a Hunter just to get rich,
Dialogue: 0,0:01:09.89,0:01:13.61,ACB Default,,0,0,0,,but actually his dream is to become\Na doctor and help those in need.
Dialogue: 0,0:01:13.62,0:01:15.83,ACB Default,,0,0,0,,These three are my friends,
Dialogue: 0,0:01:15.83,0:01:17.46,ACB Default,,0,0,0,,but let's introduce just one more person.
Dialogue: 0,0:01:18.03,0:01:18.54,ACB Default,,0,0,0,,Hisoka.
Dialogue: 0,0:01:19.07,0:01:22.25,ACB Default,,0,0,0,,A strong and creepy magician\Nwe met in the Hunter Exam.
Dialogue: 0,0:01:22.52,0:01:24.41,ACB Default,,0,0,0,,He's an acquaintance of my\Nolder brother Illumi too,
Dialogue: 0,0:01:24.41,0:01:26.13,ACB Default,,0,0,0,,and a super shady guy.
Dialogue: 0,0:01:27.93,0:01:30.58,ACB Default,,0,0,0,,Hisoka lives for fighting strong people,
Dialogue: 0,0:01:30.58,0:01:34.18,ACB Default,,0,0,0,,and to fight Kuroro,\Nthe boss of the Ryodan,
Dialogue: 0,0:01:34.18,0:01:38.24,ACB Default,,0,0,0,,he took out the previous\Nnumber 4 and became one of them.
Dialogue: 0,0:01:38.45,0:01:39.24,ACB Default,,0,0,0,,That's creepy.
Dialogue: 0,0:01:40.69,0:01:46.16,ACB Default,,0,0,0,,And now! Time to start\Nthe Hunter x Hunter movie!
Dialogue: 0,0:02:17.29,0:02:18.91,ACB Default,,0,0,0,,What are you thinking about?
Dialogue: 0,0:02:21.69,0:02:22.40,ACB Default,,0,0,0,,Big brother.
Dialogue: 0,0:02:23.50,0:02:24.64,ACB Default,,0,0,0,,When did you get there?
Dialogue: 0,0:02:24.94,0:02:26.40,ACB Default,,0,0,0,,Isn't it obvious?
Dialogue: 0,0:02:26.40,0:02:27.40,ACB Default,,0,0,0,,I've always been here.
Dialogue: 0,0:02:30.18,0:02:32.45,ACB Default,,0,0,0,,I'm always watching you.
Dialogue: 0,0:02:33.58,0:02:36.53,ACB Default,,0,0,0,,Since it's my cute little brother's important job.
Dialogue: 0,0:02:37.59,0:02:39.27,ACB Default,,0,0,0,,I'm fine on my own.
Dialogue: 0,0:02:40.22,0:02:41.54,ACB Default,,0,0,0,,That won't do.
Dialogue: 0,0:02:42.52,0:02:48.11,ACB Default,,0,0,0,,It's my duty as your big brother to\Nraise you into a perfect assassin.
Dialogue: 0,0:02:49.91,0:02:51.34,ACB Default,,0,0,0,,Their ride's here.
Dialogue: 0,0:02:56.85,0:02:59.59,ACB Default,,0,0,0,,Don't show your blood thirst\Nuntil the moment you kill them.
Dialogue: 0,0:03:00.43,0:03:03.30,ACB Default,,0,0,0,,Think of yourself as nothing\Nbut an object until then.
Dialogue: 0,0:03:04.39,0:03:05.13,ACB Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:03:06.40,0:03:07.45,ACB Default,,0,0,0,,Are you scared?
Dialogue: 0,0:03:09.19,0:03:09.99,ACB Default,,0,0,0,,Not really.
Dialogue: 0,0:03:09.99,0:03:14.08,ACB Default,,0,0,0,,This is what makes you\None of the Zoldycks.
Dialogue: 0,0:04:05.21,0:04:07.25,ACB Default,,0,0,0,,Hey! Pass the ball!
Dialogue: 0,0:04:14.03,0:04:15.20,ACB Default,,0,0,0,,Just for a reminder,
Dialogue: 0,0:04:15.20,0:04:18.07,ACB Default,,0,0,0,,you don't need friends.
Dialogue: 0,0:04:18.07,0:04:21.23,ACB Default,,0,0,0,,Even if you made one,\Nyou would only betray them.
Dialogue: 0,0:04:23.28,0:04:26.40,ACB Default,,0,0,0,,And even if you didn't betray your friend,
Dialogue: 0,0:04:26.40,0:04:27.72,ACB Default,,0,0,0,,they would betray you.
Dialogue: 0,0:04:29.03,0:04:31.72,ACB Default,,0,0,0,,And one day,
Dialogue: 0,0:04:32.29,0:04:33.27,ACB Default,,0,0,0,,you will kill that friend.
Dialogue: 0,0:04:34.92,0:04:36.16,ACB Default,,0,0,0,,Like this.
Dialogue: 0,0:04:41.41,0:04:42.23,ACB Default,,0,0,0,,Stop it!
Dialogue: 0,0:04:45.45,0:04:48.84,ACB Default,,0,0,0,,Stooop!
Dialogue: 0,0:04:58.72,0:05:01.57,ACB Default,,0,0,0,,Is something wrong, mister?
Dialogue: 0,0:05:02.97,0:05:04.56,ACB Default,,0,0,0,,No, it's nothing.
Dialogue: 0,0:05:05.29,0:05:11.15,ACB Default,,0,0,0,,It'll take some time still until we\Narrive in Shanha City so please sleep well.
Dialogue: 0,0:05:11.85,0:05:13.39,ACB Default,,0,0,0,,Yes, thank you.
Dialogue: 0,0:05:13.91,0:05:15.58,ACB Default,,0,0,0,,Excuse me then.
Dialogue: 0,0:05:23.64,0:05:24.99,ACB Default,,0,0,0,,I would never...
Dialogue: 0,0:05:25.70,0:05:26.85,ACB Default,,0,0,0,,betray Gon.
Dialogue: 0,0:06:06.28,0:06:08.24,ACB Default,,0,0,0,,Killua, is something wrong?
Dialogue: 0,0:06:09.07,0:06:09.51,ACB Default,,0,0,0,,Like what?
Dialogue: 0,0:06:10.76,0:06:12.56,ACB Default,,0,0,0,,Weren't you staring at my face?
Dialogue: 0,0:06:12.79,0:06:13.56,ACB Default,,0,0,0,,I wasn't.
Dialogue: 0,0:06:13.57,0:06:14.57,ACB Default,,0,0,0,,You're lying!
Dialogue: 0,0:06:14.57,0:06:15.99,ACB Default,,0,0,0,,I'm not.
Dialogue: 0,0:06:16.93,0:06:18.64,ACB Default,,0,0,0,,Something's suspicious...
Dialogue: 0,0:06:18.64,0:06:20.27,ACB Default,,0,0,0,,What is?!
Dialogue: 0,0:06:20.27,0:06:22.07,ACB Default,,0,0,0,,I wasn't looking at you or anything!
Dialogue: 0,0:06:22.07,0:06:23.07,ACB Default,,0,0,0,,Gentlemen,
Dialogue: 0,0:06:25.97,0:06:30.21,ACB Default,,0,0,0,,some passengers are still\Nsleeping so please keep it down.
Dialogue: 0,0:06:30.21,0:06:32.27,ACB Default,,0,0,0,,Yeah, got it.
Dialogue: 0,0:06:32.46,0:06:33.65,ACB Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:06:38.89,0:06:40.73,ACB Default,,0,0,0,,You were snoring.
Dialogue: 0,0:06:41.47,0:06:42.21,ACB Default,,0,0,0,,Snoring?
Dialogue: 0,0:06:42.71,0:06:44.92,ACB Default,,0,0,0,,You were grinding your\Nteeth in your sleep too.
Dialogue: 0,0:06:44.92,0:06:45.92,ACB Default,,0,0,0,,I was?
Dialogue: 0,0:06:45.92,0:06:46.92,ACB Default,,0,0,0,,Don't lie!
Dialogue: 0,0:06:46.92,0:06:49.05,ACB Default,,0,0,0,,Aren't you the liar here?
Dialogue: 0,0:06:49.52,0:06:50.78,ACB Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:06:51.55,0:06:53.95,ACB Default,,0,0,0,,Weren't you the one\Nwho was lying just now!
Dialogue: 0,0:06:53.95,0:06:54.95,ACB Default,,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 0,0:06:54.95,0:06:57.21,ACB Default,,0,0,0,,It's because you were\Nsaying stupid stuff!
Dialogue: 0,0:06:57.21,0:07:00.00,ACB Default,,0,0,0,,It's not stupid! It was true!
Dialogue: 0,0:07:00.00,0:07:02.34,ACB Default,,0,0,0,,I said I wasn't looking at you!
Dialogue: 0,0:07:02.34,0:07:03.69,ACB Default,,0,0,0,,Gentlemen!
Dialogue: 0,0:07:04.40,0:07:06.16,ACB Default,,0,0,0,,Stay on your seats...
Dialogue: 0,0:07:06.16,0:07:07.87,ACB Default,,0,0,0,,{\i1}please.{\i\i0}
Dialogue: 0,0:07:10.73,0:07:11.43,ACB Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:07:11.43,0:07:12.43,ACB Default,,0,0,0,,Excuse us.
Dialogue: 0,0:07:18.71,0:07:20.12,ACB Default,,0,0,0,,Finally we got here!
Dialogue: 0,0:07:21.17,0:07:22.02,ACB Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:07:22.44,0:07:24.02,ACB Default,,0,0,0,,Gon, Killua!
Dialogue: 0,0:07:25.41,0:07:26.29,ACB Default,,0,0,0,,Leorio!
Dialogue: 0,0:07:31.96,0:07:33.53,ACB Default,,0,0,0,,A survivor of the Kuruta clan?
Dialogue: 0,0:07:34.13,0:07:35.29,ACB Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:07:35.29,0:07:37.39,ACB Default,,0,0,0,,There was someone in this\Ncity who appeared that way.
Dialogue: 0,0:07:38.04,0:07:40.14,ACB Default,,0,0,0,,But didn't the Kuruta clan...
Dialogue: 0,0:07:40.29,0:07:43.72,ACB Default,,0,0,0,,The Genei Ryodan annihilated\Nthem five years ago, right?
Dialogue: 0,0:07:44.24,0:07:46.22,ACB Default,,0,0,0,,There was a good chance it was fake,
Dialogue: 0,0:07:46.22,0:07:50.06,ACB Default,,0,0,0,,but I contacted Kurapika to go make\Nsure just in case.
Dialogue: 0,0:07:50.55,0:07:52.16,ACB Default,,0,0,0,,I tagged along.
Dialogue: 0,0:07:52.91,0:07:53.67,ACB Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:07:53.67,0:07:54.67,ACB Default,,0,0,0,,"Why"?
Dialogue: 0,0:07:54.67,0:07:58.88,ACB Default,,0,0,0,,That guy can get reckless when\Nthe Kuruta clan is involved,
Dialogue: 0,0:07:58.88,0:08:02.18,ACB Default,,0,0,0,,so he needed someone\Nlevel-headed like me with him.
Dialogue: 0,0:08:03.05,0:08:05.20,ACB Default,,0,0,0,,You really care about\Nhim, don't you?
Dialogue: 0,0:08:05.20,0:08:07.72,ACB Default,,0,0,0,,Shut up, that's embarrassing.
Dialogue: 0,0:08:07.72,0:08:09.05,ACB Default,,0,0,0,,So how did it go?
Dialogue: 0,0:08:09.87,0:08:10.88,ACB Default,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 0,0:08:10.88,0:08:14.64,ACB Default,,0,0,0,,Finding someone I only\Nsaw once proved hard.
Dialogue: 0,0:08:14.64,0:08:16.76,ACB Default,,0,0,0,,When we were about to give\Nup and return to the hotel,
Dialogue: 0,0:08:16.76,0:08:19.51,ACB Default,,0,0,0,,we met a boy Kurapika seemed to know.
Dialogue: 0,0:08:23.54,0:08:24.55,ACB Default,,0,0,0,,Impossible..!
Dialogue: 0,0:08:25.99,0:08:27.46,ACB Default,,0,0,0,,That voice...
Dialogue: 0,0:08:28.88,0:08:29.93,ACB Default,,0,0,0,,Kurapika?
Dialogue: 0,0:08:31.28,0:08:32.17,ACB Default,,0,0,0,,Pairo...
Dialogue: 0,0:08:32.54,0:08:34.55,ACB Default,,0,0,0,,You survived..?
Dialogue: 0,0:08:35.01,0:08:36.25,ACB Default,,0,0,0,,Kurapika...
Dialogue: 0,0:08:36.25,0:08:37.25,ACB Default,,0,0,0,,Is that Kurapika?
Dialogue: 0,0:08:38.83,0:08:40.20,ACB Default,,0,0,0,,Come closer.
Dialogue: 0,0:08:40.20,0:08:43.03,ACB Default,,0,0,0,,Show me your face.
Dialogue: 0,0:08:45.05,0:08:46.17,ACB Default,,0,0,0,,Pairo...
Dialogue: 0,0:08:56.36,0:08:58.91,ACB Default,,0,0,0,,Me eyes show nothing but darkness.
Dialogue: 0,0:09:13.39,0:09:15.38,ACB Default,,0,0,0,,I did my best to help but,
Dialogue: 0,0:09:15.39,0:09:18.81,ACB Default,,0,0,0,,in the end his eyes got stolen.
Dialogue: 0,0:09:23.92,0:09:25.48,ACB Default,,0,0,0,,What happened to Kurapika?
Dialogue: 0,0:09:25.48,0:09:31.05,ACB Default,,0,0,0,,I gave him first-aid and now\Nhe's in a hospital at the hilltop.
Dialogue: 0,0:10:00.73,0:10:01.60,ACB Default,,0,0,0,,Kurapika!
Dialogue: 0,0:10:04.94,0:10:06.93,ACB Default,,0,0,0,,His life's not in danger for now,
Dialogue: 0,0:10:06.93,0:10:09.30,ACB Default,,0,0,0,,but he won't wake up.
Dialogue: 0,0:10:09.93,0:10:10.30,ACB Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:10:11.82,0:10:13.09,ACB Default,,0,0,0,,Who knows.
Dialogue: 0,0:10:14.82,0:10:15.95,ACB Default,,0,0,0,,Kurapika...
Dialogue: 0,0:10:35.30,0:10:36.99,ACB Default,,0,0,0,,Leorio, Kurapika is...!
Dialogue: 0,0:10:36.99,0:10:37.99,ACB Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:10:40.99,0:10:42.04,ACB Default,,0,0,0,,Kurapika!
Dialogue: 0,0:10:42.04,0:10:43.04,ACB Default,,0,0,0,,Did he regain consciousness?
Dialogue: 0,0:10:43.04,0:10:44.04,ACB Default,,0,0,0,,Kurapika...
Dialogue: 0,0:10:47.93,0:10:48.72,ACB Default,,0,0,0,,Is it Gon?
Dialogue: 0,0:10:50.05,0:10:51.83,ACB Default,,0,0,0,,Kurapika! Thank God...
Dialogue: 0,0:10:53.69,0:10:54.88,ACB Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:10:54.88,0:10:57.02,ACB Default,,0,0,0,,You all came for me?
Dialogue: 0,0:10:57.02,0:11:00.17,ACB Default,,0,0,0,,Leorio, after that, what did I..?
Dialogue: 0,0:11:00.17,0:11:02.70,ACB Default,,0,0,0,,You've been sleeping since then.
Dialogue: 0,0:11:02.70,0:11:05.03,ACB Default,,0,0,0,,It's been exactly three days.
Dialogue: 0,0:11:06.09,0:11:06.87,ACB Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:11:12.42,0:11:13.47,ACB Default,,0,0,0,,Don't overdo it!
Dialogue: 0,0:11:13.47,0:11:15.48,ACB Default,,0,0,0,,You didn't break any bones,
Dialogue: 0,0:11:15.48,0:11:17.57,ACB Default,,0,0,0,,but your whole body took a beating.
Dialogue: 0,0:11:17.57,0:11:18.57,ACB Default,,0,0,0,,You have fissures too.
Dialogue: 0,0:11:19.44,0:11:21.31,ACB Default,,0,0,0,,But if I don't go now...
Dialogue: 0,0:11:21.31,0:11:23.75,ACB Default,,0,0,0,,You couldn't do anything\Nabout that Pairo guy anyway.
Dialogue: 0,0:11:24.81,0:11:27.90,ACB Default,,0,0,0,,Your eyes were his goal from the start.
Dialogue: 0,0:11:29.25,0:11:30.91,ACB Default,,0,0,0,,I don't believe it.
Dialogue: 0,0:11:30.91,0:11:33.30,ACB Default,,0,0,0,,That someone like that\Nwould be the real Pairo...
Dialogue: 0,0:11:35.04,0:11:36.17,ACB Default,,0,0,0,,Kurapika...
Dialogue: 0,0:11:37.41,0:11:37.96,ACB Default,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:11:37.96,0:11:38.96,ACB Default,,0,0,0,,Just maybe,
Dialogue: 0,0:11:39.60,0:11:42.20,ACB Default,,0,0,0,,Pairo really escaped that tragedy...\N- Wrong!
Dialogue: 0,0:11:42.21,0:11:44.62,ACB Default,,0,0,0,,If that Pairo was really your friend,
Dialogue: 0,0:11:44.62,0:11:46.75,ACB Default,,0,0,0,,he wouldn't do something this cruel!
Dialogue: 0,0:11:47.39,0:11:49.00,ACB Default,,0,0,0,,That's right...
Dialogue: 0,0:11:49.00,0:11:50.71,ACB Default,,0,0,0,,I want to think so too.
Dialogue: 0,0:11:50.90,0:11:51.90,ACB Default,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:11:52.79,0:11:55.29,ACB Default,,0,0,0,,Could you tell us more about Pairo?
Dialogue: 0,0:11:55.29,0:11:58.04,ACB Default,,0,0,0,,He's from the Kuruta clan like you, right?
Dialogue: 0,0:11:59.31,0:12:04.63,ACB Default,,0,0,0,,Pairo was my irreplaceable\Nbest friend who shared my dream.
Dialogue: 0,0:12:04.63,0:12:06.83,ACB Default,,0,0,0,,Shared your dream?
Dialogue: 0,0:12:06.84,0:12:08.84,ACB Default,,0,0,0,,Back then,
Dialogue: 0,0:12:08.84,0:12:15.06,ACB Default,,0,0,0,,the beautiful forest I lived in with my\N128 brethren was the whole world for me.
Dialogue: 0,0:12:16.42,0:12:18.69,ACB Default,,0,0,0,,Until I read that book.
Dialogue: 0,0:12:28.55,0:12:33.05,ACB Default,,0,0,0,,{\i1}The book a woman named Sheila\Ngave us after we helped her.{\i\i0}
Dialogue: 0,0:12:33.06,0:12:39.93,ACB Default,,0,0,0,,{\i1}It had stories about the adventures of a Hunter.{\i\i0}
Dialogue: 0,0:12:39.93,0:12:47.36,ACB Default,,0,0,0,,{\i1}Using a dictionary, we got absorbed in reading\Nit and dreaming about the outside world.{\i\i0}
Dialogue: 0,0:12:49.54,0:12:52.83,ACB Default,,0,0,0,,But in reality you had to take a\Ntest to go to the outside world.
Dialogue: 0,0:12:54.30,0:12:59.76,ACB Default,,0,0,0,,After passing the tests on language and common\Nknowledge I took part in the last exam but...
Dialogue: 0,0:13:02.79,0:13:05.79,ACB Default,,0,0,0,,The last part is a test on self-control.
Dialogue: 0,0:13:05.79,0:13:10.46,ACB Default,,0,0,0,,We'll send you to do some\Nshopping in the nearest town.
Dialogue: 0,0:13:10.46,0:13:11.46,ACB Default,,0,0,0,,Nearest town?
Dialogue: 0,0:13:11.46,0:13:12.46,ACB Default,,0,0,0,,We're going to the outside world?
Dialogue: 0,0:13:13.51,0:13:15.37,ACB Default,,0,0,0,,Remember that it's for the test.
Dialogue: 0,0:13:15.37,0:13:19.63,ACB Default,,0,0,0,,Your job is to do the shopping\Nand return within one day
Dialogue: 0,0:13:19.63,0:13:22.34,ACB Default,,0,0,0,,without using your red eyes.
Dialogue: 0,0:13:22.34,0:13:26.48,ACB Default,,0,0,0,,But you'll share the responsibility\Nwith a partner and go together.
Dialogue: 0,0:13:26.48,0:13:28.70,ACB Default,,0,0,0,,Choose someone carefully.
Dialogue: 0,0:13:28.70,0:13:29.70,ACB Default,,0,0,0,,Partner?
Dialogue: 0,0:13:43.20,0:13:44.32,ACB Default,,0,0,0,,I choose Pairo!
Dialogue: 0,0:13:46.49,0:13:48.54,ACB Default,,0,0,0,,Don't you understand?
Dialogue: 0,0:13:48.54,0:13:52.79,ACB Default,,0,0,0,,This is shopping for a huge amount of daily\Ngoods for the clan and takes a lot of strength!
Dialogue: 0,0:13:52.79,0:13:55.16,ACB Default,,0,0,0,,If you take Pairo with\Nthe disabled eyes with you...
Dialogue: 0,0:13:54.99,0:13:56.69,ACB Default,,0,0,0,,Even so, I'm fine with Pairo.
Dialogue: 0,0:13:56.69,0:14:00.51,ACB Default,,0,0,0,,If it's with him I\Nwon't regret any result.
Dialogue: 0,0:14:03.37,0:14:04.91,ACB Default,,0,0,0,,Whatever.
Dialogue: 0,0:14:04.91,0:14:05.91,ACB Default,,0,0,0,,I did it!
Dialogue: 0,0:14:05.91,0:14:07.72,ACB Default,,0,0,0,,Pairo, we can go together!
Dialogue: 0,0:14:09.36,0:14:11.71,ACB Default,,0,0,0,,Am I really okay?
Dialogue: 0,0:14:11.71,0:14:12.71,ACB Default,,0,0,0,,Of course!
Dialogue: 0,0:14:12.71,0:14:15.13,ACB Default,,0,0,0,,It can't be anyone but you.
Dialogue: 0,0:14:20.78,0:14:24.70,ACB Default,,0,0,0,,Well then, I'm going to put\Nthis medicine in your eyes.
Dialogue: 0,0:14:24.70,0:14:32.26,ACB Default,,0,0,0,,Once this medicine is in effect, if your eyes\Ngo red even once during the next 24 hours,
Dialogue: 0,0:14:32.26,0:14:39.29,ACB Default,,0,0,0,,even if you managed to calm down your eyes\Nwon't turn back for the remainings hours.
Dialogue: 0,0:14:39.29,0:14:42.49,ACB Default,,0,0,0,,If your eyes turn red in the middle of the day,
Dialogue: 0,0:14:42.49,0:14:46.55,ACB Default,,0,0,0,,you'll have to stop doing the\Nerrands and return immediately.
Dialogue: 0,0:14:47.23,0:14:49.34,ACB Default,,0,0,0,,Well then, take the medicine now.
Dialogue: 0,0:14:49.79,0:14:50.34,ACB Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:15:00.91,0:15:02.77,ACB Default,,0,0,0,,Pairo, let me...
Dialogue: 0,0:15:02.77,0:15:05.32,ACB Default,,0,0,0,,It's fine. I can search for it myself.
Dialogue: 0,0:15:05.32,0:15:10.22,ACB Default,,0,0,0,,As your partner, I'll\Ndo what I can on my own.
Dialogue: 0,0:15:14.97,0:15:15.87,ACB Default,,0,0,0,,Found it!
Dialogue: 0,0:15:45.79,0:15:46.87,ACB Default,,0,0,0,,Look out, you brat.
Dialogue: 0,0:15:50.79,0:15:53.05,ACB Default,,0,0,0,,You made a fucking mess.
Dialogue: 0,0:15:53.68,0:15:54.05,ACB Default,,0,0,0,,Pairo!
Dialogue: 0,0:15:56.29,0:15:57.69,ACB Default,,0,0,0,,Are you alright? Are you hurt?
Dialogue: 0,0:15:57.69,0:16:00.77,ACB Default,,0,0,0,,I'm fine. I just stumbled a little.
Dialogue: 0,0:16:00.77,0:16:03.09,ACB Default,,0,0,0,,Are you with that brat?
Dialogue: 0,0:16:03.10,0:16:07.31,ACB Default,,0,0,0,,Look, my important suit\Nis ruined with wine.
Dialogue: 0,0:16:07.31,0:16:08.31,ACB Default,,0,0,0,,What'cha gonna do about it?
Dialogue: 0,0:16:08.99,0:16:09.31,ACB Default,,0,0,0,,You liars!
Dialogue: 0,0:16:11.74,0:16:13.39,ACB Default,,0,0,0,,I was watching.
Dialogue: 0,0:16:13.39,0:16:15.30,ACB Default,,0,0,0,,It was you guys who-
Dialogue: 0,0:16:17.29,0:16:20.57,ACB Default,,0,0,0,,Be prepared for\Nconsequences if you talk.
Dialogue: 0,0:16:21.36,0:16:23.38,ACB Default,,0,0,0,,So, what were you saying?
Dialogue: 0,0:16:24.20,0:16:25.93,ACB Default,,0,0,0,,No, umm...
Dialogue: 0,0:16:26.18,0:16:28.97,ACB Default,,0,0,0,,I'm sorry. It was my fault.
Dialogue: 0,0:16:36.70,0:16:38.79,ACB Default,,0,0,0,,I don't need your apologies.
Dialogue: 0,0:16:38.79,0:16:39.79,ACB Default,,0,0,0,,Gimme money.
Dialogue: 0,0:16:40.25,0:16:40.79,ACB Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:16:40.79,0:16:41.79,ACB Default,,0,0,0,,Wait.
Dialogue: 0,0:16:41.79,0:16:44.15,ACB Default,,0,0,0,,Um, if it's just money...
Dialogue: 0,0:16:45.76,0:16:48.67,ACB Default,,0,0,0,,We only have this much.
Dialogue: 0,0:16:48.67,0:16:49.67,ACB Default,,0,0,0,,That's...
Dialogue: 0,0:16:49.79,0:16:53.09,ACB Default,,0,0,0,,{\i1}It's Pairo's savings...{\i\i0}
Dialogue: 0,0:16:53.09,0:16:56.37,ACB Default,,0,0,0,,Hey, what's this?
Dialogue: 0,0:16:56.37,0:16:58.26,ACB Default,,0,0,0,,They're all one Jenny coins.
Dialogue: 0,0:16:58.26,0:17:01.67,ACB Default,,0,0,0,,You can't get shit with this pitiful sum.
Dialogue: 0,0:17:05.29,0:17:06.21,ACB Default,,0,0,0,,Bastard!
Dialogue: 0,0:17:06.21,0:17:07.37,ACB Default,,0,0,0,,No, Kurapika!
Dialogue: 0,0:17:08.18,0:17:10.60,ACB Default,,0,0,0,,Let's just apologise and\Nask them to let us go.
Dialogue: 0,0:17:12.29,0:17:15.77,ACB Default,,0,0,0,,I'm sorry, please forgive us.
Dialogue: 0,0:17:20.79,0:17:23.26,ACB Default,,0,0,0,,I'm sorry. Please forgive us.
Dialogue: 0,0:17:23.26,0:17:24.17,ACB Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:17:25.09,0:17:25.29,ACB Default,,0,0,0,,I'm sorry...
Dialogue: 0,0:17:26.80,0:17:28.94,ACB Default,,0,0,0,,Sorry, please forgive us.
Dialogue: 0,0:17:30.32,0:17:31.55,ACB Default,,0,0,0,,Just forgive them already.
Dialogue: 0,0:17:31.55,0:17:32.74,ACB Default,,0,0,0,,They're only children.
Dialogue: 0,0:17:33.98,0:17:36.52,ACB Default,,0,0,0,,Shut up. You picking a fight?
Dialogue: 0,0:17:46.32,0:17:47.80,ACB Default,,0,0,0,,Here, Pairo.
Dialogue: 0,0:17:47.80,0:17:49.96,ACB Default,,0,0,0,,Thank you, Kurapika.
Dialogue: 0,0:17:49.96,0:17:51.97,ACB Default,,0,0,0,,You got it tough too.
Dialogue: 0,0:17:53.61,0:17:55.66,ACB Default,,0,0,0,,Looking after a cripple.
Dialogue: 0,0:18:00.30,0:18:03.08,ACB Default,,0,0,0,,Gotta suck to live like you.
Dialogue: 0,0:18:04.63,0:18:06.01,ACB Default,,0,0,0,,For real.
Dialogue: 0,0:18:25.37,0:18:27.58,ACB Default,,0,0,0,,You brat..!
Dialogue: 0,0:18:30.20,0:18:31.02,ACB Default,,0,0,0,,Get up.
Dialogue: 0,0:18:35.29,0:18:36.32,ACB Default,,0,0,0,,Get up!
Dialogue: 0,0:18:39.79,0:18:41.55,ACB Default,,0,0,0,,I'm telling you to get up!
Dialogue: 0,0:18:41.55,0:18:42.84,ACB Default,,0,0,0,,Get up!
Dialogue: 0,0:18:43.98,0:18:45.29,ACB Default,,0,0,0,,Forgive me...
Dialogue: 0,0:18:46.06,0:18:47.49,ACB Default,,0,0,0,,Stop it, Kurapika!
Dialogue: 0,0:18:47.49,0:18:48.79,ACB Default,,0,0,0,,Let me go, Pairo!
Dialogue: 0,0:18:48.79,0:18:50.49,ACB Default,,0,0,0,,That's enough, just stop!
Dialogue: 0,0:18:50.49,0:18:53.90,ACB Default,,0,0,0,,Let us go, we were just told to do this!
Dialogue: 0,0:18:54.59,0:18:55.29,ACB Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:18:55.29,0:18:56.53,ACB Default,,0,0,0,,What do you mean?!
Dialogue: 0,0:18:57.22,0:19:02.26,ACB Default,,0,0,0,,Yesterday a weird pops\Ntold us to anger you.
Dialogue: 0,0:19:03.44,0:19:05.31,ACB Default,,0,0,0,,An old man with pointy hair?
Dialogue: 0,0:19:05.31,0:19:06.31,ACB Default,,0,0,0,,Y-yes!
Dialogue: 0,0:19:07.29,0:19:08.80,ACB Default,,0,0,0,,It's grandpa!
Dialogue: 0,0:19:10.79,0:19:12.40,ACB Default,,0,0,0,,About Pairo too?
Dialogue: 0,0:19:14.22,0:19:17.83,ACB Default,,0,0,0,,Did the old man tell you\Nto insult Pairo's body too?
Dialogue: 0,0:19:17.83,0:19:20.59,ACB Default,,0,0,0,,No, that was just in a whim...
Dialogue: 0,0:19:20.59,0:19:21.79,ACB Default,,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 0,0:19:21.79,0:19:22.79,ACB Default,,0,0,0,,Forgive us-
Dialogue: 0,0:19:25.82,0:19:27.44,ACB Default,,0,0,0,,As if that'd justify it!
Dialogue: 0,0:19:27.44,0:19:28.44,ACB Default,,0,0,0,,Kurapika!
Dialogue: 0,0:19:32.00,0:19:33.22,ACB Default,,0,0,0,,Granny...
Dialogue: 0,0:19:34.59,0:19:36.50,ACB Default,,0,0,0,,A red-eyed monster!
Dialogue: 0,0:19:36.50,0:19:38.66,ACB Default,,0,0,0,,What's with that colour?
Dialogue: 0,0:19:38.66,0:19:40.41,ACB Default,,0,0,0,,I've never seen eyes like that.
Dialogue: 0,0:19:40.41,0:19:42.95,ACB Default,,0,0,0,,What if he's a devil's envoy?
Dialogue: 0,0:19:42.95,0:19:44.75,ACB Default,,0,0,0,,Are you for real?
Dialogue: 0,0:19:49.78,0:19:51.01,ACB Default,,0,0,0,,Keep away, devil!
Dialogue: 0,0:19:51.01,0:19:52.52,ACB Default,,0,0,0,,Get out from this city!
Dialogue: 0,0:19:52.52,0:19:53.52,ACB Default,,0,0,0,,Get out!
Dialogue: 0,0:20:07.29,0:20:11.75,ACB Default,,0,0,0,,Maybe we shouldn't go to\Nthe outside world after all.
Dialogue: 0,0:20:12.69,0:20:14.16,ACB Default,,0,0,0,,That's not true.
Dialogue: 0,0:20:14.51,0:20:17.16,ACB Default,,0,0,0,,But I ended up with those eyes.
Dialogue: 0,0:20:20.84,0:20:22.77,ACB Default,,0,0,0,,Kurapika, look.
Dialogue: 0,0:20:27.10,0:20:28.99,ACB Default,,0,0,0,,They're back to their normal colour!
Dialogue: 0,0:20:33.62,0:20:34.62,ACB Default,,0,0,0,,What are those?
Dialogue: 0,0:20:35.57,0:20:37.96,ACB Default,,0,0,0,,I switched it with grandpa's medicine.
Dialogue: 0,0:20:40.45,0:20:42.97,ACB Default,,0,0,0,,When I pretended to have dropped it.
Dialogue: 0,0:20:44.52,0:20:46.47,ACB Default,,0,0,0,,That time?
Dialogue: 0,0:20:46.47,0:20:48.96,ACB Default,,0,0,0,,So, I...
Dialogue: 0,0:20:55.62,0:20:57.18,ACB Default,,0,0,0,,You pass.
Dialogue: 0,0:21:01.29,0:21:03.07,ACB Default,,0,0,0,,After I had passed,
Dialogue: 0,0:21:03.07,0:21:08.61,ACB Default,,0,0,0,,I went on a journey to the outside world\Nto find a doctor who could fix Pairo's eyes.
Dialogue: 0,0:21:10.48,0:21:12.54,ACB Default,,0,0,0,,During those six weeks,
Dialogue: 0,0:21:13.96,0:21:17.41,ACB Default,,0,0,0,,the news of the Kuruta clan\Ngetting mass murdered came out.
Dialogue: 0,0:21:17.42,0:21:19.00,ACB Default,,0,0,0,,Mass murdered...
Dialogue: 0,0:21:21.93,0:21:25.66,ACB Default,,0,0,0,,All 128 forest dwellers were killed,
Dialogue: 0,0:21:25.66,0:21:30.59,ACB Default,,0,0,0,,and on the murder scene there was a\Nmessage the culprit supposedly left behind.
Dialogue: 0,0:21:31.29,0:21:34.09,ACB Default,,0,0,0,,"We reject no one."
Dialogue: 0,0:21:34.09,0:21:37.26,ACB Default,,0,0,0,,"So don't take a thing from us."
Dialogue: 0,0:21:37.97,0:21:40.08,ACB Default,,0,0,0,,So that was the Genei Ryodan...
Dialogue: 0,0:21:41.79,0:21:43.03,ACB Default,,0,0,0,,Kurapika...
Dialogue: 0,0:21:44.99,0:21:46.14,ACB Default,,0,0,0,,I can see something!
Dialogue: 0,0:21:46.29,0:21:46.91,ACB Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:21:49.02,0:21:51.56,ACB Default,,0,0,0,,{\i1}Your beauty excites me.{\i\i0}
Dialogue: 0,0:21:51.56,0:21:54.00,ACB Default,,0,0,0,,{\i1}To the point it makes me sick.{\i\i0}
Dialogue: 0,0:22:03.75,0:22:06.00,ACB Default,,0,0,0,,I'm going up a staircase...
Dialogue: 0,0:22:16.99,0:22:17.79,ACB Default,,0,0,0,,Kurapika.
Dialogue: 0,0:22:17.79,0:22:20.22,ACB Default,,0,0,0,,What do you see now?
Dialogue: 0,0:22:22.96,0:22:23.84,ACB Default,,0,0,0,,A sunset.
Dialogue: 0,0:22:24.29,0:22:25.64,ACB Default,,0,0,0,,Sunset?
Dialogue: 0,0:22:30.45,0:22:32.83,ACB Default,,0,0,0,,It's not very far away.
Dialogue: 0,0:22:33.29,0:22:35.26,ACB Default,,0,0,0,,Could you be more specific?
Dialogue: 0,0:22:36.29,0:22:39.59,ACB Default,,0,0,0,,We might be able to identify the place.
Dialogue: 0,0:22:39.59,0:22:40.59,ACB Default,,0,0,0,,Yeah...
Dialogue: 0,0:22:46.40,0:22:48.45,ACB Default,,0,0,0,,Before the horizon...
Dialogue: 0,0:22:49.15,0:22:50.75,ACB Default,,0,0,0,,A line of mountains...
Dialogue: 0,0:22:51.61,0:22:55.73,ACB Default,,0,0,0,,There's a strange rocky\Nmountain with a round hole in it.
Dialogue: 0,0:22:55.95,0:22:56.74,ACB Default,,0,0,0,,What else?
Dialogue: 0,0:22:59.76,0:23:00.91,ACB Default,,0,0,0,,A river...
Dialogue: 0,0:23:01.22,0:23:04.25,ACB Default,,0,0,0,,I see a river on the right.
Dialogue: 0,0:23:05.07,0:23:05.99,ACB Default,,0,0,0,,Wait...
Dialogue: 0,0:23:05.99,0:23:06.99,ACB Default,,0,0,0,,Someone appeared.
Dialogue: 0,0:23:07.49,0:23:07.99,ACB Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:23:08.61,0:23:10.18,ACB Default,,0,0,0,,Is it the culprit?
Dialogue: 0,0:23:10.18,0:23:11.29,ACB Default,,0,0,0,,What do they look like?
Dialogue: 0,0:23:11.29,0:23:15.79,ACB Default,,0,0,0,,There's a piercing near his mouth and his\Nclothes are black and resemble a priest.
Dialogue: 0,0:23:17.59,0:23:19.55,ACB Default,,0,0,0,,Now, go to sleep.
Dialogue: 0,0:23:21.34,0:23:22.29,ACB Default,,0,0,0,,On his palm...
Dialogue: 0,0:23:22.29,0:23:23.29,ACB Default,,0,0,0,,a spider tattoo!
Dialogue: 0,0:23:24.66,0:23:25.33,ACB Default,,0,0,0,,A spider...
Dialogue: 0,0:23:25.33,0:23:27.00,ACB Default,,0,0,0,,tattoo...
Dialogue: 0,0:23:30.15,0:23:31.47,ACB Default,,0,0,0,,I can't see anymore.
Dialogue: 0,0:23:32.22,0:23:35.52,ACB Default,,0,0,0,,A spider tattoo is the\NGenei Ryodan's symbol, right?
Dialogue: 0,0:23:35.92,0:23:36.52,ACB Default,,0,0,0,,Moreover,
Dialogue: 0,0:23:36.52,0:23:39.09,ACB Default,,0,0,0,,the number on it was 4 just like Hisoka's.
Dialogue: 0,0:23:39.72,0:23:41.76,ACB Default,,0,0,0,,Why are there two number fours...
Dialogue: 0,0:23:42.09,0:23:45.59,ACB Default,,0,0,0,,Does that mean they\Nchanged Hisoka to a new #4?
Dialogue: 0,0:23:45.59,0:23:46.59,ACB Default,,0,0,0,,Hold on.
Dialogue: 0,0:23:47.09,0:23:50.31,ACB Default,,0,0,0,,Getting Kurapika's eyes back comes first.
Dialogue: 0,0:23:54.09,0:23:58.66,ACB Default,,0,0,0,,Let's find a location with this\Nscenery and we'll find the guy.
Dialogue: 0,0:24:04.82,0:24:06.36,ACB Default,,0,0,0,,What's this? I mean...
Dialogue: 0,0:24:06.37,0:24:08.47,ACB Default,,0,0,0,,It's so bad I don't understand anything.
Dialogue: 0,0:24:09.79,0:24:12.53,ACB Default,,0,0,0,,But it's alright! At times like this...
Dialogue: 0,0:24:13.06,0:24:15.42,ACB Default,,0,0,0,,Let's use the information\Nsite for Hunters!
Dialogue: 0,0:24:17.50,0:24:19.50,ACB Default,,0,0,0,,The correct choice.
Dialogue: 0,0:24:19.73,0:24:20.50,ACB Default,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 0,0:24:29.53,0:24:31.33,ACB Default,,0,0,0,,The search is ready.
Dialogue: 0,0:24:33.29,0:24:35.99,ACB Default,,0,0,0,,The results are too broad like this...
Dialogue: 0,0:24:36.69,0:24:39.38,ACB Default,,0,0,0,,We need to narrow down\Nthe conditions more...
Dialogue: 0,0:24:39.89,0:24:43.95,ACB Default,,0,0,0,,What if you only display places that are\Nabout 10 minutes away from our location?
Dialogue: 0,0:24:44.59,0:24:45.79,ACB Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:24:50.79,0:24:52.95,ACB Default,,0,0,0,,Totoria district?
Dialogue: 0,0:24:52.95,0:24:55.72,ACB Default,,0,0,0,,Is that man's headquarters\Nsomewhere there?
Dialogue: 0,0:24:56.19,0:24:56.73,ACB Default,,0,0,0,,Yeah...
Dialogue: 0,0:24:56.73,0:25:01.78,ACB Default,,0,0,0,,This is still pretty broad but we have\Nno choice but search them one by one.
Dialogue: 0,0:25:02.41,0:25:04.47,ACB Default,,0,0,0,,With this amount of matches\Nit'll work out somehow!
Dialogue: 0,0:25:04.99,0:25:05.47,ACB Default,,0,0,0,,I guess.
Dialogue: 0,0:25:06.18,0:25:08.48,ACB Default,,0,0,0,,I'd want to come with you but...
Dialogue: 0,0:25:08.48,0:25:10.49,ACB Default,,0,0,0,,You stay here looking after Kurapika.
Dialogue: 0,0:25:10.49,0:25:12.41,ACB Default,,0,0,0,,Yeah, leave it to me.
Dialogue: 0,0:25:12.41,0:25:14.61,ACB Default,,0,0,0,,Killua, let's leave right away!
Dialogue: 0,0:25:14.61,0:25:15.39,ACB Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:25:17.30,0:25:19.55,ACB Default,,0,0,0,,You're forgetting your Hunter's license!
Dialogue: 0,0:25:20.86,0:25:22.21,ACB Default,,0,0,0,,You can hold onto it!
Dialogue: 0,0:25:23.99,0:25:25.62,ACB Default,,0,0,0,,I guess I have no choice.
Dialogue: 0,0:25:26.54,0:25:28.17,ACB Default,,0,0,0,,Well then, here goes!
Dialogue: 0,0:25:29.09,0:25:30.19,ACB Default,,0,0,0,,I'm counting on you!
Dialogue: 0,0:25:30.19,0:25:33.73,ACB Default,,0,0,0,,I'll call you if something new comes up!
Dialogue: 0,0:25:34.43,0:25:35.24,ACB Default,,0,0,0,,OK!
Dialogue: 0,0:25:35.24,0:25:37.69,ACB Default,,0,0,0,,We'll definitely find the place!
Dialogue: 0,0:25:50.71,0:25:53.69,ACB Default,,0,0,0,,Is everything visible from here\Npart of the Totori district?
Dialogue: 0,0:25:54.38,0:25:54.69,ACB Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:25:55.32,0:25:58.26,ACB Default,,0,0,0,,Even if we go through the places\None by one it'll take two or three days.
Dialogue: 0,0:25:58.26,0:25:59.26,ACB Default,,0,0,0,,Let's hurry.
Dialogue: 0,0:25:59.26,0:26:01.14,ACB Default,,0,0,0,,I'll look from that town.
Dialogue: 0,0:26:01.19,0:26:03.30,ACB Default,,0,0,0,,Then I'll start from there.
Dialogue: 0,0:26:03.30,0:26:06.27,ACB Default,,0,0,0,,So, where should we reunite?
Dialogue: 0,0:26:07.69,0:26:10.44,ACB Default,,0,0,0,,You see that clock tower\Nin the middle of that city?
Dialogue: 0,0:26:10.58,0:26:11.44,ACB Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:26:11.52,0:26:13.44,ACB Default,,0,0,0,,How about there at six tonight?
Dialogue: 0,0:26:13.44,0:26:14.44,ACB Default,,0,0,0,,Got it.
Dialogue: 0,0:26:36.64,0:26:38.16,ACB Default,,0,0,0,,Not here, huh...
Dialogue: 0,0:26:52.94,0:26:54.83,ACB Default,,0,0,0,,This one's wrong too...
Dialogue: 0,0:27:37.48,0:27:38.73,ACB Default,,0,0,0,,Amazing!
Dialogue: 0,0:27:46.62,0:27:47.64,ACB Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 0,0:27:58.20,0:27:58.91,ACB Default,,0,0,0,,Look out!
Dialogue: 0,0:28:07.55,0:28:08.56,ACB Default,,0,0,0,,Oh dear!
Dialogue: 0,0:28:14.29,0:28:15.30,ACB Default,,0,0,0,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:28:16.85,0:28:17.94,ACB Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:28:23.46,0:28:25.60,ACB Default,,0,0,0,,See you, kind misters!
Dialogue: 0,0:28:28.44,0:28:30.49,ACB Default,,0,0,0,,Sorry 'bout that, lad.
Dialogue: 0,0:28:30.49,0:28:31.49,ACB Default,,0,0,0,,No worries!
Dialogue: 0,0:28:35.74,0:28:37.57,ACB Default,,0,0,0,,Let me express my gratitude again.
Dialogue: 0,0:28:37.57,0:28:38.57,ACB Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 0,0:28:39.70,0:28:42.19,ACB Default,,0,0,0,,I'm Retz, a doll maker.
Dialogue: 0,0:28:42.19,0:28:43.39,ACB Default,,0,0,0,,I'm Gon.
Dialogue: 0,0:28:43.39,0:28:44.94,ACB Default,,0,0,0,,Your show just now was amazing!
Dialogue: 0,0:28:44.94,0:28:47.21,ACB Default,,0,0,0,,It looked like the doll was alive.
Dialogue: 0,0:28:49.76,0:28:50.56,ACB Default,,0,0,0,,Thanks...
Dialogue: 0,0:28:56.10,0:28:56.87,ACB Default,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:28:58.22,0:28:59.25,ACB Default,,0,0,0,,Nothing.
Dialogue: 0,0:28:59.73,0:29:02.09,ACB Default,,0,0,0,,"Gon" is an interesting name.
Dialogue: 0,0:29:02.09,0:29:03.09,ACB Default,,0,0,0,,So is "Retz".
Dialogue: 0,0:29:03.70,0:29:04.81,ACB Default,,0,0,0,,Is it?
Dialogue: 0,0:29:04.81,0:29:07.29,ACB Default,,0,0,0,,They're both short and easy to remember.
Dialogue: 0,0:29:07.29,0:29:09.26,ACB Default,,0,0,0,,Since they're two syllables long.
Dialogue: 0,0:29:12.56,0:29:13.29,ACB Default,,0,0,0,,That's right!
Dialogue: 0,0:29:13.29,0:29:15.53,ACB Default,,0,0,0,,Do you know this area well?
Dialogue: 0,0:29:16.17,0:29:17.74,ACB Default,,0,0,0,,Pretty well, I guess...
Dialogue: 0,0:29:18.87,0:29:21.22,ACB Default,,0,0,0,,I'm looking for a location...
Dialogue: 0,0:29:22.88,0:29:24.22,ACB Default,,0,0,0,,Do you know this place?
Dialogue: 0,0:29:34.39,0:29:36.49,ACB Default,,0,0,0,,Maybe I'll go back to Gon for now.
Dialogue: 0,0:29:56.14,0:29:57.06,ACB Default,,0,0,0,,Killua!
Dialogue: 0,0:29:58.51,0:29:59.59,ACB Default,,0,0,0,,How did it go?
Dialogue: 0,0:29:59.59,0:30:00.60,ACB Default,,0,0,0,,What about you?
Dialogue: 0,0:30:00.60,0:30:01.60,ACB Default,,0,0,0,,I couldn't find it.
Dialogue: 0,0:30:02.13,0:30:03.19,ACB Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:30:03.19,0:30:04.19,ACB Default,,0,0,0,,Same here.
Dialogue: 0,0:30:05.54,0:30:07.19,ACB Default,,0,0,0,,I'll introduce you, Killua.
Dialogue: 0,0:30:07.19,0:30:08.99,ACB Default,,0,0,0,,This is Retz the doll maker.
Dialogue: 0,0:30:09.79,0:30:11.98,ACB Default,,0,0,0,,We met earlier and became friends.
Dialogue: 0,0:30:11.98,0:30:12.98,ACB Default,,0,0,0,,Nice to meet you.
Dialogue: 0,0:30:18.15,0:30:19.19,ACB Default,,0,0,0,,Friends?
Dialogue: 0,0:30:21.49,0:30:24.79,ACB Default,,0,0,0,,Retz is amazing! The doll\Nlooks like it's alive-
Dialogue: 0,0:30:24.79,0:30:26.22,ACB Default,,0,0,0,,Rather than that,
Dialogue: 0,0:30:26.23,0:30:28.08,ACB Default,,0,0,0,,don't we have work to do?
Dialogue: 0,0:30:28.62,0:30:29.59,ACB Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:30:29.59,0:30:31.79,ACB Default,,0,0,0,,I asked Retz about it too.
Dialogue: 0,0:30:31.79,0:30:33.94,ACB Default,,0,0,0,,He had a hunch of the place,
Dialogue: 0,0:30:33.94,0:30:36.02,ACB Default,,0,0,0,,so we searched together.
Dialogue: 0,0:30:36.33,0:30:38.25,ACB Default,,0,0,0,,We searched around quite a lot,
Dialogue: 0,0:30:38.25,0:30:39.90,ACB Default,,0,0,0,,but couldn't find anything today.
Dialogue: 0,0:30:40.50,0:30:40.90,ACB Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:30:42.54,0:30:43.90,ACB Default,,0,0,0,,But no worries!
Dialogue: 0,0:30:43.90,0:30:45.67,ACB Default,,0,0,0,,He said he'll help me tomorrow, too.
Dialogue: 0,0:30:46.09,0:30:46.67,ACB Default,,0,0,0,,Umm...
Dialogue: 0,0:30:47.30,0:30:51.84,ACB Default,,0,0,0,,It's getting late so I thought we'd\Ncheck the remaining locations tomorrow...
Dialogue: 0,0:30:54.17,0:30:56.54,ACB Default,,0,0,0,,Sounds like a shady story.
Dialogue: 0,0:30:56.54,0:30:59.40,ACB Default,,0,0,0,,Gon. Why did you bring\Nsomeone like this along?
Dialogue: 0,0:31:00.07,0:31:00.86,ACB Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:31:01.53,0:31:03.95,ACB Default,,0,0,0,,The "having a hunch" part\Nsounds suspicious too.
Dialogue: 0,0:31:03.95,0:31:06.34,ACB Default,,0,0,0,,You could be a pilferer or something.
Dialogue: 0,0:31:06.34,0:31:07.34,ACB Default,,0,0,0,,Killua!
Dialogue: 0,0:31:07.34,0:31:08.50,ACB Default,,0,0,0,,What's your problem?!
Dialogue: 0,0:31:08.50,0:31:10.88,ACB Default,,0,0,0,,I'm helping because Gon asked me to!
Dialogue: 0,0:31:10.88,0:31:13.80,ACB Default,,0,0,0,,Why are you so rude?!
Dialogue: 0,0:31:15.07,0:31:15.87,ACB Default,,0,0,0,,Apologise!
Dialogue: 0,0:31:17.36,0:31:18.29,ACB Default,,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 0,0:31:20.19,0:31:21.01,ACB Default,,0,0,0,,Retz!
Dialogue: 0,0:31:24.07,0:31:24.90,ACB Default,,0,0,0,,Are you alright?
Dialogue: 0,0:31:24.90,0:31:26.29,ACB Default,,0,0,0,,Did you get hurt?
Dialogue: 0,0:31:26.29,0:31:27.93,ACB Default,,0,0,0,,Stop that already, Killua!
Dialogue: 0,0:31:31.78,0:31:32.99,ACB Default,,0,0,0,,You...
Dialogue: 0,0:31:33.00,0:31:34.44,ACB Default,,0,0,0,,could you be...
Dialogue: 0,0:31:37.49,0:31:38.69,ACB Default,,0,0,0,,A girl?
Dialogue: 0,0:31:41.19,0:31:42.29,ACB Default,,0,0,0,,A girl?!
Dialogue: 0,0:31:45.92,0:31:49.29,ACB Default,,0,0,0,,It wasn't my intention\Nto fool you or anything.
Dialogue: 0,0:31:49.69,0:31:52.17,ACB Default,,0,0,0,,It's dangerous for a\Ngirl to travel alone,
Dialogue: 0,0:31:52.17,0:31:56.11,ACB Default,,0,0,0,,so I pretend to be a\Nboy when I'm on tour.
Dialogue: 0,0:31:56.11,0:31:57.11,ACB Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:31:57.11,0:31:59.11,ACB Default,,0,0,0,,That happens a lot anyway.
Dialogue: 0,0:31:59.79,0:32:01.39,ACB Default,,0,0,0,,Acting like you knew all along.
Dialogue: 0,0:32:01.39,0:32:04.09,ACB Default,,0,0,0,,You didn't know at first either.
Dialogue: 0,0:32:04.09,0:32:05.09,ACB Default,,0,0,0,,Shut up.
Dialogue: 0,0:32:08.28,0:32:10.53,ACB Default,,0,0,0,,You two are really close.
Dialogue: 0,0:32:10.53,0:32:11.97,ACB Default,,0,0,0,,That's enviable.
Dialogue: 0,0:32:12.74,0:32:13.83,ACB Default,,0,0,0,,Not really.
Dialogue: 0,0:32:14.74,0:32:16.79,ACB Default,,0,0,0,,So you travel all alone?
Dialogue: 0,0:32:18.16,0:32:20.10,ACB Default,,0,0,0,,My big brother is a doll maker too,
Dialogue: 0,0:32:20.10,0:32:23.20,ACB Default,,0,0,0,,but I wanted to become\Na professional one myself,
Dialogue: 0,0:32:23.20,0:32:27.17,ACB Default,,0,0,0,,so I'm practising with street performances\Nwhile travelling alone for now.
Dialogue: 0,0:32:28.86,0:32:31.55,ACB Default,,0,0,0,,So maybe this guy is my best friend.
Dialogue: 0,0:32:31.55,0:32:32.80,ACB Default,,0,0,0,,Could it be...
Dialogue: 0,0:32:32.81,0:32:34.49,ACB Default,,0,0,0,,that that doll..?
Dialogue: 0,0:32:34.49,0:32:36.46,ACB Default,,0,0,0,,I made him myself, of course!
Dialogue: 0,0:32:37.80,0:32:39.49,ACB Default,,0,0,0,,That's amazing!
Dialogue: 0,0:32:39.49,0:32:42.39,ACB Default,,0,0,0,,You'll definitely become\Na great doll maker!
Dialogue: 0,0:32:42.39,0:32:43.39,ACB Default,,0,0,0,,Thanks!
Dialogue: 0,0:32:49.89,0:32:52.70,ACB Default,,0,0,0,,That doll has beautiful eyes.
Dialogue: 0,0:32:53.17,0:32:54.57,ACB Default,,0,0,0,,Gon and Killua too.
Dialogue: 0,0:32:56.37,0:32:59.52,ACB Default,,0,0,0,,Gon's eyes are thoroughly transparent.
Dialogue: 0,0:33:00.86,0:33:04.14,ACB Default,,0,0,0,,Killua's are tinged\Nwith darkness, yet pure.
Dialogue: 0,0:33:05.28,0:33:07.41,ACB Default,,0,0,0,,Stop it. That's creepy.
Dialogue: 0,0:33:08.50,0:33:09.85,ACB Default,,0,0,0,,You're embarrassed, aren't you!
Dialogue: 0,0:33:09.85,0:33:11.54,ACB Default,,0,0,0,,No way!
Dialogue: 0,0:33:12.16,0:33:15.59,ACB Default,,0,0,0,,Making eyes for a doll\Nis the most difficult.
Dialogue: 0,0:33:15.59,0:33:19.79,ACB Default,,0,0,0,,Whether it lives or dies depends\Non the quality of its eyes.
Dialogue: 0,0:33:19.79,0:33:22.99,ACB Default,,0,0,0,,If you manage to make a\Ndoll with perfect eyes,
Dialogue: 0,0:33:22.99,0:33:25.09,ACB Default,,0,0,0,,it will gain a soul.
Dialogue: 0,0:33:25.09,0:33:26.91,ACB Default,,0,0,0,,Or that's how they say.
Dialogue: 0,0:33:27.19,0:33:27.91,ACB Default,,0,0,0,,A soul?
Dialogue: 0,0:33:30.29,0:33:31.39,ACB Default,,0,0,0,,This person...
Dialogue: 0,0:33:31.39,0:33:32.75,ACB Default,,0,0,0,,Could she really..?
Dialogue: 0,0:33:33.11,0:33:33.75,ACB Default,,0,0,0,,Killua.
Dialogue: 0,0:33:34.36,0:33:35.27,ACB Default,,0,0,0,,Is something wrong?
Dialogue: 0,0:33:36.61,0:33:37.98,ACB Default,,0,0,0,,It's nothing.
Dialogue: 0,0:33:37.98,0:33:41.97,ACB Default,,0,0,0,,Alright, let's eat and\Nhit the bed for today.
Dialogue: 0,0:33:41.97,0:33:43.56,ACB Default,,0,0,0,,Woa, this is delicious!
Dialogue: 0,0:33:44.16,0:33:45.69,ACB Default,,0,0,0,,That's mine!
Dialogue: 0,0:33:56.39,0:33:57.62,ACB Default,,0,0,0,,Pairo...
Dialogue: 0,0:34:00.77,0:34:05.29,ACB Default,,0,0,0,,I'll definitely find a\Ndoctor who can cure your eyes.
Dialogue: 0,0:34:05.29,0:34:09.47,ACB Default,,0,0,0,,Then we'll watch the outside\Nworld as much as we want together.
Dialogue: 0,0:34:10.70,0:34:12.89,ACB Default,,0,0,0,,I'm with you, Pairo.
Dialogue: 0,0:34:12.89,0:34:14.71,ACB Default,,0,0,0,,From now on and always...
Dialogue: 0,0:34:14.71,0:34:15.71,ACB Default,,0,0,0,,Always!
Dialogue: 0,0:34:18.37,0:34:19.54,ACB Default,,0,0,0,,Who's there?
Dialogue: 0,0:34:20.59,0:34:21.55,ACB Default,,0,0,0,,You are..!
Dialogue: 0,0:34:22.46,0:34:24.12,ACB Default,,0,0,0,,How lovely.
Dialogue: 0,0:34:25.14,0:34:28.71,ACB Default,,0,0,0,,The smell of antiseptics and your blood.
Dialogue: 0,0:34:28.71,0:34:29.55,ACB Default,,0,0,0,,Hisoka!
Dialogue: 0,0:34:30.13,0:34:32.39,ACB Default,,0,0,0,,You fucker! What are you doing here?
Dialogue: 0,0:34:34.92,0:34:36.91,ACB Default,,0,0,0,,Could you stay quiet?
Dialogue: 0,0:34:36.91,0:34:38.39,ACB Default,,0,0,0,,It's alright.
Dialogue: 0,0:34:38.39,0:34:41.63,ACB Default,,0,0,0,,If that's what he wanted, Hisoka\Ncould have killed me any time.
Dialogue: 0,0:34:42.49,0:34:46.60,ACB Default,,0,0,0,,But he hasn't so he's\Ngot no killing intention.
Dialogue: 0,0:34:48.81,0:34:50.37,ACB Default,,0,0,0,,Correct.
Dialogue: 0,0:34:52.04,0:34:53.41,ACB Default,,0,0,0,,Why did you come here?
Dialogue: 0,0:34:55.23,0:35:00.21,ACB Default,,0,0,0,,I thought I'd tell you about\Nthe guy who took your eyes.
Dialogue: 0,0:35:00.21,0:35:01.21,ACB Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:35:36.31,0:35:37.34,ACB Default,,0,0,0,,That's..!
Dialogue: 0,0:35:40.43,0:35:41.79,ACB Default,,0,0,0,,Uvogin?!
Dialogue: 0,0:35:41.79,0:35:44.47,ACB Default,,0,0,0,,But Kurapika took him down!
Dialogue: 0,0:35:45.39,0:35:46.66,ACB Default,,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 0,0:35:53.07,0:35:54.82,ACB Default,,0,0,0,,Found you!
Dialogue: 0,0:35:55.96,0:35:59.82,ACB Default,,0,0,0,,You're looking for the chain\Nbastard's eyes, aren't you?
Dialogue: 0,0:36:00.49,0:36:01.70,ACB Default,,0,0,0,,How does he know?
Dialogue: 0,0:36:03.33,0:36:04.87,ACB Default,,0,0,0,,Come down here!
Dialogue: 0,0:36:05.46,0:36:06.65,ACB Default,,0,0,0,,Idiot!
Dialogue: 0,0:36:06.65,0:36:08.24,ACB Default,,0,0,0,,As if!
Dialogue: 0,0:36:11.24,0:36:12.04,ACB Default,,0,0,0,,Crap!
Dialogue: 0,0:36:12.04,0:36:13.04,ACB Default,,0,0,0,,No way!
Dialogue: 0,0:36:13.34,0:36:14.04,ACB Default,,0,0,0,,Let's run!
Dialogue: 0,0:36:15.10,0:36:15.87,ACB Default,,0,0,0,,Hurry!
Dialogue: 0,0:36:18.25,0:36:19.61,ACB Default,,0,0,0,,{\i1}Big Bang...{\i\i0}
Dialogue: 0,0:36:21.10,0:36:23.90,ACB Default,,0,0,0,,{\i1}...Impact!{\i\i0}
Dialogue: 0,0:36:43.72,0:36:45.41,ACB Default,,0,0,0,,Are you okay, Retz?
Dialogue: 0,0:36:50.01,0:36:51.36,ACB Default,,0,0,0,,Escape, Retz!
Dialogue: 0,0:36:51.73,0:36:52.36,ACB Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:36:52.85,0:36:54.12,ACB Default,,0,0,0,,Don't dawdle!
Dialogue: 0,0:36:54.12,0:36:55.12,ACB Default,,0,0,0,,Hurry!
Dialogue: 0,0:36:56.49,0:36:57.20,ACB Default,,0,0,0,,Yeah...
Dialogue: 0,0:37:00.29,0:37:02.20,ACB Default,,0,0,0,,Why has he revived?
Dialogue: 0,0:37:02.20,0:37:05.60,ACB Default,,0,0,0,,I don't know but if he's\Ninvolved with Kurapika's eyes,
Dialogue: 0,0:37:05.60,0:37:07.10,ACB Default,,0,0,0,,we just gotta do it.
Dialogue: 0,0:37:07.10,0:37:08.10,ACB Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:37:09.99,0:37:13.60,ACB Default,,0,0,0,,I sure can't get enough\Nof this sensation!
Dialogue: 0,0:37:14.62,0:37:16.40,ACB Default,,0,0,0,,Let's go all out!
Dialogue: 0,0:37:20.43,0:37:22.64,ACB Default,,0,0,0,,{\i1}First we gotta measure\Nthe opponent's strength!{\i\i0}
Dialogue: 0,0:37:22.64,0:37:25.27,ACB Default,,0,0,0,,{\i1}Intensify your aura on\Nthe arms for protection.{\i\i0}
Dialogue: 0,0:37:26.40,0:37:27.03,ACB Default,,0,0,0,,Ren!
Dialogue: 0,0:37:38.53,0:37:40.11,ACB Default,,0,0,0,,He's crazy strong!
Dialogue: 0,0:37:40.37,0:37:42.32,ACB Default,,0,0,0,,That's not just some muscle idiot!
Dialogue: 0,0:37:44.29,0:37:45.38,ACB Default,,0,0,0,,Here I come!
Dialogue: 0,0:37:58.17,0:38:00.26,ACB Default,,0,0,0,,That tickles.
Dialogue: 0,0:38:00.26,0:38:01.72,ACB Default,,0,0,0,,You flies!
Dialogue: 0,0:38:07.05,0:38:07.50,ACB Default,,0,0,0,,He's coming!
Dialogue: 0,0:38:08.17,0:38:08.50,ACB Default,,0,0,0,,{\i1}Rock Storm!{\i\i0}
Dialogue: 0,0:38:38.28,0:38:39.18,ACB Default,,0,0,0,,Killua...
Dialogue: 0,0:38:40.02,0:38:41.39,ACB Default,,0,0,0,,Gon...
Dialogue: 0,0:38:41.39,0:38:43.48,ACB Default,,0,0,0,,Fighting him is...
Dialogue: 0,0:38:43.49,0:38:44.49,ACB Default,,0,0,0,,impossible...
Dialogue: 0,0:38:47.79,0:38:50.89,ACB Default,,0,0,0,,{\i1}Don't fight against\Nopponents you can't beat.{\i\i0}
Dialogue: 0,0:38:57.30,0:38:59.84,ACB Default,,0,0,0,,This can't be all there is to you.
Dialogue: 0,0:39:03.59,0:39:06.07,ACB Default,,0,0,0,,First we gotta do\Nsomething about his punch.
Dialogue: 0,0:39:09.14,0:39:09.85,ACB Default,,0,0,0,,{\i1}Run.{\i\i0}
Dialogue: 0,0:39:09.99,0:39:11.53,ACB Default,,0,0,0,,Are you listening to me, Killua?
Dialogue: 0,0:39:13.97,0:39:15.96,ACB Default,,0,0,0,,Let's attack his right\Narm simulatenously!
Dialogue: 0,0:39:16.03,0:39:16.96,ACB Default,,0,0,0,,Got it!
Dialogue: 0,0:39:32.79,0:39:35.07,ACB Default,,0,0,0,,His bones should\Nhave shattered from that but...
Dialogue: 0,0:39:35.97,0:39:37.29,ACB Default,,0,0,0,,{\i1}It won't work.{\i\i0}
Dialogue: 0,0:39:37.29,0:39:39.29,ACB Default,,0,0,0,,{\i1}We really can't...{\i\i0}
Dialogue: 0,0:39:39.29,0:39:40.29,ACB Default,,0,0,0,,{\i1}beat him.{\i\i0}
Dialogue: 0,0:39:40.87,0:39:43.81,ACB Default,,0,0,0,,This is definitely the best!
Dialogue: 0,0:39:44.83,0:39:46.05,ACB Default,,0,0,0,,You should run!
Dialogue: 0,0:39:48.79,0:39:50.27,ACB Default,,0,0,0,,Now then...
Dialogue: 0,0:39:50.28,0:39:51.92,ACB Default,,0,0,0,,About the time to finish things off!
Dialogue: 0,0:39:51.92,0:39:52.92,ACB Default,,0,0,0,,Hurry!
Dialogue: 0,0:39:55.15,0:39:56.19,ACB Default,,0,0,0,,Drop dead!
Dialogue: 0,0:40:07.79,0:40:09.03,ACB Default,,0,0,0,,You brats,
Dialogue: 0,0:40:09.04,0:40:11.91,ACB Default,,0,0,0,,what are you doing having such\Na hard time against a mere doll?
Dialogue: 0,0:40:12.19,0:40:12.92,ACB Default,,0,0,0,,Nobunaga..!
Dialogue: 0,0:40:13.39,0:40:13.92,ACB Default,,0,0,0,,Doll?
Dialogue: 0,0:40:16.49,0:40:18.81,ACB Default,,0,0,0,,My body is made of steel.
Dialogue: 0,0:40:19.95,0:40:23.23,ACB Default,,0,0,0,,Your katana won't reach my core.
Dialogue: 0,0:40:24.28,0:40:27.14,ACB Default,,0,0,0,,Shut your trap, you fucking puppet.
Dialogue: 0,0:40:28.26,0:40:32.79,ACB Default,,0,0,0,,I can taste the joy of fighting\Nonce more thanks to this.
Dialogue: 0,0:40:32.79,0:40:37.14,ACB Default,,0,0,0,,I'm instructed to kill\Nanyone who got on my way.
Dialogue: 0,0:40:38.44,0:40:41.50,ACB Default,,0,0,0,,Even if the opponent\Nwas a former partner.
Dialogue: 0,0:40:42.03,0:40:44.49,ACB Default,,0,0,0,,I told you to shut your trap.
Dialogue: 0,0:40:47.68,0:40:48.79,ACB Default,,0,0,0,,En, huh?
Dialogue: 0,0:40:50.09,0:40:52.73,ACB Default,,0,0,0,,Unfortunately it won't\Nhave any effect on me.
Dialogue: 0,0:40:55.43,0:40:56.19,ACB Default,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:40:56.19,0:40:57.49,ACB Default,,0,0,0,,You just gonna run?
Dialogue: 0,0:40:58.08,0:41:00.88,ACB Default,,0,0,0,,You were strong back\Nwhen we fought as a team.
Dialogue: 0,0:41:07.81,0:41:09.10,ACB Default,,0,0,0,,{\i1}Big Bang...{\i\i0}
Dialogue: 0,0:41:09.63,0:41:12.21,ACB Default,,0,0,0,,{\i1}You never had such an\Nopening at this point.{\i\i0}
Dialogue: 0,0:41:12.78,0:41:13.21,ACB Default,,0,0,0,,{\i1}Impact-{\i\i0}
Dialogue: 0,0:41:24.64,0:41:28.45,ACB Default,,0,0,0,,Your powers would be\Nnothing without Uvo's eyes.
Dialogue: 0,0:41:32.46,0:41:33.85,ACB Default,,0,0,0,,I'm glad.
Dialogue: 0,0:41:33.85,0:41:35.66,ACB Default,,0,0,0,,To die by being cut by you-
Dialogue: 0,0:41:36.99,0:41:39.59,ACB Default,,0,0,0,,I did tell you to shut your trap.
Dialogue: 0,0:41:44.59,0:41:49.27,ACB Default,,0,0,0,,You sure are making fun of\Nthe former Ryodan members.
Dialogue: 0,0:41:51.23,0:41:52.59,ACB Default,,0,0,0,,You're there, aren't you?
Dialogue: 0,0:41:52.59,0:41:53.59,ACB Default,,0,0,0,,Omokage.
Dialogue: 0,0:41:54.79,0:41:55.59,ACB Default,,0,0,0,,Omo...
Dialogue: 0,0:41:55.60,0:41:56.60,ACB Default,,0,0,0,,kage..?
Dialogue: 0,0:42:02.81,0:42:04.79,ACB Default,,0,0,0,,{\i1}His name is Omokage. {\i\i0}
Dialogue: 0,0:42:05.49,0:42:06.95,ACB Default,,0,0,0,,"Omokage"?
Dialogue: 0,0:42:07.99,0:42:09.29,ACB Default,,0,0,0,,I told you, right?
Dialogue: 0,0:42:09.29,0:42:10.89,ACB Default,,0,0,0,,Two or three years ago,
Dialogue: 0,0:42:10.89,0:42:15.46,ACB Default,,0,0,0,,I joined the Ryodan by switching\Nwith the guy who was #4.
Dialogue: 0,0:42:15.79,0:42:16.46,ACB Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:42:17.51,0:42:20.73,ACB Default,,0,0,0,,That's the guy who stole your eyes.
Dialogue: 0,0:42:21.77,0:42:26.69,ACB Default,,0,0,0,,He's a Specialist who calls\Nhimself the doll maker of gods.
Dialogue: 0,0:42:26.69,0:42:29.24,ACB Default,,0,0,0,,He sneaks his way into people's minds,
Dialogue: 0,0:42:29.24,0:42:34.52,ACB Default,,0,0,0,,and makes dolls according\Nto their innermost feelings.
Dialogue: 0,0:42:34.52,0:42:35.69,ACB Default,,0,0,0,,Dolls?
Dialogue: 0,0:42:35.69,0:42:40.49,ACB Default,,0,0,0,,The dolls become servants that\Nstrictly follow Omokage's orders.
Dialogue: 0,0:42:40.49,0:42:43.39,ACB Default,,0,0,0,,But even while being controlled by him,
Dialogue: 0,0:42:43.39,0:42:46.19,ACB Default,,0,0,0,,they won't lose memories\Nof their lifetime.
Dialogue: 0,0:42:46.44,0:42:48.86,ACB Default,,0,0,0,,Memories of their lifetime..?
Dialogue: 0,0:42:49.91,0:42:53.79,ACB Default,,0,0,0,,The dolls capture the\Nreal ones' souls too.
Dialogue: 0,0:42:55.87,0:42:57.22,ACB Default,,0,0,0,,Therefore,
Dialogue: 0,0:42:57.22,0:43:03.06,ACB Default,,0,0,0,,the dolls also have a will of their own\Nwhile they have to follow Omokage's orders.
Dialogue: 0,0:43:04.14,0:43:07.30,ACB Default,,0,0,0,,It seems he can't get\Nenough of such tragedy.
Dialogue: 0,0:43:09.17,0:43:12.47,ACB Default,,0,0,0,,So this Omokage person\Ndirected us to a doll of Pairo,
Dialogue: 0,0:43:12.47,0:43:15.31,ACB Default,,0,0,0,,in order to steal Kurapika's eyes?
Dialogue: 0,0:43:15.89,0:43:16.31,ACB Default,,0,0,0,,Probably.
Dialogue: 0,0:43:17.43,0:43:19.34,ACB Default,,0,0,0,,Since he's a collector.
Dialogue: 0,0:43:20.11,0:43:22.64,ACB Default,,0,0,0,,{\i1}For such a ridiculous hobby...{\i\i0}
Dialogue: 0,0:43:22.64,0:43:24.52,ACB Default,,0,0,0,,{\i1}he used my best friend..!{\i\i0}
Dialogue: 0,0:43:24.52,0:43:28.00,ACB Default,,0,0,0,,The Omokage I defeated in\Norder to become the new #4
Dialogue: 0,0:43:28.00,0:43:29.84,ACB Default,,0,0,0,,was a doll of him.
Dialogue: 0,0:43:29.84,0:43:30.58,ACB Default,,0,0,0,,You bastard..!
Dialogue: 0,0:43:30.58,0:43:32.49,ACB Default,,0,0,0,,You knew that and yet...
Dialogue: 0,0:43:32.49,0:43:34.67,ACB Default,,0,0,0,,Why did I let him go alive?
Dialogue: 0,0:43:36.69,0:43:39.21,ACB Default,,0,0,0,,Do you know what it means?
Dialogue: 0,0:43:41.14,0:43:46.32,ACB Default,,0,0,0,,It'd be a waste to put an end to\Nsuch an entertaining guy right away.
Dialogue: 0,0:43:46.69,0:43:49.44,ACB Default,,0,0,0,,Your taste is awful as always.
Dialogue: 0,0:43:50.01,0:43:52.59,ACB Default,,0,0,0,,Why are you sharing\Nthis information with us?
Dialogue: 0,0:43:52.93,0:43:54.89,ACB Default,,0,0,0,,Because together with Gon,
Dialogue: 0,0:43:54.89,0:43:57.20,ACB Default,,0,0,0,,you're also precious unripe fruits.
Dialogue: 0,0:43:57.69,0:44:00.60,ACB Default,,0,0,0,,I won't allow you to get\Nsnatched before you ripen.
Dialogue: 0,0:44:01.10,0:44:03.50,ACB Default,,0,0,0,,Stop saying creepy shit like that.
Dialogue: 0,0:44:10.14,0:44:11.99,ACB Default,,0,0,0,,Be careful.
Dialogue: 0,0:44:11.99,0:44:14.49,ACB Default,,0,0,0,,Omokage is a fearsome opponent.
Dialogue: 0,0:44:22.45,0:44:23.79,ACB Default,,0,0,0,,You asshole...
Dialogue: 0,0:44:23.79,0:44:26.84,ACB Default,,0,0,0,,How dare you show your face to me?
Dialogue: 0,0:44:29.74,0:44:32.29,ACB Default,,0,0,0,,Even though I brought\NUvo back to life...
Dialogue: 0,0:44:32.29,0:44:34.33,ACB Default,,0,0,0,,what unfortunate words.
Dialogue: 0,0:44:35.09,0:44:38.99,ACB Default,,0,0,0,,I was expecting you to be grateful.
Dialogue: 0,0:44:41.42,0:44:42.87,ACB Default,,0,0,0,,Shithead..!
Dialogue: 0,0:44:44.04,0:44:46.60,ACB Default,,0,0,0,,Anger is a sign of being alive.
Dialogue: 0,0:44:47.09,0:44:47.61,ACB Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:44:59.02,0:45:00.36,ACB Default,,0,0,0,,The Injuu?
Dialogue: 0,0:45:03.22,0:45:05.39,ACB Default,,0,0,0,,That son of a bitch...
Dialogue: 0,0:45:05.39,0:45:07.44,ACB Default,,0,0,0,,He's even using Paku..!
Dialogue: 0,0:45:10.44,0:45:13.30,ACB Default,,0,0,0,,Are you the one who\Nstole Kurapika's eyes?!
Dialogue: 0,0:45:13.30,0:45:14.30,ACB Default,,0,0,0,,If you are,
Dialogue: 0,0:45:14.30,0:45:15.86,ACB Default,,0,0,0,,give them back!
Dialogue: 0,0:45:16.18,0:45:16.86,ACB Default,,0,0,0,,Gon!
Dialogue: 0,0:45:17.97,0:45:18.79,ACB Default,,0,0,0,,Eventually,
Dialogue: 0,0:45:18.79,0:45:22.83,ACB Default,,0,0,0,,I'll add your eyes to my collection too.
Dialogue: 0,0:45:23.52,0:45:27.45,ACB Default,,0,0,0,,Enjoy the short life you have left.
Dialogue: 0,0:45:28.01,0:45:28.45,ACB Default,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:45:30.99,0:45:33.35,ACB Default,,0,0,0,,We are your opponents, brats.
Dialogue: 0,0:45:34.57,0:45:37.46,ACB Default,,0,0,0,,We are instructed to steal your eyes.
Dialogue: 0,0:45:46.89,0:45:47.89,ACB Default,,0,0,0,,Nen threads!
Dialogue: 0,0:45:51.81,0:45:53.01,ACB Default,,0,0,0,,Enough of the shitty tricks!
Dialogue: 0,0:45:59.71,0:46:01.31,ACB Default,,0,0,0,,Rest in peace now.
Dialogue: 0,0:46:06.93,0:46:07.88,ACB Default,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 0,0:46:08.32,0:46:09.81,ACB Default,,0,0,0,,That fucking Omokage...
Dialogue: 0,0:46:09.81,0:46:13.67,ACB Default,,0,0,0,,he dug up Uvo's grave\Nand stole his eyes.
Dialogue: 0,0:46:14.63,0:46:16.96,ACB Default,,0,0,0,,And he created a Paku\None on top of that.
Dialogue: 0,0:46:18.23,0:46:20.93,ACB Default,,0,0,0,,This means it's not over yet.
Dialogue: 0,0:46:23.85,0:46:24.66,ACB Default,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 0,0:46:24.66,0:46:25.66,ACB Default,,0,0,0,,Sure.
Dialogue: 0,0:46:27.32,0:46:30.59,ACB Default,,0,0,0,,You seem to be after Omokage too, but...
Dialogue: 0,0:46:30.59,0:46:33.67,ACB Default,,0,0,0,,you better not get on our way.
Dialogue: 0,0:46:34.98,0:46:37.82,ACB Default,,0,0,0,,Spiders should finish\Noff what spiders start.
Dialogue: 0,0:46:47.07,0:46:47.98,ACB Default,,0,0,0,,There it is!
Dialogue: 0,0:46:52.44,0:46:54.84,ACB Default,,0,0,0,,Everything's fine, it's not broken.
Dialogue: 0,0:46:55.41,0:46:56.79,ACB Default,,0,0,0,,That's great, Retz!
Dialogue: 0,0:46:58.09,0:46:58.29,ACB Default,,0,0,0,,Gon.
Dialogue: 0,0:46:59.92,0:47:01.29,ACB Default,,0,0,0,,Let's hurry and leave.
Dialogue: 0,0:47:03.29,0:47:04.41,ACB Default,,0,0,0,,Yeah...
Dialogue: 0,0:47:04.84,0:47:05.50,ACB Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:47:05.50,0:47:09.05,ACB Default,,0,0,0,,we should do something\Nabout Retz's clothes...
Dialogue: 0,0:47:14.19,0:47:16.69,ACB Default,,0,0,0,,Wonderful!
Dialogue: 0,0:47:16.69,0:47:21.22,ACB Default,,0,0,0,,Perfection for the Heavens Angels!
Dialogue: 0,0:47:21.22,0:47:23.97,ACB Default,,0,0,0,,Beautiful!
Dialogue: 0,0:47:29.65,0:47:31.49,ACB Default,,0,0,0,,Very very excellent right?
Dialogue: 0,0:47:31.49,0:47:35.79,ACB Default,,0,0,0,,It's been a long while since my\Nstylist's heart has been burning up!
Dialogue: 0,0:47:35.79,0:47:37.79,ACB Default,,0,0,0,,You're lovely, mademoiselle.
Dialogue: 0,0:47:37.79,0:47:40.31,ACB Default,,0,0,0,,You're just like a doll.
Dialogue: 0,0:47:41.58,0:47:42.58,ACB Default,,0,0,0,,Is there some problem?
Dialogue: 0,0:47:43.99,0:47:44.69,ACB Default,,0,0,0,,Umm...
Dialogue: 0,0:47:44.69,0:47:45.39,ACB Default,,0,0,0,,Not really...
Dialogue: 0,0:47:45.39,0:47:47.98,ACB Default,,0,0,0,,Well then, take your time.
Dialogue: 0,0:47:49.21,0:47:50.00,ACB Default,,0,0,0,,Isn't this great?
Dialogue: 0,0:47:50.00,0:47:51.28,ACB Default,,0,0,0,,It suits you.
Dialogue: 0,0:47:52.09,0:47:54.29,ACB Default,,0,0,0,,It's a little embarrassing.
Dialogue: 0,0:47:54.29,0:47:56.48,ACB Default,,0,0,0,,I've never dressed like this before.
Dialogue: 0,0:47:57.60,0:47:59.79,ACB Default,,0,0,0,,Who cares about that.
Dialogue: 0,0:47:59.79,0:48:02.79,ACB Default,,0,0,0,,Just tell about that place\Nyou've got a hunch of already.
Dialogue: 0,0:48:02.79,0:48:05.12,ACB Default,,0,0,0,,Shut up! I'll guide you there now.
Dialogue: 0,0:48:05.52,0:48:08.15,ACB Default,,0,0,0,,It'll be dangerous\Nagain if you follow us,
Dialogue: 0,0:48:08.15,0:48:09.65,ACB Default,,0,0,0,,so just tell us the place!
Dialogue: 0,0:48:09.65,0:48:11.26,ACB Default,,0,0,0,,I'll be fine.
Dialogue: 0,0:48:11.26,0:48:13.27,ACB Default,,0,0,0,,You might end up dead!
Dialogue: 0,0:48:13.27,0:48:14.27,ACB Default,,0,0,0,,You might turn like this!
Dialogue: 0,0:48:16.98,0:48:19.11,ACB Default,,0,0,0,,That would be better than\Nnothing ever starting.
Dialogue: 0,0:48:23.19,0:48:25.68,ACB Default,,0,0,0,,I'm not living real everyday life.
Dialogue: 0,0:48:26.50,0:48:31.31,ACB Default,,0,0,0,,I've always wondered when the day\Ncomes that I really start living.
Dialogue: 0,0:48:32.03,0:48:33.59,ACB Default,,0,0,0,,What are you talking about?
Dialogue: 0,0:48:33.59,0:48:37.54,ACB Default,,0,0,0,,You don't... really live?
Dialogue: 0,0:48:40.36,0:48:42.09,ACB Default,,0,0,0,,When I'm with you two,
Dialogue: 0,0:48:42.09,0:48:44.81,ACB Default,,0,0,0,,I feel like something's about to start.
Dialogue: 0,0:48:46.24,0:48:47.60,ACB Default,,0,0,0,,Something is...
Dialogue: 0,0:48:47.60,0:48:49.39,ACB Default,,0,0,0,,about to start..?
Dialogue: 0,0:48:55.31,0:48:56.09,ACB Default,,0,0,0,,Gon.
Dialogue: 0,0:48:56.09,0:48:57.54,ACB Default,,0,0,0,,You got a moment?
Dialogue: 0,0:48:59.39,0:49:01.31,ACB Default,,0,0,0,,Sorry, wait a second.
Dialogue: 0,0:49:02.84,0:49:04.06,ACB Default,,0,0,0,,{\i1}Soul Doll.{\i\i0}
Dialogue: 0,0:49:17.88,0:49:19.61,ACB Default,,0,0,0,,What's wrong, Killua?
Dialogue: 0,0:49:20.09,0:49:22.98,ACB Default,,0,0,0,,I really can't trust her after all.
Dialogue: 0,0:49:24.07,0:49:25.16,ACB Default,,0,0,0,,Is that so...
Dialogue: 0,0:49:25.78,0:49:27.16,ACB Default,,0,0,0,,But you know...
Dialogue: 0,0:49:27.52,0:49:29.07,ACB Default,,0,0,0,,But, what?
Dialogue: 0,0:49:30.41,0:49:34.89,ACB Default,,0,0,0,,I feel like there's something\Ndeep within Retz's heart.
Dialogue: 0,0:49:34.89,0:49:37.78,ACB Default,,0,0,0,,So I want to observe\Nher just a bit more.
Dialogue: 0,0:49:39.99,0:49:41.59,ACB Default,,0,0,0,,Don't blame me if she betrays us.
Dialogue: 0,0:49:43.22,0:49:45.63,ACB Default,,0,0,0,,{\i1}You will betray your friends.{\i\i0}
Dialogue: 0,0:49:48.59,0:49:49.92,ACB Default,,0,0,0,,{\i1}I won't betray them!{\i\i0}
Dialogue: 0,0:49:50.27,0:49:50.92,ACB Default,,0,0,0,,Killua!
Dialogue: 0,0:49:56.19,0:49:59.08,ACB Default,,0,0,0,,Please. Can't you let me help you?
Dialogue: 0,0:50:00.75,0:50:05.35,ACB Default,,0,0,0,,Aren't you two doing your best\Nto get your friend's eyes back?
Dialogue: 0,0:50:06.25,0:50:08.48,ACB Default,,0,0,0,,I want to be of help for you.
Dialogue: 0,0:50:09.17,0:50:11.48,ACB Default,,0,0,0,,As your friend.
Dialogue: 0,0:50:13.23,0:50:14.72,ACB Default,,0,0,0,,{\i1}As a friend...{\i\i0}
Dialogue: 0,0:50:15.19,0:50:15.72,ACB Default,,0,0,0,,Please!
Dialogue: 0,0:50:16.37,0:50:19.29,ACB Default,,0,0,0,,I'll turn back as soon\Nas I've guided you there.
Dialogue: 0,0:50:19.29,0:50:21.09,ACB Default,,0,0,0,,There's no problem with that, right?
Dialogue: 0,0:50:21.64,0:50:22.09,ACB Default,,0,0,0,,Killua.
Dialogue: 0,0:50:22.09,0:50:24.77,ACB Default,,0,0,0,,It's not like we have other clues.
Dialogue: 0,0:50:25.03,0:50:26.70,ACB Default,,0,0,0,,Let's let her guide us.
Dialogue: 0,0:50:27.96,0:50:28.99,ACB Default,,0,0,0,,Fine.
Dialogue: 0,0:50:29.47,0:50:31.31,ACB Default,,0,0,0,,Well then, Retz! Take us there.
Dialogue: 0,0:50:31.80,0:50:32.31,ACB Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:50:34.85,0:50:35.49,ACB Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:50:35.49,0:50:37.39,ACB Default,,0,0,0,,Retz, what about your doll?
Dialogue: 0,0:50:38.11,0:50:42.17,ACB Default,,0,0,0,,I left it for that shopkeeper\Nin case something happens again.
Dialogue: 0,0:50:43.84,0:50:45.42,ACB Default,,0,0,0,,Come on, this way.
Dialogue: 0,0:51:00.41,0:51:01.23,ACB Default,,0,0,0,,There it is.
Dialogue: 0,0:51:03.29,0:51:04.68,ACB Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:51:04.69,0:51:06.83,ACB Default,,0,0,0,,It does seem correct.
Dialogue: 0,0:51:09.35,0:51:12.97,ACB Default,,0,0,0,,The scenery here fits\NKurapika's description.
Dialogue: 0,0:51:12.97,0:51:13.79,ACB Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:51:15.59,0:51:17.32,ACB Default,,0,0,0,,Thank you, Retz.
Dialogue: 0,0:51:17.39,0:51:19.20,ACB Default,,0,0,0,,You don't need to come further.
Dialogue: 0,0:51:19.20,0:51:20.20,ACB Default,,0,0,0,,But..!
Dialogue: 0,0:51:20.77,0:51:23.15,ACB Default,,0,0,0,,I came all this way, let's go together!
Dialogue: 0,0:51:23.15,0:51:24.15,ACB Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:51:24.39,0:51:26.94,ACB Default,,0,0,0,,To be honest, you would get on our way.
Dialogue: 0,0:51:27.74,0:51:28.77,ACB Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:51:28.77,0:51:30.91,ACB Default,,0,0,0,,I even guided you all the way here!
Dialogue: 0,0:51:31.53,0:51:31.91,ACB Default,,0,0,0,,Retz.
Dialogue: 0,0:51:32.91,0:51:35.66,ACB Default,,0,0,0,,Don't take it wrong,\Nthat's not what we mean.
Dialogue: 0,0:51:35.66,0:51:39.26,ACB Default,,0,0,0,,We don't want there to be a\Nchance for you to get hurt.
Dialogue: 0,0:51:39.26,0:51:40.26,ACB Default,,0,0,0,,Got it?
Dialogue: 0,0:51:42.27,0:51:43.63,ACB Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:51:45.07,0:51:47.11,ACB Default,,0,0,0,,This is... pretty nice.
Dialogue: 0,0:51:48.54,0:51:52.05,ACB Default,,0,0,0,,I've always pretended to be a boy,
Dialogue: 0,0:51:52.05,0:51:55.04,ACB Default,,0,0,0,,so this is the first time\NI've been treated this gently.
Dialogue: 0,0:51:55.39,0:51:56.04,ACB Default,,0,0,0,,Gon!
Dialogue: 0,0:51:57.31,0:51:59.62,ACB Default,,0,0,0,,What're you doing? Let's go.
Dialogue: 0,0:52:00.60,0:52:03.00,ACB Default,,0,0,0,,I'll go now, Retz.
Dialogue: 0,0:52:05.11,0:52:07.29,ACB Default,,0,0,0,,Take care of yourself, Gon!
Dialogue: 0,0:52:07.29,0:52:09.42,ACB Default,,0,0,0,,And maybe you too, Killua!
Dialogue: 0,0:52:45.70,0:52:49.85,ACB Default,,0,0,0,,The scenery Kurapika saw was\Nfrom the upper floor, wasn't it?
Dialogue: 0,0:52:49.85,0:52:51.32,ACB Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:52:51.32,0:52:52.82,ACB Default,,0,0,0,,Let's find a staircase.
Dialogue: 0,0:53:15.89,0:53:16.30,ACB Default,,0,0,0,,Wh...
Dialogue: 0,0:53:16.30,0:53:17.30,ACB Default,,0,0,0,,Who's that?
Dialogue: 0,0:53:26.59,0:53:27.93,ACB Default,,0,0,0,,You are..!
Dialogue: 0,0:53:29.14,0:53:30.09,ACB Default,,0,0,0,,Big brother!
Dialogue: 0,0:53:34.14,0:53:35.22,ACB Default,,0,0,0,,Why...
Dialogue: 0,0:53:35.22,0:53:37.08,ACB Default,,0,0,0,,is he in a place like this..?
Dialogue: 0,0:53:37.53,0:53:39.07,ACB Default,,0,0,0,,Calm down, Killua!
Dialogue: 0,0:53:39.07,0:53:40.72,ACB Default,,0,0,0,,That's a doll!
Dialogue: 0,0:53:45.79,0:53:47.02,ACB Default,,0,0,0,,I know.
Dialogue: 0,0:53:47.02,0:53:48.02,ACB Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:53:53.91,0:53:54.89,ACB Default,,0,0,0,,Kil.
Dialogue: 0,0:53:54.89,0:53:57.30,ACB Default,,0,0,0,,Why won't you follow my warnings?
Dialogue: 0,0:53:57.89,0:53:58.30,ACB Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:53:58.31,0:54:01.92,ACB Default,,0,0,0,,You disobeyed me and made friends.
Dialogue: 0,0:54:02.51,0:54:02.92,ACB Default,,0,0,0,,Kil.
Dialogue: 0,0:54:03.87,0:54:05.35,ACB Default,,0,0,0,,Even though I told you so many times
Dialogue: 0,0:54:05.35,0:54:09.96,ACB Default,,0,0,0,,that you would only get\Nbetrayed if you made friends.
Dialogue: 0,0:54:10.78,0:54:11.70,ACB Default,,0,0,0,,Or perhaps,
Dialogue: 0,0:54:11.70,0:54:15.08,ACB Default,,0,0,0,,did you make friends\Nso you could betray them?
Dialogue: 0,0:54:16.56,0:54:17.19,ACB Default,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:54:17.19,0:54:18.19,ACB Default,,0,0,0,,Killua!
Dialogue: 0,0:54:18.41,0:54:19.19,ACB Default,,0,0,0,,Fine.
Dialogue: 0,0:54:20.20,0:54:23.45,ACB Default,,0,0,0,,I'll stop expecting anything of you.
Dialogue: 0,0:54:24.19,0:54:27.30,ACB Default,,0,0,0,,My eyes don't see you anymore.
Dialogue: 0,0:54:28.89,0:54:29.75,ACB Default,,0,0,0,,Because...
Dialogue: 0,0:54:29.75,0:54:31.24,ACB Default,,0,0,0,,my eyes...
Dialogue: 0,0:54:31.24,0:54:33.13,ACB Default,,0,0,0,,show nothing but darkness.
Dialogue: 0,0:54:35.39,0:54:36.35,ACB Default,,0,0,0,,So,
Dialogue: 0,0:54:36.35,0:54:39.24,ACB Default,,0,0,0,,I was told to take your eyes.
Dialogue: 0,0:54:39.24,0:54:41.37,ACB Default,,0,0,0,,Like I'd let you!
Dialogue: 0,0:54:51.41,0:54:52.05,ACB Default,,0,0,0,,Kil.
Dialogue: 0,0:54:54.37,0:54:56.89,ACB Default,,0,0,0,,You can't go against me.
Dialogue: 0,0:54:56.89,0:54:57.89,ACB Default,,0,0,0,,So many times...
Dialogue: 0,0:54:59.39,0:55:01.15,ACB Default,,0,0,0,,I've told you so many times.
Dialogue: 0,0:55:02.44,0:55:05.52,ACB Default,,0,0,0,,Not to fight an opponent\Nyou can't beat.
Dialogue: 0,0:55:08.30,0:55:09.89,ACB Default,,0,0,0,,Killua, get a hold of yourself...
Dialogue: 0,0:55:13.69,0:55:14.29,ACB Default,,0,0,0,,Nuisance.
Dialogue: 0,0:55:14.29,0:55:15.29,ACB Default,,0,0,0,,You are.
Dialogue: 0,0:55:25.55,0:55:26.78,ACB Default,,0,0,0,,Shit!
Dialogue: 0,0:55:29.37,0:55:30.39,ACB Default,,0,0,0,,Kil.
Dialogue: 0,0:55:30.39,0:55:32.39,ACB Default,,0,0,0,,I'll say it one more time.
Dialogue: 0,0:55:33.59,0:55:36.66,ACB Default,,0,0,0,,You can't go against me.
Dialogue: 0,0:55:37.06,0:55:40.50,ACB Default,,0,0,0,,Don't fight opponents you can't beat.
Dialogue: 0,0:55:46.57,0:55:49.47,ACB Default,,0,0,0,,You don't need friends.
Dialogue: 0,0:55:49.47,0:55:54.22,ACB Default,,0,0,0,,If you make any you'll\Nonly get betrayed.
Dialogue: 0,0:55:54.74,0:55:56.13,ACB Default,,0,0,0,,And one day,
Dialogue: 0,0:55:56.13,0:55:57.97,ACB Default,,0,0,0,,you will...
Dialogue: 0,0:55:58.89,0:55:59.43,ACB Default,,0,0,0,,kill that friend.
Dialogue: 0,0:56:04.33,0:56:05.34,ACB Default,,0,0,0,,Shit!
Dialogue: 0,0:56:05.34,0:56:06.34,ACB Default,,0,0,0,,Oh, he ran away.
Dialogue: 0,0:56:10.89,0:56:12.83,ACB Default,,0,0,0,,But that's fine.
Dialogue: 0,0:56:13.39,0:56:16.38,ACB Default,,0,0,0,,Running and leaving your\Nimportant friend behind
Dialogue: 0,0:56:16.38,0:56:18.65,ACB Default,,0,0,0,,is the worst deed,
Dialogue: 0,0:56:20.24,0:56:21.44,ACB Default,,0,0,0,,but that's the correct choice.
Dialogue: 0,0:56:21.45,0:56:22.45,ACB Default,,0,0,0,,Shut up! Be quiet!
Dialogue: 0,0:56:26.45,0:56:29.08,ACB Default,,0,0,0,,It's just like I said.
Dialogue: 0,0:56:29.08,0:56:32.75,ACB Default,,0,0,0,,You're not qualified to make friends.
Dialogue: 0,0:56:51.97,0:56:53.78,ACB Default,,0,0,0,,Fuck you!
Dialogue: 0,0:56:54.94,0:56:56.83,ACB Default,,0,0,0,,Didn't I say you're a nuisance?
Dialogue: 0,0:57:12.95,0:57:13.53,ACB Default,,0,0,0,,Gon!
Dialogue: 0,0:57:13.79,0:57:14.33,ACB Default,,0,0,0,,Are you-
Dialogue: 0,0:57:15.35,0:57:17.15,ACB Default,,0,0,0,,What a farce, Kil.
Dialogue: 0,0:57:19.29,0:57:20.91,ACB Default,,0,0,0,,At any rate,
Dialogue: 0,0:57:20.91,0:57:23.14,ACB Default,,0,0,0,,you'll just betray your friend.
Dialogue: 0,0:57:24.46,0:57:25.46,ACB Default,,0,0,0,,I wouldn't..!
Dialogue: 0,0:57:25.46,0:57:26.46,ACB Default,,0,0,0,,Then...
Dialogue: 0,0:57:27.09,0:57:28.41,ACB Default,,0,0,0,,kill me.
Dialogue: 0,0:57:28.89,0:57:30.15,ACB Default,,0,0,0,,If you won't,
Dialogue: 0,0:57:30.15,0:57:32.26,ACB Default,,0,0,0,,I'll kill this guy.
Dialogue: 0,0:57:32.26,0:57:33.26,ACB Default,,0,0,0,,What..?
Dialogue: 0,0:57:34.29,0:57:35.78,ACB Default,,0,0,0,,Don't fall for it.
Dialogue: 0,0:57:35.78,0:57:38.40,ACB Default,,0,0,0,,This is... just a doll!
Dialogue: 0,0:57:41.22,0:57:42.13,ACB Default,,0,0,0,,Gon!
Dialogue: 0,0:57:42.89,0:57:44.30,ACB Default,,0,0,0,,Come on, Kil.
Dialogue: 0,0:57:44.96,0:57:46.95,ACB Default,,0,0,0,,Hurry up and kill me.
Dialogue: 0,0:57:49.17,0:57:50.19,ACB Default,,0,0,0,,Quickly.
Dialogue: 0,0:57:50.47,0:57:51.19,ACB Default,,0,0,0,,Kill.
Dialogue: 0,0:57:51.99,0:57:53.09,ACB Default,,0,0,0,,Me.
Dialogue: 0,0:57:56.41,0:57:57.42,ACB Default,,0,0,0,,Kil!
Dialogue: 0,0:57:58.60,0:57:59.48,ACB Default,,0,0,0,,Come on.
Dialogue: 0,0:58:00.49,0:58:01.59,ACB Default,,0,0,0,,Quickly.
Dialogue: 0,0:58:02.41,0:58:02.59,ACB Default,,0,0,0,,Kill.
Dialogue: 0,0:58:03.76,0:58:04.40,ACB Default,,0,0,0,,Me.
Dialogue: 0,0:58:05.00,0:58:05.40,ACB Default,,0,0,0,,Now.
Dialogue: 0,0:58:07.21,0:58:08.95,ACB Default,,0,0,0,,Killu...a...
Dialogue: 0,0:58:10.66,0:58:11.66,ACB Default,,0,0,0,,{\i1}I can't...{\i\i0}
Dialogue: 0,0:58:11.66,0:58:12.92,ACB Default,,0,0,0,,{\i1}My body won't move...{\i\i0}
Dialogue: 0,0:58:13.84,0:58:15.51,ACB Default,,0,0,0,,You're fine that way.
Dialogue: 0,0:58:16.94,0:58:18.57,ACB Default,,0,0,0,,That's the correct choice.
Dialogue: 0,0:58:19.79,0:58:21.19,ACB Default,,0,0,0,,Don't fight opponents
Dialogue: 0,0:58:21.19,0:58:22.19,ACB Default,,0,0,0,,you can't beat.
Dialogue: 0,0:58:28.51,0:58:29.42,ACB Default,,0,0,0,,Killua!
Dialogue: 0,0:58:30.11,0:58:32.78,ACB Default,,0,0,0,,Stop iiiit!
Dialogue: 0,0:58:37.91,0:58:39.11,ACB Default,,0,0,0,,Too naive.
Dialogue: 0,0:58:47.98,0:58:48.62,ACB Default,,0,0,0,,Gon..!
Dialogue: 0,0:58:57.83,0:58:59.79,ACB Default,,0,0,0,,Different from the instructions but,
Dialogue: 0,0:58:59.79,0:59:01.59,ACB Default,,0,0,0,,this is good too.
Dialogue: 0,0:59:03.07,0:59:04.62,ACB Default,,0,0,0,,What wondrous eyes.
Dialogue: 0,0:59:04.63,0:59:06.82,ACB Default,,0,0,0,,The world looks dazzling.
Dialogue: 0,0:59:08.38,0:59:09.16,ACB Default,,0,0,0,,{\i1}What...{\i\i0}
Dialogue: 0,0:59:09.97,0:59:10.94,ACB Default,,0,0,0,,{\i1}am I doing..?{\i\i0}
Dialogue: 0,0:59:10.94,0:59:11.94,ACB Default,,0,0,0,,{\i1}Gon!{\i\i0}
Dialogue: 0,0:59:13.79,0:59:15.19,ACB Default,,0,0,0,,Hang in there, Gon!
Dialogue: 0,0:59:16.29,0:59:17.09,ACB Default,,0,0,0,,Retz?
Dialogue: 0,0:59:18.01,0:59:18.87,ACB Default,,0,0,0,,That's right...
Dialogue: 0,0:59:18.88,0:59:19.88,ACB Default,,0,0,0,,Gon-
Dialogue: 0,0:59:21.84,0:59:22.98,ACB Default,,0,0,0,,{\i1}At least...{\i\i0}
Dialogue: 0,0:59:23.91,0:59:25.91,ACB Default,,0,0,0,,{\i1}I have to get Gon's eyes back.{\i\i0}
Dialogue: 0,0:59:27.49,0:59:28.90,ACB Default,,0,0,0,,Give his eyes back!
Dialogue: 0,0:59:33.25,0:59:34.49,ACB Default,,0,0,0,,That won't do, Kil.
Dialogue: 0,0:59:35.85,0:59:38.16,ACB Default,,0,0,0,,I was told to take these eyes with me.
Dialogue: 0,0:59:38.78,0:59:39.16,ACB Default,,0,0,0,,Cut the crap-
Dialogue: 0,0:59:42.35,0:59:43.14,ACB Default,,0,0,0,,Bye.
Dialogue: 0,0:59:45.74,0:59:47.82,ACB Default,,0,0,0,,Gon, get a hold of yourself!
Dialogue: 0,0:59:47.83,0:59:48.83,ACB Default,,0,0,0,,Gon!
Dialogue: 0,0:59:49.17,0:59:50.99,ACB Default,,0,0,0,,I'm fine, Retz.
Dialogue: 0,0:59:53.01,0:59:53.93,ACB Default,,0,0,0,,Retz...
Dialogue: 0,0:59:54.96,0:59:56.71,ACB Default,,0,0,0,,{\i1}Don't blame me if she betrays us.{\i\i0}
Dialogue: 0,0:59:58.75,1:00:00.91,ACB Default,,0,0,0,,{\i1}Aren't I the one who betrayed him?{\i\i0}
Dialogue: 0,1:00:00.91,1:00:03.84,ACB Default,,0,0,0,,{\i1}When Uvogin attacked us...{\i\i0}
Dialogue: 0,1:00:03.84,1:00:06.49,ACB Default,,0,0,0,,{\i1}and when big brother was\Nabout to take my eyes...{\i\i0}
Dialogue: 0,1:00:06.49,1:00:09.19,ACB Default,,0,0,0,,{\i1}Gon was protecting me..!{\i\i0}
Dialogue: 0,1:00:09.89,1:00:10.88,ACB Default,,0,0,0,,{\i1}I am...{\i\i0}
Dialogue: 0,1:00:13.63,1:00:15.17,ACB Default,,0,0,0,,{\i1}I'm just like big brother said.{\i\i0}
Dialogue: 0,1:00:21.41,1:00:22.92,ACB Default,,0,0,0,,Killua! Where are you going?!
Dialogue: 0,1:00:24.29,1:00:25.51,ACB Default,,0,0,0,,{\i1}I don't...{\i\i0}
Dialogue: 0,1:00:26.05,1:00:28.13,ACB Default,,0,0,0,,{\i1}have the right to be Gon's friend..!{\i\i0}
Dialogue: 0,1:00:46.49,1:00:48.46,ACB Default,,0,0,0,,{\i1}Gon's Hunter's license...{\i\i0}
Dialogue: 0,1:00:50.54,1:00:51.81,ACB Default,,0,0,0,,{\i1}That reminds me...{\i\i0}
Dialogue: 0,1:00:52.33,1:00:54.75,ACB Default,,0,0,0,,{\i1}it was in the Hunter exam{\i\i0}
Dialogue: 0,1:00:54.75,1:00:56.57,ACB Default,,0,0,0,,{\i1}where I met him.{\i\i0}
Dialogue: 0,1:00:58.09,1:01:00.84,ACB Default,,0,0,0,,{\i1}At first I just talked to him\Nbecause we were the same age but...{\i\i0}
Dialogue: 0,1:01:01.55,1:01:04.14,ACB Default,,0,0,0,,{\i1}We had the same athletic skills,{\i\i0}
Dialogue: 0,1:01:05.36,1:01:07.55,ACB Default,,0,0,0,,{\i1}even though I thought\Nhe was a mere softy...{\i\i0}
Dialogue: 0,1:01:08.23,1:01:09.53,ACB Default,,0,0,0,,{\i1}He was always so honest,{\i\i0}
Dialogue: 0,1:01:10.39,1:01:12.29,ACB Default,,0,0,0,,{\i1}the exact opposite from me...{\i\i0}
Dialogue: 0,1:01:13.68,1:01:14.74,ACB Default,,0,0,0,,{\i1}Before I knew,{\i\i0}
Dialogue: 0,1:01:15.39,1:01:16.66,ACB Default,,0,0,0,,{\i1}he had become{\i\i0}
Dialogue: 0,1:01:17.25,1:01:19.49,ACB Default,,0,0,0,,{\i1}an invaluable friend for me...{\i\i0}
Dialogue: 0,1:01:31.66,1:01:33.25,ACB Default,,0,0,0,,{\i1}And yet I...{\i\i0}
Dialogue: 0,1:01:35.65,1:01:37.24,ACB Default,,0,0,0,,{\i1}betrayed him...{\i\i0}
Dialogue: 0,1:01:43.80,1:01:45.66,ACB Default,,0,0,0,,I'm really the worst.
Dialogue: 0,1:01:50.74,1:01:52.60,ACB Default,,0,0,0,,I don't care anymore.
Dialogue: 0,1:01:52.60,1:01:54.75,ACB Default,,0,0,0,,Killua!
Dialogue: 0,1:02:13.87,1:02:15.69,ACB Default,,0,0,0,,Are you alright, Killua?
Dialogue: 0,1:02:16.57,1:02:17.16,ACB Default,,0,0,0,,Gon...
Dialogue: 0,1:02:17.75,1:02:19.85,ACB Default,,0,0,0,,How... did you get here...
Dialogue: 0,1:02:19.85,1:02:21.98,ACB Default,,0,0,0,,I followed your scent.
Dialogue: 0,1:02:21.98,1:02:24.25,ACB Default,,0,0,0,,It was a little hard\Nbecause of the rain though.
Dialogue: 0,1:02:24.60,1:02:26.49,ACB Default,,0,0,0,,Why did you, for someone like me...
Dialogue: 0,1:02:26.49,1:02:28.47,ACB Default,,0,0,0,,What are you saying, Killua?
Dialogue: 0,1:02:29.12,1:02:30.28,ACB Default,,0,0,0,,But I...
Dialogue: 0,1:02:30.28,1:02:33.38,ACB Default,,0,0,0,,abandoned you and tried to escape...
Dialogue: 0,1:02:33.78,1:02:34.92,ACB Default,,0,0,0,,You didn't abandon me.
Dialogue: 0,1:02:34.92,1:02:36.91,ACB Default,,0,0,0,,Didn't we fight together?
Dialogue: 0,1:02:36.91,1:02:37.91,ACB Default,,0,0,0,,But..!
Dialogue: 0,1:02:37.91,1:02:39.18,ACB Default,,0,0,0,,Besides,
Dialogue: 0,1:02:39.18,1:02:41.18,ACB Default,,0,0,0,,if it was you I wouldn't\Nmind getting betrayed.
Dialogue: 0,1:02:42.48,1:02:45.15,ACB Default,,0,0,0,,I'll still believe in you!
Dialogue: 0,1:02:46.02,1:02:47.07,ACB Default,,0,0,0,,{\i1}Gon...{\i\i0}
Dialogue: 0,1:02:47.07,1:02:48.07,ACB Default,,0,0,0,,{\i1}You..!{\i\i0}
Dialogue: 0,1:02:49.87,1:02:50.98,ACB Default,,0,0,0,,Got it.
Dialogue: 0,1:02:52.00,1:02:53.11,ACB Default,,0,0,0,,Where's Retz?
Dialogue: 0,1:02:53.78,1:02:56.86,ACB Default,,0,0,0,,I just rushed after you\Nso I don't really know but,
Dialogue: 0,1:02:56.86,1:03:00.74,ACB Default,,0,0,0,,she's probably gone\Nback to Omokage by now.
Dialogue: 0,1:03:02.22,1:03:04.55,ACB Default,,0,0,0,,From the moment I met her,
Dialogue: 0,1:03:04.55,1:03:07.07,ACB Default,,0,0,0,,there was something I had a hunch of.
Dialogue: 0,1:03:07.65,1:03:10.56,ACB Default,,0,0,0,,That Retz's eyes weren't her own.
Dialogue: 0,1:03:10.92,1:03:13.09,ACB Default,,0,0,0,,So, the owner of her eyes...
Dialogue: 0,1:03:13.09,1:03:15.03,ACB Default,,0,0,0,,It's probably Omokage.
Dialogue: 0,1:03:15.04,1:03:16.10,ACB Default,,0,0,0,,Otherwise,
Dialogue: 0,1:03:16.10,1:03:19.14,ACB Default,,0,0,0,,she wouldn't have been able to make\Na doll of Illumi using your heart.
Dialogue: 0,1:03:20.05,1:03:21.00,ACB Default,,0,0,0,,Gon...
Dialogue: 0,1:03:21.00,1:03:23.14,ACB Default,,0,0,0,,you even knew that..?
Dialogue: 0,1:03:23.14,1:03:23.68,ACB Default,,0,0,0,,No,
Dialogue: 0,1:03:23.69,1:03:25.69,ACB Default,,0,0,0,,there are still things\NI don't understand, too.
Dialogue: 0,1:03:26.14,1:03:28.36,ACB Default,,0,0,0,,But now I know where Omokage is.
Dialogue: 0,1:03:30.03,1:03:34.23,ACB Default,,0,0,0,,We can follow the Nen in\Nmy eyes to track him down.
Dialogue: 0,1:03:34.44,1:03:35.23,ACB Default,,0,0,0,,Don't tell me...
Dialogue: 0,1:03:35.23,1:03:36.79,ACB Default,,0,0,0,,that's why you let your own eyes..?
Dialogue: 0,1:03:37.59,1:03:39.43,ACB Default,,0,0,0,,Why'd you do something so reckless?!
Dialogue: 0,1:03:39.49,1:03:40.43,ACB Default,,0,0,0,,I know right!
Dialogue: 0,1:03:43.31,1:03:45.93,ACB Default,,0,0,0,,Are you really okay, Gon?
Dialogue: 0,1:03:45.59,1:03:46.93,ACB Default,,0,0,0,,Leorio...
Dialogue: 0,1:03:46.93,1:03:47.93,ACB Default,,0,0,0,,Kurapika..!
Dialogue: 0,1:03:47.93,1:03:49.60,ACB Default,,0,0,0,,How did you find us?
Dialogue: 0,1:03:49.83,1:03:53.18,ACB Default,,0,0,0,,We used the GPS function on Gon's phone.
Dialogue: 0,1:03:53.48,1:03:54.18,ACB Default,,0,0,0,,Gon!
Dialogue: 0,1:03:54.18,1:03:57.28,ACB Default,,0,0,0,,I can't believe you...\NWhy did you go this far?
Dialogue: 0,1:03:57.65,1:03:58.89,ACB Default,,0,0,0,,It wasn't a big deal!
Dialogue: 0,1:03:58.89,1:03:59.89,ACB Default,,0,0,0,,Since we're friends!
Dialogue: 0,1:04:02.89,1:04:05.35,ACB Default,,0,0,0,,I really have amazing companions...
Dialogue: 0,1:04:05.96,1:04:07.98,ACB Default,,0,0,0,,It's too early for thanking us.
Dialogue: 0,1:04:07.98,1:04:09.25,ACB Default,,0,0,0,,Right, Gon?
Dialogue: 0,1:04:10.10,1:04:12.31,ACB Default,,0,0,0,,Let's go, everyone!\NI'll guide us there.
Dialogue: 0,1:04:14.23,1:04:16.23,ACB Default,,0,0,0,,It's the real deal from here on.
Dialogue: 0,1:04:16.61,1:04:17.59,ACB Default,,0,0,0,,Damn right.
Dialogue: 0,1:04:19.02,1:04:20.74,ACB Default,,0,0,0,,Let's go kick his ass!
Dialogue: 0,1:04:30.60,1:04:31.84,ACB Default,,0,0,0,,So beautiful.
Dialogue: 0,1:04:32.33,1:04:35.20,ACB Default,,0,0,0,,The world seen through\Nthese eyes truly is dazzling.
Dialogue: 0,1:04:37.27,1:04:38.78,ACB Default,,0,0,0,,These are quite impressive eyes.
Dialogue: 0,1:04:39.49,1:04:40.35,ACB Default,,0,0,0,,However,
Dialogue: 0,1:04:40.82,1:04:42.30,ACB Default,,0,0,0,,unfortunately, Retz...
Dialogue: 0,1:04:42.31,1:04:44.46,ACB Default,,0,0,0,,They won't fit you.
Dialogue: 0,1:04:45.81,1:04:49.08,ACB Default,,0,0,0,,But, they are suitable for my collection.
Dialogue: 0,1:04:49.87,1:04:52.78,ACB Default,,0,0,0,,Brother... Let's stop\Ndoing this already...
Dialogue: 0,1:04:55.60,1:04:56.79,ACB Default,,0,0,0,,Retz...
Dialogue: 0,1:04:57.09,1:04:57.79,ACB Default,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,1:04:58.72,1:05:01.08,ACB Default,,0,0,0,,I'm doing this all for your sake.
Dialogue: 0,1:05:01.94,1:05:04.55,ACB Default,,0,0,0,,I never asked for that.
Dialogue: 0,1:05:10.79,1:05:15.86,ACB Default,,0,0,0,,It's all thanks to you that I\Ncould become the doll maker of gods.
Dialogue: 0,1:05:19.98,1:05:23.95,ACB Default,,0,0,0,,I need human eyes to\Nbring my dolls to life.
Dialogue: 0,1:05:25.02,1:05:26.22,ACB Default,,0,0,0,,You know that, don't you?
Dialogue: 0,1:05:27.50,1:05:33.34,ACB Default,,0,0,0,,I was able to reach these results\Nbecause you became my first victim.
Dialogue: 0,1:05:34.92,1:05:36.68,ACB Default,,0,0,0,,I was still inexperienced back then,
Dialogue: 0,1:05:36.68,1:05:43.34,ACB Default,,0,0,0,,so you ended up losing your eyes.\NI'm truly sorry about that, Retz.
Dialogue: 0,1:05:44.57,1:05:48.04,ACB Default,,0,0,0,,Isn't that why I\Nbrought you back to life,
Dialogue: 0,1:05:48.04,1:05:51.08,ACB Default,,0,0,0,,and look for eyes that fit you?
Dialogue: 0,1:05:51.78,1:05:52.80,ACB Default,,0,0,0,,I don't need them.
Dialogue: 0,1:05:52.80,1:05:54.96,ACB Default,,0,0,0,,Please return Gon's eyes.
Dialogue: 0,1:05:57.09,1:05:58.57,ACB Default,,0,0,0,,Aren't you stubborn now.
Dialogue: 0,1:05:58.57,1:05:59.73,ACB Default,,0,0,0,,I can't force you.
Dialogue: 0,1:05:59.73,1:06:05.69,ACB Default,,0,0,0,,Everything other than my orders\Nis of your own will after all.
Dialogue: 0,1:06:08.04,1:06:09.59,ACB Default,,0,0,0,,We have visitors.
Dialogue: 0,1:06:09.59,1:06:11.74,ACB Default,,0,0,0,,I'll have you return my eyes.
Dialogue: 0,1:06:15.45,1:06:16.58,ACB Default,,0,0,0,,{\i1}Eyeball Steal.{\i\i0}
Dialogue: 0,1:06:37.44,1:06:39.20,ACB Default,,0,0,0,,They're definitely here.
Dialogue: 0,1:06:42.68,1:06:45.98,ACB Default,,0,0,0,,Stealing the eyes back from\NOmokage is gonna be tough.
Dialogue: 0,1:06:46.80,1:06:47.54,ACB Default,,0,0,0,,What're we gonna do?
Dialogue: 0,1:06:47.54,1:06:50.39,ACB Default,,0,0,0,,Gon and Kurapika are blind.
Dialogue: 0,1:06:50.39,1:06:52.12,ACB Default,,0,0,0,,Will we take them back by the two of us?
Dialogue: 0,1:06:52.39,1:06:53.59,ACB Default,,0,0,0,,I'm fine.
Dialogue: 0,1:06:53.59,1:06:56.07,ACB Default,,0,0,0,,I can use Nen to fight when needed.
Dialogue: 0,1:06:56.45,1:06:57.19,ACB Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,1:06:57.19,1:06:59.46,ACB Default,,0,0,0,,Since he's a dangerous opponent,
Dialogue: 0,1:06:59.46,1:07:01.92,ACB Default,,0,0,0,,we won't win without\Ncombining all our strength.
Dialogue: 0,1:07:02.44,1:07:04.75,ACB Default,,0,0,0,,I knew you'd say that.
Dialogue: 0,1:07:04.76,1:07:05.76,ACB Default,,0,0,0,,Alright!
Dialogue: 0,1:07:06.42,1:07:07.77,ACB Default,,0,0,0,,Shall we go?
Dialogue: 0,1:07:08.18,1:07:08.77,ACB Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,1:07:19.26,1:07:20.97,ACB Default,,0,0,0,,I can't sense anyone's presence.
Dialogue: 0,1:07:37.48,1:07:38.56,ACB Default,,0,0,0,,Welcome...
Dialogue: 0,1:07:38.56,1:07:40.80,ACB Default,,0,0,0,,to my doll mansion!
Dialogue: 0,1:07:47.70,1:07:49.60,ACB Default,,0,0,0,,{\i1}So he used Zetsu too.{\i\i0}
Dialogue: 0,1:07:49.60,1:07:51.58,ACB Default,,0,0,0,,Are you Omokage?
Dialogue: 0,1:07:53.09,1:07:54.28,ACB Default,,0,0,0,,Answer me!
Dialogue: 0,1:07:54.28,1:07:56.06,ACB Default,,0,0,0,,Were you a member of the Spiders
Dialogue: 0,1:07:56.06,1:07:58.44,ACB Default,,0,0,0,,back when they attacked the Kuruta clan?
Dialogue: 0,1:08:01.09,1:08:03.06,ACB Default,,0,0,0,,Pairo would know that.
Dialogue: 0,1:08:07.27,1:08:09.84,ACB Default,,0,0,0,,Omokage! It's you\Nbastard I'm asking from!
Dialogue: 0,1:08:11.17,1:08:12.76,ACB Default,,0,0,0,,It was splendid.
Dialogue: 0,1:08:13.87,1:08:15.72,ACB Default,,0,0,0,,I remember it like yesterday.
Dialogue: 0,1:08:16.74,1:08:19.24,ACB Default,,0,0,0,,The warmth of the Kuruta clan's spirit.
Dialogue: 0,1:08:19.24,1:08:20.50,ACB Default,,0,0,0,,And...
Dialogue: 0,1:08:21.42,1:08:23.55,ACB Default,,0,0,0,,the warmth of that fresh blood!
Dialogue: 0,1:08:23.55,1:08:24.55,ACB Default,,0,0,0,,Asshole..!
Dialogue: 0,1:08:26.03,1:08:29.09,ACB Default,,0,0,0,,Do you have other red\Neyes besides mine?!
Dialogue: 0,1:08:30.48,1:08:32.69,ACB Default,,0,0,0,,Unfortunately yours are the only ones.
Dialogue: 0,1:08:32.69,1:08:36.06,ACB Default,,0,0,0,,And those are Pairo's right now, though.
Dialogue: 0,1:08:36.87,1:08:37.94,ACB Default,,0,0,0,,Behold!
Dialogue: 0,1:08:37.95,1:08:40.14,ACB Default,,0,0,0,,Pairo's delicate body with
Dialogue: 0,1:08:40.14,1:08:42.39,ACB Default,,0,0,0,,Kurapika's passionate eyes.
Dialogue: 0,1:08:43.71,1:08:44.55,ACB Default,,0,0,0,,And,
Dialogue: 0,1:08:44.55,1:08:46.53,ACB Default,,0,0,0,,Illumi's madness with
Dialogue: 0,1:08:47.04,1:08:49.14,ACB Default,,0,0,0,,Gon's honest eyes.
Dialogue: 0,1:08:49.86,1:08:54.10,ACB Default,,0,0,0,,These conflicting elements\Ncan only be combined
Dialogue: 0,1:08:54.10,1:08:55.91,ACB Default,,0,0,0,,as dolls.
Dialogue: 0,1:08:55.91,1:08:57.59,ACB Default,,0,0,0,,You barbarian..!
Dialogue: 0,1:08:57.59,1:08:59.65,ACB Default,,0,0,0,,Is Retz there too?
Dialogue: 0,1:09:02.79,1:09:06.32,ACB Default,,0,0,0,,She sprouted my love for dolls.
Dialogue: 0,1:09:06.32,1:09:08.54,ACB Default,,0,0,0,,My precious little sister.
Dialogue: 0,1:09:08.54,1:09:09.83,ACB Default,,0,0,0,,Sister..?
Dialogue: 0,1:09:10.91,1:09:12.90,ACB Default,,0,0,0,,No, rather...
Dialogue: 0,1:09:12.90,1:09:16.38,ACB Default,,0,0,0,,now she's the creation of\Nme, the doll maker of gods...
Dialogue: 0,1:09:17.76,1:09:19.47,ACB Default,,0,0,0,,a living doll.
Dialogue: 0,1:09:20.13,1:09:20.91,ACB Default,,0,0,0,,Retz...
Dialogue: 0,1:09:22.39,1:09:24.17,ACB Default,,0,0,0,,If you pity Retz,
Dialogue: 0,1:09:24.17,1:09:26.56,ACB Default,,0,0,0,,you should hand over\Neven more eyes for her.
Dialogue: 0,1:09:27.58,1:09:30.34,ACB Default,,0,0,0,,Doing that wouldn't make her happy!
Dialogue: 0,1:09:32.06,1:09:34.38,ACB Default,,0,0,0,,She has obtained eternal life.
Dialogue: 0,1:09:34.80,1:09:37.42,ACB Default,,0,0,0,,If she only lives for your comfort,
Dialogue: 0,1:09:37.42,1:09:39.68,ACB Default,,0,0,0,,she'll never be truly alive!
Dialogue: 0,1:09:39.96,1:09:41.75,ACB Default,,0,0,0,,Pairo is the same!
Dialogue: 0,1:09:43.56,1:09:46.97,ACB Default,,0,0,0,,Pops, hurry up and give\NKurapika and Gon's eyes back!
Dialogue: 0,1:09:48.92,1:09:51.10,ACB Default,,0,0,0,,There seems to be a misunderstanding.
Dialogue: 0,1:09:51.84,1:09:55.42,ACB Default,,0,0,0,,I didn't give you\Nhints how to reach here
Dialogue: 0,1:09:55.42,1:09:57.79,ACB Default,,0,0,0,,so I'd give them back,
Dialogue: 0,1:09:57.80,1:09:59.40,ACB Default,,0,0,0,,but to receive yours.
Dialogue: 0,1:09:59.91,1:10:00.40,ACB Default,,0,0,0,,Killua.
Dialogue: 0,1:10:01.08,1:10:02.29,ACB Default,,0,0,0,,Leorio.
Dialogue: 0,1:10:02.56,1:10:05.28,ACB Default,,0,0,0,,Your eyes too shall be mine!
Dialogue: 0,1:10:08.22,1:10:09.79,ACB Default,,0,0,0,,This is the stage.
Dialogue: 0,1:10:09.79,1:10:11.37,ACB Default,,0,0,0,,You humans are the actors.
Dialogue: 0,1:10:12.07,1:10:13.97,ACB Default,,0,0,0,,Now awaken,
Dialogue: 0,1:10:13.97,1:10:15.15,ACB Default,,0,0,0,,my dolls!
Dialogue: 0,1:10:16.01,1:10:18.28,ACB Default,,0,0,0,,Perform for me!
Dialogue: 0,1:10:32.49,1:10:33.23,ACB Default,,0,0,0,,Here they come.
Dialogue: 0,1:10:33.54,1:10:34.24,ACB Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,1:10:34.95,1:10:37.59,ACB Default,,0,0,0,,We won't lose this time, Killua.
Dialogue: 0,1:10:37.59,1:10:38.59,ACB Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,1:10:40.49,1:10:43.72,ACB Default,,0,0,0,,Good for you for\Nhaving made new friends.
Dialogue: 0,1:10:43.73,1:10:47.19,ACB Default,,0,0,0,,But I thought I was\NKurapika's only friend.
Dialogue: 0,1:10:48.33,1:10:50.26,ACB Default,,0,0,0,,You're not Pairo!
Dialogue: 0,1:10:50.26,1:10:52.12,ACB Default,,0,0,0,,The real Pairo is dead!
Dialogue: 0,1:10:52.51,1:10:53.12,ACB Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,1:10:53.62,1:10:55.65,ACB Default,,0,0,0,,Yet I am alive.
Dialogue: 0,1:10:55.65,1:11:00.15,ACB Default,,0,0,0,,Controlled by a strong\Nwill I can't disobey.
Dialogue: 0,1:11:01.39,1:11:03.88,ACB Default,,0,0,0,,I need to get your friends' eyes too.
Dialogue: 0,1:11:04.21,1:11:05.64,ACB Default,,0,0,0,,I won't let you!
Dialogue: 0,1:11:07.28,1:11:08.99,ACB Default,,0,0,0,,Of course.
Dialogue: 0,1:11:08.99,1:11:09.65,ACB Default,,0,0,0,,But you know.
Dialogue: 0,1:11:09.65,1:11:13.00,ACB Default,,0,0,0,,I'm ordered to kill anyone on the way.
Dialogue: 0,1:11:13.00,1:11:15.39,ACB Default,,0,0,0,,Though I don't want to do it.
Dialogue: 0,1:11:27.41,1:11:28.41,ACB Default,,0,0,0,,Leorio!
Dialogue: 0,1:11:31.63,1:11:32.80,ACB Default,,0,0,0,,Can I...
Dialogue: 0,1:11:32.80,1:11:34.66,ACB Default,,0,0,0,,live as Pairo?
Dialogue: 0,1:11:36.42,1:11:39.84,ACB Default,,0,0,0,,You're nothing but the\NPairo in my memories!
Dialogue: 0,1:11:40.20,1:11:43.29,ACB Default,,0,0,0,,But I remember everything.
Dialogue: 0,1:11:43.29,1:11:45.17,ACB Default,,0,0,0,,About grandpa,
Dialogue: 0,1:11:45.17,1:11:47.68,ACB Default,,0,0,0,,and about Kurapika's mother and father.
Dialogue: 0,1:11:55.02,1:11:56.90,ACB Default,,0,0,0,,Even if you died,
Dialogue: 0,1:11:56.90,1:12:00.58,ACB Default,,0,0,0,,you'd definitely get revived as a doll.
Dialogue: 0,1:12:01.99,1:12:03.99,ACB Default,,0,0,0,,And then we could live together.
Dialogue: 0,1:12:03.99,1:12:05.46,ACB Default,,0,0,0,,Just like in the old days.
Dialogue: 0,1:12:08.51,1:12:09.51,ACB Default,,0,0,0,,Bastard..!
Dialogue: 0,1:12:17.75,1:12:19.87,ACB Default,,0,0,0,,Kurapika, get a hold of yourself!
Dialogue: 0,1:12:20.96,1:12:24.59,ACB Default,,0,0,0,,You have to accept your loved ones'\Ndeaths or you can't move forward!
Dialogue: 0,1:12:24.59,1:12:29.09,ACB Default,,0,0,0,,That's how we both got\Nover our friends' deaths!
Dialogue: 0,1:12:29.09,1:12:31.44,ACB Default,,0,0,0,,Pairo might have been your best friend,
Dialogue: 0,1:12:31.44,1:12:33.62,ACB Default,,0,0,0,,but you have us now!
Dialogue: 0,1:12:33.62,1:12:36.05,ACB Default,,0,0,0,,Live in the present, Kurapika!
Dialogue: 0,1:12:36.56,1:12:38.18,ACB Default,,0,0,0,,Stop getting in the way.
Dialogue: 0,1:12:38.80,1:12:39.19,ACB Default,,0,0,0,,What-
Dialogue: 0,1:12:41.28,1:12:42.16,ACB Default,,0,0,0,,Leorio!
Dialogue: 0,1:12:45.19,1:12:46.87,ACB Default,,0,0,0,,We're together, right, Kurapika?
Dialogue: 0,1:12:47.91,1:12:49.60,ACB Default,,0,0,0,,From now on and forever.
Dialogue: 0,1:12:50.53,1:12:51.65,ACB Default,,0,0,0,,Forever...
Dialogue: 0,1:13:03.75,1:13:06.22,ACB Default,,0,0,0,,Forgive me, Leorio.
Dialogue: 0,1:13:06.22,1:13:08.44,ACB Default,,0,0,0,,I won't hesitate anymore.
Dialogue: 0,1:13:18.01,1:13:19.16,ACB Default,,0,0,0,,He's coming.
Dialogue: 0,1:13:51.89,1:13:52.62,ACB Default,,0,0,0,,Gon!
Dialogue: 0,1:13:54.75,1:13:55.72,ACB Default,,0,0,0,,Are you alright, Gon?!
Dialogue: 0,1:13:56.29,1:13:57.29,ACB Default,,0,0,0,,Kil.
Dialogue: 0,1:13:57.29,1:13:59.53,ACB Default,,0,0,0,,You still don't understand?
Dialogue: 0,1:14:01.14,1:14:04.36,ACB Default,,0,0,0,,You are a puppet of\Ndarkness without passion.
Dialogue: 0,1:14:05.75,1:14:06.79,ACB Default,,0,0,0,,That's not true!
Dialogue: 0,1:14:06.79,1:14:09.47,ACB Default,,0,0,0,,Killua isn't some puppet!
Dialogue: 0,1:14:09.85,1:14:10.47,ACB Default,,0,0,0,,Gon...
Dialogue: 0,1:14:12.17,1:14:15.29,ACB Default,,0,0,0,,The only moment when\Nyou feel real happiness
Dialogue: 0,1:14:15.29,1:14:17.70,ACB Default,,0,0,0,,is when killing people.
Dialogue: 0,1:14:18.80,1:14:19.75,ACB Default,,0,0,0,,Wrong!
Dialogue: 0,1:14:21.89,1:14:25.04,ACB Default,,0,0,0,,You don't know shit about Killua!
Dialogue: 0,1:14:29.64,1:14:31.89,ACB Default,,0,0,0,,Even if you made friends,
Dialogue: 0,1:14:31.89,1:14:34.29,ACB Default,,0,0,0,,you'd end up wanting to kill them.
Dialogue: 0,1:14:34.29,1:14:38.18,ACB Default,,0,0,0,,Since you're a murderer by heart.
Dialogue: 0,1:14:41.04,1:14:44.02,ACB Default,,0,0,0,,Killua's not a murderer.
Dialogue: 0,1:14:45.01,1:14:47.22,ACB Default,,0,0,0,,He's my most precious friend!
Dialogue: 0,1:14:49.93,1:14:50.73,ACB Default,,0,0,0,,Gon...
Dialogue: 0,1:14:55.72,1:14:56.59,ACB Default,,0,0,0,,You can fight!
Dialogue: 0,1:14:56.59,1:14:58.72,ACB Default,,0,0,0,,When you're with me\Nwe can do it together!
Dialogue: 0,1:14:58.72,1:14:59.72,ACB Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,1:15:00.64,1:15:01.59,ACB Default,,0,0,0,,{\i1}I also...{\i\i0}
Dialogue: 0,1:15:01.59,1:15:03.69,ACB Default,,0,0,0,,{\i1}trust Gon completely!{\i\i0}
Dialogue: 0,1:15:04.59,1:15:07.59,ACB Default,,0,0,0,,Don't fight opponents you can't beat.
Dialogue: 0,1:15:07.59,1:15:09.63,ACB Default,,0,0,0,,I taught you so.
Dialogue: 0,1:15:37.55,1:15:39.49,ACB Default,,0,0,0,,Let's go! Killua!
Dialogue: 0,1:15:39.49,1:15:40.49,ACB Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,1:16:11.48,1:16:11.79,ACB Default,,0,0,0,,Gon!
Dialogue: 0,1:16:22.08,1:16:23.06,ACB Default,,0,0,0,,We did it!
Dialogue: 0,1:16:30.39,1:16:31.78,ACB Default,,0,0,0,,Kurapika.
Dialogue: 0,1:16:33.70,1:16:35.22,ACB Default,,0,0,0,,Was the outside world...
Dialogue: 0,1:16:35.22,1:16:36.99,ACB Default,,0,0,0,,fun?
Dialogue: 0,1:16:40.37,1:16:41.79,ACB Default,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,1:16:41.79,1:16:45.59,ACB Default,,0,0,0,,There were lots of sad\Nand painful things there,
Dialogue: 0,1:16:45.59,1:16:49.63,ACB Default,,0,0,0,,but I gained friends who share it all.
Dialogue: 0,1:16:50.72,1:16:51.53,ACB Default,,0,0,0,,Is that so.
Dialogue: 0,1:16:52.30,1:16:53.53,ACB Default,,0,0,0,,I'm glad.
Dialogue: 0,1:16:55.89,1:16:56.38,ACB Default,,0,0,0,,Pairo!
Dialogue: 0,1:17:06.92,1:17:09.49,ACB Default,,0,0,0,,Thank you, Leorio.
Dialogue: 0,1:17:10.49,1:17:11.74,ACB Default,,0,0,0,,Don't mention it.
Dialogue: 0,1:17:19.54,1:17:22.59,ACB Default,,0,0,0,,A tragedy has the sweet taste of honey.
Dialogue: 0,1:17:22.59,1:17:25.20,ACB Default,,0,0,0,,Sadness is the sign of being alive.
Dialogue: 0,1:17:25.20,1:17:29.79,ACB Default,,0,0,0,,It's all thanks to\Nthe dolls I've created
Dialogue: 0,1:17:29.79,1:17:30.79,ACB Default,,0,0,0,,that you are blessed\Nto get a taste of it.
Dialogue: 0,1:17:32.36,1:17:33.79,ACB Default,,0,0,0,,Be grateful.
Dialogue: 0,1:17:34.59,1:17:35.91,ACB Default,,0,0,0,,You can't escape anymore.
Dialogue: 0,1:17:35.91,1:17:36.91,ACB Default,,0,0,0,,Come down here!
Dialogue: 0,1:17:38.29,1:17:41.55,ACB Default,,0,0,0,,Do you want to know\Nwhy I joined the Spiders?
Dialogue: 0,1:17:42.43,1:17:46.50,ACB Default,,0,0,0,,Because I wanted dolls of the Spiders.
Dialogue: 0,1:17:46.50,1:17:49.00,ACB Default,,0,0,0,,The reason I left was...
Dialogue: 0,1:17:49.00,1:17:51.79,ACB Default,,0,0,0,,that I had completed the dolls I wanted!
Dialogue: 0,1:18:05.09,1:18:07.00,ACB Default,,0,0,0,,The Genei Ryodan!
Dialogue: 0,1:18:09.10,1:18:11.29,ACB Default,,0,0,0,,My favourite sextet.
Dialogue: 0,1:18:11.29,1:18:12.79,ACB Default,,0,0,0,,Plus...
Dialogue: 0,1:18:14.13,1:18:15.25,ACB Default,,0,0,0,,Kuroro..!
Dialogue: 0,1:18:16.15,1:18:19.53,ACB Default,,0,0,0,,There's no way you could beat them.
Dialogue: 0,1:18:22.09,1:18:22.91,ACB Default,,0,0,0,,This is bad!
Dialogue: 0,1:18:30.66,1:18:31.99,ACB Default,,0,0,0,,{\i1}Indoor Fish.{\i\i0}
Dialogue: 0,1:18:58.44,1:19:01.43,ACB Default,,0,0,0,,Why are you having such\Na hard time against dolls?
Dialogue: 0,1:19:01.43,1:19:02.43,ACB Default,,0,0,0,,Hisoka!
Dialogue: 0,1:19:03.26,1:19:05.29,ACB Default,,0,0,0,,Rather than beating\Nthe dolls one by one,
Dialogue: 0,1:19:05.29,1:19:08.49,ACB Default,,0,0,0,,blocking Omokage's Nen would be faster.
Dialogue: 0,1:19:09.79,1:19:13.01,ACB Default,,0,0,0,,Playing a knight in a\Nshining armour, Hisoka?
Dialogue: 0,1:19:13.99,1:19:17.09,ACB Default,,0,0,0,,I'll add you to my collection too.
Dialogue: 0,1:19:17.09,1:19:18.29,ACB Default,,0,0,0,,Omokage!
Dialogue: 0,1:19:18.29,1:19:20.75,ACB Default,,0,0,0,,I won't allow you to do that anymore!
Dialogue: 0,1:19:21.59,1:19:24.59,ACB Default,,0,0,0,,I'm not asking for your permission.
Dialogue: 0,1:19:25.19,1:19:28.29,ACB Default,,0,0,0,,You don't have the right\Nto dishonour the deceased!
Dialogue: 0,1:19:28.29,1:19:30.79,ACB Default,,0,0,0,,I will clear Pairo's heart.
Dialogue: 0,1:19:30.79,1:19:33.31,ACB Default,,0,0,0,,Retz is sad too!
Dialogue: 0,1:19:33.31,1:19:34.31,ACB Default,,0,0,0,,Retz?
Dialogue: 0,1:19:35.13,1:19:38.09,ACB Default,,0,0,0,,That's right! Retz is in pain!
Dialogue: 0,1:19:38.09,1:19:40.69,ACB Default,,0,0,0,,Don't you understand that?!
Dialogue: 0,1:19:40.69,1:19:41.69,ACB Default,,0,0,0,,Silence!
Dialogue: 0,1:19:42.33,1:19:44.72,ACB Default,,0,0,0,,What would you brats understand?
Dialogue: 0,1:19:44.72,1:19:46.79,ACB Default,,0,0,0,,I don't care about your reason!
Dialogue: 0,1:19:46.79,1:19:50.20,ACB Default,,0,0,0,,All you'll do is become\Npart of my collection.
Dialogue: 0,1:19:51.45,1:19:53.87,ACB Default,,0,0,0,,As if you'd understand
Dialogue: 0,1:19:53.87,1:19:55.98,ACB Default,,0,0,0,,the beauty of these dolls!
Dialogue: 0,1:19:58.49,1:20:00.37,ACB Default,,0,0,0,,{\i1}Emperor Time.{\i\i0}
Dialogue: 0,1:20:05.39,1:20:08.54,ACB Default,,0,0,0,,Fine. I'll be your opponent.
Dialogue: 0,1:20:11.36,1:20:13.23,ACB Default,,0,0,0,,{\i1}Doll Catcher!{\i\i0}
Dialogue: 0,1:20:27.73,1:20:30.08,ACB Default,,0,0,0,,Now. Shall we begin?
Dialogue: 0,1:20:31.32,1:20:33.10,ACB Default,,0,0,0,,{\i1}Double Machine Gun!{\i\i0}
Dialogue: 0,1:20:38.26,1:20:41.29,ACB Default,,0,0,0,,Then, the one playing with me will be...
Dialogue: 0,1:20:44.48,1:20:45.54,ACB Default,,0,0,0,,you!
Dialogue: 0,1:21:02.59,1:21:06.59,ACB Default,,0,0,0,,If it's one against three,\Neven dolls might be some fun.
Dialogue: 0,1:21:10.43,1:21:14.44,ACB Default,,0,0,0,,When I fuse with the dolls,\NI can use their Nen abilities!
Dialogue: 0,1:21:16.03,1:21:17.16,ACB Default,,0,0,0,,Now..!
Dialogue: 0,1:21:22.31,1:21:23.65,ACB Default,,0,0,0,,{\i1}Chain Jail!{\i\i0}
Dialogue: 0,1:21:29.53,1:21:31.19,ACB Default,,0,0,0,,I know about this.
Dialogue: 0,1:21:31.19,1:21:33.77,ACB Default,,0,0,0,,It's the Nen ability that\Ndefeated Uvogin, right?
Dialogue: 0,1:21:33.77,1:21:34.77,ACB Default,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 0,1:21:52.79,1:21:55.30,ACB Default,,0,0,0,,Shit! He'll get us at this rate!
Dialogue: 0,1:21:55.30,1:21:58.29,ACB Default,,0,0,0,,Our only chance to win\Nis Kurapika's Chain Jail!
Dialogue: 0,1:21:58.29,1:22:00.49,ACB Default,,0,0,0,,But I can't get close to him!
Dialogue: 0,1:22:00.49,1:22:01.65,ACB Default,,0,0,0,,Don't worry!
Dialogue: 0,1:22:01.65,1:22:02.65,ACB Default,,0,0,0,,Me and Killua will\Ndo something about it!
Dialogue: 0,1:22:04.49,1:22:05.79,ACB Default,,0,0,0,,How?
Dialogue: 0,1:22:05.79,1:22:11.09,ACB Default,,0,0,0,,Let's combine our Nen and\Nbecome a shield for Kurapika!
Dialogue: 0,1:22:11.09,1:22:12.09,ACB Default,,0,0,0,,Gon...
Dialogue: 0,1:22:12.09,1:22:13.43,ACB Default,,0,0,0,,Combine your Nen?
Dialogue: 0,1:22:13.43,1:22:15.30,ACB Default,,0,0,0,,If it's with Killua, we can do it!
Dialogue: 0,1:22:16.98,1:22:18.19,ACB Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,1:22:18.19,1:22:19.82,ACB Default,,0,0,0,,If it's with Gon, I can do it!
Dialogue: 0,1:22:20.99,1:22:23.39,ACB Default,,0,0,0,,Don't forget about me!
Dialogue: 0,1:22:23.39,1:22:25.42,ACB Default,,0,0,0,,Alright. Let's do it!
Dialogue: 0,1:22:56.99,1:22:58.66,ACB Default,,0,0,0,,Thanks for the treat.
Dialogue: 0,1:23:02.70,1:23:04.29,ACB Default,,0,0,0,,Well then...
Dialogue: 0,1:23:04.29,1:23:06.02,ACB Default,,0,0,0,,only you left?
Dialogue: 0,1:23:16.12,1:23:17.12,ACB Default,,0,0,0,,{\i1}Bungee Gum!{\i\i0}
Dialogue: 0,1:23:34.21,1:23:37.59,ACB Default,,0,0,0,,In the end, without a soul\Nthis is as good as you get.
Dialogue: 0,1:23:37.59,1:23:39.57,ACB Default,,0,0,0,,How disappointing.
Dialogue: 0,1:23:48.16,1:23:49.84,ACB Default,,0,0,0,,I'm finished here.
Dialogue: 0,1:23:50.34,1:23:52.19,ACB Default,,0,0,0,,Fuck you, Hisoka..!
Dialogue: 0,1:23:52.19,1:23:54.82,ACB Default,,0,0,0,,How dare you do that to my dolls!
Dialogue: 0,1:23:58.54,1:23:59.29,ACB Default,,0,0,0,,Let's go, Killua!
Dialogue: 0,1:23:59.29,1:24:00.29,ACB Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,1:24:02.39,1:24:05.06,ACB Default,,0,0,0,,Gooo!
Dialogue: 0,1:24:07.49,1:24:08.51,ACB Default,,0,0,0,,Come!
Dialogue: 0,1:24:10.98,1:24:15.21,ACB Default,,0,0,0,,Listen, humans! I'll crush\Nyou like rotten apples!
Dialogue: 0,1:24:17.39,1:24:21.17,ACB Default,,0,0,0,,Go drown in your own lukewarm blood!
Dialogue: 0,1:24:40.19,1:24:41.39,ACB Default,,0,0,0,,{\i1}Chain...{\i\i0}
Dialogue: 0,1:24:41.39,1:24:42.39,ACB Default,,0,0,0,,{\i1}...Jail!{\i\i0}
Dialogue: 0,1:24:55.49,1:24:56.49,ACB Default,,0,0,0,,It worked!
Dialogue: 0,1:24:56.49,1:24:58.84,ACB Default,,0,0,0,,Now he's in a Zetsu state!
Dialogue: 0,1:25:07.73,1:25:11.49,ACB Default,,0,0,0,,I decided that this ability\Nonly works on the Spiders.
Dialogue: 0,1:25:11.49,1:25:17.42,ACB Default,,0,0,0,,But since you were involved in attacking\Nthe Kuruta clan and have the Spider tattoo,
Dialogue: 0,1:25:17.42,1:25:19.24,ACB Default,,0,0,0,,I consider you a Spider too.
Dialogue: 0,1:25:20.84,1:25:23.55,ACB Default,,0,0,0,,You think you've got\Nme captured like this?
Dialogue: 0,1:25:23.55,1:25:24.55,ACB Default,,0,0,0,,Quiet!
Dialogue: 0,1:25:25.90,1:25:27.45,ACB Default,,0,0,0,,{\i1}Judgment Chain!{\i\i0}
Dialogue: 0,1:25:31.62,1:25:33.71,ACB Default,,0,0,0,,I'll set you a condition.
Dialogue: 0,1:25:33.71,1:25:36.05,ACB Default,,0,0,0,,If you obey it, I'll release you.
Dialogue: 0,1:25:37.98,1:25:40.61,ACB Default,,0,0,0,,What are you planning\Nto do if I disobey?
Dialogue: 0,1:25:40.61,1:25:45.65,ACB Default,,0,0,0,,This chain inserted in\Nyou will crush your heart.
Dialogue: 0,1:25:50.15,1:25:55.35,ACB Default,,0,0,0,,Why can't you understand\Nthe brilliance of my dolls?
Dialogue: 0,1:25:55.35,1:25:57.54,ACB Default,,0,0,0,,On top of gaining an eternal life,
Dialogue: 0,1:25:57.54,1:26:00.79,ACB Default,,0,0,0,,your beautiful eyes\Nwould continue to live.
Dialogue: 0,1:26:00.79,1:26:03.22,ACB Default,,0,0,0,,Don't you find that wonderful?
Dialogue: 0,1:26:04.05,1:26:06.79,ACB Default,,0,0,0,,Pairo didn't wish for anything such!
Dialogue: 0,1:26:06.79,1:26:09.79,ACB Default,,0,0,0,,You only forced your\Ncrooked will on him!
Dialogue: 0,1:26:09.79,1:26:10.99,ACB Default,,0,0,0,,That's right!
Dialogue: 0,1:26:10.99,1:26:15.79,ACB Default,,0,0,0,,You only let Retz keep suffering\Nfor the sake of your own desire!
Dialogue: 0,1:26:16.29,1:26:17.59,ACB Default,,0,0,0,,Retz?
Dialogue: 0,1:26:17.59,1:26:19.53,ACB Default,,0,0,0,,"Suffering"?
Dialogue: 0,1:26:19.54,1:26:22.68,ACB Default,,0,0,0,,She doesn't want anyone's eyes!
Dialogue: 0,1:26:23.67,1:26:24.55,ACB Default,,0,0,0,,Shut up.
Dialogue: 0,1:26:24.55,1:26:25.55,ACB Default,,0,0,0,,Shut up, shut up!
Dialogue: 0,1:26:26.12,1:26:27.62,ACB Default,,0,0,0,,Give up already, Omokage.
Dialogue: 0,1:26:29.45,1:26:33.55,ACB Default,,0,0,0,,I'm prohibiting you from using your\NNen ability ever again hereafter!
Dialogue: 0,1:26:36.36,1:26:39.39,ACB Default,,0,0,0,,So... I can't create dolls anymore?
Dialogue: 0,1:26:39.39,1:26:42.74,ACB Default,,0,0,0,,You choose whether you say yes or no.
Dialogue: 0,1:26:46.85,1:26:51.75,ACB Default,,0,0,0,,If I can't make dolls,\NI'm as good as dead.
Dialogue: 0,1:26:53.18,1:26:53.89,ACB Default,,0,0,0,,But,
Dialogue: 0,1:26:53.89,1:26:56.49,ACB Default,,0,0,0,,don't think you've won with this.
Dialogue: 0,1:26:56.49,1:27:01.79,ACB Default,,0,0,0,,Even if I died, the\Ndolls will stay alive.
Dialogue: 0,1:27:01.79,1:27:04.17,ACB Default,,0,0,0,,And they'll kill you.
Dialogue: 0,1:27:05.52,1:27:06.45,ACB Default,,0,0,0,,My answer is
Dialogue: 0,1:27:06.45,1:27:08.33,ACB Default,,0,0,0,,{\i1}no!{\i\i0}
Dialogue: 0,1:27:08.33,1:27:09.87,ACB Default,,0,0,0,,Then go ahead and die!
Dialogue: 0,1:27:16.39,1:27:17.71,ACB Default,,0,0,0,,Killua?!
Dialogue: 0,1:27:18.35,1:27:21.66,ACB Default,,0,0,0,,Kurapika shouldn't kill any more people.
Dialogue: 0,1:27:21.66,1:27:23.75,ACB Default,,0,0,0,,I'm fine doing the dirty work.
Dialogue: 0,1:27:23.75,1:27:24.83,ACB Default,,0,0,0,,Cut that out!
Dialogue: 0,1:27:24.83,1:27:27.41,ACB Default,,0,0,0,,I don't want you to kill anyone for me-
Dialogue: 0,1:27:27.41,1:27:30.49,ACB Default,,0,0,0,,The only thing I can do
Dialogue: 0,1:27:30.49,1:27:31.86,ACB Default,,0,0,0,,is this much.
Dialogue: 0,1:27:34.76,1:27:35.68,ACB Default,,0,0,0,,Retz!
Dialogue: 0,1:27:44.36,1:27:45.99,ACB Default,,0,0,0,,Retz...
Dialogue: 0,1:27:45.99,1:27:47.09,ACB Default,,0,0,0,,why...
Dialogue: 0,1:27:47.09,1:27:48.82,ACB Default,,0,0,0,,me..?
Dialogue: 0,1:27:50.19,1:27:54.19,ACB Default,,0,0,0,,Becuse if I was alive, I would\Ndefinitely have done this.
Dialogue: 0,1:27:54.19,1:27:57.59,ACB Default,,0,0,0,,What are you saying, Retz?
Dialogue: 0,1:27:57.59,1:28:00.86,ACB Default,,0,0,0,,You have an eternal life...
Dialogue: 0,1:28:00.86,1:28:01.86,ACB Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,1:28:03.64,1:28:04.83,ACB Default,,0,0,0,,Brother.
Dialogue: 0,1:28:04.83,1:28:07.29,ACB Default,,0,0,0,,You aren't...
Dialogue: 0,1:28:07.29,1:28:09.57,ACB Default,,0,0,0,,a doll maker of gods at all.
Dialogue: 0,1:28:19.63,1:28:22.09,ACB Default,,0,0,0,,a mistake...
Dialogue: 0,1:28:25.69,1:28:31.06,ACB Default,,0,0,0,,To the filthy humans that\Nlive like rotten garbage...
Dialogue: 0,1:28:31.06,1:28:32.35,ACB Default,,0,0,0,,death.
Dialogue: 0,1:28:37.63,1:28:39.48,ACB Default,,0,0,0,,{\i1}Ripper Cyclotron!{\i\i0}
Dialogue: 0,1:28:49.12,1:28:53.83,ACB Default,,0,0,0,,Be it dolls or whatever...\Nthis isn't very pleasant.
Dialogue: 0,1:29:08.89,1:29:10.55,ACB Default,,0,0,0,,The ones beating your asses...
Dialogue: 0,1:29:10.56,1:29:11.98,ACB Default,,0,0,0,,will be us.
Dialogue: 0,1:29:11.98,1:29:16.63,ACB Default,,0,0,0,,We won't let the chain\Nbastard touch the dolls.
Dialogue: 0,1:29:25.92,1:29:29.26,ACB Default,,0,0,0,,If possible, I'd want to\Nfinish you off right now.
Dialogue: 0,1:29:30.97,1:29:31.86,ACB Default,,0,0,0,,Cut the crap.
Dialogue: 0,1:29:31.86,1:29:37.50,ACB Default,,0,0,0,,We can't kill the chain bastard since his\Nchain is still wrapped around Danchou's heart.
Dialogue: 0,1:29:39.80,1:29:42.39,ACB Default,,0,0,0,,You guys knew about it too, didn't you?
Dialogue: 0,1:29:42.39,1:29:45.64,ACB Default,,0,0,0,,It's agonising but we\Ncan't do anything for now.
Dialogue: 0,1:29:45.64,1:29:47.26,ACB Default,,0,0,0,,You selfish fuckers!
Dialogue: 0,1:29:47.26,1:29:50.11,ACB Default,,0,0,0,,I won't just let you out\Nof the leash like this!
Dialogue: 0,1:29:50.12,1:29:51.12,ACB Default,,0,0,0,,Kurapika!
Dialogue: 0,1:29:51.12,1:29:53.03,ACB Default,,0,0,0,,He used too much of his Nen!
Dialogue: 0,1:29:55.08,1:29:59.85,ACB Default,,0,0,0,,We'll definitely settle this\Nonce you're done with Danchou.
Dialogue: 0,1:30:02.18,1:30:06.66,ACB Default,,0,0,0,,We'll let you taste suffering worse\Nthan Hell when that time comes.
Dialogue: 0,1:30:08.62,1:30:10.34,ACB Default,,0,0,0,,Remember that.
Dialogue: 0,1:30:11.17,1:30:13.45,ACB Default,,0,0,0,,You too, Hisoka.
Dialogue: 0,1:30:13.45,1:30:15.05,ACB Default,,0,0,0,,What an honour.
Dialogue: 0,1:30:29.06,1:30:30.73,ACB Default,,0,0,0,,Kurapika, are you alright?
Dialogue: 0,1:30:31.88,1:30:33.57,ACB Default,,0,0,0,,I'm just a little tired.
Dialogue: 0,1:30:42.97,1:30:43.87,ACB Default,,0,0,0,,Retz!
Dialogue: 0,1:30:48.64,1:30:50.91,ACB Default,,0,0,0,,I'll return with my brother.
Dialogue: 0,1:30:51.99,1:30:53.85,ACB Default,,0,0,0,,To the memories.
Dialogue: 0,1:30:53.85,1:30:54.85,ACB Default,,0,0,0,,Retz...
Dialogue: 0,1:30:56.79,1:31:00.79,ACB Default,,0,0,0,,Gon, Killua, thank you.
Dialogue: 0,1:31:00.79,1:31:05.48,ACB Default,,0,0,0,,Thanks to you two, I can\Nfinally really live.
Dialogue: 0,1:31:08.19,1:31:09.69,ACB Default,,0,0,0,,{\i1}Really live..?{\i\i0}
Dialogue: 0,1:31:10.31,1:31:10.69,ACB Default,,0,0,0,,Retz..!
Dialogue: 0,1:31:30.61,1:31:32.12,ACB Default,,0,0,0,,What the hell?
Dialogue: 0,1:31:47.63,1:31:49.97,ACB Default,,0,0,0,,It's better this way.
Dialogue: 0,1:31:51.26,1:31:55.90,ACB Default,,0,0,0,,Memories are something\Nto shut inside your heart.
Dialogue: 0,1:31:57.99,1:32:00.68,ACB Default,,0,0,0,,"Really live", huh...
Dialogue: 0,1:32:02.79,1:32:04.73,ACB Default,,0,0,0,,What did she mean by "real"?
Dialogue: 0,1:32:06.19,1:32:09.33,ACB Default,,0,0,0,,Wouldn't that be\Nliving the way you want?
Dialogue: 0,1:32:09.79,1:32:13.29,ACB Default,,0,0,0,,Like you want to become\Na doctor, right, Leorio?
Dialogue: 0,1:32:13.29,1:32:16.09,ACB Default,,0,0,0,,I'll find my companions' eyes.
Dialogue: 0,1:32:16.09,1:32:17.97,ACB Default,,0,0,0,,That's where everything starts.
Dialogue: 0,1:32:19.12,1:32:20.88,ACB Default,,0,0,0,,I'll meet my dad!
Dialogue: 0,1:32:23.59,1:32:24.66,ACB Default,,0,0,0,,I will...
Dialogue: 0,1:32:25.59,1:32:27.33,ACB Default,,0,0,0,,{\i1}I... don't have anything.{\i\i0}
Dialogue: 0,1:32:28.03,1:32:30.46,ACB Default,,0,0,0,,You should be by my side.
Dialogue: 0,1:32:31.58,1:32:34.14,ACB Default,,0,0,0,,I want to be with you.
Dialogue: 0,1:32:36.54,1:32:38.35,ACB Default,,0,0,0,,I guess I have no choice.
Dialogue: 0,1:32:39.79,1:32:42.36,ACB Default,,0,0,0,,{\i1}For now, I'll be by Gon's side...{\i\i0}
Dialogue: 0,1:32:43.01,1:32:45.04,ACB Default,,0,0,0,,{\i1}That's where it'll start...{\i\i0}
Dialogue: 0,1:32:45.05,1:32:46.60,ACB Default,,0,0,0,,{\i1}my reality.{\i\i0}
Dialogue: 0,1:33:02.39,1:33:05.39,ACB Default,,0,0,0,,Gon, Killua, Leorio.
Dialogue: 0,1:33:05.39,1:33:07.19,ACB Default,,0,0,0,,Let me thank you one more time.
Dialogue: 0,1:33:07.19,1:33:08.49,ACB Default,,0,0,0,,I'm indebted to you.
Dialogue: 0,1:33:08.49,1:33:10.68,ACB Default,,0,0,0,,Don't be so formal!
Dialogue: 0,1:33:10.68,1:33:13.09,ACB Default,,0,0,0,,Of course we'd do this much.
Dialogue: 0,1:33:13.09,1:33:16.19,ACB Default,,0,0,0,,From now on too, just call\Nus when you need help.
Dialogue: 0,1:33:16.19,1:33:18.21,ACB Default,,0,0,0,,Since we're friends!
Dialogue: 0,1:33:19.39,1:33:20.41,ACB Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,1:33:21.49,1:33:22.64,ACB Default,,0,0,0,,Well then!
Dialogue: 0,1:33:24.30,1:33:26.09,ACB Default,,0,0,0,,Someday, again..!