[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00+
Last Style Storage: HxHv2
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 556
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Audio File: I:\HunterXHunter_Vol1_D1\VIDEO_TS\EPISODE SAN\VTS_01_1 T02 2_0ch 256Kbps DELAY 20ms.ac3
Video File: I:\HunterXHunter_Vol1_D1\VIDEO_TS\EPISODE SAN\03-pak.avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,DejaVu Sans,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00001703,&HC8000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,2,2,20,20,27,0
Style: Default2,DejaVu Sans,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00442500,&HC8000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,2,2,20,20,27,0
Style: Opening - Romaji,Maiandra GD,28,&H03CDEBBF,&H005ABD2A,&H000A7100,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,0,10,27,0
Style: Opening - Translation,Maiandra GD,28,&H03CDEBBF,&H005ABD2A,&H000A7100,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,0,10,27,0
Style: Ending,Futura Lt BT,27,&H03ED987C,&H00AB4726,&H00651900,&HE6FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,3,10,27,27,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.02,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.49,0:00:00.53,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:23:05.69,0:23:10.70,Ending,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:23:06.49,0:23:11.49,Style1,,0000,0000,0000,,

Dialogue: 0,0:00:05.29,0:00:08.21,Opening - Romaji,,0000,0000,0000,,{\k38}ma{\k29}ta {\k25}"o{\k33}ha{\k17}yo{\k29}u" {\k9}t{\k23}te {\k21}i{\k19}t{\k49}te
Dialogue: 0,0:00:08.21,0:00:10.50,Opening - Romaji,,0000,0000,0000,,{\k24}ma{\k11}ta {\k29}yu{\k16}me {\k20}wo {\k33}mi{\k43}se{\k28}te
Dialogue: 0,0:00:10.50,0:00:15.30,Opening - Romaji,,0000,0000,0000,,{\k29}kyo{\k30}u {\k18}mo {\k24}gen{\k30}ki {\k39}de{\k19} {\k40}su{\k23}go{\k34}se{\k16}ta{\k28}ra {\k26}i{\k39}i {\k29}yo {\k56}ne
Dialogue: 0,0:00:15.30,0:00:19.55,Opening - Romaji,,0000,0000,0000,,{\k27}ko{\k12}n{\k13}na {\k26}ni {\k22}tan{\k47}jun {\k37}de{\k19} {\k16}a{\k13}ta{\k29}ri {\k13}ma{\k15}e {\k15}na {\k28}ko{\k39}to {\k32}ga
Dialogue: 0,0:00:19.55,0:00:25.77,Opening - Romaji,,0000,0000,0000,,{\k32}hon{\k29}tou {\k15}wa, {\k22}i{\k34}chi{\k42}ban{\k25} {\k30}mi{\k25}u{\k28}shi{\k21}na{\k30}i{\k25}ga{\k42}chi {\k32}da{\k27}ka{\k26}ra {\k88}ne
Dialogue: 0,0:00:25.77,0:00:31.90,Opening - Romaji,,0000,0000,0000,,{\k55}me {\k38}wo {\k52}a{\k62}ke{\k47}ta {\k37}ma{\k83}ma{\k23} {\k37}mi{\k39}ru {\k38}yu{\k91}me
Dialogue: 0,0:00:31.90,0:00:35.74,Opening - Romaji,,0000,0000,0000,,{\k41}shi{\k45}ra{\k38}na{\k32}i {\k30}a{\k14}shi{\k41}ta {\k57}e {\k26}ha{\k31}ko{\k25}bu
Dialogue: 0,0:00:35.74,0:00:41.53,Opening - Romaji,,0000,0000,0000,,{\k54}Mer{\k60}ry-{\k57}go-{\k57}round {\k325}goes
Dialogue: 0,0:00:41.53,0:00:46.79,Opening - Romaji,,0000,0000,0000,,{\k41}ki{\k33}mi {\k25}to {\k35}ka{\k12}ta {\k26}wo {\k32}ku{\k41}n{\k38}de{\k18} {\k16}ki{\k13}mi{\k29}to {\k13}te {\k16}wo {\k35}su{\k34}na{\k15}i {\k29}de
Dialogue: 0,0:00:46.79,0:00:51.46,Opening - Romaji,,0000,0000,0000,,{\k19}ko{\k13}i{\k27}bi{\k17}to {\k27}da{\k28}ta{\k42}ri{\k28} {\k26}to{\k31}mo{\k22}da{\k22}chi {\k29}de {\k26}i{\k38}tai{\k32}ka{\k28}ra
Dialogue: 0,0:00:51.46,0:00:53.54,Opening - Romaji,,0000,0000,0000,,{\k15}"o{\k20}ha{\k26}yo{\k20}u"{\k10} {\k9}t{\k21}te {\k20}i{\k17}t{\k50}te
Dialogue: 0,0:00:53.54,0:00:55.71,Opening - Romaji,,0000,0000,0000,,{\k23}ma{\k18}ta {\k23}yu{\k16}me {\k28}wo {\k24}mi{\k50}se{\k36}te
Dialogue: 0,0:00:55.71,0:01:04.14,Opening - Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}{\k35}shi{\k38}ze{\k21}n {\k12}na {\k45}so{\k67}no {\k28}i{\k26}ki{\k32}ka{\k15}ta {\k30}de {\k24}i{\k66}i{\k29}ka{\k372}ra{\k0}sa
Dialogue: 0,0:00:05.29,0:00:08.21,Opening - Translation,,0000,0000,0000,,Once more tell me "good morning"
Dialogue: 0,0:00:08.21,0:00:10.50,Opening - Translation,,0000,0000,0000,,Once more show me a dream
Dialogue: 0,0:00:10.50,0:00:15.30,Opening - Translation,,0000,0000,0000,,I hope it will be a good day today.
Dialogue: 0,0:00:15.30,0:00:19.55,Opening - Translation,,0000,0000,0000,,It's the simple things in life
Dialogue: 0,0:00:19.55,0:00:25.77,Opening - Translation,,0000,0000,0000,,That are the easiest to lose sight of
Dialogue: 0,0:00:25.77,0:00:35.74,Opening - Translation,,0000,0000,0000,,Having a dream with open eyes
Dialogue: 0,0:00:41.53,0:00:46.79,Opening - Translation,,0000,0000,0000,,My arm around your shoulder
Dialogue: 0,0:00:46.79,0:00:51.46,Opening - Translation,,0000,0000,0000,,My hand holding onto yours
Dialogue: 0,0:00:51.46,0:00:53.54,Opening - Translation,,0000,0000,0000,,Tell me "good morning"
Dialogue: 0,0:00:53.54,0:00:55.71,Opening - Translation,,0000,0000,0000,,Once more show me the dream
Dialogue: 0,0:00:55.71,0:01:04.14,Opening - Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}Keep on living just the way you are
Dialogue: 0,0:21:56.58,0:21:58.29,Ending,,0000,0000,0000,,Did you hear it?
Dialogue: 0,0:21:58.29,0:22:04.67,Ending,,0000,0000,0000,,The voices of the wind sighing across the land
Dialogue: 0,0:22:04.67,0:22:14.93,Ending,,0000,0000,0000,,It wakens a distant memory
Dialogue: 0,0:22:14.93,0:22:23.61,Ending,,0000,0000,0000,,What lies beyond the clouds that drift by?
Dialogue: 0,0:22:23.61,0:22:33.95,Ending,,0000,0000,0000,,You saw the future out there over the forest
Dialogue: 0,0:22:33.95,0:22:38.50,Ending,,0000,0000,0000,,Go ahead, go
Dialogue: 0,0:22:38.50,0:22:43.21,Ending,,0000,0000,0000,,Don't look back the promised home
Dialogue: 0,0:22:43.21,0:22:47.92,Ending,,0000,0000,0000,,Believe in it
Dialogue: 0,0:22:47.92,0:22:52.93,Ending,,0000,0000,0000,,Turn your overflowing emotions into strength
Dialogue: 0,0:22:52.93,0:22:57.02,Ending,,0000,0000,0000,,The sound of your footsteps running up and down
Dialogue: 0,0:22:57.02,0:23:06.15,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}I'll search for them in the wind, on my own
Dialogue: 0,0:21:56.58,0:21:58.29,Ending,,0000,0000,0000,,{\k46}ki{\k32}i{\k26}ta{\k32}no{\k46}ne
Dialogue: 0,0:21:58.29,0:22:04.67,Ending,,0000,0000,0000,,{\k75}{\k34}da{\k23}i{\k30}chi {\k18}wo {\k44}so{\k29}yo{\k60}gu {\k35}ka{\k27}ze {\k28}no {\k33}ko{\k199}e
Dialogue: 0,0:22:04.67,0:22:14.93,Ending,,0000,0000,0000,,{\k82}{\k42}to{\k25}o{\k57}i {\k45}ki{\k42}o{\k132}ku{\k74} {\k34}yo{\k32}bi{\k28}sa{\k24}ma{\k326}su
Dialogue: 0,0:22:14.93,0:22:23.61,Ending,,0000,0000,0000,,{\k58}{\k37}ku{\k27}mo {\k30}no {\k31}na{\k29}ga{\k26}re{\k21}ru {\k33}sa{\k65}ki{\k101}ni{\k62} {\k43}na{\k29}ni {\k28}ga {\k29}a{\k28}ru{\k29}to {\k15}i{\k20}u{\k26}u {\k89}no
Dialogue: 0,0:22:23.61,0:22:26.69,Ending,,0000,0000,0000,,{\k75}{\k31}mo{\k29}ri {\k32}no {\k34}mu{\k24}ko{\k35}u {\k48}no
Dialogue: 0,0:22:26.69,0:22:33.95,Ending,,0000,0000,0000,,{\k30}a{\k31}shi{\k33}ta {\k31}wo {\k21}shi{\k30}t{\k18}te {\k44}shi{\k29}ma{\k32}t{\k25}ta {\k18}no {\k383}ne
Dialogue: 0,0:22:33.95,0:22:38.50,Ending,,0000,0000,0000,,{\k44}{\k27}i{\k34}ki{\k27}na{\k33}sa{\k80}i {\k37}sa{\k199}a
Dialogue: 0,0:22:38.50,0:22:43.21,Ending,,0000,0000,0000,,{\k60}{\k33}ya{\k27}ku{\k27}so{\k31}ku {\k29}no {\k20}i{\k70}e {\k36}fu{\k23}ri {\k25}mu{\k34}ka{\k22}na{\k16}i{\k23}de
Dialogue: 0,0:22:43.21,0:22:47.92,Ending,,0000,0000,0000,,{\k48}{\k46}shi{\k29}n{\k27}ji{\k29}na{\k31}sa{\k52}i {\k36}sa{\k217}a
Dialogue: 0,0:22:47.92,0:22:52.93,Ending,,0000,0000,0000,,{\k59}{\k32}a{\k35}fu{\k27}re{\k24}ru {\k22}o{\k23}mo{\k51}i{\k20} {\k28}tsu{\k31}yo{\k33}sa {\k26}ni {\k22}ka{\k22}e{\k34}te
Dialogue: 0,0:22:52.93,0:22:57.02,Ending,,0000,0000,0000,,{\k31}ka{\k57}ke{\k33}ma{\k31}wa{\k65}ru{\k21} {\k24}a{\k35}na{\k26}ta {\k28}no {\k30}a{\k25}shi{\k30}o {\k17}to
Dialogue: 0,0:22:57.02,0:23:06.15,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}{\k60}{\k34}wa{\k22}ta{\k34}shi {\k29}wa {\k29}hi{\k34}to{\k54}ri {\k32}ka{\k29}ze {\k25}ni {\k30}sa{\k36}ga{\k28}su {\k395}wa