get paid to paste

(TMUsubs)Cats Eye ep1 (Eng Subs).mkv - track...

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.0
; http://www.aegisub.org/
Title: Cats Eye Ep 1
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: c1.33333
Video Zoom: 8
Video Position: 3951
Last Style Storage: cats eye
Audio URI: F:\Cat's Eye - Season 1\Cat's.Eye.S1.E1.You.Are.A.Sexy.Thief.x264.ac3.Ra-Calium.mkv
Scroll Position: 0
Active Line: 15
Video Zoom Percent: 0.75
Keyframes File: workraws\video.pass
YCbCr Matrix: TV.601
Original Script: R-1 
Script Updated By: Onidragon
Update Details: editing and retime
Collisions: Normal
Video File: F:\Cat's Eye - Season 1\Cat's.Eye.S1.E1.You.Are.A.Sexy.Thief.x264.ac3.Ra-Calium.mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Malgun Gothic,28,&H0001DAE8,&H000000FF,&H197C7B2D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,20,1
Style: Title,Cambria,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,150,100,0,0,1,1.5,3,5,10,10,10,1
Style: golden,MV Boli,30,&H001111A4,&H009BC7D0,&H0077BFD7,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:18.99,0:00:22.32,golden,,0,0,0,,{\i1}The city is a sparkling passion fruit{\i0}
Comment: 0,0:00:22.32,0:00:25.66,golden,,0,0,0,,{\i1}That winks every night{\i0}
Comment: 0,0:00:25.66,0:00:29.00,golden,,0,0,0,,{\i1}Passion beat inside the glass{\i0}
Comment: 0,0:00:28.49,0:00:31.87,golden,,0,0,0,,{\i1}I'll fall in love after one sip{\i0}
Comment: 0,0:00:33.30,0:00:40.14,golden,,0,0,0,,{\i1}lf the wind catches a sweet melody tonight{\i0}
Comment: 0,0:00:40.14,0:00:47.91,golden,,0,0,0,,{\i1}A secret door will open somewhere{\i0}
Comment: 0,0:00:47.91,0:00:50.09,golden,,0,0,0,,{\i1}Cat's Eye gazing{\i0}
Comment: 0,0:00:51.69,0:00:55.03,golden,,0,0,0,,{\i1}Shimmering green{\i0}
Comment: 0,0:00:55.03,0:00:56.60,golden,,0,0,0,,{\i1}Mysterious Cat's Eye{\i0}
Comment: 0,0:00:58.09,0:01:00.63,golden,,0,0,0,,{\i1}Basking in moonlight{\i0}
Comment: 0,0:01:08.00,0:01:09.53,golden,,0,0,0,,{\i1}Alluring Cat's Eye{\i0}
Comment: 0,0:01:09.53,0:01:11.23,golden,,0,0,0,,{\i1}Magic play is dancing{\i0}
Comment: 0,0:01:11.23,0:01:14.59,golden,,0,0,0,,{\i1}Shimmering green{\i0}
Comment: 0,0:01:14.59,0:01:16.51,golden,,0,0,0,,{\i1}Bewildered Cat's Eye{\i0}
Comment: 0,0:01:17.84,0:01:20.39,golden,,0,0,0,,{\i1}Basking in the moonlight{\i0}
Comment: 0,0:22:46.26,0:22:47.58,golden,,0,0,0,,{\i1}Okay, girls{\i0} 
Comment: 0,0:22:47.58,0:22:49.03,golden,,0,0,0,, {\i1}Work that body{\i0}
Comment: 0,0:22:50.03,0:22:51.16,golden,,0,0,0,,{\i1}Move your head{\i0}
Comment: 0,0:22:52.17,0:22:53.09,golden,,0,0,0,,{\i1}back and forth{\i0}
Comment: 0,0:22:53.97,0:22:55.14,golden,,0,0,0,,{\i1}Stretch your arms,{\i0} 
Comment: 0,0:22:56.19,0:22:57.15,golden,,0,0,0,, {\i1}one, two{\i0}
Comment: 0,0:22:58.02,0:22:59.33,golden,,0,0,0,,{\i1}Shake your hips,{\i0} 
Comment: 0,0:23:00.32,0:23:01.30,golden,,0,0,0,, {\i1}right, left{\i0}
Comment: 0,0:23:02.24,0:23:06.07,golden,,0,0,0,,{\i1}lf you let yourself go wild,{\i0} {\i1}it's sexy{\i0}
Comment: 0,0:23:05.28,0:23:06.07,golden,,0,0,0,, {\i1}it's sexy!{\i0}
Comment: 0,0:23:06.35,0:23:10.14,golden,,0,0,0,,{\i1}before you know it,{\i0} {\i1}even hard problems become easy{\i0} 
Comment: 0,0:23:09.46,0:23:10.14,golden,,0,0,0,, {\i1}Easy!{\i0} 
Comment: 0,0:23:10.75,0:23:14.13,golden,,0,0,0,,{\i1}Turn the water's edge{\i0}
Comment: 0,0:23:14.88,0:23:17.66,golden,,0,0,0,,{\i1}into a room of your own{\i0}
Comment: 0,0:23:18.72,0:23:22.43,golden,,0,0,0,,{\i1}Let the ocean breeze relax you{\i0}
Comment: 0,0:23:21.76,0:23:22.43,golden,,0,0,0,,{\i1} Relax!  {\i0}
Comment: 0,0:23:22.57,0:23:26.60,golden,,0,0,0,,{\i1}Your heart is deluxe{\i0}
Comment: 0,0:23:25.76,0:23:26.60,golden,,0,0,0,,{\i1}Deluxe!{\i0}
Comment: 0,0:23:26.88,0:23:34.34,golden,,0,0,0,,{\i1}Let your bright red lips{\i0} {\i1}flare up in love{\i0}
Comment: 0,0:23:38.55,0:23:42.33,golden,,0,0,0,,{\i1}Ah ah, it's a groovy moment{\i0}
Comment: 0,0:23:47.90,0:23:51.00,golden,,0,0,0,,{\i1}Ah ah, it's up to you{\i0}
Comment: 0,0:23:52.40,0:23:53.45,golden,,0,0,0,,{\i1}One, two{\i0}
Comment: 0,0:24:01.12,0:24:05.11,golden,,0,0,0,,{\i1}Ah ah, as you please{\i0}
Comment: 0,0:24:35.20,0:24:37.20,Title,,0,0,0,,Any adjustments from the current timings would be fine tunings...until the bd.

Dialogue: 0,0:01:49.44,0:01:49.96,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:01:53.98,0:01:54.89,Default,,0,0,0,,What is going on?
Dialogue: 0,0:02:00.30,0:02:01.90,Default,,0,0,0,,It's Cat's Eye!
Dialogue: 0,0:02:02.56,0:02:03.90,Default,,0,0,0,,Cat's Eye has appeared!
Dialogue: 0,0:02:08.32,0:02:09.26,Default,,0,0,0,,Don't let them go!
Dialogue: 0,0:02:09.56,0:02:11.00,Default,,0,0,0,,Guard the doors!
Dialogue: 0,0:02:37.04,0:02:38.52,Default,,0,0,0,,There! Don't let them get away!
Dialogue: 0,0:02:59.14,0:02:59.84,Default,,0,0,0,,Damn it.
Dialogue: 0,0:03:06.24,0:03:11.26,Title,,0,0,0,,{\fad(800,50)\c&HFFFFFF&\fscx87\fscy92\pos(120.919,122.666)}Episode 1
Dialogue: 0,0:03:06.24,0:03:11.26,Title,,0,0,0,,{\fad(800,50)\c&HFFFFFF&\fscx108\fscy161\pos(334.697,365.333)}YOU ARE A SEXY THIEF
Dialogue: 0,0:03:11.50,0:03:14.31,Default,,0,0,0,,You're so damn silly and stupid!\NYou're hopeless!
Dialogue: 0,0:03:14.42,0:03:16.70,Default,,0,0,0,,How can you even\Ncall yourself a detective?
Dialogue: 0,0:03:16.89,0:03:17.40,Default,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 0,0:03:17.45,0:03:19.06,Default,,0,0,0,,Well? What do you mean "well"!?
Dialogue: 0,0:03:19.06,0:03:21.29,Default,,0,0,0,,You should be\Nashamed of yourself!
Dialogue: 0,0:03:21.36,0:03:23.16,Default,,0,0,0,,How many times have you\Nlet them get away?
Dialogue: 0,0:03:23.23,0:03:25.50,Default,,0,0,0,,Not just once or twice!
Dialogue: 0,0:03:26.44,0:03:27.27,Default,,0,0,0,,Excuse me...
Dialogue: 0,0:03:27.85,0:03:28.86,Default,,0,0,0,,It's six times!
Dialogue: 0,0:03:30.57,0:03:34.27,Title,,0,0,0,,{\i1\pos(500,316)\frz349.073\fscx93\fscy77}Inunari Police{\i0}
Dialogue: 0,0:03:30.57,0:03:34.27,Default,,0,0,0,,You idiot! Listen!\NIf you fail to catch them again...
Dialogue: 0,0:03:34.34,0:03:37.04,Default,,0,0,0,,You won't get off scott  free.\NYou'll be demoted! Downgraded!
Dialogue: 0,0:03:37.11,0:03:38.88,Default,,0,0,0,,With a salary cut!\NDo you understand!?
Dialogue: 0,0:03:39.26,0:03:40.45,Default,,0,0,0,,Yes sir!
Dialogue: 0,0:03:40.52,0:03:42.19,Default,,0,0,0,,For sure, next time...
Dialogue: 0,0:03:42.41,0:03:45.23,Default,,0,0,0,,I will capture them!\NWith my own hands!
Dialogue: 0,0:03:45.24,0:03:47.15,Default,,0,0,0,,Then, you'll have nothing to\Ncomplain to me about!
Dialogue: 0,0:03:47.23,0:03:48.82,Default,,0,0,0,,Right, chief?
Dialogue: 0,0:03:55.76,0:03:56.16,Default,,0,0,0,,Oh,
Dialogue: 0,0:03:59.90,0:04:00.60,Default,,0,0,0,,- Hey!
Dialogue: 0,0:04:01.36,0:04:02.03,Default,,0,0,0,, Welcome.
Dialogue: 0,0:04:05.92,0:04:08.97,Default,,0,0,0,,Hey Toshi, I heard\Nthe news about Cat's Eye.
Dialogue: 0,0:04:09.51,0:04:11.21,Default,,0,0,0,,What did they steal this time?
Dialogue: 0,0:04:12.41,0:04:13.64,Default,,0,0,0,,American coffee!
Dialogue: 0,0:04:14.28,0:04:15.77,Default,,0,0,0,,- Jewelry?\N- Paintings?
Dialogue: 0,0:04:16.36,0:04:17.21,Default,,0,0,0,,A work of art?
Dialogue: 0,0:04:17.72,0:04:18.61,Default,,0,0,0,,American coffee!
Dialogue: 0,0:04:19.71,0:04:22.99,Default,,0,0,0,,I see, did your boss give you a\Nlong tongue-lashing again?
Dialogue: 0,0:04:23.56,0:04:27.63,Default,,0,0,0,,But don't worry,\Nthat's part of what you get paid for.
Dialogue: 0,0:04:27.80,0:04:29.13,Default,,0,0,0,,Ai, don't you go to school today?
Dialogue: 0,0:04:29.36,0:04:31.52,Default,,0,0,0,,It's Sunday!
Dialogue: 0,0:04:31.90,0:04:32.94,Default,,0,0,0,,They did it again!
Dialogue: 0,0:04:33.24,0:04:35.60,Default,,0,0,0,,It's terrible.\NWhat mysterious thieves!
Dialogue: 0,0:04:36.17,0:04:37.69,Default,,0,0,0,,But it's so cool...
Dialogue: 0,0:04:38.05,0:04:40.42,Default,,0,0,0,,the way they always give a warning\Nand never fail to carry out the mission.
Dialogue: 0,0:04:40.55,0:04:41.67,Default,,0,0,0,,Oh, give me a break.
Dialogue: 0,0:04:41.91,0:04:44.07,Default,,0,0,0,,They have me working\Ndays and nights!
Dialogue: 0,0:04:44.61,0:04:46.45,Default,,0,0,0,,Despicable Cat's Eye.
Dialogue: 0,0:04:51.12,0:04:54.24,Default,,0,0,0,,By the way Rui-san, can't you do\Nanything with the name of this café?
Dialogue: 0,0:04:54.35,0:04:54.81,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:04:55.07,0:04:58.31,Default,,0,0,0,,Cat's Eye is the name of the thieves!\NIt's no good!
Dialogue: 0,0:04:58.63,0:05:00.10,Default,,0,0,0,,Don't make a fuss about it!
Dialogue: 0,0:05:00.96,0:05:04.56,Default,,0,0,0,,If it bothers you so much,\Nwhy don't you hurry up and catch them?
Dialogue: 0,0:05:04.63,0:05:05.57,Default,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 0,0:05:05.97,0:05:10.34,Default,,0,0,0,,That's right, and then you won't\Nget yelled at every day.
Dialogue: 0,0:05:10.82,0:05:13.62,Default,,0,0,0,,And you can spare us from\Nseeing your sullen face.
Dialogue: 0,0:05:13.64,0:05:15.32,Default,,0,0,0,,Ai! That's enough!
Dialogue: 0,0:05:15.34,0:05:19.55,Default,,0,0,0,,Or, do you want to quit your job\Nand marry my sister Hitomi...
Dialogue: 0,0:05:19.55,0:05:21.04,Default,,0,0,0,,And work here?
Dialogue: 0,0:05:25.30,0:05:26.79,Default,,0,0,0,,- Ai-chan!\N- Y... yes.
Dialogue: 0,0:05:26.79,0:05:31.04,Default,,0,0,0,,I will propose marriage to Hitomi,\Nwhen I catch Cat's Eye.
Dialogue: 0,0:05:31.79,0:05:33.97,Default,,0,0,0,,Until then, I should postpone\Nany idea of romance or marriage.
Dialogue: 0,0:05:34.48,0:05:37.02,Default,,0,0,0,,I will devote my entire\Nyoung adulthood as a detective.
Dialogue: 0,0:05:39.57,0:05:39.88,Default,,0,0,0,,Hmm...
Dialogue: 0,0:05:40.53,0:05:41.41,Default,,0,0,0,,That was so cool...
Dialogue: 0,0:05:42.37,0:05:43.56,Default,,0,0,0,,See you ladies!
Dialogue: 0,0:05:46.20,0:05:46.86,Default,,0,0,0,,Toshi!
Dialogue: 0,0:05:49.59,0:05:51.36,Default,,0,0,0,,Three hundred yen for the coffee.
Dialogue: 0,0:05:53.29,0:05:58.37,Default,,0,0,0,,{\i1}Cat's Eye warned that they're going{\i0}\N{\i1}to plunder the "Queen Tear" tonight.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:59.58,0:06:00.19,Default,,0,0,0,,{\i1}What?{\i0}
Dialogue: 0,0:06:01.30,0:06:05.24,Default,,0,0,0,,{\i1}Check the security system inside and out.{\i0} {\i1}Do not fail this time!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:05.43,0:06:06.32,Default,,0,0,0,,{\i1}Yes sir! {\i0}
Dialogue: 0,0:06:06.56,0:06:08.21,Default,,0,0,0,,{\i1} I will arrest them...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:08.22,0:06:08.71,Default,,0,0,0,,{\i1}this time without fail!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:08.73,0:06:10.96,Default,,0,0,0,,{\i1}- Alright! Go!{\i0}\N{\i1}- Yes sir!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:12.27,0:06:14.50,Default,,0,0,0,,Toshi went out so enthusiastically!
Dialogue: 0,0:06:16.54,0:06:17.73,Default,,0,0,0,,What's the matter with you, Hitomi?
Dialogue: 0,0:06:17.81,0:06:20.07,Default,,0,0,0,,Oh, nothing...
Dialogue: 0,0:06:22.11,0:06:24.74,Default,,0,0,0,,Hitomi, sympathy is taboo.
Dialogue: 0,0:06:24.85,0:06:27.08,Default,,0,0,0,,For as long as Toshi is a detective,
Dialogue: 0,0:06:27.08,0:06:28.85,Default,,0,0,0,,from where we are,\Nhe's an enemy,
Dialogue: 0,0:06:28.95,0:06:30.42,Default,,0,0,0,,even if he's your boyfriend.
Dialogue: 0,0:06:32.45,0:06:33.98,Default,,0,0,0,,It must be hard.
Dialogue: 0,0:06:34.06,0:06:35.99,Default,,0,0,0,,Love between\Na thief and a detective...
Dialogue: 0,0:06:36.86,0:06:38.42,Default,,0,0,0,,Well, sis...
Dialogue: 0,0:06:40.06,0:06:43.17,Default,,0,0,0,,I can't help it.\NSuch is my destiny.
Dialogue: 0,0:07:18.63,0:07:20.50,Default,,0,0,0,,Wow... This is gorgeous.
Dialogue: 0,0:07:21.43,0:07:24.14,Default,,0,0,0,,No wonder it's a target for Cat's Eye.
Dialogue: 0,0:07:26.01,0:07:28.00,Default,,0,0,0,,You're so young, Mr. Detective.
Dialogue: 0,0:07:28.32,0:07:29.06,Default,,0,0,0,,Huh?!?
Dialogue: 0,0:07:29.44,0:07:30.32,Default,,0,0,0,,What do you mean by that?
Dialogue: 0,0:07:30.68,0:07:33.15,Default,,0,0,0,,That's an imitation,\Na dummy.
Dialogue: 0,0:07:33.78,0:07:34.85,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:07:35.05,0:07:38.40,Default,,0,0,0,,The real Queen's Tear is\Nin the basement vault.
Dialogue: 0,0:07:39.05,0:07:42.48,Default,,0,0,0,,Wait... Then this is...\Nessentially fraud!
Dialogue: 0,0:07:43.61,0:07:46.82,Default,,0,0,0,,But what would you do\Nif the real one was stolen?
Dialogue: 0,0:07:46.88,0:07:48.58,Default,,0,0,0,,That would be irreversible.
Dialogue: 0,0:07:48.58,0:07:49.50,Default,,0,0,0,,Well, yeah...
Dialogue: 0,0:07:50.35,0:07:52.84,Default,,0,0,0,,I'll let Cat's Eye steal\Nthe imitation...
Dialogue: 0,0:07:52.84,0:07:54.66,Default,,0,0,0,,at the exhibition tonight.
Dialogue: 0,0:07:55.31,0:07:57.72,Default,,0,0,0,,And I'll watch them\Nthrough the monitor.
Dialogue: 0,0:07:58.76,0:08:00.20,Default,,0,0,0,,That will be hilarious!
Dialogue: 0,0:08:00.46,0:08:03.54,Default,,0,0,0,,Even if they find\Nthe real one in the vault...
Dialogue: 0,0:08:05.31,0:08:08.99,Default,,0,0,0,,I have a great plan for that as well.
Dialogue: 0,0:08:16.46,0:08:17.45,Default,,0,0,0,,What the hell!
Dialogue: 0,0:08:17.98,0:08:21.40,Default,,0,0,0,, I can't go along with the\Nstupid curator playing detective!
Dialogue: 0,0:08:21.89,0:08:24.80,Default,,0,0,0,,I'm going to do what I want.
Dialogue: 0,0:08:25.73,0:08:26.50,Default,,0,0,0,,Hey, sis...
Dialogue: 0,0:08:26.57,0:08:27.28,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:08:28.17,0:08:31.87,Default,,0,0,0,,Why is our father's Queen's Tear\Nat the Takeoka Art Museum?
Dialogue: 0,0:08:34.85,0:08:37.78,Default,,0,0,0,,I don't know.\NWhat we do know is that...
Dialogue: 0,0:08:37.82,0:08:41.34,Default,,0,0,0,,...we should get back\Nall of Fathers' collection...
Dialogue: 0,0:08:41.86,0:08:45.83,Default,,0,0,0,,That is the only way for us to find out\Nthe secret of his disappearance.
Dialogue: 0,0:08:50.27,0:08:52.61,Default,,0,0,0,,Ai, have you made\Narrangements for the finalé?
Dialogue: 0,0:08:53.01,0:08:55.89,Default,,0,0,0,,Of course! I'm always\Nperfect at what I do.
Dialogue: 0,0:08:56.88,0:09:01.61,Title,,0,0,0,,{\i1\fscx43\fscy88\pos(317.328,26.667)}(Japanese Raccoon Dog, legendary tricksters){\i0}
Dialogue: 0,0:08:56.56,0:09:01.64,Default,,0,0,0,,By the way, the curator,\NMr. Takeoka, is a wily old tanuki.
Dialogue: 0,0:09:02.74,0:09:04.87,Default,,0,0,0,,Oh no!\NHere he comes again...
Dialogue: 0,0:09:05.27,0:09:07.20,Default,,0,0,0,,The young, devoted\Nand intruding detective.
Dialogue: 0,0:09:08.11,0:09:09.83,Default,,0,0,0,,Oh, we don't want him here\Nright now.
Dialogue: 0,0:09:09.82,0:09:10.72,Default,,0,0,0,,Let me take care of him.
Dialogue: 0,0:09:14.57,0:09:15.52,Default,,0,0,0,,Wh-what are you doing?
Dialogue: 0,0:09:16.00,0:09:18.81,Default,,0,0,0,,I'm going shopping.\NDon't you want to come with me?
Dialogue: 0,0:09:18.84,0:09:20.29,Default,,0,0,0,,Not really.
Dialogue: 0,0:09:20.34,0:09:22.85,Default,,0,0,0,,All right.\NThen I'll go alone.
Dialogue: 0,0:09:24.31,0:09:28.77,Default,,0,0,0,,Why would a grown man want to accompany\Na woman, just to go shopping?
Dialogue: 0,0:09:29.59,0:09:33.34,Default,,0,0,0,,I need coffee filters,\Ndetergent, toilet paper...
Dialogue: 0,0:09:34.10,0:09:36.10,Default,,0,0,0,,And this... and this...
Dialogue: 0,0:09:38.47,0:09:39.48,Default,,0,0,0,,Let's see...
Dialogue: 0,0:09:41.36,0:09:42.81,Default,,0,0,0,,Oh no, there's more?
Dialogue: 0,0:09:43.12,0:09:44.56,Default,,0,0,0,,Haven't you got enough?
Dialogue: 0,0:09:44.72,0:09:47.90,Default,,0,0,0,,You agreed to come\Nwith me so don't complain!
Dialogue: 0,0:09:49.75,0:09:51.43,Default,,0,0,0,,Yeah?\NIs he that nasty?
Dialogue: 0,0:09:51.75,0:09:55.20,Default,,0,0,0,,He has no trust in the police.
Dialogue: 0,0:09:55.91,0:09:57.94,Default,,0,0,0,,Even with the newest type of\Nmonitoring system...
Dialogue: 0,0:09:58.50,0:10:00.62,Default,,0,0,0,,Cat's Eye won't be\Ncaught so easily.
Dialogue: 0,0:10:01.32,0:10:05.16,Default,,0,0,0,,The real thing's in an underground vault,\Nand he thinks he's safe exhibiting the fake.
Dialogue: 0,0:10:05.52,0:10:07.25,Default,,0,0,0,,He's underestimating Cat's Eye.
Dialogue: 0,0:10:08.08,0:10:10.27,Default,,0,0,0,,I don't know what kind of\Nplans he has for the vault,
Dialogue: 0,0:10:10.27,0:10:12.64,Default,,0,0,0,,But I'm the professional\Nwhen it comes to theft,
Dialogue: 0,0:10:12.64,0:10:14.54,Default,,0,0,0,,and that curator is just an old tanuki!
Dialogue: 0,0:10:17.82,0:10:19.36,Default,,0,0,0,,Hey, Toshi...
Dialogue: 0,0:10:21.42,0:10:24.42,Default,,0,0,0,,I don't care if you\Never catch Cat's Eye.
Dialogue: 0,0:10:25.95,0:10:27.14,Default,,0,0,0,,W-why?\NAll of a sudden?
Dialogue: 0,0:10:27.35,0:10:29.77,Default,,0,0,0,,Because, even though you put\Nyour foot in it sometimes,
Dialogue: 0,0:10:29.77,0:10:33.25,Default,,0,0,0,,I like seeing you chasing\Naround thieves, all stirred up.
Dialogue: 0,0:10:35.36,0:10:37.73,Default,,0,0,0,,Do you mean I should be\Na loser detective forever?
Dialogue: 0,0:10:38.06,0:10:39.14,Default,,0,0,0,,That's fine by me!
Dialogue: 0,0:10:40.98,0:10:43.19,Default,,0,0,0,,W-wait!
Dialogue: 0,0:10:57.10,0:11:00.45,Default,,0,0,0,,Oh boy, I'm still on duty now...
Dialogue: 0,0:11:00.46,0:11:03.06,Default,,0,0,0,,But it's all right, I guess.
Dialogue: 0,0:11:03.06,0:11:04.39,Default,,0,0,0,,Oh boy...
Dialogue: 0,0:11:18.66,0:11:19.96,Default,,0,0,0,,Group A!\NGuard the building!
Dialogue: 0,0:11:20.12,0:11:21.12,Default,,0,0,0,,Group B!\NGet the entrance and the hall!
Dialogue: 0,0:11:21.48,0:11:22.79,Default,,0,0,0,,Group C! Go to the underground vault!
Dialogue: 0,0:11:23.19,0:11:25.08,Default,,0,0,0,,- All right. Let's get to it.\N- Yes, sir.
Dialogue: 0,0:11:25.45,0:11:26.41,Default,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:11:27.43,0:11:29.12,Default,,0,0,0,,You don't get it, do you?
Dialogue: 0,0:11:29.22,0:11:30.66,Default,,0,0,0,,What do you mean, sir?
Dialogue: 0,0:11:31.26,0:11:34.85,Default,,0,0,0,,Listen. If you guard the vault now...
Dialogue: 0,0:11:35.22,0:11:37.46,Default,,0,0,0,,you'd essentially be\Ngiving it away to Cat's Eye...
Dialogue: 0,0:11:37.63,0:11:40.38,Default,,0,0,0,,that the Queen's Tear\Nin the exhibition is a fake.
Dialogue: 0,0:11:40.84,0:11:43.12,Default,,0,0,0,,But we as police...
Dialogue: 0,0:11:43.45,0:11:46.50,Default,,0,0,0,,Don't worry.\NI've set the monitor...
Dialogue: 0,0:11:46.57,0:11:47.95,Default,,0,0,0,,and made sufficient\Nplans forthat.
Dialogue: 0,0:11:47.98,0:11:49.57,Default,,0,0,0,,But I am the leader of the guards!
Dialogue: 0,0:11:50.35,0:11:52.74,Default,,0,0,0,,And I am the owner\Nof the museum!
Dialogue: 0,0:11:53.14,0:11:56.56,Default,,0,0,0,,If you don't do as I say,\Neven if you're policeman...
Dialogue: 0,0:11:56.91,0:11:58.35,Default,,0,0,0,,I will ask you to\Nleave this place, right now!
Dialogue: 0,0:11:59.65,0:12:00.39,Default,,0,0,0,,Old tanuki!
Dialogue: 0,0:12:04.87,0:12:06.48,Default,,0,0,0,,Do you understand Mr. Detective?
Dialogue: 0,0:12:06.89,0:12:07.52,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:12:28.26,0:12:30.08,Default,,0,0,0,,Hey! How about a glass?
Dialogue: 0,0:12:30.50,0:12:31.26,Default,,0,0,0,,I'm on duty!
Dialogue: 0,0:12:35.42,0:12:37.54,Default,,0,0,0,,So far, nothing's happening.
Dialogue: 0,0:12:38.33,0:12:43.33,Default,,0,0,0,,These monitors are far more useful\Nthan the imperfect police.
Dialogue: 0,0:12:43.78,0:12:44.72,Default,,0,0,0,,Right, Mr. Detective?
Dialogue: 0,0:12:46.90,0:12:49.12,Default,,0,0,0,,Old tanuki! Badger! Baboon!
Dialogue: 0,0:12:49.70,0:12:50.36,Default,,0,0,0,,Jerk!
Dialogue: 0,0:12:51.49,0:12:51.96,Default,,0,0,0,,Any change?
Dialogue: 0,0:12:52.08,0:12:52.87,Default,,0,0,0,,Nothing sir.
Dialogue: 0,0:12:54.58,0:12:55.35,Default,,0,0,0,,There is nothing abnormal.
Dialogue: 0,0:12:58.71,0:12:59.35,Default,,0,0,0,,Nothing happening, sir.
Dialogue: 0,0:12:59.40,0:12:59.98,Default,,0,0,0,,Good.
Dialogue: 0,0:13:02.18,0:13:04.11,Default,,0,0,0,,Hitomi, that building!
Dialogue: 0,0:13:05.41,0:13:08.14,Default,,0,0,0,,Even Toshi wouldn't\Nimagine that we'd come from the sky.
Dialogue: 0,0:13:09.79,0:13:10.69,Default,,0,0,0,,Ready?
Dialogue: 0,0:13:11.38,0:13:13.55,Default,,0,0,0,,It's a bit windy.\NBe careful on landing.
Dialogue: 0,0:13:35.37,0:13:37.42,Default,,0,0,0,,I told you.
Dialogue: 0,0:13:38.53,0:13:39.37,Default,,0,0,0,,Sorry, sorry...
Dialogue: 0,0:13:45.71,0:13:47.31,Default,,0,0,0,,We have 15 minutes until\NAi comes to pick us up.
Dialogue: 0,0:13:47.48,0:13:48.02,Default,,0,0,0,,Hurry up!
Dialogue: 0,0:13:49.03,0:13:49.84,Default,,0,0,0,,Got it.
Dialogue: 0,0:13:50.88,0:13:53.78,Default,,0,0,0,,Is the elevator really going\Nto the underground vault?
Dialogue: 0,0:13:53.85,0:13:54.56,Default,,0,0,0,,I'm sure it is.
Dialogue: 0,0:14:38.77,0:14:41.56,Default,,0,0,0,,Great! The research\Nwas accurate.
Dialogue: 0,0:14:42.55,0:14:44.02,Default,,0,0,0,,We don't have time\Nto waste! Hurry up!
Dialogue: 0,0:14:55.81,0:14:56.25,Default,,0,0,0,,Curator!
Dialogue: 0,0:15:00.93,0:15:02.23,Default,,0,0,0,,There's nothing happening.
Dialogue: 0,0:15:02.50,0:15:04.90,Default,,0,0,0,,I invested a lot of money\Nin this machine.
Dialogue: 0,0:15:05.06,0:15:08.00,Default,,0,0,0,,I trust the monitor\Nmore than your eyes.
Dialogue: 0,0:15:08.40,0:15:09.49,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:15:10.34,0:15:11.35,Default,,0,0,0,,I'll have a glass.
Dialogue: 0,0:15:12.09,0:15:13.50,Default,,0,0,0,,You, you're on duty!
Dialogue: 0,0:15:15.79,0:15:18.36,Default,,0,0,0,,It's a new type of D3 RHS.
Dialogue: 0,0:15:43.41,0:15:45.25,Default,,0,0,0,,It has an infrared\Nwarning system.
Dialogue: 0,0:15:46.64,0:15:50.70,Default,,0,0,0,,There's about one meter\Nfrom the floor, enough to crawl.
Dialogue: 0,0:15:51.57,0:15:52.43,Default,,0,0,0,,Impossible!
Dialogue: 0,0:15:53.09,0:15:53.89,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:16:00.73,0:16:02.10,Default,,0,0,0,,High tension electricity.
Dialogue: 0,0:16:17.49,0:16:20.05,Default,,0,0,0,,Thanks. I'm all taken care of.
Dialogue: 0,0:16:40.95,0:16:42.38,Default,,0,0,0,,Hitomi, hurry.
Dialogue: 0,0:16:43.02,0:16:45.33,Default,,0,0,0,,You have seven minutes\Nuntil Ai gets here!
Dialogue: 0,0:17:06.81,0:17:08.24,Default,,0,0,0,,What loud snoring.
Dialogue: 0,0:17:09.53,0:17:12.50,Default,,0,0,0,,Shall I take this time\Nto go check the vault?
Dialogue: 0,0:17:16.65,0:17:18.82,Default,,0,0,0,,Oh Mr. Detective,\Nwhere are you going?
Dialogue: 0,0:17:19.90,0:17:20.41,Default,,0,0,0,,To the toilet.
Dialogue: 0,0:17:22.79,0:17:24.56,Default,,0,0,0,,Hitomi,\Nare you done yet?
Dialogue: 0,0:17:25.73,0:17:27.70,Default,,0,0,0,,I can't find it anywhere!
Dialogue: 0,0:17:28.10,0:17:30.39,Default,,0,0,0,,Where did the old tanuki hide it?!
Dialogue: 0,0:17:34.58,0:17:35.09,Default,,0,0,0,,Hmm?
Dialogue: 0,0:17:35.81,0:17:36.78,Default,,0,0,0,,My god, the old tanuki!
Dialogue: 0,0:17:43.81,0:17:44.69,Default,,0,0,0,,I found it!
Dialogue: 0,0:17:45.81,0:17:46.85,Default,,0,0,0,,Is there anything unusual?
Dialogue: 0,0:17:46.93,0:17:48.00,Default,,0,0,0,,Nothing, sir.
Dialogue: 0,0:17:48.21,0:17:48.85,Default,,0,0,0,,All right.
Dialogue: 0,0:18:05.61,0:18:06.84,Default,,0,0,0,,Ah!
Dialogue: 0,0:18:13.36,0:18:14.41,Default,,0,0,0,,Sis...
Dialogue: 0,0:18:16.48,0:18:18.34,Default,,0,0,0,,A little too thrilling!
Dialogue: 0,0:18:30.07,0:18:31.49,Default,,0,0,0,,Oh! Impossible!
Dialogue: 0,0:18:44.37,0:18:46.39,Default,,0,0,0,,Oh no!
Dialogue: 0,0:18:46.74,0:18:47.80,Default,,0,0,0,,It's Cat's Eye!
Dialogue: 0,0:18:48.01,0:18:50.06,Default,,0,0,0,,Go to the roof!\NThey went up to the roof!
Dialogue: 0,0:18:52.98,0:18:53.32,Default,,0,0,0,,Here she comes!
Dialogue: 0,0:19:22.91,0:19:24.85,Default,,0,0,0,,Radar!\NFollow them on radar!
Dialogue: 0,0:19:31.07,0:19:34.61,Default,,0,0,0,,My Queen's Tear!\NMy Queen's Tear has been stolen!
Dialogue: 0,0:19:38.19,0:19:41.18,Default,,0,0,0,,The Cessna is going towards\Nthe west of Tokyo.
Dialogue: 0,0:19:41.32,0:19:43.22,Default,,0,0,0,,All patrol cars,\Nfollow immediately!
Dialogue: 0,0:19:43.52,0:19:43.97,Default,,0,0,0,,Hurry up!
Dialogue: 0,0:19:48.68,0:19:51.11,Default,,0,0,0,,Hey, have you contacted\NMr. Nagaishi?
Dialogue: 0,0:19:51.81,0:19:56.13,Default,,0,0,0,,Yes. He should be waiting for us\Nat the Tokyo Queen Country Club.
Dialogue: 0,0:19:57.55,0:19:59.45,Default,,0,0,0,,How beautiful...\NThis is the Queen's tear.
Dialogue: 0,0:19:59.81,0:20:01.51,Default,,0,0,0,,- Oh, let me see it too!\N- Ah!
Dialogue: 0,0:20:04.75,0:20:06.10,Default,,0,0,0,,You! Eyes forward!
Dialogue: 0,0:20:32.51,0:20:35.38,Default,,0,0,0,,The Cessna has landed at the Tokyo Country Club.
Dialogue: 0,0:20:36.32,0:20:38.54,Default,,0,0,0,,To the country club!\NWhat a bold move.
Dialogue: 0,0:20:39.35,0:20:43.12,Default,,0,0,0,,But you're a mouse\Nin a trap now, Cat's Eye!
Dialogue: 0,0:21:08.10,0:21:09.22,Default,,0,0,0,,Hi!
Dialogue: 0,0:21:14.72,0:21:16.45,Default,,0,0,0,,Good job, Mr. Nagaishi!
Dialogue: 0,0:21:16.99,0:21:18.90,Default,,0,0,0,,I'm glad to see you are safe.
Dialogue: 0,0:21:20.33,0:21:23.89,Default,,0,0,0,,Toshi must be screaming "Yikes" by now!\N- That's right.
Dialogue: 0,0:21:24.48,0:21:24.88,Default,,0,0,0,,Yay!
Dialogue: 0,0:21:36.41,0:21:37.85,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:21:38.52,0:21:42.28,Default,,0,0,0,,You tell me there are only landing lights and\Nnot even a kitten in sight?
Dialogue: 0,0:21:42.53,0:21:44.76,Default,,0,0,0,,Shut up!\NYou moron!
Dialogue: 0,0:21:44.82,0:21:46.65,Default,,0,0,0,,What happened to the Cessna!\NThe Cessna!?
Dialogue: 0,0:21:46.85,0:21:49.49,Default,,0,0,0,,Are you saying that a gigantic object\Nlike that just disappeared somehow?!
Dialogue: 0,0:21:49.52,0:21:51.50,Default,,0,0,0,,I wonder where they went?
Dialogue: 0,0:21:52.45,0:21:54.42,Title,,0,0,0,,{\i1\pos(352,162)\frz20.231}Section 3: Investigations{\i0}
Dialogue: 0,0:21:52.45,0:21:54.40,Default,,0,0,0,,Make a written apology!
Dialogue: 0,0:21:54.61,0:21:57.41,Default,,0,0,0,,All right! If that's what you want,\NI'll write as much as you want.
Dialogue: 0,0:21:57.42,0:22:00.87,Default,,0,0,0,,If writing these forms will help\Narrest Cat's Eye, I'll do it happily.
Dialogue: 0,0:22:02.72,0:22:06.91,Default,,0,0,0,,Hey, Toshi, why don't you say\Nthat in front of the chief?
Dialogue: 0,0:22:07.56,0:22:08.52,Default,,0,0,0,,I know...
Dialogue: 0,0:22:10.16,0:22:13.96,Default,,0,0,0,,There! Greet Toshi who is\Nyet again sullen this morning.
Dialogue: 0,0:22:14.03,0:22:15.76,Default,,0,0,0,,Hey! No! Stop it!
Dialogue: 0,0:22:17.61,0:22:18.63,Default,,0,0,0,,Stop it!
Dialogue: 0,0:22:26.27,0:22:28.45,Default,,0,0,0,,Hey! Hitomi?!\NUh? That thing!
Dialogue: 0,0:22:28.45,0:22:28.87,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:22:30.24,0:22:32.87,Default,,0,0,0,,Oh, that. It's an imitation.
Dialogue: 0,0:24:13.01,0:24:14.76,Default,,0,0,0,,Tne next target is a painting,
Dialogue: 0,0:24:14.76,0:24:15.78,Default,,0,0,0,,"Tear Girl."
Dialogue: 0,0:24:16.32,0:24:19.34,Default,,0,0,0,,A brutal murder took place,\Nbecause of the painting.
Dialogue: 0,0:24:20.05,0:24:22.15,Default,,0,0,0,,The culprit was said\Nto be us, Cat's Eye!
Dialogue: 0,0:24:22.15,0:24:24.27,Default,,0,0,0,,It must be a conspiracy\Nby someone.
Dialogue: 0,0:24:24.66,0:24:26.22,Default,,0,0,0,,We have to find the culprit 
Dialogue: 0,0:24:26.22,0:24:27.60,Default,,0,0,0,,and reveal the truth
Dialogue: 0,0:24:28.36,0:24:31.93,Default,,0,0,0,,The man that comes to mind is...
Dialogue: 0,0:24:32.24,0:24:33.94,Default,,0,0,0,,Next time, "Welcome to the Police"
Dialogue: 0,0:24:34.30,0:24:35.45,Default,,0,0,0,,Watch it!

Pasted: Nov 30, 2012, 6:56:16 am
Views: 7