[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Amira,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D4E07,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0.666667,2,15,15,20,1
Style: Default - Margin,Amira,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0040,0040,0008,0
Style: Default - italics,Amira,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0040,0040,0018,0
Style: Myo Default,Amira,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00414335,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0040,0040,0008,0
Style: Myo normal,Amira,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00414335,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0040,0040,0018,0
Style: IntroName1E22,Amira,33,&H00F9FCF8,&H000000FF,&H00306BDD,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0040,0040,0008,0
Style: IntroName2E22,Amira,33,&H00F9FCF8,&H000000FF,&H00306BDD,&H00DDDCDA,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0040,0040,0008,0
Style: Office,Amira,33,&H005BD4E6,&H000000FF,&H003B5153,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0030,0040,0018,0
Style: Suggestion Box,Amira,33,&H0063428E,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0040,0040,0018,0
Style: Preview,Amira,33,&H00ADF5FF,&H000000FF,&H00142622,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0040,0020,0008,0
Style: PreviewTitle,Amira,33,&H003301BD,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,0010,0040,0008,0
Style: Title1,Amira,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0040,0040,0018,0
Style: Dashing,Amira,35,&H00E1FFFE,&H000000FF,&H006171DD,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0040,0040,0018,0
Style: Suggestion Box,Amira,33,&H0063428E,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0040,0040,0015,0
Style: Sign22A,Amira,31,&H00000000,&H000000FF,&H00F4F4EE,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0040,0040,0018,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:35.99,Title1,EpTitle,0000,0000,0000,,Box 10 \NTo Make Everyone Happy
Dialogue: 0,0:01:40.77,0:01:42.67,Default,Zen,0000,0000,0000,,M-Medaka-chan!
Dialogue: 0,0:01:42.67,0:01:44.37,Default,Meda,0000,0000,0000,,I am not Medaka-chan.
Dialogue: 0,0:01:45.34,0:01:47.54,Default,Meda,0000,0000,0000,,I am Kurokami Medaka (Rev).
Dialogue: 0,0:01:47.84,0:01:49.72,Default,Oudo,0000,0000,0000,,Come on, Naze...
Dialogue: 0,0:01:49.72,0:01:52.21,Default,Oudo,0000,0000,0000,,I ordered you to wait below.
Dialogue: 0,0:01:52.21,0:01:54.70,Default,Naze,0000,0000,0000,,Give me a break, Oudo-san.
Dialogue: 0,0:01:54.70,0:01:57.63,Default,Naze,0000,0000,0000,,She wanted to come up here...
Dialogue: 0,0:01:57.63,0:02:01.26,Default,Naze,0000,0000,0000,,You didn't expect little old me to stop her?
Dialogue: 0,0:02:02.89,0:02:03.82,Default,Zen,0000,0000,0000,,Medaka-chan!
Dialogue: 0,0:02:03.82,0:02:04.77,Default,Meda,0000,0000,0000,,Hitoyoshi-kun...
Dialogue: 0,0:02:05.46,0:02:07.06,Default,Meda,0000,0000,0000,,I am not Medaka-chan.
Dialogue: 0,0:02:07.80,0:02:09.85,Default,Meda,0000,0000,0000,,I am Medaka-chan (Rev).
Dialogue: 0,0:02:10.39,0:02:14.11,Default,Meda,0000,0000,0000,,I am no longer the person you once knew.
Dialogue: 0,0:02:14.38,0:02:16.90,Default,Meda,0000,0000,0000,,I am me, and yet no longer me.
Dialogue: 0,0:02:18.09,0:02:21.74,Default,Meda,0000,0000,0000,,The fool known as Kurokami \NMedaka no longer exists.
Dialogue: 0,0:02:25.61,0:02:28.80,Default,Zen,0000,0000,0000,,Miyakonojou-senpai, what did \Nyou do to Medaka-chan?!
Dialogue: 0,0:02:29.22,0:02:31.97,Default,Oudo,0000,0000,0000,,Must I repeat myself?
Dialogue: 0,0:02:31.97,0:02:33.96,Default,Oudo,0000,0000,0000,,She has been brainwashed.
Dialogue: 0,0:02:34.99,0:02:36.77,Default,Meda,0000,0000,0000,,No, Miyakonojou-san.
Dialogue: 0,0:02:37.30,0:02:38.72,Default,Meda,0000,0000,0000,,That is incorrect.
Dialogue: 0,0:02:40.35,0:02:43.04,Default,Meda,0000,0000,0000,,I have not been brainwashed.
Dialogue: 0,0:02:43.04,0:02:44.81,Default,Meda,0000,0000,0000,,I have merely come to my senses.
Dialogue: 0,0:02:45.99,0:02:51.11,Default,Meda,0000,0000,0000,,After thirteen years, I have awoken \Nfrom the nightmarish delusion
Dialogue: 0,0:02:51.11,0:02:53.75,Default,Meda,0000,0000,0000,,that I was born to help strangers.
Dialogue: 0,0:02:57.35,0:02:59.57,Default - italics,Oudo,0000,0000,0000,,Well, she has a point.
Dialogue: 0,0:03:00.30,0:03:02.58,Default - italics,Oudo,0000,0000,0000,,My plan was to transform
Dialogue: 0,0:03:02.58,0:03:05.66,Default - italics,Oudo,0000,0000,0000,,this girl into the woman I desired.
Dialogue: 0,0:03:07.19,0:03:08.59,Default - italics,Oudo,0000,0000,0000,,However...
Dialogue: 0,0:03:09.93,0:03:12.42,Default - italics,Oudo,0000,0000,0000,,That did not occur.
Dialogue: 0,0:03:12.64,0:03:16.75,Default - italics,Oudo,0000,0000,0000,,It was as though Kurokami's heart were an egg,
Dialogue: 0,0:03:17.36,0:03:21.07,Default - italics,Oudo,0000,0000,0000,,sealed deep inside her, waiting to hatch.
Dialogue: 0,0:03:24.84,0:03:26.26,Default,Meda,0000,0000,0000,,Hitoyoshi Zenkichi the general clerk.
Dialogue: 0,0:03:26.88,0:03:28.37,Default,Meda,0000,0000,0000,,Akune Kouki the secretary.
Dialogue: 0,0:03:28.77,0:03:30.77,Default,Meda,0000,0000,0000,,Kikaijima Mogana the treasurer.
Dialogue: 0,0:03:31.60,0:03:33.76,Default,Meda,0000,0000,0000,,The student council
Dialogue: 0,0:03:33.76,0:03:36.37,Default,Meda,0000,0000,0000,,will cooperate with the Flask Plan.
Dialogue: 0,0:03:37.22,0:03:39.69,Default,Meda,0000,0000,0000,,I shall join the 13 Party,
Dialogue: 0,0:03:39.69,0:03:41.70,Default,Meda,0000,0000,0000,,and assist it to fruition.
Dialogue: 0,0:03:45.87,0:03:47.98,Default,Zen,0000,0000,0000,,What are you talking about?
Dialogue: 0,0:03:47.98,0:03:48.95,Default,Zen,0000,0000,0000,,Don't mess around...
Dialogue: 0,0:03:49.34,0:03:50.66,Default,Zen,0000,0000,0000,,What are you talking about?!
Dialogue: 0,0:03:50.87,0:03:52.53,Default,Meda,0000,0000,0000,,I am using common sense.
Dialogue: 0,0:03:52.90,0:03:57.21,Default,Meda,0000,0000,0000,,My former self was the one \Nwho was messing around.
Dialogue: 0,0:03:58.19,0:04:01.51,Default,Meda,0000,0000,0000,,I was born to perfect myself.
Dialogue: 0,0:04:02.22,0:04:07.47,Default,Meda,0000,0000,0000,,My mission is to fully realize the \Nrare and supreme being I am.
Dialogue: 0,0:04:08.36,0:04:11.81,Default,Meda,0000,0000,0000,,I shall use the Flask Plan to \Nachieve this objective.
Dialogue: 0,0:04:12.21,0:04:15.88,Default - italics,Magu,0000,0000,0000,,The Flask Plan's goal is to \Ncreate perfect humans,
Dialogue: 0,0:04:15.88,0:04:18.65,Default - italics,Magu,0000,0000,0000,,so she'll use it for her own purposes...
Dialogue: 0,0:04:19.58,0:04:21.62,Default - italics,Magu,0000,0000,0000,,That is the Medaka-chan of thirteen years ago.
Dialogue: 0,0:04:22.19,0:04:26.03,Default - italics,Magu,0000,0000,0000,,Back when she was under the \Ncontrol of her abnormality...
Dialogue: 0,0:04:26.31,0:04:28.03,Default,Zen,0000,0000,0000,,Stop talking like a fool,
Dialogue: 0,0:04:28.03,0:04:29.05,Default,Zen,0000,0000,0000,,Medaka-chan!
Dialogue: 0,0:04:29.05,0:04:30.66,Default,Meda,0000,0000,0000,,I am not Medaka-chan.
Dialogue: 0,0:04:31.21,0:04:33.04,Default,Meda,0000,0000,0000,,I am Medaka-chan (Rev).
Dialogue: 0,0:04:33.28,0:04:36.94,Default,Aku,0000,0000,0000,,The Flask Plan is a dangerous \Nexperiment that will sacrifice
Dialogue: 0,0:04:36.94,0:04:38.75,Default,,0000,0000,0000,,every student at this school!
Dialogue: 0,0:04:38.75,0:04:40.41,Default,Meda,0000,0000,0000,,Is that a problem?
Dialogue: 0,0:04:40.91,0:04:42.59,Default,Meda,0000,0000,0000,,The Sandbox Academy students
Dialogue: 0,0:04:42.59,0:04:47.51,Default,Meda,0000,0000,0000,,should be honored to help their student \Ncouncil president achieve perfection.
Dialogue: 0,0:04:47.76,0:04:49.40,Default,Kikai,0000,0000,0000,,Don't you understand why Nabeshima-senpai
Dialogue: 0,0:04:49.40,0:04:51.68,Default,,0000,0000,0000,,and everyone else is still fighting?
Dialogue: 0,0:04:52.47,0:04:55.41,Default,Kikai,0000,0000,0000,,They're all fighting to save you!
Dialogue: 0,0:04:55.41,0:04:57.97,Default,Meda,0000,0000,0000,,I have no interest in other people's feelings.
Dialogue: 0,0:04:58.89,0:05:01.69,Default,Meda,0000,0000,0000,,If you cannot understand my ideals,
Dialogue: 0,0:05:01.69,0:05:02.90,Default,Meda,0000,0000,0000,,then so be it.
Dialogue: 0,0:05:03.18,0:05:04.61,Default,Meda,0000,0000,0000,,Hitoyoshi Zenkichi the general clerk,
Dialogue: 0,0:05:05.15,0:05:06.75,Default,Meda,0000,0000,0000,,Akune Kouki the secretary,
Dialogue: 0,0:05:06.75,0:05:08.78,Default,Meda,0000,0000,0000,,Kikaijima Mogana the treasurer...
Dialogue: 0,0:05:09.37,0:05:13.87,Default,Meda,0000,0000,0000,,I hereby dismiss you from the student council.
Dialogue: 0,0:05:14.77,0:05:18.79,Default,Meda,0000,0000,0000,,I have no need for people \Nwho cannot assist me.
Dialogue: 0,0:05:22.52,0:05:24.59,Default,Meda,0000,0000,0000,,Miyakonojou Oudo-san,
Dialogue: 0,0:05:24.89,0:05:26.26,Default,Meda,0000,0000,0000,,Yukuhashi Mizou-san,
Dialogue: 0,0:05:26.26,0:05:27.56,Default,Meda,0000,0000,0000,,Naze Youka-san,
Dialogue: 0,0:05:28.08,0:05:29.55,Default,Meda,0000,0000,0000,,Koga Itami-san...
Dialogue: 0,0:05:29.97,0:05:33.56,Default,Meda,0000,0000,0000,,Let us work together to \Ncomplete the Flask Plan
Dialogue: 0,0:05:33.56,0:05:35.56,Default,Meda,0000,0000,0000,,and bring about my perfection.
Dialogue: 0,0:05:36.41,0:05:38.56,Default,Meda,0000,0000,0000,,If it is necessary in order to achieve that,
Dialogue: 0,0:05:39.03,0:05:42.52,Default,Meda,0000,0000,0000,,I am willing to wed you, Miyakonojou-san.
Dialogue: 0,0:05:44.14,0:05:45.57,Default,Oudo,0000,0000,0000,,You are shameless.
Dialogue: 0,0:05:46.00,0:05:48.52,Default,Oudo,0000,0000,0000,,Though a political marriage
Dialogue: 0,0:05:48.52,0:05:51.58,Default,,0000,0000,0000,,would be appropriate to my greatness.
Dialogue: 0,0:05:52.27,0:05:56.98,Default,Koga,0000,0000,0000,,It looks like this might actually go \Nas you planned for once, Naze-chan.
Dialogue: 0,0:05:57.85,0:06:01.59,Default,Naze,0000,0000,0000,,Well, I didn't really plan any of this...
Dialogue: 0,0:06:02.10,0:06:05.80,Default,Naze,0000,0000,0000,,I'd rather not watch them \Nfight amongst themselves.
Dialogue: 0,0:06:06.21,0:06:10.88,Default,Naze,0000,0000,0000,,But after that flat-out rejection,
Dialogue: 0,0:06:11.18,0:06:15.31,Default,,0000,0000,0000,,those student council members \Nshould be ready to give up.
Dialogue: 0,0:06:21.47,0:06:22.49,Default,Zen,0000,0000,0000,,Sorry.
Dialogue: 0,0:06:22.95,0:06:26.21,Default,Zen,0000,0000,0000,,We promised you a long time ago
Dialogue: 0,0:06:26.79,0:06:28.86,Default,,0000,0000,0000,,that we would never quit the student council!
Dialogue: 0,0:06:29.21,0:06:32.95,Default,Aku,0000,0000,0000,,We would never have wished for \Nyou to change so completely!
Dialogue: 0,0:06:33.25,0:06:38.29,Default,Kikai,0000,0000,0000,,Seeing you being so selfish really saddens me!
Dialogue: 0,0:06:38.51,0:06:41.68,Default,Zen,0000,0000,0000,,Yeah, you're definitely not Medaka-chan.
Dialogue: 0,0:06:41.68,0:06:43.04,Default,Zen,0000,0000,0000,,You're Medaka-chan's enemy!
Dialogue: 0,0:06:43.59,0:06:46.49,Default,Zen,0000,0000,0000,,Which means the student council
Dialogue: 0,0:06:46.49,0:06:48.07,Default,,0000,0000,0000,,will act on Kurokami Medaka's behalf!
Dialogue: 0,0:06:48.07,0:06:49.01,Default,Meda,0000,0000,0000,,On your knees.
Dialogue: 0,0:06:53.26,0:06:57.18,Default,Oudo,0000,0000,0000,,Oh, did you use my Weighted Words technique?
Dialogue: 0,0:06:57.18,0:07:02.58,Default - italics,Naze,0000,0000,0000,,Ah, right... Didn't she also learn \NTakachiho-senpai's Autopilot?
Dialogue: 0,0:07:03.19,0:07:08.32,Default - italics,Naze,0000,0000,0000,,I'm starting to understand what makes \NKurokami Medaka an Abnormal.
Dialogue: 0,0:07:09.94,0:07:11.82,Default,Meda,0000,0000,0000,,This is much better.
Dialogue: 0,0:07:12.41,0:07:17.33,Default,Meda,0000,0000,0000,,I feel refreshed, as though a heavy burden \Nhas been lifted from my shoulders.
Dialogue: 0,0:07:17.71,0:07:19.65,Default - italics,Aku,0000,0000,0000,,She feels refreshed after crushing her enemies
Dialogue: 0,0:07:19.65,0:07:23.33,Default - italics,,0000,0000,0000,,without having to dirty her hands, \Nor taking any damage?
Dialogue: 0,0:07:23.94,0:07:26.67,Default - italics,Aku,0000,0000,0000,,Medaka-san would never say such a thing.
Dialogue: 0,0:07:26.91,0:07:28.87,Default - italics,Kikai,0000,0000,0000,,She really is gone.
Dialogue: 0,0:07:29.26,0:07:32.68,Default - italics,Kikai,0000,0000,0000,,The Kurokami-san we knew no longer exists...
Dialogue: 0,0:07:33.06,0:07:35.43,Default,Magu,0000,0000,0000,,Are you sure about that, Medaka-chan?
Dialogue: 0,0:07:35.79,0:07:37.52,Default,Meda,0000,0000,0000,,I am not Medaka-chan.
Dialogue: 0,0:07:37.96,0:07:39.98,Default,Meda,0000,0000,0000,,I am Medaka-chan (Rev).
Dialogue: 0,0:07:39.98,0:07:41.94,Default,Meda,0000,0000,0000,,That voice belongs to my brother.
Dialogue: 0,0:07:42.29,0:07:45.19,Default,Magu,0000,0000,0000,,You haven't shed any burden at all.
Dialogue: 0,0:07:45.75,0:07:49.57,Default,Meda,0000,0000,0000,,I no longer have a heart.
Dialogue: 0,0:07:50.00,0:07:52.36,Default,Meda,0000,0000,0000,,I am a heartless person.
Dialogue: 0,0:07:52.36,0:07:53.40,Default,Magu,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:07:53.92,0:07:55.37,Default,Magu,0000,0000,0000,,Then tell me...
Dialogue: 0,0:07:56.03,0:07:57.84,Default,Magu,0000,0000,0000,,Why are you crying?
Dialogue: 0,0:07:58.89,0:07:59.87,Default,Meda,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:08:00.57,0:08:02.80,Default,Meda,0000,0000,0000,,What is this?
Dialogue: 0,0:08:03.56,0:08:05.25,Default,Meda,0000,0000,0000,,Are these tears?
Dialogue: 0,0:08:06.10,0:08:10.12,Default,Magu,0000,0000,0000,,Those who have hearts possess the kindness
Dialogue: 0,0:08:10.12,0:08:11.72,Default,Magu,0000,0000,0000,,to call those tears one's heart.
Dialogue: 0,0:08:12.90,0:08:14.88,Default,Magu,0000,0000,0000,,Your memories of
Dialogue: 0,0:08:14.88,0:08:17.72,Default,,0000,0000,0000,,the past thirteen years have not been lost.
Dialogue: 0,0:08:18.07,0:08:20.64,Default,Meda,0000,0000,0000,,My memories...
Dialogue: 0,0:08:26.91,0:08:30.36,Default - italics,Oudo,0000,0000,0000,,He was hit by Weighted Words and once again...
Dialogue: 0,0:08:30.36,0:08:32.40,Default - italics,Oudo,0000,0000,0000,,no, still... is able to move?
Dialogue: 0,0:08:34.26,0:08:37.91,Default,Zen,0000,0000,0000,,I've spent thirteen years listening \Nto you order me around.
Dialogue: 0,0:08:38.67,0:08:41.33,Default,Zen,0000,0000,0000,,Your words don't hold any weight with me!
Dialogue: 0,0:08:41.70,0:08:46.04,Default,Zen,0000,0000,0000,,And if Medaka-chan is still alive inside you,
Dialogue: 0,0:08:46.04,0:08:47.25,Default,,0000,0000,0000,,that makes this simple.
Dialogue: 0,0:08:48.38,0:08:50.34,Default,Zen,0000,0000,0000,,I will defeat you,
Dialogue: 0,0:08:50.34,0:08:53.09,Default,Zen,0000,0000,0000,,and bring back the original Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:08:53.39,0:08:54.56,Default,Meda,0000,0000,0000,,Foolishness.
Dialogue: 0,0:08:55.00,0:08:56.34,Default,Meda,0000,0000,0000,,Tears, you say?
Dialogue: 0,0:08:57.09,0:08:59.35,Default,Meda,0000,0000,0000,,There was something in my eye.
Dialogue: 0,0:08:59.76,0:09:02.40,Default,Zen,0000,0000,0000,,You didn't need this lame upgrade.
Dialogue: 0,0:09:02.40,0:09:05.02,Default,Zen,0000,0000,0000,,I'll downgrade you in no time!
Dialogue: 0,0:09:05.90,0:09:07.00,Default - italics,Meda,0000,0000,0000,,What's going on?
Dialogue: 0,0:09:07.61,0:09:12.28,Default - italics,Meda,0000,0000,0000,,When I look at him, I can't stop these tears.
Dialogue: 0,0:09:12.94,0:09:15.14,Default - italics,Magu,0000,0000,0000,,Don't worry, Medaka-chan.
Dialogue: 0,0:09:15.69,0:09:20.20,Default - italics,Magu,0000,0000,0000,,Your memories of the past thirteen \Nyears will never disappear.
Dialogue: 0,0:09:29.25,0:09:31.37,Default,Oudo,0000,0000,0000,,An impressive exchange of kicks.
Dialogue: 0,0:09:31.37,0:09:33.08,Default,Oudo,0000,0000,0000,,How about it, Koga?
Dialogue: 0,0:09:33.08,0:09:35.73,Default,Oudo,0000,0000,0000,,Why not join in the fray?
Dialogue: 0,0:09:35.73,0:09:36.90,Default,Koga,0000,0000,0000,,Come on, now.
Dialogue: 0,0:09:36.90,0:09:39.64,Default,Koga,0000,0000,0000,,Don't be so mean, Miyakonojou-san.
Dialogue: 0,0:09:42.85,0:09:43.80,Default,Kikai,0000,0000,0000,,Hitoyoshi!
Dialogue: 0,0:09:43.80,0:09:44.89,Default,Aku,0000,0000,0000,,It's fine.
Dialogue: 0,0:09:44.89,0:09:45.56,Default,Aku,0000,0000,0000,,She only grazed him.
Dialogue: 0,0:09:46.32,0:09:48.52,Default,Aku,0000,0000,0000,,But Hitoyoshi-kun doesn't have
Dialogue: 0,0:09:48.52,0:09:51.82,Default,,0000,0000,0000,,what it takes to fight Medaka-san.
Dialogue: 0,0:09:51.82,0:09:54.32,Default,Aku,0000,0000,0000,,Not now that she's learned to dodge.
Dialogue: 0,0:09:58.89,0:10:00.24,Default,Naze,0000,0000,0000,,Those are my syringes!
Dialogue: 0,0:10:01.11,0:10:02.43,Default,Naze,0000,0000,0000,,When did she take them?
Dialogue: 0,0:10:02.43,0:10:06.15,Default,Naze,0000,0000,0000,,And that was Munakata-senpai's \Nhidden weapon technique!
Dialogue: 0,0:10:07.03,0:10:12.29,Default - italics,Naze,0000,0000,0000,,This girl learns every abnormal skill used on her.
Dialogue: 0,0:10:12.29,0:10:15.06,Default - italics,Naze,0000,0000,0000,,Rather, she masters them!
Dialogue: 0,0:10:15.74,0:10:19.25,Default,Magu,0000,0000,0000,,Yes, Medaka-chan was always able
Dialogue: 0,0:10:19.25,0:10:21.51,Default,,0000,0000,0000,,to do everything she was shown.
Dialogue: 0,0:10:21.81,0:10:27.33,Default,Magu,0000,0000,0000,,But no one could ever teach her anything,
Dialogue: 0,0:10:27.33,0:10:28.39,Default,Magu,0000,0000,0000,,not even me.
Dialogue: 0,0:10:29.80,0:10:34.32,Default,Zen,0000,0000,0000,,You can't defeat me with a \Nbunch of empty syringes.
Dialogue: 0,0:10:34.32,0:10:35.61,Default,Zen,0000,0000,0000,,I'm not gonna fall!
Dialogue: 0,0:10:35.90,0:10:38.36,Default,Zen,0000,0000,0000,,Show me what you've really got,
Dialogue: 0,0:10:38.36,0:10:40.32,Default,Zen,0000,0000,0000,,Medaka-chan (Rev)!
Dialogue: 0,0:10:42.40,0:10:44.93,Default - italics,Meda,0000,0000,0000,,I already have.
Dialogue: 0,0:10:45.70,0:10:49.05,Default - italics,Meda,0000,0000,0000,,It isn't that I feel any resistance to attacking
Dialogue: 0,0:10:49.05,0:10:51.21,Default - italics,Meda,0000,0000,0000,,this man who was my childhood friend.
Dialogue: 0,0:10:51.78,0:10:54.58,Default - italics,Meda,0000,0000,0000,,It's just that, somehow,
Dialogue: 0,0:10:54.58,0:10:55.71,Default - italics,Meda,0000,0000,0000,,I know...
Dialogue: 0,0:10:56.35,0:10:59.72,Default - italics,Meda,0000,0000,0000,,It is meaningless to keep \Ntrying to kick him down.
Dialogue: 0,0:11:00.15,0:11:03.97,Default - italics,Meda,0000,0000,0000,,No matter what anyone does \Nto Hitoyoshi Zenkichi,
Dialogue: 0,0:11:03.97,0:11:06.56,Default - italics,Meda,0000,0000,0000,,he will never bend.
Dialogue: 0,0:11:09.00,0:11:11.91,Default - italics,Meda,0000,0000,0000,,The medicine probably hasn't worn off yet.
Dialogue: 0,0:11:11.91,0:11:14.06,Default - italics,Meda,0000,0000,0000,,My memory is still hazy.
Dialogue: 0,0:11:14.98,0:11:17.93,Default - italics,Meda,0000,0000,0000,,My shaky legs and focus
Dialogue: 0,0:11:17.93,0:11:21.24,Default - italics,Meda,0000,0000,0000,,are diminishing the subtlety of my movements.
Dialogue: 0,0:11:22.29,0:11:25.74,Default - italics,Meda,0000,0000,0000,,Once I am able to sharpen those,
Dialogue: 0,0:11:25.74,0:11:27.41,Default - italics,Meda,0000,0000,0000,,then I will be complete.
Dialogue: 0,0:11:28.33,0:11:30.03,Default - italics,Meda,0000,0000,0000,,There is no need to panic.
Dialogue: 0,0:11:30.70,0:11:33.71,Default - italics,Meda,0000,0000,0000,,I will remember the memories \Nmy brother mentioned...
Dialogue: 0,0:11:33.71,0:11:37.26,Default - italics,,0000,0000,0000,,Slowly and in chronological order.
Dialogue: 0,0:11:47.39,0:11:51.47,Default - italics,Meda,0000,0000,0000,,Fifteen years ago, my mother \Ndied when I was born.
Dialogue: 0,0:11:52.23,0:11:54.56,Default - italics,Meda,0000,0000,0000,,There were no complications with the delivery.
Dialogue: 0,0:11:54.56,0:11:58.80,Default - italics,Meda,0000,0000,0000,,But upon hearing my first cry, \Nshe suffered a heart attack
Dialogue: 0,0:11:58.80,0:12:00.43,Default - italics,,0000,0000,0000,,and passed away.
Dialogue: 0,0:12:01.23,0:12:03.45,Default - italics,Meda,0000,0000,0000,,When I first heard this story,
Dialogue: 0,0:12:03.45,0:12:07.38,Default - italics,Meda,0000,0000,0000,,I thought she must have been \Nborn to give birth to me,
Dialogue: 0,0:12:07.38,0:12:11.01,Default - italics,,0000,0000,0000,,dying after she'd fulfilled her purpose.
Dialogue: 0,0:12:12.28,0:12:15.18,Default - italics,Meda,0000,0000,0000,,Afterwards, I was brought to \Nthe Kurokami household.
Dialogue: 0,0:12:15.85,0:12:19.15,Default - italics,Meda,0000,0000,0000,,The father I'd never met, my step-mother,
Dialogue: 0,0:12:19.15,0:12:22.30,Default - italics,Meda,0000,0000,0000,,and my older brother and sister were all kind.
Dialogue: 0,0:12:22.30,0:12:27.11,Default - italics,Meda,0000,0000,0000,,It almost seemed as though the \NKurokami Group were a receptacle
Dialogue: 0,0:12:27.11,0:12:29.31,Default - italics,,0000,0000,0000,,prepared just to catch me, the spillover.
Dialogue: 0,0:12:29.77,0:12:32.31,Default - italics,Meda,0000,0000,0000,,I recall a feeling of disgust.
Dialogue: 0,0:12:35.87,0:12:39.78,Default - italics,Naze,0000,0000,0000,,Was Hitoyoshi's kick faster \Nthan Kurokami's reflexes?
Dialogue: 0,0:12:40.35,0:12:41.28,Default - italics,Naze,0000,0000,0000,,Wait,
Dialogue: 0,0:12:41.28,0:12:43.79,Default - italics,Naze,0000,0000,0000,,could she have allowed herself to get hit?!
Dialogue: 0,0:12:45.39,0:12:49.14,Default - italics,Meda,0000,0000,0000,,I was never an infant.
Dialogue: 0,0:12:49.64,0:12:53.00,Default - italics,Meda,0000,0000,0000,,Within three months, I'd read \Nevery book in the study.
Dialogue: 0,0:12:53.47,0:12:55.83,Default - italics,Meda,0000,0000,0000,,And before my first birthday,
Dialogue: 0,0:12:55.83,0:13:00.67,Default - italics,,0000,0000,0000,,I'd absorbed all the knowledge \NI currently possess.
Dialogue: 0,0:13:01.11,0:13:04.59,Default - italics,Meda,0000,0000,0000,,Initially, the grown-ups all fawned over me.
Dialogue: 0,0:13:07.19,0:13:10.28,Default - italics,Meda,0000,0000,0000,,But they left before long, unsettled by me.
Dialogue: 0,0:13:13.35,0:13:15.64,Default - italics,Meda,0000,0000,0000,,One day, I received a request
Dialogue: 0,0:13:15.64,0:13:17.43,Default - italics,,0000,0000,0000,,from a mathematician friend of my father's.
Dialogue: 0,0:13:18.32,0:13:22.23,Default - italics,Meda,0000,0000,0000,,I immediately solved the \Nproblem stumping him.
Dialogue: 0,0:13:22.92,0:13:25.22,Default - italics,Meda,0000,0000,0000,,Later, I heard a rumor
Dialogue: 0,0:13:25.22,0:13:28.66,Default - italics,Meda,0000,0000,0000,,that he'd resigned from his job soon after.
Dialogue: 0,0:13:30.83,0:13:33.08,Default,Zen,0000,0000,0000,,Hey, what's wrong? You asleep?
Dialogue: 0,0:13:33.63,0:13:37.00,Default,Zen,0000,0000,0000,,You're slowing down, Medaka-chan (Rev)!
Dialogue: 0,0:13:37.30,0:13:39.55,Default - italics,Meda,0000,0000,0000,,The mathematician wasn't my only victim.
Dialogue: 0,0:13:40.06,0:13:43.88,Default - italics,Meda,0000,0000,0000,,My existence ruined the lives of many adults.
Dialogue: 0,0:13:45.26,0:13:48.52,Default - italics,Meda,0000,0000,0000,,Their hard work and earnest effort
Dialogue: 0,0:13:48.52,0:13:52.35,Default - italics,,0000,0000,0000,,became meaningless after they met me.
Dialogue: 0,0:13:52.35,0:13:54.12,Default - italics,Meda,0000,0000,0000,,It was sad.
Dialogue: 0,0:13:54.85,0:13:57.23,Default - italics,Meda,0000,0000,0000,,But I didn't feel anything.
Dialogue: 0,0:13:57.23,0:14:01.69,Default - italics,Meda,0000,0000,0000,,Instead, I began to wonder
Dialogue: 0,0:14:01.69,0:14:05.07,Default - italics,,0000,0000,0000,,why I'd been brought into this world.
Dialogue: 0,0:14:10.22,0:14:12.76,Default - italics,Meda,0000,0000,0000,,At the age of two, I went \Noutside for the first time.
Dialogue: 0,0:14:13.55,0:14:16.66,Default - italics,Meda,0000,0000,0000,,I was taken to a hospital.
Dialogue: 0,0:14:17.44,0:14:28.42,Sign22A,Caption,0000,0000,0000,,1st Abnormal Ward \N2nd Abnormal Ward \N3rd Abnormal Ward \NAbnormal Pediatric Ward \NExtreme Abnormal Ward \N Abnormality Studies Ward\NAbnormality Analysis Ward
Dialogue: 0,0:14:17.96,0:14:22.47,Default - italics,Meda,0000,0000,0000,,It was a medical institution for \Nabnormal children like myself.
Dialogue: 0,0:14:22.90,0:14:25.60,Default - italics,Meda,0000,0000,0000,,They conducted research to determine
Dialogue: 0,0:14:25.60,0:14:27.96,Default - italics,,0000,0000,0000,,the purpose of our abnormalities.
Dialogue: 0,0:14:29.05,0:14:33.83,Default - italics,Meda,0000,0000,0000,,While the doctors couldn't possibly \Nhave had the answer if I didn't,
Dialogue: 0,0:14:34.47,0:14:36.25,Default - italics,Meda,0000,0000,0000,,the prospect of someone
Dialogue: 0,0:14:36.25,0:14:40.44,Default - italics,Meda,0000,0000,0000,,telling me why I had been \Nbrought into this world
Dialogue: 0,0:14:41.03,0:14:42.73,Default - italics,Meda,0000,0000,0000,,excited me a little.
Dialogue: 0,0:14:43.69,0:14:44.61,Default - italics,Meda,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:14:44.61,0:14:46.28,Default,Kuma,0000,0000,0000,,Man...
Dialogue: 0,0:14:46.28,0:14:47.61,Default,Kuma,0000,0000,0000,,"What's the purpose?"
Dialogue: 0,0:14:48.18,0:14:50.61,Default,Kuma,0000,0000,0000,,These grown-ups are missing the point.
Dialogue: 0,0:14:50.99,0:14:52.91,Default,Kuma,0000,0000,0000,,Humans are born with no purpose,
Dialogue: 0,0:14:53.33,0:14:55.32,Default,Kuma,0000,0000,0000,,live for no reason,
Dialogue: 0,0:14:55.32,0:14:57.74,Default,Kuma,0000,0000,0000,,and die for nothing.
Dialogue: 0,0:14:58.12,0:14:59.33,Default,Kuma,0000,0000,0000,,Wouldn't you agree?
Dialogue: 0,0:14:59.33,0:15:02.13,Sign22A,Caption,0000,0000,0000,,Kumagawa Misogi
Dialogue: 0,0:15:01.26,0:15:02.13,Default,Kuma,0000,0000,0000,,Uh...
Dialogue: 0,0:15:02.57,0:15:03.63,Default,Kuma,0000,0000,0000,,Medaka-chan?
Dialogue: 0,0:15:04.53,0:15:09.01,Default,Kuma,0000,0000,0000,,I'm sure you were brought here \Nafter ruining many lives.
Dialogue: 0,0:15:09.44,0:15:11.09,Default,Kuma,0000,0000,0000,,There's nothing wrong with that.
Dialogue: 0,0:15:11.36,0:15:13.93,Default,Kuma,0000,0000,0000,,You and I are allowed to \Ndo whatever we want.
Dialogue: 0,0:15:15.45,0:15:17.92,Default,Kuma,0000,0000,0000,,Because this world is pointless.
Dialogue: 0,0:15:18.61,0:15:21.52,Default,Kuma,0000,0000,0000,,And our lives are aimless.
Dialogue: 0,0:15:22.01,0:15:25.77,Default - italics,Meda,0000,0000,0000,,That was the last time I ever saw that boy.
Dialogue: 0,0:15:26.44,0:15:29.99,Default - italics,Meda,0000,0000,0000,,By contrast, I continued to stay at the hospital,
Dialogue: 0,0:15:29.99,0:15:33.31,Default - italics,Meda,0000,0000,0000,,but I realized it was no use.
Dialogue: 0,0:15:34.55,0:15:36.33,Default - italics,Meda,0000,0000,0000,,Humans are born with no purpose,
Dialogue: 0,0:15:36.33,0:15:38.50,Default - italics,,0000,0000,0000,,live for no reason, and die for nothing.
Dialogue: 0,0:15:38.50,0:15:40.00,Sign22A,Caption,0000,0000,0000,,Kurokami Medaka
Dialogue: 0,0:15:40.34,0:15:42.71,Default - italics,Meda,0000,0000,0000,,The world is pointless,
Dialogue: 0,0:15:42.71,0:15:45.26,Default - italics,Meda,0000,0000,0000,,and our lives are aimless.
Dialogue: 0,0:15:45.26,0:15:49.54,Default - italics,Meda,0000,0000,0000,,I couldn't imagine anyone offering \Na more accurate answer.
Dialogue: 0,0:15:50.52,0:15:54.58,Default - italics,Meda,0000,0000,0000,,It wasn't my fault my mother died \Nor those grown-ups gave up.
Dialogue: 0,0:15:55.11,0:15:59.69,Default - italics,Meda,0000,0000,0000,,Once I accepted this, my heart calmed, \Nand I felt a weight lift from my chest.
Dialogue: 0,0:16:00.65,0:16:02.84,Default,A,0000,0000,0000,,{\an8}Hey, where is #13, Kurokami Medaka?
Dialogue: 0,0:16:01.00,0:16:05.49,Default - italics,Meda,0000,0000,0000,,However, I grew tired of the exams \Nthat dragged on, day after day.
Dialogue: 0,0:16:02.84,0:16:04.89,Default,A,0000,0000,0000,,{\an8}Why didn't you lock the door?
Dialogue: 0,0:16:04.89,0:16:06.56,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}But I did!
Dialogue: 0,0:16:05.49,0:16:08.81,Default - italics,Meda,0000,0000,0000,,So I decided to escape \Nfrom the waiting room.
Dialogue: 0,0:16:06.57,0:16:07.98,Sign22A,Caption,0000,0000,0000,,Nursery
Dialogue: 0,0:16:17.75,0:16:18.68,Default,Meda,0000,0000,0000,,Hey,
Dialogue: 0,0:16:19.17,0:16:22.00,Default,,0000,0000,0000,,why are you having so much \Ntrouble with that easy puzzle?
Dialogue: 0,0:16:22.84,0:16:25.00,Default,Meda,0000,0000,0000,,Give it to me. I'll solve it.
Dialogue: 0,0:16:28.56,0:16:30.01,Default,Meda,0000,0000,0000,,See? They came apart.
Dialogue: 0,0:16:32.07,0:16:35.64,Default,Zen,0000,0000,0000,,You're amazing! I'm so happy!
Dialogue: 0,0:16:35.64,0:16:37.35,Default,Meda,0000,0000,0000,,No need to thank me.
Dialogue: 0,0:16:37.68,0:16:40.02,Default,Meda,0000,0000,0000,,It was simple.
Dialogue: 0,0:16:40.02,0:16:42.27,Default,Zen,0000,0000,0000,,Oh! Can you solve this, too?
Dialogue: 0,0:16:48.68,0:16:50.78,Default,Zen,0000,0000,0000,,You really did solve them all!
Dialogue: 0,0:16:51.13,0:16:52.88,Default,Zen,0000,0000,0000,,Awesome! Awesome! Awesome!
Dialogue: 0,0:16:52.88,0:16:55.28,Default,Zen,0000,0000,0000,,You're super awesome!
Dialogue: 0,0:16:55.28,0:16:56.97,Default,Meda,0000,0000,0000,,There was nothing awesome about this.
Dialogue: 0,0:16:56.64,0:16:58.56,Default,Zen,0000,0000,0000,,{\an8}Awesome! Awesome!
Dialogue: 0,0:16:56.97,0:16:59.93,Default,Meda,0000,0000,0000,,And being awesome means nothing.
Dialogue: 0,0:16:59.93,0:17:05.58,Default,Meda,0000,0000,0000,,Because my birth and life are meaningless.
Dialogue: 0,0:16:59.96,0:17:01.59,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Awesome!
Dialogue: 0,0:17:06.95,0:17:08.57,Default,Zen,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:17:08.57,0:17:11.68,Default,Zen,0000,0000,0000,,But I think everything has a meaning.
Dialogue: 0,0:17:11.68,0:17:13.92,Default,Meda,0000,0000,0000,,Then tell me...
Dialogue: 0,0:17:14.30,0:17:17.22,Default,Meda,0000,0000,0000,,Why was I born into this world?
Dialogue: 0,0:17:18.21,0:17:20.14,Default,Zen,0000,0000,0000,,That's easy.
Dialogue: 0,0:17:20.14,0:17:21.78,Default,Zen,0000,0000,0000,,We've only just met,
Dialogue: 0,0:17:21.78,0:17:24.73,Default,,0000,0000,0000,,and you've already made me this happy!
Dialogue: 0,0:17:26.90,0:17:31.11,Default,Zen,0000,0000,0000,,You were born to make everyone happy.
Dialogue: 0,0:17:39.49,0:17:41.33,Default,Zen,0000,0000,0000,,I've had enough of this...
Dialogue: 0,0:17:42.15,0:17:44.62,Default,Zen,0000,0000,0000,,Why won't you dodge my kicks?!
Dialogue: 0,0:17:45.69,0:17:48.90,Default,Meda,0000,0000,0000,,There is no reason for you to attack me.
Dialogue: 0,0:17:49.65,0:17:50.63,Default,Meda,0000,0000,0000,,Therefore,
Dialogue: 0,0:17:51.24,0:17:52.92,Default,Meda,0000,0000,0000,,I have no reason to dodge.
Dialogue: 0,0:17:54.21,0:17:57.09,Default - italics,Meda,0000,0000,0000,,You've probably forgotten,
Dialogue: 0,0:17:57.09,0:18:00.80,Default - italics,Meda,0000,0000,0000,,but those words made me the person I am.
Dialogue: 0,0:18:01.88,0:18:04.81,Default - italics,Meda,0000,0000,0000,,You gave my life meaning,
Dialogue: 0,0:18:04.81,0:18:06.69,Default - italics,Meda,0000,0000,0000,,and I discovered myself.
Dialogue: 0,0:18:06.97,0:18:11.11,Default - italics,Zen,0000,0000,0000,,You were born to make everyone happy.
Dialogue: 0,0:18:11.48,0:18:14.36,Default - italics,Meda,0000,0000,0000,,Those words became so ingrained in me,
Dialogue: 0,0:18:14.36,0:18:17.15,Default - italics,Meda,0000,0000,0000,,I didn't even consider them a memory.
Dialogue: 0,0:18:18.92,0:18:19.87,Default - italics,Meda,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:18:19.87,0:18:21.83,Default,Zen,0000,0000,0000,,Uh, Medaka-chan?
Dialogue: 0,0:18:22.12,0:18:23.54,Default - italics,Meda,0000,0000,0000,,What does it matter?
Dialogue: 0,0:18:27.06,0:18:31.00,Default - italics,Meda,0000,0000,0000,,Remembering my past changes nothing.
Dialogue: 0,0:18:31.58,0:18:34.51,Default - italics,Meda,0000,0000,0000,,Yes, it was a beautiful memory.
Dialogue: 0,0:18:35.31,0:18:37.61,Default - italics,Meda,0000,0000,0000,,But I've changed...
Dialogue: 0,0:18:37.61,0:18:38.88,Default - italics,Meda,0000,0000,0000,,I have been changed.
Dialogue: 0,0:18:39.65,0:18:43.14,Default,Meda,0000,0000,0000,,I was born to perfect myself.
Dialogue: 0,0:18:45.38,0:18:46.59,Default,Meda,0000,0000,0000,,Hitoyoshi-kun,
Dialogue: 0,0:18:47.31,0:18:52.40,Default,Meda,0000,0000,0000,,I no longer need the purpose you \Ngave me thirteen years ago.
Dialogue: 0,0:18:53.60,0:18:55.82,Default,Oudo,0000,0000,0000,,I don't know what she's speaking of,
Dialogue: 0,0:18:55.82,0:18:59.37,Default,Oudo,0000,0000,0000,,but it appears your plan \Nhas failed, Maguro-kun.
Dialogue: 0,0:19:01.82,0:19:04.20,Default,Magu,0000,0000,0000,,Yeah, looks that way, Oudo-kun.
Dialogue: 0,0:19:04.60,0:19:07.62,Default,Magu,0000,0000,0000,,Unfortunately, it seems \Nyour brainwashing power
Dialogue: 0,0:19:07.62,0:19:11.21,Default,Magu,0000,0000,0000,,is stronger than my Analysis.
Dialogue: 0,0:19:12.36,0:19:14.01,Default,Oudo,0000,0000,0000,,Well, how about it?
Dialogue: 0,0:19:14.01,0:19:17.15,Default,Oudo,0000,0000,0000,,Why not return to the Flask Plan?
Dialogue: 0,0:19:17.74,0:19:19.43,Default,Magu,0000,0000,0000,,That doesn't sound too bad...
Dialogue: 0,0:19:20.17,0:19:22.55,Default,Magu,0000,0000,0000,,I've lost both my sisters,
Dialogue: 0,0:19:22.55,0:19:26.74,Default,Magu,0000,0000,0000,,so I wouldn't mind destroying the world.
Dialogue: 0,0:19:28.78,0:19:33.27,Default,Meda,0000,0000,0000,,Forgive me, but I must end your life.
Dialogue: 0,0:19:33.79,0:19:38.69,Default,Meda,0000,0000,0000,,Because that is the only \Nway to stop these tears.
Dialogue: 0,0:19:39.48,0:19:41.17,Default,Meda,0000,0000,0000,,I shall obliterate you,
Dialogue: 0,0:19:41.17,0:19:43.41,Default,Meda,0000,0000,0000,,and move closer to achieving perfection!
Dialogue: 0,0:19:44.45,0:19:46.58,Default,Zen,0000,0000,0000,,Fine, go ahead and kill me...
Dialogue: 0,0:19:47.37,0:19:50.42,Default,Zen,0000,0000,0000,,I can't bear to look at what you've become,
Dialogue: 0,0:19:50.42,0:19:51.70,Default,Zen,0000,0000,0000,,so I don't mind dying...
Dialogue: 0,0:19:53.76,0:19:55.19,Default,Meda,0000,0000,0000,,Hitoyoshi-kun,
Dialogue: 0,0:19:55.19,0:19:59.74,Default,Meda,0000,0000,0000,,do you recall what you told \Nme thirteen years ago?
Dialogue: 0,0:19:59.74,0:20:00.62,Default,Zen,0000,0000,0000,,Eh?
Dialogue: 0,0:20:00.62,0:20:02.96,Default,Zen,0000,0000,0000,,What you were talking about earlier?
Dialogue: 0,0:20:02.96,0:20:05.43,Default,Zen,0000,0000,0000,,I can't remember what happened that long ago...
Dialogue: 0,0:20:05.43,0:20:06.66,Default,Meda,0000,0000,0000,,As I thought.
Dialogue: 0,0:20:06.66,0:20:10.93,Default,Zen,0000,0000,0000,,But if we're talking about thirteen years ago,
Dialogue: 0,0:20:11.41,0:20:15.70,Default,Zen,0000,0000,0000,,I probably said something about
Dialogue: 0,0:20:15.70,0:20:18.53,Default,Zen,0000,0000,0000,,how you were born to make everyone happy...
Dialogue: 0,0:20:19.13,0:20:20.55,Default,Meda,0000,0000,0000,,Hitoyoshi-kun,
Dialogue: 0,0:20:20.55,0:20:21.99,Default,Meda,0000,0000,0000,,you remembered?
Dialogue: 0,0:20:22.38,0:20:24.66,Default,Zen,0000,0000,0000,,I just said I don't remember anything.
Dialogue: 0,0:20:25.43,0:20:29.62,Default,Zen,0000,0000,0000,,But from the moment I met you,
Dialogue: 0,0:20:29.62,0:20:32.23,Default,Zen,0000,0000,0000,,I've believed that to be true.
Dialogue: 0,0:20:32.23,0:20:34.67,Default,Zen,0000,0000,0000,,And that still hasn't changed!
Dialogue: 0,0:20:40.05,0:20:40.80,Default,Magu,0000,0000,0000,,Medaka-chan!
Dialogue: 0,0:20:47.14,0:20:48.12,Default,Naze,0000,0000,0000,,What's going on?
Dialogue: 0,0:20:48.12,0:20:49.12,Default,Naze,0000,0000,0000,,Sparks?
Dialogue: 0,0:20:49.12,0:20:51.02,Default,Yuku,0000,0000,0000,,No, those are EMP waves.
Dialogue: 0,0:20:51.22,0:20:55.65,Default,Yuku,0000,0000,0000,,That monster is trying to brainwash herself!
Dialogue: 0,0:20:56.42,0:20:59.00,Default,Oudo,0000,0000,0000,,She was able to use my Weighted Words,
Dialogue: 0,0:20:59.00,0:21:02.05,Default,Oudo,0000,0000,0000,,so she should be able to use \Nmy brainwashing ability.
Dialogue: 0,0:21:02.05,0:21:04.32,Default,Oudo,0000,0000,0000,,Theoretically, at least.
Dialogue: 0,0:21:04.32,0:21:07.45,Default,Naze,0000,0000,0000,,Brainwashing is a delicate process.
Dialogue: 0,0:21:07.70,0:21:10.27,Default,Naze,0000,0000,0000,,At this rate, there won't be \Nanything left of her brain!
Dialogue: 0,0:21:10.83,0:21:11.83,Default,Zen,0000,0000,0000,,Stop!
Dialogue: 0,0:21:13.24,0:21:16.12,Default,Zen,0000,0000,0000,,Sorry about saying that \NI couldn't bear to look at you.
Dialogue: 0,0:21:16.12,0:21:19.06,Default,Zen,0000,0000,0000,,If it means hurting yourself, \NI don't want you to revert.
Dialogue: 0,0:21:19.87,0:21:21.25,Default,Meda,0000,0000,0000,,Hitoyoshi-kun,
Dialogue: 0,0:21:21.64,0:21:22.17,Default,Meda,0000,0000,0000,,but...
Dialogue: 0,0:21:22.52,0:21:23.98,Default,Zen,0000,0000,0000,,Man...
Dialogue: 0,0:21:23.98,0:21:27.47,Default,,0000,0000,0000,,You've been brainwashed, \Nbut you still haven't changed.
Dialogue: 0,0:21:28.18,0:21:30.51,Default,Zen,0000,0000,0000,,You shouldn't have to injure yourself,
Dialogue: 0,0:21:30.51,0:21:34.98,Default,,0000,0000,0000,,suffer, or cry to make everyone else happy.
Dialogue: 0,0:21:35.47,0:21:36.85,Default,Zen,0000,0000,0000,,When I said "everyone,"
Dialogue: 0,0:21:37.20,0:21:39.25,Default,Zen,0000,0000,0000,,I included you, too.
Dialogue: 0,0:21:40.07,0:21:42.07,Default,Zen,0000,0000,0000,,If you're going to make everyone happy,
Dialogue: 0,0:21:44.01,0:21:47.16,Default,Zen,0000,0000,0000,,you have to make yourself happy first.
Dialogue: 0,0:21:59.49,0:22:01.19,Default,Zen,0000,0000,0000,,U-Uh...
Dialogue: 0,0:22:01.51,0:22:02.59,Default,Zen,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:22:02.59,0:22:04.21,Default,Zen,0000,0000,0000,,Medaka-chan (Rev)?
Dialogue: 0,0:22:05.17,0:22:07.53,Default,Meda,0000,0000,0000,,I am not Medaka-chan (Rev).
Dialogue: 0,0:22:08.62,0:22:10.22,Default,Meda,0000,0000,0000,,Call me Medaka-chan!
Dialogue: 0,0:22:10.72,0:22:11.35,Dashing,Caption,0000,0000,0000,,Dashing!!
Dialogue: 0,0:22:11.54,0:22:12.51,Default - Margin,Kikai,0000,0000,0000,,Finally!
Dialogue: 0,0:22:12.51,0:22:13.71,Default - Margin,Aku,0000,0000,0000,,She's back!
Dialogue: 0,0:22:13.71,0:22:15.84,Default - Margin,Meda,0000,0000,0000,,Sorry about that, Zenkichi.
Dialogue: 0,0:22:15.84,0:22:16.72,Default - Margin,Zen,0000,0000,0000,,Sure.
Dialogue: 0,0:22:16.72,0:22:19.08,Default - Margin,Zen,0000,0000,0000,,Just business as usual, Medaka-chan.
Dialogue: 0,0:22:19.08,0:22:22.19,Default - Margin,Zen,0000,0000,0000,,So, why were you born?
Dialogue: 0,0:22:23.12,0:22:26.11,Default - Margin,Meda,0000,0000,0000,,Naturally, I was born to help strangers.
Dialogue: 0,0:22:27.51,0:22:30.41,Default - Margin,Meda,0000,0000,0000,,And to be happy alongside everyone else!
Dialogue: 0,0:22:30.41,0:22:32.05,Default - Margin,Naze,0000,0000,0000,,I see...
Dialogue: 0,0:22:32.05,0:22:34.15,Default - Margin,Naze,0000,0000,0000,,She also picked up Yukuhashi-senpai's
Dialogue: 0,0:22:34.15,0:22:36.04,Default - Margin,Naze,0000,0000,0000,,empathic abnormality.
Dialogue: 0,0:22:36.41,0:22:39.66,Default - Margin,Naze,0000,0000,0000,,Well, you might say that humans are
Dialogue: 0,0:22:39.66,0:22:42.85,Default - Margin,,0000,0000,0000,,continuously brainwashing each other.
Dialogue: 0,0:22:42.85,0:22:45.42,Default - Margin,Naze,0000,0000,0000,,It isn't that surprising.
Dialogue: 0,0:22:45.42,0:22:48.05,Default - Margin,Kuji,0000,0000,0000,,Really... You're so unromantic, Kujira-chan.
Dialogue: 0,0:22:48.05,0:22:49.48,Default - Margin,Kuji,0000,0000,0000,,Don't worry.
Dialogue: 0,0:22:49.48,0:22:51.35,Default - Margin,Kuji,0000,0000,0000,,Keep saying things like that,
Dialogue: 0,0:22:51.35,0:22:53.43,Default - Margin,Kuji,0000,0000,0000,,and you'll be unhappy the rest of your life.
Dialogue: 0,0:22:54.14,0:22:55.14,Default - Margin,Kuji,0000,0000,0000,,Zenkichi-kun,
Dialogue: 0,0:22:55.53,0:22:57.83,Default - Margin,Kuji,0000,0000,0000,,Medaka-chan is blessed
Dialogue: 0,0:22:57.83,0:22:59.37,Default - Margin,Kuji,0000,0000,0000,,you're there for her.
Dialogue: 0,0:23:01.90,0:23:02.91,Default - Margin,Oudo,0000,0000,0000,,Indeed,
Dialogue: 0,0:23:02.91,0:23:05.60,Default - Margin,Oudo,0000,0000,0000,,that was educational entertainment.
Dialogue: 0,0:23:05.60,0:23:08.24,Default - Margin,Oudo,0000,0000,0000,,I admire the bond you share.
Dialogue: 0,0:23:08.98,0:23:10.98,Default - Margin,Oudo,0000,0000,0000,,Well, Kurokami Medaka...
Dialogue: 0,0:23:10.98,0:23:13.44,Default - Margin,Oudo,0000,0000,0000,,It's almost time to go home,
Dialogue: 0,0:23:13.44,0:23:15.83,Default - Margin,Oudo,0000,0000,0000,,so let's begin the final experiment!
Dialogue: 0,0:23:16.48,0:23:17.71,Default - Margin,Meda,0000,0000,0000,,Very well.
Dialogue: 0,0:23:17.71,0:23:19.73,Default - Margin,Meda,0000,0000,0000,,I shall destroy the Flask Plan,
Dialogue: 0,0:23:19.73,0:23:22.63,Default - Margin,Meda,0000,0000,0000,,and I'll make you all happy!
Dialogue: 0,0:23:26.93,0:23:28.90,Default - Margin,A,0000,0000,0000,,Abnormal check results.
Dialogue: 0,0:23:27.07,0:23:40.98,Preview,EpTitle,0000,0000,0000,,Box 11 \NThat's All She Wrote!
Dialogue: 0,0:23:28.90,0:23:30.86,Default - Margin,A,0000,0000,0000,,If you chose mostly "A," you will bow before me.
Dialogue: 0,0:23:30.86,0:23:32.94,Default - Margin,A,0000,0000,0000,,If you chose mostly "B," you will kneel before me.
Dialogue: 0,0:23:32.94,0:23:34.38,Default - Margin,A,0000,0000,0000,,If you chose mostly "C," you will serve as a
Dialogue: 0,0:23:34.38,0:23:35.32,Default - Margin,A,0000,0000,0000,,stepping stone for me.
Dialogue: 0,0:23:35.32,0:23:38.91,Default - Margin,A,0000,0000,0000,,Every choice you make is a choice for me.
Dialogue: 0,0:23:38.91,0:23:40.56,Default - Margin,Zen,0000,0000,0000,,No one wants to live like that!