[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: JPKD,Trebuchet MS,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,1
Style: OPJPKD,Segoe Print,35,&H00FFF3FF,&H000000FF,&H00C01BC8,&H001A0E00,-1,0,0,0,100,80,1,0,1,2,2,2,10,10,2,1
Style: RedJPKD,Segoe Print,35,&H00F7E6FC,&H000000FF,&H005B3ADD,&H00442F95,-1,0,0,0,100,80,1,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: JPKDtop,Trebuchet MS,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,30,1
Style: JPKD - 1,Brush Script MT,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,120,100,0,0,1,1,1,2,10,10,30,1
Style: JPKD - 2,Trebuchet MS,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,30,1
Style: EPJPKD,Segoe Print,35,&H00FFFDEB,&H000000FF,&H00CA522E,&H001A0E00,-1,0,0,0,100,80,1,0,1,2,2,2,10,10,2,1
Style: PreviewKD,Segoe Print,40,&H00214FFF,&H000000FF,&H00E8F6FF,&H00E8F6FF,-1,0,0,0,100,80,1,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: Critter-Subs,French Script MT,40,&H00B85246,&H000000FF,&H00BC998E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: JPKDpreOP,Trebuchet MS,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,1
Style: Horror,Old English Text MT,40,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,1
Style: JPKDnote,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: JPKDname,Segoe Print,50,&H00FFF3FF,&H000000FF,&H00B76FE8,&H00624767,-1,0,0,0,100,80,1,0,1,2,2,2,10,10,7,1
Style: JPKD left,Trebuchet MS,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,10,10,30,1
Style: JPKD right,Trebuchet MS,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,9,10,10,30,1
Style: BlueSong,Segoe Print,35,&H00EFDDBB,&H000000FF,&H00B67842,&H001A0E00,-1,0,0,0,100,80,1,0,1,2,2,8,10,10,7,1
Style: EPJPKD2,Segoe Print,35,&H008D1EEA,&H000000FF,&H00FBF8F4,&H001A0E00,-1,0,0,0,100,80,1,0,1,2,0,2,10,10,0,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text




Dialogue: 0,0:00:00.43,0:00:08.23,RedJPKD,,0000,0000,0000,,{\fad(800,800)\pos(321,476)}Watch in a well-lit room and don't sit too close to the screen.
Dialogue: 0,0:00:06.06,0:00:08.73,JPKD,,0000,0000,0000,,{\pos(320,382)}Tasty dishes worth dying for
Dialogue: 0,0:00:15.24,0:00:18.23,JPKD,,0000,0000,0000,,Tourist discounts on all dairy products
Dialogue: 0,0:00:18.23,0:00:20.52,JPKD,,0000,0000,0000,,Alright! This!
Dialogue: 0,0:00:22.86,0:00:24.65,JPKD,,0000,0000,0000,,He got me again!?
Dialogue: 0,0:00:24.96,0:00:29.09,JPKD,,0000,0000,0000,,Run run run, book a vacation today
Dialogue: 0,0:00:29.78,0:00:30.78,JPKD,,0000,0000,0000,,Ru-...
Dialogue: 0,0:00:32.38,0:00:34.63,JPKD,,0000,0000,0000,,Got it!
Dialogue: 0,0:00:34.63,0:00:36.51,JPKD,,0000,0000,0000,,I won't let you do that!
Dialogue: 0,0:00:44.89,0:00:48.69,JPKD,,0000,0000,0000,,That was fun, right Midori? Ask me any time if you want a rematch
Dialogue: 0,0:00:49.69,0:00:50.82,JPKD,,0000,0000,0000,,Dammit!
Dialogue: 0,0:00:52.90,0:00:53.82,JPKD,,0000,0000,0000,,Midori...
Dialogue: 0,0:00:53.82,0:00:58.41,JPKD,,0000,0000,0000,,Pi-Pi-Pink, it won't come off
Dialogue: 0,0:01:01.08,0:01:02.54,JPKD,,0000,0000,0000,,This should so it
Dialogue: 0,0:01:02.79,0:01:06.25,JPKDnote,,0000,0000,0000,,Going on a journey for a while. Don't saerch for me! - by Midori
Dialogue: 0,0:01:04.41,0:01:06.17,JPKD,,0000,0000,0000,,It can't go on like this
Dialogue: 0,0:01:06.79,0:01:10.63,JPKD,,0000,0000,0000,,Like I am now, I feel I will never beat big brother
Dialogue: 0,0:01:11.05,0:01:12.09,JPKD,,0000,0000,0000,,Labu?
Dialogue: 0,0:01:13.17,0:01:15.84,JPKD,,0000,0000,0000,,Do you think I spelled "search" right?
Dialogue: 0,0:01:15.88,0:01:17.05,JPKD,,0000,0000,0000,,Paca
Dialogue: 0,0:01:17.80,0:01:19.89,JPKD,,0000,0000,0000,,Don't look!
Dialogue: 0,0:01:23.35,0:01:26.23,JPKD,,0000,0000,0000,,Anyhow, I am leaving on a training journey
Dialogue: 0,0:01:26.77,0:01:28.02,JPKD,,0000,0000,0000,,Don't try to stop me
Dialogue: 0,0:01:31.36,0:01:32.57,JPKD,,0000,0000,0000,,Paca
Dialogue: 0,0:01:33.19,0:01:34.74,JPKD,,0000,0000,0000,,Labu
Dialogue: 0,0:01:44.08,0:01:49.46,OPJPKD,,0000,0000,0000,,Pikapika kagayaku  manten sumairu
Dialogue: 0,0:01:44.08,0:01:49.46,OPJPKD,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Sparkling shining perfect smile
Dialogue: 0,0:01:45.75,0:01:50.54,Critter-Subs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,200)\pos(63,323)}Presented by \NCritter-Subs
Dialogue: 0,0:01:49.83,0:01:54.21,OPJPKD,,0000,0000,0000,,Minna de atsumete  booken
Dialogue: 0,0:01:49.83,0:01:54.21,OPJPKD,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Let's get together  and go on an adventure
Dialogue: 0,0:01:54.21,0:01:56.88,OPJPKD,,0000,0000,0000,,Happy Lucky {\fs25\b1}☆ {\fs35\b0}Go!
Dialogue: 0,0:01:54.21,0:01:56.88,OPJPKD,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Happy Lucky {\fs25\b1}☆ {\fs35\b0}Go!
Dialogue: 0,0:01:58.76,0:02:04.22,OPJPKD,,0000,0000,0000,,Daimondo chiribameta mitai na asatsuyu ga
Dialogue: 0,0:01:58.76,0:02:04.22,OPJPKD,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Covered in morning dew like diamonds
Dialogue: 0,0:02:04.60,0:02:08.98,OPJPKD,,0000,0000,0000,,Oniwa de kirakira suru  Guddo mooningu
Dialogue: 0,0:02:04.60,0:02:08.98,OPJPKD,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}The garden sparkles  Good morning
Dialogue: 0,0:02:10.40,0:02:13.32,OPJPKD,,0000,0000,0000,,Okaoarai japu japu  (tsuru tsuru)
Dialogue: 0,0:02:10.40,0:02:13.32,OPJPKD,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Wash your face rub rub (left right)
Dialogue: 0,0:02:13.32,0:02:16.15,OPJPKD,,0000,0000,0000,,Hamigaki o shaka shaka (kyu~ kyu~)
Dialogue: 0,0:02:13.32,0:02:16.15,OPJPKD,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Brush your teeth scrub scrub (squeak~ squeak~)
Dialogue: 0,0:02:16.15,0:02:21.07,OPJPKD,,0000,0000,0000,,Haato mo wasurenai de  migaichae!
Dialogue: 0,0:02:16.15,0:02:21.07,OPJPKD,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}And also wash your heart!
Dialogue: 0,0:02:21.91,0:02:27.12,OPJPKD,,0000,0000,0000,,Utsumuite cha  genki mo shibonjau
Dialogue: 0,0:02:21.91,0:02:27.12,OPJPKD,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}If you hang your head, your power will wither
Dialogue: 0,0:02:27.75,0:02:32.29,OPJPKD,,0000,0000,0000,,Taiyoo ni mukatte "Haroo!" tte  sakenjaoo
Dialogue: 0,0:02:27.75,0:02:32.29,OPJPKD,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Go and shout "Hello!" to the sun
Dialogue: 0,0:02:32.29,0:02:33.54,OPJPKD,,0000,0000,0000,,Hello!
Dialogue: 0,0:02:32.29,0:02:33.54,OPJPKD,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Hello!
Dialogue: 0,0:02:33.54,0:02:38.92,OPJPKD,,0000,0000,0000,,Pikapika kagayaku  manten sumairu
Dialogue: 0,0:02:33.54,0:02:38.92,OPJPKD,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Sparkling shining perfect smile
Dialogue: 0,0:02:39.30,0:02:44.35,OPJPKD,,0000,0000,0000,,Minna de atsumete  hashiridasoo yo
Dialogue: 0,0:02:39.30,0:02:44.35,OPJPKD,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Let's get together and start running
Dialogue: 0,0:02:45.06,0:02:50.64,OPJPKD,,0000,0000,0000,,Maarui inochi wa  yumemiru houseki
Dialogue: 0,0:02:45.06,0:02:50.64,OPJPKD,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Life is truly like a jewel of fantasy
Dialogue: 0,0:02:50.98,0:02:55.32,OPJPKD,,0000,0000,0000,,Negai o kanae yoo  booken
Dialogue: 0,0:02:50.98,0:02:55.32,OPJPKD,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}An adventure to make your wishes come true
Dialogue: 0,0:02:55.32,0:02:58.78,OPJPKD,,0000,0000,0000,,Happii Rakkii {\fs25\b1}☆ {\fs35\b0}Goo!
Dialogue: 0,0:02:55.32,0:02:58.78,OPJPKD,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Happy Lucky {\fs25\b1}☆ {\fs35\b0}Go!
Dialogue: 0,0:03:05.74,0:03:09.29,JPKDpreOP,,0000,0000,0000,,This program is presented by the following sponsors
Dialogue: 0,0:03:15.59,0:03:20.00,JPKD,,0000,0000,0000,,Special technique-dechu! Tornado Whirlwind Kick, deco~!
Dialogue: 0,0:03:24.60,0:03:26.01,JPKD,,0000,0000,0000,,I want to beat my brother
Dialogue: 0,0:03:26.76,0:03:29.42,JPKD,,0000,0000,0000,,For that goal I'd... I'd...
Dialogue: 0,0:03:31.78,0:03:33.27,JPKD,,0000,0000,0000,,"Do you want to become stronger?"
Dialogue: 0,0:03:33.91,0:03:37.27,JPKD,,0000,0000,0000,,Of course I want to, what's this?
Dialogue: 0,0:03:42.12,0:03:44.35,JPKD,,0000,0000,0000,,"Do you really want to become stronger?"
Dialogue: 0,0:03:44.78,0:03:47.21,JPKD,,0000,0000,0000,,Stop annoying me. What is this anyways?
Dialogue: 0,0:03:51.21,0:03:54.54,JPKD,,0000,0000,0000,,"Then why don't you come to me! Dojo ahead!"
Dialogue: 0,0:03:55.81,0:03:56.53,JPKD,,0000,0000,0000,,A dojo?
Dialogue: 0,0:04:02.57,0:04:08.29,JPKD,,0000,0000,0000,,"The ultimate in martial arts! Get a macho body and a bossy glare in no time!"
Dialogue: 0,0:04:08.79,0:04:13.28,JPKD,,0000,0000,0000,,"Just ring the bell on the side, okay?"... this so smells like a rip-off
Dialogue: 0,0:04:14.25,0:04:16.96,JPKD,,0000,0000,0000,,"Searching for apprentices"... huh-dachi?
Dialogue: 0,0:04:17.91,0:04:20.07,JPKD,,0000,0000,0000,,You're one of Coal's henchmen
Dialogue: 0,0:04:21.09,0:04:23.45,JPKD,,0000,0000,0000,,And you're KirakiraDecodeco Green
Dialogue: 0,0:04:23.45,0:04:24.17,JPKD,,0000,0000,0000,,Wrong!
Dialogue: 0,0:04:24.27,0:04:27.40,JPKD,,0000,0000,0000,,Anyhow, I'm not Coal's henchman-dachi
Dialogue: 0,0:04:27.53,0:04:29.44,JPKD,,0000,0000,0000,,I'm princess Opal's servant-dachi
Dialogue: 0,0:04:29.59,0:04:31.73,JPKD,,0000,0000,0000,,But you still work together with Coal
Dialogue: 0,0:04:31.95,0:04:34.78,JPKD,,0000,0000,0000,,I'm telling you, this got nothing to do with Coal-dachi
Dialogue: 0,0:04:34.78,0:04:38.54,JPKD,,0000,0000,0000,,I'm here to become stronger and protect princess Opal-dachi
Dialogue: 0,0:04:39.03,0:04:40.62,JPKD,,0000,0000,0000,,You want to become stronger?
Dialogue: 0,0:04:41.00,0:04:42.79,JPKD,,0000,0000,0000,,Then we both got the same goal
Dialogue: 0,0:04:42.79,0:04:45.07,JPKD,,0000,0000,0000,,Don't group me together with you either-dachi
Dialogue: 0,0:04:46.46,0:04:48.20,JPKD,,0000,0000,0000,,Please-dachi
Dialogue: 0,0:04:48.38,0:04:50.81,JPKD,,0000,0000,0000,,Please let me become a pupil here-dachi
Dialogue: 0,0:04:57.28,0:05:00.33,JPKD,,0000,0000,0000,,Welcome to my dojo-dechu
Dialogue: 0,0:05:01.10,0:05:03.51,JPKD,,0000,0000,0000,,You're this dojo's...
Dialogue: 0,0:05:04.11,0:05:08.19,JPKD,,0000,0000,0000,,Indeed, I'm Titan, the master of this dojo-dechu
Dialogue: 0,0:05:09.78,0:05:12.54,JPKD,,0000,0000,0000,,This must be a terrible weak dojo-dachi
Dialogue: 0,0:05:12.54,0:05:16.21,JPKD,,0000,0000,0000,,Even I could squash a tiny squirrel like you-dachi
Dialogue: 0,0:05:24.24,0:05:25.09,JPKD,,0000,0000,0000,,This guy...
Dialogue: 0,0:05:43.38,0:05:46.26,JPKD,,0000,0000,0000,,Please, I want to become stronger
Dialogue: 0,0:05:46.26,0:05:48.35,JPKD,,0000,0000,0000,,Teach me your way of fighting
Dialogue: 0,0:05:49.54,0:05:52.60,JPKD,,0000,0000,0000,,Learning the Way of the Tail won't be easy-dechu
Dialogue: 0,0:05:52.75,0:05:58.29,JPKD,,0000,0000,0000,,The Way of the Tail? To become stronger I'd undergo any training
Dialogue: 0,0:06:00.55,0:06:02.10,JPKD,,0000,0000,0000,,What happened to you!?
Dialogue: 0,0:06:02.10,0:06:03.96,JPKD,,0000,0000,0000,,I-Is that some new diet?
Dialogue: 0,0:06:04.56,0:06:06.97,JPKD,,0000,0000,0000,,No breakfast-paca
Dialogue: 0,0:06:06.97,0:06:10.32,JPKD,,0000,0000,0000,,Stomach is rumbling-labu
Dialogue: 0,0:06:12.56,0:06:14.22,JPKD,,0000,0000,0000,,Gotcha... so light!
Dialogue: 0,0:06:14.55,0:06:16.14,JPKD,,0000,0000,0000,,Do you want something to eat?
Dialogue: 0,0:06:16.14,0:06:17.16,JPKD,,0000,0000,0000,,Paca\NLabu
Dialogue: 0,0:06:20.96,0:06:23.40,JPKD,,0000,0000,0000,,Midori left to train somewhere?
Dialogue: 0,0:06:23.40,0:06:24.24,JPKD,,0000,0000,0000,,Labu
Dialogue: 0,0:06:24.24,0:06:24.99,JPKD,,0000,0000,0000,,Paca
Dialogue: 0,0:06:24.99,0:06:27.94,JPKD,,0000,0000,0000,,Sounds like fun, Ruby wants to train too
Dialogue: 0,0:06:28.49,0:06:32.64,JPKD,,0000,0000,0000,,Midori must be really frustrated that he can't beat Red
Dialogue: 0,0:06:32.64,0:06:33.88,JPKD,,0000,0000,0000,,Hey, Pink
Dialogue: 0,0:06:34.53,0:06:37.34,JPKD,,0000,0000,0000,,Lets go and take a look, ok?
Dialogue: 0,0:06:37.36,0:06:39.95,JPKD,,0000,0000,0000,,You're right, I'm worried about Midori too
Dialogue: 0,0:06:40.40,0:06:42.01,JPKD,,0000,0000,0000,,Hooray, then it's decided
Dialogue: 0,0:06:42.01,0:06:43.28,JPKD,,0000,0000,0000,,Paca\NLabu
Dialogue: 0,0:06:43.28,0:06:46.26,JPKD,,0000,0000,0000,,But could you do me a little favor first?
Dialogue: 0,0:06:47.38,0:06:49.49,JPKD,,0000,0000,0000,,Can you get this card off somehow?
Dialogue: 0,0:06:49.49,0:06:51.21,JPKD,,0000,0000,0000,,Eh? It's still stuck?
Dialogue: 0,0:06:51.26,0:06:53.15,JPKD,,0000,0000,0000,,It won't come off anymore
Dialogue: 0,0:06:53.22,0:06:54.64,JPKD,,0000,0000,0000,,Paca paca\NLabu labu
Dialogue: 0,0:06:54.74,0:06:55.68,JPKD,,0000,0000,0000,,Okay
Dialogue: 0,0:06:57.32,0:06:58.64,JPKD,,0000,0000,0000,,Now, Ruby
Dialogue: 0,0:06:59.33,0:07:01.02,JPKD,,0000,0000,0000,,Lalabu
Dialogue: 0,0:07:04.38,0:07:05.70,JPKD,,0000,0000,0000,,W-Wait a sec!
Dialogue: 0,0:07:06.96,0:07:08.16,JPKD,,0000,0000,0000,,It tickles!
Dialogue: 0,0:07:08.28,0:07:09.80,JPKD,,0000,0000,0000,,Hold still!
Dialogue: 0,0:07:12.21,0:07:13.33,JPKD,,0000,0000,0000,,A little more
Dialogue: 0,0:07:13.70,0:07:14.82,JPKD,,0000,0000,0000,,Stop it!
Dialogue: 0,0:07:18.20,0:07:20.36,JPKD,,0000,0000,0000,,What? You're joining too?
Dialogue: 0,0:07:20.36,0:07:24.19,JPKD,,0000,0000,0000,,The guy is more of a pro than I thought, so I'm joining-dachi
Dialogue: 0,0:07:24.19,0:07:27.12,JPKD,,0000,0000,0000,,And that after badmouthing him from the start
Dialogue: 0,0:07:27.12,0:07:29.86,JPKD,,0000,0000,0000,,I'm your elder student, so show some respect-dachi!
Dialogue: 0,0:07:29.95,0:07:32.51,JPKD,,0000,0000,0000,,It was me who knocked on his door first-dachi!
Dialogue: 0,0:07:34.35,0:07:36.91,JPKD,,0000,0000,0000,,You two, quit your blabbering already-dechu
Dialogue: 0,0:07:37.16,0:07:42.23,JPKD,,0000,0000,0000,,Now, we will start your tail fighting training without delay-dechu!
Dialogue: 0,0:07:42.53,0:07:43.92,JPKD,,0000,0000,0000,,Yessir\NYessir-dachi
Dialogue: 0,0:07:43.92,0:07:47.20,JPKD,,0000,0000,0000,,I want you to go gather acorns in the forest-dachi
Dialogue: 0,0:07:47.33,0:07:50.01,JPKD,,0000,0000,0000,,However, you're forbidden from using your hands-dechu
Dialogue: 0,0:07:50.11,0:07:53.34,JPKD,,0000,0000,0000,,Without our hands? How are we supposed to do that then?
Dialogue: 0,0:07:54.24,0:07:55.48,JPKD,,0000,0000,0000,,Isn't that obvious-dechu?
Dialogue: 0,0:07:55.48,0:07:57.27,JPKD,,0000,0000,0000,,With your tail-dechu
Dialogue: 0,0:07:58.91,0:08:00.45,JPKD,,0000,0000,0000,,That's the Way of the Tail-dechu
Dialogue: 0,0:08:00.77,0:08:04.53,JPKD,,0000,0000,0000,,That's impossible, I don't even {\i1}have{\i0} a tail!
Dialogue: 0,0:08:05.35,0:08:09.10,JPKD,,0000,0000,0000,,Better give up-dachi~ Humans stand no chance at this-dachi
Dialogue: 0,0:08:09.10,0:08:11.88,JPKD,,0000,0000,0000,,What!? You're on to talk with your pathetic stumpy tail!
Dialogue: 0,0:08:12.11,0:08:13.60,JPKD,,0000,0000,0000,,Stop it-dachi
Dialogue: 0,0:08:13.60,0:08:15.46,JPKD,,0000,0000,0000,,I said, stop it already-dechu
Dialogue: 0,0:08:16.98,0:08:20.68,JPKD,,0000,0000,0000,,Titan, KiraDeco, Lovely Boys
Dialogue: 0,0:08:20.68,0:08:23.27,JPKD,,0000,0000,0000,,Jewelflachu
Dialogue: 0,0:08:25.40,0:08:26.35,JPKD,,0000,0000,0000,,What's that!?
Dialogue: 0,0:08:26.35,0:08:29.33,JPKD,,0000,0000,0000,,My tail turned into a squirrel's tail-dachi
Dialogue: 0,0:08:29.68,0:08:33.71,JPKD,,0000,0000,0000,,I want at least one hundred acorns-dechu. Now get going-dechu
Dialogue: 0,0:08:33.85,0:08:35.20,JPKD,,0000,0000,0000,,Alright\NAlright-dachi
Dialogue: 0,0:08:38.35,0:08:39.57,JPKD,,0000,0000,0000,,I'm tired
Dialogue: 0,0:08:39.57,0:08:40.57,JPKD,,0000,0000,0000,,Labu
Dialogue: 0,0:08:40.69,0:08:41.61,JPKD,,0000,0000,0000,,Paca
Dialogue: 0,0:08:42.03,0:08:45.51,JPKD,,0000,0000,0000,,According to my pod, Midori should be close by
Dialogue: 0,0:08:45.81,0:08:47.00,JPKD,,0000,0000,0000,,I just can't do it
Dialogue: 0,0:08:48.67,0:08:49.84,JPKD,,0000,0000,0000,,What, what?
Dialogue: 0,0:08:51.53,0:08:52.37,JPKD,,0000,0000,0000,,It's Midori
Dialogue: 0,0:08:52.37,0:08:55.83,JPKD,,0000,0000,0000,,You're right, but why does he have a tail?
Dialogue: 0,0:08:59.58,0:09:02.16,JPKD,,0000,0000,0000,,You're so bad, I can hardly watch-dachi
Dialogue: 0,0:09:03.26,0:09:04.03,JPKD,,0000,0000,0000,,I can do this
Dialogue: 0,0:09:05.02,0:09:07.43,JPKD,,0000,0000,0000,,Dammit, almost got it
Dialogue: 0,0:09:08.63,0:09:09.77,JPKD,,0000,0000,0000,,Ouch
Dialogue: 0,0:09:12.30,0:09:14.64,JPKD,,0000,0000,0000,,How lame-dachi
Dialogue: 0,0:09:17.45,0:09:19.14,JPKD,,0000,0000,0000,,How mean to laugh at him
Dialogue: 0,0:09:19.14,0:09:21.05,JPKD,,0000,0000,0000,,Io is a meanie
Dialogue: 0,0:09:21.05,0:09:23.24,JPKD,,0000,0000,0000,,Cute-labu
Dialogue: 0,0:09:22.82,0:09:24.04,JPKD,,0000,0000,0000,,Paca
Dialogue: 0,0:09:24.96,0:09:26.65,JPKD,,0000,0000,0000,,Labu labu
Dialogue: 0,0:09:26.94,0:09:28.29,JPKD,,0000,0000,0000,,Paca
Dialogue: 0,0:09:28.29,0:09:29.70,JPKD,,0000,0000,0000,,You're talking about Midori?
Dialogue: 0,0:09:30.03,0:09:30.87,JPKD,,0000,0000,0000,,He got one
Dialogue: 0,0:09:32.59,0:09:34.33,JPKD,,0000,0000,0000,,What's this-dechu?
Dialogue: 0,0:09:34.60,0:09:37.41,JPKD,,0000,0000,0000,,I told you to get at least one hundred acorns-dechu
Dialogue: 0,0:09:37.53,0:09:41.23,JPKD,,0000,0000,0000,,Can't be helped. I never used a tail before
Dialogue: 0,0:09:41.23,0:09:44.64,JPKD,,0000,0000,0000,,For me it was so easy I fell asleep-dachi
Dialogue: 0,0:09:45.01,0:09:47.20,JPKD,,0000,0000,0000,,That midget must be their teacher
Dialogue: 0,0:09:47.52,0:09:48.52,JPKD,,0000,0000,0000,,Looks like it
Dialogue: 0,0:09:48.79,0:09:51.62,JPKD,,0000,0000,0000,,What kinda training is this anyhow?
Dialogue: 0,0:09:53.34,0:09:57.96,JPKD,,0000,0000,0000,,The secret art of tail fighting, has been passed on for generations
Dialogue: 0,0:09:57.96,0:10:01.27,JPKD,,0000,0000,0000,,Obviously their can only be one successor to this linage-dechu
Dialogue: 0,0:10:01.89,0:10:03.18,JPKD,,0000,0000,0000,,Only one successor?
Dialogue: 0,0:10:03.63,0:10:07.23,JPKD,,0000,0000,0000,,If you are sick of my training you can go home anytime
Dialogue: 0,0:10:11.38,0:10:14.64,JPKD,,0000,0000,0000,,I-I never said I was going home
Dialogue: 0,0:10:17.15,0:10:19.34,JPKD,,0000,0000,0000,,I've decided, I will...
Dialogue: 0,0:10:19.34,0:10:21.62,JPKD,,0000,0000,0000,,I will become the star of baseball
Dialogue: 0,0:10:22.00,0:10:24.90,JPKD,,0000,0000,0000,,I will throw anything there is to throw
Dialogue: 0,0:10:32.73,0:10:36.49,JPKD,,0000,0000,0000,,I-I feel like I just saw something really weird-dechu
Dialogue: 0,0:10:37.13,0:10:40.86,JPKD,,0000,0000,0000,,Anyhow, hurry up and let us continue your training
Dialogue: 0,0:10:41.21,0:10:45.04,JPKD,,0000,0000,0000,,As you wish, then let us continue your Way of the Tail training-dechu
Dialogue: 0,0:10:46.58,0:10:49.43,JPKD,,0000,0000,0000,,What are you doing? You can't interrupt a scene like that!
Dialogue: 0,0:10:49.96,0:10:52.42,JPKD,,0000,0000,0000,,Ruby wants to train too
Dialogue: 0,0:10:52.42,0:10:54.63,JPKD,,0000,0000,0000,,But why baseball all of a sudden?
Dialogue: 0,0:10:54.98,0:10:58.70,JPKD,,0000,0000,0000,,You can't say will-power without saying baseball, roar!
Dialogue: 0,0:10:59.05,0:11:00.20,JPKD,,0000,0000,0000,,Yeah yeah
Dialogue: 0,0:11:00.92,0:11:03.48,JPKD,,0000,0000,0000,,Oh? Labra and Angela...
Dialogue: 0,0:11:03.68,0:11:05.09,JPKD,,0000,0000,0000,,Where did they go?
Dialogue: 0,0:11:05.74,0:11:08.42,JPKD,,0000,0000,0000,,So hungry-labu
Dialogue: 0,0:11:08.05,0:11:09.72,JPKD,,0000,0000,0000,,Paca
Dialogue: 0,0:11:12.40,0:11:13.34,JPKD,,0000,0000,0000,,Labu
Dialogue: 0,0:11:13.15,0:11:15.34,JPKD,,0000,0000,0000,,Paca
Dialogue: 0,0:11:18.30,0:11:19.61,JPKD,,0000,0000,0000,,Miso-paca
Dialogue: 0,0:11:19.26,0:11:20.92,JPKD,,0000,0000,0000,,Salty-labu
Dialogue: 0,0:11:21.02,0:11:22.32,JPKD,,0000,0000,0000,,Over there-labu
Dialogue: 0,0:11:22.32,0:11:23.36,JPKD,,0000,0000,0000,,Paca
Dialogue: 0,0:11:24.18,0:11:25.90,JPKD,,0000,0000,0000,,Crabs-paca
Dialogue: 0,0:11:25.90,0:11:27.71,JPKD,,0000,0000,0000,,Ouch-labu
Dialogue: 0,0:11:28.38,0:11:29.70,JPKD,,0000,0000,0000,,Paca
Dialogue: 0,0:11:29.70,0:11:30.99,JPKD,,0000,0000,0000,,Labu
Dialogue: 0,0:11:35.54,0:11:37.10,JPKD,,0000,0000,0000,,Labu\NPaca
Dialogue: 0,0:11:51.25,0:11:53.24,JPKD,,0000,0000,0000,,This training is overly harsh-dachi
Dialogue: 0,0:11:53.24,0:11:56.62,JPKD,,0000,0000,0000,,And this doesn't even have anything to do with tails-dachi
Dialogue: 0,0:11:57.29,0:12:00.37,JPKD,,0000,0000,0000,,This is finally more like a proper dojo drill
Dialogue: 0,0:12:04.92,0:12:09.07,JPKD,,0000,0000,0000,,Jeez, there are so many mosquitoes here-dachi. Go away-dachi
Dialogue: 0,0:12:11.90,0:12:16.42,JPKD,,0000,0000,0000,,Oh you poor thing-dachi. Can't even use his tail to ward them off-dachi
Dialogue: 0,0:12:21.15,0:12:23.73,JPKD,,0000,0000,0000,,I can use this tail!
Dialogue: 0,0:12:23.91,0:12:25.97,JPKD,,0000,0000,0000,,No you can't-dachi
Dialogue: 0,0:12:25.97,0:12:28.95,JPKD,,0000,0000,0000,,Ah that must itch terribly-dachi
Dialogue: 0,0:12:30.24,0:12:31.91,JPKD,,0000,0000,0000,,Dammiiit
Dialogue: 0,0:12:34.57,0:12:37.30,JPKD,,0000,0000,0000,,Itchy itchy itchy itchy
Dialogue: 0,0:12:39.49,0:12:42.79,JPKD,,0000,0000,0000,,M-Maybe that was the fairy of insect bites-dachi?
Dialogue: 0,0:12:43.54,0:12:46.30,JPKD,,0000,0000,0000,,Sheesh, I told you to leave them be
Dialogue: 0,0:12:46.30,0:12:50.20,JPKD,,0000,0000,0000,,Did you know that mosquitoes bite people with Type 0 blood the most?
Dialogue: 0,0:12:50.20,0:12:52.02,JPKD,,0000,0000,0000,,That's just an urban legend
Dialogue: 0,0:12:53.58,0:12:58.05,JPKD,,0000,0000,0000,,Pointless-dachi. Your tail won't listen to you-dachi
Dialogue: 0,0:13:04.22,0:13:05.76,JPKD,,0000,0000,0000,,H-Huge
Dialogue: 0,0:13:06.06,0:13:07.77,JPKD,,0000,0000,0000,,G-Gimme a break
Dialogue: 0,0:13:07.77,0:13:10.83,JPKD,,0000,0000,0000,,I-If that thing bits you, you're gonna die-dachi
Dialogue: 0,0:13:11.28,0:13:14.46,JPKD,,0000,0000,0000,,Hooray, it has chosen you-dachi
Dialogue: 0,0:13:17.71,0:13:19.11,JPKD,,0000,0000,0000,,Dammit!
Dialogue: 0,0:13:20.57,0:13:23.01,JPKD,,0000,0000,0000,,C'mon tail, finally do something!
Dialogue: 0,0:13:23.48,0:13:25.99,JPKD,,0000,0000,0000,,I'm not giving up
Dialogue: 0,0:13:25.99,0:13:27.13,JPKD,,0000,0000,0000,,Target locked
Dialogue: 0,0:13:27.26,0:13:29.02,JPKD,,0000,0000,0000,,Take this!
Dialogue: 0,0:13:29.02,0:13:29.59,JPKD,,0000,0000,0000,,Ouch
Dialogue: 0,0:13:31.09,0:13:32.88,JPKD,,0000,0000,0000,,Yeah, I did it!
Dialogue: 0,0:13:32.95,0:13:34.88,JPKD,,0000,0000,0000,,Pff, that was just luck-dachi
Dialogue: 0,0:13:35.34,0:13:36.75,JPKD,,0000,0000,0000,,Labu
Dialogue: 0,0:13:37.00,0:13:38.64,JPKD,,0000,0000,0000,,Paca
Dialogue: 0,0:13:43.66,0:13:46.15,JPKD,,0000,0000,0000,,Once you know how to do this, it's really easy
Dialogue: 0,0:13:46.35,0:13:50.10,JPKD,,0000,0000,0000,,That human is better than I thought-dechu
Dialogue: 0,0:13:50.20,0:13:53.23,JPKD,,0000,0000,0000,,He sure is gonna be a feast-dechu
Dialogue: 0,0:13:54.08,0:13:55.77,JPKD,,0000,0000,0000,,Labu labu
Dialogue: 0,0:13:55.77,0:13:56.59,JPKD,,0000,0000,0000,,Paca
Dialogue: 0,0:14:26.76,0:14:31.03,JPKD,,0000,0000,0000,,Don't get cocky just because you can use your tail a little now-dachi
Dialogue: 0,0:14:32.13,0:14:35.96,JPKD,,0000,0000,0000,,Nobody can fight just with his tail alone
Dialogue: 0,0:14:36.18,0:14:38.07,JPKD,,0000,0000,0000,,That's the Way of the Tail-dachi
Dialogue: 0,0:14:38.42,0:14:44.21,JPKD,,0000,0000,0000,,Capoera, which only uses the lower body to fight, is also but a variation of tail fighting-dachi
Dialogue: 0,0:14:44.38,0:14:46.37,JPKD,,0000,0000,0000,,That's what our master told me-dachi
Dialogue: 0,0:14:46.82,0:14:47.69,JPKD,,0000,0000,0000,,I see
Dialogue: 0,0:14:50.15,0:14:51.56,JPKD,,0000,0000,0000,,What are you trying to pull-dachi?
Dialogue: 0,0:14:52.38,0:14:54.79,JPKD,,0000,0000,0000,,Forget about it-dachi
Dialogue: 0,0:14:54.79,0:14:55.91,JPKD,,0000,0000,0000,,That's it
Dialogue: 0,0:15:02.72,0:15:06.50,JPKD,,0000,0000,0000,,Did you think you could pull off some special technique there-dachi?
Dialogue: 0,0:15:06.58,0:15:08.91,JPKD,,0000,0000,0000,,That was a total eye sore-dachi
Dialogue: 0,0:15:10.23,0:15:11.52,JPKD,,0000,0000,0000,,Hey, what are you-
Dialogue: 0,0:15:11.84,0:15:14.88,JPKD,,0000,0000,0000,,Using your tail, is what the Way of the Tail is about-dachi
Dialogue: 0,0:15:14.88,0:15:17.71,JPKD,,0000,0000,0000,,With a tail alone you can do anything-dachi
Dialogue: 0,0:15:21.86,0:15:24.30,JPKD,,0000,0000,0000,,Io fell into the river. I gotta save him
Dialogue: 0,0:15:24.30,0:15:24.89,JPKD,,0000,0000,0000,,Io!
Dialogue: 0,0:15:25.84,0:15:28.10,JPKD,,0000,0000,0000,,Hang on, I'll save you
Dialogue: 0,0:15:28.47,0:15:32.75,JPKD,,0000,0000,0000,,You're my rival-dachi. I don't need to be saved by my rival-dachi
Dialogue: 0,0:15:36.95,0:15:38.07,JPKD,,0000,0000,0000,,Hold on
Dialogue: 0,0:15:39.16,0:15:40.80,JPKD,,0000,0000,0000,,DecoKira Green...
Dialogue: 0,0:15:40.80,0:15:41.62,JPKD,,0000,0000,0000,,Wrong!
Dialogue: 0,0:15:42.59,0:15:45.12,JPKD,,0000,0000,0000,,Hang on with your burning spirit!
Dialogue: 0,0:15:53.18,0:15:55.02,JPKD,,0000,0000,0000,,Midori
Dialogue: 0,0:15:55.44,0:15:57.92,JPKD,,0000,0000,0000,,Jeez, what are you doing!?
Dialogue: 0,0:15:57.92,0:15:59.66,JPKD,,0000,0000,0000,,W-What now...
Dialogue: 0,0:16:08.11,0:16:10.18,JPKD,,0000,0000,0000,,Why did you save me?
Dialogue: 0,0:16:11.47,0:16:13.56,JPKD,,0000,0000,0000,,I'm your enemy-dachi
Dialogue: 0,0:16:13.71,0:16:17.14,JPKD,,0000,0000,0000,,Plus, I've been mean to you all this time-dachi
Dialogue: 0,0:16:17.51,0:16:22.08,JPKD,,0000,0000,0000,,You said you wanted to become strong to protect Opal
Dialogue: 0,0:16:22.90,0:16:27.28,JPKD,,0000,0000,0000,,Getting stronger to protect others. \NI can't help but think that's awesome
Dialogue: 0,0:16:30.04,0:16:35.03,JPKD,,0000,0000,0000,,Now we will decide the one and only successor to the Way of the Tail-dechu
Dialogue: 0,0:16:35.50,0:16:41.10,JPKD,,0000,0000,0000,,To decide the one successor you will fight here
Dialogue: 0,0:16:41.10,0:16:45.57,JPKD,,0000,0000,0000,,And the winner will be granted the title of successor-dechu
Dialogue: 0,0:16:45.77,0:16:50.34,JPKD,,0000,0000,0000,,The rightful successor can only be me, the older pupil-dachi
Dialogue: 0,0:16:50.69,0:16:53.10,JPKD,,0000,0000,0000,,I will show that to you-dachi
Dialogue: 0,0:16:53.45,0:16:58.22,JPKD,,0000,0000,0000,,I'm sorry, but I don't intent to hand that title off to you
Dialogue: 0,0:16:58.54,0:17:00.01,JPKD,,0000,0000,0000,,Begin-dechu
Dialogue: 0,0:17:10.90,0:17:14.33,JPKD,,0000,0000,0000,,Illusions, uh-huhu, am I seeing illusions already-dechu?
Dialogue: 0,0:17:15.52,0:17:17.08,JPKD,,0000,0000,0000,,No, that was...
Dialogue: 0,0:17:17.08,0:17:19.50,JPKD,,0000,0000,0000,,Somebody that appears regularly-dachi...
Dialogue: 0,0:17:19.50,0:17:21.61,JPKD,,0000,0000,0000,,Stop ruining their emotional moments!
Dialogue: 0,0:17:21.61,0:17:22.78,JPKD,,0000,0000,0000,,Burning!
Dialogue: 0,0:17:22.78,0:17:23.27,JPKD,,0000,0000,0000,,Shut up!
Dialogue: 0,0:17:23.82,0:17:24.76,JPKD,,0000,0000,0000,,Let's go
Dialogue: 0,0:17:25.24,0:17:26.45,JPKD,,0000,0000,0000,,Bring it-dachi
Dialogue: 0,0:17:28.82,0:17:32.79,JPKD,,0000,0000,0000,,I am well aware-dechu. Their power is equal
Dialogue: 0,0:17:32.79,0:17:38.38,JPKD,,0000,0000,0000,,Thus the victor will be decided by their cheer will to become stronger-dechu
Dialogue: 0,0:17:38.61,0:17:42.49,JPKD,,0000,0000,0000,,My wild soul awakens-dachi
Dialogue: 0,0:17:42.83,0:17:45.52,JPKD,,0000,0000,0000,,I can no longer turn back, whatever it takes
Dialogue: 0,0:17:45.62,0:17:49.12,JPKD,,0000,0000,0000,,My soul's flame can never be extinguished-dachi
Dialogue: 0,0:17:49.42,0:17:51.46,JPKD,,0000,0000,0000,,The man I used to be is dead now
Dialogue: 0,0:17:51.76,0:17:55.58,JPKD,,0000,0000,0000,,I will not falter, I will follow this path to the end
Dialogue: 0,0:17:55.76,0:17:58.94,JPKD,,0000,0000,0000,,I will gain the power to defeat my brother
Dialogue: 0,0:17:58.94,0:18:01.00,JPKD,,0000,0000,0000,,I won't lose-dachi
Dialogue: 0,0:18:02.47,0:18:05.97,JPKD,,0000,0000,0000,,To win, I will do whatever it takes-dachi
Dialogue: 0,0:18:07.34,0:18:08.76,JPKD,,0000,0000,0000,,You're finished-dachi
Dialogue: 0,0:18:11.91,0:18:13.33,JPKD,,0000,0000,0000,,I will finish you now
Dialogue: 0,0:18:13.33,0:18:16.24,JPKD,,0000,0000,0000,,Special Technique: Tornado Whirlwind Kick
Dialogue: 0,0:18:22.63,0:18:28.14,JPKD,,0000,0000,0000,,The tornado whirlwind kick utilizes the rotation momentum of the tail
Dialogue: 0,0:18:28.14,0:18:32.54,JPKD,,0000,0000,0000,,To create a whirlwind that blows the enemy away
Dialogue: 0,0:18:32.54,0:18:34.73,JPKD,,0000,0000,0000,,So, do you get it now?
Dialogue: 0,0:18:36.87,0:18:38.81,JPKD,,0000,0000,0000,,I-I'm not done yet-dachi
Dialogue: 0,0:18:38.88,0:18:40.94,JPKD,,0000,0000,0000,,Stop it, the battle is decided
Dialogue: 0,0:18:41.51,0:18:44.27,JPKD,,0000,0000,0000,,I can't lose. For princess Opal
Dialogue: 0,0:18:44.37,0:18:45.64,JPKD,,0000,0000,0000,,I will become strong!
Dialogue: 0,0:18:53.12,0:18:55.01,JPKD,,0000,0000,0000,,Io, Gothic Chicken
Dialogue: 0,0:18:55.21,0:18:57.17,JPKD,,0000,0000,0000,,Jewelflash
Dialogue: 0,0:19:00.30,0:19:01.57,JPKD,,0000,0000,0000,,Take this-dachi
Dialogue: 0,0:19:06.97,0:19:08.48,JPKD,,0000,0000,0000,,My tail fell off!
Dialogue: 0,0:19:10.57,0:19:13.40,JPKD,,0000,0000,0000,,That was a super strong tail remover fluid-dachi
Dialogue: 0,0:19:13.48,0:19:14.20,JPKD,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:19:14.62,0:19:16.86,JPKD,,0000,0000,0000,,I win-dachi
Dialogue: 0,0:19:18.70,0:19:22.62,JPKD,,0000,0000,0000,,Without a tail, you can't use that technique anymore-dachi
Dialogue: 0,0:19:22.62,0:19:26.20,JPKD,,0000,0000,0000,,Special Technique: True Tornado Whirlwind Kick
Dialogue: 0,0:19:29.18,0:19:30.30,JPKD,,0000,0000,0000,,Let me explain
Dialogue: 0,0:19:30.48,0:19:36.74,JPKD,,0000,0000,0000,,The true tornado whirlwind kick uses a super fast tail-less roundhouse kick
Dialogue: 0,0:19:36.74,0:19:38.28,JPKD,,0000,0000,0000,,What the heck!?
Dialogue: 0,0:19:38.46,0:19:41.21,JPKD,,0000,0000,0000,,What the-dachi!?
Dialogue: 0,0:19:44.74,0:19:46.11,JPKD,,0000,0000,0000,,Princess Opal
Dialogue: 0,0:19:46.23,0:19:48.99,JPKD,,0000,0000,0000,,I gave it all I had and still lost-dachi
Dialogue: 0,0:19:57.64,0:19:59.88,JPKD,,0000,0000,0000,,You were a formidable enemy, Io
Dialogue: 0,0:20:01.22,0:20:03.23,JPKD,,0000,0000,0000,,You fought well and won-dechu
Dialogue: 0,0:20:03.73,0:20:07.98,JPKD,,0000,0000,0000,,I did it, from now on I am the true successor, right?
Dialogue: 0,0:20:08.16,0:20:10.32,JPKD,,0000,0000,0000,,You gained the strength to succeed your rival
Dialogue: 0,0:20:11.66,0:20:13.95,JPKD,,0000,0000,0000,,How absolutely delicious-dechu
Dialogue: 0,0:20:14.27,0:20:16.31,JPKD,,0000,0000,0000,,Delicious? What?
Dialogue: 0,0:20:18.12,0:20:21.68,JPKD,,0000,0000,0000,,Titan, KiraDeco, Lovely Boys
Dialogue: 0,0:20:21.93,0:20:23.99,JPKD,,0000,0000,0000,,Jewelflachu
Dialogue: 0,0:20:31.42,0:20:32.41,JPKD,,0000,0000,0000,,Midori!
Dialogue: 0,0:20:32.49,0:20:34.08,JPKD,,0000,0000,0000,,What is happening?
Dialogue: 0,0:20:34.08,0:20:36.61,JPKD,,0000,0000,0000,,That guy is actually evil-labu
Dialogue: 0,0:20:37.61,0:20:38.85,JPKD,,0000,0000,0000,,We saw it-paca
Dialogue: 0,0:20:38.85,0:20:39.77,JPKD,,0000,0000,0000,,Labu
Dialogue: 0,0:20:41.93,0:20:45.31,JPKD,,0000,0000,0000,,The delicious strength you gained during my hard training
Dialogue: 0,0:20:45.81,0:20:51.50,JPKD,,0000,0000,0000,,I will suck it out of you and the Way of the Tail will grow even stronger
Dialogue: 0,0:20:51.50,0:20:52.99,JPKD,,0000,0000,0000,,That's it, Titan
Dialogue: 0,0:20:53.86,0:20:55.68,JPKD,,0000,0000,0000,,Who are you girls?
Dialogue: 0,0:20:56.03,0:20:58.71,JPKD,,0000,0000,0000,,Abusing Midori's wish to become stronger
Dialogue: 0,0:20:58.71,0:21:00.30,JPKD,,0000,0000,0000,,We won't forgive that
Dialogue: 0,0:21:00.30,0:21:01.12,JPKD,,0000,0000,0000,,Labu
Dialogue: 0,0:21:01.12,0:21:01.82,JPKD,,0000,0000,0000,,Paca
Dialogue: 0,0:21:02.21,0:21:03.71,JPKD,,0000,0000,0000,,Don't interfere
Dialogue: 0,0:21:04.38,0:21:05.17,JPKD,,0000,0000,0000,,Midori
Dialogue: 0,0:21:05.59,0:21:09.12,JPKD,,0000,0000,0000,,This... this is... my battle
Dialogue: 0,0:21:14.54,0:21:17.30,JPKD,,0000,0000,0000,,He is sucking out the energy that Titan stole from him
Dialogue: 0,0:21:17.60,0:21:19.79,JPKD,,0000,0000,0000,,Hang in there, Midori
Dialogue: 0,0:21:26.60,0:21:27.89,JPKD,,0000,0000,0000,,You did it, Midori
Dialogue: 0,0:21:27.89,0:21:29.93,JPKD,,0000,0000,0000,,Yeah, that was really awesome
Dialogue: 0,0:21:31.79,0:21:32.54,JPKD,,0000,0000,0000,,Thanks
Dialogue: 0,0:21:32.54,0:21:34.28,JPKD,,0000,0000,0000,,You kissed him-labu
Dialogue: 0,0:21:34.28,0:21:36.21,JPKD,,0000,0000,0000,,You kissed Titan-paca
Dialogue: 0,0:21:37.06,0:21:38.92,JPKD,,0000,0000,0000,,Stop it, that was just...
Dialogue: 0,0:21:38.92,0:21:39.79,JPKD,,0000,0000,0000,,A kiss
Dialogue: 0,0:21:40.79,0:21:42.75,JPKD,,0000,0000,0000,,Mdori, you did it again
Dialogue: 0,0:21:42.75,0:21:45.21,JPKD,,0000,0000,0000,,Like, smooch smooch
Dialogue: 0,0:21:46.08,0:21:47.72,JPKD,,0000,0000,0000,,Oh my Midori
Dialogue: 0,0:21:48.94,0:21:50.85,JPKD,,0000,0000,0000,,You defeated me-dechu
Dialogue: 0,0:21:50.85,0:21:52.27,JPKD,,0000,0000,0000,,Hey, you got it wrong!
Dialogue: 0,0:21:52.27,0:21:52.82,JPKD,,0000,0000,0000,,Midori
Dialogue: 0,0:21:53.14,0:21:53.96,JPKD,,0000,0000,0000,,Big Bro!?
Dialogue: 0,0:21:54.26,0:21:55.85,JPKD,,0000,0000,0000,,I heard everything!
Dialogue: 0,0:21:56.05,0:21:59.70,JPKD,,0000,0000,0000,,Well done, going {\i1}this{\i0} far to win a challenge
Dialogue: 0,0:22:01.32,0:22:03.45,JPKD,,0000,0000,0000,,I think that was a very important moment, was it not?
Dialogue: 0,0:22:04.32,0:22:07.16,JPKD,,0000,0000,0000,,I told you, you got this all wrong!
Dialogue: 0,0:22:12.47,0:22:14.02,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Yubikiri shiyoo!
Dialogue: 0,0:22:12.47,0:22:14.02,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Let us pinky swear!
Dialogue: 0,0:22:14.02,0:22:18.35,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Zutto zutto tomodachi de iyoo yo
Dialogue: 0,0:22:14.02,0:22:18.35,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}We will always always be friends
Dialogue: 0,0:22:18.52,0:22:23.07,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Saa! Minna de  waiwai tsunagatte
Dialogue: 0,0:22:18.52,0:22:23.07,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Come on! Everybody let's join hands and cheer
Dialogue: 0,0:22:23.07,0:22:25.78,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Odoroo!
Dialogue: 0,0:22:23.07,0:22:25.78,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Let's dance!
Dialogue: 0,0:22:28.32,0:22:29.11,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Yay! Yay!
Dialogue: 0,0:22:28.32,0:22:29.11,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Yay! Yay!
Dialogue: 0,0:22:31.28,0:22:32.07,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Yay! Yay!
Dialogue: 0,0:22:31.28,0:22:32.07,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Yay! Yay!
Dialogue: 0,0:22:34.79,0:22:38.04,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Ishoo ni kaero ♥  (Ishoo ni kaero ♥)
Dialogue: 0,0:22:34.79,0:22:38.04,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Let's go home together ♥  (Let's go home together ♥)
Dialogue: 0,0:22:38.04,0:22:39.79,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Tsugitsugi soroo  (Tsugitsugi sorou)
Dialogue: 0,0:22:38.04,0:22:39.79,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}One by one we get together  (One by one we get together)
Dialogue: 0,0:22:39.79,0:22:44.21,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Itsumo no koe  (Daisuki!)  Oshaberi  (Daisuki!)
Dialogue: 0,0:22:39.79,0:22:44.21,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Familiar voices (I love them)  Chatting with you (I love it)
Dialogue: 0,0:22:44.21,0:22:46.01,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Yuuyake no michi
Dialogue: 0,0:22:44.21,0:22:46.01,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}The street at sunset
Dialogue: 0,0:22:46.76,0:22:49.76,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Egao ga ippai  (Egao ga ippai)
Dialogue: 0,0:22:46.76,0:22:49.76,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}We smile so much (We smile so much)
Dialogue: 0,0:22:49.76,0:22:54.35,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Maru de ohanabatake no yoo ni  (Yoo ni)
Dialogue: 0,0:22:49.76,0:22:54.35,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Just like a bouquet of flowers  (Flowers)
Dialogue: 0,0:22:54.35,0:22:56.14,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Saku yo  (Saku yo)
Dialogue: 0,0:22:54.35,0:22:56.14,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}We bloom  (We bloom)
Dialogue: 0,0:22:56.14,0:22:57.68,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Iro toridori da ne
Dialogue: 0,0:22:56.14,0:22:57.68,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}In various colors
Dialogue: 0,0:22:58.31,0:23:04.40,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Samishii yoru mo  Ienai nayami mo
Dialogue: 0,0:22:58.31,0:23:04.40,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}In lonely nights  When you can't say what troubles you
Dialogue: 0,0:23:04.73,0:23:09.57,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Kimi ga ireba  Kimi ga ireba  Daijoobu!
Dialogue: 0,0:23:04.73,0:23:09.57,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}As long as you are with me  As long as you are with me  It's alright!
Dialogue: 0,0:23:11.07,0:23:12.37,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Yubikiri shiyoo!
Dialogue: 0,0:23:11.07,0:23:12.37,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Let us pinky swear!
Dialogue: 0,0:23:12.37,0:23:16.87,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Zutto zutto tomodachi de iyoo yo
Dialogue: 0,0:23:12.37,0:23:16.87,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}We will always always be friends
Dialogue: 0,0:23:16.87,0:23:21.37,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Saa! Minna de  waiwai tsunagatte
Dialogue: 0,0:23:16.87,0:23:21.37,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Come on! Everybody let's join hands and cheer
Dialogue: 0,0:23:21.37,0:23:23.08,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Odoroo!
Dialogue: 0,0:23:21.37,0:23:23.08,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Let's dance!
Dialogue: 0,0:23:23.33,0:23:30.30,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Namida nanka ni maketari shinai you ni
Dialogue: 0,0:23:23.33,0:23:30.30,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}I won't lose to something like tears
Dialogue: 0,0:23:30.30,0:23:32.51,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Yakuzoku da yo
Dialogue: 0,0:23:30.30,0:23:32.51,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}This I promise you
Dialogue: 0,0:23:34.30,0:23:35.10,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Yay! Yay!
Dialogue: 0,0:23:34.30,0:23:35.10,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Yay! Yay!
Dialogue: 0,0:23:38.97,0:23:45.56,JPKD,,0000,0000,0000,,Through the ages, the Way of the Tail has always been rivaled by just one fighting style
Dialogue: 0,0:23:45.98,0:23:48.36,JPKD,,0000,0000,0000,,It's name, the Way of the Bunny-Ears!
Dialogue: 0,0:23:48.61,0:23:55.45,JPKD,,0000,0000,0000,,The rivaling schools of martial arts fought countless battles, however, now the final battle is here!
Dialogue: 0,0:23:55.45,0:23:56.57,JPKD,,0000,0000,0000,,Ruby
Dialogue: 0,0:23:56.69,0:23:59.18,JPKD,,0000,0000,0000,,What are you doing? We're going home
Dialogue: 0,0:23:59.18,0:24:00.02,JPKD,,0000,0000,0000,,Alright
Dialogue: 0,0:24:00.04,0:24:30.00,PreviewKD,,0000,0000,0000,,{\pos(525,40)}Preview
Dialogue: 0,0:24:00.84,0:24:03.75,JPKD,,0000,0000,0000,,All humans have gemstones in their hearts
Dialogue: 0,0:24:04.27,0:24:07.23,JPKD,,0000,0000,0000,,A gemstone that gives them strength
Dialogue: 0,0:24:07.80,0:24:11.73,JPKD,,0000,0000,0000,,If you polish that gemstone then... what happens then?
Dialogue: 0,0:24:11.73,0:24:15.63,JPKD,,0000,0000,0000,,Decostones of course! They will come flying to Ruby's shop!
Dialogue: 0,0:24:15.83,0:24:17.62,JPKD,,0000,0000,0000,,Eh? Something is really flying here!?
Dialogue: 0,0:24:17.62,0:24:20.67,JPKD,,0000,0000,0000,,A shooting star! The same kind that brought us here
Dialogue: 0,0:24:20.67,0:24:22.51,JPKD,,0000,0000,0000,,Inside is a little girl
Dialogue: 0,0:24:22.51,0:24:24.55,JPKD,,0000,0000,0000,,Next time on Jewelpet KiraDeco
Dialogue: 0,0:24:24.55,0:24:26.69,JPKD,,0000,0000,0000,,The fated jewel, deco~!
Dialogue: 0,0:24:26.69,0:24:29.90,JPKD,,0000,0000,0000,,Say, Mako-chan, do you know what a fated jewel is?
Dialogue: 0,0:24:30.79,0:24:34.49,JPKD,,0000,0000,0000,,This program was presented by the following sponsors