[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Haiyore Nyaruko OVA
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 720
PlayResY: 480
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 0
Active Line: 7
Collisions: Normal
YCbCr Matrix: TV.601
Last Style Storage: Default
ScaledBorderAndShadow: yes
Original Script: Lazy Lily
Original Translation: Lazy Lily
Original Editing: Lazy Lily
Original Timing: Lazy Lily
Synch Point: Lazy Lily
Script Updated By: Lazy Lily
Update Details: Lazy Lily
Video Zoom: 6

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Aller,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00153720,&H7F000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2.5,0,2,65,65,18,1
Style: OProm1,Dream of me,20,&H007A00D6,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,25,25,18,1
Style: OProm2,Dream of me,20,&H007A00D6,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,25,25,18,1
Style: tv,Geeker,35,&H0085FCF3,&H000000FF,&H00CF6978,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,10,1
Style: Default - Copy,Honey I spilt Verdana...!,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00153720,&H7F000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2.5,0,2,65,65,18,1
Style: ED,Fawn Script,24,&H007A00D6,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,25,25,18,1
Style: Nyaru~,A-OTF Shin Maru Go Pro B,28,&H007B00DF,&H000000FF,&H00FFF2FF,&H00000000,0,0,0,0,85,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0,0,0,,TL NOTES:\N\N-- This script translates “mahou shoujo” into “magic girl”. It is popular to use the adjective “magical” in such a case, but it’s often unwieldy and not ideal for fast and smooth reading. Not to mention, “magic” is also an adjective with exactly the same meaning as “magical”.\N\N-- This script uses the terms “henshin” and “transform”/”transformation” equivalently, because (as you may have guessed), they mean the same thing. The word “henshin” is used so commonly in Kamen Rider (the first reference of the OVA), and is kept as-is in most subs of said series. The usage of either version of the word in question is up to the translator’s discretion, based on suitability to a given line.\N\N-- A “sanity (SAN) roll” is a game mechanic in the title: Call of Cthulhu (a 1981 tactical RPG). A measure of a character’s mental condition is given in the form of “sanity points”, or SAN for short. One’s SAN decreases when they become aware of a horror of the world. One way to possibly increase it, is to perform a “shoukido ro-ru”, or “sanity [points] roll, and the resulting value becomes the player’s current level of SAN.”{nx0 note}: henshin ( 変身 ) is a native Japanese word, meaning, obviously, transformation. I see no reason to leave it untranslated as it would only cause confusion. While I understand this OVA is total fanservice subtitles should be able to be understood by someone knowing no Japanese whatsoever. Ui, you have the final say on this so just find and replace if you want to keep it untranslated. Notes were left in the instances where it was originally left as henshin.
Comment: 0,0:00:36.91,0:00:43.05,Nyaru~,,0,0,0,,{\bord3\3c&H7B00DF&\pos(360,414)}Haiyore! Nyaruko-san
Comment: 1,0:00:36.91,0:00:43.05,Nyaru~,,0,0,0,,{\bord2\pos(360,414)}Haiyore! Nyaruko-san
Comment: 0,0:00:33.51,0:00:35.51,Default,,0,0,0,,{}
Comment: 0,0:02:02.86,0:02:04.86,Default,,0,0,0,,{}
Comment: 0,0:03:03.95,0:03:05.45,Default,,0,0,0,,{}
Comment: 0,0:03:03.95,0:03:05.45,tv,,0,0,0,,{\fax-0.1\blur1\frz8.29\pos(302.603,340)\frx10\fry338}Tune in next time!
Comment: 0,0:03:03.95,0:03:05.45,Default,,0,0,0,,{}
Comment: 0,0:03:35.52,0:03:40.11,Nyaru~,,0,0,0,,{\c&H782AE7&\blur1\3c&H782AE7&\bord2.5\pos(297.538,243)\fs38}How to Humanely Defeat Your Foes
Comment: 1,0:03:35.52,0:03:40.11,Nyaru~,,0,0,0,,{\c&H782AE7&\3c&HEAD2FE&\bord1.8\pos(297.538,243)\fs38}How to Humanely Defeat Your Foes
Comment: 0,0:07:28.74,0:07:29.86,Default,,0,0,0,,{}
Comment: 0,0:13:11.04,0:13:13.04,Default,,0,0,0,,{}
Comment: 0,0:14:42.92,0:14:44.92,Default,,0,0,0,,{}

Dialogue: 0,0:00:02.24,0:00:05.10,Default,,0,0,0,,One day, the shadows will rule over the light!
Dialogue: 0,0:00:05.10,0:00:06.90,Default,,0,0,0,,Come at me!
Dialogue: 0,0:00:06.90,0:00:08.98,Default,,0,0,0,,I’ll put you back in your place!
Dialogue: 0,0:00:11.96,0:00:13.12,Default,,0,0,0,,Striver!
Dialogue: 0,0:00:16.18,0:00:17.87,Default,,0,0,0,,Transform!
Dialogue: 0,0:00:18.32,0:00:20.30,Default,,0,0,0,,Here comes the transformation!
Dialogue: 0,0:00:20.30,0:00:23.87,Default,,0,0,0,,This kind of scene repeats every week, so why do I still get excited by it?
Dialogue: 0,0:00:23.87,0:00:26.14,Default,,0,0,0,,I just have to see this part at least once a week,
Dialogue: 0,0:00:26.14,0:00:29.50,Default,,0,0,0,,or else a henshin junkie like myself won’t be satisfied!
Dialogue: 0,0:00:30.82,0:00:33.51,Default,,0,0,0,,What the hell’s a henshin junkie...?
Dialogue: 0,0:00:36.89,0:00:36.93,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx85\fscy100\bord3\3c&H7B00DF&\pos(360,414)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:36.93,0:00:36.97,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx91.39\fscy107.52\bord3.23\3c&H7B00DF&\pos(360.11,427.18)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:36.97,0:00:37.01,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx91.46\fscy107.6\bord3.23\3c&H7B00DF&\pos(360.12,427.31)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:37.01,0:00:37.05,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx91.55\fscy107.7\bord3.23\3c&H7B00DF&\pos(360.14,427.44)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:37.05,0:00:37.09,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx91.63\fscy107.8\bord3.23\3c&H7B00DF&\pos(360.15,427.58)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:37.09,0:00:37.14,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx91.77\fscy107.96\bord3.24\3c&H7B00DF&\pos(360.18,427.79)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:37.14,0:00:37.18,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx91.81\fscy108.02\bord3.24\3c&H7B00DF&\pos(360.18,427.88)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:37.18,0:00:37.22,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx91.9\fscy108.12\bord3.24\3c&H7B00DF&\pos(360.2,428.03)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:37.22,0:00:37.26,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx92\fscy108.23\bord3.25\3c&H7B00DF&\pos(360.21,428.2)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:37.26,0:00:37.30,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx92.03\fscy108.27\bord3.25\3c&H7B00DF&\pos(360.21,428.3)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:37.30,0:00:37.34,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx92.11\fscy108.36\bord3.25\3c&H7B00DF&\pos(360.22,428.43)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:37.34,0:00:37.39,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx92.17\fscy108.44\bord3.25\3c&H7B00DF&\pos(360.24,428.56)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:37.39,0:00:37.43,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx92.26\fscy108.54\bord3.26\3c&H7B00DF&\pos(360.25,428.7)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:37.43,0:00:37.47,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx92.29\fscy108.58\bord3.26\3c&H7B00DF&\pos(360.25,428.79)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:37.47,0:00:37.51,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx92.37\fscy108.67\bord3.26\3c&H7B00DF&\pos(360.27,428.93)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:37.51,0:00:37.55,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx92.44\fscy108.75\bord3.26\3c&H7B00DF&\pos(360.28,429.05)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:37.55,0:00:37.60,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx92.51\fscy108.84\bord3.27\3c&H7B00DF&\pos(360.3,429.18)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:37.60,0:00:37.64,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx92.57\fscy108.91\bord3.27\3c&H7B00DF&\pos(360.31,429.3)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:37.64,0:00:37.68,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx92.64\fscy108.99\bord3.27\3c&H7B00DF&\pos(360.32,429.43)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:37.68,0:00:37.72,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx92.72\fscy109.09\bord3.27\3c&H7B00DF&\pos(360.34,429.56)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:37.72,0:00:37.76,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx92.8\fscy109.18\bord3.28\3c&H7B00DF&\pos(360.35,429.71)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:37.76,0:00:37.80,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx92.89\fscy109.28\bord3.28\3c&H7B00DF&\pos(360.38,429.86)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:37.80,0:00:37.85,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx92.94\fscy109.34\bord3.28\3c&H7B00DF&\pos(360.38,429.97)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:37.85,0:00:37.89,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx93.03\fscy109.44\bord3.28\3c&H7B00DF&\pos(360.4,430.11)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:37.89,0:00:37.93,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx93.1\fscy109.53\bord3.29\3c&H7B00DF&\pos(360.42,430.25)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:37.93,0:00:37.97,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx93.17\fscy109.62\bord3.29\3c&H7B00DF&\pos(360.43,430.39)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:37.97,0:00:38.01,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx93.24\fscy109.7\bord3.29\3c&H7B00DF&\pos(360.44,430.52)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:38.01,0:00:38.05,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx93.29\fscy109.76\bord3.29\3c&H7B00DF&\pos(360.44,430.63)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:38.05,0:00:38.10,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx93.37\fscy109.85\bord3.3\3c&H7B00DF&\pos(360.46,430.78)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:38.10,0:00:38.14,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx93.44\fscy109.93\bord3.3\3c&H7B00DF&\pos(360.47,430.91)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:38.14,0:00:38.18,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx93.51\fscy110.01\bord3.3\3c&H7B00DF&\pos(360.48,431.05)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:38.18,0:00:38.22,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx93.59\fscy110.1\bord3.3\3c&H7B00DF&\pos(360.5,431.19)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:38.22,0:00:38.26,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx93.67\fscy110.2\bord3.31\3c&H7B00DF&\pos(360.52,431.33)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:38.26,0:00:38.30,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx93.7\fscy110.24\bord3.31\3c&H7B00DF&\pos(360.52,431.42)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:38.30,0:00:38.35,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx93.79\fscy110.34\bord3.31\3c&H7B00DF&\pos(360.54,431.55)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:38.35,0:00:38.39,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx93.89\fscy110.46\bord3.31\3c&H7B00DF&\pos(360.56,431.73)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:38.39,0:00:38.43,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx93.99\fscy110.57\bord3.32\3c&H7B00DF&\pos(360.58,431.89)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:38.43,0:00:38.47,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx94.09\fscy110.69\bord3.32\3c&H7B00DF&\pos(360.6,432.06)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:38.47,0:00:38.51,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx94.16\fscy110.78\bord3.32\3c&H7B00DF&\pos(360.62,432.2)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:38.51,0:00:38.55,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx94.23\fscy110.85\bord3.33\3c&H7B00DF&\pos(360.63,432.33)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:38.55,0:00:38.60,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx94.31\fscy110.96\bord3.33\3c&H7B00DF&\pos(360.65,432.48)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:38.60,0:00:38.64,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx94.41\fscy111.07\bord3.33\3c&H7B00DF&\pos(360.66,432.65)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:38.64,0:00:38.68,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx94.46\fscy111.12\bord3.33\3c&H7B00DF&\pos(360.67,432.75)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:38.68,0:00:38.72,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx94.55\fscy111.24\bord3.34\3c&H7B00DF&\pos(360.69,432.92)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:38.72,0:00:38.76,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx94.63\fscy111.33\bord3.34\3c&H7B00DF&\pos(360.7,433.07)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:38.76,0:00:38.80,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx94.72\fscy111.44\bord3.34\3c&H7B00DF&\pos(360.72,433.22)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:38.80,0:00:38.85,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx94.78\fscy111.5\bord3.35\3c&H7B00DF&\pos(360.73,433.34)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:38.85,0:00:38.89,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx94.83\fscy111.57\bord3.35\3c&H7B00DF&\pos(360.73,433.46)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:38.89,0:00:38.93,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx94.91\fscy111.66\bord3.35\3c&H7B00DF&\pos(360.75,433.6)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:38.93,0:00:38.97,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx94.97\fscy111.73\bord3.35\3c&H7B00DF&\pos(360.75,433.73)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:38.97,0:00:39.01,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx95.03\fscy111.8\bord3.35\3c&H7B00DF&\pos(360.76,433.85)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:39.01,0:00:39.06,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx95.09\fscy111.87\bord3.36\3c&H7B00DF&\pos(360.77,433.96)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:39.06,0:00:39.10,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx95.16\fscy111.96\bord3.36\3c&H7B00DF&\pos(360.78,434.07)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:39.10,0:00:39.14,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx95.27\fscy112.09\bord3.36\3c&H7B00DF&\pos(360.8,434.28)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:39.14,0:00:39.18,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx95.36\fscy112.19\bord3.37\3c&H7B00DF&\pos(360.81,434.43)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:39.18,0:00:39.22,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx95.44\fscy112.28\bord3.37\3c&H7B00DF&\pos(360.82,434.57)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:39.22,0:00:39.26,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx95.52\fscy112.38\bord3.37\3c&H7B00DF&\pos(360.84,434.72)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:39.26,0:00:39.31,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx95.56\fscy112.42\bord3.37\3c&H7B00DF&\pos(360.83,434.82)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:39.31,0:00:39.35,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx95.59\fscy112.46\bord3.37\3c&H7B00DF&\pos(360.83,434.91)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:39.35,0:00:39.39,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx95.7\fscy112.59\bord3.38\3c&H7B00DF&\pos(360.85,435.1)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:39.39,0:00:39.43,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx95.75\fscy112.65\bord3.38\3c&H7B00DF&\pos(360.85,435.21)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:39.43,0:00:39.47,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx95.81\fscy112.72\bord3.38\3c&H7B00DF&\pos(360.86,435.35)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:39.47,0:00:39.51,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx95.88\fscy112.8\bord3.38\3c&H7B00DF&\pos(360.86,435.48)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:39.51,0:00:39.56,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx95.95\fscy112.88\bord3.39\3c&H7B00DF&\pos(360.87,435.62)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:39.56,0:00:39.60,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx96.01\fscy112.95\bord3.39\3c&H7B00DF&\pos(360.87,435.75)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:39.60,0:00:39.64,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx96.07\fscy113.02\bord3.39\3c&H7B00DF&\pos(360.87,435.87)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:39.64,0:00:39.68,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx96.14\fscy113.11\bord3.39\3c&H7B00DF&\pos(360.88,436.02)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:39.68,0:00:39.72,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx96.19\fscy113.17\bord3.39\3c&H7B00DF&\pos(360.87,436.14)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:39.72,0:00:39.76,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx96.23\fscy113.22\bord3.4\3c&H7B00DF&\pos(360.87,436.24)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:39.76,0:00:39.81,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx96.28\fscy113.27\bord3.4\3c&H7B00DF&\pos(360.87,436.34)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:39.81,0:00:39.85,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx96.33\fscy113.33\bord3.4\3c&H7B00DF&\pos(360.86,436.49)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:39.85,0:00:39.89,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx96.37\fscy113.37\bord3.4\3c&H7B00DF&\pos(360.86,436.6)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:39.89,0:00:39.93,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx96.41\fscy113.43\bord3.4\3c&H7B00DF&\pos(360.86,436.71)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:39.93,0:00:39.97,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx96.48\fscy113.5\bord3.41\3c&H7B00DF&\pos(360.86,436.84)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:39.97,0:00:40.01,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx96.52\fscy113.56\bord3.41\3c&H7B00DF&\pos(360.86,436.96)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:40.01,0:00:40.06,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx96.55\fscy113.59\bord3.41\3c&H7B00DF&\pos(360.86,437.05)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:40.06,0:00:40.10,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx96.64\fscy113.69\bord3.41\3c&H7B00DF&\pos(360.87,437.2)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:40.10,0:00:40.14,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx96.7\fscy113.76\bord3.41\3c&H7B00DF&\pos(360.88,437.31)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:40.14,0:00:40.18,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx96.72\fscy113.79\bord3.41\3c&H7B00DF&\pos(360.86,437.42)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:40.18,0:00:40.22,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx96.78\fscy113.86\bord3.42\3c&H7B00DF&\pos(360.86,437.56)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:40.22,0:00:40.26,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx96.85\fscy113.94\bord3.42\3c&H7B00DF&\pos(360.86,437.7)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:40.26,0:00:40.31,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx96.9\fscy114.01\bord3.42\3c&H7B00DF&\pos(360.86,437.82)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:40.31,0:00:40.35,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx96.95\fscy114.06\bord3.42\3c&H7B00DF&\pos(360.86,437.94)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:40.35,0:00:40.39,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx96.99\fscy114.11\bord3.42\3c&H7B00DF&\pos(360.86,438.05)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:40.39,0:00:40.43,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx97.03\fscy114.16\bord3.42\3c&H7B00DF&\pos(360.85,438.16)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:40.43,0:00:40.47,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx97.09\fscy114.22\bord3.43\3c&H7B00DF&\pos(360.85,438.28)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:40.47,0:00:40.51,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx97.13\fscy114.27\bord3.43\3c&H7B00DF&\pos(360.85,438.39)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:40.51,0:00:40.56,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx97.16\fscy114.31\bord3.43\3c&H7B00DF&\pos(360.85,438.47)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:40.56,0:00:40.60,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx97.19\fscy114.34\bord3.43\3c&H7B00DF&\pos(360.84,438.55)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:40.60,0:00:40.64,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx97.25\fscy114.42\bord3.43\3c&H7B00DF&\pos(360.84,438.71)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:40.64,0:00:40.68,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx97.31\fscy114.48\bord3.43\3c&H7B00DF&\pos(360.85,438.84)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:40.68,0:00:40.72,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx97.36\fscy114.55\bord3.44\3c&H7B00DF&\pos(360.85,438.97)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:40.72,0:00:40.77,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx97.42\fscy114.61\bord3.44\3c&H7B00DF&\pos(360.86,439.09)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:40.77,0:00:40.81,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx97.47\fscy114.67\bord3.44\3c&H7B00DF&\pos(360.86,439.21)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:40.81,0:00:40.85,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx97.5\fscy114.71\bord3.44\3c&H7B00DF&\pos(360.86,439.32)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:40.85,0:00:40.89,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx97.54\fscy114.75\bord3.44\3c&H7B00DF&\pos(360.85,439.42)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:40.89,0:00:40.93,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx97.59\fscy114.82\bord3.44\3c&H7B00DF&\pos(360.86,439.54)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:40.93,0:00:40.97,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx97.64\fscy114.87\bord3.45\3c&H7B00DF&\pos(360.86,439.66)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:40.97,0:00:41.02,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx97.68\fscy114.91\bord3.45\3c&H7B00DF&\pos(360.86,439.76)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:41.02,0:00:41.06,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx97.72\fscy114.96\bord3.45\3c&H7B00DF&\pos(360.85,439.87)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:41.06,0:00:41.10,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx97.75\fscy115\bord3.45\3c&H7B00DF&\pos(360.85,439.98)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:41.10,0:00:41.14,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx97.8\fscy115.06\bord3.45\3c&H7B00DF&\pos(360.85,440.11)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:41.14,0:00:41.18,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx97.87\fscy115.14\bord3.45\3c&H7B00DF&\pos(360.86,440.24)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:41.18,0:00:41.22,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx97.92\fscy115.2\bord3.46\3c&H7B00DF&\pos(360.86,440.36)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:41.22,0:00:41.27,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx97.96\fscy115.25\bord3.46\3c&H7B00DF&\pos(360.86,440.48)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:41.27,0:00:41.31,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx98.03\fscy115.33\bord3.46\3c&H7B00DF&\pos(360.87,440.61)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:41.31,0:00:41.35,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx98.09\fscy115.4\bord3.46\3c&H7B00DF&\pos(360.87,440.75)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:41.35,0:00:41.39,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx98.14\fscy115.46\bord3.46\3c&H7B00DF&\pos(360.87,440.87)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:41.39,0:00:41.43,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx98.2\fscy115.53\bord3.47\3c&H7B00DF&\pos(360.88,441)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:41.43,0:00:41.47,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx98.27\fscy115.61\bord3.47\3c&H7B00DF&\pos(360.89,441.14)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:41.47,0:00:41.52,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx98.29\fscy115.63\bord3.47\3c&H7B00DF&\pos(360.88,441.23)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:41.52,0:00:41.56,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx98.34\fscy115.69\bord3.47\3c&H7B00DF&\pos(360.88,441.35)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:41.56,0:00:41.60,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx98.38\fscy115.74\bord3.47\3c&H7B00DF&\pos(360.88,441.47)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:41.60,0:00:41.64,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx98.42\fscy115.79\bord3.47\3c&H7B00DF&\pos(360.88,441.58)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:41.64,0:00:41.68,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx98.45\fscy115.82\bord3.47\3c&H7B00DF&\pos(360.87,441.67)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:41.68,0:00:41.72,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx98.45\fscy115.82\bord3.47\3c&H7B00DF&\pos(360.87,441.73)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:41.72,0:00:41.77,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx98.57\fscy115.96\bord3.48\3c&H7B00DF&\pos(360.88,441.95)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:41.77,0:00:41.81,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx98.62\fscy116.02\bord3.48\3c&H7B00DF&\pos(360.88,442.06)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:41.81,0:00:41.85,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx98.66\fscy116.07\bord3.48\3c&H7B00DF&\pos(360.88,442.16)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:41.85,0:00:41.89,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx98.72\fscy116.14\bord3.48\3c&H7B00DF&\pos(360.88,442.32)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:41.89,0:00:41.93,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx98.75\fscy116.18\bord3.49\3c&H7B00DF&\pos(360.87,442.43)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:41.93,0:00:41.97,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx98.81\fscy116.24\bord3.49\3c&H7B00DF&\pos(360.88,442.56)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:41.97,0:00:42.02,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx98.86\fscy116.31\bord3.49\3c&H7B00DF&\pos(360.87,442.69)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:42.02,0:00:42.06,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx98.92\fscy116.38\bord3.49\3c&H7B00DF&\pos(360.88,442.82)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:42.06,0:00:42.10,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx98.97\fscy116.44\bord3.49\3c&H7B00DF&\pos(360.87,442.94)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:42.10,0:00:42.14,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx99.03\fscy116.51\bord3.5\3c&H7B00DF&\pos(360.87,443.07)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:42.14,0:00:42.18,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx99.09\fscy116.57\bord3.5\3c&H7B00DF&\pos(360.87,443.2)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:42.18,0:00:42.22,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx99.15\fscy116.64\bord3.5\3c&H7B00DF&\pos(360.87,443.33)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:42.22,0:00:42.27,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx99.22\fscy116.72\bord3.5\3c&H7B00DF&\pos(360.87,443.48)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:42.27,0:00:42.31,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx99.29\fscy116.81\bord3.5\3c&H7B00DF&\pos(360.88,443.62)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:42.31,0:00:42.35,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx99.34\fscy116.88\bord3.51\3c&H7B00DF&\pos(360.88,443.76)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:42.35,0:00:42.39,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx99.41\fscy116.95\bord3.51\3c&H7B00DF&\pos(360.88,443.89)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:42.39,0:00:42.43,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx99.46\fscy117.02\bord3.51\3c&H7B00DF&\pos(360.88,444.03)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:42.43,0:00:42.48,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx99.51\fscy117.07\bord3.51\3c&H7B00DF&\pos(360.87,444.15)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:42.48,0:00:42.52,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx99.55\fscy117.11\bord3.51\3c&H7B00DF&\pos(360.87,444.26)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:42.52,0:00:42.56,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx99.6\fscy117.17\bord3.52\3c&H7B00DF&\pos(360.86,444.38)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:42.56,0:00:42.60,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx99.63\fscy117.21\bord3.52\3c&H7B00DF&\pos(360.85,444.5)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:42.60,0:00:42.64,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx99.7\fscy117.29\bord3.52\3c&H7B00DF&\pos(360.85,444.64)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:42.64,0:00:42.68,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx99.75\fscy117.36\bord3.52\3c&H7B00DF&\pos(360.84,444.78)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:42.68,0:00:42.73,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx99.83\fscy117.45\bord3.52\3c&H7B00DF&\pos(360.85,444.93)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:42.73,0:00:42.77,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx99.87\fscy117.49\bord3.52\3c&H7B00DF&\pos(360.84,445.05)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:42.77,0:00:42.81,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx99.93\fscy117.56\bord3.53\3c&H7B00DF&\pos(360.84,445.18)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:42.81,0:00:42.85,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx99.98\fscy117.62\bord3.53\3c&H7B00DF&\pos(360.84,445.3)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:42.85,0:00:42.89,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx100.03\fscy117.68\bord3.53\3c&H7B00DF&\pos(360.84,445.44)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:42.89,0:00:42.93,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx100.1\fscy117.77\bord3.53\3c&H7B00DF&\pos(360.83,445.58)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:42.93,0:00:42.98,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx100.16\fscy117.84\bord3.54\3c&H7B00DF&\pos(360.83,445.71)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:42.98,0:00:43.02,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx100.23\fscy117.92\bord3.54\3c&H7B00DF&\pos(360.84,445.86)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:43.02,0:00:43.06,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx100.31\fscy118.02\bord3.54\3c&H7B00DF&\pos(360.83,446.01)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:36.89,0:00:36.93,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx85\fscy100\bord2\pos(360,414)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:36.93,0:00:36.97,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx91.39\fscy107.52\bord2.15\pos(360.11,427.18)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:36.97,0:00:37.01,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx91.46\fscy107.6\bord2.15\pos(360.12,427.31)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:37.01,0:00:37.05,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx91.55\fscy107.7\bord2.15\pos(360.14,427.44)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:37.05,0:00:37.09,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx91.63\fscy107.8\bord2.16\pos(360.15,427.58)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:37.09,0:00:37.14,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx91.77\fscy107.96\bord2.16\pos(360.18,427.79)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:37.14,0:00:37.18,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx91.81\fscy108.02\bord2.16\pos(360.18,427.88)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:37.18,0:00:37.22,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx91.9\fscy108.12\bord2.16\pos(360.2,428.03)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:37.22,0:00:37.26,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx92\fscy108.23\bord2.16\pos(360.21,428.2)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:37.26,0:00:37.30,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx92.03\fscy108.27\bord2.17\pos(360.21,428.3)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:37.30,0:00:37.34,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx92.11\fscy108.36\bord2.17\pos(360.22,428.43)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:37.34,0:00:37.39,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx92.17\fscy108.44\bord2.17\pos(360.24,428.56)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:37.39,0:00:37.43,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx92.26\fscy108.54\bord2.17\pos(360.25,428.7)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:37.43,0:00:37.47,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx92.29\fscy108.58\bord2.17\pos(360.25,428.79)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:37.47,0:00:37.51,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx92.37\fscy108.67\bord2.17\pos(360.27,428.93)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:37.51,0:00:37.55,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx92.44\fscy108.75\bord2.18\pos(360.28,429.05)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:37.55,0:00:37.60,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx92.51\fscy108.84\bord2.18\pos(360.3,429.18)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:37.60,0:00:37.64,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx92.57\fscy108.91\bord2.18\pos(360.31,429.3)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:37.64,0:00:37.68,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx92.64\fscy108.99\bord2.18\pos(360.32,429.43)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:37.68,0:00:37.72,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx92.72\fscy109.09\bord2.18\pos(360.34,429.56)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:37.72,0:00:37.76,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx92.8\fscy109.18\bord2.18\pos(360.35,429.71)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:37.76,0:00:37.80,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx92.89\fscy109.28\bord2.19\pos(360.38,429.86)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:37.80,0:00:37.85,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx92.94\fscy109.34\bord2.19\pos(360.38,429.97)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:37.85,0:00:37.89,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx93.03\fscy109.44\bord2.19\pos(360.4,430.11)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:37.89,0:00:37.93,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx93.1\fscy109.53\bord2.19\pos(360.42,430.25)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:37.93,0:00:37.97,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx93.17\fscy109.62\bord2.19\pos(360.43,430.39)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:37.97,0:00:38.01,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx93.24\fscy109.7\bord2.19\pos(360.44,430.52)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:38.01,0:00:38.05,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx93.29\fscy109.76\bord2.2\pos(360.44,430.63)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:38.05,0:00:38.10,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx93.37\fscy109.85\bord2.2\pos(360.46,430.78)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:38.10,0:00:38.14,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx93.44\fscy109.93\bord2.2\pos(360.47,430.91)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:38.14,0:00:38.18,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx93.51\fscy110.01\bord2.2\pos(360.48,431.05)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:38.18,0:00:38.22,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx93.59\fscy110.1\bord2.2\pos(360.5,431.19)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:38.22,0:00:38.26,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx93.67\fscy110.2\bord2.2\pos(360.52,431.33)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:38.26,0:00:38.30,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx93.7\fscy110.24\bord2.2\pos(360.52,431.42)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:38.30,0:00:38.35,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx93.79\fscy110.34\bord2.21\pos(360.54,431.55)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:38.35,0:00:38.39,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx93.89\fscy110.46\bord2.21\pos(360.56,431.73)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:38.39,0:00:38.43,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx93.99\fscy110.57\bord2.21\pos(360.58,431.89)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:38.43,0:00:38.47,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx94.09\fscy110.69\bord2.21\pos(360.6,432.06)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:38.47,0:00:38.51,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx94.16\fscy110.78\bord2.22\pos(360.62,432.2)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:38.51,0:00:38.55,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx94.23\fscy110.85\bord2.22\pos(360.63,432.33)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:38.55,0:00:38.60,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx94.31\fscy110.96\bord2.22\pos(360.65,432.48)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:38.60,0:00:38.64,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx94.41\fscy111.07\bord2.22\pos(360.66,432.65)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:38.64,0:00:38.68,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx94.46\fscy111.12\bord2.22\pos(360.67,432.75)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:38.68,0:00:38.72,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx94.55\fscy111.24\bord2.22\pos(360.69,432.92)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:38.72,0:00:38.76,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx94.63\fscy111.33\bord2.23\pos(360.7,433.07)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:38.76,0:00:38.80,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx94.72\fscy111.44\bord2.23\pos(360.72,433.22)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:38.80,0:00:38.85,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx94.78\fscy111.5\bord2.23\pos(360.73,433.34)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:38.85,0:00:38.89,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx94.83\fscy111.57\bord2.23\pos(360.73,433.46)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:38.89,0:00:38.93,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx94.91\fscy111.66\bord2.23\pos(360.75,433.6)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:38.93,0:00:38.97,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx94.97\fscy111.73\bord2.23\pos(360.75,433.73)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:38.97,0:00:39.01,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx95.03\fscy111.8\bord2.24\pos(360.76,433.85)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:39.01,0:00:39.06,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx95.09\fscy111.87\bord2.24\pos(360.77,433.96)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:39.06,0:00:39.10,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx95.16\fscy111.96\bord2.24\pos(360.78,434.07)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:39.10,0:00:39.14,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx95.27\fscy112.09\bord2.24\pos(360.8,434.28)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:39.14,0:00:39.18,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx95.36\fscy112.19\bord2.24\pos(360.81,434.43)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:39.18,0:00:39.22,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx95.44\fscy112.28\bord2.25\pos(360.82,434.57)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:39.22,0:00:39.26,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx95.52\fscy112.38\bord2.25\pos(360.84,434.72)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:39.26,0:00:39.31,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx95.56\fscy112.42\bord2.25\pos(360.83,434.82)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:39.31,0:00:39.35,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx95.59\fscy112.46\bord2.25\pos(360.83,434.91)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:39.35,0:00:39.39,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx95.7\fscy112.59\bord2.25\pos(360.85,435.1)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:39.39,0:00:39.43,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx95.75\fscy112.65\bord2.25\pos(360.85,435.21)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:39.43,0:00:39.47,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx95.81\fscy112.72\bord2.25\pos(360.86,435.35)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:39.47,0:00:39.51,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx95.88\fscy112.8\bord2.26\pos(360.86,435.48)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:39.51,0:00:39.56,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx95.95\fscy112.88\bord2.26\pos(360.87,435.62)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:39.56,0:00:39.60,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx96.01\fscy112.95\bord2.26\pos(360.87,435.75)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:39.60,0:00:39.64,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx96.07\fscy113.02\bord2.26\pos(360.87,435.87)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:39.64,0:00:39.68,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx96.14\fscy113.11\bord2.26\pos(360.88,436.02)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:39.68,0:00:39.72,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx96.19\fscy113.17\bord2.26\pos(360.87,436.14)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:39.72,0:00:39.76,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx96.23\fscy113.22\bord2.26\pos(360.87,436.24)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:39.76,0:00:39.81,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx96.28\fscy113.27\bord2.27\pos(360.87,436.34)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:39.81,0:00:39.85,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx96.33\fscy113.33\bord2.27\pos(360.86,436.49)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:39.85,0:00:39.89,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx96.37\fscy113.37\bord2.27\pos(360.86,436.6)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:39.89,0:00:39.93,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx96.41\fscy113.43\bord2.27\pos(360.86,436.71)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:39.93,0:00:39.97,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx96.48\fscy113.5\bord2.27\pos(360.86,436.84)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:39.97,0:00:40.01,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx96.52\fscy113.56\bord2.27\pos(360.86,436.96)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:40.01,0:00:40.06,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx96.55\fscy113.59\bord2.27\pos(360.86,437.05)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:40.06,0:00:40.10,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx96.64\fscy113.69\bord2.27\pos(360.87,437.2)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:40.10,0:00:40.14,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx96.7\fscy113.76\bord2.28\pos(360.88,437.31)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:40.14,0:00:40.18,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx96.72\fscy113.79\bord2.28\pos(360.86,437.42)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:40.18,0:00:40.22,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx96.78\fscy113.86\bord2.28\pos(360.86,437.56)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:40.22,0:00:40.26,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx96.85\fscy113.94\bord2.28\pos(360.86,437.7)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:40.26,0:00:40.31,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx96.9\fscy114.01\bord2.28\pos(360.86,437.82)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:40.31,0:00:40.35,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx96.95\fscy114.06\bord2.28\pos(360.86,437.94)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:40.35,0:00:40.39,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx96.99\fscy114.11\bord2.28\pos(360.86,438.05)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:40.39,0:00:40.43,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx97.03\fscy114.16\bord2.28\pos(360.85,438.16)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:40.43,0:00:40.47,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx97.09\fscy114.22\bord2.28\pos(360.85,438.28)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:40.47,0:00:40.51,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx97.13\fscy114.27\bord2.29\pos(360.85,438.39)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:40.51,0:00:40.56,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx97.16\fscy114.31\bord2.29\pos(360.85,438.47)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:40.56,0:00:40.60,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx97.19\fscy114.34\bord2.29\pos(360.84,438.55)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:40.60,0:00:40.64,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx97.25\fscy114.42\bord2.29\pos(360.84,438.71)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:40.64,0:00:40.68,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx97.31\fscy114.48\bord2.29\pos(360.85,438.84)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:40.68,0:00:40.72,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx97.36\fscy114.55\bord2.29\pos(360.85,438.97)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:40.72,0:00:40.77,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx97.42\fscy114.61\bord2.29\pos(360.86,439.09)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:40.77,0:00:40.81,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx97.47\fscy114.67\bord2.29\pos(360.86,439.21)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:40.81,0:00:40.85,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx97.5\fscy114.71\bord2.29\pos(360.86,439.32)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:40.85,0:00:40.89,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx97.54\fscy114.75\bord2.29\pos(360.85,439.42)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:40.89,0:00:40.93,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx97.59\fscy114.82\bord2.3\pos(360.86,439.54)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:40.93,0:00:40.97,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx97.64\fscy114.87\bord2.3\pos(360.86,439.66)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:40.97,0:00:41.02,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx97.68\fscy114.91\bord2.3\pos(360.86,439.76)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:41.02,0:00:41.06,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx97.72\fscy114.96\bord2.3\pos(360.85,439.87)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:41.06,0:00:41.10,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx97.75\fscy115\bord2.3\pos(360.85,439.98)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:41.10,0:00:41.14,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx97.8\fscy115.06\bord2.3\pos(360.85,440.11)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:41.14,0:00:41.18,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx97.87\fscy115.14\bord2.3\pos(360.86,440.24)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:41.18,0:00:41.22,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx97.92\fscy115.2\bord2.3\pos(360.86,440.36)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:41.22,0:00:41.27,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx97.96\fscy115.25\bord2.3\pos(360.86,440.48)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:41.27,0:00:41.31,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx98.03\fscy115.33\bord2.31\pos(360.87,440.61)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:41.31,0:00:41.35,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx98.09\fscy115.4\bord2.31\pos(360.87,440.75)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:41.35,0:00:41.39,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx98.14\fscy115.46\bord2.31\pos(360.87,440.87)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:41.39,0:00:41.43,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx98.2\fscy115.53\bord2.31\pos(360.88,441)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:41.43,0:00:41.47,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx98.27\fscy115.61\bord2.31\pos(360.89,441.14)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:41.47,0:00:41.52,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx98.29\fscy115.63\bord2.31\pos(360.88,441.23)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:41.52,0:00:41.56,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx98.34\fscy115.69\bord2.31\pos(360.88,441.35)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:41.56,0:00:41.60,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx98.38\fscy115.74\bord2.31\pos(360.88,441.47)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:41.60,0:00:41.64,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx98.42\fscy115.79\bord2.32\pos(360.88,441.58)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:41.64,0:00:41.68,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx98.45\fscy115.82\bord2.32\pos(360.87,441.67)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:41.68,0:00:41.72,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx98.45\fscy115.82\bord2.32\pos(360.87,441.73)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:41.72,0:00:41.77,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx98.57\fscy115.96\bord2.32\pos(360.88,441.95)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:41.77,0:00:41.81,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx98.62\fscy116.02\bord2.32\pos(360.88,442.06)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:41.81,0:00:41.85,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx98.66\fscy116.07\bord2.32\pos(360.88,442.16)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:41.85,0:00:41.89,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx98.72\fscy116.14\bord2.32\pos(360.88,442.32)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:41.89,0:00:41.93,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx98.75\fscy116.18\bord2.32\pos(360.87,442.43)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:41.93,0:00:41.97,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx98.81\fscy116.24\bord2.32\pos(360.88,442.56)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:41.97,0:00:42.02,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx98.86\fscy116.31\bord2.33\pos(360.87,442.69)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:42.02,0:00:42.06,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx98.92\fscy116.38\bord2.33\pos(360.88,442.82)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:42.06,0:00:42.10,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx98.97\fscy116.44\bord2.33\pos(360.87,442.94)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:42.10,0:00:42.14,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx99.03\fscy116.51\bord2.33\pos(360.87,443.07)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:42.14,0:00:42.18,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx99.09\fscy116.57\bord2.33\pos(360.87,443.2)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:42.18,0:00:42.22,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx99.15\fscy116.64\bord2.33\pos(360.87,443.33)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:42.22,0:00:42.27,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx99.22\fscy116.72\bord2.33\pos(360.87,443.48)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:42.27,0:00:42.31,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx99.29\fscy116.81\bord2.34\pos(360.88,443.62)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:42.31,0:00:42.35,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx99.34\fscy116.88\bord2.34\pos(360.88,443.76)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:42.35,0:00:42.39,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx99.41\fscy116.95\bord2.34\pos(360.88,443.89)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:42.39,0:00:42.43,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx99.46\fscy117.02\bord2.34\pos(360.88,444.03)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:42.43,0:00:42.48,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx99.51\fscy117.07\bord2.34\pos(360.87,444.15)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:42.48,0:00:42.52,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx99.55\fscy117.11\bord2.34\pos(360.87,444.26)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:42.52,0:00:42.56,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx99.6\fscy117.17\bord2.34\pos(360.86,444.38)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:42.56,0:00:42.60,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx99.63\fscy117.21\bord2.34\pos(360.85,444.5)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:42.60,0:00:42.64,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx99.7\fscy117.29\bord2.35\pos(360.85,444.64)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:42.64,0:00:42.68,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx99.75\fscy117.36\bord2.35\pos(360.84,444.78)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:42.68,0:00:42.73,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx99.83\fscy117.45\bord2.35\pos(360.85,444.93)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:42.73,0:00:42.77,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx99.87\fscy117.49\bord2.35\pos(360.84,445.05)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:42.77,0:00:42.81,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx99.93\fscy117.56\bord2.35\pos(360.84,445.18)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:42.81,0:00:42.85,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx99.98\fscy117.62\bord2.35\pos(360.84,445.3)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:42.85,0:00:42.89,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx100.03\fscy117.68\bord2.35\pos(360.84,445.44)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:42.89,0:00:42.93,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx100.1\fscy117.77\bord2.36\pos(360.83,445.58)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:42.93,0:00:42.98,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx100.16\fscy117.84\bord2.36\pos(360.83,445.71)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:42.98,0:00:43.02,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx100.23\fscy117.92\bord2.36\pos(360.84,445.86)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 1,0:00:43.02,0:00:43.06,Nyaru~,,0,0,0,,{\fscx100.31\fscy118.02\bord2.36\pos(360.83,446.01)}Haiyore! Nyaruko-san
Dialogue: 0,0:00:34.22,0:00:34.88,OProm1,,0,0,0,,{\bord4\3c&H7A00D6&}ware ware!\N\N{\1c&HD64A00&\3c&HD64A00&}we are!
Dialogue: 0,0:00:34.65,0:00:34.88,OProm2,,0,0,0,,{\bord4\3c&H7A00D6&}uu!\N\N{\1c&HD64A00&\3c&HD64A00&}ooh!
Dialogue: 0,0:00:34.88,0:00:35.74,OProm1,,0,0,0,,{\bord4\3c&H7A00D6&}yore yore!\N\N{\1c&HD64A00&\3c&HD64A00&}coming at you!
Dialogue: 0,0:00:35.42,0:00:35.74,OProm2,,0,0,0,,{\bord4\3c&H7A00D6&}nyaa!\N\N{\1c&HD64A00&\3c&HD64A00&}nyaa!
Dialogue: 0,0:00:35.74,0:00:36.95,OProm1,,0,0,0,,{\bord4\3c&H7A00D6&}sekai wa daaku!\N\N{\1c&HD64A00&\3c&HD64A00&}the world{\fnArial}'{\fnDream of me}s a dark place!
Dialogue: 0,0:00:36.95,0:00:37.54,OProm2,,0,0,0,,{\bord4\3c&H7A00D6&}kozumikku!\N\N{\3c&HD64A00&}cosmic!
Dialogue: 0,0:00:37.54,0:00:43.67,OProm1,,0,0,0,,{\bord4\3c&H7A00D6&}uu! nyaa! uu! nyaa! uu! nyaa!\N\N{\1c&HD64A00&\3c&HD64A00&}ooh! nyaa! ooh! nyaa! ooh! nyaa!
Dialogue: 0,0:00:43.67,0:00:44.02,OProm1,,0,0,0,,{\bord4\3c&H7A00D6&}rettsu nyaa!\N\N{\1c&HD64A00&\3c&HD64A00&}let{\fnArial}'{\fnDream of me}s nyaa!
Dialogue: 0,0:00:44.02,0:00:47.88,OProm1,,0,0,0,,{\bord4\3c&H7A00D6&}kokoro nurunuru igyou no kamigami\N\N{\1c&HD64A00&\3c&HD64A00&}as mighty gods with slimy souls,
Dialogue: 0,0:00:47.88,0:00:50.98,OProm1,,0,0,0,,{\bord4\3c&H7A00D6&}watashi mo anata mo kowagari no monozuki\N\N{\1c&HD64A00&\3c&HD64A00&}we{\fnArial}'{\fnDream of me}re both loved by the weak and timid
Dialogue: 0,0:00:50.98,0:00:54.54,OProm1,,0,0,0,,{\bord4\3c&H7A00D6&}katachi murumuru ikyouto nigereba\N\N{\1c&HD64A00&\3c&HD64A00&}now we{\fnArial}'{\fnDream of me}ve changed to a heretic form,
Dialogue: 0,0:00:54.54,0:00:57.53,OProm1,,0,0,0,,{\bord4\3c&H7A00D6&}watashi to anata wa entenka de odeeto\N\N{\1c&HD64A00&\3c&HD64A00&}to escape and have a date under the hot summer sun
Dialogue: 0,0:00:57.53,0:01:02.54,OProm1,,0,0,0,,{\bord4\3c&H7A00D6&}tanoshii ne, yakeru zo tokeru zo\N\N{\1c&HD64A00&\3c&HD64A00&}it{\fnArial}'{\fnDream of me}s so fun, let{\fnArial}'{\fnDream of me}s burn and melt!
Dialogue: 0,0:01:02.54,0:01:04.46,OProm1,,0,0,0,,{\bord4\3c&H7A00D6&}ikimono ja nai\N\N{\1c&HD64A00&\3c&HD64A00&}since we{\fnArial}'{\fnDream of me}re not even living
Dialogue: 0,0:01:04.46,0:01:07.92,OProm1,,0,0,0,,{\bord4\3c&H7A00D6&}mukuro hiyahiya sore demo suki desu\N\N{\1c&HD64A00&\3c&HD64A00&}you{\fnArial}'{\fnDream of me}re as cold as a corpse, yet I still like you
Dialogue: 0,0:01:07.92,0:01:10.98,OProm1,,0,0,0,,{\bord4\3c&H7A00D6&}watashi ga ichiban hoshii no ha naisho yo\N\N{\1c&HD64A00&\3c&HD64A00&}what I want is top secret
Dialogue: 0,0:01:10.98,0:01:14.47,OProm1,,0,0,0,,{\bord4\3c&H7A00D6&}sugata payapaya sore de wa ikemasho\N\N{\1c&HD64A00&\3c&HD64A00&}you{\fnArial}'{\fnDream of me}re all messed up, but let{\fnArial}'{\fnDream of me}s just stick with it
Dialogue: 0,0:01:14.47,0:01:17.68,OProm1,,0,0,0,,{\bord4\3c&H7A00D6&}watashi ni ichiban niau kana fujouri\N\N{\1c&HD64A00&\3c&HD64A00&}absurdity suits me best anyway
Dialogue: 0,0:01:17.68,0:01:19.74,OProm1,,0,0,0,,{\bord4\3c&H7A00D6&}kagami ni wa...\N\N{\1c&HD64A00&\3c&HD64A00&}in the mirror...
Dialogue: 0,0:01:19.74,0:01:21.18,OProm1,,0,0,0,,{\bord4\3c&H7A00D6&}dan, dan, dare na no?\N\N{\1c&HD64A00&\3c&HD64A00&}dun, dun, who is it?
Dialogue: 0,0:01:21.18,0:01:23.06,OProm1,,0,0,0,,{\bord4\3c&H7A00D6&}utsuranai...\N\N{\1c&HD64A00&\3c&HD64A00&}I do not reflect
Dialogue: 0,0:01:23.06,0:01:24.52,OProm1,,0,0,0,,{\bord4\3c&H7A00D6&}dare nanda? yada, yada!\N\N{\1c&HD64A00&\3c&HD64A00&}who is it? oh my gosh!
Dialogue: 0,0:01:24.52,0:01:28.21,OProm1,,0,0,0,,{\bord4\3c&H7A00D6&}yokubou wa kotoba ni shinakucha\N\N{\1c&HD64A00&\3c&HD64A00&}you have to put your wants into words
Dialogue: 0,0:01:28.21,0:01:29.15,OProm1,,0,0,0,,{\bord4\3c&H7A00D6&}hora,\N\N{\1c&HD64A00&\3c&HD64A00&}or see
Dialogue: 0,0:01:28.21,0:01:29.15,OProm2,,0,0,0,,{\bord4\3c&H7A00D6&}uu!\N\N{\1c&HD64A00&\3c&HD64A00&}ooh!
Dialogue: 0,0:01:29.15,0:01:30.58,OProm1,,0,0,0,,{\bord4\3c&H7A00D6&}kiechau deshou?\N\N{\1c&HD64A00&\3c&HD64A00&}they{\fnArial}'{\fnDream of me}ll disappear
Dialogue: 0,0:01:29.15,0:01:30.58,OProm2,,0,0,0,,{\bord4\3c&H7A00D6&}nyaa!\N\N{\1c&HD64A00&\3c&HD64A00&}nyaa!
Dialogue: 0,0:01:30.58,0:01:30.98,OProm1,,0,0,0,,{\bord4\3c&H7A00D6&}rettsu nyaa!\N\N{\1c&HD64A00&\3c&HD64A00&}let{\fnArial}'{\fnDream of me}s nyaa!
Dialogue: 0,0:01:30.98,0:01:34.83,OProm1,,0,0,0,,{\bord4\3c&H7A00D6&}taiyou nanka, mabushikutte\N\N{\1c&HD64A00&\3c&HD64A00&}the sun{\fnArial}'{\fnDream of me}s way too bright
Dialogue: 0,0:01:34.83,0:01:37.93,OProm1,,0,0,0,,{\bord4\3c&H7A00D6&}yami no hou ga mugen desu\N\N{\1c&HD64A00&\3c&HD64A00&}the dark is way more endless
Dialogue: 0,0:01:36.99,0:01:37.93,OProm2,,0,0,0,,{\bord4\3c&H7A00D6&}doki doki\N\N{\1c&HD64A00&\3c&HD64A00&}pound pound
Dialogue: 0,0:01:37.93,0:01:41.43,OProm1,,0,0,0,,{\bord4\3c&H7A00D6&}taiyou bakka, mabushikutte\N\N{\1c&HD64A00&\3c&HD64A00&}all this sun{\fnArial}'{\fnDream of me}s way too bright
Dialogue: 0,0:01:41.43,0:01:43.91,OProm1,,0,0,0,,{\bord4\3c&H7A00D6&}yami no hou ga suteki\N\N{\1c&HD64A00&\3c&HD64A00&}the dark is so much better
Dialogue: 0,0:01:43.91,0:01:44.56,OProm1,,0,0,0,,{\bord4\3c&H7A00D6&}nyanda?\N\N{\1c&HD64A00&\3c&HD64A00&}oh really?
Dialogue: 0,0:01:44.56,0:01:48.15,OProm1,,0,0,0,,{\bord4\3c&H7A00D6&}keiosu, keiosu, ai wanna keiosu\N\N{\1c&HD64A00&\3c&HD64A00&}chaos, chaos, I wanna chaos
Dialogue: 0,0:01:48.15,0:01:51.27,OProm1,,0,0,0,,{\bord4\3c&H7A00D6&}moeru konton muteki desu\N\N{\1c&HD64A00&\3c&HD64A00&}burning chaos is unrivaled
Dialogue: 0,0:01:50.36,0:01:51.27,OProm2,,0,0,0,,{\bord4\3c&H7A00D6&}waku waku\N\N{\1c&HD64A00&\3c&HD64A00&}tremble tremble
Dialogue: 0,0:01:51.27,0:01:54.84,OProm1,,0,0,0,,{\bord4\3c&H7A00D6&}keiosu, keiosu, una sera keiosu\N\N{\1c&HD64A00&\3c&HD64A00&}chaos, chaos, a night of chaos
Dialogue: 0,0:01:54.84,0:01:57.34,OProm1,,0,0,0,,{\bord4\3c&H7A00D6&}moeru you na kimochi{\bord4\3c&H7A00D6&}\N\N{\1c&HD64A00&\3c&HD64A00&}you fire me up with passion
Dialogue: 0,0:01:57.34,0:01:57.95,OProm1,,0,0,0,,{\bord4\3c&H7A00D6&}nyande?\N\N{\1c&HD64A00&\3c&HD64A00&}but why?
Dialogue: 0,0:01:57.95,0:01:58.96,OProm1,,0,0,0,,{\bord4\3c&H7A00D6&}ware ware!\N\N{\1c&HD64A00&\3c&HD64A00&}we are!
Dialogue: 0,0:01:58.46,0:01:58.96,OProm2,,0,0,0,,{\bord4\3c&H7A00D6&}uu!\N\N{\1c&HD64A00&\3c&HD64A00&}ooh!
Dialogue: 0,0:01:58.96,0:01:59.80,OProm1,,0,0,0,,{\bord4\3c&H7A00D6&}yore yore!\N\N{\1c&HD64A00&\3c&HD64A00&}coming at you!
Dialogue: 0,0:01:59.36,0:01:59.80,OProm2,,0,0,0,,{\bord4\3c&H7A00D6&}nyaa!\N\N{\1c&HD64A00&\3c&HD64A00&}nyaa!
Dialogue: 0,0:01:59.80,0:02:00.86,OProm1,,0,0,0,,{\bord4\3c&H7A00D6&}sekai wa daaku!\N\N{\1c&HD64A00&\3c&HD64A00&}the world{\fnArial}'{\fnDream of me}s a dark place!
Dialogue: 0,0:02:00.86,0:02:02.86,OProm2,,0,0,0,,{\bord4\3c&H7A00D6&}kozumikku!\N\N{\1c&HD64A00&\3c&HD64A00&}cosmic!
Dialogue: 1,0:00:34.22,0:00:34.88,OProm1,,0,0,0,,ware ware!\N\N{\1c&HD64A00&}we are!
Dialogue: 1,0:00:34.65,0:00:34.88,OProm2,,0,0,0,,uu!\N\N{\1c&HD64A00&}ooh!
Dialogue: 1,0:00:34.88,0:00:35.74,OProm1,,0,0,0,,yore yore!\N\N{\1c&HD64A00&}coming at you!
Dialogue: 1,0:00:35.42,0:00:35.74,OProm2,,0,0,0,,nyaa!\N\N{\1c&HD64A00&}nyaa!
Dialogue: 1,0:00:35.74,0:00:36.95,OProm1,,0,0,0,,sekai wa daaku!\N\N{\1c&HD64A00&}the world{\fnArial}'{\fnDream of me}s a dark place!
Dialogue: 1,0:00:36.95,0:00:37.54,OProm2,,0,0,0,,kozumikku!\N\N{\1c&HD64A00&}cosmic!
Dialogue: 1,0:00:37.54,0:00:43.67,OProm1,,0,0,0,,uu! nyaa! uu! nyaa! uu! nyaa!\N\N{\1c&HD64A00&}ooh! nyaa! ooh! nyaa! ooh! nyaa!
Dialogue: 1,0:00:43.67,0:00:44.02,OProm1,,0,0,0,,rettsu nyaa!\N\N{\1c&HD64A00&}let{\fnArial}'{\fnDream of me}s nyaa!
Dialogue: 1,0:00:44.02,0:00:47.88,OProm1,,0,0,0,,kokoro nurunuru igyou no kamigami\N\N{\1c&HD64A00&}as mighty gods with slimy souls,
Dialogue: 1,0:00:47.88,0:00:50.98,OProm1,,0,0,0,,watashi mo anata mo kowagari no monozuki\N\N{\1c&HD64A00&}we{\fnArial}'{\fnDream of me}re both loved by the weak and timid
Dialogue: 1,0:00:50.98,0:00:54.54,OProm1,,0,0,0,,katachi murumuru ikyouto nigereba\N\N{\1c&HD64A00&}now we{\fnArial}'{\fnDream of me}ve changed to a heretic form,
Dialogue: 1,0:00:54.54,0:00:57.53,OProm1,,0,0,0,,watashi to anata wa entenka de odeeto\N\N{\1c&HD64A00&}to escape and have a date under the hot summer sun
Dialogue: 1,0:00:57.53,0:01:02.54,OProm1,,0,0,0,,tanoshii ne, yakeru zo tokeru zo\N\N{\1c&HD64A00&}it{\fnArial}'{\fnDream of me}s so fun, let{\fnArial}'{\fnDream of me}s burn and melt!
Dialogue: 1,0:01:02.54,0:01:04.46,OProm1,,0,0,0,,ikimono ja nai\N\N{\1c&HD64A00&}since we{\fnArial}'{\fnDream of me}re not even living
Dialogue: 1,0:01:04.46,0:01:07.92,OProm1,,0,0,0,,mukuro hiyahiya sore demo suki desu\N\N{\1c&HD64A00&}you{\fnArial}'{\fnDream of me}re as cold as a corpse, yet I still like you
Dialogue: 1,0:01:07.92,0:01:10.98,OProm1,,0,0,0,,watashi ga ichiban hoshii no ha naisho yo\N\N{\1c&HD64A00&}what I want is top secret
Dialogue: 1,0:01:10.98,0:01:14.47,OProm1,,0,0,0,,sugata payapaya sore de wa ikemasho\N\N{\1c&HD64A00&}you{\fnArial}'{\fnDream of me}re all messed up, but let{\fnArial}'{\fnDream of me}s just stick with it
Dialogue: 1,0:01:14.47,0:01:17.68,OProm1,,0,0,0,,watashi ni ichiban niau kana fujouri\N\N{\1c&HD64A00&}absurdity suits me best anyway
Dialogue: 1,0:01:17.68,0:01:19.74,OProm1,,0,0,0,,kagami ni wa...\N\N{\1c&HD64A00&}in the mirror...
Dialogue: 1,0:01:19.74,0:01:21.18,OProm1,,0,0,0,,dan, dan, dare na no?\N\N{\1c&HD64A00&}dun, dun, who is it?
Dialogue: 1,0:01:21.18,0:01:23.06,OProm1,,0,0,0,,utsuranai...\N\N{\1c&HD64A00&}I do not reflect
Dialogue: 1,0:01:23.06,0:01:24.52,OProm1,,0,0,0,,dare nanda? yada, yada!\N\N{\1c&HD64A00&}who is it? oh my gosh!
Dialogue: 1,0:01:24.52,0:01:28.21,OProm1,,0,0,0,,yokubou wa kotoba ni shinakucha\N\N{\1c&HD64A00&}you have to put your wants into words
Dialogue: 1,0:01:28.21,0:01:29.15,OProm1,,0,0,0,,hora,\N\N{\1c&HD64A00&}or see
Dialogue: 1,0:01:28.21,0:01:29.15,OProm2,,0,0,0,,uu!\N\N{\1c&HD64A00&}ooh!
Dialogue: 1,0:01:29.15,0:01:30.58,OProm1,,0,0,0,,kiechau deshou?\N\N{\1c&HD64A00&}they{\fnArial}'{\fnDream of me}ll disappear
Dialogue: 1,0:01:29.15,0:01:30.58,OProm2,,0,0,0,,nyaa!\N\N{\1c&HD64A00&}nyaa!
Dialogue: 1,0:01:30.58,0:01:30.98,OProm1,,0,0,0,,rettsu nyaa!\N\N{\1c&HD64A00&}let{\fnArial}'{\fnDream of me}s nyaa!
Dialogue: 1,0:01:30.98,0:01:34.83,OProm1,,0,0,0,,taiyou nanka, mabushikutte\N\N{\1c&HD64A00&}the sun{\fnArial}'{\fnDream of me}s way too bright
Dialogue: 1,0:01:34.83,0:01:37.93,OProm1,,0,0,0,,yami no hou ga mugen desu\N\N{\1c&HD64A00&}the dark is way more endless
Dialogue: 1,0:01:36.99,0:01:37.93,OProm2,,0,0,0,,doki doki\N\N{\1c&HD64A00&}pound pound
Dialogue: 1,0:01:37.93,0:01:41.43,OProm1,,0,0,0,,taiyou bakka, mabushikutte\N\N{\1c&HD64A00&}all this sun{\fnArial}'{\fnDream of me}s way too bright
Dialogue: 1,0:01:41.43,0:01:43.91,OProm1,,0,0,0,,yami no hou ga suteki\N\N{\1c&HD64A00&}the dark is so much better
Dialogue: 1,0:01:43.91,0:01:44.56,OProm1,,0,0,0,,nyanda?\N\N{\1c&HD64A00&}oh really?
Dialogue: 1,0:01:44.56,0:01:48.15,OProm1,,0,0,0,,keiosu, keiosu, ai wanna keiosu\N\N{\1c&HD64A00&}chaos, chaos, I wanna chaos
Dialogue: 1,0:01:48.15,0:01:51.27,OProm1,,0,0,0,,moeru konton muteki desu\N\N{\1c&HD64A00&}burning chaos is unrivaled
Dialogue: 1,0:01:50.36,0:01:51.27,OProm2,,0,0,0,,waku waku\N\N{\1c&HD64A00&}tremble tremble
Dialogue: 1,0:01:51.27,0:01:54.84,OProm1,,0,0,0,,keiosu, keiosu, una sera keiosu\N\N{\1c&HD64A00&}chaos, chaos, a night of chaos
Dialogue: 1,0:01:54.84,0:01:57.34,OProm1,,0,0,0,,moeru you na kimochi\N\N{\1c&HD64A00&}you fire me up with passion
Dialogue: 1,0:01:57.34,0:01:57.95,OProm1,,0,0,0,,nyande?\N\N{\1c&HD64A00&}but why?
Dialogue: 1,0:01:57.95,0:01:58.96,OProm1,,0,0,0,,ware ware!\N\N{\1c&HD64A00&}we are!
Dialogue: 1,0:01:58.46,0:01:58.96,OProm2,,0,0,0,,uu!\N\N{\1c&HD64A00&}ooh!
Dialogue: 1,0:01:58.96,0:01:59.80,OProm1,,0,0,0,,yore yore!\N\N{\1c&HD64A00&}coming at you!
Dialogue: 1,0:01:59.36,0:01:59.80,OProm2,,0,0,0,,nyaa!\N\N{\1c&HD64A00&}nyaa!
Dialogue: 1,0:01:59.80,0:02:00.86,OProm1,,0,0,0,,sekai wa daaku!\N\N{\1c&HD64A00&}the world{\fnArial}'{\fnDream of me}s a dark place!
Dialogue: 1,0:02:00.86,0:02:02.86,OProm2,,0,0,0,,kozumikku!\N\N{\1c&HD64A00&}cosmic!
Dialogue: 0,0:02:04.86,0:02:07.75,Default,,0,0,0,,In the name of love, courage, and hope...
Dialogue: 0,0:02:17.26,0:02:18.88,Default,,0,0,0,,Another transformation scene!
Dialogue: 0,0:02:18.88,0:02:22.39,Default,,0,0,0,,They put a magic girl anime right after a costumed hero one...
Dialogue: 0,0:02:23.44,0:02:25.64,Default,,0,0,0,,Your dark energy won’t spread past us!
Dialogue: 0,0:02:26.78,0:02:29.87,Default,,0,0,0,,We’ll purify your corrupt soul!
Dialogue: 0,0:02:33.48,0:02:36.72,Default,,0,0,0,,Be gone!
Dialogue: 0,0:02:37.92,0:02:42.49,Default,,0,0,0,,{\i1}It’d be great if Nyaruko could take down her enemies like that...{\i0}
Dialogue: 0,0:02:43.15,0:02:46.70,Default,,0,0,0,,{\i1}Then we wouldn’t have to see such horror.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:49.08,0:02:50.56,Default,,0,0,0,,That’s it!
Dialogue: 0,0:02:50.56,0:02:52.40,Default,,0,0,0,,Boy?
Dialogue: 0,0:02:53.78,0:02:56.07,Default,,0,0,0,,I wonder what Mahiro-san is mulling over...
Dialogue: 0,0:02:58.04,0:03:00.57,Default,,0,0,0,,I'm... intrigued!{TL Note: I’m sure anyone who has ever watched Hyouka will get this reference. If you haven’t, do yourself a favour and watch Hyouka. Right now.}{sorry, Hyouka was boring}
Dialogue: 0,0:03:03.95,0:03:03.99,tv,,0,0,0,,{\fax-0.1\blur1\frz8.29\pos(302.6,340)\frx10\fry338}Tune in next time!
Dialogue: 0,0:03:03.99,0:03:04.03,tv,,0,0,0,,{\fax-0.1\blur1\frz8.29\pos(302.6,333.24)\frx10\fry338}Tune in next time!
Dialogue: 0,0:03:04.03,0:03:04.07,tv,,0,0,0,,{\fax-0.1\blur1\frz8.29\pos(299.53,341.33)\frx10\fry338}Tune in next time!
Dialogue: 0,0:03:04.07,0:03:04.12,tv,,0,0,0,,{\fax-0.1\blur1\frz8.29\pos(301.51,334.6)\frx10\fry338}Tune in next time!
Dialogue: 0,0:03:04.12,0:03:04.16,tv,,0,0,0,,{\fax-0.1\blur1\frz8.29\pos(304.46,341.18)\frx10\fry338}Tune in next time!
Dialogue: 0,0:03:04.16,0:03:04.20,tv,,0,0,0,,{\fax-0.1\blur1\frz8.29\pos(300.73,335.44)\frx10\fry338}Tune in next time!
Dialogue: 0,0:03:04.20,0:03:04.24,tv,,0,0,0,,{\fax-0.1\blur1\frz8.29\pos(301.41,341)\frx10\fry338}Tune in next time!
Dialogue: 0,0:03:04.24,0:03:04.28,tv,,0,0,0,,{\fax-0.1\blur1\frz8.29\pos(302.93,334.99)\frx10\fry338}Tune in next time!
Dialogue: 0,0:03:04.28,0:03:04.33,tv,,0,0,0,,{\fax-0.1\blur1\frz8.29\pos(303.01,338.95)\frx10\fry338}Tune in next time!
Dialogue: 0,0:03:04.33,0:03:04.37,tv,,0,0,0,,{\fax-0.1\blur1\frz8.29\pos(302.51,334.95)\frx10\fry338}Tune in next time!
Dialogue: 0,0:03:04.37,0:03:04.41,tv,,0,0,0,,{\fax-0.1\blur1\frz8.29\pos(302.58,339.68)\frx10\fry338}Tune in next time!
Dialogue: 0,0:03:04.41,0:03:04.45,tv,,0,0,0,,{\fax-0.1\blur1\frz8.29\pos(302.64,335.44)\frx10\fry338}Tune in next time!
Dialogue: 0,0:03:04.45,0:03:04.49,tv,,0,0,0,,{\fax-0.1\blur1\frz8.29\pos(301.52,339.04)\frx10\fry338}Tune in next time!
Dialogue: 0,0:03:04.49,0:03:04.53,tv,,0,0,0,,{\fax-0.1\blur1\frz8.29\pos(302.86,335.03)\frx10\fry338}Tune in next time!
Dialogue: 0,0:03:04.53,0:03:04.58,tv,,0,0,0,,{\fax-0.1\blur1\frz8.29\pos(303.57,339.52)\frx10\fry338}Tune in next time!
Dialogue: 0,0:03:04.58,0:03:04.62,tv,,0,0,0,,{\fax-0.1\blur1\frz8.29\pos(301.52,334.9)\frx10\fry338}Tune in next time!
Dialogue: 0,0:03:04.62,0:03:04.66,tv,,0,0,0,,{\fax-0.1\blur1\frz8.29\pos(302.51,339.49)\frx10\fry338}Tune in next time!
Dialogue: 0,0:03:04.66,0:03:04.70,tv,,0,0,0,,{\fax-0.1\blur1\frz8.29\pos(302.63,336.25)\frx10\fry338}Tune in next time!
Dialogue: 0,0:03:04.70,0:03:04.74,tv,,0,0,0,,{\fax-0.1\blur1\frz8.29\pos(302.63,340.26)\frx10\fry338}Tune in next time!
Dialogue: 0,0:03:04.74,0:03:04.78,tv,,0,0,0,,{\fax-0.1\blur1\frz8.29\pos(302.24,337.5)\frx10\fry338}Tune in next time!
Dialogue: 0,0:03:04.78,0:03:04.83,tv,,0,0,0,,{\fax-0.1\blur1\frz8.29\pos(302.65,339.25)\frx10\fry338}Tune in next time!
Dialogue: 0,0:03:04.83,0:03:04.87,tv,,0,0,0,,{\fax-0.1\blur1\frz8.29\pos(302.88,338.03)\frx10\fry338}Tune in next time!
Dialogue: 0,0:03:04.87,0:03:04.91,tv,,0,0,0,,{\fax-0.1\blur1\frz8.29\pos(302.77,339.99)\frx10\fry338}Tune in next time!
Dialogue: 0,0:03:04.91,0:03:04.95,tv,,0,0,0,,{\fax-0.1\blur1\frz8.29\pos(302.68,339.69)\frx10\fry338}Tune in next time!
Dialogue: 0,0:03:04.95,0:03:04.99,tv,,0,0,0,,{\fax-0.1\blur1\frz8.29\pos(302.65,340.01)\frx10\fry338}Tune in next time!
Dialogue: 0,0:03:04.99,0:03:05.03,tv,,0,0,0,,{\fax-0.1\blur1\frz8.29\pos(302.64,340.01)\frx10\fry338}Tune in next time!
Dialogue: 0,0:03:05.03,0:03:05.12,tv,,0,0,0,,{\fax-0.1\blur1\frz8.29\pos(302.64,340.02)\frx10\fry338}Tune in next time!
Dialogue: 0,0:03:05.12,0:03:05.16,tv,,0,0,0,,{\fax-0.1\blur1\frz8.29\pos(302.65,340.02)\frx10\fry338}Tune in next time!
Dialogue: 0,0:03:05.16,0:03:05.28,tv,,0,0,0,,{\fax-0.1\blur1\frz8.29\pos(302.64,340.02)\frx10\fry338}Tune in next time!
Dialogue: 0,0:03:05.28,0:03:05.45,tv,,0,0,0,,{\fax-0.1\blur1\frz8.29\pos(302.64,340.01)\frx10\fry338}Tune in next time!
Dialogue: 0,0:03:06.14,0:03:09.46,Default,,0,0,0,,Mahiro-san’s love really hits hard...
Dialogue: 0,0:03:09.46,0:03:11.68,Default,,0,0,0,,Hey, Nyaruko.
Dialogue: 0,0:03:11.68,0:03:13.08,Default,,0,0,0,,What is it, Mahiro-san...?
Dialogue: 0,0:03:13.90,0:03:19.42,Default,,0,0,0,,As a henshin junkie, do those girly transformations really satisfy you?
Dialogue: 0,0:03:19.92,0:03:23.51,Default,,0,0,0,,Well, I guess costumed heroes are still the best,
Dialogue: 0,0:03:23.51,0:03:26.04,Default,,0,0,0,,but they {\i1}do{\i0} satisfy me.
Dialogue: 0,0:03:26.04,0:03:27.44,Default,,0,0,0,,What about it?
Dialogue: 0,0:03:28.22,0:03:29.10,Default,,0,0,0,,Good, that settles it...
Dialogue: 0,0:03:29.10,0:03:32.12,Default,,0,0,0,,You should become a magic girl!
Dialogue: 0,0:03:33.14,0:03:34.40,Default,,0,0,0,,Me...?
Dialogue: 0,0:03:35.52,0:03:35.56,Nyaru~,,0,0,0,,{\c&H782AE7&\blur1\3c&H782AE7&\bord2.5\pos(297.54,243)\fs38}How to Humanely Defeat Your Foes
Dialogue: 0,0:03:35.56,0:03:35.61,Nyaru~,,0,0,0,,{\c&H782AE7&\blur1\3c&H782AE7&\bord2.5\pos(288.23,270.71)\fs38}How to Humanely Defeat Your Foes
Dialogue: 0,0:03:35.61,0:03:35.65,Nyaru~,,0,0,0,,{\c&H782AE7&\blur1\3c&H782AE7&\bord2.5\pos(289.96,241.97)\fs38}How to Humanely Defeat Your Foes
Dialogue: 0,0:03:35.65,0:03:35.69,Nyaru~,,0,0,0,,{\c&H782AE7&\blur1\3c&H782AE7&\bord2.5\pos(303.46,268.99)\fs38}How to Humanely Defeat Your Foes
Dialogue: 0,0:03:35.69,0:03:35.73,Nyaru~,,0,0,0,,{\c&H782AE7&\blur1\3c&H782AE7&\bord2.5\pos(293.36,242.67)\fs38}How to Humanely Defeat Your Foes
Dialogue: 0,0:03:35.73,0:03:35.77,Nyaru~,,0,0,0,,{\c&H782AE7&\blur1\3c&H782AE7&\bord2.5\pos(294.22,258.21)\fs38}How to Humanely Defeat Your Foes
Dialogue: 0,0:03:35.77,0:03:36.23,Nyaru~,,0,0,0,,{\c&H782AE7&\blur1\3c&H782AE7&\bord2.5\pos(294.49,253.43)\fs38}How to Humanely Defeat Your Foes
Dialogue: 0,0:03:36.23,0:03:36.44,Nyaru~,,0,0,0,,{\c&H782AE7&\blur1\3c&H782AE7&\bord2.5\pos(294.49,253.42)\fs38}How to Humanely Defeat Your Foes
Dialogue: 0,0:03:36.44,0:03:36.90,Nyaru~,,0,0,0,,{\c&H782AE7&\blur1\3c&H782AE7&\bord2.5\pos(294.5,253.42)\fs38}How to Humanely Defeat Your Foes
Dialogue: 0,0:03:36.90,0:03:36.94,Nyaru~,,0,0,0,,{\c&H782AE7&\blur1\3c&H782AE7&\bord2.5\pos(294.49,253.42)\fs38}How to Humanely Defeat Your Foes
Dialogue: 0,0:03:36.94,0:03:37.94,Nyaru~,,0,0,0,,{\c&H782AE7&\blur1\3c&H782AE7&\bord2.5\pos(294.5,253.42)\fs38}How to Humanely Defeat Your Foes
Dialogue: 0,0:03:37.94,0:03:39.24,Nyaru~,,0,0,0,,{\c&H782AE7&\blur1\3c&H782AE7&\bord2.5\pos(294.5,253.41)\fs38}How to Humanely Defeat Your Foes
Dialogue: 0,0:03:39.24,0:03:39.36,Nyaru~,,0,0,0,,{\c&H782AE7&\blur1\3c&H782AE7&\bord2.5\pos(294.51,253.41)\fs38}How to Humanely Defeat Your Foes
Dialogue: 0,0:03:39.36,0:03:40.11,Nyaru~,,0,0,0,,{\c&H782AE7&\blur1\3c&H782AE7&\bord2.5\pos(294.51,253.4)\fs38}How to Humanely Defeat Your Foes
Dialogue: 1,0:03:35.52,0:03:35.56,Nyaru~,,0,0,0,,{\c&H782AE7&\3c&HEAD2FE&\bord1.8\pos(297.54,243)\fs38}How to Humanely Defeat Your Foes
Dialogue: 1,0:03:35.56,0:03:35.61,Nyaru~,,0,0,0,,{\c&H782AE7&\3c&HEAD2FE&\bord1.8\pos(288.23,270.71)\fs38}How to Humanely Defeat Your Foes
Dialogue: 1,0:03:35.61,0:03:35.65,Nyaru~,,0,0,0,,{\c&H782AE7&\3c&HEAD2FE&\bord1.8\pos(289.96,241.97)\fs38}How to Humanely Defeat Your Foes
Dialogue: 1,0:03:35.65,0:03:35.69,Nyaru~,,0,0,0,,{\c&H782AE7&\3c&HEAD2FE&\bord1.8\pos(303.46,268.99)\fs38}How to Humanely Defeat Your Foes
Dialogue: 1,0:03:35.69,0:03:35.73,Nyaru~,,0,0,0,,{\c&H782AE7&\3c&HEAD2FE&\bord1.8\pos(293.36,242.67)\fs38}How to Humanely Defeat Your Foes
Dialogue: 1,0:03:35.73,0:03:35.77,Nyaru~,,0,0,0,,{\c&H782AE7&\3c&HEAD2FE&\bord1.8\pos(294.22,258.21)\fs38}How to Humanely Defeat Your Foes
Dialogue: 1,0:03:35.77,0:03:36.23,Nyaru~,,0,0,0,,{\c&H782AE7&\3c&HEAD2FE&\bord1.8\pos(294.49,253.43)\fs38}How to Humanely Defeat Your Foes
Dialogue: 1,0:03:36.23,0:03:36.44,Nyaru~,,0,0,0,,{\c&H782AE7&\3c&HEAD2FE&\bord1.8\pos(294.49,253.42)\fs38}How to Humanely Defeat Your Foes
Dialogue: 1,0:03:36.44,0:03:36.90,Nyaru~,,0,0,0,,{\c&H782AE7&\3c&HEAD2FE&\bord1.8\pos(294.5,253.42)\fs38}How to Humanely Defeat Your Foes
Dialogue: 1,0:03:36.90,0:03:36.94,Nyaru~,,0,0,0,,{\c&H782AE7&\3c&HEAD2FE&\bord1.8\pos(294.49,253.42)\fs38}How to Humanely Defeat Your Foes
Dialogue: 1,0:03:36.94,0:03:37.94,Nyaru~,,0,0,0,,{\c&H782AE7&\3c&HEAD2FE&\bord1.8\pos(294.5,253.42)\fs38}How to Humanely Defeat Your Foes
Dialogue: 1,0:03:37.94,0:03:39.24,Nyaru~,,0,0,0,,{\c&H782AE7&\3c&HEAD2FE&\bord1.8\pos(294.5,253.41)\fs38}How to Humanely Defeat Your Foes
Dialogue: 1,0:03:39.24,0:03:39.36,Nyaru~,,0,0,0,,{\c&H782AE7&\3c&HEAD2FE&\bord1.8\pos(294.51,253.41)\fs38}How to Humanely Defeat Your Foes
Dialogue: 1,0:03:39.36,0:03:40.11,Nyaru~,,0,0,0,,{\c&H782AE7&\3c&HEAD2FE&\bord1.8\pos(294.51,253.4)\fs38}How to Humanely Defeat Your Foes
Dialogue: 0,0:03:41.52,0:03:42.30,Default,,0,0,0,,So...
Dialogue: 0,0:03:42.30,0:03:44.12,Default,,0,0,0,,would you like to run that by me once more?{I actually suggest leaving the "So..." as its own line. Mainly for effect.}
Dialogue: 0,0:03:44.12,0:03:46.74,Default,,0,0,0,,This place is really nice!
Dialogue: 0,0:03:46.74,0:03:49.48,Default,,0,0,0,,Is the takoyaki business {\i1}this{\i0} lucrative?
Dialogue: 0,0:03:50.40,0:03:54.92,Default,,0,0,0,,Like he said, we’d like you to turn Nyaruko-chan into a magic girl!
Dialogue: 0,0:03:54.92,0:03:56.38,Default,,0,0,0,,About that...
Dialogue: 0,0:03:57.04,0:04:01.76,Default,,0,0,0,,Didn’t you do a magic girl show on the roof of that department store?
Dialogue: 0,0:04:01.76,0:04:08.79,Default,,0,0,0,,We thought you would know the most about being a magic girl because of that.
Dialogue: 0,0:04:09.60,0:04:11.28,Default,,0,0,0,,That's...
Dialogue: 0,0:04:11.28,0:04:15.15,Default,,0,0,0,,Well, I guess you could say I know the fundamentals.
Dialogue: 0,0:04:15.15,0:04:22.14,Default,,0,0,0,,I never said I wanna become a magic girl who’s halfway to 60, though.
Dialogue: 0,0:04:26.68,0:04:27.88,Default,,0,0,0,,That's cold!{I think he said "It's freezing!" here.}{Correct.}
Dialogue: 0,0:04:27.88,0:04:29.58,Default,,0,0,0,,Is that so?
Dialogue: 0,0:04:29.58,0:04:33.19,Default,,0,0,0,,If you don't round up like you did, I'm still in my twenties.{Nice way to spice up the line. I approve.}
Dialogue: 0,0:04:33.68,0:04:36.05,Default,,0,0,0,,If you so much as dare to overlook that fact,
Dialogue: 0,0:04:36.05,0:04:42.68,Default,,0,0,0,,I will bind your entire being with divine chains and leave you to suffer in the depths of R'lyeh. {nx0: R'lyeh, the city the Cthulu are imprisoned in.}
Dialogue: 0,0:04:42.68,0:04:45.68,Default,,0,0,0,,The transformation will help with her attitude, too.
Dialogue: 0,0:04:45.68,0:04:47.02,Default,,0,0,0,,Please?
Dialogue: 0,0:04:47.98,0:04:49.30,Default,,0,0,0,,Very well.
Dialogue: 0,0:04:49.30,0:04:53.31,Default,,0,0,0,,I will rectify that unruly nature of yours!
Dialogue: 0,0:05:05.72,0:05:07.96,Default,,0,0,0,,Amazing...
Dialogue: 0,0:05:07.96,0:05:10.38,Default,,0,0,0,,Luhy, where are we?
Dialogue: 0,0:05:10.38,0:05:12.34,Default,,0,0,0,,It’s known as the Hyperbolic Time...
Dialogue: 0,0:05:13.76,0:05:15.75,Default,,0,0,0,,Oh, my. Are you feeling sick?
Dialogue: 0,0:05:17.46,0:05:20.14,Default,,0,0,0,,It's a space in which time is distorted.
Dialogue: 0,0:05:20.14,0:05:24.48,Default,,0,0,0,,An entire year in here is equivalent to just one day on the outside.
Dialogue: 0,0:05:24.48,0:05:26.84,Default,,0,0,0,,Isn't this a little overboard?
Dialogue: 0,0:05:26.84,0:05:31.38,Default,,0,0,0,,There’s another world where you can accelerate time by a factor of 1,000 days to one.
Dialogue: 0,0:05:31.38,0:05:33.50,Default,,0,0,0,,In English, it’s called the Accel Wo–
Dialogue: 0,0:05:33.50,0:05:35.04,Default,,0,0,0,,That’s enough!
Dialogue: 0,0:05:35.04,0:05:37.87,Default,,0,0,0,,Don’t you want to accelerate faster, Boy?{I’m not too sure how this line fits...}
Dialogue: 0,0:05:38.56,0:05:40.38,Default,,0,0,0,,Here, you’ll undergo intensive training.
Dialogue: 0,0:05:40.38,0:05:42.14,Default,,0,0,0,,You’ll suffer for two whole hours,
Dialogue: 0,0:05:42.14,0:05:44.26,Default,,0,0,0,,or about a month in here.
Dialogue: 0,0:05:44.26,0:05:46.13,Default,,0,0,0,,An entire month?! For real?
Dialogue: 0,0:05:46.13,0:05:47.70,Default,,0,0,0,,Did I say you could talk?!
Dialogue: 0,0:05:47.70,0:05:49.86,Default,,0,0,0,,Do you understand, Nyarlathotep?
Dialogue: 0,0:05:49.86,0:05:54.25,Default,,0,0,0,,If you can survive this training, you’ll become a true magic girl!
Dialogue: 0,0:05:54.25,0:05:57.22,Default,,0,0,0,,You’ll emerge a splendid girl, who spreads love and joy to all.
Dialogue: 0,0:05:57.22,0:05:58.75,Default,,0,0,0,,Everyone will be your friend!
Dialogue: 0,0:05:58.75,0:06:01.04,Default,,0,0,0,,Until that day, you will be a nobody!
Dialogue: 0,0:06:01.04,0:06:03.13,Default,,0,0,0,,The very lowest of the entire cast!
Dialogue: 0,0:06:04.20,0:06:06.62,Default,,0,0,0,,Um... Luhy?
Dialogue: 0,0:06:06.62,0:06:09.52,Default,,0,0,0,,Don’t talk unless spoken to!
Dialogue: 0,0:06:09.52,0:06:14.14,Default,,0,0,0,,With your blood-stained tongue, from now on, you're to say "hanyaan" before and after every sentence.
Dialogue: 0,0:06:14.14,0:06:17.10,Default,,0,0,0,,Hah... nyaan?
Dialogue: 0,0:06:17.10,0:06:19.72,Default,,0,0,0,,Are you kidding me?! Louder than that!
Dialogue: 0,0:06:19.72,0:06:21.15,Default,,0,0,0,,Have you no pride?!{I’m pretty sure she’s saying “zanki otoshita no kashira?” Which is the only way I could have made sense of it}
Dialogue: 0,0:06:21.15,0:06:22.96,Default,,0,0,0,,Hanyaan!
Dialogue: 0,0:06:22.96,0:06:24.40,Default,,0,0,0,,Understood! Hanyaan!
Dialogue: 0,0:06:25.60,0:06:27.94,Default,,0,0,0,,I suppose we should wait outside...
Dialogue: 0,0:06:27.94,0:06:31.08,Default,,0,0,0,,Good point. We shouldn’t get in their way.
Dialogue: 0,0:06:31.08,0:06:32.84,Default,,0,0,0,,Keep at it, you two!
Dialogue: 0,0:06:33.96,0:06:35.43,Default,,0,0,0,,Well, train hard.
Dialogue: 0,0:06:35.43,0:06:37.48,Default,,0,0,0,,W-Wait, Mahiro-san!
Dialogue: 0,0:06:38.84,0:06:41.44,Default,,0,0,0,,Magic girls are no joke...
Dialogue: 0,0:06:41.96,0:06:45.74,Default,,0,0,0,,You think you can eliminate sorrow and hatred with that mindset?!
Dialogue: 0,0:06:45.74,0:06:47.26,Default,,0,0,0,,Hanyaan!
Dialogue: 0,0:06:47.26,0:06:48.95,Default,,0,0,0,,My deepest apologies! Hanyaan!
Dialogue: 0,0:06:48.95,0:06:52.06,Default,,0,0,0,,What’s that? You wanna call me a moronic magic girl?!
Dialogue: 0,0:06:52.06,0:06:53.20,Default,,0,0,0,,Hanyaan!
Dialogue: 0,0:06:53.20,0:06:54.82,Default,,0,0,0,,No, Ma’am! Hanyaan!
Dialogue: 0,0:06:54.82,0:06:56.89,Default,,0,0,0,,You’re like a no-good sanity roll!
Dialogue: 0,0:07:01.52,0:07:04.42,Default,,0,0,0,,They’re still not dropping any Heavenly Scales...
Dialogue: 0,0:07:04.42,0:07:07.38,Default,,0,0,0,,Well, the drop rate {\i1}is{\i0} only 1%.
Dialogue: 0,0:07:09.42,0:07:11.56,Default,,0,0,0,,She should be done any minute...
Dialogue: 0,0:07:17.14,0:07:19.68,Default,,0,0,0,,Sorry to keep you waiting, everyone.
Dialogue: 0,0:07:23.54,0:07:24.80,Default,,0,0,0,,Nyaruko...?
Dialogue: 0,0:07:24.80,0:07:26.61,Default,,0,0,0,,Are you used to being a magic girl yet?
Dialogue: 0,0:07:27.30,0:07:28.74,Default,,0,0,0,,Yep! I’m not–
Dialogue: 0,0:07:28.74,0:07:29.86,Default - Copy,,0,0,0,,{\blur2}horrified{I’m thinking we should make this a really creepy, Halloween-like font.}
Dialogue: 0,0:07:28.74,0:07:29.86,Default,,0,0,0,,{}
Dialogue: 0,0:07:29.86,0:07:31.59,Default,,0,0,0,,–anymore!
Dialogue: 0,0:07:32.14,0:07:34.72,Default,,0,0,0,,{\i1}What was that change just now...?{\i0}
Dialogue: 0,0:07:34.72,0:07:37.54,Default,,0,0,0,,Thank you so much, Luhy-san!
Dialogue: 0,0:07:38.48,0:07:38.98,Default,,0,0,0,,Sure...
Dialogue: 0,0:07:40.10,0:07:41.73,Default,,0,0,0,,Luhy-san...?
Dialogue: 0,0:07:44.66,0:07:45.48,Default,,0,0,0,,Lookie here!
Dialogue: 0,0:07:46.36,0:07:48.78,Default,,0,0,0,,Are there... enemies?
Dialogue: 0,0:07:48.78,0:07:51.13,Default,,0,0,0,,It seems some naughty kids have shown up!
Dialogue: 0,0:07:51.74,0:07:54.68,Default,,0,0,0,,So that you can all live in peace,
Dialogue: 0,0:07:54.68,0:07:55.62,Default,,0,0,0,,I’m heading out!
Dialogue: 0,0:07:55.62,0:07:58.58,Default,,0,0,0,,In English, it’s called Anything Goes!
Dialogue: 0,0:07:59.36,0:08:01.38,Default,,0,0,0,,Tell me, Luhy...
Dialogue: 0,0:08:01.38,0:08:03.62,Default,,0,0,0,,Did the training {\i1}really{\i0} go as planned?
Dialogue: 0,0:08:05.88,0:08:07.84,Default,,0,0,0,,Why can’t you face me?
Dialogue: 0,0:08:07.84,0:08:10.69,Default,,0,0,0,,You had better see for yourself...
Dialogue: 0,0:08:13.61,0:08:14.82,Default,,0,0,0,,Let's take a look.
Dialogue: 0,0:08:14.82,0:08:16.12,Default,,0,0,0,,Yeah, let’s go!
Dialogue: 0,0:08:18.90,0:08:22.39,Default,,0,0,0,,Prepare to be punished!
Dialogue: 0,0:08:34.40,0:08:36.90,Default,,0,0,0,,N-Nightgaunts again?
Dialogue: 0,0:08:38.96,0:08:43.41,Default,,0,0,0,,I’ll never let you spread your dark energy throughout this peaceful city!
Dialogue: 0,0:08:44.46,0:08:46.17,Default,,0,0,0,,She's sticking to clichés, I see...
Dialogue: 0,0:08:46.66,0:08:51.54,Default,,0,0,0,,So that I can preserve everyone’s joy,
Dialogue: 0,0:08:51.54,0:08:53.54,Default,,0,0,0,,I’ll become a magic girl!
Dialogue: 0,0:08:54.74,0:08:56.55,Default,,0,0,0,,So just watch me!
Dialogue: 0,0:08:56.55,0:09:02.84,Default,,0,0,0,,Keyword: N Y A R L A T H O T E P!
Dialogue: 0,0:09:13.62,0:09:16.50,Default,,0,0,0,,In the name of love, courage, and hope...
Dialogue: 0,0:09:17.60,0:09:21.14,Default,,0,0,0,,Magic Girl, Crawling Nyaruko!
Dialogue: 0,0:09:21.68,0:09:24.83,Default,,0,0,0,,No matter what, I won’t be broken!{Reference to a line in the Madoka OP}
Dialogue: 0,0:09:26.22,0:09:30.76,Default,,0,0,0,,Now you’ve gotten on my bad side!
Dialogue: 0,0:09:34.16,0:09:37.44,Default,,0,0,0,,What’s the deal? She's basically the same as before.
Dialogue: 0,0:09:37.44,0:09:39.10,Default,,0,0,0,,No, she’s just getting started.
Dialogue: 0,0:09:39.10,0:09:43.60,Default,,0,0,0,,You poor little corrupted Nightgaunts!
Dialogue: 0,0:09:43.60,0:09:46.87,Default,,0,0,0,,I shall purify your tainted souls!
Dialogue: 0,0:09:46.87,0:09:49.82,Default,,0,0,0,,Sharanra, sharanra!
Dialogue: 0,0:09:49.82,0:09:52.24,Default,,0,0,0,,Bring back their pure souls!
Dialogue: 0,0:09:53.62,0:09:54.98,Default,,0,0,0,,She’s actually doing it!
Dialogue: 0,0:09:54.98,0:09:57.51,Default,,0,0,0,,They might actually get purified!
Dialogue: 0,0:09:58.00,0:10:01.78,Default,,0,0,0,,Sharanra, sharanra...
Dialogue: 0,0:10:01.78,0:10:02.90,Default,,0,0,0,,Kanito!{“Kanito” is a spell from the 1981 RPG entitled Wizardry. It allows the user to instant-kill any enemy under level 8.}
Dialogue: 0,0:10:14.54,0:10:17.88,Default,,0,0,0,,H-Hey... This is...
Dialogue: 0,0:10:19.78,0:10:24.80,Default,,0,0,0,,You little brats have had your filthy souls cleansed by me...
Dialogue: 0,0:10:24.80,0:10:27.91,Default,,0,0,0,,Now you’re all so behaved.
Dialogue: 0,0:10:28.27,0:10:30.54,Default,,0,0,0,,Since...
Dialogue: 0,0:10:30.54,0:10:33.40,Default,,0,0,0,,...the only good kid is a dead one!
Dialogue: 0,0:10:33.40,0:10:36.53,Default,,0,0,0,,Nya-Nyaruko...?
Dialogue: 0,0:10:36.53,0:10:42.78,Default,,0,0,0,,I’ve already started, so why don’t I carry your corpses to Heaven as well?
Dialogue: 0,0:10:42.78,0:10:44.54,Default,,0,0,0,,Sound like fun?
Dialogue: 0,0:10:45.04,0:10:47.86,Default,,0,0,0,,You wanna fill us in, Luhy?
Dialogue: 0,0:10:47.86,0:10:50.56,Default,,0,0,0,,It seems my training may have been too effective.
Dialogue: 0,0:10:50.56,0:10:52.44,Default,,0,0,0,,It’ll all be done soon!
Dialogue: 0,0:10:52.44,0:10:54.30,Default,,0,0,0,,I’m just gonna warm you all up...
Dialogue: 0,0:10:54.30,0:10:56.44,Default,,0,0,0,,Pipiruma, pipirumaaa...
Dialogue: 0,0:10:56.44,0:10:57.78,Default,,0,0,0,,Harito!{And Harito is...?}{This is a reference to two things... One is the spell "Pipiruma Pipiruma Puririnpa" from Magical Princess Minky Momo. The other is the fire-type spell "Maharito" from (you guessed it) Wizardry. Then they just mashed the two together.}
Dialogue: 0,0:11:00.84,0:11:02.68,Default,,0,0,0,,Be gone!
Dialogue: 0,0:11:06.76,0:11:09.16,Default,,0,0,0,,Didn’t I say I’d be quick?
Dialogue: 0,0:11:11.54,0:11:14.40,Default,,0,0,0,,I want her to stomp on me, too!
Dialogue: 0,0:11:14.40,0:11:16.32,Default,,0,0,0,,Not this again.
Dialogue: 0,0:11:17.38,0:11:22.95,Default,,0,0,0,,I may have just created the strongest, yet cruelest magic girl of them all...
Dialogue: 0,0:11:22.95,0:11:26.70,Default,,0,0,0,,Not “may have”! She’s even worse than before!
Dialogue: 0,0:11:26.70,0:11:29.84,Default,,0,0,0,,I guess the Nyaruko-san before us might be too much?
Dialogue: 0,0:11:29.84,0:11:31.83,Default,,0,0,0,,She was better before the training!
Dialogue: 0,0:11:32.46,0:11:34.56,Default,,0,0,0,,Then what should we do, Mahiro-kun?
Dialogue: 0,0:11:34.56,0:11:36.40,Default,,0,0,0,,I’m not too sure...
Dialogue: 0,0:11:36.40,0:11:40.06,Default,,0,0,0,,Boy, I know of one good way...
Dialogue: 0,0:11:40.06,0:11:41.36,Default,,0,0,0,,And what’s that?
Dialogue: 0,0:11:41.36,0:11:43.22,Default,,0,0,0,,Just in case, put these on...
Dialogue: 0,0:11:48.47,0:11:55.13,Default,,0,0,0,,Which little brat will be next?
Dialogue: 0,0:11:55.13,0:11:58.86,Default,,0,0,0,,There’re still so many rotten brats on this planet!
Dialogue: 0,0:11:58.86,0:12:02.99,Default,,0,0,0,,My God, being a magic girl is such a commitment!{A reference to the movie Full Metal Jacket.} {nx0: there's no quote that it could be referencing that I'm aware of?}{A source told me of this, and it's probably referencing a line in the Japanese version of the movie. Frankly, I'm too lazy to do the research...}
Dialogue: 0,0:12:05.34,0:12:06.70,Default,,0,0,0,,Hey, Nyaruko...
Dialogue: 0,0:12:06.70,0:12:07.24,Default,,0,0,0,,Yes?
Dialogue: 0,0:12:15.34,0:12:17.40,Default,,0,0,0,,G’morning, Nyaruko.
Dialogue: 0,0:12:17.40,0:12:20.96,Default,,0,0,0,,Oh, yes... Good morning, Mahiro-san...
Dialogue: 0,0:12:21.52,0:12:24.89,Default,,0,0,0,,Huh? Did I just happen to sleep in really late?
Dialogue: 0,0:12:25.34,0:12:30.39,Default,,0,0,0,,Hey, Nyaruko... Costumed heroes or magic girls... which is better?
Dialogue: 0,0:12:30.39,0:12:33.28,Default,,0,0,0,,Why are you so curious about that?
Dialogue: 0,0:12:33.28,0:12:36.10,Default,,0,0,0,,Isn’t the answer obviously costumed heroes?!
Dialogue: 0,0:12:36.62,0:12:37.40,Default,,0,0,0,,Good.
Dialogue: 0,0:12:37.40,0:12:41.40,Default,,0,0,0,,That’s proof that Nyaruko’s out of her Full Force Form.{Not totally sure, but I think she’s saying “Nyaruko no fu-ru fo-su fo-mu wa hare shika nai.”}{The girls transform into their battle gear. Kuuko is... the one you see in the OP. Nyaruko is similar to Strider's costume. She's a fan of this kind of genre.}{Makes sense}
Dialogue: 0,0:12:41.40,0:12:46.28,Default,,0,0,0,,I think we can all say we like this Nyaruko-chan best.
Dialogue: 0,0:12:46.28,0:12:47.41,Default,,0,0,0,,So I guess it’s Hiro’s loss.
Dialogue: 0,0:12:48.08,0:12:50.34,Default,,0,0,0,,That’s fine by me...
Dialogue: 0,0:12:51.66,0:12:53.46,Default,,0,0,0,,What’re you guys talking about?
Dialogue: 0,0:12:53.46,0:12:57.17,Default,,0,0,0,,Don’t mind it. You just get some more rest.
Dialogue: 0,0:13:01.04,0:13:02.17,Default,,0,0,0,,By the way, Mahiro-san?
Dialogue: 0,0:13:07.96,0:13:10.70,Default,,0,0,0,,Where might the next brat be?!
Dialogue: 0,0:13:13.98,0:13:21.15,ED,,0,0,0,,shirokuji chuu be with you\N{\1c&HCF6978&}I wanna be with you around the clock
Dialogue: 0,0:13:21.15,0:13:27.74,ED,,0,0,0,,yoku dekitara give me chuu?\N{\1c&HCF6978&}if I do well, can you give me a kiss?
Dialogue: 0,0:13:43.42,0:13:50.80,ED,,0,0,0,,watashi ga anata no mae arawareta nara “zutto” nan desu\N{\1c&HCF6978&}since I appeared before you, we’re together forever,
Dialogue: 0,0:13:50.80,0:13:58.15,ED,,0,0,0,,suki to ka, kirai da to ka, kanjou izen ni zettai desu\N{\1c&HCF6978&}}no matter if you come to love or hate me
Dialogue: 0,0:13:58.15,0:14:05.11,ED,,0,0,0,,nijuuyo jikan, ana ga aku hodo\N{\1c&HCF6978&}every day, all the time...
Dialogue: 0,0:14:05.11,0:14:11.87,ED,,0,0,0,,anata dake wo mitsumetai\N{\1c&HCF6978&}I want to keep seeing you
Dialogue: 0,0:14:11.87,0:14:13.08,ED,,0,0,0,,muchuuteki\N{\1c&HCF6978&}it’s like a dream
Dialogue: 0,0:14:13.08,0:14:16.10,ED,,0,0,0,,kibo no love de I want you\N{\1c&HCF6978&}I want you to love me always
Dialogue: 0,0:14:16.10,0:14:20.33,ED,,0,0,0,,soba ni iru yo, shirokuji chuu\N{\1c&HCF6978&}I’ll be by your side, now and always
Dialogue: 0,0:14:20.33,0:14:23.48,ED,,0,0,0,,yoku dekitara, give me chuu?\N{\1c&HCF6978&}if I do well, can you give me a kiss?
Dialogue: 0,0:14:23.48,0:14:27.72,ED,,0,0,0,,hora, sunao ni natte love me do\N{\1c&HCF6978&}c’mon, show me how you really feel
Dialogue: 0,0:14:27.72,0:14:30.84,ED,,0,0,0,,kono chikyuu de rendezvous\N{\1c&HCF6978&}let’s rendezvous on this planet Earth
Dialogue: 0,0:14:30.84,0:14:35.10,ED,,0,0,0,,kibou datte anata to iu\N{\1c&HCF6978&}you are like hope to me
Dialogue: 0,0:14:35.10,0:14:38.10,ED,,0,0,0,,tokimeki ni deaeta\N{\1c&HCF6978&}we met in a heart-throbbing moment
Dialogue: 0,0:14:38.10,0:14:42.92,ED,,0,0,0,,yakusoku da yo zutto be with you\N{\1c&HCF6978&}promise me, I’ll always be with you
Dialogue: 0,0:14:44.22,0:14:47.03,Default,,0,0,0,,The lovely days Mahiro-san and I share are back!
Dialogue: 0,0:14:47.03,0:14:47.68,Default,,0,0,0,,They’re {\i1}not{\i0} lovely.
Dialogue: 0,0:14:47.68,0:14:50.04,Default,,0,0,0,,For the title, we’ve decided on: Haiyore! Nyaruko-san W!
Dialogue: 0,0:14:50.04,0:14:51.07,Default,,0,0,0,,What’s the W for?
Dialogue: 0,0:14:51.07,0:14:53.74,Default,,0,0,0,,Well that’s for the group of 5 boys fighting for the colonies–{A reference to Mobile Suit Gundam Wing, since the Japanese title uses a “W” in place of “Wing”.}
Dialogue: 0,0:14:53.74,0:14:54.21,Default,,0,0,0,,As if!
Dialogue: 0,0:14:54.21,0:14:55.37,Default,,0,0,0,,Anyway, let’s look forward to it!
Dialogue: 0,0:14:55.37,0:14:57.37,Default,,0,0,0,,The love will be 200% better!
Dialogue: 0,0:14:55.36,0:14:59.37,Nyaru~,,0,0,0,,{\an9\pos(635.17,21)\bord4.5\blur0.5\3c&H7B00DF&}New Series: {\fs36}\NHaiyore! \NNyaruko W\N{\fs28}Coming 2013
Dialogue: 1,0:14:55.36,0:14:59.37,Nyaru~,,0,0,0,,{\an9\pos(635.17,21)}New Series: {\fs36}\NHaiyore! \NNyaruko W\N{\fs28}Coming 2013
Dialogue: 0,0:14:59.37,0:15:01.37,Default,,0,0,0,,