[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 6
Last Style Storage: Hunter
Scroll Position: 1301
Active Line: 1313
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 0
Video Zoom Percent: 0.75

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Hunter Main,Montara Gothic,55,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,50,50,25,0
Style: Title,Montara Gothic,40,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,&H96A38712,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,19,0
Style: Main I,Montara Gothic,55,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&HB4000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,50,50,25,0
Style: Overlaps,Montara Gothic,55,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,8,50,50,25,0
Style: TL Note,Montara Gothic,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H46181818,&HB4000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,15,15,19,0
Style: Hunterpedia,Belligerent Madness,60,&H0040BE00,&H00FFFFFF,&H00F3FDF4,&H50000000,-1,0,0,0,100,100,5,0,1,5,2,4,15,15,19,0
Style: Hunterpedia1,Belligerent Madness,40,&H00036DFD,&H00FFFFFF,&H00F5F5F5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,4,15,15,19,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:29:34.30,0:29:36.68,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,Ah! Huh?
Comment: 0,0:36:18.47,0:36:23.59,Hunter Main,Uvogin,0000,0000,0000,,Big Bang...Impact! {MAKE ATTACK EFFECTS FOR THIS}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,Shit.
Comment: 0,0:38:07.72,0:38:08.97,Hunter Main,Uvogin,0000,0000,0000,,Rock Storm! {attack effect}
Comment: 0,0:41:07.72,0:41:09.07,Hunter Main,Uvogin,0000,0000,0000,,Big Bang... {attack effect}
Comment: 0,0:41:12.77,0:41:14.24,Hunter Main,Uvogin,0000,0000,0000,,Impact! {attack effect}
Comment: 0,0:58:37.53,0:58:38.99,Hunter Main,Illumi,0000,0000,0000,,Soul Call! {attack effect}
Comment: 0,1:18:30.49,1:18:32.26,Hunter Main,Chrollo,0000,0000,0000,,Indoor fish.
Comment: 0,1:19:58.40,1:20:00.22,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,Emperor Time.
Comment: 0,1:20:11.27,1:20:13.49,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,Doll Capture!
Comment: 0,1:20:30.99,1:20:32.93,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,Double machine gun!
Comment: 0,1:21:22.14,1:21:23.68,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,Chain jail!
Comment: 0,1:23:15.81,1:23:17.22,Hunter Main,Hisoka,0000,0000,0000,,Bungee gum.
Comment: 0,1:24:40.05,1:24:42.05,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,Chain jail!
Comment: 0,1:28:37.37,1:28:39.65,Hunter Main,Phinks,0000,0000,0000,,Ripper Cyclotron.
Comment: 0,0:00:48.25,0:00:48.43,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\bord8\3c&H333333&\pos(216.143,-39.429)}Gon and Killua's
Comment: 0,0:00:48.25,0:00:48.43,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(216.143,-39.429)}Gon and Killua's
Comment: 0,0:00:48.25,0:00:48.43,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\bord8\3c&H171717&\shad2\pos(289.143,4.571)}Hunterpedia
Comment: 0,0:00:48.25,0:00:48.43,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\shad0\pos(289.143,4.571)}Hunterpedia
Comment: 0,0:01:44.61,0:01:47.03,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H333333&\pos(220.766,58.904)}Gon and Killua's
Comment: 0,0:01:44.61,0:01:47.03,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\pos(220.766,58.904)}Gon and Killua's
Comment: 0,0:01:44.61,0:01:47.03,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H171717&\shad2\pos(256.1,101.51)}Hunterpedia
Comment: 0,0:01:44.61,0:01:47.03,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\shad0\pos(256.1,101.51)}Hunterpedia

Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:29.54,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,I'm Gon. I'm 12 years old.
Dialogue: 0,0:00:29.54,0:00:32.47,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,In order to meet my dad, Jin, I became a Hunter.
Dialogue: 0,0:00:32.47,0:00:36.37,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,And at the Hunter Exams, I met my precious friends.
Dialogue: 0,0:00:36.37,0:00:39.51,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,I'm Killua. I'm 12 years old like Gon.
Dialogue: 0,0:00:39.51,0:00:42.66,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,I'm a member of the Zoldyck family, who make their living by assassination.
Dialogue: 0,0:00:42.66,0:00:45.59,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,Have I become Gon's friend?
Dialogue: 0,0:00:45.59,0:00:48.47,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Of course. We're friends.
Dialogue: 0,0:00:48.47,0:00:51.16,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Next is Kurapika.
Dialogue: 0,0:00:51.16,0:00:58.51,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,He's trying to capture the people who killed his entire clan for their eyes.
Dialogue: 0,0:00:58.51,0:01:04.16,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,But they're strong Nen users and won't be caught easily.
Dialogue: 0,0:01:05.26,0:01:07.75,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,Next. This guy is Leorio.
Dialogue: 0,0:01:07.75,0:01:10.16,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,I thought he became a Hunter who only did things for the money,
Dialogue: 0,0:01:10.16,0:01:13.70,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,but the truth is, he dreams of becoming a doctor to help poor people.
Dialogue: 0,0:01:13.70,0:01:16.00,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,These three people are my friends, however,
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:18.00,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,I should probably introduce another in advance.
Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:22.52,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Hisoka. I met him at the Hunter Exams. He's strong, and a weird magician.
Dialogue: 0,0:01:22.52,0:01:26.71,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,He's an acquaintance of my older brother, Illumi, he's extremely mysterious.
Dialogue: 0,0:01:27.69,0:01:30.76,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Hisoka, whose aim is to fight against strong people,
Dialogue: 0,0:01:30.76,0:01:38.25,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,joined and replaced the No. 4 member in order to fight the Phantom Troupe's leader, Chrollo.
Dialogue: 0,0:01:38.25,0:01:39.59,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,Scary.
Dialogue: 0,0:01:40.50,0:01:43.80,Hunter Main,Killua & Gon,0000,0000,0000,,And now, the movie premiere of Hunter X Hunter...
Dialogue: 0,0:01:43.80,0:01:46.46,Hunter Main,Killua & Gon,0000,0000,0000,,starts now!
Dialogue: 0,0:02:07.09,0:02:09.43,Hunter Main,Kid A,0000,0000,0000,,Hey, over here.
Dialogue: 0,0:02:09.43,0:02:10.73,Hunter Main,Kid B,0000,0000,0000,,Pass it to me...
Dialogue: 0,0:02:17.18,0:02:19.20,Hunter Main,Illumi,0000,0000,0000,,What are you thinking about?
Dialogue: 0,0:02:21.50,0:02:22.59,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,Big brother.
Dialogue: 0,0:02:23.41,0:02:24.80,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,How long have you been there?
Dialogue: 0,0:02:24.80,0:02:28.29,Hunter Main,Illumi,0000,0000,0000,,Isn't it obvious? Always.
Dialogue: 0,0:02:30.06,0:02:32.54,Hunter Main,Illumi,0000,0000,0000,,I have always been watching you.
Dialogue: 0,0:02:33.45,0:02:36.70,Hunter Main,Illumi,0000,0000,0000,,Besides, my precious little brother has an important job, so...
Dialogue: 0,0:02:37.54,0:02:39.55,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,I'll be fine by myself.
Dialogue: 0,0:02:40.09,0:02:41.81,Hunter Main,Illumi,0000,0000,0000,,I can't allow that.
Dialogue: 0,0:02:42.40,0:02:48.23,Hunter Main,Illumi,0000,0000,0000,,It's my duty as your brother to raise you to become the perfect assassin.
Dialogue: 0,0:02:49.68,0:02:51.65,Hunter Main,Illumi,0000,0000,0000,,The target's car has arrived.
Dialogue: 0,0:02:56.57,0:02:59.60,Hunter Main,Illumi,0000,0000,0000,,Bring out your thirst for blood the moment you kill the target.
Dialogue: 0,0:03:00.28,0:03:03.60,Hunter Main,Illumi,0000,0000,0000,,Until then, I feel that you're only a normal person.
Dialogue: 0,0:03:04.47,0:03:05.33,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:03:06.35,0:03:07.70,Hunter Main,Illumi,0000,0000,0000,,Are you scared?
Dialogue: 0,0:03:09.15,0:03:10.21,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,Not particularly.
Dialogue: 0,0:03:10.84,0:03:14.27,Hunter Main,Illumi,0000,0000,0000,,That's exactly how a member of the Zoldyck family should be.
Dialogue: 0,0:03:35.87,0:03:36.77,Hunter Main,Gun guy,0000,0000,0000,,You...
Dialogue: 0,0:04:04.93,0:04:07.75,Hunter Main,BoyA,0000,0000,0000,,Hey! Can you pass us the ball?
Dialogue: 0,0:04:13.91,0:04:15.19,Hunter Main,Illumi,0000,0000,0000,,Let me tell you this.
Dialogue: 0,0:04:15.19,0:04:18.37,Hunter Main,Illumi,0000,0000,0000,,You don't need things like friends.
Dialogue: 0,0:04:18.37,0:04:21.25,Hunter Main,Illumi,0000,0000,0000,,If you make friends, you will be betrayed.
Dialogue: 0,0:04:23.25,0:04:28.20,Hunter Main,Illumi,0000,0000,0000,,For example, even if your friends don't betray you, you will betray them.
Dialogue: 0,0:04:28.91,0:04:33.28,Hunter Main,Illumi,0000,0000,0000,,And someday, you'll kill those friends.
Dialogue: 0,0:04:34.76,0:04:36.11,Hunter Main,Illumi,0000,0000,0000,,Just like this.
Dialogue: 0,0:04:41.01,0:04:42.26,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,S-Stop!
Dialogue: 0,0:04:45.43,0:04:48.88,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,Stop!
Dialogue: 0,0:04:58.65,0:05:02.03,Hunter Main,Attendant,0000,0000,0000,,Is there something wrong?
Dialogue: 0,0:05:02.03,0:05:05.03,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,Uh, it's nothing.
Dialogue: 0,0:05:05.03,0:05:11.22,Hunter Main,Attendant,0000,0000,0000,,It will be a while before we arrive at Syaha City, so please try to relax and get some sleep.
Dialogue: 0,0:05:11.22,0:05:13.81,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,Ah, yes, yes. Thanks very much.
Dialogue: 0,0:05:13.81,0:05:15.96,Hunter Main,Attendant,0000,0000,0000,,Then, please excuse me.
Dialogue: 0,0:05:23.59,0:05:27.10,Main I,Killua,0000,0000,0000,,I will definitely never betray Gon.
Dialogue: 0,0:06:06.20,0:06:08.29,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Is something wrong, Killua?
Dialogue: 0,0:06:08.29,0:06:09.95,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:06:10.56,0:06:12.71,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,You were probably looking at my face.
Dialogue: 0,0:06:12.71,0:06:13.85,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,I wasn't.
Dialogue: 0,0:06:13.85,0:06:14.86,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Lies.
Dialogue: 0,0:06:14.86,0:06:16.64,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,I'm not lying.
Dialogue: 0,0:06:16.64,0:06:19.15,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,That seems very suspicious.
Dialogue: 0,0:06:19.15,0:06:22.32,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,What do you mean? I wasn't looking at your face.
Dialogue: 0,0:06:22.32,0:06:24.15,Hunter Main,Attendant,0000,0000,0000,,Customers.
Dialogue: 0,0:06:25.70,0:06:30.41,Hunter Main,Attendant,0000,0000,0000,,Please be quiet, there are other customers still sleeping.
Dialogue: 0,0:06:30.41,0:06:32.45,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,Yeah, yeah, I'll be careful.
Dialogue: 0,0:06:32.45,0:06:34.45,Hunter Main,Attendant,0000,0000,0000,,Thank you for your cooperation.
Dialogue: 0,0:06:38.67,0:06:40.75,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,You, your sound changed.
Dialogue: 0,0:06:40.75,0:06:42.53,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Huh? Sound?
Dialogue: 0,0:06:42.53,0:06:45.10,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Even you were grinding your teeth from anger, Killua.
Dialogue: 0,0:06:45.10,0:06:47.16,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,Me? Liar!
Dialogue: 0,0:06:47.16,0:06:49.12,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,The one lying is you, Killua.
Dialogue: 0,0:06:49.12,0:06:51.26,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,W-What?!
Dialogue: 0,0:06:51.26,0:06:54.26,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Just a moment ago, weren't you the one lying?!
Dialogue: 0,0:06:54.26,0:06:57.52,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,Shut up. It was probably because you were spouting stupid things.
Dialogue: 0,0:06:57.52,0:07:00.27,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,It's not stupid because it's the truth.
Dialogue: 0,0:07:00.27,0:07:02.61,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,I'm telling you I wasn't looking!
Dialogue: 0,0:07:02.61,0:07:07.90,Hunter Main,Attendant,0000,0000,0000,,Customers! Won't you please sit down?! {And stfu}
Dialogue: 0,0:07:10.48,0:07:11.66,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Y-Yes.
Dialogue: 0,0:07:11.66,0:07:12.72,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,Sorry.
Dialogue: 0,0:07:18.75,0:07:20.48,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,We're finally here.
Dialogue: 0,0:07:20.91,0:07:24.67,Hunter Main,Leorio,0000,0000,0000,,Hey Gon. Killua.
Dialogue: 0,0:07:25.30,0:07:26.55,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Leorio.
Dialogue: 0,0:07:27.74,0:07:28.66,Hunter Main,Leorio,0000,0000,0000,,‘Sup.
Dialogue: 0,0:07:30.98,0:07:34.05,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,What? A survivor of the Kuruta family is...
Dialogue: 0,0:07:34.05,0:07:37.68,Hunter Main,Leorio,0000,0000,0000,,Yeah, someone in this town saw...
Dialogue: 0,0:07:37.68,0:07:40.27,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,But the Kuruta clan was...
Dialogue: 0,0:07:40.27,0:07:43.81,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,Weren't they annihilated five years ago by the Phantom Troupe?
Dialogue: 0,0:07:43.81,0:07:46.53,Hunter Main,Leorio,0000,0000,0000,,There's enough of a possibility a fake exists.
Dialogue: 0,0:07:46.53,0:07:48.46,Hunter Main,Leorio,0000,0000,0000,,Just to be sure, when this was relayed to Kurapika,
Dialogue: 0,0:07:48.46,0:07:50.49,Hunter Main,Leorio,0000,0000,0000,,he said he would go confirm it.
Dialogue: 0,0:07:50.49,0:07:52.57,Hunter Main,Leorio,0000,0000,0000,,I also went.
Dialogue: 0,0:07:52.57,0:07:53.71,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:07:53.71,0:07:54.76,Hunter Main,Leorio,0000,0000,0000,,What do you mean why?
Dialogue: 0,0:07:54.76,0:07:58.70,Hunter Main,Leorio,0000,0000,0000,,That guy, when it comes to the Kuruta clan, in such a dangerous place,
Dialogue: 0,0:07:59.23,0:08:02.26,Hunter Main,Leorio,0000,0000,0000,,if a respectable person like me were not around...
Dialogue: 0,0:08:02.26,0:08:03.09,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:08:03.09,0:08:05.30,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,You really think of your friends, Leorio.
Dialogue: 0,0:08:05.30,0:08:07.81,Hunter Main,Leorio,0000,0000,0000,,Stop it... It's embarrassing.
Dialogue: 0,0:08:07.81,0:08:09.31,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,So, who is it?
Dialogue: 0,0:08:09.80,0:08:10.96,Hunter Main,Leorio,0000,0000,0000,,Well...
Dialogue: 0,0:08:10.96,0:08:14.92,Hunter Main,Leorio,0000,0000,0000,,When we went, it was really hard to find what we were looking for.
Dialogue: 0,0:08:14.92,0:08:19.35,Hunter Main,Leorio,0000,0000,0000,,When we gave up and were about to return to the inn, we met a young boy who appeared to be Kurapika's acquaintance.
Dialogue: 0,0:08:23.57,0:08:24.48,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,Impossible.
Dialogue: 0,0:08:24.48,0:08:25.81,Hunter Main,Blind Kid,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:08:25.81,0:08:27.98,Hunter Main,Blind Kid,0000,0000,0000,,That voice...
Dialogue: 0,0:08:28.79,0:08:30.23,Hunter Main,Blind Kid,0000,0000,0000,,Kurapika?
Dialogue: 0,0:08:31.04,0:08:34.74,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,Pairo... You were alive?
Dialogue: 0,0:08:34.74,0:08:37.76,Hunter Main,Pairo,0000,0000,0000,,Kurapika? Is it you, Kurapika?
Dialogue: 0,0:08:38.63,0:08:40.71,Hunter Main,Pairo,0000,0000,0000,,Come a bit closer.
Dialogue: 0,0:08:40.71,0:08:43.02,Hunter Main,Pairo,0000,0000,0000,,Let me see your face.
Dialogue: 0,0:08:44.92,0:08:46.26,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,Pairo.
Dialogue: 0,0:08:56.19,0:08:59.12,Hunter Main,Pairo,0000,0000,0000,,My eyes are only penetrated by darkness.
Dialogue: 0,0:09:13.32,0:09:15.70,Hunter Main,Leorio,0000,0000,0000,,I tried my best to do something,
Dialogue: 0,0:09:15.70,0:09:18.49,Hunter Main,Leorio,0000,0000,0000,,but ultimately his eyes were stolen.
Dialogue: 0,0:09:23.50,0:09:25.75,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Well, what about Kurapika?
Dialogue: 0,0:09:25.75,0:09:28.44,Hunter Main,Leorio,0000,0000,0000,,I managed to perform an emergency treatment
Dialogue: 0,0:09:28.44,0:09:31.20,Hunter Main,Leorio,0000,0000,0000,,and now he's in the hospital on top of the hill.
Dialogue: 0,0:10:00.53,0:10:01.78,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Kurapika.
Dialogue: 0,0:10:04.75,0:10:07.29,Hunter Main,Leorio,0000,0000,0000,,For the time being, there's no danger to his life,
Dialogue: 0,0:10:07.29,0:10:09.73,Hunter Main,Leorio,0000,0000,0000,,but his consciousness has yet to return.
Dialogue: 0,0:10:09.73,0:10:10.79,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:10:11.91,0:10:13.11,Hunter Main,Leorio,0000,0000,0000,,I don't know.
Dialogue: 0,0:10:14.62,0:10:16.05,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Kurapika...
Dialogue: 0,0:10:34.98,0:10:37.07,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Leorio! Kurapika is...
Dialogue: 0,0:10:37.07,0:10:38.36,Hunter Main,Leorio,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:10:40.79,0:10:43.31,Hunter Main,Leorio,0000,0000,0000,,Kurapika? Are you awake?
Dialogue: 0,0:10:43.31,0:10:44.58,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Kurapika...
Dialogue: 0,0:10:47.60,0:10:49.08,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,Gon?
Dialogue: 0,0:10:49.08,0:10:50.03,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Yeah
Dialogue: 0,0:10:50.03,0:10:52.08,Hunter Main,Leorio,0000,0000,0000,,Kurapika, thank goodness.
Dialogue: 0,0:10:53.66,0:10:55.09,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:10:55.09,0:10:57.40,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,Everyone came to see me?
Dialogue: 0,0:10:57.40,0:11:00.34,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,Leorio, was I...
Dialogue: 0,0:11:00.34,0:11:02.96,Hunter Main,Leorio,0000,0000,0000,,You've been sleeping the entire time...
Dialogue: 0,0:11:02.96,0:11:04.85,Hunter Main,Leorio,0000,0000,0000,,Today makes it three days.
Dialogue: 0,0:11:06.03,0:11:07.27,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:11:12.40,0:11:14.02,Hunter Main,Leorio,0000,0000,0000,,Don't push yourself!
Dialogue: 0,0:11:14.02,0:11:15.73,Hunter Main,Leorio,0000,0000,0000,,The bone isn't broken.
Dialogue: 0,0:11:15.73,0:11:17.86,Hunter Main,Leorio,0000,0000,0000,,Bad poisoning from head to toe.
Dialogue: 0,0:11:17.86,0:11:19.28,Hunter Main,Leorio,0000,0000,0000,,The wound will also open.
Dialogue: 0,0:11:19.28,0:11:21.36,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,But if I don't go now...
Dialogue: 0,0:11:21.36,0:11:24.24,Hunter Main,Leorio,0000,0000,0000,,At any rate, that Pairo is a scumbag.
Dialogue: 0,0:11:24.78,0:11:28.21,Hunter Main,Leorio,0000,0000,0000,,He was targeting your eyes from the beginning.
Dialogue: 0,0:11:29.04,0:11:31.07,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,I don't believe it.
Dialogue: 0,0:11:31.07,0:11:33.53,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,That's not the real Pairo.
Dialogue: 0,0:11:34.95,0:11:36.32,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Kurapika...
Dialogue: 0,0:11:37.30,0:11:41.69,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,No, perhaps Pairo really did escape from that tragedy...
Dialogue: 0,0:11:41.69,0:11:42.67,Hunter Main,Leorio,0000,0000,0000,,You're wrong...
Dialogue: 0,0:11:42.67,0:11:44.82,Hunter Main,Leorio,0000,0000,0000,,If Pairo is your friend,
Dialogue: 0,0:11:44.82,0:11:47.01,Hunter Main,Leorio,0000,0000,0000,,he would have no reason to do something so horrible!
Dialogue: 0,0:11:47.01,0:11:48.43,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,You're right...
Dialogue: 0,0:11:49.16,0:11:50.91,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,I want to think that, too.
Dialogue: 0,0:11:50.91,0:11:51.85,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Hey,
Dialogue: 0,0:11:52.93,0:11:55.72,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,won't you tell us more about Pairo?
Dialogue: 0,0:11:55.72,0:11:58.78,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,He's part of the Kuruta clan like you right, Kurapika?
Dialogue: 0,0:11:58.78,0:12:02.72,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,Pairo and I had the same dream.
Dialogue: 0,0:12:02.72,0:12:05.03,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,He's an irreplaceable friend.
Dialogue: 0,0:12:05.03,0:12:06.87,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,The same dream?
Dialogue: 0,0:12:06.87,0:12:11.33,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,At the time, my one hundred twenty-eight brethren
Dialogue: 0,0:12:11.33,0:12:14.94,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,and the beautiful forest were the world to me...
Dialogue: 0,0:12:16.44,0:12:18.67,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,Until I read that book.
Dialogue: 0,0:12:28.23,0:12:32.94,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,In the forest, we saved a woman by the name of Sheila, who handed us a book.
Dialogue: 0,0:12:33.60,0:12:39.87,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,In that book, the main character who worked as a Hunter was written as a "daring adventurer."
Dialogue: 0,0:12:40.32,0:12:44.67,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,With a dictionary in the other hand, we were absorbed in reading that book.
Dialogue: 0,0:12:44.67,0:12:47.18,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,We dreamed about the outside world.
Dialogue: 0,0:12:49.16,0:12:53.33,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,However in reality, an exam was required to leave.
Dialogue: 0,0:12:54.17,0:12:59.38,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,I, who had passed language and general common sense, challenged the last exam.
Dialogue: 0,0:13:02.59,0:13:05.59,Hunter Main,Elder,0000,0000,0000,,The last exam is the self-control exam.
Dialogue: 0,0:13:05.59,0:13:10.31,Hunter Main,Elder,0000,0000,0000,,Starting now, I would like you to go as far as the neighboring town to get some shopping.
Dialogue: 0,0:13:10.31,0:13:13.40,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,The neighboring town? I can go to the outside world?
Dialogue: 0,0:13:13.40,0:13:15.60,Hunter Main,Elder,0000,0000,0000,,You must remember, it's an exam.
Dialogue: 0,0:13:15.60,0:13:21.06,Hunter Main,Elder,0000,0000,0000,,The conditions are to safely return home with the shopping,
Dialogue: 0,0:13:21.06,0:13:22.58,Hunter Main,Elder,0000,0000,0000,,without becoming the scarlet eyes within 24 hours.
Dialogue: 0,0:13:22.58,0:13:29.12,Hunter Main,Elder,0000,0000,0000,,But it's best that you carefully choose a partner, who will bear joint responsibility.
Dialogue: 0,0:13:29.12,0:13:31.24,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,What? A partner?
Dialogue: 0,0:13:42.98,0:13:44.28,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,I choose Pairo.
Dialogue: 0,0:13:45.10,0:13:45.63,Hunter Main,Pairo,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:13:46.41,0:13:48.58,Hunter Main,Elder,0000,0000,0000,,Do you understand?
Dialogue: 0,0:13:48.58,0:13:52.70,Hunter Main,Elder,0000,0000,0000,,Shopping involves a family's huge quantity of daily necessities. It's manual labor.
Dialogue: 0,0:13:52.70,0:13:55.13,Hunter Main,Elder,0000,0000,0000,,Even if you take Pairo, who's blind...
Dialogue: 0,0:13:55.13,0:13:56.89,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,Even so, I choose Pairo.
Dialogue: 0,0:13:57.44,0:14:00.93,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,If Pairo is with me, I won't regret the outcome.
Dialogue: 0,0:14:03.11,0:14:04.65,Hunter Main,Elder,0000,0000,0000,,Do as you wish.
Dialogue: 0,0:14:04.65,0:14:07.96,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,All right! Pairo, we can go together.
Dialogue: 0,0:14:09.39,0:14:11.53,Hunter Main,Pairo,0000,0000,0000,,Are you really all right with me going?
Dialogue: 0,0:14:11.53,0:14:15.41,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,Of course, it wouldn't do if it weren't you.
Dialogue: 0,0:14:18.74,0:14:19.92,Hunter Main,Pairo,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:14:20.63,0:14:24.92,Hunter Main,Elder,0000,0000,0000,,In that case, could the both of you apply this medicine to your eyes?
Dialogue: 0,0:14:24.92,0:14:27.44,Hunter Main,Elder,0000,0000,0000,,After applying this medicine to your eyes,
Dialogue: 0,0:14:27.44,0:14:32.18,Hunter Main,Elder,0000,0000,0000,,within 24 hours even if your eyes only change color once
Dialogue: 0,0:14:32.18,0:14:39.19,Hunter Main,Elder,0000,0000,0000,,and even if you have calmed down mentally, your scarlet eyes will not return to normal.
Dialogue: 0,0:14:39.19,0:14:46.44,Hunter Main,Elder,0000,0000,0000,,If you are mid-way and your eyes become scarlet, stop shopping and return at once.
Dialogue: 0,0:14:46.44,0:14:47.18,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:14:47.18,0:14:49.99,Hunter Main,Elder,0000,0000,0000,,Well then, come and retrieve your medicine.
Dialogue: 0,0:14:49.99,0:14:51.01,Hunter Main,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:15:00.90,0:15:02.65,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,Pairo, I can...
Dialogue: 0,0:15:03.25,0:15:05.46,Hunter Main,Pairo,0000,0000,0000,,It's okay. I can look for it by myself.
Dialogue: 0,0:15:06.01,0:15:10.40,Hunter Main,Pairo,0000,0000,0000,,As your partner, anything I can do by myself I will do properly.
Dialogue: 0,0:15:13.97,0:15:15.95,Hunter Main,Pairo,0000,0000,0000,,Ah! It's here.
Dialogue: 0,0:15:45.56,0:15:47.34,Hunter Main,Punk A,0000,0000,0000,,Watch where you're going, brat!
Dialogue: 0,0:15:49.57,0:15:52.84,Hunter Main,Punk B,0000,0000,0000,,Ah man, your shirt got totally stained.
Dialogue: 0,0:15:53.49,0:15:54.84,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,Pairo.
Dialogue: 0,0:15:55.97,0:15:58.08,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,Are you okay? Any injuries?
Dialogue: 0,0:15:58.08,0:16:00.76,Hunter Main,Pairo,0000,0000,0000,,I'm okay. I just fell down.
Dialogue: 0,0:16:00.76,0:16:03.35,Hunter Main,Punk B,0000,0000,0000,,You. Are you in charge of this brat?
Dialogue: 0,0:16:03.35,0:16:07.32,Hunter Main,Punk A,0000,0000,0000,,Look. My precious suit is ruined by the wine.
Dialogue: 0,0:16:07.32,0:16:08.90,Hunter Main,Punk A,0000,0000,0000,,What are you gonna do about it?
Dialogue: 0,0:16:08.90,0:16:10.36,Hunter Main,Old Woman,0000,0000,0000,,Liar!
Dialogue: 0,0:16:10.36,0:16:11.36,Hunter Main,Punks,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:16:11.36,0:16:13.30,Hunter Main,Old Woman,0000,0000,0000,,I saw it.
Dialogue: 0,0:16:13.30,0:16:14.84,Hunter Main,Old Woman,0000,0000,0000,,Your big body bumped into that boy...
Dialogue: 0,0:16:14.84,0:16:17.12,Hunter Main,Punk A,0000,0000,0000,,Well...
Dialogue: 0,0:16:17.12,0:16:20.68,Hunter Main,Punk A,0000,0000,0000,,You better prepare yourself for what you just said...
Dialogue: 0,0:16:21.42,0:16:23.50,Hunter Main,Punk A,0000,0000,0000,,So what was it again?
Dialogue: 0,0:16:23.50,0:16:25.75,Hunter Main,Old Woman,0000,0000,0000,,Well... that was...
Dialogue: 0,0:16:26.15,0:16:29.15,Hunter Main,Pairo,0000,0000,0000,,I'm sorry. I was wrong.
Dialogue: 0,0:16:36.54,0:16:38.60,Hunter Main,Punk A,0000,0000,0000,,I have no need for apologies.
Dialogue: 0,0:16:38.60,0:16:40.02,Hunter Main,Punk A,0000,0000,0000,,Hand over your money.
Dialogue: 0,0:16:40.02,0:16:41.08,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:16:41.08,0:16:44.27,Hunter Main,Pairo,0000,0000,0000,,Wait. If it's money,
Dialogue: 0,0:16:45.49,0:16:48.68,Hunter Main,Pairo,0000,0000,0000,,this is all we have.
Dialogue: 0,0:16:48.68,0:16:53.15,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,That's... the money that Pairo slowly collected. {Line should be split after That's... - as what comes after is inner monologue}
Dialogue: 0,0:16:54.07,0:16:56.35,Hunter Main,Punk A,0000,0000,0000,,Hey, hey, what's this?
Dialogue: 0,0:16:56.35,0:16:58.08,Hunter Main,Punk A,0000,0000,0000,,They're all one jennys.
Dialogue: 0,0:16:58.08,0:17:02.30,Hunter Main,Punk A,0000,0000,0000,,This kinda chump change isn't even useful.
Dialogue: 0,0:17:05.12,0:17:06.34,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,You bastard...
Dialogue: 0,0:17:06.34,0:17:08.03,Hunter Main,Pairo,0000,0000,0000,,Kurapika, you can't.
Dialogue: 0,0:17:08.03,0:17:10.86,Hunter Main,Pairo,0000,0000,0000,,Come on, apologize and ask for forgiveness.
Dialogue: 0,0:17:12.52,0:17:16.34,Hunter Main,Pairo,0000,0000,0000,,I'm sorry. Please forgive us.
Dialogue: 0,0:17:20.76,0:17:23.43,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,I'm sorry. Please forgive us.
Dialogue: 0,0:17:23.43,0:17:26.17,Hunter Main,Pairo,0000,0000,0000,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:17:26.75,0:17:29.41,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,Sorry. Please forgive us.
Dialogue: 0,0:17:30.13,0:17:31.85,Hunter Main,Bystander,0000,0000,0000,,Forgive them already.
Dialogue: 0,0:17:31.85,0:17:33.61,Hunter Main,Bystander B,0000,0000,0000,,They're just kids.
Dialogue: 0,0:17:33.61,0:17:36.69,Hunter Main,Punk A,0000,0000,0000,,Shut up! You gotta problem?!
Dialogue: 0,0:17:46.13,0:17:47.81,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,Here you go, Pairo.
Dialogue: 0,0:17:48.26,0:17:49.85,Hunter Main,Pairo,0000,0000,0000,,Thank you, Kurapika.
Dialogue: 0,0:17:49.85,0:17:52.13,Hunter Main,Punk A,0000,0000,0000,,You must have it tough,
Dialogue: 0,0:17:53.39,0:17:55.63,Hunter Main,Punk A,0000,0000,0000,,babysitting a piece of trash.
Dialogue: 0,0:18:00.24,0:18:03.21,Hunter Main,Punk B,0000,0000,0000,,Living like that isn't any fun.
Dialogue: 0,0:18:04.52,0:18:05.89,Hunter Main,Punk C,0000,0000,0000,,Absolutely.
Dialogue: 0,0:18:25.69,0:18:27.33,Hunter Main,Punk A,0000,0000,0000,,Y-You...
Dialogue: 0,0:18:30.17,0:18:31.08,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,Stand up.
Dialogue: 0,0:18:35.09,0:18:36.37,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,Stand up!
Dialogue: 0,0:18:39.59,0:18:43.10,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,I'm telling you to stand up. Stand up!
Dialogue: 0,0:18:43.10,0:18:45.43,Hunter Main,Punk A,0000,0000,0000,,Forgive me.
Dialogue: 0,0:18:46.07,0:18:47.45,Hunter Main,Pairo,0000,0000,0000,,You mustn't, Kurapika.
Dialogue: 0,0:18:47.45,0:18:48.81,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,Let me go Pairo...
Dialogue: 0,0:18:48.81,0:18:50.46,Hunter Main,Pairo,0000,0000,0000,,It's okay. Please stop.
Dialogue: 0,0:18:50.46,0:18:51.68,Hunter Main,Punk C,0000,0000,0000,,Give us a break.
Dialogue: 0,0:18:51.68,0:18:54.30,Hunter Main,Punk C,0000,0000,0000,,We were asked to.
Dialogue: 0,0:18:54.30,0:18:57.07,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,What? What do you mean?
Dialogue: 0,0:18:57.07,0:19:02.53,Hunter Main,Punk C,0000,0000,0000,,Yesterday, we were asked by a strange old man to make you guys angry.
Dialogue: 0,0:19:03.46,0:19:05.41,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,An old man with a pointy head?
Dialogue: 0,0:19:05.41,0:19:07.08,Hunter Main,Punk C,0000,0000,0000,,Yeah, that's right.
Dialogue: 0,0:19:07.47,0:19:09.14,Main I,Kurapika,0000,0000,0000,,It's Grandfather.
Dialogue: 0,0:19:10.94,0:19:12.46,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,He talked about Pairo? {Missing line -Floris TL: Pairo no koto mon. Koto = thing / matter. Mon = counter for questions. Pairo's / matter / counter for questions. }
Dialogue: 0,0:19:14.07,0:19:17.96,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,It's my Grandfather. Did he say that about Pairo and his body too?
Dialogue: 0,0:19:17.96,0:19:20.76,Hunter Main,Punk B,0000,0000,0000,,No, unintentionally... about his body...
Dialogue: 0,0:19:20.76,0:19:23.05,Hunter Main,Punk B,0000,0000,0000,,I'm sorry... forgive us.
Dialogue: 0,0:19:25.39,0:19:27.35,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,You think it's over with an apology?!
Dialogue: 0,0:19:27.35,0:19:28.27,Hunter Main,Pairo,0000,0000,0000,,Kurapika.
Dialogue: 0,0:19:28.27,0:19:29.62,Hunter Main,Old woman,0000,0000,0000,,Oh!
Dialogue: 0,0:19:31.76,0:19:33.40,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,Granny...
Dialogue: 0,0:19:34.47,0:19:36.40,Hunter Main,Old woman,0000,0000,0000,,A monster with red eyes.
Dialogue: 0,0:19:36.40,0:19:38.77,Hunter Main,White Shirt Guy,0000,0000,0000,,What're those... those eyes color.
Dialogue: 0,0:19:38.77,0:19:40.90,Hunter Main,Vest Guy,0000,0000,0000,,I've never seen that kind of eyes.
Dialogue: 0,0:19:40.90,0:19:43.08,Hunter Main,Gray Shirt Guy,0000,0000,0000,,Aren't they the eyes used by devils?
Dialogue: 0,0:19:43.08,0:19:44.85,Hunter Main,Other Guy,0000,0000,0000,,Is that true?
Dialogue: 0,0:19:45.41,0:19:47.92,Hunter Main,Background voices,0000,0000,0000,,Get out... Get out... Get out...
Dialogue: 0,0:19:49.41,0:19:52.72,Hunter Main,Voice,0000,0000,0000,,Red eyed devil. Get out of this village.
Dialogue: 0,0:19:52.72,0:19:57.12,Hunter Main,Background voices,0000,0000,0000,,Get out... get out... get out... devil... get out!
Dialogue: 0,0:20:07.33,0:20:11.66,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,As expected, we can't really go out to the outside world, can we?
Dialogue: 0,0:20:11.66,0:20:13.94,Hunter Main,Pairo,0000,0000,0000,,What? That's not true.
Dialogue: 0,0:20:14.51,0:20:17.32,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,But my eyes became scarlet.
Dialogue: 0,0:20:20.61,0:20:22.68,Hunter Main,Pairo,0000,0000,0000,,Kurapika, look
Dialogue: 0,0:20:26.37,0:20:28.96,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,Huh?! They returned to their normal color.
Dialogue: 0,0:20:33.46,0:20:34.83,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,That's!
Dialogue: 0,0:20:35.52,0:20:37.84,Hunter Main,Pairo,0000,0000,0000,,I secretly switched Grandfather's medicine.
Dialogue: 0,0:20:40.26,0:20:42.97,Hunter Main,Pairo,0000,0000,0000,,It was when I received the medicine.
Dialogue: 0,0:20:44.48,0:20:48.46,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,At that time? Then I... {Split this line}
Dialogue: 0,0:20:55.52,0:20:57.23,Hunter Main,Elder,0000,0000,0000,,Passed.
Dialogue: 0,0:21:01.21,0:21:03.20,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,I, who passed the exam,
Dialogue: 0,0:21:03.20,0:21:08.56,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,journeyed to the outside world in search for a doctor to cure Pairo's eyes.
Dialogue: 0,0:21:10.38,0:21:12.58,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,It was six weeks following...
Dialogue: 0,0:21:13.51,0:21:17.34,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,That news of the Kuruta clan's slaughter had been reported.
Dialogue: 0,0:21:17.34,0:21:18.50,Hunter Main,Leorio,0000,0000,0000,,Slaughter?
Dialogue: 0,0:21:21.77,0:21:25.87,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,The forest people, all one hundred twenty-eight villagers, were murdered.
Dialogue: 0,0:21:25.87,0:21:30.44,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,Beside the corpses remained a message, which seemed to be the reason.
Dialogue: 0,0:21:31.50,0:21:37.27,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,"We don't refuse anything. Therefore nothing can be stolen from us."
Dialogue: 0,0:21:37.99,0:21:40.77,Hunter Main,Leorio,0000,0000,0000,,That is the Phantom Troupe?
Dialogue: 0,0:21:41.86,0:21:43.24,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Kurapika.
Dialogue: 0,0:21:45.03,0:21:46.03,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,I can see something.
Dialogue: 0,0:21:46.03,0:21:47.01,Hunter Main,Leorio,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:21:48.82,0:21:53.93,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,Your beauty excites me to the point I want to throw up.
Dialogue: 0,0:22:03.51,0:22:05.79,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,He's going up the stairs.
Dialogue: 0,0:22:16.84,0:22:20.10,Hunter Main,Leorio,0000,0000,0000,,Kurapika, what can you see now?
Dialogue: 0,0:22:22.88,0:22:24.11,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,Sunset.
Dialogue: 0,0:22:24.11,0:22:25.37,Hunter Main,Leorio,0000,0000,0000,,Sunset, you say?
Dialogue: 0,0:22:30.37,0:22:32.74,Hunter Main,Leorio,0000,0000,0000,,The place he's at isn't that far away.
Dialogue: 0,0:22:33.22,0:22:35.37,Hunter Main,Leorio,0000,0000,0000,,Give me more details.
Dialogue: 0,0:22:36.23,0:22:39.59,Hunter Main,Leorio,0000,0000,0000,,Maybe I can identify his location.
Dialogue: 0,0:22:39.59,0:22:40.52,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,0:22:46.30,0:22:50.34,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,There's a ridgeline of the mountain in front of the horizon.
Dialogue: 0,0:22:51.30,0:22:55.71,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,A strange, large mountain which has a circular hole in it.
Dialogue: 0,0:22:55.71,0:22:56.89,Hunter Main,Leorio,0000,0000,0000,,Anything else?
Dialogue: 0,0:22:59.68,0:23:00.90,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,A river.
Dialogue: 0,0:23:01.59,0:23:03.90,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,I can see a river on the right side.
Dialogue: 0,0:23:05.02,0:23:07.28,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,Wait... someone's there.
Dialogue: 0,0:23:07.28,0:23:08.40,Hunter Main,Leorio,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:23:08.40,0:23:10.18,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,Is that the culprit?
Dialogue: 0,0:23:10.18,0:23:11.41,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,What do they look like?
Dialogue: 0,0:23:11.41,0:23:15.89,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,There's a piercing on the mouth. Black clothes, like a priest.
Dialogue: 0,0:23:17.38,0:23:19.59,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,All right, go to sleep.
Dialogue: 0,0:23:20.96,0:23:23.54,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,A spider tattoo on the palm!
Dialogue: 0,0:23:24.46,0:23:26.96,Hunter Main,Leorio,0000,0000,0000,,A spider... tattoo?
Dialogue: 0,0:23:29.90,0:23:31.72,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,I can't see anymore.
Dialogue: 0,0:23:32.19,0:23:35.75,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,The spider tattoo is proof of the Phantom Troupe.
Dialogue: 0,0:23:35.75,0:23:39.55,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,The number is exactly the same number four as Hisoka.
Dialogue: 0,0:23:39.55,0:23:41.73,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,Why on earth are there two number fours?
Dialogue: 0,0:23:41.73,0:23:45.42,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,Could it be that a new number four, who switched with Hisoka, joined?
Dialogue: 0,0:23:45.42,0:23:47.11,Hunter Main,Leorio,0000,0000,0000,,Wait, wait.
Dialogue: 0,0:23:47.11,0:23:50.55,Hunter Main,Leorio,0000,0000,0000,,First, recovering Kurapika's eyes takes priority.
Dialogue: 0,0:23:53.86,0:23:56.50,Hunter Main,Leorio,0000,0000,0000,,Search for the place, that you can see this landscape.
Dialogue: 0,0:23:56.50,0:23:58.73,Hunter Main,Leorio,0000,0000,0000,,We can pinpoint the man's whereabouts.
Dialogue: 0,0:24:04.78,0:24:06.03,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,What's this thing?
Dialogue: 0,0:24:06.03,0:24:08.55,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,It's so badly drawn, I can't make anything out.
Dialogue: 0,0:24:08.55,0:24:11.43,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Yeah. But it's okay.
Dialogue: 0,0:24:11.43,0:24:15.64,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,At times like this, we can use the Hunter information website.
Dialogue: 0,0:24:17.82,0:24:19.53,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,That's the right choice.
Dialogue: 0,0:24:19.53,0:24:20.92,Hunter Main,Leorio,0000,0000,0000,,What do you mean by that?
Dialogue: 0,0:24:29.36,0:24:31.15,Hunter Main,Leorio,0000,0000,0000,,The search results are coming out.
Dialogue: 0,0:24:33.36,0:24:36.16,Hunter Main,Leorio,0000,0000,0000,,This range is too wide.
Dialogue: 0,0:24:36.73,0:24:39.34,Hunter Main,Leorio,0000,0000,0000,,Maybe if we don't include more conditions...
Dialogue: 0,0:24:39.92,0:24:44.44,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,From where we are now, what if we constrict the time difference within ten minutes?
Dialogue: 0,0:24:44.44,0:24:45.67,Hunter Main,Leorio,0000,0000,0000,,You're right.
Dialogue: 0,0:24:50.86,0:24:52.92,Hunter Main,Leorio,0000,0000,0000,,Totoria district, huh?
Dialogue: 0,0:24:52.92,0:24:56.01,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,The man's hideout is somewhere inside there?
Dialogue: 0,0:24:56.01,0:25:01.93,Hunter Main,Leorio,0000,0000,0000,,Yeah. It's still a back-country, but we can check thoroughly for this guy.
Dialogue: 0,0:25:02.46,0:25:04.77,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,In cases like this, we will take over.
Dialogue: 0,0:25:04.77,0:25:06.00,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:25:06.00,0:25:08.45,Hunter Main,Leorio,0000,0000,0000,,I want to go too, but...
Dialogue: 0,0:25:08.45,0:25:10.56,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Leorio, look after Kurapika.
Dialogue: 0,0:25:10.56,0:25:12.44,Hunter Main,Leorio,0000,0000,0000,,Leave it to me.
Dialogue: 0,0:25:12.44,0:25:14.57,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Killua, we're leaving straight away.
Dialogue: 0,0:25:14.57,0:25:15.40,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,Got it.
Dialogue: 0,0:25:17.21,0:25:19.45,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,You forgot your Hunter license.
Dialogue: 0,0:25:20.64,0:25:22.04,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,You're holding it, Killua.
Dialogue: 0,0:25:23.74,0:25:25.57,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,It can't be helped.
Dialogue: 0,0:25:26.40,0:25:28.37,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,Well then, I'm going.
Dialogue: 0,0:25:29.00,0:25:30.30,Hunter Main,Leorio,0000,0000,0000,,I'm counting on you.
Dialogue: 0,0:25:30.30,0:25:33.80,Hunter Main,Leorio,0000,0000,0000,,I'll contact you if I get any new information.
Dialogue: 0,0:25:34.41,0:25:37.70,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Okay. We'll definitely find him.
Dialogue: 0,0:25:50.63,0:25:53.82,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Everything we can see from here, is it all Totoria district?
Dialogue: 0,0:25:54.41,0:25:58.31,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,Yeah. Even if we scout the area, it'll still take two or three days.
Dialogue: 0,0:25:58.31,0:26:01.33,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Let's hurry. I'll search from this town.
Dialogue: 0,0:26:01.33,0:26:03.90,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,Then, I'll search over there.
Dialogue: 0,0:26:03.90,0:26:06.21,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,So, where should we meet?
Dialogue: 0,0:26:07.46,0:26:10.21,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,At the center of that town, you can see the clock tower right?
Dialogue: 0,0:26:10.80,0:26:11.50,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:26:11.50,0:26:13.68,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,How about tonight at nine o'clock over there?
Dialogue: 0,0:26:13.68,0:26:14.34,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,Got it.
Dialogue: 0,0:26:35.68,0:26:38.32,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,This isn't it.
Dialogue: 0,0:26:53.13,0:26:54.88,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,This isn't it either, huh?
Dialogue: 0,0:27:37.38,0:27:39.03,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,That's awesome.
Dialogue: 0,0:27:46.39,0:27:47.70,Hunter Main,Retsu,0000,0000,0000,,Thanks!
Dialogue: 0,0:27:47.70,0:27:48.64,Hunter Main,Little Girl,0000,0000,0000,,Sure.
Dialogue: 0,0:27:54.27,0:27:57.65,Hunter Main,Old Man,0000,0000,0000,,Whoa, h-hey!
Dialogue: 0,0:27:57.65,0:27:59.27,Hunter Main,Retsu,0000,0000,0000,,Look out!
Dialogue: 0,0:28:07.46,0:28:08.54,Hunter Main,Old Man,0000,0000,0000,,Oh no.
Dialogue: 0,0:28:14.11,0:28:15.59,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:28:16.25,0:28:18.13,Hunter Main,Retsu,0000,0000,0000,,T-Thank you.
Dialogue: 0,0:28:23.37,0:28:25.80,Hunter Main,Little Girl,0000,0000,0000,,Goodbye, big bro!
Dialogue: 0,0:28:27.39,0:28:30.61,Hunter Main,Old Man,0000,0000,0000,,Oh man, sorry about that, brother.
Dialogue: 0,0:28:30.61,0:28:32.34,Hunter Main,Retsu,0000,0000,0000,,It's okay.
Dialogue: 0,0:28:35.71,0:28:37.78,Hunter Main,Retsu,0000,0000,0000,,Let me thank you once again.
Dialogue: 0,0:28:37.78,0:28:38.98,Hunter Main,Retsu,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:28:39.67,0:28:42.18,Hunter Main,Retsu,0000,0000,0000,,I'm Retsu, a puppeteer.
Dialogue: 0,0:28:42.18,0:28:43.32,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,I'm Gon.
Dialogue: 0,0:28:43.32,0:28:47.28,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,The show earlier was awesome. It seemed like the doll was alive.
Dialogue: 0,0:28:48.93,0:28:50.79,Hunter Main,Retsu,0000,0000,0000,,Oh, thanks.
Dialogue: 0,0:28:51.24,0:28:52.02,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:28:56.07,0:28:57.29,Hunter Main,Retsu,0000,0000,0000,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:28:57.29,0:28:59.58,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,It's nothing.
Dialogue: 0,0:28:59.58,0:29:02.21,Hunter Main,Retsu,0000,0000,0000,,Gon is an interesting name.
Dialogue: 0,0:29:02.21,0:29:03.63,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Retsu is too.
Dialogue: 0,0:29:03.63,0:29:07.34,Hunter Main,Retsu,0000,0000,0000,,Oh yeah. It's good they're both easy to remember.
Dialogue: 0,0:29:07.34,0:29:09.81,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Both have two characters, right?
Dialogue: 0,0:29:12.51,0:29:15.31,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,That's right, are you well-acquainted with this area?
Dialogue: 0,0:29:15.31,0:29:17.87,Hunter Main,Retsu,0000,0000,0000,,Huh? Well, kind of.
Dialogue: 0,0:29:18.75,0:29:21.32,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,I have a place that I'm searching for right now
Dialogue: 0,0:29:22.80,0:29:24.32,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Do you know this place?
Dialogue: 0,0:29:34.30,0:29:36.68,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,Maybe I should meet up with Gon.
Dialogue: 0,0:29:55.46,0:29:57.27,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Ah! Killua!
Dialogue: 0,0:29:58.51,0:29:59.61,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,How was it?
Dialogue: 0,0:29:59.61,0:30:00.57,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,How about you?
Dialogue: 0,0:30:00.57,0:30:02.05,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,I couldn't find it.
Dialogue: 0,0:30:02.05,0:30:04.80,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,Really? Same here.
Dialogue: 0,0:30:04.80,0:30:07.15,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Oh Killua, let me introduce you.
Dialogue: 0,0:30:07.15,0:30:09.15,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,This kid is Retsu, a puppeteer.
Dialogue: 0,0:30:09.87,0:30:12.05,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,We met a little while ago and now we're friends.
Dialogue: 0,0:30:12.05,0:30:13.12,Hunter Main,Retsu,0000,0000,0000,,Nice to meet you.
Dialogue: 0,0:30:18.03,0:30:19.38,Main I,Killua,0000,0000,0000,,Friends?
Dialogue: 0,0:30:21.46,0:30:23.22,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,I'm telling you Retsu is amazing.
Dialogue: 0,0:30:23.22,0:30:24.91,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,It's as if the puppet came to life.
Dialogue: 0,0:30:24.91,0:30:28.60,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,More importantly than that, we have something to do, right?
Dialogue: 0,0:30:28.60,0:30:31.89,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,That's right. I discussed it with Retsu too.
Dialogue: 0,0:30:31.89,0:30:36.26,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Then Retsu told me he knows where it is, and will come with us.
Dialogue: 0,0:30:36.26,0:30:40.04,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,We looked in various places together, but we couldn't find anything today.
Dialogue: 0,0:30:40.61,0:30:41.54,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:30:41.54,0:30:42.55,Hunter Main,Retsu,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:30:42.55,0:30:45.61,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,But it's okay, he said he'll help out tomorrow, too.
Dialogue: 0,0:30:45.61,0:30:52.23,Hunter Main,Retsu,0000,0000,0000,,Um... Since it's already late, tomorrow we can go to the remaining places together.
Dialogue: 0,0:30:54.10,0:30:56.54,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,That sure sounds like an unreliable story.
Dialogue: 0,0:30:56.54,0:30:59.25,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,Gon, why did you bring this kind of person along?
Dialogue: 0,0:30:59.25,0:31:00.11,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:31:00.11,0:31:01.00,Hunter Main,Retsu,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:31:01.51,0:31:04.14,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,It's doubtful with things like "I happen to know."
Dialogue: 0,0:31:04.14,0:31:06.32,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,In reality, aren't you a thief or something?
Dialogue: 0,0:31:06.32,0:31:07.40,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Killua...
Dialogue: 0,0:31:07.40,0:31:08.59,Hunter Main,Retsu,0000,0000,0000,,What's your problem?!
Dialogue: 0,0:31:08.59,0:31:10.76,Hunter Main,Retsu,0000,0000,0000,,I was asked by Gon to help out.
Dialogue: 0,0:31:10.76,0:31:14.03,Hunter Main,Retsu,0000,0000,0000,,Why should I put up with this from you?
Dialogue: 0,0:31:14.85,0:31:15.76,Hunter Main,Retsu,0000,0000,0000,,Apologize!
Dialogue: 0,0:31:17.52,0:31:18.69,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,Shut up!
Dialogue: 0,0:31:20.10,0:31:21.11,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Retsu!
Dialogue: 0,0:31:23.86,0:31:25.00,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:31:25.00,0:31:26.41,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Are you injured?
Dialogue: 0,0:31:26.41,0:31:28.01,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Stop it, Killua.
Dialogue: 0,0:31:31.75,0:31:34.40,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,You, could it be...
Dialogue: 0,0:31:37.49,0:31:38.62,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,Are you a girl?
Dialogue: 0,0:31:39.97,0:31:41.12,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:31:41.12,0:31:42.32,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,A girl?
Dialogue: 0,0:31:45.81,0:31:49.13,Hunter Main,Retsu,0000,0000,0000,,It wasn't my intention to deceive you and remain quiet.
Dialogue: 0,0:31:49.70,0:31:52.38,Hunter Main,Retsu,0000,0000,0000,,It's dangerous traveling alone as a girl.
Dialogue: 0,0:31:52.38,0:31:56.01,Hunter Main,Retsu,0000,0000,0000,,When I travel, I pretend to be a boy.
Dialogue: 0,0:31:56.01,0:31:57.17,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:31:57.17,0:31:59.62,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,That's a common excuse.
Dialogue: 0,0:31:59.62,0:32:01.29,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,You're just pretending you knew.
Dialogue: 0,0:32:01.29,0:32:03.96,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Even though you didn't know at first, either.
Dialogue: 0,0:32:03.96,0:32:05.15,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,Be quiet.
Dialogue: 0,0:32:08.53,0:32:10.53,Hunter Main,Retsu,0000,0000,0000,,The two of you are really close, aren't you.
Dialogue: 0,0:32:10.53,0:32:11.91,Hunter Main,Retsu,0000,0000,0000,,I'm jealous.
Dialogue: 0,0:32:12.82,0:32:13.91,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,Not particularly.
Dialogue: 0,0:32:14.73,0:32:17.08,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Are you traveling by yourself, Retsu?
Dialogue: 0,0:32:17.08,0:32:18.13,Hunter Main,Retsu,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:32:18.13,0:32:23.52,Hunter Main,Retsu,0000,0000,0000,,My brother is a puppeteer too, but in the future I want to become a proper puppeteer, like him.
Dialogue: 0,0:32:23.52,0:32:27.32,Hunter Main,Retsu,0000,0000,0000,,Currently I improve my skills while traveling, through street performances.
Dialogue: 0,0:32:28.42,0:32:31.71,Hunter Main,Retsu,0000,0000,0000,,That's why this guy is my best friend.
Dialogue: 0,0:32:31.71,0:32:34.44,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Could it be, you...?
Dialogue: 0,0:32:34.44,0:32:36.79,Hunter Main,Retsu,0000,0000,0000,,Of course, I made it.
Dialogue: 0,0:32:36.79,0:32:39.43,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Really? That's amazing!
Dialogue: 0,0:32:39.43,0:32:42.39,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,You'll definitely become a great puppeteer one day.
Dialogue: 0,0:32:42.39,0:32:43.66,Hunter Main,Retsu,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:32:49.93,0:32:52.59,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,That doll. It has beautiful eyes.
Dialogue: 0,0:32:53.23,0:32:54.78,Hunter Main,Retsu,0000,0000,0000,,So do the both of you.
Dialogue: 0,0:32:54.78,0:32:55.45,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:32:56.25,0:32:59.61,Hunter Main,Retsu,0000,0000,0000,,Gon's eyes are translucent.
Dialogue: 0,0:33:00.73,0:33:04.46,Hunter Main,Retsu,0000,0000,0000,,Killua's eyes are tinged with darkness, but pure.
Dialogue: 0,0:33:05.21,0:33:07.51,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,Stop it, that's grossing me out!
Dialogue: 0,0:33:07.51,0:33:09.99,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Hey, he's feeling embarrassed.
Dialogue: 0,0:33:09.99,0:33:12.00,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,I'm not embarrassed.
Dialogue: 0,0:33:12.00,0:33:15.22,Hunter Main,Retsu,0000,0000,0000,,Eyes are the hardest part to make for a puppet.
Dialogue: 0,0:33:15.81,0:33:19.31,Hunter Main,Retsu,0000,0000,0000,,That puppet will live or die depending on how well the eyes are made.
Dialogue: 0,0:33:19.89,0:33:24.53,Hunter Main,Retsu,0000,0000,0000,,If you can make the best eyes, that puppet will have a soul...
Dialogue: 0,0:33:25.17,0:33:27.06,Hunter Main,Retsu,0000,0000,0000,,Or so they say.
Dialogue: 0,0:33:27.06,0:33:28.55,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,A soul will...
Dialogue: 0,0:33:30.30,0:33:32.92,Main I,Killua,0000,0000,0000,,This girl... as expected...
Dialogue: 0,0:33:32.92,0:33:35.74,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Killua, what's wrong?
Dialogue: 0,0:33:36.52,0:33:41.87,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,Nothing. Well anyway, let's eat quickly and get some rest.
Dialogue: 0,0:33:41.87,0:33:43.61,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,Oh! This is delicious.
Dialogue: 0,0:33:43.61,0:33:45.75,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Ah! That's mine!
Dialogue: 0,0:33:45.75,0:33:46.85,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,It's mine now.
Dialogue: 0,0:33:56.28,0:33:57.51,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,Pairo.
Dialogue: 0,0:34:00.39,0:34:05.39,Main I,Kurapika,0000,0000,0000,,I'll definitely find a doctor able to cure your eyes.
Dialogue: 0,0:34:05.39,0:34:09.55,Main I,Kurapika,0000,0000,0000,,Afterwards let's travel the outside world, to our hearts content.
Dialogue: 0,0:34:10.67,0:34:12.80,Main I,Kurapika,0000,0000,0000,,Together. Pairo.
Dialogue: 0,0:34:12.80,0:34:14.70,Main I,Kurapika,0000,0000,0000,,Now and forever.
Dialogue: 0,0:34:14.70,0:34:16.26,Main I,Kurapika,0000,0000,0000,,Forever.
Dialogue: 0,0:34:18.56,0:34:19.41,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,Who's there?
Dialogue: 0,0:34:20.39,0:34:21.78,Hunter Main,Leorio,0000,0000,0000,,You..
Dialogue: 0,0:34:22.39,0:34:24.26,Hunter Main,Hisoka,0000,0000,0000,,Lovely.
Dialogue: 0,0:34:25.04,0:34:28.67,Hunter Main,Hisoka,0000,0000,0000,,The smell of antiseptic and your blood.
Dialogue: 0,0:34:28.67,0:34:30.04,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,Hisoka?!
Dialogue: 0,0:34:30.04,0:34:32.42,Hunter Main,Leorio,0000,0000,0000,,What did you come here for, bastard?
Dialogue: 0,0:34:34.78,0:34:36.96,Hunter Main,Hisoka,0000,0000,0000,,Could you not make such a fuss?
Dialogue: 0,0:34:36.96,0:34:38.28,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,It's all right.
Dialogue: 0,0:34:38.28,0:34:41.80,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,Hisoka would've been able to kill me at any time, if he intended to.
Dialogue: 0,0:34:42.42,0:34:46.76,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,Since he didn't, he has no intention of killing me.
Dialogue: 0,0:34:48.56,0:34:50.38,Hunter Main,Hisoka,0000,0000,0000,,Correct.
Dialogue: 0,0:34:51.94,0:34:53.52,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,What did you come here for?
Dialogue: 0,0:34:55.06,0:35:00.03,Hunter Main,Hisoka,0000,0000,0000,,I was thinking of telling you, about the guy who stole those eyes of yours.
Dialogue: 0,0:35:00.03,0:35:01.28,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:35:36.24,0:35:37.15,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,This guy...
Dialogue: 0,0:35:40.40,0:35:41.53,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Uvogin?
Dialogue: 0,0:35:41.53,0:35:44.87,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,But he should've been killed by Kurapika.
Dialogue: 0,0:35:45.30,0:35:46.41,Hunter Main,Retsu,0000,0000,0000,,What happened?
Dialogue: 0,0:35:53.07,0:35:54.42,Hunter Main,Uvogin,0000,0000,0000,,Found you.
Dialogue: 0,0:35:55.79,0:36:00.31,Hunter Main,Uvogin,0000,0000,0000,,You've been searching for that chain bastard's eyes, haven't you?
Dialogue: 0,0:36:00.31,0:36:01.93,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,How does he know?
Dialogue: 0,0:36:03.16,0:36:04.68,Hunter Main,Uvogin,0000,0000,0000,,Come down.
Dialogue: 0,0:36:05.27,0:36:08.52,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,Idiot. Who's going to go down?
Dialogue: 0,0:36:11.18,0:36:12.03,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,This is bad.
Dialogue: 0,0:36:12.03,0:36:12.90,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Don't tell me...
Dialogue: 0,0:36:13.36,0:36:14.40,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,We're escaping!
Dialogue: 0,0:36:15.02,0:36:16.52,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,Hurry!
Dialogue: 0,0:36:43.57,0:36:45.37,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Are you okay, Retsu?
Dialogue: 0,0:36:45.37,0:36:46.29,Hunter Main,Retsu,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:36:49.56,0:36:51.63,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Run away, Retsu.
Dialogue: 0,0:36:51.63,0:36:52.88,Hunter Main,Retsu,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:36:52.88,0:36:54.11,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,Stop waiting around!
Dialogue: 0,0:36:54.11,0:36:55.14,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Hurry!
Dialogue: 0,0:36:56.43,0:36:57.35,Hunter Main,Retsu,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,0:37:00.12,0:37:02.29,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,How has he been resurrected?
Dialogue: 0,0:37:02.29,0:37:07.17,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,I don't know, but if he knows about Kurapika's eyes, we have to fight.
Dialogue: 0,0:37:07.17,0:37:07.95,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:37:09.84,0:37:13.71,Hunter Main,Uvogin,0000,0000,0000,,As expected, I can't get enough of this feeling.
Dialogue: 0,0:37:14.57,0:37:16.83,Hunter Main,Uvogin,0000,0000,0000,,Let's have some fun.
Dialogue: 0,0:37:20.21,0:37:22.46,Hunter Main,Both,0000,0000,0000,,First, measure the opponent's energy.
Dialogue: 0,0:37:22.46,0:37:25.38,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Intensify the aura in the arms for protection.
Dialogue: 0,0:37:26.09,0:37:27.13,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Ren!
Dialogue: 0,0:37:27.13,0:37:28.76,Hunter Main,Uvogin,0000,0000,0000,,Take this.
Dialogue: 0,0:37:38.35,0:37:40.21,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,W-What power.
Dialogue: 0,0:37:40.21,0:37:42.36,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,He's not just a muscle freak.
Dialogue: 0,0:37:43.86,0:37:45.33,Hunter Main,Uvogin,0000,0000,0000,,Let's go.
Dialogue: 0,0:37:58.05,0:38:01.81,Hunter Main,Uvogin,0000,0000,0000,,That tickles. You...
Dialogue: 0,0:38:06.81,0:38:07.72,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,He's coming.
Dialogue: 0,0:38:37.96,0:38:39.21,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Killua.
Dialogue: 0,0:38:40.01,0:38:41.23,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,Gon.
Dialogue: 0,0:38:41.23,0:38:44.45,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,It's impossible to take him on.
Dialogue: 0,0:38:47.74,0:38:50.72,Main I,Illumi,0000,0000,0000,,Don't fight opponents you can't win against.
Dialogue: 0,0:38:57.20,0:38:59.82,Hunter Main,Uvogin,0000,0000,0000,,This can't be all you've got.
Dialogue: 0,0:39:03.44,0:39:06.36,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,We've got to do something about his punch.
Dialogue: 0,0:39:08.99,0:39:09.98,Main I,Illumi,0000,0000,0000,,Run away.
Dialogue: 0,0:39:09.98,0:39:11.60,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Killua, are you listening?
Dialogue: 0,0:39:12.26,0:39:13.70,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:39:13.70,0:39:16.03,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Let's attack his right arm.
Dialogue: 0,0:39:16.03,0:39:17.10,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,Got it.
Dialogue: 0,0:39:32.77,0:39:35.56,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Even his bones would break into fragments normally, but...
Dialogue: 0,0:39:35.56,0:39:37.33,Main I,Killua,0000,0000,0000,,It's not possible...
Dialogue: 0,0:39:37.33,0:39:40.64,Main I,Killua,0000,0000,0000,,I knew it, we can't win against him.
Dialogue: 0,0:39:40.64,0:39:43.56,Hunter Main,Uvogin,0000,0000,0000,,See, it's hard to stop battling.
Dialogue: 0,0:39:44.74,0:39:46.07,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Run, Killua.
Dialogue: 0,0:39:48.77,0:39:51.57,Hunter Main,Uvogin,0000,0000,0000,,Now, it's about time to finish this.
Dialogue: 0,0:39:51.57,0:39:53.11,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Hurry!
Dialogue: 0,0:39:55.14,0:39:56.49,Hunter Main,Uvogin,0000,0000,0000,,Die!
Dialogue: 0,0:40:07.61,0:40:12.19,Hunter Main,Nobunaga,0000,0000,0000,,Brats... why are you having such a hard time against a puppet?
Dialogue: 0,0:40:12.19,0:40:13.37,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Nobunaga!
Dialogue: 0,0:40:13.37,0:40:14.34,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,Puppet?
Dialogue: 0,0:40:16.44,0:40:18.85,Hunter Main,Uvogin,0000,0000,0000,,My body is made from steel.
Dialogue: 0,0:40:19.87,0:40:23.35,Hunter Main,Uvogin,0000,0000,0000,,Even your sword can't hurt me.
Dialogue: 0,0:40:24.11,0:40:26.86,Hunter Main,Nobunaga,0000,0000,0000,,Shut up, puppet.
Dialogue: 0,0:40:28.22,0:40:32.27,Hunter Main,Uvogin,0000,0000,0000,,Thanks to that, I can taste the sweet joys of battles like this.
Dialogue: 0,0:40:32.85,0:40:36.78,Hunter Main,Uvogin,0000,0000,0000,,I've been ordered to kill all bastards who get in the way.
Dialogue: 0,0:40:38.23,0:40:41.50,Hunter Main,Uvogin,0000,0000,0000,,Even if the opponent is a former ally.
Dialogue: 0,0:40:41.50,0:40:44.25,Hunter Main,Nobunaga,0000,0000,0000,,I told you to shut up.
Dialogue: 0,0:40:47.25,0:40:48.50,Hunter Main,Uvogin,0000,0000,0000,,En, huh?
Dialogue: 0,0:40:49.79,0:40:52.98,Hunter Main,Uvogin,0000,0000,0000,,Too bad, but that doesn't concern me.
Dialogue: 0,0:40:55.47,0:40:57.62,Hunter Main,Uvogin,0000,0000,0000,,What happened? You're just running away.
Dialogue: 0,0:40:58.41,0:41:01.22,Hunter Main,Uvogin,0000,0000,0000,,You were strong when you fought with me.
Dialogue: 0,0:41:09.60,0:41:11.99,Main I,Nobunaga,0000,0000,0000,,Since the old days, that opening was not possible.
Dialogue: 0,0:41:24.41,0:41:28.63,Hunter Main,Nobunaga,0000,0000,0000,,If it weren't for Uvo's eyes, your power would be useless.
Dialogue: 0,0:41:32.33,0:41:36.51,Hunter Main,Uvogin,0000,0000,0000,,Heh, it was an honor... being cut up and killed by you
Dialogue: 0,0:41:36.93,0:41:39.44,Hunter Main,Nobunaga,0000,0000,0000,,Didn't I tell you to shut up...
Dialogue: 0,0:41:44.39,0:41:49.15,Hunter Main,Nobunaga,0000,0000,0000,,You gave me quite the experience imitating former Phantom Troupe members.
Dialogue: 0,0:41:50.77,0:41:53.73,Hunter Main,Nobunaga,0000,0000,0000,,You're there right Omokage?
Dialogue: 0,0:41:54.70,0:41:55.65,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,Omo...
Dialogue: 0,0:41:55.65,0:41:56.72,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,...kage?
Dialogue: 0,0:42:02.60,0:42:04.93,Hunter Main,Hisoka,0000,0000,0000,,His name is Omokage.
Dialogue: 0,0:42:05.40,0:42:06.82,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,Omokage?
Dialogue: 0,0:42:07.54,0:42:09.45,Hunter Main,Hisoka,0000,0000,0000,,I've spoken about it, right?
Dialogue: 0,0:42:09.45,0:42:15.55,Hunter Main,Hisoka,0000,0000,0000,,Two or three years ago, I switched places with the number four, of Phantom Troupe.
Dialogue: 0,0:42:15.55,0:42:16.69,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,Right.
Dialogue: 0,0:42:17.37,0:42:20.49,Hunter Main,Hisoka,0000,0000,0000,,It was that person who stole your eyes.
Dialogue: 0,0:42:21.77,0:42:24.22,Hunter Main,Hisoka,0000,0000,0000,,He calls himself "God's puppeteer".
Dialogue: 0,0:42:24.22,0:42:26.56,Hunter Main,Hisoka,0000,0000,0000,,He's a Specialist Nen user.
Dialogue: 0,0:42:27.09,0:42:34.63,Hunter Main,Hisoka,0000,0000,0000,,He slips into people's minds and creates puppets, mostly from attachments in their life.
Dialogue: 0,0:42:34.63,0:42:35.86,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,Puppet?
Dialogue: 0,0:42:35.86,0:42:40.41,Hunter Main,Hisoka,0000,0000,0000,,The puppet becomes an absolute servant of revenge, at Omokage's command.
Dialogue: 0,0:42:40.41,0:42:46.08,Hunter Main,Hisoka,0000,0000,0000,,However, they don't lose any memories from their lives while being manipulated by Omokage.
Dialogue: 0,0:42:46.08,0:42:48.58,Hunter Main,Leorio,0000,0000,0000,,Memories from their lives?
Dialogue: 0,0:42:49.73,0:42:53.58,Hunter Main,Hisoka,0000,0000,0000,,The heart of the person is copied to the doll.
Dialogue: 0,0:42:55.71,0:43:02.35,Hunter Main,Hisoka,0000,0000,0000,,Therefore, the puppet doesn't have to obey Omokage's orders, as it responds by its own consciousness.
Dialogue: 0,0:43:03.89,0:43:07.35,Hunter Main,Hisoka,0000,0000,0000,,It seems he can't get enough of that tragedy.
Dialogue: 0,0:43:09.00,0:43:15.65,Hunter Main,Leorio,0000,0000,0000,,So that bastard Omokage sent the puppet Pairo to Kurapika in order to steal his eyes.
Dialogue: 0,0:43:15.65,0:43:17.21,Hunter Main,Hisoka,0000,0000,0000,,Probably.
Dialogue: 0,0:43:17.21,0:43:19.11,Hunter Main,Hisoka,0000,0000,0000,,It's because he's a collector.
Dialogue: 0,0:43:19.75,0:43:24.64,Main I,Kurapika,0000,0000,0000,,To use my good friend for such a stupid hobby...
Dialogue: 0,0:43:24.64,0:43:27.96,Hunter Main,Hisoka,0000,0000,0000,,When I changed places with him,
Dialogue: 0,0:43:27.96,0:43:29.85,Hunter Main,Hisoka,0000,0000,0000,,the Omokage that I defeated was his puppet.
Dialogue: 0,0:43:29.85,0:43:32.42,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,You bastard, if you knew that, why...
Dialogue: 0,0:43:32.42,0:43:34.63,Hunter Main,Hisoka,0000,0000,0000,,Did I let him live without killing him?
Dialogue: 0,0:43:36.44,0:43:39.27,Hunter Main,Hisoka,0000,0000,0000,,Do you understand that sentiment?
Dialogue: 0,0:43:40.90,0:43:46.14,Hunter Main,Hisoka,0000,0000,0000,,It'd be such a waste, to instantly end things with such an amusing fellow.
Dialogue: 0,0:43:46.62,0:43:49.37,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,Bad taste, as usual.
Dialogue: 0,0:43:49.97,0:43:52.37,Hunter Main,Leorio,0000,0000,0000,,Why are you telling us this?
Dialogue: 0,0:43:52.94,0:43:57.15,Hunter Main,Hisoka,0000,0000,0000,,Because you guys are similar to Gon, my unripened fruit.
Dialogue: 0,0:43:57.63,0:44:00.61,Hunter Main,Hisoka,0000,0000,0000,,I can't allow my food to be snatched and eaten before it matures.
Dialogue: 0,0:44:00.61,0:44:03.66,Hunter Main,Leorio,0000,0000,0000,,Don't say such creepy things.
Dialogue: 0,0:44:09.91,0:44:11.67,Hunter Main,Hisoka,0000,0000,0000,,Be careful.
Dialogue: 0,0:44:11.67,0:44:14.57,Hunter Main,Hisoka,0000,0000,0000,,Omokage is a dangerous opponent.
Dialogue: 0,0:44:21.93,0:44:23.91,Hunter Main,Nobunaga,0000,0000,0000,,Bastard...
Dialogue: 0,0:44:23.91,0:44:27.43,Hunter Main,Nobunaga,0000,0000,0000,,You have some balls showing yourself in front of me.
Dialogue: 0,0:44:29.55,0:44:32.38,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,Even though I brought Uvo back to life,
Dialogue: 0,0:44:32.38,0:44:34.44,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,those are disappointing words.
Dialogue: 0,0:44:34.94,0:44:38.80,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,I thought you would be thankful to me.
Dialogue: 0,0:44:41.16,0:44:42.95,Hunter Main,Nobunaga,0000,0000,0000,,Bastard.
Dialogue: 0,0:44:43.98,0:44:46.38,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,Anger is proof that you're alive.
Dialogue: 0,0:44:47.04,0:44:49.70,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,However, it is not eternal.
Dialogue: 0,0:44:58.46,0:45:00.53,Hunter Main,Nobunaga,0000,0000,0000,,More puppets, huh?
Dialogue: 0,0:45:02.84,0:45:07.05,Hunter Main,Nobunaga,0000,0000,0000,,That asshole, he even created one of Paku!
Dialogue: 0,0:45:10.36,0:45:13.32,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,The one who stole Kurapika's eyes, was it you?
Dialogue: 0,0:45:13.32,0:45:16.28,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,If that's the case, return his eyes!
Dialogue: 0,0:45:16.28,0:45:16.98,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,Gon!
Dialogue: 0,0:45:17.81,0:45:22.69,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,Someday, your eyes will also join my collection.
Dialogue: 0,0:45:23.43,0:45:27.24,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,Enjoy what little opportunities you have left, as much as possible.
Dialogue: 0,0:45:27.92,0:45:29.08,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Wait!
Dialogue: 0,0:45:30.73,0:45:33.37,Hunter Main,Jaws Puppet,0000,0000,0000,,We're your opponents.
Dialogue: 0,0:45:34.55,0:45:37.38,Hunter Main,Paku-Puppet,0000,0000,0000,,I've been instructed to steal your eyes.
Dialogue: 0,0:45:46.87,0:45:47.72,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Nen threads.
Dialogue: 0,0:45:50.97,0:45:51.66,Hunter Main,Nobunaga,0000,0000,0000,,Dammit.
Dialogue: 0,0:45:51.66,0:45:53.02,Hunter Main,Nobunaga,0000,0000,0000,,Die, you unnecessary imitations.
Dialogue: 0,0:45:59.46,0:46:01.14,Hunter Main,Nobunaga,0000,0000,0000,,Rest in peace.
Dialogue: 0,0:46:06.84,0:46:08.11,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,What's that?
Dialogue: 0,0:46:08.11,0:46:09.87,Hunter Main,Nobunaga,0000,0000,0000,,That bastard Omokage.
Dialogue: 0,0:46:09.87,0:46:13.76,Hunter Main,Nobunaga,0000,0000,0000,,He unearthed Uvo's grave and stole the eyes.
Dialogue: 0,0:46:14.48,0:46:17.50,Hunter Main,Nobunaga,0000,0000,0000,,He even made Paku.
Dialogue: 0,0:46:18.38,0:46:21.07,Hunter Main,Nobunaga,0000,0000,0000,,This means it's not over yet.
Dialogue: 0,0:46:23.88,0:46:24.51,Hunter Main,Machi,0000,0000,0000,,Let's go.
Dialogue: 0,0:46:24.99,0:46:25.81,Hunter Main,Nobunaga,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:46:27.04,0:46:30.01,Hunter Main,Nobunaga,0000,0000,0000,,You brats are pursuing Omokage too, but,
Dialogue: 0,0:46:30.58,0:46:33.66,Hunter Main,Nobunaga,0000,0000,0000,,don't get in our way.
Dialogue: 0,0:46:34.52,0:46:37.48,Hunter Main,Nobunaga,0000,0000,0000,,The spider will deal with its own problems.
Dialogue: 0,0:46:46.96,0:46:47.74,Hunter Main,Retsu,0000,0000,0000,,Found it.
Dialogue: 0,0:46:52.24,0:46:53.48,Hunter Main,Retsu,0000,0000,0000,,It's okay.
Dialogue: 0,0:46:53.48,0:46:54.99,Hunter Main,Retsu,0000,0000,0000,,It's not broken.
Dialogue: 0,0:46:54.99,0:46:57.11,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,That's great, Retsu.
Dialogue: 0,0:46:57.11,0:46:58.23,Hunter Main,Retsu,0000,0000,0000,,Yup!
Dialogue: 0,0:46:58.23,0:46:59.50,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,Gon.
Dialogue: 0,0:46:59.99,0:47:01.38,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,Hurry up, let's go.
Dialogue: 0,0:47:03.30,0:47:04.65,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,0:47:04.65,0:47:08.75,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,But we should do something about Retsu's clothes.
Dialogue: 0,0:47:13.81,0:47:16.39,Hunter Main,Shopkeeper,0000,0000,0000,,Wonderful!
Dialogue: 0,0:47:16.52,0:47:21.02,Hunter Main,Shopkeeper,0000,0000,0000,,Heaven's Angel matching outfit completed!
Dialogue: 0,0:47:21.48,0:47:24.01,Hunter Main,Shopkeeper,0000,0000,0000,,Beautiful!
Dialogue: 0,0:47:26.45,0:47:27.49,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,Oh?
Dialogue: 0,0:47:27.49,0:47:28.40,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Wow.
Dialogue: 0,0:47:29.39,0:47:31.47,Hunter Main,Shopkeeper,0000,0000,0000,,Very, very excellent, right?
Dialogue: 0,0:47:31.47,0:47:32.53,Hunter Main,Shopkeeper,0000,0000,0000,,Great materials.
Dialogue: 0,0:47:32.53,0:47:35.66,Hunter Main,Shopkeeper,0000,0000,0000,,It's been a long time since my spirit has been ignited.
Dialogue: 0,0:47:35.66,0:47:38.11,Hunter Main,Shopkeeper,0000,0000,0000,,It's really fantastic, mademoiselle.
Dialogue: 0,0:47:38.11,0:47:40.06,Hunter Main,Shopkeeper,0000,0000,0000,,It's as if you're a doll.
Dialogue: 0,0:47:40.06,0:47:40.67,Hunter Main,Retsu,0000,0000,0000,,Eh.
Dialogue: 0,0:47:41.55,0:47:42.54,Hunter Main,Shopkeeper,0000,0000,0000,,Something wrong?
Dialogue: 0,0:47:43.80,0:47:45.57,Hunter Main,Retsu,0000,0000,0000,,Um, it's nothing.
Dialogue: 0,0:47:45.57,0:47:47.90,Hunter Main,Shopkeeper,0000,0000,0000,,Well then, take your time.
Dialogue: 0,0:47:49.19,0:47:51.38,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Isn't it great? It suits you.
Dialogue: 0,0:47:51.96,0:47:54.22,Hunter Main,Retsu,0000,0000,0000,,Somehow, I'm embarrassed.
Dialogue: 0,0:47:54.22,0:47:56.44,Hunter Main,Retsu,0000,0000,0000,,This is the first time I'm wearing this kind of clothing.
Dialogue: 0,0:47:57.43,0:48:02.93,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,Who cares about that, hurry up and tell us about this place you happen to know.
Dialogue: 0,0:48:02.93,0:48:05.29,Hunter Main,Retsu,0000,0000,0000,,Shut up. I'm guiding you now.
Dialogue: 0,0:48:05.29,0:48:09.97,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,When you're with us, you'll be put in dangerous situations so just tell us the place.
Dialogue: 0,0:48:09.97,0:48:11.15,Hunter Main,Retsu,0000,0000,0000,,It's fine.
Dialogue: 0,0:48:11.15,0:48:16.03,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,You'll probably die and become like this...
Dialogue: 0,0:48:16.66,0:48:19.16,Hunter Main,Retsu,0000,0000,0000,,It's better than nothing...
Dialogue: 0,0:48:19.16,0:48:20.59,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:48:22.99,0:48:25.80,Hunter Main,Retsu,0000,0000,0000,,I'm not living everyday to its fullest.
Dialogue: 0,0:48:26.40,0:48:29.25,Hunter Main,Retsu,0000,0000,0000,,I always felt that the day which I will truly live, will come.
Dialogue: 0,0:48:30.01,0:48:31.67,Hunter Main,Retsu,0000,0000,0000,,Will come.
Dialogue: 0,0:48:31.67,0:48:33.63,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,What do you mean by that?
Dialogue: 0,0:48:33.63,0:48:37.55,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,"Not truly living"?
Dialogue: 0,0:48:40.31,0:48:44.70,Hunter Main,Retsu,0000,0000,0000,,I have a feeling that something will start with you two around.
Dialogue: 0,0:48:45.98,0:48:47.26,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,Something will...
Dialogue: 0,0:48:47.93,0:48:49.26,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Start?
Dialogue: 0,0:48:55.12,0:48:57.38,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,Gon, got a minute?
Dialogue: 0,0:48:59.25,0:49:01.33,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Sorry, please wait for us.
Dialogue: 0,0:49:02.68,0:49:03.98,Hunter Main,Retsu,0000,0000,0000,,Soul Doll.
Dialogue: 0,0:49:17.87,0:49:19.63,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,What's wrong, Killua?
Dialogue: 0,0:49:20.23,0:49:23.05,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,I can't really trust her.
Dialogue: 0,0:49:23.05,0:49:25.22,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:49:25.71,0:49:27.22,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,But you see...
Dialogue: 0,0:49:27.22,0:49:28.86,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,What do you mean "but"?
Dialogue: 0,0:49:30.26,0:49:34.93,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,I have a feeling that there's something inside Retsu's heart,
Dialogue: 0,0:49:34.93,0:49:37.62,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,so I'd like to observe the situation a bit more.
Dialogue: 0,0:49:39.83,0:49:41.37,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,We're the ones who'll be betrayed.
Dialogue: 0,0:49:43.05,0:49:45.74,Main I,Illumi,0000,0000,0000,,You will betray your friends.
Dialogue: 0,0:49:48.42,0:49:50.12,Main I,Killua,0000,0000,0000,,I will not betray them.
Dialogue: 0,0:49:50.12,0:49:51.26,Hunter Main,Retsu,0000,0000,0000,,Killua.
Dialogue: 0,0:49:56.02,0:49:59.14,Hunter Main,Retsu,0000,0000,0000,,I'm begging you to let me help you.
Dialogue: 0,0:50:00.57,0:50:05.39,Hunter Main,Retsu,0000,0000,0000,,You're both trying so hard to retrieve your friend's eyes.
Dialogue: 0,0:50:06.24,0:50:11.65,Hunter Main,Retsu,0000,0000,0000,,I want to help you guys, as your friend.
Dialogue: 0,0:50:13.19,0:50:14.65,Main I,Killua,0000,0000,0000,,"As your friend"?
Dialogue: 0,0:50:15.06,0:50:16.36,Hunter Main,Retsu,0000,0000,0000,,I'm begging you.
Dialogue: 0,0:50:16.36,0:50:19.09,Hunter Main,Retsu,0000,0000,0000,,I'll leave right after I guide you there.
Dialogue: 0,0:50:19.09,0:50:21.21,Hunter Main,Retsu,0000,0000,0000,,That shouldn't be a problem, right?
Dialogue: 0,0:50:21.75,0:50:22.80,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Killua...
Dialogue: 0,0:50:22.80,0:50:25.08,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,we don't have any other clues.
Dialogue: 0,0:50:25.08,0:50:27.17,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Let's have her guide us.
Dialogue: 0,0:50:27.81,0:50:29.25,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,Fine then.
Dialogue: 0,0:50:29.25,0:50:31.42,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Okay. Lead the way, Retsu.
Dialogue: 0,0:50:31.88,0:50:32.70,Hunter Main,Retsu,0000,0000,0000,,Sure!
Dialogue: 0,0:50:34.72,0:50:37.30,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Oh yeah, Retsu, where's your puppet?
Dialogue: 0,0:50:37.30,0:50:38.18,Hunter Main,Retsu,0000,0000,0000,,Oh.
Dialogue: 0,0:50:38.18,0:50:39.84,Hunter Main,Retsu,0000,0000,0000,,It wouldn't be good if something happened,
Dialogue: 0,0:50:39.84,0:50:42.42,Hunter Main,Retsu,0000,0000,0000,,so I asked that shopkeeper to keep it for now.
Dialogue: 0,0:50:42.42,0:50:43.43,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Oh.
Dialogue: 0,0:50:43.43,0:50:45.40,Hunter Main,Retsu,0000,0000,0000,,Well, it's this way.
Dialogue: 0,0:51:00.38,0:51:01.59,Hunter Main,Retsu,0000,0000,0000,,It's over there.
Dialogue: 0,0:51:03.36,0:51:04.70,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:51:05.18,0:51:06.77,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,This place has the same feeling.
Dialogue: 0,0:51:06.77,0:51:08.02,Hunter Main,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:51:09.23,0:51:13.12,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,This matches the scenery that Kurapika saw.
Dialogue: 0,0:51:13.12,0:51:14.11,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:51:15.47,0:51:17.31,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Thank you, Retsu.
Dialogue: 0,0:51:17.31,0:51:19.58,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Up to here is fine.
Dialogue: 0,0:51:19.58,0:51:20.89,Hunter Main,Retsu,0000,0000,0000,,That's...
Dialogue: 0,0:51:20.89,0:51:23.08,Hunter Main,Retsu,0000,0000,0000,,We've come all this way. Let's go together.
Dialogue: 0,0:51:23.08,0:51:24.28,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:51:24.28,0:51:27.10,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,Frankly speaking, you're a hindrance.
Dialogue: 0,0:51:27.68,0:51:28.69,Hunter Main,Retsu,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:51:28.69,0:51:31.42,Hunter Main,Retsu,0000,0000,0000,,Even though I took the trouble to guide you!
Dialogue: 0,0:51:31.42,0:51:33.65,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,That's not it, Retsu.
Dialogue: 0,0:51:33.65,0:51:35.11,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,That's not what he means.
Dialogue: 0,0:51:35.59,0:51:40.06,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,It would be terrible if something were to happen to you, right?
Dialogue: 0,0:51:42.35,0:51:43.62,Hunter Main,Retsu,0000,0000,0000,,I understand.
Dialogue: 0,0:51:45.10,0:51:47.31,Hunter Main,Retsu,0000,0000,0000,,Somehow, this is a good thing.
Dialogue: 0,0:51:48.51,0:51:52.26,Hunter Main,Retsu,0000,0000,0000,,I've always been pretending to be a boy.
Dialogue: 0,0:51:52.26,0:51:55.23,Hunter Main,Retsu,0000,0000,0000,,This is the first time I've been treated so nicely.
Dialogue: 0,0:51:55.23,0:51:56.28,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,Gon.
Dialogue: 0,0:51:56.88,0:51:58.60,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,What happened?
Dialogue: 0,0:51:58.60,0:51:59.63,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,Let's go.
Dialogue: 0,0:51:59.63,0:52:00.53,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,0:52:00.53,0:52:03.39,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,See you later, Retsu.
Dialogue: 0,0:52:05.02,0:52:06.89,Hunter Main,Retsu,0000,0000,0000,,Be careful, Gon!
Dialogue: 0,0:52:07.37,0:52:09.49,Hunter Main,Retsu,0000,0000,0000,,While you're at it, you too Killua!
Dialogue: 0,0:52:45.57,0:52:47.58,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,The scenery that Kurapika saw...
Dialogue: 0,0:52:47.58,0:52:49.84,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,if I'm not mistaken, is on the next floor right?
Dialogue: 0,0:52:50.23,0:52:51.34,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:52:51.34,0:52:52.82,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,Let's look for the stairs.
Dialogue: 0,0:53:15.80,0:53:17.21,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,W-Who's there?
Dialogue: 0,0:53:26.59,0:53:28.00,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,You're...
Dialogue: 0,0:53:29.06,0:53:29.85,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,Big brother!
Dialogue: 0,0:53:34.14,0:53:37.36,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,Why are you in a place like this?
Dialogue: 0,0:53:37.36,0:53:39.21,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Killua, calm down.
Dialogue: 0,0:53:39.21,0:53:40.86,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,That's a puppet.
Dialogue: 0,0:53:41.70,0:53:44.46,Hunter Main,Illumi,0000,0000,0000,,K... k... k... k...
Dialogue: 0,0:53:45.74,0:53:48.62,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,I get it, but...
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,K... k... k... k...
Dialogue: 0,0:53:48.62,0:53:51.02,Hunter Main,Illumi,0000,0000,0000,,K... k... k... k...
Dialogue: 0,0:53:52.63,0:53:53.29,Hunter Main,Illumi,0000,0000,0000,,K...
Dialogue: 0,0:53:54.01,0:53:57.38,Hunter Main,Illumi,0000,0000,0000,,Killu... why didn't you follow my advice?
Dialogue: 0,0:53:57.93,0:54:02.05,Hunter Main,Illumi,0000,0000,0000,,Why did you ignore my warning and make a friend?
Dialogue: 0,0:54:02.59,0:54:03.38,Hunter Main,Illumi,0000,0000,0000,,Killu...
Dialogue: 0,0:54:03.86,0:54:09.40,Hunter Main,Illumi,0000,0000,0000,,Even though I told you, if you make friends you will just be betrayed...
Dialogue: 0,0:54:10.74,0:54:15.62,Hunter Main,Illumi,0000,0000,0000,,Or did you make friends so you can betray them?
Dialogue: 0,0:54:15.62,0:54:17.29,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,No!
Dialogue: 0,0:54:17.29,0:54:18.15,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Killua.
Dialogue: 0,0:54:18.15,0:54:19.73,Hunter Main,Illumi,0000,0000,0000,,That's enough.
Dialogue: 0,0:54:20.15,0:54:23.65,Hunter Main,Illumi,0000,0000,0000,,I give up on having any expectations from you.
Dialogue: 0,0:54:24.18,0:54:27.45,Hunter Main,Illumi,0000,0000,0000,,My eyes no longer see you.
Dialogue: 0,0:54:28.85,0:54:33.36,Hunter Main,Illumi,0000,0000,0000,,Because my eyes only reflect darkness.
Dialogue: 0,0:54:35.36,0:54:39.42,Hunter Main,Illumi,0000,0000,0000,,That's why, I was told I can have your eyes.
Dialogue: 0,0:54:39.42,0:54:41.58,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,You think I'd let you do that?!
Dialogue: 0,0:54:50.02,0:54:52.39,Hunter Main,Illumi,0000,0000,0000,,K... Killu...
Dialogue: 0,0:54:54.31,0:54:57.01,Hunter Main,Illumi,0000,0000,0000,,You cannot go against me.
Dialogue: 0,0:54:57.01,0:55:01.40,Hunter Main,Illumi,0000,0000,0000,,I've told you that many, many times.
Dialogue: 0,0:55:02.36,0:55:05.78,Hunter Main,Illumi,0000,0000,0000,,Don't fight opponents you can't win against.
Dialogue: 0,0:55:08.12,0:55:09.91,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Get a grip, Killua!
Dialogue: 0,0:55:13.55,0:55:15.34,Hunter Main,Illumi,0000,0000,0000,,You're a nuisance.
Dialogue: 0,0:55:25.46,0:55:26.95,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Shit!
Dialogue: 0,0:55:29.44,0:55:32.64,Hunter Main,Illumi,0000,0000,0000,,Killu, I'll tell you one more time.
Dialogue: 0,0:55:33.52,0:55:36.17,Hunter Main,Illumi,0000,0000,0000,,You have no chance of winning against me.
Dialogue: 0,0:55:37.06,0:55:40.16,Hunter Main,Illumi,0000,0000,0000,,Don't fight opponents you can't win against.
Dialogue: 0,0:55:46.38,0:55:49.15,Hunter Main,Illumi,0000,0000,0000,,You don't need things like friends.
Dialogue: 0,0:55:49.65,0:55:53.79,Hunter Main,Illumi,0000,0000,0000,,You will be betrayed if you make friends.
Dialogue: 0,0:55:54.41,0:55:56.15,Hunter Main,Illumi,0000,0000,0000,,And then someday,
Dialogue: 0,0:55:56.15,0:55:57.82,Hunter Main,Illumi,0000,0000,0000,,you will...
Dialogue: 0,0:55:58.81,0:55:59.77,Hunter Main,Illumi,0000,0000,0000,,kill those friends.
Dialogue: 0,0:56:03.98,0:56:05.04,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,Shit!
Dialogue: 0,0:56:05.04,0:56:06.42,Hunter Main,Illumi,0000,0000,0000,,See, you ran away.
Dialogue: 0,0:56:10.69,0:56:12.93,Hunter Main,Illumi,0000,0000,0000,,But that's good.
Dialogue: 0,0:56:13.49,0:56:16.63,Hunter Main,Illumi,0000,0000,0000,,Doing something like leaving your precious friend, and running away is the worst. {Floris - This line needs re-timing}
Dialogue: 0,0:56:19.94,0:56:21.44,Hunter Main,Illumi,0000,0000,0000,,But that is correct.
Dialogue: 0,0:56:21.44,0:56:23.27,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Shut up! Be quiet!
Dialogue: 0,0:56:26.11,0:56:28.94,Hunter Main,Illumi,0000,0000,0000,,It's exactly as I said.
Dialogue: 0,0:56:29.42,0:56:32.66,Hunter Main,Illumi,0000,0000,0000,,You don't have the ability to make friends.
Dialogue: 0,0:56:51.90,0:56:53.84,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Take this...
Dialogue: 0,0:56:54.89,0:56:56.94,Hunter Main,Illumi,0000,0000,0000,,I'm telling you, you're a nuisance.
Dialogue: 0,0:57:12.70,0:57:14.77,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,Gon, are you oka{\fscx300}-{\fscx100}
Dialogue: 0,0:57:15.37,0:57:17.42,Hunter Main,Illumi,0000,0000,0000,,It was a lie, Killu.
Dialogue: 0,0:57:19.42,0:57:23.21,Hunter Main,Illumi,0000,0000,0000,,At any rate, you betrayed your friend.
Dialogue: 0,0:57:23.93,0:57:25.46,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,T-That's...
Dialogue: 0,0:57:25.46,0:57:28.74,Hunter Main,Illumi,0000,0000,0000,,Then, kill me.
Dialogue: 0,0:57:28.74,0:57:32.21,Hunter Main,Illumi,0000,0000,0000,,If you don't kill me, I will kill him.
Dialogue: 0,0:57:32.21,0:57:33.47,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:57:34.18,0:57:38.22,Main I,Killua,0000,0000,0000,,Don't get distracted, he's just a puppet.
Dialogue: 0,0:57:41.27,0:57:41.85,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,Gon!
Dialogue: 0,0:57:42.82,0:57:44.16,Hunter Main,Illumi,0000,0000,0000,,Now then Killu,
Dialogue: 0,0:57:44.94,0:57:47.03,Hunter Main,Illumi,0000,0000,0000,,hurry up and kill me.
Dialogue: 0,0:57:48.94,0:57:51.50,Hunter Main,Illumi,0000,0000,0000,,Hurry up... and kill….
Dialogue: 0,0:57:52.02,0:57:52.86,Hunter Main,Illumi,0000,0000,0000,,me...
Dialogue: 0,0:57:56.29,0:57:57.62,Hunter Main,Illumi,0000,0000,0000,,Killu!
Dialogue: 0,0:57:58.56,0:58:01.65,Hunter Main,Illumi,0000,0000,0000,,Come on, hurry up.
Dialogue: 0,0:58:02.45,0:58:06.12,Hunter Main,Illumi,0000,0000,0000,,Kill... me...
Dialogue: 0,0:58:07.15,0:58:09.38,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Killua...
Dialogue: 0,0:58:10.50,0:58:13.04,Main I,Killua,0000,0000,0000,,It's no good. I can't move.
Dialogue: 0,0:58:13.68,0:58:15.63,Hunter Main,Illumi,0000,0000,0000,,It's fine just like that.
Dialogue: 0,0:58:16.81,0:58:18.48,Hunter Main,Illumi,0000,0000,0000,,That's just right.
Dialogue: 0,0:58:19.57,0:58:22.39,Hunter Main,Illumi,0000,0000,0000,,Don't fight opponents you can't win against.
Dialogue: 0,0:58:28.37,0:58:29.31,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Killua!
Dialogue: 0,0:58:30.06,0:58:31.65,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Stop it!
Dialogue: 0,0:58:47.96,0:58:48.54,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,Gon!
Dialogue: 0,0:58:57.54,0:59:02.05,Hunter Main,Illumi,0000,0000,0000,,This is different to the instructions, but it will do.
Dialogue: 0,0:59:03.05,0:59:04.72,Hunter Main,Illumi,0000,0000,0000,,What strange eyes.
Dialogue: 0,0:59:04.72,0:59:06.90,Hunter Main,Illumi,0000,0000,0000,,I can see the world shining.
Dialogue: 0,0:59:08.06,0:59:11.42,Main I,Killua,0000,0000,0000,,What I have done?
Dialogue: 0,0:59:13.55,0:59:15.32,Hunter Main,Retsu,0000,0000,0000,,Gon! Pull yourself together.
Dialogue: 0,0:59:15.32,0:59:17.34,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,R-Retsu.
Dialogue: 0,0:59:17.90,0:59:20.20,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,That's right, Gon...
Dialogue: 0,0:59:21.68,0:59:25.70,Main I,Killua,0000,0000,0000,,At the very least... I have to retrieve Gon's eyes.
Dialogue: 0,0:59:27.46,0:59:29.07,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,Return Gon's eyes!
Dialogue: 0,0:59:33.11,0:59:34.76,Hunter Main,Illumi,0000,0000,0000,,I can't, Killu.
Dialogue: 0,0:59:35.96,0:59:38.47,Hunter Main,Illumi,0000,0000,0000,,I was told to bring these eyes back.
Dialogue: 0,0:59:38.47,0:59:39.43,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,Stop screwi{\fscx300}-{\fscx100}
Dialogue: 0,0:59:42.28,0:59:43.23,Hunter Main,Illumi,0000,0000,0000,,Later.
Dialogue: 0,0:59:45.53,0:59:48.58,Hunter Main,Retsu,0000,0000,0000,,Gon, hang in there. Gon!
Dialogue: 0,0:59:49.16,0:59:50.98,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,I'm fine, Retsu.
Dialogue: 0,0:59:53.03,0:59:54.06,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,Retsu...
Dialogue: 0,0:59:54.87,0:59:56.64,Main I,Killua,0000,0000,0000,,We're bound to be betrayed.
Dialogue: 0,0:59:58.46,1:00:00.81,Main I,Killua,0000,0000,0000,,Aren't I the one who ended up betraying him?
Dialogue: 0,1:00:01.40,1:00:03.45,Main I,Killua,0000,0000,0000,,When we were served up to Uvogin...
Dialogue: 0,1:00:03.94,1:00:06.12,Main I,Killua,0000,0000,0000,,When my eyes were almost stolen by my big brother...
Dialogue: 0,1:00:07.11,1:00:09.24,Main I,Killua,0000,0000,0000,,Gon protected me.
Dialogue: 0,1:00:09.86,1:00:10.73,Main I,Killua,0000,0000,0000,,I am...
Dialogue: 0,1:00:13.23,1:00:15.25,Main I,Killua,0000,0000,0000,,just as big brother said.
Dialogue: 0,1:00:21.30,1:00:22.80,Hunter Main,Retsu,0000,0000,0000,,Where are you going, Killua?
Dialogue: 0,1:00:24.14,1:00:28.06,Main I,Killua,0000,0000,0000,,I don't have the right to be Gon's friend.
Dialogue: 0,1:00:46.40,1:00:48.49,Main I,Killua,0000,0000,0000,,Gon's Hunter license.
Dialogue: 0,1:00:50.45,1:00:52.10,Main I,Killua,0000,0000,0000,,Which reminds me,
Dialogue: 0,1:00:52.10,1:00:56.79,Main I,Killua,0000,0000,0000,,the first time I met him was at the Hunter Exam.
Dialogue: 0,1:00:57.91,1:01:00.80,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,At the beginning, I didn't know much, but began to talk to him.
Dialogue: 0,1:01:01.41,1:01:04.16,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,Even though he had about the same athletic abilities to as me,
Dialogue: 0,1:01:05.08,1:01:07.43,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,I thought he was a just a wuss.
Dialogue: 0,1:01:07.92,1:01:09.49,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,He's always direct,
Dialogue: 0,1:01:10.42,1:01:12.30,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,the exact opposite of me.
Dialogue: 0,1:01:13.23,1:01:15.27,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,Before I knew it,
Dialogue: 0,1:01:15.27,1:01:19.36,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,he became an irreplaceable friend.
Dialogue: 0,1:01:31.51,1:01:33.16,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,In spite of all that...
Dialogue: 0,1:01:35.48,1:01:37.38,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,I betrayed him...
Dialogue: 0,1:01:43.65,1:01:45.48,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,I'm the lowest...
Dialogue: 0,1:01:50.63,1:01:52.71,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,I don't care anymore
Dialogue: 0,1:01:52.71,1:01:54.52,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Killua!
Dialogue: 0,1:02:13.69,1:02:15.85,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,You're not hurt, right?
Dialogue: 0,1:02:16.52,1:02:17.54,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,Gon…
Dialogue: 0,1:02:17.54,1:02:18.66,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,You...
Dialogue: 0,1:02:18.66,1:02:19.82,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,How'd you find me here?
Dialogue: 0,1:02:19.82,1:02:21.94,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,I followed your scent.
Dialogue: 0,1:02:21.94,1:02:24.46,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,It was a little difficult because of the rain.
Dialogue: 0,1:02:24.46,1:02:26.50,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,Why, for someone like me…?
Dialogue: 0,1:02:26.50,1:02:28.55,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,What are you talking about, Killua?
Dialogue: 0,1:02:29.10,1:02:33.06,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,I abandoned you and tried to escape.
Dialogue: 0,1:02:33.68,1:02:35.04,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,You didn't abandon me.
Dialogue: 0,1:02:35.04,1:02:37.19,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Didn't we fight together?
Dialogue: 0,1:02:37.19,1:02:38.14,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,1:02:38.14,1:02:41.55,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Besides, it's okay even if I'm betrayed by you.
Dialogue: 0,1:02:41.55,1:02:42.19,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,1:02:42.19,1:02:45.19,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Even so, I trust you.
Dialogue: 0,1:02:46.05,1:02:48.03,Main I,Killua,0000,0000,0000,,Gon... you...
Dialogue: 0,1:02:49.72,1:02:51.29,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,Okay, fine.
Dialogue: 0,1:02:52.26,1:02:53.55,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,What about Retsu?
Dialogue: 0,1:02:53.55,1:02:57.00,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Because I was chasing after you, I don't know,
Dialogue: 0,1:02:57.00,1:03:00.78,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,but right about now she's probably going back to Omokage's place.
Dialogue: 0,1:03:00.78,1:03:01.46,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,1:03:02.25,1:03:07.15,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Since I met Retsu, somehow, I just felt it...
Dialogue: 0,1:03:07.66,1:03:10.77,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,I feel that Retsu's eyes are not her own.
Dialogue: 0,1:03:10.77,1:03:13.42,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,Then, the owner of Retsu's eyes is…
Dialogue: 0,1:03:13.42,1:03:15.31,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Probably Omokage.
Dialogue: 0,1:03:15.31,1:03:19.44,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,If not, he can't create a puppet Illumi from your mind.
Dialogue: 0,1:03:20.10,1:03:22.97,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,Gon, you understood that much.
Dialogue: 0,1:03:22.97,1:03:23.70,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Not really.
Dialogue: 0,1:03:23.70,1:03:25.99,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,There's still things I don't understand,
Dialogue: 0,1:03:25.99,1:03:28.57,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,but I know Omokage's location.
Dialogue: 0,1:03:28.57,1:03:29.53,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,1:03:30.00,1:03:32.32,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,We can follow the Nen that stayed in my eyes.
Dialogue: 0,1:03:32.32,1:03:34.49,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,We can go to Omokage's place.
Dialogue: 0,1:03:34.49,1:03:35.41,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,You idiot.
Dialogue: 0,1:03:35.41,1:03:36.75,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,You sacrificed your eyes for that?!
Dialogue: 0,1:03:36.75,1:03:37.29,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Yup.
Dialogue: 0,1:03:37.29,1:03:39.59,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,Why did you do such a stupid thing?
Dialogue: 0,1:03:39.59,1:03:41.03,Hunter Main,Leorio,0000,0000,0000,,Exactly!
Dialogue: 0,1:03:43.23,1:03:45.80,Hunter Main,Leorio,0000,0000,0000,,Gon, are you really okay?
Dialogue: 0,1:03:45.80,1:03:47.96,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,Leorio, Kurapika.
Dialogue: 0,1:03:47.96,1:03:49.55,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,How did you find this place?
Dialogue: 0,1:03:49.55,1:03:53.39,Hunter Main,Leorio,0000,0000,0000,,I used the GPS function from Gon's phone.
Dialogue: 0,1:03:53.39,1:03:55.98,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,Gon, people like you...
Dialogue: 0,1:03:55.98,1:03:57.31,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,why did you go that far?
Dialogue: 0,1:03:57.31,1:04:00.31,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,It's no big deal. We're friends.
Dialogue: 0,1:04:03.03,1:04:05.57,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,I have really great friends.
Dialogue: 0,1:04:06.04,1:04:09.21,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,It's still too early for thanks, right, Gon?
Dialogue: 0,1:04:09.21,1:04:12.57,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Yep. Now then, I'll guide you.
Dialogue: 0,1:04:12.99,1:04:13.96,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,Okay!
Dialogue: 0,1:04:13.96,1:04:16.08,Hunter Main,Leorio,0000,0000,0000,,From here on, it's the real thing.
Dialogue: 0,1:04:16.08,1:04:17.63,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,That's right.
Dialogue: 0,1:04:17.63,1:04:18.66,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,1:04:18.66,1:04:20.90,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Let's go settle this.
Dialogue: 0,1:04:20.90,1:04:22.42,Hunter Main,Killua; Kurapika; Leorio,0000,0000,0000,,Yeah!
Dialogue: 0,1:04:30.67,1:04:31.80,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,It's beautiful, isn't it?
Dialogue: 0,1:04:32.32,1:04:35.29,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,The world, which I can see from these eyes is bright.
Dialogue: 0,1:04:37.16,1:04:39.08,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,It's quite a pair of magnificent eyes.
Dialogue: 0,1:04:39.68,1:04:42.43,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,But, it's a pity, Retsu,
Dialogue: 0,1:04:42.43,1:04:44.44,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,it seems they are not eyes that suit you.
Dialogue: 0,1:04:45.71,1:04:49.22,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,However, they are suitable for my collection.
Dialogue: 0,1:04:49.95,1:04:52.82,Hunter Main,Retsu,0000,0000,0000,,Big brother, please stop doing things like this...
Dialogue: 0,1:04:55.51,1:04:58.19,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,What's wrong, Retsu?
Dialogue: 0,1:04:58.66,1:05:01.46,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,Aren't I doing everything for your sake?
Dialogue: 0,1:05:01.98,1:05:04.82,Hunter Main,Retsu,0000,0000,0000,,I didn't ask you to do any of this!
Dialogue: 0,1:05:10.90,1:05:15.86,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,You were the reason I became God's Puppeteer.
Dialogue: 0,1:05:19.87,1:05:23.99,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,In order to give life to a puppet, I need human eyes.
Dialogue: 0,1:05:24.84,1:05:26.34,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,You understand, right?
Dialogue: 0,1:05:27.58,1:05:33.37,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,Because you became the first sacrifice, I was able to perfect this technique.
Dialogue: 0,1:05:34.70,1:05:39.29,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,At that time, the process was still incomplete so you ended up losing your eyes.
Dialogue: 0,1:05:39.84,1:05:43.83,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,I feel really guilty about that, Retsu.
Dialogue: 0,1:05:44.46,1:05:48.09,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,That's why I brought you back to life as a puppet.
Dialogue: 0,1:05:48.61,1:05:51.16,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,I'm doing all of this, for eyes that will suit you, aren't I?
Dialogue: 0,1:05:51.60,1:05:53.17,Hunter Main,Retsu,0000,0000,0000,,I don't need it.
Dialogue: 0,1:05:53.17,1:05:54.84,Hunter Main,Retsu,0000,0000,0000,,Please return Gon's eyes too.
Dialogue: 0,1:05:57.00,1:05:58.72,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,Did you become attached?
Dialogue: 0,1:05:58.72,1:05:59.95,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,That's understandable.
Dialogue: 0,1:05:59.95,1:06:05.50,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,Because you came into contact with those two outside my instructions.
Dialogue: 0,1:06:07.86,1:06:09.17,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,We have visitors.
Dialogue: 0,1:06:09.69,1:06:11.61,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,I'll have you return my eyes now.
Dialogue: 0,1:06:15.36,1:06:16.65,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,Soul Call!
Dialogue: 0,1:06:37.38,1:06:39.14,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,No mistaking, it's here.
Dialogue: 0,1:06:42.54,1:06:46.08,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,Retrieving the eyes from Omokage will be next to impossible.
Dialogue: 0,1:06:46.70,1:06:47.64,Hunter Main,Leorio,0000,0000,0000,,What should we do?
Dialogue: 0,1:06:48.00,1:06:50.28,Hunter Main,Leorio,0000,0000,0000,,Gon and Kurapika can't see.
Dialogue: 0,1:06:50.28,1:06:52.24,Hunter Main,Leorio,0000,0000,0000,,Can the two of us get them back?
Dialogue: 0,1:06:52.24,1:06:53.50,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,I'll be okay.
Dialogue: 0,1:06:53.50,1:06:55.78,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,If it becomes complicated, I'll use Nen and fight.
Dialogue: 0,1:06:56.43,1:06:57.26,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,That's right.
Dialogue: 0,1:06:57.26,1:06:59.49,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Besides, because the opponent is dangerous,
Dialogue: 0,1:06:59.49,1:07:01.94,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,we can't win if the four of us don't combine our power.
Dialogue: 0,1:07:02.41,1:07:04.29,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,I thought you would say something like that.
Dialogue: 0,1:07:04.99,1:07:06.53,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,All right then.
Dialogue: 0,1:07:06.53,1:07:07.54,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,Ready to go?
Dialogue: 0,1:07:08.16,1:07:09.15,Hunter Main,Everyone,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,1:07:19.21,1:07:20.94,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,I don't sense his presence.
Dialogue: 0,1:07:37.30,1:07:41.20,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,Welcome to my puppet mansion.
Dialogue: 0,1:07:47.45,1:07:49.86,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,He's also using Zetsu.
Dialogue: 0,1:07:49.86,1:07:51.96,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,You're Omokage?
Dialogue: 0,1:07:53.13,1:07:54.40,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,Answer me!
Dialogue: 0,1:07:54.40,1:07:58.41,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,Were you a member of the Spiders when they attacked the Kuruta clan?
Dialogue: 0,1:08:01.03,1:08:03.00,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,Pairo knows that.
Dialogue: 0,1:08:07.24,1:08:09.96,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,Omokage, I'm asking you!
Dialogue: 0,1:08:11.12,1:08:12.79,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,It was wonderful.
Dialogue: 0,1:08:13.70,1:08:15.47,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,Even now, I can still remember it...
Dialogue: 0,1:08:16.48,1:08:19.11,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,the warmth of the Kuruta clan's hearts,
Dialogue: 0,1:08:19.59,1:08:20.58,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,and...
Dialogue: 0,1:08:21.47,1:08:23.49,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,then the warmth of their fresh blood!
Dialogue: 0,1:08:23.49,1:08:24.99,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,You bastard!
Dialogue: 0,1:08:25.86,1:08:29.12,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,Do you have more Scarlet Eyes?!
Dialogue: 0,1:08:30.35,1:08:32.55,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,Unfortunately, I only have yours.
Dialogue: 0,1:08:33.04,1:08:36.00,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,Those however, belong to Pairo now.
Dialogue: 0,1:08:36.81,1:08:38.06,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,Take a look.
Dialogue: 0,1:08:38.06,1:08:42.26,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,Pairo's fragile body with Kurapika's fiery eyes.
Dialogue: 0,1:08:43.60,1:08:48.95,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,And then there's Illumi's deadliness with Gon's straightforward eyes.
Dialogue: 0,1:08:49.78,1:08:53.77,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,Both of their contradicting beauties, I can allow to coexist...
Dialogue: 0,1:08:54.51,1:08:55.77,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,only as puppets.
Dialogue: 0,1:08:55.77,1:08:57.74,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,You monster!
Dialogue: 0,1:08:57.74,1:08:59.53,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Is Retsu there, too?
Dialogue: 0,1:09:02.45,1:09:06.35,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,She allowed my love for puppets to spread.
Dialogue: 0,1:09:06.35,1:09:08.41,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,My precious younger sister.
Dialogue: 0,1:09:08.41,1:09:09.91,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Younger sister?
Dialogue: 0,1:09:10.72,1:09:13.00,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,No, rather,
Dialogue: 0,1:09:13.00,1:09:16.42,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,I, as God's puppeteer, created...
Dialogue: 0,1:09:17.67,1:09:19.42,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,a living doll.
Dialogue: 0,1:09:20.03,1:09:21.17,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Retsu…
Dialogue: 0,1:09:22.19,1:09:27.05,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,If you pity Retsu, you should send her even more eyes.
Dialogue: 0,1:09:27.49,1:09:30.56,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Even if we did that, Retsu wouldn't be happy!
Dialogue: 0,1:09:31.86,1:09:34.69,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,Even though she has obtained eternal life?
Dialogue: 0,1:09:34.69,1:09:37.46,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,If she can't live except to comfort you...
Dialogue: 0,1:09:37.46,1:09:39.69,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,that doesn't really count as living!
Dialogue: 0,1:09:40.17,1:09:41.89,Hunter Main,Leorio,0000,0000,0000,,That's the same for Pairo.
Dialogue: 0,1:09:43.60,1:09:44.66,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,Old man...
Dialogue: 0,1:09:44.66,1:09:47.07,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,Hurry up and return Kurapika and Gon's eyes.
Dialogue: 0,1:09:48.82,1:09:51.27,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,I'm troubled that you misunderstand.
Dialogue: 0,1:09:51.78,1:09:55.26,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,I gave you a hint so you can finally arrive here,
Dialogue: 0,1:09:55.68,1:09:59.13,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,not to return... but to take your eyes.
Dialogue: 0,1:09:59.71,1:10:02.11,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,Killua, Leorio.
Dialogue: 0,1:10:02.64,1:10:04.97,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,I will take your eyes, too.
Dialogue: 0,1:10:08.01,1:10:09.65,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,The world is a stage.
Dialogue: 0,1:10:09.65,1:10:11.55,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,All the people are actors.
Dialogue: 0,1:10:12.01,1:10:15.12,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,Now, wake up, puppets!
Dialogue: 0,1:10:15.89,1:10:18.23,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,Perform for me.
Dialogue: 0,1:10:32.52,1:10:33.50,Hunter Main,Leorio,0000,0000,0000,,They're coming!
Dialogue: 0,1:10:33.50,1:10:34.50,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,1:10:35.04,1:10:37.54,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Killua, this time we won't lose.
Dialogue: 0,1:10:37.54,1:10:38.75,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,1:10:40.43,1:10:43.32,Hunter Main,Pairo,0000,0000,0000,,It's good that you've made new friends.
Dialogue: 0,1:10:43.92,1:10:47.37,Hunter Main,Pairo,0000,0000,0000,,I thought I was Kurapika's only friend but…
Dialogue: 0,1:10:48.26,1:10:50.49,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,You're not Pairo!
Dialogue: 0,1:10:50.49,1:10:52.01,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,The real Pairo died.
Dialogue: 0,1:10:52.48,1:10:53.46,Hunter Main,Pairo,0000,0000,0000,,That's true.
Dialogue: 0,1:10:53.46,1:10:55.74,Hunter Main,Pairo,0000,0000,0000,,However, I'm living.
Dialogue: 0,1:10:55.74,1:11:00.02,Hunter Main,Pairo,0000,0000,0000,,No matter what, I cannot defy the strong-will that controls me.
Dialogue: 0,1:11:01.27,1:11:04.14,Hunter Main,Pairo,0000,0000,0000,,I must take your friend's eyes, too.
Dialogue: 0,1:11:04.14,1:11:05.70,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,I won't let you.
Dialogue: 0,1:11:07.26,1:11:08.55,Hunter Main,Pairo,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,1:11:09.05,1:11:10.14,Hunter Main,Pairo,0000,0000,0000,,But, you know,
Dialogue: 0,1:11:10.14,1:11:12.64,Hunter Main,Pairo,0000,0000,0000,,he commands me to kill obstacles in his way.
Dialogue: 0,1:11:13.34,1:11:15.29,Hunter Main,Pairo,0000,0000,0000,,Even though I don't want to do that…
Dialogue: 0,1:11:27.38,1:11:28.34,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,Leorio!
Dialogue: 0,1:11:31.48,1:11:34.85,Hunter Main,Pairo,0000,0000,0000,,May I... live as Pairo?
Dialogue: 0,1:11:36.50,1:11:39.73,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,You are no more than the Pairo from my memories.
Dialogue: 0,1:11:40.19,1:11:42.85,Hunter Main,Pairo,0000,0000,0000,,But, I clearly remember...
Dialogue: 0,1:11:43.41,1:11:45.03,Hunter Main,Pairo,0000,0000,0000,,about Grandfather...
Dialogue: 0,1:11:45.03,1:11:47.69,Hunter Main,Pairo,0000,0000,0000,,about your father and mother...
Dialogue: 0,1:11:54.89,1:11:56.89,Hunter Main,Pairo,0000,0000,0000,,For example, even if you die,
Dialogue: 0,1:11:56.89,1:12:00.50,Hunter Main,Pairo,0000,0000,0000,,I will have you resurrected as a puppet...
Dialogue: 0,1:12:01.80,1:12:05.49,Hunter Main,Pairo,0000,0000,0000,,then we can live together, just like the old days.
Dialogue: 0,1:12:08.42,1:12:09.26,Hunter Main,Leorio,0000,0000,0000,,Bastard.
Dialogue: 0,1:12:18.01,1:12:19.64,Hunter Main,Leorio,0000,0000,0000,,Kurapika... get a grip.
Dialogue: 0,1:12:20.78,1:12:24.84,Hunter Main,Leorio,0000,0000,0000,,You must accept the death of a loved one or you can't move on.
Dialogue: 0,1:12:24.84,1:12:29.15,Hunter Main,Leorio,0000,0000,0000,,We're both like that, overcoming a friend's death.
Dialogue: 0,1:12:29.15,1:12:33.80,Hunter Main,Leorio,0000,0000,0000,,Pairo was probably a great friend, but now you have us!
Dialogue: 0,1:12:33.80,1:12:35.91,Hunter Main,Leorio,0000,0000,0000,,Live in the present, Kurapika!
Dialogue: 0,1:12:36.55,1:12:38.16,Hunter Main,Pairo,0000,0000,0000,,Don't get in my way.
Dialogue: 0,1:12:38.79,1:12:39.91,Hunter Main,Leorio,0000,0000,0000,,What are{\fscx300}-{\fscx100}
Dialogue: 0,1:12:41.12,1:12:42.46,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,Leorio!
Dialogue: 0,1:12:45.14,1:12:47.00,Hunter Main,Pairo,0000,0000,0000,,Together, right, Kurapika?
Dialogue: 0,1:12:47.83,1:12:49.75,Hunter Main,Pairo,0000,0000,0000,,Beginning now and forever...
Dialogue: 0,1:12:50.52,1:12:51.73,Hunter Main,Pairo,0000,0000,0000,,forever.
Dialogue: 0,1:13:03.66,1:13:05.91,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,Sorry about that, Leorio.
Dialogue: 0,1:13:06.51,1:13:08.43,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,I won't hesitate anymore.
Dialogue: 0,1:13:18.13,1:13:19.16,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,He's coming.
Dialogue: 0,1:13:51.61,1:13:52.44,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,Gon!
Dialogue: 0,1:13:54.47,1:13:55.95,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,You okay, Gon?
Dialogue: 0,1:13:56.36,1:13:59.57,Hunter Main,Illumi,0000,0000,0000,,Killu... you still don't understand?
Dialogue: 0,1:14:01.01,1:14:04.34,Hunter Main,Illumi,0000,0000,0000,,You're a puppet of darkness that possesses no passion.
Dialogue: 0,1:14:05.89,1:14:07.36,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,That's not true.
Dialogue: 0,1:14:07.36,1:14:09.79,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Killua is not a puppet of darkness.
Dialogue: 0,1:14:09.79,1:14:10.83,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,Gon…
Dialogue: 0,1:14:12.11,1:14:15.08,Hunter Main,Illumi,0000,0000,0000,,The only happiness you feel is,
Dialogue: 0,1:14:15.58,1:14:17.72,Hunter Main,Illumi,0000,0000,0000,,when you're overflowing in people's death.
Dialogue: 0,1:14:18.74,1:14:19.76,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,You're wrong.
Dialogue: 0,1:14:21.74,1:14:25.23,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,As if someone like you would understand Killua.
Dialogue: 0,1:14:29.51,1:14:31.81,Hunter Main,Illumi,0000,0000,0000,,Even though you made friends,
Dialogue: 0,1:14:31.81,1:14:33.99,Hunter Main,Illumi,0000,0000,0000,,you'll want to kill them.
Dialogue: 0,1:14:34.46,1:14:38.24,Hunter Main,Illumi,0000,0000,0000,,That's because you are a killer by nature.
Dialogue: 0,1:14:40.91,1:14:44.25,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Killua is not a killer.
Dialogue: 0,1:14:44.95,1:14:47.25,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,He's my best friend!
Dialogue: 0,1:14:49.80,1:14:50.83,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,Gon...
Dialogue: 0,1:14:55.60,1:14:56.86,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,We can fight.
Dialogue: 0,1:14:56.86,1:14:58.74,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,If we fight together we can do it!
Dialogue: 0,1:14:58.74,1:14:59.51,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,Yeah!
Dialogue: 0,1:15:00.41,1:15:03.77,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,I will completely trust Gon.
Dialogue: 0,1:15:04.66,1:15:07.26,Hunter Main,Illumi,0000,0000,0000,,Don't fight against an opponent you can't beat.
Dialogue: 0,1:15:07.68,1:15:09.20,Hunter Main,Illumi,0000,0000,0000,,Didn't I teach you that?
Dialogue: 0,1:15:37.30,1:15:39.61,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Let's go, Killua!
Dialogue: 0,1:15:39.61,1:15:40.43,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,Yeah!
Dialogue: 0,1:16:11.50,1:16:12.17,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,Gon!
Dialogue: 0,1:16:22.01,1:16:23.01,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,We did it!
Dialogue: 0,1:16:23.93,1:16:24.73,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,1:16:30.49,1:16:31.92,Hunter Main,Pairo,0000,0000,0000,,Kurapika…
Dialogue: 0,1:16:31.92,1:16:32.67,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,Yeah?
Dialogue: 0,1:16:33.56,1:16:37.15,Hunter Main,Pairo,0000,0000,0000,,Was the outside world fun?
Dialogue: 0,1:16:40.24,1:16:41.30,Hunter Main,Pairo,0000,0000,0000,,What's wrong?
Dialogue: 0,1:16:41.87,1:16:45.66,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,There was a lot of sadness and pain,
Dialogue: 0,1:16:46.57,1:16:49.49,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,but I've gained friends that I can share that with.
Dialogue: 0,1:16:50.61,1:16:51.59,Hunter Main,Pairo,0000,0000,0000,,Oh.
Dialogue: 0,1:16:52.27,1:16:53.67,Hunter Main,Pairo,0000,0000,0000,,That's great.
Dialogue: 0,1:16:55.68,1:16:56.52,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,Pairo!
Dialogue: 0,1:17:06.79,1:17:09.35,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,Thanks, Leorio.
Dialogue: 0,1:17:10.34,1:17:11.64,Hunter Main,Leorio,0000,0000,0000,,No problem.
Dialogue: 0,1:17:19.56,1:17:22.58,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,Tragedy has a sweet honey taste.
Dialogue: 0,1:17:22.58,1:17:25.20,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,Sadness is proof of life.
Dialogue: 0,1:17:25.20,1:17:31.37,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,It's all thanks to the puppets I created, that you can enjoy such a blissful time.
Dialogue: 0,1:17:32.13,1:17:33.71,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,Be thankful.
Dialogue: 0,1:17:33.71,1:17:34.69,Hunter Main,Leorio,0000,0000,0000,,Shit.
Dialogue: 0,1:17:34.69,1:17:36.01,Hunter Main,Leorio,0000,0000,0000,,You can't run away anymore.
Dialogue: 0,1:17:36.01,1:17:36.71,Hunter Main,Leorio,0000,0000,0000,,Get down here!
Dialogue: 0,1:17:38.08,1:17:41.46,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,Do you want to know why I joined the Spiders?
Dialogue: 0,1:17:42.53,1:17:45.97,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,That's because I wanted to make puppets from the members of the Spiders.
Dialogue: 0,1:17:46.64,1:17:48.87,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,The reason I left the Spiders was,
Dialogue: 0,1:17:48.87,1:17:51.72,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,because I have assembled puppets of the members I desired.
Dialogue: 0,1:18:05.26,1:18:06.99,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,The Phantom Troupe.
Dialogue: 0,1:18:08.88,1:18:10.74,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,My favorite six members...
Dialogue: 0,1:18:11.41,1:18:12.74,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,and then...
Dialogue: 0,1:18:14.13,1:18:15.25,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,Chrollo.
Dialogue: 0,1:18:16.02,1:18:19.75,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,These are some opponents you can never win against.
Dialogue: 0,1:18:22.38,1:18:23.27,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,This is bad.
Dialogue: 0,1:18:58.30,1:19:01.50,Hunter Main,Hisoka,0000,0000,0000,,Why are you having trouble against puppets?
Dialogue: 0,1:19:01.50,1:19:03.00,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Hisoka!
Dialogue: 0,1:19:03.00,1:19:05.64,Hunter Main,Hisoka,0000,0000,0000,,Rather than getting rid of each puppet one at a time,
Dialogue: 0,1:19:05.64,1:19:08.64,Hunter Main,Hisoka,0000,0000,0000,,it would be quicker to seal Omokage's Nen.
Dialogue: 0,1:19:09.79,1:19:13.01,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,Pretending to be a champion of justice, Hisoka?
Dialogue: 0,1:19:13.77,1:19:17.05,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,I'll add you to my collection, as well.
Dialogue: 0,1:19:17.05,1:19:18.41,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,Omokage!
Dialogue: 0,1:19:18.41,1:19:20.77,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,I won't allow you to do that anymore!
Dialogue: 0,1:19:21.45,1:19:24.40,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,I don't intend to ask for your permission.
Dialogue: 0,1:19:25.17,1:19:28.24,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,You don't have the right to defile the deceased!
Dialogue: 0,1:19:28.24,1:19:31.02,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,I will free Pairo's heart.
Dialogue: 0,1:19:31.02,1:19:33.16,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Retsu is sad, too.
Dialogue: 0,1:19:33.75,1:19:34.56,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,Retsu?
Dialogue: 0,1:19:34.91,1:19:37.54,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,That's right. Retsu is crying.
Dialogue: 0,1:19:38.10,1:19:40.70,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Why don't you understand that?
Dialogue: 0,1:19:40.70,1:19:42.04,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,Silence!
Dialogue: 0,1:19:42.04,1:19:44.42,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,What do you bastards understand!
Dialogue: 0,1:19:44.42,1:19:46.71,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,Who cares about the reason?
Dialogue: 0,1:19:46.71,1:19:50.68,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,After all, you'll become part of my collection.
Dialogue: 0,1:19:51.29,1:19:55.81,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,You don't understand the magnificence of these puppets!
Dialogue: 0,1:20:05.29,1:20:08.44,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,All right, I'll be your opponent.
Dialogue: 0,1:20:27.31,1:20:30.05,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,Now, shall we begin?
Dialogue: 0,1:20:38.28,1:20:41.24,Hunter Main,Hisoka,0000,0000,0000,,Well, who will play with me?
Dialogue: 0,1:20:44.34,1:20:45.67,Hunter Main,Hisoka,0000,0000,0000,,You?!
Dialogue: 0,1:21:02.41,1:21:04.18,Hunter Main,Hisoka,0000,0000,0000,,If it's three on one,
Dialogue: 0,1:21:04.18,1:21:06.50,Hunter Main,Hisoka,0000,0000,0000,,it seems to be enjoyable even if they are puppets.
Dialogue: 0,1:21:10.26,1:21:12.05,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,When I combine with the puppets,
Dialogue: 0,1:21:12.05,1:21:14.26,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,I can use their Nen ability.
Dialogue: 0,1:21:29.47,1:21:31.08,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,I know about it.
Dialogue: 0,1:21:31.08,1:21:33.78,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,The Nen ability that beat Uvogin.
Dialogue: 0,1:21:33.78,1:21:34.99,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,Let's go!
Dialogue: 0,1:21:52.82,1:21:55.18,Hunter Main,Leorio,0000,0000,0000,,Shit. At this rate, we're going to get hit.
Dialogue: 0,1:21:55.18,1:21:58.51,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,Our only chance of winning is Kurapika's chain jail.
Dialogue: 0,1:21:58.51,1:22:00.73,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,But I can't get close to him.
Dialogue: 0,1:22:00.73,1:22:01.69,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Don't worry.
Dialogue: 0,1:22:01.69,1:22:03.52,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Killua and I will do something about it.
Dialogue: 0,1:22:04.47,1:22:05.52,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,But how?
Dialogue: 0,1:22:06.02,1:22:10.93,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,We concentrate our Nen to one point and become Kurapika's shield.
Dialogue: 0,1:22:10.93,1:22:11.93,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,Gon…
Dialogue: 0,1:22:11.93,1:22:13.61,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,Combining two people's Nen?
Dialogue: 0,1:22:13.61,1:22:15.40,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,I can do it if it's with Killua.
Dialogue: 0,1:22:17.15,1:22:19.78,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,That's right. I can do it if it's with Gon.
Dialogue: 0,1:22:19.78,1:22:20.84,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,1:22:20.84,1:22:23.04,Hunter Main,Leorio,0000,0000,0000,,Don't forget about me.
Dialogue: 0,1:22:23.75,1:22:25.33,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,All right, let's do it!
Dialogue: 0,1:22:44.42,1:22:46.94,Hunter Main,Hisoka,0000,0000,0000,,Since your knife is dangerous...
Dialogue: 0,1:22:56.72,1:22:58.57,Hunter Main,Hisoka,0000,0000,0000,,Thanks for the treat...
Dialogue: 0,1:23:02.56,1:23:03.87,Hunter Main,Hisoka,0000,0000,0000,,Well now..
Dialogue: 0,1:23:04.28,1:23:06.37,Hunter Main,Hisoka,0000,0000,0000,,you're the only one left.
Dialogue: 0,1:23:33.70,1:23:37.11,Hunter Main,Hisoka,0000,0000,0000,,As expected, they become like this when there's no soul.
Dialogue: 0,1:23:37.67,1:23:39.26,Hunter Main,Hisoka,0000,0000,0000,,How rude.
Dialogue: 0,1:23:43.36,1:23:44.12,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,1:23:47.94,1:23:49.87,Hunter Main,Hisoka,0000,0000,0000,,I'm finished here.
Dialogue: 0,1:23:50.31,1:23:54.71,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,Hisoka, how dare you do that to my puppets!
Dialogue: 0,1:23:58.26,1:23:59.61,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Let's go, Killua.
Dialogue: 0,1:23:59.61,1:24:00.01,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,1:24:02.01,1:24:04.95,Hunter Main,Gon&Killua,0000,0000,0000,,Let's go!
Dialogue: 0,1:24:07.52,1:24:08.18,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,Come.
Dialogue: 0,1:24:10.92,1:24:12.18,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,Listen up, humans.
Dialogue: 0,1:24:12.18,1:24:15.02,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,I will crush you like a rotten apple.
Dialogue: 0,1:24:17.59,1:24:21.03,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,You should die in your own lukewarm blood.
Dialogue: 0,1:24:55.36,1:24:56.38,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,We did it!
Dialogue: 0,1:24:56.38,1:24:58.61,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,With this, he's in a state of Zetsu.
Dialogue: 0,1:25:07.58,1:25:11.37,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,I decided that I wouldn't use this ability on anyone but the Spiders.
Dialogue: 0,1:25:11.37,1:25:14.86,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,However, you participated in the attack on the Kuruta clan,
Dialogue: 0,1:25:14.86,1:25:19.13,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,and even now you have the spider tattoo, so I consider you a Spider.
Dialogue: 0,1:25:19.13,1:25:20.21,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,Heh.
Dialogue: 0,1:25:20.62,1:25:23.81,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,You intended to capture me with this thing?
Dialogue: 0,1:25:23.81,1:25:24.66,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,Silence!
Dialogue: 0,1:25:25.96,1:25:27.48,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,Judgement chain.
Dialogue: 0,1:25:31.74,1:25:33.76,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,I have a condition for you.
Dialogue: 0,1:25:33.76,1:25:36.10,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,If you abide by them, I will release you.
Dialogue: 0,1:25:37.86,1:25:40.81,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,What happens if I don't?
Dialogue: 0,1:25:40.81,1:25:45.68,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,This chain will lodge itself into your heart, piercing it.
Dialogue: 0,1:25:49.93,1:25:54.98,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,Why don't you understand the magnificence of my puppets?
Dialogue: 0,1:25:55.75,1:26:00.91,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,With eternal life, your beautiful eyes can live on.
Dialogue: 0,1:26:00.91,1:26:03.42,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,Don't you think that's wonderful?
Dialogue: 0,1:26:03.93,1:26:06.85,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,Pairo did not wish for that!
Dialogue: 0,1:26:06.85,1:26:09.93,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,You forced your own twisted desires on him.
Dialogue: 0,1:26:09.93,1:26:10.96,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,That's right.
Dialogue: 0,1:26:10.96,1:26:15.94,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,As a result, you're continuing Retsu's suffering for the sake of your own desires.
Dialogue: 0,1:26:16.34,1:26:19.44,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,Continuing Retsu's suffering you say?
Dialogue: 0,1:26:19.94,1:26:22.87,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Retsu never wished for anyone's eyes.
Dialogue: 0,1:26:23.71,1:26:26.06,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,Shut up! Shut up! Shut up!
Dialogue: 0,1:26:26.06,1:26:27.70,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,It's over, Omokage!
Dialogue: 0,1:26:29.35,1:26:32.83,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,From now on, I forbid you to use your Nen abilities.
Dialogue: 0,1:26:36.14,1:26:39.34,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,Then that means I can't make puppets anymore?
Dialogue: 0,1:26:39.34,1:26:42.40,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,You decide, yes or no.
Dialogue: 0,1:26:46.67,1:26:51.35,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,For someone like me, not being able to create puppets, is like being dead.
Dialogue: 0,1:26:53.07,1:26:55.60,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,But don't think you've won.
Dialogue: 0,1:26:56.48,1:27:00.61,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,Even if I die, the puppets will continue living,
Dialogue: 0,1:27:01.62,1:27:04.24,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,and will kill you.
Dialogue: 0,1:27:05.34,1:27:08.11,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,The answer is no!
Dialogue: 0,1:27:08.62,1:27:09.96,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,In that case, die!
Dialogue: 0,1:27:16.33,1:27:17.71,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Killua.
Dialogue: 0,1:27:18.26,1:27:21.64,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,You mustn't kill people anymore, Kurapika.
Dialogue: 0,1:27:21.64,1:27:23.69,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,I should be the only one getting his hands dirty.
Dialogue: 0,1:27:23.69,1:27:25.00,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,Stop.
Dialogue: 0,1:27:25.00,1:27:27.39,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,Killing people, for my sake is...
Dialogue: 0,1:27:27.39,1:27:29.09,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,Because this is...
Dialogue: 0,1:27:30.38,1:27:31.97,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,about all I can do for you.
Dialogue: 0,1:27:34.72,1:27:35.72,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Retsu!
Dialogue: 0,1:27:44.30,1:27:45.40,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,Retsu...
Dialogue: 0,1:27:46.01,1:27:48.82,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,Why did you…
Dialogue: 0,1:27:50.07,1:27:53.61,Hunter Main,Retsu,0000,0000,0000,,If I were alive, I would undoubtedly do this.
Dialogue: 0,1:27:54.26,1:27:57.58,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,What are you saying Retsu?
Dialogue: 0,1:27:57.58,1:28:00.82,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,I gave you eternal…
Dialogue: 0,1:28:00.82,1:28:01.96,Hunter Main,Retsu,0000,0000,0000,,No,
Dialogue: 0,1:28:03.48,1:28:04.49,Hunter Main,Retsu,0000,0000,0000,,big brother,
Dialogue: 0,1:28:05.84,1:28:09.59,Hunter Main,Retsu,0000,0000,0000,,you're not God's puppeteer or anything.
Dialogue: 0,1:28:16.30,1:28:21.57,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,A person's heart becomes merely a copy of their skin?
Dialogue: 0,1:28:25.66,1:28:28.55,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,Similar to living in a rotten ditch...
Dialogue: 0,1:28:29.18,1:28:32.49,Hunter Main,Omokage,0000,0000,0000,,humans should die.
Dialogue: 0,1:28:48.16,1:28:49.11,Hunter Main,Nobunaga,0000,0000,0000,,Heh.
Dialogue: 0,1:28:49.11,1:28:51.35,Hunter Main,Nobunaga,0000,0000,0000,,Even if they are puppets,
Dialogue: 0,1:28:51.35,1:28:53.89,Hunter Main,Nobunaga,0000,0000,0000,,this is not a good feeling.
Dialogue: 0,1:28:56.44,1:28:57.52,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,The real deal!?
Dialogue: 0,1:29:08.80,1:29:10.67,Hunter Main,Phinks,0000,0000,0000,,You assholes will be killed...
Dialogue: 0,1:29:10.67,1:29:11.90,Hunter Main,Feitan,0000,0000,0000,,by us, right?
Dialogue: 0,1:29:11.90,1:29:13.48,Hunter Main,Nobunaga,0000,0000,0000,,We would be troubled if things like puppets
Dialogue: 0,1:29:13.48,1:29:16.41,Hunter Main,Nobunaga,0000,0000,0000,,snatched the chain bastard.
Dialogue: 0,1:29:25.81,1:29:29.17,Hunter Main,Nobunaga,0000,0000,0000,,If it suits you, I want to finish you off now.
Dialogue: 0,1:29:30.99,1:29:31.86,Hunter Main,Machi,0000,0000,0000,,That's meaningless.
Dialogue: 0,1:29:31.86,1:29:37.90,Hunter Main,Franklin,0000,0000,0000,,If you kill the chain bastard, the chain coiled around the leader's heart will become tighter.
Dialogue: 0,1:29:39.54,1:29:41.93,Hunter Main,Shizuku,0000,0000,0000,,You guys understand this, right?
Dialogue: 0,1:29:42.32,1:29:45.69,Hunter Main,Shalnark,0000,0000,0000,,It's frustrating but for now, we can't interfere.
Dialogue: 0,1:29:45.69,1:29:47.27,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,Don't make assumptions!
Dialogue: 0,1:29:47.27,1:29:50.29,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,I'm not going to let you bastards run loose.
Dialogue: 0,1:29:50.29,1:29:51.43,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Kurapika!
Dialogue: 0,1:29:51.43,1:29:53.08,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,He's used too much Nen.
Dialogue: 0,1:29:53.95,1:29:54.86,Hunter Main,Nobunaga,0000,0000,0000,,Shit.
Dialogue: 0,1:29:54.86,1:29:57.10,Hunter Main,Nobunaga,0000,0000,0000,,Once we solve the leader's problem,
Dialogue: 0,1:29:57.10,1:29:59.95,Hunter Main,Nobunaga,0000,0000,0000,,we will settle things with you.
Dialogue: 0,1:29:59.95,1:30:01.45,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0000,,Shit.
Dialogue: 0,1:30:02.21,1:30:06.52,Hunter Main,Phinks,0000,0000,0000,,When the time comes, I will give you a taste of a pain worse than hell.
Dialogue: 0,1:30:08.46,1:30:10.22,Hunter Main,Feitan,0000,0000,0000,,Keep that in mind.
Dialogue: 0,1:30:10.97,1:30:13.09,Hunter Main,Franklin,0000,0000,0000,,You too, Hisoka.
Dialogue: 0,1:30:13.09,1:30:14.96,Hunter Main,Hisoka,0000,0000,0000,,I'm honored.
Dialogue: 0,1:30:28.97,1:30:30.83,Hunter Main,Gon,0000,0000,0040,,Kurapika, you okay?
Dialogue: 0,1:30:31.69,1:30:33.52,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0040,,I'm just a bit tired.
Dialogue: 0,1:30:42.89,1:30:44.12,Hunter Main,Gon,0000,0000,0040,,Retsu!
Dialogue: 0,1:30:48.52,1:30:50.71,Hunter Main,Retsu,0000,0000,0000,,I'm returning with my brother...
Dialogue: 0,1:30:51.98,1:30:53.72,Hunter Main,Retsu,0000,0000,0000,,to memories.
Dialogue: 0,1:30:53.72,1:30:54.63,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,Retsu…
Dialogue: 0,1:30:56.65,1:31:00.28,Hunter Main,Retsu,0000,0000,0000,,Thank you, Gon, Killua.
Dialogue: 0,1:31:00.82,1:31:05.26,Hunter Main,Retsu,0000,0000,0000,,Thanks to the both of you, I can finally live in “truth”.
Dialogue: 0,1:31:08.10,1:31:09.41,Hunter Main,Killua,0000,0000,0040,,Truth?
Dialogue: 0,1:31:10.32,1:31:11.40,Hunter Main,Killua,0000,0000,0040,,Retsu!
Dialogue: 0,1:31:30.30,1:31:31.92,Hunter Main,Leorio,0000,0000,0040,,What's this?
Dialogue: 0,1:31:47.64,1:31:49.63,Hunter Main,Leorio,0000,0000,0040,,I'm glad it ended this way.
Dialogue: 0,1:31:51.30,1:31:55.82,Hunter Main,Leorio,0000,0000,0040,,Memories should only stay in one's heart.
Dialogue: 0,1:31:56.57,1:31:57.55,Hunter Main,,0000,0000,0040,,Yes.
Dialogue: 0,1:31:57.92,1:32:00.32,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0040,,To live in truth, huh?
Dialogue: 0,1:32:02.69,1:32:04.83,Hunter Main,Gon,0000,0000,0040,,What does "truth" mean?
Dialogue: 0,1:32:06.38,1:32:09.33,Hunter Main,Leorio,0000,0000,0040,,Isn't it when you live like yourself?
Dialogue: 0,1:32:09.76,1:32:12.93,Hunter Main,Gon,0000,0000,0040,,You're aiming to be a doctor, right?
Dialogue: 0,1:32:13.37,1:32:15.74,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0040,,I will search for my brethren's eyes.
Dialogue: 0,1:32:16.27,1:32:17.91,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0040,,Everything will start from there.
Dialogue: 0,1:32:19.01,1:32:20.83,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,I will meet my dad.
Dialogue: 0,1:32:23.47,1:32:24.64,Hunter Main,Killua,0000,0000,0000,,I will...
Dialogue: 0,1:32:25.53,1:32:27.46,Main I,Killua,0000,0000,0000,,Wait, I have nothing... {Floris - needs re-timing}
Dialogue: 0,1:32:27.94,1:32:30.50,Hunter Main,Gon,0000,0000,0000,,Killua will stay with me.
Dialogue: 0,1:32:31.50,1:32:34.16,Hunter Main,Gon,0000,0000,0040,,Being together with Killua is fine by me.
Dialogue: 0,1:32:36.39,1:32:38.36,Hunter Main,Killua,0000,0000,0040,,Can't be helped… {Floris - needs re-timing}
Dialogue: 0,1:32:39.75,1:32:42.34,Main I,Killua,0000,0000,0040,,I'll stay with Gon for now.
Dialogue: 0,1:32:43.03,1:32:46.54,Main I,Killua,0000,0000,0040,,My real living will start soon after.
Dialogue: 0,1:33:02.47,1:33:04.77,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0040,,Gon, Killua, Leorio,
Dialogue: 0,1:33:05.47,1:33:07.15,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0040,,let me thank you once again.
Dialogue: 0,1:33:07.15,1:33:08.47,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0040,,Thank you for taking care of me.
Dialogue: 0,1:33:08.47,1:33:10.82,Hunter Main,Leorio,0000,0000,0040,,Don't say such things.
Dialogue: 0,1:33:10.82,1:33:12.89,Hunter Main,Leorio,0000,0000,0040,,Of course we'd do something like that.
Dialogue: 0,1:33:12.89,1:33:16.35,Hunter Main,Killua,0000,0000,0040,,From now on, call us if you're in trouble.
Dialogue: 0,1:33:16.35,1:33:18.40,Hunter Main,Gon,0000,0000,0040,,We're friends.
Dialogue: 0,1:33:19.43,1:33:20.40,Hunter Main,Kurapika,0000,0000,0040,,Thanks.
Dialogue: 0,1:33:21.50,1:33:22.65,Hunter Main,Leorio,0000,0000,0040,,Well...
Dialogue: 0,1:33:24.12,1:33:25.76,Hunter Main,Everyone,0000,0000,0040,,We'll meet again someday.
Dialogue: 0,0:38:08.12,0:38:08.97,TL Note,Uvogin,0000,0000,0000,,Rock Storm!
Dialogue: 0,0:58:37.84,0:58:38.99,TL Note,Illumi,0000,0000,0000,,Soul Call!
Dialogue: 0,0:00:48.23,0:00:48.27,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\bord8\3c&H333333&\pos(216.14,-39.43)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:00:48.27,0:00:48.31,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx86\t(-51,48,\fscx87)\fscy86\t(-51,48,\fscy87)\bord8\3c&H333333&\pos(232,7.619)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:00:48.31,0:00:48.36,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx77\t(-15,84,\fscx78)\fscy77\t(-15,84,\fscy78)\bord8\3c&H333333&\pos(222.316,44.663)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:00:48.36,0:00:48.44,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx73\t(-45,54,\fscx74)\fscy73\t(-45,54,\fscy74)\bord8\3c&H333333&\pos(220.766,58.904)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:00:48.23,0:00:48.27,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\pos(216.14,-39.43)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:00:48.27,0:00:48.31,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx86\t(-51,48,\fscx87)\fscy86\t(-51,48,\fscy87)\pos(232,7.619)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:00:48.31,0:00:48.36,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx77\t(-15,84,\fscx78)\fscy77\t(-15,84,\fscy78)\pos(222.316,44.663)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:00:48.36,0:00:48.44,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx73\t(-45,54,\fscx74)\fscy73\t(-45,54,\fscy74)\pos(220.766,58.904)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:00:48.23,0:00:48.27,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\bord8\3c&H171717&\shad2\pos(289.14,4.57)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:00:48.27,0:00:48.31,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx86\t(-51,48,\fscx87)\fscy86\t(-51,48,\fscy87)\bord8\3c&H171717&\shad2\pos(271.16,52.8)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:00:48.31,0:00:48.36,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx77\t(-15,84,\fscx78)\fscy77\t(-15,84,\fscy78)\bord8\3c&H171717&\shad2\pos(258.99,87.33)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:00:48.36,0:00:48.44,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx73\t(-45,54,\fscx74)\fscy73\t(-45,54,\fscy74)\bord8\3c&H171717&\shad2\pos(256.1,101.51)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:00:48.23,0:00:48.27,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\shad0\pos(289.14,4.57)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:00:48.27,0:00:48.31,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx86\t(-51,48,\fscx87)\fscy86\t(-51,48,\fscy87)\shad0\pos(271.16,52.8)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:00:48.31,0:00:48.36,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx77\t(-15,84,\fscx78)\fscy77\t(-15,84,\fscy78)\shad0\pos(258.99,87.33)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:00:48.36,0:00:48.44,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx73\t(-45,54,\fscx74)\fscy73\t(-45,54,\fscy74)\shad0\pos(256.1,101.51)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:00:48.44,0:01:44.62,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H333333&\pos(220.766,58.904)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:00:48.44,0:01:44.62,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\pos(220.766,58.904)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:00:48.44,0:01:44.62,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H171717&\shad2\pos(256.1,101.51)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:00:48.44,0:01:44.62,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\shad0\pos(256.1,101.51)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:44.62,0:01:44.66,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H333333&\pos(220.77,58.9)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:44.66,0:01:44.70,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H333333&\pos(220.53,58.83)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:44.70,0:01:44.75,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H333333&\pos(219.56,58.91)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:44.75,0:01:44.79,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H333333&\pos(217.92,58.87)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:44.79,0:01:44.83,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H333333&\pos(215.83,59.07)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:44.83,0:01:44.87,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H333333&\pos(213.3,58.87)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:44.87,0:01:44.91,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H333333&\pos(210.25,58.81)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:44.91,0:01:44.95,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H333333&\pos(206.75,58.79)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:44.95,0:01:45.00,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H333333&\pos(202.73,58.82)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:45.04,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H333333&\pos(198.37,59.02)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:45.04,0:01:45.08,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H333333&\pos(193.75,58.92)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:45.08,0:01:45.12,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H333333&\pos(188.42,59)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:45.12,0:01:45.16,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H333333&\pos(183,59.01)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:45.16,0:01:45.20,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H333333&\pos(177.16,58.91)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:45.20,0:01:45.25,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H333333&\pos(171.02,59.01)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:45.25,0:01:45.29,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H333333&\pos(164.55,58.89)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:45.29,0:01:45.33,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H333333&\pos(157.72,58.84)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:45.33,0:01:45.37,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H333333&\pos(150.74,58.73)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:45.37,0:01:45.41,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H333333&\pos(143.41,58.74)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:45.41,0:01:45.45,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H333333&\pos(135.65,58.78)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:45.45,0:01:45.50,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H333333&\pos(127.8,58.81)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:45.50,0:01:45.54,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H333333&\pos(119.75,58.73)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:45.54,0:01:45.58,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H333333&\pos(111.38,58.72)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:45.58,0:01:45.62,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H333333&\pos(102.66,58.83)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:45.62,0:01:45.66,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H333333&\pos(93.66,58.84)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:45.66,0:01:45.70,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H333333&\pos(84.59,58.87)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:45.70,0:01:45.75,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H333333&\pos(75.5,58.83)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:45.75,0:01:45.79,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H333333&\pos(66.01,58.81)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:45.79,0:01:45.83,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H333333&\pos(56.51,58.8)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:45.83,0:01:45.87,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H333333&\pos(46.51,58.8)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:45.87,0:01:45.91,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H333333&\pos(36.51,58.81)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:45.91,0:01:45.96,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H333333&\pos(26.52,58.77)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:45.96,0:01:46.00,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H333333&\pos(16.1,58.79)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:46.04,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H333333&\pos(5.65,58.9)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:46.04,0:01:46.08,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H333333&\pos(-5.13,58.87)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:46.08,0:01:46.12,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H333333&\pos(-15.96,58.83)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:46.12,0:01:46.16,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H333333&\pos(-26.83,58.82)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:46.16,0:01:46.21,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H333333&\pos(-37.68,58.82)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:46.21,0:01:46.25,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H333333&\pos(-49.02,58.8)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:46.25,0:01:46.29,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H333333&\pos(-60.32,58.75)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:46.29,0:01:46.33,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H333333&\pos(-71.68,58.71)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:46.33,0:01:46.37,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H333333&\pos(-83.55,58.67)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:46.37,0:01:46.41,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H333333&\pos(-94.99,58.72)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:46.41,0:01:46.46,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H333333&\pos(-106.89,58.72)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:46.46,0:01:46.50,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H333333&\pos(-118.82,58.76)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:46.50,0:01:46.54,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H333333&\pos(-131,58.86)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:46.54,0:01:46.58,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H333333&\pos(-143.06,58.81)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:46.58,0:01:46.62,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H333333&\pos(-155.26,58.99)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:46.62,0:01:46.66,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H333333&\pos(-167.54,58.99)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:46.66,0:01:46.71,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H333333&\pos(-179.86,59.03)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:46.71,0:01:46.75,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H333333&\pos(-192.44,59.05)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:46.75,0:01:46.79,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H333333&\pos(-205,59.05)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:46.79,0:01:46.83,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H333333&\pos(-217.49,58.93)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:46.83,0:01:46.87,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H333333&\pos(-230.12,58.9)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:46.87,0:01:46.91,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H333333&\pos(-242.76,58.89)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:46.91,0:01:46.96,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H333333&\pos(-255.43,58.88)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:46.96,0:01:47.00,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H333333&\pos(-268.09,58.86)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:47.04,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H333333&\pos(-280.79,58.85)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:44.62,0:01:44.66,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\pos(220.77,58.9)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:44.66,0:01:44.70,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\pos(220.53,58.83)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:44.70,0:01:44.75,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\pos(219.56,58.91)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:44.75,0:01:44.79,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\pos(217.92,58.87)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:44.79,0:01:44.83,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\pos(215.83,59.07)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:44.83,0:01:44.87,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\pos(213.3,58.87)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:44.87,0:01:44.91,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\pos(210.25,58.81)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:44.91,0:01:44.95,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\pos(206.75,58.79)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:44.95,0:01:45.00,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\pos(202.73,58.82)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:45.04,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\pos(198.37,59.02)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:45.04,0:01:45.08,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\pos(193.75,58.92)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:45.08,0:01:45.12,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\pos(188.42,59)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:45.12,0:01:45.16,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\pos(183,59.01)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:45.16,0:01:45.20,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\pos(177.16,58.91)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:45.20,0:01:45.25,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\pos(171.02,59.01)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:45.25,0:01:45.29,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\pos(164.55,58.89)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:45.29,0:01:45.33,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\pos(157.72,58.84)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:45.33,0:01:45.37,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\pos(150.74,58.73)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:45.37,0:01:45.41,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\pos(143.41,58.74)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:45.41,0:01:45.45,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\pos(135.65,58.78)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:45.45,0:01:45.50,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\pos(127.8,58.81)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:45.50,0:01:45.54,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\pos(119.75,58.73)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:45.54,0:01:45.58,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\pos(111.38,58.72)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:45.58,0:01:45.62,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\pos(102.66,58.83)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:45.62,0:01:45.66,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\pos(93.66,58.84)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:45.66,0:01:45.70,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\pos(84.59,58.87)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:45.70,0:01:45.75,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\pos(75.5,58.83)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:45.75,0:01:45.79,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\pos(66.01,58.81)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:45.79,0:01:45.83,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\pos(56.51,58.8)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:45.83,0:01:45.87,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\pos(46.51,58.8)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:45.87,0:01:45.91,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\pos(36.51,58.81)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:45.91,0:01:45.96,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\pos(26.52,58.77)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:45.96,0:01:46.00,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\pos(16.1,58.79)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:46.04,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\pos(5.65,58.9)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:46.04,0:01:46.08,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\pos(-5.13,58.87)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:46.08,0:01:46.12,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\pos(-15.96,58.83)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:46.12,0:01:46.16,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\pos(-26.83,58.82)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:46.16,0:01:46.21,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\pos(-37.68,58.82)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:46.21,0:01:46.25,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\pos(-49.02,58.8)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:46.25,0:01:46.29,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\pos(-60.32,58.75)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:46.29,0:01:46.33,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\pos(-71.68,58.71)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:46.33,0:01:46.37,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\pos(-83.55,58.67)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:46.37,0:01:46.41,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\pos(-94.99,58.72)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:46.41,0:01:46.46,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\pos(-106.89,58.72)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:46.46,0:01:46.50,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\pos(-118.82,58.76)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:46.50,0:01:46.54,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\pos(-131,58.86)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:46.54,0:01:46.58,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\pos(-143.06,58.81)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:46.58,0:01:46.62,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\pos(-155.26,58.99)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:46.62,0:01:46.66,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\pos(-167.54,58.99)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:46.66,0:01:46.71,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\pos(-179.86,59.03)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:46.71,0:01:46.75,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\pos(-192.44,59.05)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:46.75,0:01:46.79,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\pos(-205,59.05)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:46.79,0:01:46.83,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\pos(-217.49,58.93)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:46.83,0:01:46.87,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\pos(-230.12,58.9)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:46.87,0:01:46.91,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\pos(-242.76,58.89)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:46.91,0:01:46.96,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\pos(-255.43,58.88)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:46.96,0:01:47.00,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\pos(-268.09,58.86)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:47.04,Hunterpedia1,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\pos(-280.79,58.85)}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:01:44.62,0:01:44.66,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H171717&\shad2\pos(256.1,101.51)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:44.66,0:01:44.70,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H171717&\shad2\pos(255.86,101.44)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:44.70,0:01:44.75,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H171717&\shad2\pos(254.89,101.52)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:44.75,0:01:44.79,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H171717&\shad2\pos(253.25,101.48)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:44.79,0:01:44.83,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H171717&\shad2\pos(251.17,101.68)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:44.83,0:01:44.87,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H171717&\shad2\pos(248.63,101.48)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:44.87,0:01:44.91,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H171717&\shad2\pos(245.59,101.41)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:44.91,0:01:44.95,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H171717&\shad2\pos(242.09,101.39)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:44.95,0:01:45.00,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H171717&\shad2\pos(238.07,101.42)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:45.04,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H171717&\shad2\pos(233.71,101.62)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:45.04,0:01:45.08,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H171717&\shad2\pos(229.09,101.52)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:45.08,0:01:45.12,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H171717&\shad2\pos(223.75,101.61)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:45.12,0:01:45.16,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H171717&\shad2\pos(218.33,101.62)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:45.16,0:01:45.20,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H171717&\shad2\pos(212.5,101.51)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:45.20,0:01:45.25,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H171717&\shad2\pos(206.35,101.61)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:45.25,0:01:45.29,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H171717&\shad2\pos(199.89,101.5)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:45.29,0:01:45.33,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H171717&\shad2\pos(193.05,101.45)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:45.33,0:01:45.37,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H171717&\shad2\pos(186.07,101.34)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:45.37,0:01:45.41,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H171717&\shad2\pos(178.74,101.35)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:45.41,0:01:45.45,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H171717&\shad2\pos(170.98,101.39)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:45.45,0:01:45.50,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H171717&\shad2\pos(163.13,101.42)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:45.50,0:01:45.54,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H171717&\shad2\pos(155.08,101.34)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:45.54,0:01:45.58,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H171717&\shad2\pos(146.72,101.33)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:45.58,0:01:45.62,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H171717&\shad2\pos(137.99,101.44)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:45.62,0:01:45.66,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H171717&\shad2\pos(128.99,101.45)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:45.66,0:01:45.70,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H171717&\shad2\pos(119.93,101.47)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:45.70,0:01:45.75,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H171717&\shad2\pos(110.83,101.44)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:45.75,0:01:45.79,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H171717&\shad2\pos(101.34,101.42)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:45.79,0:01:45.83,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H171717&\shad2\pos(91.85,101.41)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:45.83,0:01:45.87,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H171717&\shad2\pos(81.84,101.41)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:45.87,0:01:45.91,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H171717&\shad2\pos(71.85,101.41)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:45.91,0:01:45.96,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H171717&\shad2\pos(61.85,101.38)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:45.96,0:01:46.00,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H171717&\shad2\pos(51.43,101.39)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:46.04,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H171717&\shad2\pos(40.98,101.5)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:46.04,0:01:46.08,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H171717&\shad2\pos(30.21,101.48)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:46.08,0:01:46.12,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H171717&\shad2\pos(19.37,101.43)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:46.12,0:01:46.16,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H171717&\shad2\pos(8.5,101.43)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:46.16,0:01:46.21,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H171717&\shad2\pos(-2.35,101.42)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:46.21,0:01:46.25,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H171717&\shad2\pos(-13.68,101.41)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:46.25,0:01:46.29,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H171717&\shad2\pos(-24.99,101.36)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:46.29,0:01:46.33,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H171717&\shad2\pos(-36.35,101.32)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:46.33,0:01:46.37,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H171717&\shad2\pos(-48.22,101.28)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:46.37,0:01:46.41,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H171717&\shad2\pos(-59.66,101.32)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:46.41,0:01:46.46,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H171717&\shad2\pos(-71.56,101.33)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:46.46,0:01:46.50,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H171717&\shad2\pos(-83.49,101.37)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:46.50,0:01:46.54,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H171717&\shad2\pos(-95.67,101.46)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:46.54,0:01:46.58,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H171717&\shad2\pos(-107.73,101.41)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:46.58,0:01:46.62,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H171717&\shad2\pos(-119.93,101.6)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:46.62,0:01:46.66,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H171717&\shad2\pos(-132.21,101.6)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:46.66,0:01:46.71,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H171717&\shad2\pos(-144.53,101.64)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:46.71,0:01:46.75,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H171717&\shad2\pos(-157.11,101.65)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:46.75,0:01:46.79,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H171717&\shad2\pos(-169.66,101.65)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:46.79,0:01:46.83,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H171717&\shad2\pos(-182.15,101.54)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:46.83,0:01:46.87,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H171717&\shad2\pos(-194.79,101.5)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:46.87,0:01:46.91,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H171717&\shad2\pos(-207.43,101.5)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:46.91,0:01:46.96,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H171717&\shad2\pos(-220.1,101.49)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:46.96,0:01:47.00,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H171717&\shad2\pos(-232.76,101.47)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:47.04,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\bord8\3c&H171717&\shad2\pos(-245.45,101.46)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:44.62,0:01:44.66,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\shad0\pos(256.1,101.51)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:44.66,0:01:44.70,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\shad0\pos(255.86,101.44)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:44.70,0:01:44.75,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\shad0\pos(254.89,101.52)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:44.75,0:01:44.79,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\shad0\pos(253.25,101.48)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:44.79,0:01:44.83,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\shad0\pos(251.17,101.68)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:44.83,0:01:44.87,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\shad0\pos(248.63,101.48)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:44.87,0:01:44.91,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\shad0\pos(245.59,101.41)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:44.91,0:01:44.95,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\shad0\pos(242.09,101.39)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:44.95,0:01:45.00,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\shad0\pos(238.07,101.42)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:45.04,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\shad0\pos(233.71,101.62)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:45.04,0:01:45.08,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\shad0\pos(229.09,101.52)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:45.08,0:01:45.12,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\shad0\pos(223.75,101.61)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:45.12,0:01:45.16,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\shad0\pos(218.33,101.62)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:45.16,0:01:45.20,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\shad0\pos(212.5,101.51)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:45.20,0:01:45.25,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\shad0\pos(206.35,101.61)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:45.25,0:01:45.29,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\shad0\pos(199.89,101.5)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:45.29,0:01:45.33,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\shad0\pos(193.05,101.45)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:45.33,0:01:45.37,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\shad0\pos(186.07,101.34)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:45.37,0:01:45.41,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\shad0\pos(178.74,101.35)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:45.41,0:01:45.45,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\shad0\pos(170.98,101.39)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:45.45,0:01:45.50,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\shad0\pos(163.13,101.42)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:45.50,0:01:45.54,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\shad0\pos(155.08,101.34)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:45.54,0:01:45.58,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\shad0\pos(146.72,101.33)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:45.58,0:01:45.62,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\shad0\pos(137.99,101.44)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:45.62,0:01:45.66,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\shad0\pos(128.99,101.45)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:45.66,0:01:45.70,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\shad0\pos(119.93,101.47)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:45.70,0:01:45.75,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\shad0\pos(110.83,101.44)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:45.75,0:01:45.79,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\shad0\pos(101.34,101.42)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:45.79,0:01:45.83,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\shad0\pos(91.85,101.41)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:45.83,0:01:45.87,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\shad0\pos(81.84,101.41)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:45.87,0:01:45.91,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\shad0\pos(71.85,101.41)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:45.91,0:01:45.96,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\shad0\pos(61.85,101.38)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:45.96,0:01:46.00,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\shad0\pos(51.43,101.39)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:46.04,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\shad0\pos(40.98,101.5)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:46.04,0:01:46.08,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\shad0\pos(30.21,101.48)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:46.08,0:01:46.12,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\shad0\pos(19.37,101.43)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:46.12,0:01:46.16,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\shad0\pos(8.5,101.43)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:46.16,0:01:46.21,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\shad0\pos(-2.35,101.42)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:46.21,0:01:46.25,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\shad0\pos(-13.68,101.41)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:46.25,0:01:46.29,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\shad0\pos(-24.99,101.36)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:46.29,0:01:46.33,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\shad0\pos(-36.35,101.32)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:46.33,0:01:46.37,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\shad0\pos(-48.22,101.28)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:46.37,0:01:46.41,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\shad0\pos(-59.66,101.32)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:46.41,0:01:46.46,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\shad0\pos(-71.56,101.33)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:46.46,0:01:46.50,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\shad0\pos(-83.49,101.37)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:46.50,0:01:46.54,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\shad0\pos(-95.67,101.46)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:46.54,0:01:46.58,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\shad0\pos(-107.73,101.41)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:46.58,0:01:46.62,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\shad0\pos(-119.93,101.6)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:46.62,0:01:46.66,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\shad0\pos(-132.21,101.6)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:46.66,0:01:46.71,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\shad0\pos(-144.53,101.64)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:46.71,0:01:46.75,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\shad0\pos(-157.11,101.65)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:46.75,0:01:46.79,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\shad0\pos(-169.66,101.65)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:46.79,0:01:46.83,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\shad0\pos(-182.15,101.54)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:46.83,0:01:46.87,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\shad0\pos(-194.79,101.5)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:46.87,0:01:46.91,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\shad0\pos(-207.43,101.5)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:46.91,0:01:46.96,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\shad0\pos(-220.1,101.49)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:46.96,0:01:47.00,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\shad0\pos(-232.76,101.47)}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:47.04,Hunterpedia,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx74\fscy74\shad0\pos(-245.45,101.46)}Hunterpedia