[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.3
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
WrapStyle: 0
Video Zoom: 6
Last Style Storage: One Pace
Scroll Position: 337
Active Line: 364
Video Zoom Percent: 0.5
Audio URI: [One Pace] Paced One Piece - Whitebeard War Episode 20 [720p][UNSUBBED].mkv
Video File: [One Pace] Paced One Piece - Whitebeard War Episode 20 [720p][UNSUBBED].mkv
YCbCr Matrix: TV.709
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 36737
Export Encoding: UTF-8

[V4+ Styles]
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Impress BT,55,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,120,120,18,1
Style: Secondary,Impress BT,55,&H00D6D6D6,&H00FFFFFF,&H00000000,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,120,120,18,1
Style: Flashbacks,Impress BT,55,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00525252,&H78000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.75,1.5,2,120,120,18,1
Style: Thoughts,Impress BT,55,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00525252,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.75,1.5,2,120,120,18,1
Style: Captions,impress bt,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Credits,Times New Roman,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,95,100,1,0,1,2.2,0,1,10,30,30,1
Style: Gold,Pristina,65,&H00B2CDE7,&H000000FF,&H00152F5E,&H78000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,3.5,2,40,40,14,1
Style: Narrator,Impress BT,55,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H78000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,120,120,18,1
Style: Note,Impress BT,38,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,8,120,120,18,1
Style: Title,impress bt,63,&H00FEFEFE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,120,100,1,0,1,2,0,5,10,10,10,1
Style: Jungle P lyrics,impress bt,43,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:57.19,0:01:01.49,Credits,,0,0,0,,{\pos(518,550)}Title card artist\N{\fs40}someone
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Main,,0,0,0,,

Dialogue: 0,0:00:01.33,0:00:05.43,Jungle P lyrics,,0,0,0,,Let's travel all through the worldwide seas,
Dialogue: 0,0:00:05.67,0:00:07.84,Jungle P lyrics,,0,0,0,,raising our battle cry.
Dialogue: 0,0:00:07.97,0:00:12.21,Jungle P lyrics,,0,0,0,,If you've made up your mind, let the signal for departure
Dialogue: 0,0:00:12.29,0:00:14.61,Jungle P lyrics,,0,0,0,,ring out.
Dialogue: 0,0:00:21.83,0:00:25.32,Jungle P lyrics,,0,0,0,,We were able to escape from the set course
Dialogue: 0,0:00:23.42,0:00:28.94,Credits,,0,0,0,,{\pos(492,512)}Translation & initial syncing\N{\fs40}Vegapunk Fansubs
Dialogue: 0,0:00:25.42,0:00:28.86,Jungle P lyrics,,0,0,0,,along the boundary between sky and sea.
Dialogue: 0,0:00:28.94,0:00:34.10,Jungle P lyrics,,0,0,0,,Now we're rowing our way
Dialogue: 0,0:00:29.36,0:00:34.48,Credits,,0,0,0,,{\pos(350,462)}Syncing\N{\fs40}Galaxy 9000\N\N{\fs}Sync-checking\N{\fs40}Sewil
Dialogue: 0,0:00:34.48,0:00:40.60,Jungle P lyrics,,0,0,0,,to a hidden adventure at the dark bottom of the sea.
Dialogue: 0,0:00:35.56,0:00:40.69,Credits,,0,0,0,,{\pos(294,442)}Quality-checking\N{\fs40}Sewil\NGalaxy 9000\NFeeso
Dialogue: 0,0:00:40.69,0:00:47.44,Jungle P lyrics,,0,0,0,,Doesn't it sound fun just thinking about it?
Dialogue: 0,0:00:40.90,0:00:44.07,Credits,,0,0,0,,{\pos(766,480)}Video editing\N{\fs40}Sewil
Dialogue: 0,0:00:44.24,0:00:47.44,Credits,,0,0,0,,{\pos(765,540)}Soundtracking\N{\fs40}Halee
Dialogue: 0,0:00:47.74,0:00:51.85,Jungle P lyrics,,0,0,0,,Let's travel all through the worldwide seas,
Dialogue: 0,0:00:51.95,0:00:54.18,Jungle P lyrics,,0,0,0,,raising our battle cry.
Dialogue: 0,0:00:52.98,0:00:56.82,Credits,,0,0,0,,{\pos(518,498)}Raw provider\N{\fs40}SOFCJ-Raws
Dialogue: 0,0:00:54.32,0:00:58.52,Jungle P lyrics,,0,0,0,,If you've made up your mind, let the signal for departure
Dialogue: 0,0:00:58.69,0:01:00.96,Jungle P lyrics,,0,0,0,,ring out.
Dialogue: 0,0:01:08.33,0:01:11.53,Jungle P lyrics,,0,0,0,,That feeling we had when we set sail
Dialogue: 0,0:01:11.62,0:01:15.04,Jungle P lyrics,,0,0,0,,is something I'll never forget.
Dialogue: 0,0:01:15.19,0:01:16.81,Jungle P lyrics,,0,0,0,,Because of that
Dialogue: 0,0:01:16.97,0:01:20.48,Jungle P lyrics,,0,0,0,,nothing will be able to scare me...
Dialogue: 0,0:01:20.76,0:01:26.75,Jungle P lyrics,,0,0,0,,Now, as the trip approaches, our racing heartbeats
Dialogue: 0,0:01:26.93,0:01:33.69,Jungle P lyrics,,0,0,0,,engrave a rhythm of adventure in our shy hearts.
Dialogue: 0,0:01:33.89,0:01:38.06,Jungle P lyrics,,0,0,0,,Get all the treasures
Dialogue: 0,0:01:38.16,0:01:40.36,Jungle P lyrics,,0,0,0,,while laughing out loud.
Dialogue: 0,0:01:40.46,0:01:44.77,Jungle P lyrics,,0,0,0,,Give them all out at a big party
Dialogue: 0,0:01:44.87,0:01:47.40,Jungle P lyrics,,0,0,0,,making a splash...
Dialogue: 0,0:02:00.53,0:02:04.62,Jungle P lyrics,,0,0,0,,Fill your empty heart with dreams.
Dialogue: 0,0:02:04.75,0:02:06.96,Jungle P lyrics,,0,0,0,,Spread your wings.
Dialogue: 0,0:02:07.17,0:02:11.29,Jungle P lyrics,,0,0,0,,If you color your heart with the blowing wind
Dialogue: 0,0:02:11.39,0:02:13.63,Jungle P lyrics,,0,0,0,,you will move on.
Dialogue: 0,0:02:13.66,0:02:17.80,Jungle P lyrics,,0,0,0,,Get all the treasures
Dialogue: 0,0:02:17.97,0:02:20.13,Jungle P lyrics,,0,0,0,,while laughing out loud.
Dialogue: 0,0:02:20.27,0:02:24.49,Jungle P lyrics,,0,0,0,,Give them all out at a big party
Dialogue: 0,0:02:24.67,0:02:27.28,Jungle P lyrics,,0,0,0,,making a splash...
Dialogue: 0,0:02:29.88,0:02:32.93,Title,,0,0,0,,{\fad(1000,0)}Clash!\NThe Titanic Battle Against Zombie 900!
Dialogue: 0,0:02:35.03,0:02:38.30,Main,Oz,0,0,0,,They don't have a wanted poster.
Dialogue: 0,0:02:38.30,0:02:40.77,Main,Oz,0,0,0,,Which means the ones remaining are...
Dialogue: 0,0:02:40.77,0:02:43.74,Main,Oz,0,0,0,,That straw hat from before...
Dialogue: 0,0:02:44.28,0:02:45.98,Main,Oz,0,0,0,,An orange woman...
Dialogue: 0,0:02:46.58,0:02:48.45,Main,Oz,0,0,0,,And a cool hero.
Dialogue: 0,0:02:49.01,0:02:51.88,Main,Oz,0,0,0,,I'm missing three people.
Dialogue: 0,0:02:52.20,0:02:55.60,Main,Oz,0,0,0,,Where could they be?
Dialogue: 0,0:03:00.04,0:03:00.86,Main,Zombie,0,0,0,,She's awake.
Dialogue: 0,0:03:01.18,0:03:02.05,Main,Pelona,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 0,0:03:02.05,0:03:05.09,Main,Pelona,0,0,0,,I hate cockroaches! Get them off!
Dialogue: 0,0:03:05.09,0:03:06.85,Main,Pelona,0,0,0,,Not cockroaches!
Dialogue: 0,0:03:01.83,0:03:02.94,Secondary,Zombie,0,0,0,,Perona-sama.
Dialogue: 0,0:03:02.94,0:03:03.95,Secondary,Zombie,0,0,0,,Perona-sama.
Dialogue: 0,0:03:03.95,0:03:05.63,Secondary,Zombie,0,0,0,,Please calm down!
Dialogue: 0,0:03:05.63,0:03:06.85,Secondary,Zombie,0,0,0,,There's no such thing!
Dialogue: 0,0:03:08.85,0:03:10.28,Main,Pelona,0,0,0,,Where am I?
Dialogue: 0,0:03:12.72,0:03:14.30,Main,Zombie,0,0,0,,The enemy is no longer here.
Dialogue: 0,0:03:14.30,0:03:17.07,Main,Zombie,0,0,0,,You were unconscious.
Dialogue: 0,0:03:17.53,0:03:19.63,Main,Zombie,0,0,0,,What happened?
Dialogue: 0,0:03:19.63,0:03:21.55,Main,Zombie,0,0,0,,And to you of all people.
Dialogue: 0,0:03:21.55,0:03:24.02,Main,Pelona,0,0,0,,What happened to the mansion?!
Dialogue: 0,0:03:24.02,0:03:26.34,Main,Pelona,0,0,0,,Was this the pirates' doing?!
Dialogue: 0,0:03:26.34,0:03:29.22,Main,Zombie,0,0,0,,The pirates caused a lot of trouble, but...
Dialogue: 0,0:03:29.22,0:03:32.11,Main,Zombie,0,0,0,,These are the traces of Oars' mindless rampage.
Dialogue: 0,0:03:32.11,0:03:33.02,Main,Pelona,0,0,0,,Oars?
Dialogue: 0,0:03:33.35,0:03:38.85,Main,Zombie,0,0,0,,And, according to our reports, Oars annihilated all the Zombie Generals.
Dialogue: 0,0:03:39.36,0:03:41.20,Main,Pelona,0,0,0,,The ultimate army?!
Dialogue: 0,0:03:41.54,0:03:44.43,Main,Pelona,0,0,0,,Is Oars out of control?!
Dialogue: 0,0:03:44.43,0:03:46.22,Main,Zombie,0,0,0,,Well, that's-
Dialogue: 0,0:03:51.01,0:03:51.90,Main,Pelona,0,0,0,,Guys!
Dialogue: 0,0:03:51.90,0:03:52.84,Main,Zombie,0,0,0,,Brothers!
Dialogue: 0,0:03:53.10,0:03:55.29,Main,Oz,0,0,0,,Woman!
Dialogue: 0,0:03:56.65,0:03:58.75,Main,Pelona,0,0,0,,O-Oars?
Dialogue: 0,0:03:59.61,0:04:03.57,Main,Zombie,0,0,0,,B-By the way, it seems Hogback-sama got trampled...
Dialogue: 0,0:04:03.57,0:04:04.49,Main,Pelona,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:04:04.49,0:04:07.10,Main,Oz,0,0,0,,No woman here?
Dialogue: 0,0:04:07.10,0:04:08.76,Main,Oz,0,0,0,,Woman!
Dialogue: 0,0:04:08.76,0:04:10.29,Main,Pelona,0,0,0,,Woman?
Dialogue: 0,0:04:10.29,0:04:13.63,Main,Pelona,0,0,0,,This is bad, I have to get out of here!
Dialogue: 0,0:04:13.63,0:04:17.50,Main,Pelona,0,0,0,,Thriller Bark is being destroyed by Oars and the pirates!
Dialogue: 0,0:04:18.21,0:04:21.13,Main,Pelona,0,0,0,,Quickly! Gather the provisions and treasures!
Dialogue: 0,0:04:21.13,0:04:23.80,Main,Pelona,0,0,0,,Once you've put them on their pirate ship, we're outta here!
Dialogue: 0,0:04:23.80,0:04:24.58,Main,Zombie,0,0,0,,Their?
Dialogue: 0,0:04:24.78,0:04:26.36,Main,Pelona,0,0,0,,The Straw Hats'!
Dialogue: 0,0:04:26.36,0:04:27.90,Main,Pelona,0,0,0,,We will escape on their ship!
Dialogue: 0,0:04:27.90,0:04:28.56,Main,Pelona,0,0,0,,Quickly!
Dialogue: 0,0:04:28.87,0:04:30.62,Main,Zombie,0,0,0,,Yes, immediately!
Dialogue: 0,0:04:31.35,0:04:32.85,Captions,Sign,0,0,210,,{\fad(600,0)}Meanwhile, in an empty room.
Dialogue: 0,0:04:32.85,0:04:36.72,Main,Zombie,0,0,0,,Now, the vow kiss.
Dialogue: 0,0:04:44.02,0:04:44.63,Main,Nami,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:04:44.63,0:04:45.23,Main,Nami,0,0,0,,W-W-W-Wait!
Dialogue: 0,0:04:45.23,0:04:46.03,Main,Nami,0,0,0,,What's this?!
Dialogue: 0,0:04:46.03,0:04:47.33,Main,Nami,0,0,0,,No! Stop!
Dialogue: 0,0:04:48.42,0:04:50.05,Main,Absalom,0,0,0,,You're awake?
Dialogue: 0,0:04:50.05,0:04:51.25,Main,Absalom,0,0,0,,Give up, then!
Dialogue: 0,0:04:52.17,0:04:56.70,Main,Absalom,0,0,0,,Once I kiss you, you will become my wife.
Dialogue: 0,0:04:56.70,0:04:59.54,Main,Nami,0,0,0,,I said no! You invisible, perverted beast!
Dialogue: 0,0:04:59.54,0:05:02.30,Main,Nami,0,0,0,,I still wanna go on adventures!
Dialogue: 0,0:05:02.30,0:05:03.27,Main,Absalom,0,0,0,,Be quiet and accept it!
Dialogue: 0,0:05:03.27,0:05:06.35,Main,Absalom,0,0,0,,You will become the Graveyard King's wife! The Graveyard Queen!
Dialogue: 0,0:05:06.35,0:05:07.84,Main,Nami,0,0,0,,No! What is that?!
Dialogue: 0,0:05:11.62,0:05:14.44,Main,Lola,0,0,0,,Curse you, Namizou!
Dialogue: 0,0:05:19.13,0:05:19.98,Main,Nami,0,0,0,,Lo-
Dialogue: 0,0:05:19.98,0:05:21.10,Main,Absalom,0,0,0,,Lola!
Dialogue: 0,0:05:22.01,0:05:23.45,Main,Lola,0,0,0,,Namizou...
Dialogue: 0,0:05:24.13,0:05:26.37,Main,Lola,0,0,0,,You!
Dialogue: 0,0:05:26.37,0:05:29.91,Main,Lola,0,0,0,,How could you betray me?
Dialogue: 0,0:05:29.91,0:05:35.21,Main,Lola,0,0,0,,That speech back then about supporting me was nothing but a lie!
Dialogue: 0,0:05:35.80,0:05:39.29,Main,Lola,0,0,0,,What support?! You were trying to steal Ab-sama from me!
Dialogue: 0,0:05:39.29,0:05:41.15,Main,Lola,0,0,0,,What kind of friend are you?!
Dialogue: 0,0:05:41.59,0:05:44.34,Main,Nami,0,0,0,,W-Wait a minute, Lola!
Dialogue: 0,0:05:44.34,0:05:46.35,Main,Nami,0,0,0,,I was unconscious all this time.
Dialogue: 0,0:05:46.35,0:05:47.92,Main,Nami,0,0,0,,I don't know what's-
Dialogue: 0,0:05:47.92,0:05:49.44,Main,Nami,0,0,0,,A wedding dress?
Dialogue: 0,0:05:49.44,0:05:50.50,Main,Nami,0,0,0,,Why am I wearing this?
Dialogue: 0,0:05:50.50,0:05:51.28,Main,Nami,0,0,0,,It's beautiful.
Dialogue: 0,0:05:51.90,0:05:54.55,Main,Lola,0,0,0,,It's not beautiful, you traitor!
Dialogue: 0,0:05:54.55,0:05:56.90,Main,Nami,0,0,0,,Wait! This is a misunderstanding!
Dialogue: 0,0:05:57.22,0:05:58.79,Main,Absalom,0,0,0,,Dammit, Lola!
Dialogue: 0,0:05:58.79,0:06:02.64,Main,Absalom,0,0,0,,Not only did you interrupt my wedding, but you are trying to harm my bride!
Dialogue: 0,0:06:03.75,0:06:05.06,Main,Lola,0,0,0,,Shut up and marry me!
Dialogue: 0,0:06:05.06,0:06:05.93,Main,Absalom,0,0,0,,Hell no!
Dialogue: 0,0:06:07.46,0:06:10.16,Main,Lola,0,0,0,,Ab-sama, you have no idea, do you?
Dialogue: 0,0:06:11.08,0:06:13.66,Main,Lola,0,0,0,,This woman's real name is Namizou!
Dialogue: 0,0:06:13.66,0:06:16.84,Main,Lola,0,0,0,,And she is actually a man!
Dialogue: 0,0:06:16.95,0:06:19.39,Main,Absalom,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:06:19.67,0:06:21.80,Main,Absalom,0,0,0,,That's impossible!
Dialogue: 0,0:06:23.25,0:06:24.63,Thoughts,Nami,0,0,0,,I did say that...
Dialogue: 0,0:06:26.57,0:06:29.47,Main,Absalom,0,0,0,,But, at the bathroom I certainly...
Dialogue: 0,0:06:35.70,0:06:38.82,Main,Lola,0,0,0,,Disappear, Namizou!
Dialogue: 0,0:06:38.82,0:06:40.44,Main,Nami,0,0,0,,Stop, Lola!
Dialogue: 0,0:06:41.09,0:06:43.36,Main,Absalom,0,0,0,,Hey, stop already, Lola!
Dialogue: 0,0:06:43.36,0:06:44.48,Thoughts,Nami,0,0,0,,Is she missing...?!
Dialogue: 0,0:06:45.34,0:06:46.30,Main,Lola,0,0,0,,Namizou.
Dialogue: 0,0:06:47.15,0:06:47.93,Main,Nami,0,0,0,,Lola.
Dialogue: 0,0:06:48.46,0:06:49.66,Main,Lola,0,0,0,,Escape, Namizou.
Dialogue: 0,0:06:50.23,0:06:52.47,Main,Lola,0,0,0,,I'll keep him busy.
Dialogue: 0,0:06:53.23,0:06:55.71,Main,Lola,0,0,0,,I'm here to save you, my friend!
Dialogue: 0,0:06:57.60,0:06:58.56,Main,Nami,0,0,0,,Lola!
Dialogue: 0,0:06:58.98,0:07:00.23,Main,Lola,0,0,0,,Ab-sama!
Dialogue: 0,0:07:01.39,0:07:06.54,Main,Lola,0,0,0,,Now that you know the truth, Absalom, forget about her and marry me instead!
Dialogue: 0,0:07:07.06,0:07:08.03,Main,Nami,0,0,0,,Lola...
Dialogue: 0,0:07:10.61,0:07:11.64,Main,Absalom,0,0,0,,My bride is escaping!
Dialogue: 0,0:07:12.07,0:07:14.15,Main,Lola,0,0,0,,I am your bride!
Dialogue: 0,0:07:14.15,0:07:16.96,Main,Absalom,0,0,0,,There's no doubt she's a woman, Lola.
Dialogue: 0,0:07:17.47,0:07:20.29,Main,Absalom,0,0,0,,Get out of my way!
Dialogue: 0,0:07:24.56,0:07:25.61,Main,Nami,0,0,0,,Lola!
Dialogue: 0,0:07:34.35,0:07:36.54,Main,Absalom,0,0,0,,Meddling zombie...
Dialogue: 0,0:07:37.70,0:07:42.14,Main,Absalom,0,0,0,,You made me waste my strength.
Dialogue: 0,0:07:50.64,0:07:53.22,Main,Absalom,0,0,0,,Very smart...
Dialogue: 0,0:07:53.22,0:07:55.75,Main,Absalom,0,0,0,,You stopped running.
Dialogue: 0,0:07:55.75,0:07:58.07,Main,Absalom,0,0,0,,Either way...
Dialogue: 0,0:07:59.02,0:08:01.57,Main,Absalom,0,0,0,,You can't get away from me.
Dialogue: 0,0:08:02.98,0:08:05.45,Main,Absalom,0,0,0,,I'm an invisible man.
Dialogue: 0,0:08:05.79,0:08:07.05,Main,Nami,0,0,0,,{\fad(150,150)}Thunder Charge!
Dialogue: 0,0:08:09.58,0:08:10.77,Main,Nami,0,0,0,,How dare you!
Dialogue: 0,0:08:11.81,0:08:14.44,Flashbacks,Lola,0,0,0,,I'm here to save you, my friend!
Dialogue: 0,0:08:15.85,0:08:17.34,Main,Nami,0,0,0,,How dare you hurt Lola!
Dialogue: 0,0:08:26.35,0:08:30.12,Main,Absalom,0,0,0,,That's it! Come straight into my arms!
Dialogue: 0,0:08:30.71,0:08:32.82,Main,Nami,0,0,0,,{\fad(150,150)}Swing Arm!
Dialogue: 0,0:08:35.69,0:08:37.60,Main,Nami,0,0,0,,It won't hurt you anyway!
Dialogue: 0,0:08:38.06,0:08:39.62,Main,Nami,0,0,0,,I'm aware of that!
Dialogue: 0,0:08:54.02,0:08:55.47,Main,Nami,0,0,0,,How come?
Dialogue: 0,0:08:55.47,0:08:58.05,Main,Nami,0,0,0,,Back on the bridge, he didn't feel it.
Dialogue: 0,0:08:59.20,0:09:04.61,Thoughts,Zombie,0,0,0,,Figures... He already exerted himself when he fought that man.
Dialogue: 0,0:09:04.61,0:09:06.12,Thoughts,Zombie,0,0,0,,That must be it.
Dialogue: 0,0:09:06.45,0:09:08.04,Main,Nami,0,0,0,,Well, it doesn't matter.
Dialogue: 0,0:09:08.04,0:09:09.32,Main,Nami,0,0,0,,I won!
Dialogue: 0,0:09:11.20,0:09:14.20,Main,Nami,0,0,0,,I must have hit a weak spot!
Dialogue: 0,0:09:16.17,0:09:16.96,Main,Nami,0,0,0,,Lola!
Dialogue: 0,0:09:18.28,0:09:19.22,Main,Nami,0,0,0,,Are you alright?
Dialogue: 0,0:09:19.22,0:09:20.19,Main,Nami,0,0,0,,Hang in there!
Dialogue: 0,0:09:22.17,0:09:25.11,Main,Nami,0,0,0,,Thank you for coming to save me!
Dialogue: 0,0:09:25.89,0:09:27.94,Main,Lola,0,0,0,,Why are you thanking me, Namizou?
Dialogue: 0,0:09:29.79,0:09:31.36,Main,Lola,0,0,0,,We're friends.
Dialogue: 0,0:09:33.30,0:09:37.78,Main,Nami,0,0,0,,But... Back then, I was scared of you, so I lied...
Dialogue: 0,0:09:38.56,0:09:39.42,Main,Nami,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:09:40.29,0:09:42.29,Main,Nami,0,0,0,,I'm actually a woman.
Dialogue: 0,0:09:44.73,0:09:45.89,Main,Lola,0,0,0,,Silly you.
Dialogue: 0,0:09:46.60,0:09:47.89,Main,Lola,0,0,0,,I knew.
Dialogue: 0,0:09:48.55,0:09:49.75,Main,Nami,0,0,0,,Lola.
Dialogue: 0,0:09:52.15,0:09:54.97,Main,Lola,0,0,0,,More importantly! Ab-sama is off-guard right now!
Dialogue: 0,0:09:56.12,0:09:59.20,Main,Lola,0,0,0,,You shall be my husband now, Absalom!
Dialogue: 0,0:10:07.09,0:10:08.89,Main,Oz,0,0,0,,Are you here?!
Dialogue: 0,0:10:08.89,0:10:12.02,Main,Oz,0,0,0,,Come out, Straw Hat!
Dialogue: 0,0:10:12.02,0:10:13.67,Main,Oz,0,0,0,,Woman!
Dialogue: 0,0:10:13.67,0:10:15.59,Main,Oz,0,0,0,,Cool hero!
Dialogue: 0,0:10:16.12,0:10:18.30,Main,Sanji,0,0,0,,What was his name?
Dialogue: 0,0:10:18.30,0:10:19.74,Main,Chopper,0,0,0,,Let's see...
Dialogue: 0,0:10:19.74,0:10:21.74,Main,Zoro,0,0,0,,I'm sure it was Ross.
Dialogue: 0,0:10:21.74,0:10:23.57,Main,Usopp,0,0,0,,No, you got it wrong.
Dialogue: 0,0:10:23.57,0:10:26.09,Main,Usopp,0,0,0,,It ended with... "rs".
Dialogue: 0,0:10:27.03,0:10:27.95,Main,Chopper,0,0,0,,Fuse.
Dialogue: 0,0:10:27.95,0:10:30.66,Main,Usopp,0,0,0,,Whoa, that's a wild guess.
Dialogue: 0,0:10:30.66,0:10:31.70,Main,Sanji,0,0,0,,Uars?
Dialogue: 0,0:10:32.65,0:10:35.40,Main,Usopp,0,0,0,,Something's still missing...
Dialogue: 0,0:10:35.40,0:10:36.39,Main,Robin,0,0,0,,Oars.
Dialogue: 0,0:10:36.39,0:10:37.74,Main,All,0,0,0,,That's it!
Dialogue: 0,0:10:38.23,0:10:42.19,Main,Brook,0,0,0,,Excuse me... I'm sorry, but my body...
Dialogue: 0,0:10:42.19,0:10:44.51,Main,Franky,0,0,0,,Yeah, don't worry.
Dialogue: 0,0:10:44.51,0:10:46.16,Main,Franky,0,0,0,,Can you still move?
Dialogue: 0,0:10:46.16,0:10:46.95,Main,Brook,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:10:46.95,0:10:48.33,Main,Franky,0,0,0,,Then step aside.
Dialogue: 0,0:10:49.62,0:10:51.02,Main,Sanji,0,0,0,,Hey, Oars!
Dialogue: 0,0:10:56.38,0:10:59.34,Main,Sanji,0,0,0,,If you have Luffy's shadow inside of you...
Dialogue: 0,0:11:00.34,0:11:03.63,Main,Sanji,0,0,0,,Then you should already know that you should never...
Dialogue: 0,0:11:03.63,0:11:06.36,Main,Sanji,0,0,0,,underestimate your crewmates' strength.
Dialogue: 0,0:11:15.87,0:11:19.51,Main,Oz,0,0,0,,You're a sturdy bunch, little pirates.
Dialogue: 0,0:11:31.03,0:11:33.45,Main,Zoro,0,0,0,,I have a proposal for you all...
Dialogue: 0,0:11:34.19,0:11:37.34,Main,Zoro,0,0,0,,How about we flip this guy over?
Dialogue: 0,0:11:38.22,0:11:39.84,Main,Sanji,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:11:40.32,0:11:42.79,Main,Sanji,0,0,0,,That would certainly be nice.
Dialogue: 0,0:11:42.79,0:11:44.16,Main,Usopp,0,0,0,,W-Wait a minute!
Dialogue: 0,0:11:44.16,0:11:46.32,Main,Usopp,0,0,0,,F-Flip over?!
Dialogue: 0,0:11:46.62,0:11:48.91,Main,Usopp,0,0,0,,This huge thing?!
Dialogue: 0,0:11:50.08,0:11:54.59,Main,Zoro,0,0,0,,However, with this enormous size, Luffy's attacks are more impressive.
Dialogue: 0,0:11:54.59,0:11:57.83,Main,Robin,0,0,0,,But he doesn't look like a "Pirate King" in the least.
Dialogue: 0,0:11:58.35,0:12:00.54,Main,Franky,0,0,0,,How shall we strike?
Dialogue: 0,0:12:00.54,0:12:03.30,Main,Franky,0,0,0,,There are countless ways to do it.
Dialogue: 0,0:12:03.62,0:12:06.04,Main,Chopper,0,0,0,,He must have a weakness.
Dialogue: 0,0:12:06.36,0:12:11.11,Main,Sanji,0,0,0,,When you're catching a big fish, the most common tactic is to weaken it bit by bit.
Dialogue: 0,0:12:11.66,0:12:13.29,Main,Usopp,0,0,0,,If that's the plan, then I am...
Dialogue: 0,0:12:14.48,0:12:16.45,Main,Usopp,0,0,0,,Too scared.
Dialogue: 0,0:12:16.45,0:12:17.45,Main,Oz,0,0,0,,I'll squash you!
Dialogue: 0,0:12:17.45,0:12:18.30,Main,Zoro,0,0,0,,Here he comes!
Dialogue: 0,0:12:21.26,0:12:23.52,Main,Oz,0,0,0,,{\fad(150,150)}Rubber...
Dialogue: 0,0:12:23.52,0:12:25.10,Main,Oz,0,0,0,,{\fad(150,150)}Butt Slam!
Dialogue: 0,0:12:26.44,0:12:28.39,Main,Usopp,0,0,0,,What kind of attack is that!?
Dialogue: 0,0:12:28.39,0:12:30.22,Main,Franky,0,0,0,,Scatter!
Dialogue: 0,0:12:35.50,0:12:36.80,Main,Oz,0,0,0,,{\fad(150,150)}Scythe!
Dialogue: 0,0:12:42.02,0:12:43.16,Main,Franky,0,0,0,,Bastard.
Dialogue: 0,0:12:43.16,0:12:45.41,Main,Franky,0,0,0,,In that case, I will show you...
Dialogue: 0,0:12:45.41,0:12:48.26,Main,Franky,0,0,0,,Our combined power!
Dialogue: 0,0:12:49.15,0:12:50.21,Main,Franky,0,0,0,,You two!
Dialogue: 0,0:12:50.21,0:12:51.50,Main,Franky,0,0,0,,Let's do it!
Dialogue: 0,0:12:51.76,0:12:54.27,Main,Franky,0,0,0,,Tactics Fifteen!
Dialogue: 0,0:12:55.17,0:12:56.27,Main,Usopp,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:12:57.12,0:12:58.22,Main,Chopper,0,0,0,,No way...
Dialogue: 0,0:12:58.22,0:13:00.16,Main,Chopper,0,0,0,,Are we gonna use "that" here?!
Dialogue: 0,0:13:00.54,0:13:01.20,Main,Franky,0,0,0,,Zoro!
Dialogue: 0,0:13:01.20,0:13:01.80,Main,Franky,0,0,0,,Curly!
Dialogue: 0,0:13:01.80,0:13:02.66,Main,Franky,0,0,0,,Stand by!
Dialogue: 0,0:13:03.80,0:13:05.65,Main,Franky,0,0,0,,Just hold my legs!
Dialogue: 0,0:13:06.24,0:13:08.53,Main,Sanji,0,0,0,,What is he up to?
Dialogue: 0,0:13:08.53,0:13:10.06,Main,Franky,0,0,0,,Here we go!
Dialogue: 0,0:13:21.24,0:13:23.66,Main,Chopper,0,0,0,,{\fad(150,150)}Pirates Docking 6...
Dialogue: 0,0:13:23.95,0:13:25.40,Main,Usopp,0,0,0,,{\fad(150,150)}Giant Robot Warrior...
Dialogue: 0,0:13:25.96,0:13:29.84,Main,Franky,0,0,0,,{\fad(150,150)}Big Emperor!
Dialogue: 0,0:13:33.49,0:13:35.09,Main,Chopper,0,0,0,,Wait a minute, Franky!
Dialogue: 0,0:13:35.09,0:13:38.23,Main,Chopper,0,0,0,,The left arm hasn't docked yet!
Dialogue: 0,0:13:38.23,0:13:41.40,Main,Franky,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:13:41.66,0:13:43.50,Main,Franky,0,0,0,,Hey, what're you waiting for, Nico Robin?!
Dialogue: 0,0:13:43.50,0:13:45.86,Main,Franky,0,0,0,,Hurry up and dock onto my left arm!
Dialogue: 0,0:13:45.86,0:13:47.34,Main,Chopper,0,0,0,,Robin, hurry!
Dialogue: 0,0:13:47.34,0:13:48.42,Main,Usopp,0,0,0,,Come, Robin!
Dialogue: 0,0:13:48.42,0:13:49.67,Main,Usopp,0,0,0,,Do it like me!
Dialogue: 0,0:13:50.14,0:13:52.09,Main,Robin,0,0,0,,For a person, that's shameful.
Dialogue: 0,0:13:56.84,0:13:58.48,Main,Oz,0,0,0,,Why did you stop?
Dialogue: 0,0:13:58.48,0:14:00.64,Main,Sanji,0,0,0,,Why're you shocked as well?!
Dialogue: 0,0:14:00.64,0:14:02.29,Main,Oz,0,0,0,,I was starting to get excited.
Dialogue: 0,0:14:03.00,0:14:05.10,Main,Oz,0,0,0,,Do it!
Dialogue: 0,0:14:05.10,0:14:07.68,Main,Oz,0,0,0,,The docking!
Dialogue: 0,0:14:10.99,0:14:14.77,Main,Zoro,0,0,0,,How absurd! I can't believe they made me do such a thing.
Dialogue: 0,0:14:15.06,0:14:16.93,Main,Zoro,0,0,0,,No, forget it happened.
Dialogue: 0,0:14:18.24,0:14:22.93,Main,Franky,0,0,0,,Robin, if you had joined, we would've completed the Robot Warrior, Big Emperor!
Dialogue: 0,0:14:22.93,0:14:25.53,Main,Chopper,0,0,0,,I never thought you'd betray us! Never!
Dialogue: 0,0:14:25.53,0:14:28.25,Main,Usopp,0,0,0,,Luffy would have done it!
Dialogue: 0,0:14:28.81,0:14:31.20,Main,Robin,0,0,0,,Don't ever ask me again...
Dialogue: 0,0:14:31.20,0:14:32.42,Main,Robin,0,0,0,,to do your docking.
Dialogue: 0,0:14:35.99,0:14:38.66,Main,Franky,0,0,0,,Payback time, you bastard!
Dialogue: 0,0:14:39.15,0:14:40.02,Main,Zoro,0,0,0,,Franky!
Dialogue: 0,0:14:41.20,0:14:43.53,Main,Zoro,0,0,0,,I'm gonna borrow this huge thing!
Dialogue: 0,0:14:46.47,0:14:48.37,Main,Franky,0,0,0,,You! That's my Heavy Nunchaku!
Dialogue: 0,0:14:48.67,0:14:49.80,Main,Franky,0,0,0,,It can't be helped,
Dialogue: 0,0:14:49.80,0:14:50.72,Main,Franky,0,0,0,,I'll lend it to you!
Dialogue: 0,0:14:51.84,0:14:53.31,Main,Sanji,0,0,0,,You bastard.
Dialogue: 0,0:14:53.85,0:14:58.11,Main,Sanji,0,0,0,,I have to hurry and go re-rescue Nami-san!
Dialogue: 0,0:15:04.52,0:15:06.06,Main,Oz,0,0,0,,You?
Dialogue: 0,0:15:06.92,0:15:07.95,Main,Zoro,0,0,0,,Robin!
Dialogue: 0,0:15:09.32,0:15:13.31,Main,Zoro,0,0,0,,Once I reach his left arm, you take care of the joint!
Dialogue: 0,0:15:14.87,0:15:15.86,Main,Robin,0,0,0,,Understood.
Dialogue: 0,0:15:26.27,0:15:27.51,Main,Zombie,0,0,0,,Perona-sama!
Dialogue: 0,0:15:27.84,0:15:30.09,Main,Zombie,0,0,0,,The fridge is already full!
Dialogue: 0,0:15:30.09,0:15:31.88,Main,Zombie,0,0,0,,Nothing else will fit.
Dialogue: 0,0:15:31.88,0:15:34.05,Main,Pelona,0,0,0,,There's still the pantry, isn't there?
Dialogue: 0,0:15:34.05,0:15:34.84,Main,Zombie,0,0,0,,Roger.
Dialogue: 0,0:15:35.53,0:15:37.27,Main,Pelona,0,0,0,,Hurry with the treasure!
Dialogue: 0,0:15:37.27,0:15:39.58,Main,Pelona,0,0,0,,Load the rest of it!
Dialogue: 0,0:15:39.58,0:15:41.64,Main,Zombies,0,0,0,,{\i1}Roger!
Dialogue: 0,0:15:42.12,0:15:43.19,Main,Usopp,0,0,0,,Take this!
Dialogue: 0,0:15:43.42,0:15:45.62,Main,Usopp,0,0,0,,{\fad(150,150)}Deadly Special Oil Star!
Dialogue: 0,0:15:46.02,0:15:47.60,Main,Usopp,0,0,0,,{\fad(150,150)\pos(555,702)}Tri
Dialogue: 0,0:15:46.54,0:15:47.60,Main,Usopp,0,0,0,,{\fad(150,150)\pos(605,702)}ple
Dialogue: 0,0:15:46.98,0:15:47.60,Main,Usopp,0,0,0,,{\fad(150,150)\pos(697,702)}Shot!
Dialogue: 0,0:15:53.55,0:15:54.87,Main,Zoro,0,0,0,,Hey, curly eyebrow!
Dialogue: 0,0:15:55.26,0:15:56.66,Main,Zoro,0,0,0,,Throw me!
Dialogue: 0,0:15:56.66,0:15:59.70,Main,Sanji,0,0,0,,Carrying such huge thing...?
Dialogue: 0,0:15:59.70,0:16:01.51,Main,Zoro,0,0,0,,It's okay if you can't handle it!
Dialogue: 0,0:16:02.72,0:16:03.93,Main,Sanji,0,0,0,,Bastard!
Dialogue: 0,0:16:03.93,0:16:05.31,Main,Sanji,0,0,0,,Of course I can, idiot!
Dialogue: 0,0:16:06.11,0:16:07.98,Main,Sanji,0,0,0,,{\fad(150,150)}Armée de l'Air...
Dialogue: 0,0:16:06.11,0:16:07.98,Note,Note,0,0,0,,{\fad(150,150)}Air Army
Dialogue: 0,0:16:09.26,0:16:11.82,Main,Sanji,0,0,0,,{\fad(150,150)}Power Shoot!
Dialogue: 0,0:16:14.44,0:16:16.70,Main,Zoro,0,0,0,,{\fad(150,150)}Great Sword Strike!
Dialogue: 0,0:16:21.99,0:16:23.56,Main,Robin,0,0,0,,{\fad(150,150)}Cien Fleur...
Dialogue: 0,0:16:21.99,0:16:23.56,Note,Note,0,0,0,,{\fad(150,150)}One Hundred Flowers
Dialogue: 0,0:16:27.84,0:16:29.07,Main,Robin,0,0,0,,{\fad(150,150)}Big Tree!
Dialogue: 0,0:16:30.72,0:16:32.10,Main,Oz,0,0,0,,W-What?
Dialogue: 0,0:16:38.91,0:16:41.73,Main,Oz,0,0,0,,D-Dangerous... I'm falling! I'm falling!
Dialogue: 0,0:16:41.73,0:16:43.38,Main,Franky,0,0,0,,Behold!
Dialogue: 0,0:16:43.38,0:16:48.02,Main,Franky,0,0,0,,My super instant-made mid-air stairs!
Dialogue: 0,0:16:48.43,0:16:53.82,Main,Franky,0,0,0,,{\fad(150,150)}Franky Skywalk!
Dialogue: 0,0:16:54.75,0:16:57.96,Main,Franky,0,0,0,,But... this foothold won't last much longer!
Dialogue: 0,0:16:58.20,0:17:00.14,Main,Franky,0,0,0,,Let's go already, Chopper!
Dialogue: 0,0:17:00.85,0:17:02.07,Main,Chopper,0,0,0,,Ok!
Dialogue: 0,0:17:04.98,0:17:08.19,Main,Both,0,0,0,,{\fad(150,150)}Super...
Dialogue: 0,0:17:08.56,0:17:10.66,Main,Both,0,0,0,,{\fad(150,150)}Frapper...
Dialogue: 0,0:17:10.66,0:17:11.57,Main,Both,0,0,0,,{\fad(150,150)}Gong!
Dialogue: 0,0:17:18.16,0:17:21.12,Main,Chopper,0,0,0,,Regardless of size, the human body always has the same weak spots.
Dialogue: 0,0:17:21.61,0:17:24.59,Main,Chopper,0,0,0,,Hitting your jaw will shake your brain a bit.
Dialogue: 0,0:17:30.92,0:17:34.43,Main,Sanji,0,0,0,,Now your only support is that single leg...
Dialogue: 0,0:17:35.82,0:17:37.55,Main,Sanji,0,0,0,,Monster Luffy.
Dialogue: 0,0:17:39.50,0:17:41.32,Main,Sanji,0,0,0,,{\fad(150,150)}Anti-Manner...
Dialogue: 0,0:17:42.62,0:17:43.84,Main,Sanji,0,0,0,,{\fad(150,150)}Kick...
Dialogue: 0,0:17:45.51,0:17:47.45,Main,Sanji,0,0,0,,{\fad(150,150)}Course!
Dialogue: 0,0:17:51.35,0:17:53.65,Main,Zoro,0,0,0,,Completely flipped that monster over.
Dialogue: 0,0:17:53.65,0:17:55.55,Main,Franky,0,0,0,,Alright! Go down!
Dialogue: 0,0:18:02.34,0:18:04.26,Main,Sanji,0,0,0,,One down.
Dialogue: 0,0:18:07.30,0:18:11.34,Main,Zombie,0,0,0,,Hey, hey! This doesn't look like a mansion anymore.
Dialogue: 0,0:18:11.77,0:18:13.96,Main,Zombie,0,0,0,,What are those moves?!
Dialogue: 0,0:18:13.96,0:18:15.04,Main,Zombie,0,0,0,,Acrobatics?!
Dialogue: 0,0:18:15.33,0:18:17.98,Main,Zombie,0,0,0,,C-Could it be that...
Dialogue: 0,0:18:17.98,0:18:20.44,Main,Zombie,0,0,0,,Someone flipped him over?
Dialogue: 0,0:18:20.44,0:18:23.78,Main,Zombie,0,0,0,,C'mon, use your head.
Dialogue: 0,0:18:23.78,0:18:26.47,Main,Zombie,0,0,0,,Not even an army of one thousand men would be capable of such a thing.
Dialogue: 0,0:18:34.43,0:18:37.29,Main,Lola,0,0,0,,I'll be fine, Namizou.
Dialogue: 0,0:18:37.29,0:18:39.62,Main,Lola,0,0,0,,You go ahead and escape.
Dialogue: 0,0:18:39.62,0:18:42.37,Main,Lola,0,0,0,,Let me explain the current situation.
Dialogue: 0,0:18:42.78,0:18:43.83,Main,Nami,0,0,0,,Lola...
Dialogue: 0,0:18:43.83,0:18:46.88,Main,Lola,0,0,0,,That friend of yours, Strawhat Luffy...
Dialogue: 0,0:18:46.88,0:18:52.09,Main,Lola,0,0,0,,The Special Zombie who holds his shadow is rampaging all over the island.
Dialogue: 0,0:18:55.25,0:18:57.37,Main,Nami,0,0,0,,It's the zombie we saw at that freezer room.
Dialogue: 0,0:18:57.37,0:18:58.75,Main,Nami,0,0,0,,How troublesome!
Dialogue: 0,0:18:58.75,0:19:01.36,Main,Nami,0,0,0,,How are we gonna take Luffy's shadow back from that monster?!
Dialogue: 0,0:19:01.89,0:19:02.64,Main,Nami,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:19:02.95,0:19:07.06,Main,Nami,0,0,0,,There's no way I'm going back empty-handed after going through this nightmare!
Dialogue: 0,0:19:07.39,0:19:08.52,Main,Nami,0,0,0,,There it is!
Dialogue: 0,0:19:08.52,0:19:09.56,Main,Nami,0,0,0,,And it's not locked!
Dialogue: 0,0:19:26.13,0:19:29.81,Main,Oz,0,0,0,,Why, you bastards...
Dialogue: 0,0:19:29.81,0:19:32.18,Main,Oz,0,0,0,,I've had enough of you!
Dialogue: 0,0:19:32.18,0:19:38.42,Main,Oz,0,0,0,,I will crush you all!
Dialogue: 0,0:19:42.89,0:19:47.07,Thoughts,Pelona,0,0,0,,I just followed Moriah-sama for fun anyway.
Dialogue: 0,0:19:47.07,0:19:50.90,Thoughts,Pelona,0,0,0,,Of course I'm not gonna stick around if my life is on the line.
Dialogue: 0,0:19:52.90,0:19:54.85,Main,Pelona,0,0,0,,Now, hurry up, all of you!
Dialogue: 0,0:19:54.85,0:19:57.24,Main,Pelona,0,0,0,,We need to get outta here as soon as possible!
Dialogue: 0,0:19:57.24,0:19:58.98,Main,Zombie,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:19:59.49,0:20:03.18,Main,Zombie,0,0,0,,Alright! Load the remaining provisions!
Dialogue: 0,0:20:09.13,0:20:10.77,Main,Bunny,0,0,0,,Who are you?
Dialogue: 0,0:20:10.77,0:20:12.22,Main,Bunny,0,0,0,,You're not a zombie, are you?
Dialogue: 0,0:20:12.22,0:20:13.82,Main,Bunny,0,0,0,,What're you doing here?
Dialogue: 0,0:20:14.20,0:20:16.54,Main,Bunny,0,0,0,,Such a huge body...
Dialogue: 0,0:20:16.54,0:20:18.43,Main,Bunny,0,0,0,,You look just like a bear.
Dialogue: 0,0:20:20.13,0:20:21.76,Main,Kuma,0,0,0,,A Bear huh?
Dialogue: 0,0:20:22.36,0:20:25.17,Main,Kuma,0,0,0,,Now that's the right answer.
Dialogue: 0,0:20:25.97,0:20:27.23,Main,Kuma,0,0,0,,Is Moriah...
Dialogue: 0,0:20:28.11,0:20:30.64,Main,Kuma,0,0,0,,around here?