[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.0
; http://www.aegisub.org/
Title: cat39
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
Scroll Position: 2
Active Line: 17
Video Zoom Percent: 0.5
PlayResX: 960
PlayResY: 720
YCbCr Matrix: TV.709
Last Style Storage: Cat's Eye Season 2
Audio URI: Cat39.mkv
Video File: Cat39.mkv
Video Aspect Ratio: c1.33333
Video Position: 6160
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,@Adobe Gothic Std B,44,&H00E6E6E6,&H000000FF,&H19000000,&H4B000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,2,13,13,25,1
Style: Sign,@Adobe Gothic Std B,44,&H00E6E6E6,&H000000FF,&H19000000,&H4B000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,2,33,33,19,1
Style: Title,Segoe Print,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001126A4,&H00000000,-1,0,0,0,150,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,10,1
Style: golden,Calibri,48,&H00EEF3F6,&H009BC7D0,&HFF000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,13,20,13,1
Style: golden - Copy,Calibri,48,&HFFEEF3F6,&H009BC7D0,&H4B000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,13,13,13,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:13.65,0:00:16.52,golden,,0,0,0,,{\pos(498,698)}I need you sailing in your love
Comment: 0,0:00:13.65,0:00:16.52,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(498,698)}I need you sailing in your love
Comment: 0,0:00:16.54,0:00:19.61,golden,,0,0,0,,{\pos(498,698)}I need you sailing in your feeling
Comment: 0,0:00:16.54,0:00:19.61,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(498,698)}I need you sailing in your feeling
Comment: 0,0:00:19.62,0:00:22.76,golden,,0,0,0,,{\pos(498,698)}You need me sailing with my time
Comment: 0,0:00:19.62,0:00:22.76,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(498,698)}You need me sailing with my time
Comment: 0,0:00:22.76,0:00:26.43,golden,,0,0,0,,{\pos(498,698)}You need me sailing with my life
Comment: 0,0:00:22.78,0:00:26.43,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(498,698)}You need me sailing with my life
Comment: 0,0:01:15.45,0:01:18.56,golden,,0,0,0,,{\pos(498,698)}I need you sailing in your love
Comment: 0,0:01:15.45,0:01:18.56,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(498,698)}I need you sailing in your love
Comment: 0,0:01:18.56,0:01:21.73,golden,,0,0,0,,{\pos(498,698)}I need you sailing in your feeling\N - In your feeling!
Comment: 0,0:01:18.58,0:01:21.73,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(498,698)}I need you sailing in your feeling\N - In your feeling!
Comment: 0,0:01:21.73,0:01:24.84,golden,,0,0,0,,{\pos(498,698)}You need me sailing with my time
Comment: 0,0:01:21.73,0:01:24.84,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(498,698)}You need me sailing with my time
Comment: 0,0:01:24.84,0:01:28.35,golden,,0,0,0,,{\pos(498,698)}You need me sailing with my life\N - I sail in life!
Comment: 0,0:01:24.86,0:01:28.35,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(498,698)}You need me sailing with my life\N - I sail in life!
Comment: 0,0:01:28.85,0:01:33.27,golden,,0,0,0,,{\pos(498,698)}Lonesome mesmerizing dream
Comment: 0,0:01:28.85,0:01:33.27,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(498,698)}Lonesome mesmerizing dream

Dialogue: 0,0:02:15.95,0:02:17.78,Default,Default,0,0,0,,What a jerk!
Dialogue: 0,0:02:18.57,0:02:21.39,Default,Default,0,0,0,, What's wrong with having a few drinks?
Dialogue: 0,0:02:21.71,0:02:25.10,Default,Default,0,0,0,,I'm the only one who understands...
Dialogue: 0,0:02:25.10,0:02:28.56,Default,Default,0,0,0,, Your untamed heart.
Dialogue: 0,0:02:28.56,0:02:30.58,Default,Default,0,0,0,, I carved your name into my soul...
Dialogue: 0,0:02:34.25,0:02:39.84,Default,Default,0,0,0,,Hey! Pay some respect to a salary man like me.
Dialogue: 0,0:02:47.99,0:02:52.00,Default,Default,0,0,0,,Go ahead and kill me!\N Arrows, guns... Use whatever you want...
Dialogue: 0,0:02:57.87,0:02:59.99,Default,Default,0,0,0,,Excellent! We're almost there!
Dialogue: 0,0:03:00.65,0:03:02.95,Default,Default,0,0,0,,Rui-nee, They're about\N to catch up with us!
Dialogue: 0,0:03:13.10,0:03:14.88,Default,Default,0,0,0,,Good! Get even closer!
Dialogue: 0,0:03:26.78,0:03:29.35,Default,Default,0,0,0,,Hiroshi! Hiroshiii!
Dialogue: 0,0:03:37.95,0:03:40.56,Default,Default,0,0,0,,Good! This road is a dead-end!
Dialogue: 0,0:03:40.56,0:03:42.20,Default,Default,0,0,0,,Cat's Eye isn't going anywhere!
Dialogue: 0,0:03:48.62,0:03:49.87,Default,Default,0,0,0,,Onee...
Dialogue: 0,0:03:49.87,0:03:52.58,Default,Default,0,0,0,,You both better start praying!
Dialogue: 0,0:04:07.57,0:04:08.72,Default,Default,0,0,0,,Cat's Eye!
Dialogue: 0,0:04:16.90,0:04:21.61,Title,title,0,0,0,,{\pos(242,150)}Episode 39
Dialogue: 0,0:04:16.90,0:04:21.61,Title,title,0,0,0,,{\fscx350\fscy239\pos(492,652)}Guardian Angel
Dialogue: 0,0:04:21.88,0:04:23.91,Default,Default,0,0,0,,Hiroshi! Hiroshi!
Dialogue: 0,0:04:23.91,0:04:24.57,Default,Default,0,0,0,,Lady....
Dialogue: 0,0:04:24.57,0:04:26.50,Default,Default,0,0,0,,My child is inside!
Dialogue: 0,0:04:26.50,0:04:28.06,Default,Default,0,0,0,,Hiroshi!
Dialogue: 0,0:04:28.06,0:04:28.99,Default,Default,0,0,0,,Help me!
Dialogue: 0,0:04:28.99,0:04:32.80,Default,Default,0,0,0,,Please!\N Save my little Hiroshi!
Dialogue: 0,0:04:32.80,0:04:34.46,Default,Default,0,0,0,,Hiroshi!
Dialogue: 0,0:04:36.22,0:04:37.25,Default,Default,0,0,0,,Nee-san...
Dialogue: 0,0:04:37.25,0:04:37.92,Default,Default,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:04:38.84,0:04:41.74,Default,Default,0,0,0,,You're not serious?\N Toshi will be here soon.
Dialogue: 0,0:04:41.74,0:04:44.05,Default,Default,0,0,0,,We just got rid of him,\N but I'm sure he'll show up any second!
Dialogue: 0,0:04:44.34,0:04:47.01,Default,Default,0,0,0,,But we can't let that child die!
Dialogue: 0,0:04:52.03,0:04:52.93,Default,Default,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:04:55.74,0:04:56.88,Default,Default,0,0,0,, What is that?
Dialogue: 0,0:05:13.92,0:05:15.48,Default,Default,0,0,0,,That car belongs to Cat's Eye!
Dialogue: 0,0:05:25.63,0:05:27.08,Default,Default,0,0,0,,Hiroshi!
Dialogue: 0,0:05:27.08,0:05:28.94,Default,Default,0,0,0,,We can't stay here Hitomi.
Dialogue: 0,0:05:29.55,0:05:31.76,Default,Default,0,0,0,,Nee-san, what about the paintings?
Dialogue: 0,0:05:32.16,0:05:33.77,Default,Default,0,0,0,,We have to leave them.
Dialogue: 0,0:05:33.77,0:05:36.22,Default,Default,0,0,0,,But we'll get them later!
Dialogue: 0,0:05:38.88,0:05:41.52,Sign,sign,0,0,0,,{\pos(463.973,64)}INUNARI POLICE STATION
Dialogue: 0,0:05:42.15,0:05:45.15,Default,Default,0,0,0,,"Cat's Eye"...\N ..."Heroes"!
Dialogue: 0,0:05:45.15,0:05:47.86,Default,Default,0,0,0,, "To save a child from a fire."
Dialogue: 0,0:05:47.86,0:05:51.28,Default,Default,0,0,0,, "They didn't hesitate to\N leave behind two paintings..."
Dialogue: 0,0:05:52.22,0:05:54.62,Default,Default,0,0,0,,"Defenders of the weak"?\N  What a bunch of crap!
Dialogue: 0,0:05:55.58,0:06:00.08,Default,Default,0,0,0,, Cat's Eye has stolen most of\N this countries Cultural heritage.
Dialogue: 0,0:06:00.08,0:06:03.59,Default,Default,0,0,0,,Don't these "journalists" think\N about what they write?
Dialogue: 0,0:06:05.85,0:06:06.92,Default,Default,0,0,0,,Utsumi!
Dialogue: 0,0:06:06.92,0:06:10.51,Default,Default,0,0,0,,How can you stay so\N relaxed at a time like this?!
Dialogue: 0,0:06:10.78,0:06:13.47,Default,Default,0,0,0,,Hey... Hey now! Chief,
Dialogue: 0,0:06:13.47,0:06:14.52,Default,Default,0,0,0,,Don't get so excited.
Dialogue: 0,0:06:14.52,0:06:17.94,Default,Default,0,0,0,,Think positive:\N we recovered the paintings this time.
Dialogue: 0,0:06:18.32,0:06:19.90,Default,Default,0,0,0,,"Recovered", you say?
Dialogue: 0,0:06:19.90,0:06:21.90,Default,Default,0,0,0,,They just abandoned them!
Dialogue: 0,0:06:21.90,0:06:24.36,Default,Default,0,0,0,,Cat's Eye are nothing\N but hypocrites!
Dialogue: 0,0:06:25.98,0:06:28.63,Default,Default,0,0,0,, Chief, we know nothing\N about their motives!
Dialogue: 0,0:06:28.63,0:06:31.67,Default,Default,0,0,0,, We can figure that out\N after we arrest them!
Dialogue: 0,0:06:32.11,0:06:35.20,Default,Default,0,0,0,,If you were competent we wouldn't\N have to go through this.
Dialogue: 0,0:06:35.76,0:06:38.81,Default,Default,0,0,0,, Next time, I'll catch Cat's Eye!
Dialogue: 0,0:06:38.81,0:06:40.29,Default,Default,0,0,0,, Ah... Just do it!
Dialogue: 0,0:07:05.90,0:07:09.40,Sign,Default,0,0,0,,{\pos(484,63)}An armed group hijacks a school bus!
Dialogue: 0,0:07:09.40,0:07:13.37,Sign,Default,0,0,0,,{\fad(0,500)\pos(484,63)}Twenty schoolchildren abducted!
Dialogue: 0,0:07:13.42,0:07:17.37,Sign,Default,0,0,0,,{\pos(484,63)}Was it a kidnapping?? No ransom sought!!
Dialogue: 0,0:07:25.89,0:07:28.37,Default,Default,0,0,0,,Toshi...\N You're too casual about this!
Dialogue: 0,0:07:28.37,0:07:31.20,Default,Default,0,0,0,,Everybody is upset\N about the abduction!
Dialogue: 0,0:07:31.20,0:07:33.73,Default,Default,0,0,0,, You are a police officer, right?
Dialogue: 0,0:07:33.73,0:07:36.16,Default,Default,0,0,0,,Nice try.\N But that's not my jurisdiction.
Dialogue: 0,0:07:36.16,0:07:37.79,Default,Default,0,0,0,,It's a shame...
Dialogue: 0,0:07:38.60,0:07:42.36,Default,Default,0,0,0,,They say that all officers in the\N capital have been mobilized.
Dialogue: 0,0:07:42.36,0:07:43.51,Default,Default,0,0,0,,To be honest,
Dialogue: 0,0:07:43.51,0:07:46.57,Default,Default,0,0,0,,If it's not about Cat's Eye,\N then I'm not interested!
Dialogue: 0,0:07:46.57,0:07:47.85,Default,Default,0,0,0,,Cat's Eye!
Dialogue: 0,0:07:48.51,0:07:51.65,Default,Default,0,0,0,,Fate has handed\N this mission to me.
Dialogue: 0,0:07:52.33,0:07:54.16,Default,Default,0,0,0,,What am I saying?
Dialogue: 0,0:07:54.16,0:07:55.89,Default,Default,0,0,0,,Toshi? - Yes?
Dialogue: 0,0:07:56.72,0:07:59.12,Default,Default,0,0,0,,What if these children\N weren't someone else's,
Dialogue: 0,0:07:59.52,0:08:01.57,Default,Default,0,0,0,,But our children,\N how would you react?
Dialogue: 0,0:08:01.57,0:08:02.90,Default,Default,0,0,0,,You'd be worried, right?
Dialogue: 0,0:08:03.56,0:08:06.36,Default,Default,0,0,0,,Just like the parents\N of these children are.
Dialogue: 0,0:08:10.74,0:08:13.25,Default,Default,0,0,0,,Our... "Our Children"?
Dialogue: 0,0:08:15.51,0:08:18.01,Default,Default,0,0,0,, Oh no, that was just\N an example, Toshi!
Dialogue: 0,0:08:18.27,0:08:20.61,Default,Default,0,0,0,,Ah, "an example!"
Dialogue: 0,0:08:22.90,0:08:23.79,Default,Default,0,0,0,,Oh....
Dialogue: 0,0:08:24.77,0:08:25.73,Default,Default,0,0,0,,Just an example!
Dialogue: 0,0:08:26.54,0:08:30.00,Default,Default,0,0,0,,Onee-sama, Onii-sama, any chance\N that will that happen soon?
Dialogue: 0,0:08:30.97,0:08:33.63,Default,Default,0,0,0,,I see...\N Then I'll be an aunt!
Dialogue: 0,0:08:33.63,0:08:35.70,Default,Default,0,0,0,, Ai, that's enough!
Dialogue: 0,0:08:38.46,0:08:40.21,Default,Default,0,0,0,, Ai-chan, you shouldn't joke\N about such things!
Dialogue: 0,0:08:40.91,0:08:42.40,Default,Default,0,0,0,,Oh man, thats too much!
Dialogue: 0,0:08:43.47,0:08:44.67,Default,Default,0,0,0,,A Child with Hitomi...
Dialogue: 0,0:08:54.55,0:08:57.85,Default,Default,0,0,0,,Hitomi, Ai!\N Come up here!
Dialogue: 0,0:08:59.70,0:09:00.74,Default,Default,0,0,0,,Look at that!
Dialogue: 0,0:09:02.14,0:09:03.43,Default,Default,0,0,0,,Let me see!
Dialogue: 0,0:09:03.72,0:09:05.02,Default,Default,0,0,0,, "For Sale!"
Dialogue: 0,0:09:05.02,0:09:06.51,Default,Default,0,0,0,,"20 kittens."
Dialogue: 0,0:09:06.51,0:09:08.98,Default,Default,0,0,0,, "To negotiate a price,\N contact me at this number."
Dialogue: 0,0:09:09.83,0:09:10.93,Default,Default,0,0,0,, What is this?
Dialogue: 0,0:09:10.93,0:09:12.88,Default,Default,0,0,0,,A message for us...
Dialogue: 0,0:09:13.42,0:09:15.39,Default,Default,0,0,0,,Posted by Shell,\N the drug trafficker.
Dialogue: 0,0:09:17.74,0:09:20.79,Default,Default,0,0,0,,This number is in fact\N a radio frequency.
Dialogue: 0,0:09:20.79,0:09:22.33,Default,Default,0,0,0,, I tuned in and recorded\N the message.
Dialogue: 0,0:09:24.80,0:09:27.53,Default,Default,0,0,0,,How are you, Cat's Eye?
Dialogue: 0,0:09:27.53,0:09:30.39,Default,Default,0,0,0,, I'm Shell.\N Mister Shell.
Dialogue: 0,0:09:31.11,0:09:33.60,Default,Default,0,0,0,,I will get straight to the point.
Dialogue: 0,0:09:34.10,0:09:37.68,Default,Default,0,0,0,,The paintings that you\N abandoned the other day...
Dialogue: 0,0:09:37.68,0:09:40.04,Default,Default,0,0,0,, {\i1}"On the Shore"{\i0} and\N {\i1}"The Wings of the Night"{\i0}...
Dialogue: 0,0:09:40.04,0:09:42.24,Default,Default,0,0,0,, I must have them.
Dialogue: 0,0:09:42.57,0:09:44.77,Default,Default,0,0,0,,You will steal them again for me.
Dialogue: 0,0:09:46.84,0:09:48.74,Default,Default,0,0,0,, You have until 2:00 AM,
Dialogue: 0,0:09:48.74,0:09:52.27,Default,Default,0,0,0,,Bring them to the church\N in the center of town.
Dialogue: 0,0:09:53.04,0:09:56.44,Default,Default,0,0,0,,If you refuse, the 20 kittens,\N that is to say, the 20 students,
Dialogue: 0,0:09:56.44,0:09:58.66,Default,Default,0,0,0,,Will never return home.
Dialogue: 0,0:09:58.66,0:10:01.12,Default,Default,0,0,0,,So he was the one\N who took the children?
Dialogue: 0,0:10:01.49,0:10:05.60,Default,Default,0,0,0,,"Cat's Eye is on the side of\N justice and will save us."
Dialogue: 0,0:10:05.99,0:10:08.50,Default,Default,0,0,0,, That's what these children believe.
Dialogue: 0,0:10:08.50,0:10:11.17,Default,Default,0,0,0,,Don't let them down.
Dialogue: 0,0:10:11.17,0:10:12.56,Default,Default,0,0,0,,Goodbye...
Dialogue: 0,0:10:20.78,0:10:22.82,Default,Default,0,0,0,,Threatening us by\N abducting children!
Dialogue: 0,0:10:23.42,0:10:25.22,Default,Default,0,0,0,,That's just so low.
Dialogue: 0,0:10:25.66,0:10:27.77,Default,Default,0,0,0,,This isn't going to be easy.
Dialogue: 0,0:10:27.77,0:10:31.69,Default,Default,0,0,0,,If we do this for him,\N he will try to do it again.
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:33.15,Default,Default,0,0,0,,Despicable!
Dialogue: 0,0:10:36.24,0:10:39.70,Default,Default,0,0,0,,If we do as he says,\N it will be the end for us.
Dialogue: 0,0:10:39.70,0:10:41.28,Default,Default,0,0,0,,Nee-san, wait a second!
Dialogue: 0,0:10:41.28,0:10:44.51,Default,Default,0,0,0,,We can't just let\N these children die!
Dialogue: 0,0:10:44.51,0:10:46.66,Default,Default,0,0,0,,I won't let that happen!
Dialogue: 0,0:10:50.43,0:10:53.63,Default,Default,0,0,0,,Weren't those two paintings\N returned to the Tozai museum?
Dialogue: 0,0:12:01.02,0:12:02.32,Default,Default,0,0,0,,Authentic...
Dialogue: 0,0:12:03.10,0:12:05.62,Default,Default,0,0,0,,Wait! The paintings were in\N exchange for the children!
Dialogue: 0,0:12:06.27,0:12:09.22,Default,Default,0,0,0,,Do you think you're in\N a position to give orders?
Dialogue: 0,0:12:11.93,0:12:15.54,Default,Default,0,0,0,, Remain polite, if you want to\N save the lives of the kittens.
Dialogue: 0,0:12:21.66,0:12:22.56,Default,Default,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:12:43.74,0:12:46.18,Default,Default,0,0,0,,We were tricked by Mister Shell.
Dialogue: 0,0:12:46.18,0:12:49.16,Default,Default,0,0,0,,How can you be so calm?
Dialogue: 0,0:12:49.42,0:12:51.30,Default,Default,0,0,0,,It's better then panicking.
Dialogue: 0,0:12:51.30,0:12:53.19,Default,Default,0,0,0,, First, we must discover\N his identity.
Dialogue: 0,0:12:53.19,0:12:54.91,Default,Default,0,0,0,,We don't have the\N slightest clue who he is.
Dialogue: 0,0:13:02.05,0:13:04.48,Default,Default,0,0,0,, "Cat's Eye is responsible\N for the kidnapping!"
Dialogue: 0,0:13:05.01,0:13:08.47,Default,Default,0,0,0,,"Dishonorable so-called heroes!"
Dialogue: 0,0:13:08.47,0:13:12.40,Default,Default,0,0,0,," Still no news of the\N 17 remaining children."
Dialogue: 0,0:13:12.93,0:13:13.49,Default,Default,0,0,0,,Look...
Dialogue: 0,0:13:13.49,0:13:15.15,Default,Default,0,0,0,,Look at that!
Dialogue: 0,0:13:15.15,0:13:17.69,Default,Default,0,0,0,,Cat's Eye is nothing but\N a shameless criminal!
Dialogue: 0,0:13:17.69,0:13:20.76,Default,Default,0,0,0,,I think it's a misunderstanding.
Dialogue: 0,0:13:20.76,0:13:21.44,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:13:22.32,0:13:24.65,Default,Default,0,0,0,,Cat's Eye wouldn't\N kidnap children.
Dialogue: 0,0:13:24.65,0:13:27.16,Default,Default,0,0,0,,This is just plain horrible!
Dialogue: 0,0:13:27.16,0:13:29.66,Default,Default,0,0,0,,Idiot!\N How can you think that?!
Dialogue: 0,0:13:29.66,0:13:32.36,Default,Default,0,0,0,,Cat's Eye is a\N cold blooded criminal!
Dialogue: 0,0:13:32.36,0:13:35.34,Default,Default,0,0,0,,Do you understand?\N Cri-mi-nal!
Dialogue: 0,0:13:35.34,0:13:37.83,Default,Default,0,0,0,,But so far they've never...
Dialogue: 0,0:13:37.83,0:13:39.30,Default,Default,0,0,0,,Until now, perhaps!
Dialogue: 0,0:13:39.30,0:13:41.80,Default,Default,0,0,0,,But they have finally\N shown their true colors!
Dialogue: 0,0:13:41.80,0:13:45.15,Default,Default,0,0,0,, We're going to have\N to take drastic measures!
Dialogue: 0,0:13:46.31,0:13:47.51,Default,Default,0,0,0,,This is unbearable!
Dialogue: 0,0:13:47.51,0:13:48.97,Default,Default,0,0,0,,He's always yelling!
Dialogue: 0,0:13:48.97,0:13:49.80,Default,Default,0,0,0,,He's always yelling!
Dialogue: 0,0:13:49.80,0:13:52.93,Default,Default,0,0,0,,He's going to have\N a stroke for sure!
Dialogue: 0,0:13:57.08,0:13:59.06,Default,Default,0,0,0,,Kaizuka Iwao.\N 42 years old.
Dialogue: 0,0:13:59.67,0:14:03.60,Default,Default,0,0,0,,A businessman in the Tohoku\N region with assets around the country.
Dialogue: 0,0:14:03.82,0:14:07.76,Default,Default,0,0,0,,His collection of art works\N is absolutely immense.
Dialogue: 0,0:14:07.76,0:14:10.24,Default,Default,0,0,0,, And to get any piece\N that he is interested in,
Dialogue: 0,0:14:10.24,0:14:14.20,Default,Default,0,0,0,,He will do absolutely\N anything and everything.
Dialogue: 0,0:14:17.63,0:14:20.85,Default,Default,0,0,0,,Mister Shell and Kaizuka lwao\N are the same man.
Dialogue: 0,0:14:21.72,0:14:23.58,Default,Default,0,0,0,,I don't care who he is!
Dialogue: 0,0:14:23.58,0:14:26.30,Default,Default,0,0,0,,Involving children is unforgivable!
Dialogue: 0,0:14:30.46,0:14:31.57,Default,Default,0,0,0,,By train?
Dialogue: 0,0:14:32.15,0:14:35.96,Default,Default,0,0,0,, His home is located in the middle\N of the northern mountains.
Dialogue: 0,0:14:35.96,0:14:40.89,Default,Default,0,0,0,,His entire collection has been\N moved to that location.
Dialogue: 0,0:14:50.25,0:14:51.53,Default,Default,0,0,0,,Nee-san, there it is!
Dialogue: 0,0:14:52.14,0:14:54.03,Default,Default,0,0,0,, According to my information,
Dialogue: 0,0:14:54.03,0:14:57.09,Default,Default,0,0,0,,Kaizuka has leased three cars\N for his personal use.
Dialogue: 0,0:15:00.64,0:15:04.13,Default,Default,0,0,0,,Cars 7, 8 and 9,\N starting from the lead car.
Dialogue: 0,0:15:04.46,0:15:08.06,Default,Default,0,0,0,,The children will\N probably be in car 8.
Dialogue: 0,0:15:08.06,0:15:11.30,Default,Default,0,0,0,,The two paintings should\N be there as well.
Dialogue: 0,0:15:12.09,0:15:15.42,Default,Default,0,0,0,,His henchmen will probably\N be positioned in cars 7 and 9,
Dialogue: 0,0:15:15.42,0:15:17.31,Default,Default,0,0,0,,To keep it tightly guarded.
Dialogue: 0,0:15:24.65,0:15:26.06,Default,Default,0,0,0,,Lets go, Hitomi!
Dialogue: 0,0:15:26.06,0:15:27.01,Default,Default,0,0,0,,OK!
Dialogue: 0,0:15:39.71,0:15:40.87,Default,Default,0,0,0,,Hitomi...
Dialogue: 0,0:15:41.50,0:15:42.42,Default,Default,0,0,0,,Sorry. Sorry.
Dialogue: 0,0:15:47.26,0:15:49.15,Default,Default,0,0,0,,This is the eighth car.
Dialogue: 0,0:15:57.00,0:15:58.11,Default,Default,0,0,0,,There's no mistake.
Dialogue: 0,0:15:58.47,0:15:59.98,Default,Default,0,0,0,,The children are in there.
Dialogue: 0,0:16:01.55,0:16:02.44,Default,Default,0,0,0,,Nee-san...
Dialogue: 0,0:16:03.37,0:16:05.11,Default,Default,0,0,0,,We will reach the tunnel\N in 5 minutes.
Dialogue: 0,0:16:05.11,0:16:06.15,Default,Default,0,0,0,,We have to hurry.
Dialogue: 0,0:16:26.09,0:16:28.63,Default,Default,0,0,0,,A rich man who rents\N a whole car!
Dialogue: 0,0:16:41.52,0:16:43.26,Default,Default,0,0,0,, This is absurd!
Dialogue: 0,0:16:43.26,0:16:46.48,Default,Default,0,0,0,,What would Cat's Eye\N be doing here?
Dialogue: 0,0:16:46.48,0:16:49.58,Default,Default,0,0,0,,"Tonight we'll reclaim\N {\i1}On the Shore{\i0},"
Dialogue: 0,0:16:49.58,0:16:52.44,Default,Default,0,0,0,,"The {\i1}Wings of the Night{\i0},\N and the 17 kittens,"
Dialogue: 0,0:16:52.44,0:16:55.95,Default,Default,0,0,0,," on the Hatsukari Express,\N departing at 20:30 from Tokyo."
Dialogue: 0,0:16:55.95,0:16:57.29,Default,Default,0,0,0,,I understand...
Dialogue: 0,0:16:57.65,0:17:02.15,Default,Default,0,0,0,,Surely, it was Cat's Eye who had\N already stolen the paintings,
Dialogue: 0,0:17:02.15,0:17:03.44,Default,Default,0,0,0,,They want make sure\N they get to keep them.
Dialogue: 0,0:17:03.44,0:17:05.61,Default,Default,0,0,0,,Officially, we don't know\N if it was them!
Dialogue: 0,0:17:05.61,0:17:09.27,Default,Default,0,0,0,,Why would they be stealing\N from themselves?
Dialogue: 0,0:17:09.27,0:17:13.30,Default,Default,0,0,0,,And this story about kittens...\N It is incomprehensible!
Dialogue: 0,0:17:14.06,0:17:16.87,Default,Default,0,0,0,,This is certainly\N related to Kaizuka.
Dialogue: 0,0:17:16.87,0:17:18.46,Default,Default,0,0,0,, Kaizuka?
Dialogue: 0,0:17:19.85,0:17:21.30,Default,Default,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:17:21.30,0:17:22.66,Default,Default,0,0,0,,I'm not sure.
Dialogue: 0,0:17:22.66,0:17:25.08,Default,Default,0,0,0,,We'll have to wait\N until Cat's Eye shows up.
Dialogue: 0,0:17:25.08,0:17:27.56,Default,Default,0,0,0,,That is what my\N intuition tells me.
Dialogue: 0,0:17:27.56,0:17:29.52,Default,Default,0,0,0,,Intuition?
Dialogue: 0,0:17:31.27,0:17:32.48,Default,Default,0,0,0,,Do you want something?
Dialogue: 0,0:17:33.15,0:17:34.94,Default,Default,0,0,0,, Not... Not really!
Dialogue: 0,0:17:34.94,0:17:37.32,Default,Default,0,0,0,,In that case, don't come\N anywhere near this car!
Dialogue: 0,0:17:37.71,0:17:38.69,Default,Default,0,0,0,, I won't!
Dialogue: 0,0:17:46.43,0:17:47.55,Default,Default,0,0,0,,3 more minutes.
Dialogue: 0,0:17:57.09,0:17:58.26,Default,Default,0,0,0,,Nee-san, I'm ready!
Dialogue: 0,0:18:07.16,0:18:08.23,Default,Default,0,0,0,,It's Cat's Eye!
Dialogue: 0,0:18:12.14,0:18:13.36,Default,Default,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:18:14.18,0:18:17.35,Default,Default,0,0,0,,Listen!\N Protect the paintings at any cost!
Dialogue: 0,0:18:17.35,0:18:19.66,Default,Default,0,0,0,,Do not hesitate\N to kill if necessary!
Dialogue: 0,0:18:21.87,0:18:25.83,Default,Default,0,0,0,,They seem to be in a panic!\N  -Could it be, Cat's Eye is here!
Dialogue: 0,0:18:26.70,0:18:28.79,Default,Default,0,0,0,,Cat's Eye?\N - Detective Utsumi!
Dialogue: 0,0:18:29.08,0:18:31.38,Default,Default,0,0,0,,Inunari Police!\N Has Cat's Eye appeared?
Dialogue: 0,0:18:32.82,0:18:34.83,Default,Default,0,0,0,,Kill him!\N -what?
Dialogue: 0,0:18:37.36,0:18:40.80,Default,Default,0,0,0,,Keep quiet until\N we've liquidated Cat's Eye.
Dialogue: 0,0:18:40.80,0:18:41.76,Default,Default,0,0,0,,Cat's Eye?
Dialogue: 0,0:18:43.91,0:18:46.09,Default,Default,0,0,0,,Hey!\N What are you doing?
Dialogue: 0,0:18:46.09,0:18:48.23,Default,Default,0,0,0,,We're here to arrest\N Cat's Eye!
Dialogue: 0,0:18:53.22,0:18:55.12,Default,Default,0,0,0,,Die, Cat's Eye!
Dialogue: 0,0:19:03.67,0:19:05.50,Default,Default,0,0,0,,We've been discovered!
Dialogue: 0,0:19:05.50,0:19:08.29,Default,Default,0,0,0,,We will reach the tunnel\N in 1 minute.
Dialogue: 0,0:19:13.06,0:19:15.08,Default,Default,0,0,0,, Cat's Eye,\N you're going to die!
Dialogue: 0,0:19:37.90,0:19:38.82,Default,Default,0,0,0,,The tunnel!
Dialogue: 0,0:19:38.82,0:19:40.87,Default,Default,0,0,0,,Stopped by two women?!
Dialogue: 0,0:19:40.40,0:19:41.77,Default,Default,0,0,0,,I'm going.
Dialogue: 0,0:19:43.62,0:19:44.88,Default,Default,0,0,0,,Watch him!
Dialogue: 0,0:19:49.30,0:19:50.13,Default,Default,0,0,0,,Here it comes!
Dialogue: 0,0:20:03.63,0:20:04.92,Default,Default,0,0,0,,Prepare yourself!
Dialogue: 0,0:20:04.92,0:20:05.80,Default,Default,0,0,0,,I won't let you\N get in the way!
Dialogue: 0,0:20:08.59,0:20:10.99,Default,Default,0,0,0,,Nee-san, Leave him to me!
Dialogue: 0,0:20:10.99,0:20:12.57,Default,Default,0,0,0,,Hurry and continue\N with the plan!
Dialogue: 0,0:20:12.57,0:20:13.73,Default,Default,0,0,0,,I'm on it.
Dialogue: 0,0:20:44.47,0:20:45.05,Default,Default,0,0,0,,Here it is!
Dialogue: 0,0:20:45.56,0:20:47.05,Default,Default,0,0,0,,3, 4,
Dialogue: 0,0:20:47.05,0:20:48.01,Default,Default,0,0,0,,5...
Dialogue: 0,0:20:51.43,0:20:53.10,Default,Default,0,0,0,,Eight!
Dialogue: 0,0:20:58.69,0:21:00.35,Default,Default,0,0,0,,Die!
Dialogue: 0,0:21:06.19,0:21:06.74,Default,Default,0,0,0,,Now!
Dialogue: 0,0:21:33.87,0:21:35.03,Default,Default,0,0,0,,You aren't very clever!
Dialogue: 0,0:21:35.03,0:21:37.07,Default,Default,0,0,0,, What happened?\N What was that noise?
Dialogue: 0,0:21:38.27,0:21:39.15,Default,Default,0,0,0,,I don't know!
Dialogue: 0,0:21:47.07,0:21:48.97,Default,Default,0,0,0,,Are you hurt, Hitomi?
Dialogue: 0,0:21:48.97,0:21:50.22,Default,Default,0,0,0,,I'm fine.
Dialogue: 0,0:21:50.22,0:21:51.28,Default,Default,0,0,0,,Onee!
Dialogue: 0,0:21:52.30,0:21:55.52,Default,Default,0,0,0,,The children are safe!\N I got the paintings as well...
Dialogue: 0,0:21:59.85,0:22:02.23,Default,Default,0,0,0,,Come on! Don't cry!
Dialogue: 0,0:22:02.23,0:22:03.92,Default,Default,0,0,0,,You'll be home soon!
Dialogue: 0,0:22:06.72,0:22:08.82,Default,Default,0,0,0,, I wish I could have\N seen Toshi's face!
Dialogue: 0,0:22:08.82,0:22:11.39,Default,Default,0,0,0,,We stole the whole train car!
Dialogue: 0,0:22:11.39,0:22:13.62,Default,Default,0,0,0,,I can just imagine!
Dialogue: 0,0:22:13.62,0:22:15.86,Default,Default,0,0,0,,"Cat's Eye! Get them!"
Dialogue: 0,0:22:15.86,0:22:17.03,Default,Default,0,0,0,,Just like that!
Dialogue: 0,0:24:15.72,0:24:17.28,Default,Default,0,0,0,,This situation isn't good!
Dialogue: 0,0:24:17.28,0:24:20.81,Default,Default,0,0,0,,Toshi saw Hitomi dressed\N as one of the Cat's Eye.
Dialogue: 0,0:24:20.81,0:24:22.52,Default,Default,0,0,0,,If only it were a dream...
Dialogue: 0,0:24:22.52,0:24:25.48,Default,Default,0,0,0,,I know!\N It was just a dream!
Dialogue: 0,0:24:25.48,0:24:29.15,Default,Default,0,0,0,,I can trick him into thinking that!\N Believe me!
Dialogue: 0,0:24:29.15,0:24:31.53,Default,Default,0,0,0,,{\i1} Next episode:\N "Surprise in the Dark"
Dialogue: 0,0:24:34.24,0:24:38.45,Sign,Default,0,0,0,,SURPRISE IN THE DARK
Dialogue: 0,0:00:10.90,0:00:13.65,golden,,0,0,0,,{\pos(498,698)}What do you say?\N I say, take care of this!
Dialogue: 0,0:00:10.90,0:00:13.65,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(498,698)}What do you say?\N I say, take care of this!
Dialogue: 0,0:00:27.01,0:00:31.35,golden,,0,0,0,,{\pos(498,698)}A twirling lonesome dream
Dialogue: 0,0:00:27.01,0:00:31.35,golden,,0,0,0,,{\pos(495.11,53.334)}Majiriau lonesome dream
Dialogue: 0,0:00:27.01,0:00:31.35,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(498,698)}A twirling lonesome dream
Dialogue: 0,0:00:27.01,0:00:31.35,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(495.11,53.334)}Majiriau lonesome dream
Dialogue: 0,0:00:31.90,0:00:34.49,golden,,0,0,0,,{\pos(498,698)}You're my dream in my pillow, at night...
Dialogue: 0,0:00:31.90,0:00:34.49,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(498,698)}You're my dream in my pillow, at night...
Dialogue: 0,0:00:35.94,0:00:41.32,golden,,0,0,0,,{\pos(498,698)}I saw the mission in a dream last night Heavy days
Dialogue: 0,0:00:35.94,0:00:39.77,golden,,0,0,0,,{\pos(495.11,53.334)}Signal ni utsuru kinou Heavy Days
Dialogue: 0,0:00:35.94,0:00:41.32,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(498,698)}I saw the mission in a dream last night Heavy days
Dialogue: 0,0:00:35.94,0:00:39.77,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(495.11,53.334)}Signal ni utsuru kinou Heavy Days
Dialogue: 0,0:00:41.32,0:00:44.44,golden,,0,0,0,,{\pos(498,698)}I walk alone, Brown eyes
Dialogue: 0,0:00:41.34,0:00:44.44,golden,,0,0,0,,{\pos(495.11,53.334)}Hitori bocchi aruku brown eyes
Dialogue: 0,0:00:41.34,0:00:44.44,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(498,698)}I walk alone, Brown eyes
Dialogue: 0,0:00:41.34,0:00:44.44,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(495.11,53.334)}Hitori bocchi aruku brown eyes
Dialogue: 0,0:00:44.44,0:00:47.70,golden,,0,0,0,,{\pos(498,698)}Always searching for a soulmate
Dialogue: 0,0:00:44.46,0:00:47.70,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(498,698)}Always searching for a soulmate
Dialogue: 0,0:00:44.46,0:00:47.70,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(495.11,53.334)}Itsumo dareka wo sagashite
Dialogue: 0,0:00:44.46,0:00:47.70,golden,,0,0,0,,{\pos(495.11,53.334)}Itsumo dareka wo sagashite
Dialogue: 0,0:00:48.34,0:00:50.67,golden,,0,0,0,,{\pos(498,698)}Today, I am someone else
Dialogue: 0,0:00:48.34,0:00:50.67,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(498,698)}Today, I am someone else
Dialogue: 0,0:00:48.34,0:00:50.71,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(495.11,53.334)}Kyou made kyou kara
Dialogue: 0,0:00:48.34,0:00:50.71,golden,,0,0,0,,{\pos(495.11,53.334)}Kyou made kyou kara
Dialogue: 0,0:00:50.71,0:00:53.69,golden,,0,0,0,,{\pos(498,698)}I need to change my life
Dialogue: 0,0:00:50.71,0:00:53.69,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(498,698)}I need to change my life
Dialogue: 0,0:00:50.74,0:00:53.69,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(495.11,53.334)}Umare kawaru
Dialogue: 0,0:00:50.74,0:00:53.69,golden,,0,0,0,,{\pos(495.11,53.334)}Umare kawaru
Dialogue: 0,0:00:53.69,0:00:56.80,golden,,0,0,0,,{\pos(498,698)}My heart waivers
Dialogue: 0,0:00:53.69,0:00:56.80,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(498,698)}My heart waivers
Dialogue: 0,0:00:53.69,0:00:56.80,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(495.11,53.334)}Heart no TV Zig Zag no
Dialogue: 0,0:00:53.69,0:00:56.80,golden,,0,0,0,,{\pos(495.11,53.334)}Heart no TV Zig Zag no
Dialogue: 0,0:00:56.80,0:01:00.65,golden,,0,0,0,,{\pos(498,698)}Like a Faltering Derringer!
Dialogue: 0,0:00:56.82,0:01:00.65,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(498,698)}Like a Faltering Derringer!
Dialogue: 0,0:00:56.82,0:01:00.65,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(495.11,53.334)}Tamerai wa Derringer
Dialogue: 0,0:00:56.82,0:01:00.65,golden,,0,0,0,,{\pos(495.11,53.334)}Tamerai wa Derringer
Dialogue: 0,0:01:00.65,0:01:03.93,golden,,0,0,0,,{\pos(498,698)}Filled with doubt
Dialogue: 0,0:01:00.69,0:01:03.93,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(498,698)}Filled with doubt
Dialogue: 0,0:01:00.69,0:01:03.93,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(495.11,53.334)}Konsen shiteru ne
Dialogue: 0,0:01:00.69,0:01:03.93,golden,,0,0,0,,{\pos(495.11,53.334)}Konsen shiteru ne
Dialogue: 0,0:01:03.93,0:01:07.01,golden,,0,0,0,,{\pos(498,698)}The true face of love
Dialogue: 0,0:01:03.93,0:01:07.01,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(498,698)}The true face of love
Dialogue: 0,0:01:03.93,0:01:07.01,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(495.11,53.334)}Dare demo honto no
Dialogue: 0,0:01:03.93,0:01:07.01,golden,,0,0,0,,{\pos(495.11,53.334)}Dare demo honto no
Dialogue: 0,0:01:07.01,0:01:10.35,golden,,0,0,0,,{\pos(498,698)}Like a wild animal
Dialogue: 0,0:01:07.01,0:01:10.35,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(498,698)}Like a wild animal
Dialogue: 0,0:01:07.01,0:01:10.36,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(495.11,53.334)}Ai ni wa funare na kemono
Dialogue: 0,0:01:07.01,0:01:10.36,golden,,0,0,0,,{\pos(495.11,53.334)}Ai ni wa funare na kemono
Dialogue: 0,0:01:10.36,0:01:14.61,golden,,0,0,0,,{\pos(498,698)}I also tremble!
Dialogue: 0,0:01:10.38,0:01:14.61,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(498,698)}I also tremble!
Dialogue: 0,0:01:10.38,0:01:14.61,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(495.11,53.334)}No youni furueru wa
Dialogue: 0,0:01:10.38,0:01:14.61,golden,,0,0,0,,{\pos(495.11,53.334)}No youni furueru wa
Dialogue: 0,0:01:28.85,0:01:33.27,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(495.11,53.334)}Hikareau lonesome dream
Dialogue: 0,0:01:28.85,0:01:33.27,golden,,0,0,0,,{\pos(495.11,53.334)}Hikareau lonesome dream
Dialogue: 0,0:22:26.61,0:22:29.73,golden,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}OK, now girls...\NGet your stuff together
Dialogue: 0,0:22:26.61,0:22:29.73,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}OK, now girls...\NGet your stuff together
Dialogue: 0,0:22:30.01,0:22:31.85,golden,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}Here we go, on the floor
Dialogue: 0,0:22:30.01,0:22:31.85,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}Here we go, on the floor
Dialogue: 0,0:22:32.01,0:22:33.29,golden,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}Shake Shake
Dialogue: 0,0:22:32.01,0:22:33.29,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}Shake Shake
Dialogue: 0,0:22:33.45,0:22:37.73,golden,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}Right on! Once more\NShake your body
Dialogue: 0,0:22:33.45,0:22:37.73,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}Right on! Once more\NShake your body
Dialogue: 0,0:22:38.21,0:22:42.01,golden,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}One, two\NOne, two, three
Dialogue: 0,0:22:38.21,0:22:42.01,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}One, two\NOne, two, three
Dialogue: 0,0:22:42.61,0:22:46.77,golden,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}When you hold me close\NWhen you hold me close
Dialogue: 0,0:22:42.61,0:22:46.77,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}When you hold me close\NWhen you hold me close
Dialogue: 0,0:22:46.93,0:22:50.25,golden,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}I get you, get you I\NFall, Fall in love
Dialogue: 0,0:22:46.93,0:22:50.25,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}I get you, get you I\NFall, Fall in love
Dialogue: 0,0:22:51.17,0:22:55.93,golden,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}When I feel your lips\Nmoving so close
Dialogue: 0,0:22:51.17,0:22:55.93,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}When I feel your lips\Nmoving so close
Dialogue: 0,0:22:56.49,0:22:58.85,golden,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}To mine
Dialogue: 0,0:22:56.49,0:22:58.85,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}To mine
Dialogue: 0,0:22:59.41,0:23:02.89,golden,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}When I hear those words\Nthat you whisper
Dialogue: 0,0:22:59.41,0:23:02.89,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}When I hear those words\Nthat you whisper
Dialogue: 0,0:23:03.05,0:23:06.97,golden,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}Flowinging so sweetly in my ear
Dialogue: 0,0:23:03.05,0:23:06.97,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}Flowinging so sweetly in my ear
Dialogue: 0,0:23:07.13,0:23:09.29,golden,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}I want you babe\NTake me babe
Dialogue: 0,0:23:07.13,0:23:09.29,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}I want you babe\NTake me babe
Dialogue: 0,0:23:09.45,0:23:12.85,golden,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}Don't stop!\NLet's get in gear
Dialogue: 0,0:23:09.45,0:23:12.85,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}Don't stop!\NLet's get in gear
Dialogue: 0,0:23:13.73,0:23:15.06,golden,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}It's killing me
Dialogue: 0,0:23:13.73,0:23:15.06,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}It's killing me
Dialogue: 0,0:23:15.57,0:23:17.57,golden,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}Hot stuff!\N- Hot stuff
Dialogue: 0,0:23:15.57,0:23:17.57,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}Hot stuff!\N- Hot stuff
Dialogue: 0,0:23:17.73,0:23:19.89,golden,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}Hot stuff is your name
Dialogue: 0,0:23:17.73,0:23:19.89,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}Hot stuff is your name
Dialogue: 0,0:23:20.05,0:23:23.29,golden,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}You've got the moves\NI love the games
Dialogue: 0,0:23:20.05,0:23:23.29,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}You've got the moves\NI love the games
Dialogue: 0,0:23:23.45,0:23:25.85,golden,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}You're my hot stuff\N- Hot stuff
Dialogue: 0,0:23:23.45,0:23:25.85,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}You're my hot stuff\N- Hot stuff
Dialogue: 0,0:23:26.01,0:23:27.97,golden,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}I need you, Babe
Dialogue: 0,0:23:26.01,0:23:27.97,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}I need you, Babe
Dialogue: 0,0:23:28.37,0:23:32.05,golden,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}Come on you, hot stuff man
Dialogue: 0,0:23:28.37,0:23:32.05,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}Come on you, hot stuff man
Dialogue: 0,0:23:32.21,0:23:34.13,golden,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}Hot stuff\N- Hot stuff
Dialogue: 0,0:23:32.21,0:23:34.13,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}Hot stuff\N- Hot stuff
Dialogue: 0,0:23:34.29,0:23:36.49,golden,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}Hot stuff is your name
Dialogue: 0,0:23:34.29,0:23:36.49,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}Hot stuff is your name
Dialogue: 0,0:23:36.65,0:23:39.93,golden,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}You've got the moves\NI love the games
Dialogue: 0,0:23:36.65,0:23:39.93,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}You've got the moves\NI love the games
Dialogue: 0,0:23:40.09,0:23:42.29,golden,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}You're my hot stuff\N- Hot stuff
Dialogue: 0,0:23:40.09,0:23:42.29,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}You're my hot stuff\N- Hot stuff
Dialogue: 0,0:23:42.45,0:23:43.73,golden,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}I need you so bad
Dialogue: 0,0:23:42.45,0:23:43.73,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}I need you so bad
Dialogue: 0,0:23:43.89,0:23:48.37,golden,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}Come on you, hot stuff man\NHold me tight!
Dialogue: 0,0:23:43.89,0:23:48.37,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}Come on you, hot stuff man\NHold me tight!
Dialogue: 0,0:23:51.13,0:23:53.25,golden,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}Good!\NThat's right!
Dialogue: 0,0:23:51.13,0:23:53.25,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}Good!\NThat's right!
Dialogue: 0,0:23:53.49,0:23:56.97,golden,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}Hey, keep it up!\NHm, Right
Dialogue: 0,0:23:53.49,0:23:56.97,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}Hey, keep it up!\NHm, Right
Dialogue: 0,0:24:03.93,0:24:05.77,golden,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}Hot stuff
Dialogue: 0,0:24:03.93,0:24:05.77,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(495,696)}Hot stuff
Dialogue: 0,0:24:01.28,0:24:03.12,golden,Default,0,0,0,,{\pos(481.333,700)}Hot stuff
Dialogue: 0,0:24:01.28,0:24:03.12,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(481.333,700)}Hot stuff