[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1448
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: c1.34074
Video Zoom: 6
Scroll Position: 0
Active Line: 1
Video Zoom Percent: 0.5
Video File: Bebop_22_AVC.mp4
YCbCr Matrix: TV.601
Video Position: 3031

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Dialogue,Franklin Gothic Medium,65,&H00FFFFFF,&H00C4C4C4,&H001F1F1F,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,0,0,50,0
Style: Ending Eng,DejaVu Serif,60,&H00C2A197,&H00FFFFFF,&H00000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,45,0
Style: Ending Jp,DejaVu Serif,60,&H00C2A197,&H00FFFFFF,&H00000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0,0,45,0
Style: Encodergasm,DejaVu Sans Light,55,&H001AAAF0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,0,135,280,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:07.94,0:00:11.15,Encodergasm,,0,0,0,,#Encodergasm Presents{\fad(150,0}
Dialogue: 0,0:02:06.39,0:02:08.06,Dialogue,,0,0,0,,You forgot something.
Dialogue: 0,0:02:09.15,0:02:13.48,Dialogue,,0,0,0,,A-As you can see, I'm just some old man.
Dialogue: 0,0:02:13.48,0:02:15.36,Dialogue,,0,0,0,,Unfortunately, I don't have any children, either...
Dialogue: 0,0:02:15.36,0:02:17.19,Dialogue,,0,0,0,,I never said it was yours.
Dialogue: 0,0:02:17.40,0:02:20.41,Dialogue,,0,0,0,,Oh, was it a customer's?  I will hold it, then...
Dialogue: 0,0:02:24.16,0:02:25.16,Dialogue,,0,0,0,,How about it?
Dialogue: 0,0:02:25.16,0:02:26.75,Dialogue,,0,0,0,,Wanna go somewhere?
Dialogue: 0,0:02:26.75,0:02:29.12,Dialogue,,0,0,0,,It's a little to early to go to bed.
Dialogue: 0,0:02:29.12,0:02:31.29,Dialogue,,0,0,0,,I'm an early riser.  I sleep early.
Dialogue: 0,0:02:31.63,0:02:35.21,Dialogue,,0,0,0,,If you want a prim and proper life, I have just the place for you.
Dialogue: 0,0:02:35.63,0:02:38.63,Dialogue,,0,0,0,,A hotel where you get three meals and a bodyguard, all for free.
Dialogue: 0,0:02:38.63,0:02:41.68,Dialogue,,0,0,0,,I'm sure that's impossible without a reservation.
Dialogue: 0,0:02:41.68,0:02:43.68,Dialogue,,0,0,0,,I'm talking about Hotel PRISON, Teddy Bomber.
Dialogue: 0,0:02:45.51,0:02:48.43,Dialogue,,0,0,0,,I'd rather not, Spike Spiegel.
Dialogue: 0,0:02:48.43,0:02:50.48,Dialogue,,0,0,0,,Oh, you know me?
Dialogue: 0,0:02:50.48,0:02:53.52,Dialogue,,0,0,0,,It's a popular story among criminals...
Dialogue: 0,0:02:53.52,0:02:56.57,Dialogue,,0,0,0,,...that we never want to be caught by you, or by Andy.
Dialogue: 0,0:02:56.57,0:02:57.23,Dialogue,,0,0,0,,Andy?
Dialogue: 0,0:02:58.99,0:03:01.95,Dialogue,,0,0,0,,I will fulfill my objective!
Dialogue: 0,0:03:13.88,0:03:15.46,Dialogue,,0,0,0,,It won't blow up.
Dialogue: 0,0:03:15.46,0:03:18.80,Dialogue,,0,0,0,,I took out the ignition pin.
Dialogue: 0,0:03:29.89,0:03:31.81,Dialogue,,0,0,0,,3 million woolongs, graciously accepted.
Dialogue: 0,0:03:32.94,0:03:34.90,Dialogue,,0,0,0,,That's not the only bear.
Dialogue: 0,0:03:37.90,0:03:39.32,Dialogue,,0,0,0,,You'll die, too.
Dialogue: 0,0:03:39.32,0:03:41.20,Dialogue,,0,0,0,,I love them to death.
Dialogue: 0,0:03:41.20,0:03:43.11,Dialogue,,0,0,0,,Why do you want to blow stuff up so much?
Dialogue: 0,0:03:43.78,0:03:47.08,Dialogue,,0,0,0,,You wanna know?  I am giving a warning.
Dialogue: 0,0:03:48.87,0:03:51.04,Dialogue,,0,0,0,,I am ringing a bell of warning!
Dialogue: 0,0:03:51.04,0:03:54.83,Dialogue,,0,0,0,,Alright, be mindful of what I say!
Dialogue: 0,0:04:02.22,0:04:03.34,Dialogue,,0,0,0,,Andy!
Dialogue: 0,0:04:12.64,0:04:13.81,Dialogue,,0,0,0,,Andy?
Dialogue: 0,0:04:17.98,0:04:19.65,Dialogue,,0,0,0,,Call me Wyatt Earp.
Dialogue: 0,0:04:20.99,0:04:23.65,Dialogue,,0,0,0,,YOU!  Teddy Bomber, serial bomber!
Dialogue: 0,0:04:23.65,0:04:25.03,Dialogue,,0,0,0,,ME?!
Dialogue: 0,0:04:25.03,0:04:28.41,Dialogue,,0,0,0,,The fact that you'd plant a bomb here today was easy...
Dialogue: 0,0:04:28.41,0:04:32.00,Dialogue,,0,0,0,,...for me to figure out after calculating your criminal cycles.
Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:34.92,Dialogue,,0,0,0,,You don't think that's him?
Dialogue: 0,0:04:36.17,0:04:37.88,Dialogue,,0,0,0,,He's a security guard!
Dialogue: 0,0:04:38.09,0:04:39.25,Dialogue,,0,0,0,,Just look at his face!
Dialogue: 0,0:04:39.80,0:04:42.92,Dialogue,,0,0,0,,In this day and age, a face means nothing.
Dialogue: 0,0:04:42.92,0:04:45.09,Dialogue,,0,0,0,,Then what is the basis of your theory?!
Dialogue: 0,0:04:45.09,0:04:46.34,Dialogue,,0,0,0,,That is...
Dialogue: 0,0:04:46.34,0:04:49.05,Dialogue,,0,0,0,,...my gut instinct.  Yes, INSPIRATION!
Dialogue: 0,0:04:51.77,0:04:52.77,Dialogue,,0,0,0,,Hey, wait!
Dialogue: 0,0:04:52.77,0:04:54.81,Dialogue,,0,0,0,,WAIT!
Dialogue: 0,0:05:07.78,0:05:09.20,Dialogue,,0,0,0,,OH SHIT!
Dialogue: 0,0:05:09.20,0:05:12.70,Dialogue,,0,0,0,,That's why I said Teddy Bomber was THAT guy, you idiot!
Dialogue: 0,0:05:12.70,0:05:14.79,Dialogue,,0,0,0,,DANGEROUS!
Dialogue: 0,0:05:26.88,0:05:28.84,Dialogue,,0,0,0,,That was a close one.
Dialogue: 0,0:05:28.84,0:05:30.01,Dialogue,,0,0,0,,Giddyup!
Dialogue: 0,0:05:47.57,0:05:48.82,Dialogue,,0,0,0,,A horse?
Dialogue: 0,0:05:48.82,0:05:49.74,Dialogue,,0,0,0,,Yeah, a horse.
Dialogue: 0,0:05:50.74,0:05:51.74,Dialogue,,0,0,0,,A horse, huh?
Dialogue: 0,0:05:52.03,0:05:54.08,Dialogue,,0,0,0,,I thought something was fishy when you said you...
Dialogue: 0,0:05:54.08,0:05:56.12,Dialogue,,0,0,0,,...would nab that guy as part of your foraging trip.
Dialogue: 0,0:05:56.12,0:05:57.33,Dialogue,,0,0,0,,What do you mean by that?
Dialogue: 0,0:05:57.33,0:05:59.58,Dialogue,,0,0,0,,You used up the food money for all four of us, didn't you?
Dialogue: 0,0:05:59.58,0:06:00.33,Dialogue,,0,0,0,,Oh, come on...
Dialogue: 0,0:06:00.33,0:06:01.42,Dialogue,,0,0,0,,What did you use it on?
Dialogue: 0,0:06:01.42,0:06:04.55,Dialogue,,0,0,0,,If you think I'm lying, explain THIS on my back!
Dialogue: 0,0:06:04.55,0:06:06.09,Dialogue,,0,0,0,,All right, I hear ya.
Dialogue: 0,0:06:06.09,0:06:07.67,Dialogue,,0,0,0,,The horse I can believe.
Dialogue: 0,0:06:07.67,0:06:08.30,Dialogue,,0,0,0,,You can?
Dialogue: 0,0:06:08.30,0:06:11.64,Dialogue,,0,0,0,,But, you have to be more creative than a cowboy in a cowboy outfit.
Dialogue: 0,0:06:11.64,0:06:13.56,Dialogue,,0,0,0,,Is that the problem?
Dialogue: 0,0:06:13.56,0:06:16.39,Dialogue,,0,0,0,,Now if he was dressed like a samurai...
Dialogue: 0,0:06:16.39,0:06:18.35,Dialogue,,0,0,0,,...that would be more plausible.
Dialogue: 0,0:06:20.60,0:06:22.82,Dialogue,,0,0,0,,Here he is... Little Andy!
Dialogue: 0,0:06:23.36,0:06:27.03,Dialogue,,0,0,0,,Little Andy is a guy in the YMCA...
Dialogue: 0,0:06:27.03,0:06:28.07,Dialogue,,0,0,0,,A Christian?
Dialogue: 0,0:06:28.07,0:06:32.20,Dialogue,,0,0,0,,Nope.  Young Men's Cowboy Association!
Dialogue: 0,0:06:32.20,0:06:34.49,Dialogue,,0,0,0,,Oh?  Such a thing exists?
Dialogue: 0,0:06:34.49,0:06:36.87,Dialogue,,0,0,0,,But, he got kicked out soon after joining.
Dialogue: 0,0:06:36.87,0:06:37.91,Dialogue,,0,0,0,,The reason?
Dialogue: 0,0:06:37.91,0:06:39.79,Dialogue,,0,0,0,,Because he caused others trouble!
Dialogue: 0,0:06:39.79,0:06:41.04,Dialogue,,0,0,0,,Of course!
Dialogue: 0,0:06:41.04,0:06:45.92,Dialogue,,0,0,0,,Andy von de Oniyate... the noble son of Oniyate Ranch.
Dialogue: 0,0:06:45.92,0:06:47.76,Dialogue,,0,0,0,,Hey, he's pretty cute.
Dialogue: 0,0:06:47.76,0:06:53.05,Dialogue,,0,0,0,,123 cases of property damage.  89 cases of destruction of public property.
Dialogue: 0,0:06:53.05,0:06:54.56,Dialogue,,0,0,0,,Many, many people injured.
Dialogue: 0,0:06:54.56,0:06:56.22,Dialogue,,0,0,0,,A good match for SOMEONE we know.
Dialogue: 0,0:06:56.22,0:06:57.31,Dialogue,,0,0,0,,I told you he existed!
Dialogue: 0,0:06:57.31,0:06:58.68,Dialogue,,0,0,0,,All right, I hear ya.
Dialogue: 0,0:07:07.23,0:07:08.03,Dialogue,,0,0,0,,Any reactions?
Dialogue: 0,0:07:08.03,0:07:09.65,Dialogue,,0,0,0,,None yet.
Dialogue: 0,0:07:09.65,0:07:11.11,Dialogue,,0,0,0,,However...
Dialogue: 0,0:07:11.11,0:07:14.41,Dialogue,,0,0,0,,We can't let it explode with all these people around.
Dialogue: 0,0:07:14.78,0:07:16.99,Dialogue,,0,0,0,,His only target is the building.
Dialogue: 0,0:07:16.99,0:07:18.95,Dialogue,,0,0,0,,He's not one for murder.
Dialogue: 0,0:07:18.95,0:07:20.46,Dialogue,,0,0,0,,You think we can trust him?
Dialogue: 0,0:07:20.46,0:07:23.58,Dialogue,,0,0,0,,Guys like him are often concerned with their sense of style.
Dialogue: 0,0:07:24.88,0:07:29.30,Dialogue,,0,0,0,,Well, this is the perfect party to hide yourself.
Dialogue: 0,0:07:32.80,0:07:35.30,Dialogue,,0,0,0,,Did you know that a serial bomber is gonna come here?
Dialogue: 0,0:07:35.30,0:07:37.10,Dialogue,,0,0,0,,To tell the truth, I didn't know.
Dialogue: 0,0:07:39.64,0:07:40.56,Dialogue,,0,0,0,,Well, he's coming.
Dialogue: 0,0:07:42.69,0:07:44.23,Dialogue,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:07:45.02,0:07:47.65,Dialogue,,0,0,0,,The world is about LOVE AND PEACE!
Dialogue: 0,0:07:49.40,0:07:50.11,Dialogue,,0,0,0,,Yo.
Dialogue: 0,0:07:50.49,0:07:52.61,Dialogue,,0,0,0,,H-How did you know it was me?
Dialogue: 0,0:07:52.61,0:07:55.45,Dialogue,,0,0,0,,This led the way to its papa.
Dialogue: 0,0:07:55.45,0:07:57.87,Dialogue,,0,0,0,,I think I woulda known in either case.
Dialogue: 0,0:07:57.87,0:08:00.04,Dialogue,,0,0,0,,You guys just don't quit, do you?
Dialogue: 0,0:08:00.04,0:08:01.25,Dialogue,,0,0,0,,Speak for yourself.
Dialogue: 0,0:08:01.25,0:08:03.00,Dialogue,,0,0,0,,Why do you want to blow things up so much?
Dialogue: 0,0:08:03.71,0:08:04.88,Dialogue,,0,0,0,,Ya wanna know?
Dialogue: 0,0:08:04.88,0:08:07.42,Dialogue,,0,0,0,,I am giving out a warning.
Dialogue: 0,0:08:07.42,0:08:11.26,Dialogue,,0,0,0,,Listen, in this world, the root of all evil...
Dialogue: 0,0:08:23.77,0:08:24.90,Dialogue,,0,0,0,,A horse...
Dialogue: 0,0:08:27.36,0:08:29.32,Dialogue,,0,0,0,,A cowboy...
Dialogue: 0,0:08:32.40,0:08:34.53,Dialogue,,0,0,0,,HEY, YOU!  Teddy Bomber!
Dialogue: 0,0:08:34.53,0:08:35.82,Dialogue,,0,0,0,,M-Me?!
Dialogue: 0,0:08:35.82,0:08:37.07,Dialogue,,0,0,0,,See, I told you.
Dialogue: 0,0:08:37.07,0:08:38.62,Dialogue,,0,0,0,,Or is it you over there?
Dialogue: 0,0:08:38.62,0:08:40.58,Dialogue,,0,0,0,,Do you have NO memory?
Dialogue: 0,0:08:40.58,0:08:42.20,Dialogue,,0,0,0,,We met just yesterday!
Dialogue: 0,0:08:43.33,0:08:44.62,Dialogue,,0,0,0,,I have no recollection.
Dialogue: 0,0:08:44.87,0:08:46.04,Dialogue,,0,0,0,,YOU!
Dialogue: 0,0:08:46.04,0:08:49.25,Dialogue,,0,0,0,,Um, sir, your horse is an inconvenience.
Dialogue: 0,0:08:49.25,0:08:51.46,Dialogue,,0,0,0,,It does prove rather troublesome for our other customers.
Dialogue: 0,0:08:51.46,0:08:54.38,Dialogue,,0,0,0,,OH!  My beloved steed Onyx is no ordinary horse!
Dialogue: 0,0:08:54.38,0:08:57.80,Dialogue,,0,0,0,,At times, she sets my troubled mind at ease; at others she is my chess partner.
Dialogue: 0,0:08:57.80,0:08:59.35,Dialogue,,0,0,0,,Like horses play chess!
Dialogue: 0,0:08:59.35,0:09:01.18,Dialogue,,0,0,0,,It doesn't matter either way.
Dialogue: 0,0:09:01.18,0:09:03.85,Dialogue,,0,0,0,,I detest being IGNORED!!
Dialogue: 0,0:09:17.91,0:09:19.91,Dialogue,,0,0,0,,What happened to his sense of style?!
Dialogue: 0,0:09:20.33,0:09:22.87,Dialogue,,0,0,0,,Calm down!  I'm telling you to calm down!
Dialogue: 0,0:09:23.75,0:09:25.33,Dialogue,,0,0,0,,Love and peace, man!
Dialogue: 0,0:09:32.46,0:09:34.30,Dialogue,,0,0,0,,Such a lovely horse.
Dialogue: 0,0:09:34.30,0:09:36.51,Dialogue,,0,0,0,,Do you like her?
Dialogue: 0,0:09:36.51,0:09:37.72,Dialogue,,0,0,0,,Would you like to be my escort?
Dialogue: 0,0:09:39.22,0:09:40.47,Dialogue,,0,0,0,,Now, get behind me.
Dialogue: 0,0:10:21.30,0:10:22.14,Dialogue,,0,0,0,,You little!
Dialogue: 0,0:11:13.48,0:11:16.02,Dialogue,,0,0,0,,In my life, I've never seen such a...
Dialogue: 0,0:11:16.02,0:11:18.86,Dialogue,,0,0,0,,...tasteless room.
Dialogue: 0,0:11:20.20,0:11:24.91,Dialogue,,0,0,0,,Now, I present you with my special Son of a Gun Stew.
Dialogue: 0,0:11:27.58,0:11:29.37,Dialogue,,0,0,0,,I'm sure you'll find it extremely delicious.
Dialogue: 0,0:11:38.55,0:11:41.68,Dialogue,,0,0,0,,Um...  So, why are you a bounty hunter?
Dialogue: 0,0:11:41.68,0:11:45.85,Dialogue,,0,0,0,,If you're so rich, uh, I mean if you have so much comfort in your life...
Dialogue: 0,0:11:45.85,0:11:48.64,Dialogue,,0,0,0,,Why...  Let's see...
Dialogue: 0,0:11:48.64,0:11:51.52,Dialogue,,0,0,0,,Because... it suits me.
Dialogue: 0,0:11:53.06,0:11:56.19,Dialogue,,0,0,0,,That feeling a cowboy gets when he corners a bull.
Dialogue: 0,0:11:59.40,0:12:04.41,Dialogue,,0,0,0,,Oh... but you don't have to go after such a dangerous bounty, do you?
Dialogue: 0,0:12:05.16,0:12:09.49,Dialogue,,0,0,0,,I know why nobody wants to go after Teddy Bomber.
Dialogue: 0,0:12:09.91,0:12:13.58,Dialogue,,0,0,0,,Nobody wants to get a piece of the explosion!
Dialogue: 0,0:12:13.58,0:12:15.21,Dialogue,,0,0,0,,You think we can worry about that?
Dialogue: 0,0:12:15.21,0:12:18.50,Dialogue,,0,0,0,,Yes!  I don't worry about things like that!
Dialogue: 0,0:12:18.50,0:12:21.97,Dialogue,,0,0,0,,Once I set my mind on something, I can see NOTHING else!
Dialogue: 0,0:12:24.76,0:12:27.43,Dialogue,,0,0,0,,I think I've seen this personality somewhere before...
Dialogue: 0,0:12:28.97,0:12:30.89,Dialogue,,0,0,0,,Oh, nothing...
Dialogue: 0,0:12:30.89,0:12:31.89,Dialogue,,0,0,0,,Now!
Dialogue: 0,0:12:32.73,0:12:34.90,Dialogue,,0,0,0,,Here's lookin' at...
Dialogue: 0,0:12:34.90,0:12:36.81,Dialogue,,0,0,0,,...my reflection, kid.
Dialogue: 0,0:12:38.44,0:12:39.52,Dialogue,,0,0,0,,Cheers...
Dialogue: 0,0:12:48.45,0:12:49.66,Dialogue,,0,0,0,,Hi, I got a souvenir.
Dialogue: 0,0:12:53.00,0:12:56.42,Dialogue,,0,0,0,,Yippie!  A souvenir!  A souvenir!
Dialogue: 0,0:12:56.42,0:12:59.13,Dialogue,,0,0,0,,I ain't gonna eat THAT!
Dialogue: 0,0:12:59.13,0:13:00.67,Dialogue,,0,0,0,,Guess this is for dinner...
Dialogue: 0,0:13:00.67,0:13:02.59,Dialogue,,0,0,0,,I will NOT eat that!
Dialogue: 0,0:13:05.43,0:13:06.51,Dialogue,,0,0,0,,Your stomach will suffer.
Dialogue: 0,0:13:07.30,0:13:12.06,Dialogue,,0,0,0,,But, what about him makes you so hotheaded?
Dialogue: 0,0:13:12.06,0:13:13.98,Dialogue,,0,0,0,,They're too similar.
Dialogue: 0,0:13:13.98,0:13:16.27,Dialogue,,0,0,0,,You know how similar people hate each other.
Dialogue: 0,0:13:16.27,0:13:19.86,Dialogue,,0,0,0,,What part of me is similar to that shit-headed idiot?!
Dialogue: 0,0:13:19.86,0:13:22.28,Dialogue,,0,0,0,,The part that makes you damn troublesome.
Dialogue: 0,0:13:24.82,0:13:27.78,Dialogue,,0,0,0,,Oh, Big Shot has already started.
Dialogue: 0,0:13:27.78,0:13:32.24,Dialogue,,0,0,0,,Well, the last thing we have to tell you is info about TB, Teddy Bomber.
Dialogue: 0,0:13:32.24,0:13:35.75,Dialogue,,0,0,0,,Can you believe it?  We got a message from him, just for this show!
Dialogue: 0,0:13:35.75,0:13:38.17,Dialogue,,0,0,0,,What?  Is that for real?
Dialogue: 0,0:13:38.17,0:13:39.92,Dialogue,,0,0,0,,Um, let's see...
Dialogue: 0,0:13:39.92,0:13:44.46,Dialogue,,0,0,0,,WARNING.  "This is for those that have made fun of me."
Dialogue: 0,0:13:44.46,0:13:46.80,Dialogue,,0,0,0,,"My next job is your last chance."
Dialogue: 0,0:13:47.01,0:13:50.35,Dialogue,,0,0,0,,"This time, I'll blow YOU up as well, like fireworks."
Dialogue: 0,0:13:50.60,0:13:52.64,Dialogue,,0,0,0,,My, my, he doesn't sound calm.
Dialogue: 0,0:13:52.64,0:13:55.93,Dialogue,,0,0,0,,"That is, if you know where I will set up next."
Dialogue: 0,0:13:55.93,0:13:56.81,Dialogue,,0,0,0,,"Heh, heh, heh."
Dialogue: 0,0:13:57.06,0:14:00.36,Dialogue,,0,0,0,,"And lastly, I will tell you my true intent..."
Dialogue: 0,0:14:00.36,0:14:04.94,Dialogue,,0,0,0,,Whoops!  Looks like time is up for us.  That's all for today.
Dialogue: 0,0:14:04.94,0:14:07.15,Dialogue,,0,0,0,,I'm sorry I couldn't read all of it, TB.
Dialogue: 0,0:14:07.15,0:14:09.03,Dialogue,,0,0,0,,Well, until next time...
Dialogue: 0,0:14:09.03,0:14:10.95,Dialogue,,0,0,0,,Good luck!
Dialogue: 0,0:14:16.25,0:14:18.21,Dialogue,,0,0,0,,The next one's in City Hall...
Dialogue: 0,0:14:18.21,0:14:19.42,Dialogue,,0,0,0,,You figured it out already?
Dialogue: 0,0:14:19.67,0:14:23.17,Dialogue,,0,0,0,,TB is blowing up tall buildings starting with the tallest one...
Dialogue: 0,0:14:23.17,0:14:25.13,Dialogue,,0,0,0,,The reason was THAT simple?
Dialogue: 0,0:14:25.63,0:14:27.97,Dialogue,,0,0,0,,What are you gonna do?  I'm getting outta this one!
Dialogue: 0,0:14:28.34,0:14:30.47,Dialogue,,0,0,0,,I'm gonna pass, too.
Dialogue: 0,0:14:30.47,0:14:33.43,Dialogue,,0,0,0,,Spike, what are you going to do?
Dialogue: 0,0:14:33.43,0:14:36.14,Dialogue,,0,0,0,,Like you have to ask?
Dialogue: 0,0:14:41.27,0:14:42.65,Dialogue,,0,0,0,,LATE!
Dialogue: 0,0:14:42.65,0:14:46.94,Dialogue,,0,0,0,,Dammit!  If they think they can get away with this, they are sorely mistaken.
Dialogue: 0,0:14:50.36,0:14:51.41,Dialogue,,0,0,0,,You alone?
Dialogue: 0,0:14:51.41,0:14:53.62,Dialogue,,0,0,0,,How dare you take so much time to get here!
Dialogue: 0,0:14:53.62,0:14:55.87,Dialogue,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:14:57.04,0:14:58.08,Dialogue,,0,0,0,,Wrong guy...
Dialogue: 0,0:14:59.50,0:15:02.67,Dialogue,,0,0,0,,I have never intended humans as targets!
Dialogue: 0,0:15:02.67,0:15:05.05,Dialogue,,0,0,0,,But, you guys are different!
Dialogue: 0,0:15:05.05,0:15:08.38,Dialogue,,0,0,0,,Guys like you deserve...
Dialogue: 0,0:15:17.77,0:15:18.60,Dialogue,,0,0,0,,He's here...
Dialogue: 0,0:15:22.44,0:15:24.40,Dialogue,,0,0,0,,YOU!  It was you!
Dialogue: 0,0:15:24.40,0:15:26.19,Dialogue,,0,0,0,,So you finally remember me.
Dialogue: 0,0:15:26.19,0:15:27.15,Dialogue,,0,0,0,,You always-
Dialogue: 0,0:15:27.15,0:15:30.70,Dialogue,,0,0,0,,You ALWAYS butt in and get in my way!
Dialogue: 0,0:15:31.53,0:15:33.32,Dialogue,,0,0,0,,YOU'RE the one that's in the way!
Dialogue: 0,0:15:33.70,0:15:36.45,Dialogue,,0,0,0,,Now that I have both of you here, I will tell you.
Dialogue: 0,0:15:36.45,0:15:40.00,Dialogue,,0,0,0,,The reason why I continue to blow buildings up.  That is because...
Dialogue: 0,0:15:40.00,0:15:42.04,Dialogue,,0,0,0,,Today, we are going to settle the score once and for all.
Dialogue: 0,0:15:42.04,0:15:44.13,Dialogue,,0,0,0,,WHAT?!  That's MY line!
Dialogue: 0,0:15:44.13,0:15:45.79,Dialogue,,0,0,0,,Listen to what I have to say!!
Dialogue: 0,0:15:45.79,0:15:47.05,Dialogue,,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 0,0:15:45.79,0:15:47.05,Dialogue,,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 0,0:15:47.05,0:15:49.01,Dialogue,,0,0,0,,And you are?  WHO ARE YOU?!
Dialogue: 0,0:15:52.80,0:15:56.60,Dialogue,,0,0,0,,C-Can't you guys put some effort into your work?!
Dialogue: 0,0:16:00.18,0:16:01.64,Dialogue,,0,0,0,,We have to catch HIM first!
Dialogue: 0,0:16:01.64,0:16:02.31,Dialogue,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:16:13.86,0:16:16.49,Dialogue,,0,0,0,,You guys take me too lightly.
Dialogue: 0,0:16:16.87,0:16:20.33,Dialogue,,0,0,0,,That elevator's doors will never open again.
Dialogue: 0,0:16:20.33,0:16:23.46,Dialogue,,0,0,0,,And once it starts moving, that's the end.  It will never stop.
Dialogue: 0,0:16:23.46,0:16:28.59,Dialogue,,0,0,0,,At the top floor, my cute little bears will greet you.
Dialogue: 0,0:16:28.59,0:16:32.59,Dialogue,,0,0,0,,So, the moment that the elevator reaches the top floor...
Dialogue: 0,0:16:32.80,0:16:34.59,Dialogue,,0,0,0,,BOOM!
Dialogue: 0,0:16:37.76,0:16:42.56,Dialogue,,0,0,0,,Well, live what little you have of your life left without regret!
Dialogue: 0,0:16:44.06,0:16:45.77,Dialogue,,0,0,0,,Farewell, and good luck.
Dialogue: 0,0:16:52.36,0:16:53.40,Dialogue,,0,0,0,,Rest assured.
Dialogue: 0,0:16:53.40,0:16:55.99,Dialogue,,0,0,0,,I understand.  I KNOW how he does things.
Dialogue: 0,0:16:55.99,0:16:59.74,Dialogue,,0,0,0,,Don't worry.  I know how he does...
Dialogue: 0,0:17:00.58,0:17:03.37,Dialogue,,0,0,0,,This afternoon, I reverted the secret emergency...
Dialogue: 0,0:17:03.37,0:17:06.33,Dialogue,,0,0,0,,...code that had been changed.  YEAH!
Dialogue: 0,0:17:06.33,0:17:09.92,Dialogue,,0,0,0,,I reverted it this afternoon!
Dialogue: 0,0:17:11.34,0:17:14.01,Dialogue,,0,0,0,,Change after change...
Dialogue: 0,0:17:14.01,0:17:17.47,Dialogue,,0,0,0,,...means it's back to where it started!!
Dialogue: 0,0:17:19.72,0:17:21.10,Dialogue,,0,0,0,,Stop, you idiot!
Dialogue: 0,0:17:21.10,0:17:24.02,Dialogue,,0,0,0,,What do we do, what do we do?!  OH, NO!!
Dialogue: 0,0:17:35.36,0:17:38.53,Dialogue,,0,0,0,,Wah, stop, shit, it's too tight!
Dialogue: 0,0:17:38.53,0:17:39.95,Dialogue,,0,0,0,,YOU are in the way!
Dialogue: 0,0:17:39.95,0:17:41.45,Dialogue,,0,0,0,,What?!  Get outta the way, dammit!!
Dialogue: 0,0:18:06.85,0:18:08.81,Dialogue,,0,0,0,,Farewell...
Dialogue: 0,0:18:08.81,0:18:11.77,Dialogue,,0,0,0,,Come to think of it, they were brave young men.
Dialogue: 0,0:18:41.30,0:18:43.89,Dialogue,,0,0,0,,They're climbing... those two monkeys...
Dialogue: 0,0:18:44.31,0:18:46.60,Dialogue,,0,0,0,,They like high places.
Dialogue: 0,0:18:46.60,0:18:48.89,Dialogue,,0,0,0,,So they ARE similar.
Dialogue: 0,0:18:48.89,0:18:50.40,Dialogue,,0,0,0,,Let's just go back.
Dialogue: 0,0:18:50.40,0:18:53.44,Dialogue,,0,0,0,,Then I'll go turn him in.
Dialogue: 0,0:19:02.16,0:19:05.87,Dialogue,,0,0,0,,YOU don't even deserve to be called a cowboy.
Dialogue: 0,0:19:06.49,0:19:09.08,Dialogue,,0,0,0,,I will never forgive you.
Dialogue: 0,0:19:52.58,0:19:54.33,Dialogue,,0,0,0,,WOW!
Dialogue: 0,0:20:29.45,0:20:31.04,Dialogue,,0,0,0,,I lose...
Dialogue: 0,0:20:31.33,0:20:33.87,Dialogue,,0,0,0,,That was some punch!
Dialogue: 0,0:20:35.29,0:20:37.46,Dialogue,,0,0,0,,You are a true cowboy.
Dialogue: 0,0:20:42.17,0:20:44.51,Dialogue,,0,0,0,,As of today, I will no longer be a cowboy.
Dialogue: 0,0:20:45.39,0:20:47.35,Dialogue,,0,0,0,,This really is a hats-off!
Dialogue: 0,0:20:50.18,0:20:52.35,Dialogue,,0,0,0,,So... what are ya gonna do now?
Dialogue: 0,0:20:53.94,0:20:58.02,Dialogue,,0,0,0,,I will no doubt find a new way of life.
Dialogue: 0,0:20:58.65,0:21:00.61,Dialogue,,0,0,0,,See you, Space Cowboy!
Dialogue: 0,0:21:13.12,0:21:15.87,Dialogue,,0,0,0,,Well, it was only a rich boy's hobby.
Dialogue: 0,0:21:15.87,0:21:19.50,Dialogue,,0,0,0,,His level... no... rank... was really no match for me.
Dialogue: 0,0:21:20.17,0:21:21.75,Dialogue,,0,0,0,,Hey, are ya listening?
Dialogue: 0,0:21:21.75,0:21:23.17,Dialogue,,0,0,0,,Yeah, yeah.
Dialogue: 0,0:21:23.17,0:21:25.76,Dialogue,,0,0,0,,So, he just wasn't any enemy of mine.
Dialogue: 0,0:21:25.76,0:21:28.39,Dialogue,,0,0,0,,Of course, I never had him in my line of sight.
Dialogue: 0,0:21:32.77,0:21:33.47,Dialogue,,0,0,0,,Hey, are you listening?
Dialogue: 0,0:21:33.47,0:21:34.35,Dialogue,,0,0,0,,Yeah, yeah.
Dialogue: 0,0:21:36.89,0:21:38.40,Dialogue,,0,0,0,,But anyway...
Dialogue: 0,0:21:38.40,0:21:41.52,Dialogue,,0,0,0,,Why did you want to blow stuff up so much?
Dialogue: 0,0:21:42.73,0:21:45.03,Dialogue,,0,0,0,,I wanted to give a warning...
Dialogue: 0,0:21:46.15,0:21:51.45,Dialogue,,0,0,0,,...against all the unnecessary waste created by capitalism lacking philosophy.
Dialogue: 0,0:21:51.45,0:21:53.91,Dialogue,,0,0,0,,Planets that needlessly get colonized.
Dialogue: 0,0:21:53.91,0:21:55.87,Dialogue,,0,0,0,,Media that needlessly get circulated.
Dialogue: 0,0:21:55.87,0:21:58.54,Dialogue,,0,0,0,,And buildings that are needlessly tall to symbolize all of this!
Dialogue: 0,0:21:58.96,0:22:02.17,Dialogue,,0,0,0,,And by destroying them, I wanted to raise...
Dialogue: 0,0:22:02.17,0:22:05.17,Dialogue,,0,0,0,,...the question of how a true pioneer should be.
Dialogue: 0,0:22:05.17,0:22:06.59,Dialogue,,0,0,0,,Wait, wait, WAIT!
Dialogue: 0,0:22:09.01,0:22:10.22,Dialogue,,0,0,0,,Andy!
Dialogue: 0,0:22:10.55,0:22:12.68,Dialogue,,0,0,0,,Call me...  MUSASHI!
Dialogue: 0,0:22:12.97,0:22:15.68,Dialogue,,0,0,0,,Go, JIROUMARU!
Dialogue: 0,0:22:17.85,0:22:19.69,Dialogue,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:22:19.69,0:22:22.90,Dialogue,,0,0,0,,It was all a waste, wasn't it?
Dialogue: 0,0:22:46.71,0:22:52.35,Ending Eng,,0,0,0,,Too much time has passed by...
Dialogue: 0,0:22:52.35,0:22:57.48,Ending Eng,,0,0,0,,...to lament that we were deeply in love.
Dialogue: 0,0:22:58.64,0:23:04.40,Ending Eng,,0,0,0,,The wind keeps blowing, while my heart...
Dialogue: 0,0:23:04.40,0:23:09.15,Ending Eng,,0,0,0,,...cannot heal all the tears in it.
Dialogue: 0,0:23:11.03,0:23:19.00,Ending Eng,,0,0,0,,Someone, cry for me with parched eyes.
Dialogue: 0,0:23:21.83,0:23:25.29,Ending Eng,,0,0,0,,The real folk blues.
Dialogue: 0,0:23:25.29,0:23:33.76,Ending Eng,,0,0,0,,I only want to know what true sadness is.
Dialogue: 0,0:23:33.76,0:23:40.48,Ending Eng,,0,0,0,,Sitting in muddy water...
Dialogue: 0,0:23:41.39,0:23:45.82,Ending Eng,,0,0,0,,...isn't such a bad life...
Dialogue: 0,0:23:45.82,0:23:54.37,Ending Eng,,0,0,0,,...if it ends after the first time...
Dialogue: 0,0:22:46.71,0:22:52.35,Ending Jp,,0,0,0,,Aishiteta to nageku niwa
Dialogue: 0,0:22:52.35,0:22:57.48,Ending Jp,,0,0,0,,Amarinimo toki wa sugite shimatta
Dialogue: 0,0:22:58.64,0:23:04.40,Ending Jp,,0,0,0,,Mada kokoro no hokorobi wo
Dialogue: 0,0:23:04.40,0:23:09.15,Ending Jp,,0,0,0,,lyasenu mama kaze ga fuiteru
Dialogue: 0,0:23:11.03,0:23:19.00,Ending Jp,,0,0,0,,Kawaita hitomi de dareka naite kure
Dialogue: 0,0:23:21.83,0:23:25.29,Ending Jp,,0,0,0,,The real folk blues
Dialogue: 0,0:23:25.29,0:23:33.76,Ending Jp,,0,0,0,,Honto no kanashimi ga shiritai dake
Dialogue: 0,0:23:33.76,0:23:40.48,Ending Jp,,0,0,0,,Doro no kawa ni tsukatta
Dialogue: 0,0:23:41.39,0:23:45.82,Ending Jp,,0,0,0,,Jinsei mo waruku wa nai
Dialogue: 0,0:23:45.82,0:23:54.37,Ending Jp,,0,0,0,,Ichido kiri de owaru nara
Dialogue: 0,0:24:13.18,0:24:15.97,Dialogue,,0,0,0,,So, did you pay close attention to me and my wonderful role?
Dialogue: 0,0:24:15.97,0:24:17.01,Dialogue,,0,0,0,,Hey, wait a minute...
Dialogue: 0,0:24:17.01,0:24:18.97,Dialogue,,0,0,0,,Now, the next episode, the next story...
Dialogue: 0,0:24:18.97,0:24:20.48,Dialogue,,0,0,0,,Why are YOU doing the preview?
Dialogue: 0,0:24:20.48,0:24:23.48,Dialogue,,0,0,0,,Once again, it's time for me, Andy, to have an active role in the story!
Dialogue: 0,0:24:23.48,0:24:25.23,Dialogue,,0,0,0,,Your turn on the stage is already over!
Dialogue: 0,0:24:25.23,0:24:29.23,Dialogue,,0,0,0,,Now that I'm a space samurai, watch me completely crush cowboys left and right!
Dialogue: 0,0:24:29.23,0:24:30.69,Dialogue,,0,0,0,,You're not appearing in the show anymore!
Dialogue: 0,0:24:30.69,0:24:33.36,Dialogue,,0,0,0,,Next episode of Cowboy Bebop: Andy Strikes Back!
Dialogue: 0,0:24:33.36,0:24:34.66,Dialogue,,0,0,0,,The title is nothing like that!
Dialogue: 0,0:24:34.66,0:24:36.37,Dialogue,,0,0,0,,Please look forward to it!