[Script Info]
; Script generated by Aegisub r6891+7 (branch master)
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Scroll Position: 712
Active Line: 715
YCbCr Matrix: TV.601
Last Style Storage: Medaka
Audio URI: [FFF] Medaka Box - 11 [10bit][RAW].mkv
Video File: [FFF] Medaka Box - 11 [10bit][RAW].mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 30062
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Myriad Pro Light,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004C1318,&HB464272C,-1,0,0,0,98,100,0,0,1,2.8,1,2,120,120,35,1
Style: Default-Overlap,Myriad Pro Light,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00220709,&HB464272C,-1,0,0,0,98,100,0,0,1,2.8,1,2,120,120,35,1
Style: Sign #3,Minion Pro Cond,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,105,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1
Style: Title,@DFGSNGyoSho-W5,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00131824,&H0012101A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,0,2,10,10,500,1
Style: Preview,PT Sans,75,&H00BFFAFA,&H000000FF,&H005B72DF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,4,0,0,0,1
Style: OP-Romaji,Iwata Mincho Old Pro-Fate B,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,96,100,0,0,1,1.5,0,8,10,10,20,1
Style: OP-Translation,Iwata Mincho Old Pro-Fate B,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,96,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,20,1
Style: ED1-Romaji,@Kozuka Mincho Pr6N H-NatsuKise,40,&H00FFFFFF,&H00DB94EB,&H00C869DF,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,1.2,0,7,28,25,20,1
Style: ED1-Romaji2,@Kozuka Mincho Pr6N H-NatsuKise,40,&HFFFFFFFF,&HFFFEFFB8,&H00A953B4,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,1.2,0,7,28,25,20,1
Style: ED1-English,@Kozuka Mincho Pr6N H-NatsuKise,40,&H00FFFFFF,&H00FEFFB8,&H00C869DF,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,1.2,0,7,28,25,20,1
Style: ED1-English2,@Kozuka Mincho Pr6N H-NatsuKise,40,&HFFFFFFFF,&H00FEFFB8,&H00A953B4,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,1.2,0,7,28,25,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Karaoke
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Typesets
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Dialog
Dialogue: 0,0:01:18.14,0:01:23.64,OP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,0)\k28\blur2\c&HF3F9FD&\3c&H7A60C9&\2c&HB19DED&}{\k16}a{\k24}ta{\k34}ra{\k47}shi{\k31}i {\k33}mi{\k38}ra{\k14}i {\k30}wa{\k32} ko{\k52}no {\k34}te {\k14}no {\k20}na{\k14}ka {\k84}ni
Dialogue: 0,0:01:23.64,0:01:32.36,OP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,550)\k19\blur2\c&HDDF2FF&\3c&H7A60C9&\2c&HB19DED&}{\k21}yu{\k15}me {\k27}no {\k18}ha{\k17}na {\k142}wo {\k46}sa{\k12}ka{\k32}se{\k21}yo{\k501}u
Dialogue: 0,0:01:40.62,0:01:48.33,OP-Romaji,,0,0,0,,{\k6\blur2\c&HFAF5ED&\3c&H77491A&\2c&HB27C59&}{\k17}ko{\k15}e {\k15}ga {\k39}hi{\k18}bi{\k30}i{\k17}te{\k32}ku {\k21}me{\k32}gu{\k34}ru {\k13}ki{\k33}se{\k25}tsu {\k28}wo {\k35}ka{\k19}ke{\k26}nu{\k38}ke{\k16}ru {\k32}yu{\k13}u{\k213}jou
Dialogue: 0,0:01:48.33,0:01:52.50,OP-Romaji,,0,0,0,,{\k37\blur2\3c&H865D19&\2c&HB27C59&}{\k20}da{\k18}re{\k16}ka {\k39}wo {\k14}u{\k33}ra{\k14}ya{\k32}mu {\k19}hi{\k32}ma {\k35}na{\k13}n{\k18}te {\k16}na{\k18}i{\k29}yo
Dialogue: 0,0:01:52.50,0:01:55.38,OP-Romaji,,0,0,0,,{\k5\blur2\3c&H865D19&\2c&HB27C59&}{\k36}ma{\k16}e {\k34}wo {\k32}mu{\k19}i{\k32}te {\k16}mi{\k105}te
Dialogue: 0,0:01:55.38,0:01:59.22,OP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(780,0)\k22\blur2\3c&HDE8ED8&\c&HFFFFFF&\2c&HFBBCF8&}{\k39}ki{\k34}mi{\k26}ra{\k36}shi{\k24}sa {\k29}de {\k34}i{\k136}i
Dialogue: 0,0:01:59.22,0:02:04.77,OP-Romaji,,0,0,0,,{\k16\blur2\3c&HD38C56&\2c&HD3A47F&}{\k31}ko{\k18}ko {\k34}ma{\k34}de {\k26}no {\k24}se{\k49}n {\k18}ki{\k17}me{\k32}ru {\k15}no {\k48}wa {\k40}ji{\k29}bun {\k21}da{\k102}ke
Dialogue: 0,0:02:04.77,0:02:12.57,OP-Romaji,,0,0,0,,{\k37\2c&HFFD296&\blur2\3c&HF8B762&\c&HFBF8E9&}e{\k23}ga{\k25}i{\k33}te {\k32}to{\k21}bi{\k50}ra {\k13}a{\k15}ke{\k106}te {\k15}mi{\k13}re{\k50}ba {\k35}mu{\k34}ge{\k32}n {\k26}no {\k27}a{\k24}o{\k37}zo{\k132}ra
Dialogue: 0,0:02:13.65,0:02:18.82,OP-Romaji,,0,0,0,,{\k22\blur2\3c&H6E2F17&\2c&H904E33&}ki{\k15}mi {\k55}ga {\k28}i{\k30}ru {\k37}se{\k34}ka{\k22}i {\k29}ga {\k14}ka{\k21}ga{\k46}ya{\k21}ki {\k26}ha{\k21}ji{\k17}me{\k72}ru
Dialogue: 0,0:02:18.82,0:02:24.45,OP-Romaji,,0,0,0,,{\k25\blur2\3c&H6E2F17&\2c&H904E33&}ha{\k32}ka{\k51}na{\k27}i {\k40}so{\k16}u{\k33}zo{\k28}u {\k85}wa {\k38}ko{\k19}e{\k28}te {\k32}yu{\k101}kou
Dialogue: 0,0:02:24.45,0:02:29.79,OP-Romaji,,0,0,0,,{\k15\3c&H2D4E00&\t(3889,4181,\3c&H8B4E4D&)\blur2\c&HFCFCFA&\2c&H6C923C&\t(3889,4181,\2c&H986462&)}i{\k18}tsu{\k53}da{\k31}t{\k33}te {\k30}wa{\k35}ta{\k24}shi {\k20}wa {\k47}shi{\k49}n{\k28}ji{\k19}te {\k18}i{\k14}ru{\k98}yo
Dialogue: 0,0:02:29.79,0:02:35.25,OP-Romaji,,0,0,0,,{\k14\blur2\3c&H0680B9&\2c&H6FD4F2&}{\k10}ta{\k16}i{\k33}se{\k23}tsu{\k48}na {\k17}o{\k17}mo{\k98}i {\k20}kyo{\k14}u {\k34}mo {\k17}mu{\k17}ne {\k31}ni {\k16}da{\k17}i{\k98}te
Dialogue: 0,0:02:35.25,0:02:41.93,OP-Romaji,,0,0,0,,{\k17\blur2\3c&HC7AF37&\2c&HD8C97C&}hi{\k25}ka{\k32}ri {\k21}no {\k15}ka{\k138}ze {\k31}ha{\k25}shi{\k41}ri{\k11}da{\k90}sou
Dialogue: 0,0:01:18.14,0:01:23.64,OP-Translation,,0,0,0,,{\fad(150,0)\blur2\c&HF3F9FD&\3c&H7A60C9&}I hold the power for a new future in my hands\N
Dialogue: 0,0:01:23.64,0:01:32.36,OP-Translation,,0,0,0,,{\fad(0,550)\blur2\c&HDDF2FF&\3c&H7A60C9&}Let us make the flower that is our future bloom\N
Dialogue: 0,0:01:40.62,0:01:48.33,OP-Translation,,0,0,0,,{\blur2\c&HFAF5ED&\3c&H77491A&}My voice echoes, and I pass the seasons with my friends\N
Dialogue: 0,0:01:48.33,0:01:52.50,OP-Translation,,0,0,0,,{\blur2\3c&H865D19&}I don't have the time to be jealous\N
Dialogue: 0,0:01:52.50,0:01:55.38,OP-Translation,,0,0,0,,{\blur2\3c&H865D19&}I will walk forward, head held high\N
Dialogue: 0,0:01:55.38,0:01:59.22,OP-Translation,,0,0,0,,{\fad(780,0)\blur2\3c&HDE8ED8&\c&HFFFFFF&}I want you to be yourself, too\N
Dialogue: 0,0:01:59.22,0:02:04.77,OP-Translation,,0,0,0,,{\blur2\3c&HD38C56&}Only we have the power to decide among the strands of fate\N
Dialogue: 0,0:02:04.77,0:02:12.57,OP-Translation,,0,0,0,,{\blur2\3c&HE9AB58&\c&HFBF8E9&}When I open that door I imagine an endless blue sky stretches out before\N
Dialogue: 0,0:02:13.65,0:02:18.82,OP-Translation,,0,0,0,,{\blur2\3c&H6E2F17&}This world where we met is so beautiful now\N
Dialogue: 0,0:02:18.82,0:02:24.45,OP-Translation,,0,0,0,,{\blur2\3c&H6E2F17&}I will surpass even boundless imagination\N
Dialogue: 0,0:02:24.45,0:02:29.79,OP-Translation,,0,0,0,,{\3c&H2D4E00&\t(3889,4181,\3c&H8B4E4D&)\blur2\c&HFCFCFA&}I will always trust you\N
Dialogue: 0,0:02:29.79,0:02:35.25,OP-Translation,,0,0,0,,{\blur2\3c&H0680B9&}Today I embrace my love again, with all my heart\N
Dialogue: 0,0:02:35.25,0:02:41.93,OP-Translation,,0,0,0,,{\blur2\3c&H695700&}Let us run through the winds of light\N
Dialogue: 2,0:22:02.84,0:22:07.26,ED1-Romaji,,0,0,0,,{\blur5}{\k15}{\k25}wa{\k13}ta{\k34}shi {\k26}wa {\k22}wa{\k16}ta{\k32}shi {\k27}kyu{\k23}u {\k24}ni {\k23}wa {\k27}ka{\k26}e{\k20}ra{\k23}re{\k25}na{\k36}i
Dialogue: 0,0:22:02.84,0:22:07.26,ED1-Romaji2,,0,0,0,,watashi wa watashi kyuu ni wa kaerarenai
Dialogue: 2,0:22:02.84,0:22:07.26,ED1-English,,0,0,0,,{\blur5}I can't change myself at the drop of a hat
Dialogue: 0,0:22:02.84,0:22:07.26,ED1-English2,,0,0,0,,I can't change myself at the drop of a hat
Dialogue: 2,0:22:07.26,0:22:10.72,ED1-Romaji,,0,0,0,,{\blur5}{\k13}{\k13}(o{\k14}mo{\k16}i{\k40}ko{\k13}n{\k18}de {\k23}ts{\k26}u{\k14}ppa {\k51}shi{\k20}cch{\k31}a{\k48}tte)
Dialogue: 0,0:22:07.26,0:22:10.72,ED1-Romaji2,,0,0,0,,(omoikonde tsuppa shicchatte)
Dialogue: 2,0:22:07.26,0:22:10.72,ED1-English,,0,0,0,,{\blur5}(Quick to be convinced)
Dialogue: 0,0:22:07.26,0:22:10.72,ED1-English2,,0,0,0,,(Quick to be convinced)
Dialogue: 2,0:22:10.72,0:22:14.85,ED1-Romaji,,0,0,0,,{\blur5}{\k15}{\k28}u{\k24}ma{\k19}re{\k27}tsu{\k26}ki {\k22}na {\k18}no {\k20}sh{\k35}i{\k24}ka{\k25}ta {\k21}ga {\k27}na{\k24}i {\k15}de{\k54}shou
Dialogue: 0,0:22:10.72,0:22:14.85,ED1-Romaji2,,0,0,0,,umaretsuki na no shikata ga nai deshou
Dialogue: 2,0:22:10.72,0:22:14.85,ED1-English,,0,0,0,,{\blur5}I was born like this, nothing I can do about it
Dialogue: 0,0:22:10.72,0:22:14.85,ED1-English2,,0,0,0,,I was born like this, nothing I can do about it
Dialogue: 2,0:22:14.85,0:22:17.31,ED1-Romaji,,0,0,0,,{\blur5}{\k4}{\k23}(da{\k20}re {\k26}mo {\k48}to{\k24}me{\k49}ra{\k24}re{\k24}na{\k20}i)
Dialogue: 0,0:22:14.85,0:22:17.31,ED1-Romaji2,,0,0,0,,(dare mo tomerarenai)
Dialogue: 2,0:22:14.85,0:22:17.31,ED1-English,,0,0,0,,{\blur5}(It's hopeless)
Dialogue: 0,0:22:14.85,0:22:17.31,ED1-English2,,0,0,0,,(It's hopeless)
Dialogue: 2,0:22:18.31,0:22:22.77,ED1-Romaji,,0,0,0,,{\blur5}{\k18}{\k26}na{\k23}ni{\k20}mo {\k18}o{\k34}so{\k24}re{\k18}zu {\k26}ch{\k23}ou{\k27}se{\k24}n {\k22}de{\k29}ki{\k18}ru {\k23}no {\k66}wa
Dialogue: 0,0:22:18.31,0:22:22.77,ED1-Romaji2,,0,0,0,,nanimo osorezu chousen dekiru no wa
Dialogue: 2,0:22:18.31,0:22:22.77,ED1-English,,0,0,0,,{\blur5}The only one who can face them all without fear
Dialogue: 0,0:22:18.31,0:22:22.77,ED1-English2,,0,0,0,,The only one who can face them all without fear
Dialogue: 2,0:22:22.77,0:22:26.07,ED1-Romaji,,0,0,0,,{\blur5}{\k0}{\k5}{\k50}(tsu{\k48}ppa{\k21}tte {\k50}tsu{\k24}yo{\k26}ki {\k24}na {\k47}la{\k30}dy)
Dialogue: 0,0:22:22.77,0:22:26.07,ED1-Romaji2,,0,0,0,,(tsuppatte tsuyoki na lady)
Dialogue: 2,0:22:22.77,0:22:26.07,ED1-English,,0,0,0,,{\blur5}(Is our unyielding, fearless lady)
Dialogue: 0,0:22:22.77,0:22:26.07,ED1-English2,,0,0,0,,(Is our unyielding, fearless lady)
Dialogue: 2,0:22:26.07,0:22:30.12,ED1-Romaji,,0,0,0,,{\blur5}{\k15}{\k27}ki{\k24}mi {\k22}ga {\k23}i{\k11}ts{\k16}u {\k23}de{\k22}mo {\k45}mi{\k26}ka{\k24}ta {\k24}de {\k25}i{\k21}ru {\k28}ka{\k22}ra
Dialogue: 0,0:22:26.07,0:22:30.12,ED1-Romaji2,,0,0,0,,kimi ga itsu demo mikata de iru kara
Dialogue: 2,0:22:26.07,0:22:30.12,ED1-English,,0,0,0,,{\blur5}You're always there when I need you, so
Dialogue: 0,0:22:26.07,0:22:30.12,ED1-English2,,0,0,0,,You're always there when I need you, so
Dialogue: 2,0:22:30.12,0:22:32.99,ED1-Romaji,,0,0,0,,{\blur5}{\k0}{\k13}{\k81}(smi{\k48}ling {\k26}a{\k48}ri{\k21}ga{\k48}tou)
Dialogue: 0,0:22:30.12,0:22:32.99,ED1-Romaji2,,0,0,0,,(smiling arigatou)
Dialogue: 2,0:22:30.12,0:22:32.99,ED1-English,,0,0,0,,{\blur5}(Thank you, with a smile)
Dialogue: 0,0:22:30.12,0:22:32.99,ED1-English2,,0,0,0,,(Thank you, with a smile)
Dialogue: 2,0:22:32.99,0:22:36.66,ED1-Romaji,,0,0,0,,{\blur5}{\k26}o{\k24}mo{\k24}i{\k48}a{\k24}ga{\k31}ri {\k43}so{\k23}n{\k19}na {\k44}ko{\k29}to {\k29}mo
Dialogue: 0,0:22:32.99,0:22:36.66,ED1-Romaji2,,0,0,0,,omoiagari sonna koto mo
Dialogue: 2,0:22:32.99,0:22:36.66,ED1-English,,0,0,0,,{\blur5}I'm kind of conceited, but
Dialogue: 0,0:22:32.99,0:22:36.66,ED1-English2,,0,0,0,,I'm kind of conceited, but
Dialogue: 2,0:22:36.66,0:22:40.46,ED1-Romaji,,0,0,0,,{\blur5}{\k9}{\k34}su{\k26}ki {\k25}na{\k117}n {\k66}de{\k101}sho?
Dialogue: 0,0:22:36.66,0:22:40.46,ED1-Romaji2,,0,0,0,,suki nan desho?
Dialogue: 2,0:22:36.66,0:22:40.46,ED1-English,,0,0,0,,{\blur5}you like that too, don't you?
Dialogue: 0,0:22:36.66,0:22:40.46,ED1-English2,,0,0,0,,you like that too, don't you?
Dialogue: 2,0:22:40.46,0:22:48.17,ED1-Romaji,,0,0,0,,{\blur5}{\k15}{\k13}{\k19}a{\k29}ki{\k23}re{\k46}na{\k26}ga{\k45}ra {\k26}de{\k24}mo {\k22}wa{\k49}ga{\k24}ma{\k49}ma {\k20}ki{\k26}i{\k22}te {\k121}i{\k73}te {\k90}ne
Dialogue: 0,0:22:40.46,0:22:48.17,ED1-Romaji2,,0,0,0,,akirenagara demo wagamama kiite ite ne
Dialogue: 2,0:22:40.46,0:22:48.17,ED1-English,,0,0,0,,{\blur5}Don't look so surprised, just hear me out
Dialogue: 0,0:22:40.46,0:22:48.17,ED1-English2,,0,0,0,,Don't look so surprised, just hear me out
Dialogue: 2,0:22:48.88,0:22:56.68,ED1-Romaji,,0,0,0,,{\blur5}{\k15}{\k37}o{\k24}ha{\k26}na{\k25}ba{\k22}ta{\k47}ke {\k43}ni {\k18}ts{\k15}u{\k22}re{\k26}te{\k71}t{\k86}te {\k15}{\k34}mi{\k23}wa{\k39}ta{\k53}su {\k77}ka{\k24}gi{\k82}ri
Dialogue: 0,0:22:48.88,0:22:56.68,ED1-Romaji2,,0,0,0,,ohanabatake ni tsuretette miwatasu kagiri
Dialogue: 2,0:22:48.88,0:22:56.68,ED1-English,,0,0,0,,{\blur5}I'll take you to a boundless garden of flowers
Dialogue: 0,0:22:48.88,0:22:56.68,ED1-English2,,0,0,0,,I'll take you to a boundless garden of flowers
Dialogue: 2,0:22:56.68,0:23:04.65,ED1-Romaji,,0,0,0,,{\blur5}{\k38}{\k45}sa{\k16}i{\k22}ta {\k25}ha{\k48}na {\k31}wo {\k12}{\k77}ki{\k22}mi {\k97}to {\k48}mi{\k48}te {\k45}i{\k50}ta{\k71}i{\k28}ka{\k66}ra
Dialogue: 0,0:22:56.68,0:23:04.65,ED1-Romaji2,,0,0,0,,saita hana wo kimi to mite itaikara
Dialogue: 2,0:22:56.68,0:23:04.65,ED1-English,,0,0,0,,{\blur5}I want to watch them blooming with you
Dialogue: 0,0:22:56.68,0:23:04.65,ED1-English2,,0,0,0,,I want to watch them blooming with you
Dialogue: 0,0:23:04.65,0:23:09.07,ED1-Romaji2,,0,0,0,,hontou no watashi shitteru no wa
Dialogue: 2,0:23:04.65,0:23:09.07,ED1-Romaji,,0,0,0,,{\blur5}{\k15}{\k14}ho{\k19}n{\k26}tou {\k24}no {\k24}wa{\k37}ta{\k50}shi {\k35}shi{\k21}t{\k24}te{\k24}ru {\k48}no {\k74}wa
Dialogue: 2,0:23:04.65,0:23:09.07,ED1-English,,0,0,0,,{\blur5}Only you understand my true self,
Dialogue: 0,0:23:04.65,0:23:09.07,ED1-English2,,0,0,0,,Only you understand my true self,
Dialogue: 2,0:23:09.07,0:23:16.12,ED1-Romaji,,0,0,0,,{\blur5}{\k15}{\k34}ki{\k23}mi {\k45}da{\k48}ke {\k71}da{\k28}ka{\k144}ra {\k19}mi{\k21}u{\k57}shi{\k46}na{\k32}wa{\k19}na{\k27}i{\k73}de
Dialogue: 0,0:23:09.07,0:23:16.12,ED1-Romaji2,,0,0,0,,kimi dake dakara miushinawanaide
Dialogue: 2,0:23:09.07,0:23:16.12,ED1-English,,0,0,0,,{\blur5}So don't lose sight of me
Dialogue: 0,0:23:09.07,0:23:16.12,ED1-English2,,0,0,0,,So don't lose sight of me
Dialogue: 2,0:23:16.12,0:23:20.67,ED1-Romaji,,0,0,0,,{\blur5}{\k15}{\k16}{\k58}so{\k47}ba {\k50}ni {\k21}i{\k243}te
Dialogue: 0,0:23:16.12,0:23:20.67,ED1-Romaji2,,0,0,0,,soba ni ite
Dialogue: 0,0:23:16.12,0:23:20.67,ED1-English2,,0,0,0,,Stay by my side
Dialogue: 2,0:23:16.12,0:23:20.67,ED1-English,,0,0,0,,{\blur5}Stay by my side
Dialogue: 1,0:04:22.90,0:04:27.91,Title,,0,0,200,gradient @6ad 1,{\clip(0,447,1283,452)\pos(640,520)\1c&HBFEDFB&}This is the End!!
Dialogue: 1,0:04:22.90,0:04:27.91,Title,,0,0,200,gradient @6ad 2,{\clip(0,452,1283,457)\pos(640,520)\1c&HB1E5F5&}This is the End!!
Dialogue: 1,0:04:22.90,0:04:27.91,Title,,0,0,200,gradient @6ad 3,{\clip(0,457,1283,462)\pos(640,520)\1c&HA3DDF0&}This is the End!!
Dialogue: 1,0:04:22.90,0:04:27.91,Title,,0,0,200,gradient @6ad 4,{\clip(0,462,1283,467)\pos(640,520)\1c&H95D5EB&}This is the End!!
Dialogue: 1,0:04:22.90,0:04:27.91,Title,,0,0,200,gradient @6ad 5,{\clip(0,467,1283,472)\pos(640,520)\1c&H87CDE5&}This is the End!!
Dialogue: 1,0:04:22.90,0:04:27.91,Title,,0,0,200,gradient @6ad 6,{\clip(0,472,1283,477)\pos(640,520)\1c&H7AC5E0&}This is the End!!
Dialogue: 1,0:04:22.90,0:04:27.91,Title,,0,0,200,gradient @6ad 7,{\clip(0,477,1283,482)\pos(640,520)\1c&H6CBDDB&}This is the End!!
Dialogue: 1,0:04:22.90,0:04:27.91,Title,,0,0,200,gradient @6ad 8,{\clip(0,482,1283,487)\pos(640,520)\1c&H5EB5D6&}This is the End!!
Dialogue: 1,0:04:22.90,0:04:27.91,Title,,0,0,200,gradient @6ad 9,{\clip(0,487,1283,492)\pos(640,520)\1c&H58AFD0&}This is the End!!
Dialogue: 1,0:04:22.90,0:04:27.91,Title,,0,0,200,gradient @6ad 10,{\clip(0,492,1283,497)\pos(640,520)\1c&H56AACB&}This is the End!!
Dialogue: 1,0:04:22.90,0:04:27.91,Title,,0,0,200,gradient @6ad 11,{\clip(0,497,1283,502)\pos(640,520)\1c&H54A6C5&}This is the End!!
Dialogue: 1,0:04:22.90,0:04:27.91,Title,,0,0,200,gradient @6ad 12,{\clip(40,502,1283,507)\pos(640,520)\1c&H53A1C0&}This is the End!!
Dialogue: 1,0:04:22.90,0:04:27.91,Title,,0,0,200,gradient @6ad 13,{\clip(40,507,1283,512)\pos(640,520)\1c&H519CBA&}This is the End!!
Dialogue: 1,0:04:22.90,0:04:27.91,Title,,0,0,200,gradient @6ad 14,{\clip(40,512,1283,517)\pos(640,520)\1c&H4F98B4&}This is the End!!
Dialogue: 1,0:04:22.90,0:04:27.91,Title,,0,0,200,gradient @6ad 15,{\clip(40,517,1283,522)\pos(640,520)\1c&H4E93AF&}This is the End!!
Dialogue: 1,0:04:22.90,0:04:27.91,Title,,0,0,200,gradient @6ad 16,{\clip(40,522,1283,527)\pos(640,520)\1c&H4D90AB&}This is the End!!
Dialogue: 0,0:04:22.90,0:04:27.91,Title,,0,0,195,,{\pos(640,520)\fs70.5\blur2\bord4\1a&HFF&\fscx101\fscy100\3c&HD87DD6&}This is the End!!
Dialogue: 1,0:11:38.84,0:11:43.76,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\an4\fs34\blur0.5\bord0\4c&H575657&\be0\\pos(106,619)\fad(480,0)}Illustration: Sakamoto Masaru
Dialogue: 0,0:11:38.84,0:11:43.76,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\an4\blur2\fs34\4c&H575657&\be0\c&H000000&\3c&H000000&\pos(108,620)\fad(480,0)}Illustration: Sakamoto Masaru
Dialogue: 0,0:23:25.67,0:23:25.71,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(1276,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:25.71,0:23:25.75,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(1194,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:25.75,0:23:25.80,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(1108,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:25.80,0:23:25.84,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(1024,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:25.84,0:23:25.88,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(939,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:25.88,0:23:25.92,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(855,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:25.92,0:23:25.96,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(771,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:25.96,0:23:26.00,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(687,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:26.00,0:23:26.05,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(602,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:26.05,0:23:26.09,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(516,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:26.09,0:23:26.13,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(434,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:26.13,0:23:26.17,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(347,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:26.17,0:23:26.21,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(347,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:26.21,0:23:26.25,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(346.81,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:26.25,0:23:26.30,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(346.69,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:26.30,0:23:26.34,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(346.52,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:26.34,0:23:26.38,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(346.37,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:26.38,0:23:26.42,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(346.16,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:26.42,0:23:26.46,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(346.13,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:26.46,0:23:26.50,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(346.02,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:26.50,0:23:26.55,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(345.89,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:26.55,0:23:26.59,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(345.77,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:26.59,0:23:26.63,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(345.63,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:26.63,0:23:26.67,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(345.47,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:26.67,0:23:26.71,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(345.32,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:26.71,0:23:26.76,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(345.14,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:26.76,0:23:26.80,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(345.1,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:26.80,0:23:26.84,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(344.95,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:26.84,0:23:26.88,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(344.8,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:26.88,0:23:26.92,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(344.66,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:26.92,0:23:26.96,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(344.54,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:26.96,0:23:27.01,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(344.39,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:27.01,0:23:27.05,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(344.23,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:27.05,0:23:27.09,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(344.14,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:27.09,0:23:27.13,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(344.06,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:27.13,0:23:27.17,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(343.95,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:27.17,0:23:27.21,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(343.8,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:27.21,0:23:27.26,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(343.67,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:27.26,0:23:27.30,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(343.51,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:27.30,0:23:27.34,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(343.34,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:27.34,0:23:27.38,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(343.29,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:27.38,0:23:27.42,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(343.09,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:27.42,0:23:27.46,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(343.1,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:27.46,0:23:27.51,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(342.89,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:27.51,0:23:27.55,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(342.78,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:27.55,0:23:27.59,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(342.67,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:27.59,0:23:27.63,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(342.57,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:27.63,0:23:27.67,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(342.47,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:27.67,0:23:27.71,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(342.38,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:27.71,0:23:27.76,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(342.29,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:27.76,0:23:27.80,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(342.2,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:27.80,0:23:27.84,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(342.1,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:27.84,0:23:27.88,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(341.96,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:27.88,0:23:27.92,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(341.87,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:27.92,0:23:27.96,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(341.8,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:27.96,0:23:28.01,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(341.71,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:28.01,0:23:28.05,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(341.56,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:28.05,0:23:28.09,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(341.54,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:28.09,0:23:28.13,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(341.44,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:28.13,0:23:28.17,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(341.34,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:28.17,0:23:28.21,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(341.23,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:28.21,0:23:28.26,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(341.14,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:28.26,0:23:28.30,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(341.04,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:28.30,0:23:28.34,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(340.96,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:28.34,0:23:28.38,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(340.88,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:28.38,0:23:28.42,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(340.8,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:28.42,0:23:28.47,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(340.71,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:28.47,0:23:28.51,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(340.62,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:28.51,0:23:28.55,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(340.53,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:28.55,0:23:28.59,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(340.45,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:28.59,0:23:28.63,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(340.4,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:28.63,0:23:28.67,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(340.35,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:28.67,0:23:28.72,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(340.19,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:28.72,0:23:28.76,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(340.12,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:28.76,0:23:28.80,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(340,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:28.80,0:23:28.84,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(339.86,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:28.84,0:23:28.88,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(339.77,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:28.88,0:23:28.92,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(339.68,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:28.92,0:23:28.97,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(339.62,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:28.97,0:23:29.01,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(339.51,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:29.01,0:23:29.05,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(339.4,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:29.05,0:23:29.09,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(339.3,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:29.09,0:23:29.13,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(339.19,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:29.13,0:23:29.17,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(339.07,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:29.17,0:23:29.22,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(338.96,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:29.22,0:23:29.26,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(338.84,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:29.26,0:23:29.30,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(338.74,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:29.30,0:23:29.34,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(338.63,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:29.34,0:23:29.38,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(338.52,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:29.38,0:23:29.42,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(338.41,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:29.42,0:23:29.47,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(338.29,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:29.47,0:23:29.51,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(338.16,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:29.51,0:23:29.55,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(338.04,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:29.55,0:23:29.59,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(337.93,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:29.59,0:23:29.63,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(337.81,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:29.63,0:23:29.67,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(337.69,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:29.67,0:23:29.72,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(337.57,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:29.72,0:23:29.76,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(337.45,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:29.76,0:23:29.80,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(337.33,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:29.80,0:23:29.84,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(337.19,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:29.84,0:23:29.88,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(337.06,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:29.88,0:23:29.92,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(336.92,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:29.92,0:23:29.97,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(336.83,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:29.97,0:23:30.01,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(336.72,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:30.01,0:23:30.05,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(336.6,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:30.05,0:23:30.09,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(336.46,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:30.09,0:23:30.13,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(336.36,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:30.13,0:23:30.18,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(336.24,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:30.18,0:23:30.22,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(336.12,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:30.22,0:23:30.26,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(336,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:30.26,0:23:30.30,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(335.86,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:30.30,0:23:30.34,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(335.73,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:30.34,0:23:30.38,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(335.57,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:30.38,0:23:30.43,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(335.44,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:30.43,0:23:30.47,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(335.32,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:30.47,0:23:30.51,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(335.2,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:30.51,0:23:30.55,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(335.07,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:30.55,0:23:30.59,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(334.95,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:30.59,0:23:30.63,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(334.82,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:30.63,0:23:30.68,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(334.69,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:30.68,0:23:30.72,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(334.55,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:30.72,0:23:30.76,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(334.41,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:30.76,0:23:30.80,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(334.28,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:30.80,0:23:30.84,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(334.14,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:30.84,0:23:30.88,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(334.01,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:30.88,0:23:30.93,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(333.88,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:30.93,0:23:30.97,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(333.76,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:30.97,0:23:31.01,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(333.64,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:31.01,0:23:31.05,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(333.49,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:31.05,0:23:31.09,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(333.39,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:31.09,0:23:31.13,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(333.24,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:31.13,0:23:31.18,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(333.1,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:31.18,0:23:31.22,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(332.9,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:31.22,0:23:31.26,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(332.76,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:31.26,0:23:31.30,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(332.66,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:31.30,0:23:31.34,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(332.47,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:31.34,0:23:31.38,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(332.43,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:31.38,0:23:31.43,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(332.25,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:31.43,0:23:31.47,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(332.17,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:31.47,0:23:31.51,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(331.97,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:31.51,0:23:31.55,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(331.81,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:31.55,0:23:31.59,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(331.7,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:31.59,0:23:31.64,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(331.58,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:31.64,0:23:31.68,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(331.46,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:31.68,0:23:31.72,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(331.31,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:31.72,0:23:31.76,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(331.15,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:31.76,0:23:31.80,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(331.01,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:31.80,0:23:31.84,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(330.88,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:31.84,0:23:31.89,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(330.75,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:31.89,0:23:31.93,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(330.62,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:31.93,0:23:31.97,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(330.48,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:31.97,0:23:32.01,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(330.34,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:32.01,0:23:32.05,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(330.19,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:32.05,0:23:32.09,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(330.06,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:32.09,0:23:32.14,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(329.92,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:32.14,0:23:32.18,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(329.81,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:32.18,0:23:32.22,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(329.65,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:32.22,0:23:32.26,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(329.5,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:32.26,0:23:32.30,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(329.39,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:32.30,0:23:32.34,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(329.26,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:32.34,0:23:32.39,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(329.13,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:32.39,0:23:32.43,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(328.95,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:32.43,0:23:32.47,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(328.81,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:32.47,0:23:32.51,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(328.67,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:32.51,0:23:32.55,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(328.54,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:32.55,0:23:32.59,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(328.41,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:32.59,0:23:32.64,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(328.28,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:32.64,0:23:32.68,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(328.15,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:32.68,0:23:32.72,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(328.01,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:32.72,0:23:32.76,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(327.86,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:32.76,0:23:32.80,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(327.73,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:32.80,0:23:32.84,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(327.54,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:32.84,0:23:32.89,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(327.47,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:32.89,0:23:32.97,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(327.2,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:32.97,0:23:33.01,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(327.07,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:33.01,0:23:33.05,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(326.93,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:33.05,0:23:33.09,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(326.79,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:33.09,0:23:33.14,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(326.67,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:33.14,0:23:33.18,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(326.52,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:33.18,0:23:33.22,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(326.37,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:33.22,0:23:33.26,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(326.21,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:33.26,0:23:33.30,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(326.05,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:33.30,0:23:33.35,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(325.94,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:33.35,0:23:33.39,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(325.8,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:33.39,0:23:33.43,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(325.66,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:33.43,0:23:33.47,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(325.52,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:33.47,0:23:33.51,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(325.39,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:33.51,0:23:33.55,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(325.26,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:33.55,0:23:33.60,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(325.13,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:33.60,0:23:33.64,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(324.99,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:33.64,0:23:33.68,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(324.85,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:33.68,0:23:33.72,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(324.7,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:33.72,0:23:33.76,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(324.57,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:33.76,0:23:33.80,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(324.45,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:33.80,0:23:33.85,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(324.32,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:33.85,0:23:33.89,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(324.18,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:33.89,0:23:33.93,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(324.03,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:33.93,0:23:33.97,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(323.88,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:33.97,0:23:34.01,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(323.74,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:34.01,0:23:34.05,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(323.62,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:34.05,0:23:34.10,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(323.42,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:34.10,0:23:34.14,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(323.37,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:34.14,0:23:34.18,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(323.23,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:34.18,0:23:34.22,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(323.08,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:34.22,0:23:34.26,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(322.94,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:34.26,0:23:34.30,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(322.8,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:34.30,0:23:34.35,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(322.65,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:34.35,0:23:34.39,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(322.49,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:34.39,0:23:34.43,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(322.32,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:34.43,0:23:34.47,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(322.14,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:34.47,0:23:34.51,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(321.94,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:34.51,0:23:34.55,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(321.95,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:34.55,0:23:34.60,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(321.72,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:34.60,0:23:34.64,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(321.57,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:34.64,0:23:34.68,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(321.47,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:34.68,0:23:34.72,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(321.35,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:34.72,0:23:34.76,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(321.23,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:34.76,0:23:34.80,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(321.16,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:34.80,0:23:34.85,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(321.03,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:34.85,0:23:34.89,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(320.86,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:34.89,0:23:34.93,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(320.63,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:34.93,0:23:34.97,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(320.62,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:34.97,0:23:35.01,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(320.44,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:35.01,0:23:35.06,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(320.34,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:35.06,0:23:35.10,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(320.22,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:35.10,0:23:35.14,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(320.09,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:35.14,0:23:35.18,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(319.95,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:35.18,0:23:35.22,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(319.75,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:35.22,0:23:35.26,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(319.57,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:35.26,0:23:35.31,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(319.36,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:35.31,0:23:35.35,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(319.24,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:35.35,0:23:35.39,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(319.23,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:35.39,0:23:35.43,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(319.08,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:35.43,0:23:35.47,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(318.96,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:35.47,0:23:35.51,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(318.83,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:35.51,0:23:35.56,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(318.68,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:35.56,0:23:35.60,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(318.42,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:35.60,0:23:35.64,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(318.41,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:35.64,0:23:35.68,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(318.29,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:35.68,0:23:35.72,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(318.14,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:35.72,0:23:35.76,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(318.01,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:35.76,0:23:35.81,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(317.86,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:35.81,0:23:35.85,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(317.73,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:35.85,0:23:35.89,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(317.59,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:35.89,0:23:35.93,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(317.46,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:35.93,0:23:35.97,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(317.32,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:35.97,0:23:36.01,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(317.18,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:36.01,0:23:36.06,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(317.02,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:36.06,0:23:36.10,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(316.89,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:36.10,0:23:36.14,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(316.76,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:36.14,0:23:36.18,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(316.62,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:36.18,0:23:36.22,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(316.49,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:36.22,0:23:36.26,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(316.36,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:36.26,0:23:36.31,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(316.22,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:36.31,0:23:36.35,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(316.08,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:36.35,0:23:36.39,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(315.94,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:36.39,0:23:36.43,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(315.82,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:36.43,0:23:36.47,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(315.69,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:36.47,0:23:36.51,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(315.53,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:36.51,0:23:36.56,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(315.41,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:36.56,0:23:36.60,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(315.22,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:36.60,0:23:36.64,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(315.12,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:36.64,0:23:36.68,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(314.99,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:36.68,0:23:36.72,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(314.84,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:36.72,0:23:36.77,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(314.69,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:36.77,0:23:36.81,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(314.57,535)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:36.81,0:23:36.85,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(1032,535)\an6\clip(264,465,1138,572)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:36.85,0:23:36.89,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(948,535)\an6\clip(264,465,1138,572)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:36.89,0:23:36.93,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(861,535)\an6\clip(264,465,1138,572)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:36.93,0:23:36.97,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(777,535)\an6\clip(264,465,1138,572)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:36.97,0:23:37.02,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(693,535)\an6\clip(264,465,1138,572)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:37.02,0:23:37.06,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(608,535)\an6\clip(264,465,1138,572)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:37.06,0:23:37.10,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(523,535)\an6\clip(264,465,1138,572)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:37.10,0:23:37.14,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(437,535)\an6\clip(264,465,1138,572)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:37.14,0:23:37.18,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(354,535)\an6\clip(264,465,1138,572)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:37.18,0:23:37.22,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\pos(268,535)\an6\clip(264,465,1138,572)}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:37.43,0:23:37.47,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\an4\pos(1273,570)\bord2.2\fs50\}Final Box
Dialogue: 0,0:23:37.47,0:23:37.52,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\an4\pos(1115,570)\bord2.2\fs50\}Final Box
Dialogue: 0,0:23:37.52,0:23:37.56,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\an4\pos(955,570)\bord2.2\fs50\}Final Box
Dialogue: 0,0:23:37.56,0:23:37.60,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\an4\pos(796,570)\bord2.2\fs50\}Final Box
Dialogue: 0,0:23:37.60,0:23:37.64,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\an4\pos(637,570)\bord2.2\fs50\}Final Box
Dialogue: 0,0:23:37.64,0:23:37.68,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\an4\pos(479,570)\bord2.2\fs50\}Final Box
Dialogue: 0,0:23:37.68,0:23:39.60,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\an4\pos(318,570)\bord2.2\fs50\}Final Box
Dialogue: 0,0:23:37.52,0:23:37.56,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\an4\pos(1196,570)\bord2.2\fs50\}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:37.56,0:23:37.60,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\an4\pos(1038,570)\bord2.2\fs50\}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:37.60,0:23:37.64,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\an4\pos(878,570)\bord2.2\fs50\}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:37.64,0:23:37.68,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\an4\pos(718,570)\bord2.2\fs50\}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:37.68,0:23:39.60,Preview,EpTitle,0,0,0,,{\an4\pos(558,570)\bord2.2\fs50\}Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:00:00.78,0:00:04.73,Default,Zen,0,0,0,,Kurokami Medaka's forte #4.
Dialogue: 0,0:00:05.31,0:00:06.77,Default,Zen,0,0,0,,War God Mode!
Dialogue: 0,0:00:09.37,0:00:12.35,Default,Meda,0,0,0,,{\an8}You don't appear to be {\i1}that{\i0} injured,
Dialogue: 0,0:00:12.35,0:00:15.46,Default,Meda,0,0,0,,{\an8}but I advise that you pretend that you can't stand.
Dialogue: 0,0:00:15.46,0:00:18.25,Default,Meda,0,0,0,,{\an8}At this point, I might just have it in me to forgive you.
Dialogue: 0,0:00:19.62,0:00:20.33,Default,Un,0,0,0,,You must be joking.
Dialogue: 0,0:00:20.76,0:00:23.32,Default,Un,0,0,0,,That didn't even tickle.
Dialogue: 0,0:00:23.32,0:00:26.29,Default,Un,0,0,0,,I didn't feel a thing, moron!
Dialogue: 0,0:00:26.29,0:00:28.70,Default,Un,0,0,0,,Is this really happening, though?
Dialogue: 0,0:00:28.70,0:00:33.55,Default,Un,0,0,0,,{\i1}This uniform's material absorbs \Nshock as well as rubber does.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:34.23,0:00:36.88,Default,Un,0,0,0,,{\i1}This girl is a monster!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:36.88,0:00:38.23,Default,Meda,0,0,0,,Very well.
Dialogue: 0,0:00:38.23,0:00:40.22,Default,Meda,0,0,0,,So you still choose the path of conflict.
Dialogue: 0,0:00:41.05,0:00:43.14,Default,Meda,0,0,0,,I feel the same way.
Dialogue: 0,0:00:43.84,0:00:48.19,Default,Meda,0,0,0,,But allow me to give you a warning\N before I completely lose control.
Dialogue: 0,0:00:48.86,0:00:52.93,Default,Meda,0,0,0,,I have mastered many martial arts,
Dialogue: 0,0:00:52.93,0:00:55.99,Default,Meda,0,0,0,,but I shall not use any of them against you.
Dialogue: 0,0:00:55.99,0:01:01.49,Default,Meda,0,0,0,,My reasoning is that martial arts are a\N respectable product of human technique.
Dialogue: 0,0:01:01.90,0:01:06.20,Default,Meda,0,0,0,,They are techniques that should never be used out of anger.
Dialogue: 0,0:01:06.71,0:01:12.70,Default,Meda,0,0,0,,Therefore, I shall succumb to\N my rage and use raw violence
Dialogue: 0,0:01:12.70,0:01:15.13,Default,Meda,0,0,0,,like a beast, rather than a human!
Dialogue: 0,0:01:15.13,0:01:17.08,Default,Meda,0,0,0,,And I will beat you!
Dialogue: 0,0:02:49.55,0:02:51.27,Default,Un,0,0,0,,What are you blabbing about?
Dialogue: 0,0:02:51.60,0:02:54.98,Default,Un,0,0,0,,You think you can scare me with threats?
Dialogue: 0,0:02:54.98,0:02:57.49,Default,Un,0,0,0,,You're about to be beaten at your own game!
Dialogue: 0,0:02:58.22,0:03:03.78,Default,Un,0,0,0,,{\i1}But really, I screwed up by letting her draw me outside.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:04.65,0:03:06.66,Default,Un,0,0,0,,{\i1}My weapons work best indoors.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:07.26,0:03:10.41,Default,Un,0,0,0,,{\i1}Outside, they aren't as effective or efficient.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:10.93,0:03:12.39,Default,Un,0,0,0,,{\i1}I could try apologize for now,{\i0}
Dialogue: 0,0:03:12.39,0:03:17.67,Default,Un,0,0,0,,{\i1}and return after I've made sufficient preparations.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:18.55,0:03:20.86,Default,Un,0,0,0,,{\i1}But that's out of the question, isn't it?{\i0}
Dialogue: 0,0:03:20.86,0:03:25.27,Default,Un,0,0,0,,{\i1}The disciplinary committee's reputation is resting on me.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:26.85,0:03:29.11,Default,Un,0,0,0,,{\i1}The disciplinary committee is justice.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:29.11,0:03:33.10,Default,Un,0,0,0,,{\i1}That gives me every right to discipline you!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:34.21,0:03:35.42,Default,Un,0,0,0,,Fine by me!
Dialogue: 0,0:03:36.47,0:03:39.45,Default,Un,0,0,0,,If you plan to fight like a beast,
Dialogue: 0,0:03:39.45,0:03:42.37,Default,,0,0,0,,I will fight like a human.
Dialogue: 0,0:03:42.37,0:03:46.41,Default,Un,0,0,0,,Like the humans you love, and like the humans I hate!
Dialogue: 0,0:03:47.00,0:03:50.34,Default,Un,0,0,0,,And I'd like to return the favor\N of your very helpful warning
Dialogue: 0,0:03:50.34,0:03:53.04,Default,Un,0,0,0,,with a helpful one of my own.
Dialogue: 0,0:03:53.04,0:03:55.04,Default,Un,0,0,0,,Kurokami Medaka,
Dialogue: 0,0:03:55.04,0:03:57.67,Default,Un,0,0,0,,it doesn't matter if you're right or wrong!
Dialogue: 0,0:03:57.67,0:04:01.01,Default,Un,0,0,0,,Justice will always triumph!
Dialogue: 0,0:04:01.69,0:04:03.30,Default,Un,0,0,0,,{\i1}This is the first step!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:03.77,0:04:08.56,Default,Un,0,0,0,,{\i1}Kurokami Medaka's cannonball \Npunch hits as hard as a dump truck,{\i0}
Dialogue: 0,0:04:09.40,0:04:11.23,Default,Un,0,0,0,,{\i1}but I'll take it!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:29.56,0:04:34.50,Default,Zen,0,0,0,,{\i1}It doesn't matter if you're a villain or even a demon.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:34.50,0:04:37.84,Default,Zen,0,0,0,,{\i1}As long as you're also human,{\i0}
Dialogue: 0,0:04:37.84,0:04:40.34,Default,,0,0,0,,{\i1}Kurokami Medaka will accept you.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:40.34,0:04:42.92,Default,Zen,0,0,0,,{\i1}There was but one exception to this rule.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:44.41,0:04:46.93,Default,Zen,0,0,0,,{\i1}The man's name was Kumagawa,{\i0}
Dialogue: 0,0:04:46.93,0:04:49.56,Default,Zen,0,0,0,,{\i1}and he was neither demon nor villain.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:49.56,0:04:53.39,Default,Zen,0,0,0,,{\i1}He was pure as a clear river.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:53.39,0:04:58.77,Default,Zen,0,0,0,,{\i1}However, he possessed every negative human quality.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:59.65,0:05:00.65,Default,Zen,0,0,0,,{\i1}Negative.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:01.17,0:05:04.10,Default,Zen,0,0,0,,{\i1}He could never win against anyone.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:04.10,0:05:05.99,Default,Zen,0,0,0,,{\i1}He was an inherent loser.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:06.66,0:05:09.28,Default,Zen,0,0,0,,{\i1}That was why he was stronger than anyone else.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:11.33,0:05:14.09,Default,Zen,0,0,0,,{\i1}Hurting other people as easily as taking a breath,{\i0}
Dialogue: 0,0:05:14.09,0:05:17.31,Default,Zen,0,0,0,,{\i1}and wreaking havoc for breakfast,{\i0}
Dialogue: 0,0:05:17.31,0:05:21.30,Default,Zen,0,0,0,,{\i1}like a demon, he orchestrated a serious endeavor to eradicate{\i0}
Dialogue: 0,0:05:21.30,0:05:24.96,Default,Zen,0,0,0,,{\i1}the entire human race, including himself.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:25.81,0:05:28.30,Default,Zen,0,0,0,,{\i1}A life of absolute failure that{\i0}
Dialogue: 0,0:05:28.76,0:05:31.06,Default,Zen,0,0,0,,{\i1}culminated in ridiculous destruction.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:32.79,0:05:35.10,Default,Zen,0,0,0,,{\i1}While Kumagawa attacked everything around him{\i0}
Dialogue: 0,0:05:37.00,0:05:40.48,Default,Zen,0,0,0,,{\i1}to incredible effect,{\i0}
Dialogue: 0,0:05:41.98,0:05:46.16,Default,Zen,0,0,0,,{\i1}Medaka-chan continued to reach out to him.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:49.19,0:05:54.16,Default,Zen,0,0,0,,{\an8\i1}In the end, Medaka-chan used force to\N remove Kumagawa from our school.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:54.97,0:05:59.86,Default,Zen,0,0,0,,{\an8\i1}She's ashamed that she failed to reform Kumagawa,{\i0}
Dialogue: 0,0:05:59.86,0:06:04.96,Default,Zen,0,0,0,,{\an8\i1}and many people were frightened by her violent display.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:04.96,0:06:09.14,Default,Zen,0,0,0,,{\i1}But honestly, I was glad to see\N that Medaka-chan could feel{\i0}
Dialogue: 0,0:06:09.14,0:06:10.76,Default,,0,0,0,,{\i1}anger like the rest of us.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:11.61,0:06:15.44,Default,Zen,0,0,0,,{\i1}Kurokami Medaka can be as benevolent\N as a god for the sake of strangers,{\i0}
Dialogue: 0,0:06:15.44,0:06:18.47,Default,Zen,0,0,0,,{\i1}but she can also be as cruel as a \Ndevil for the sake of her friends.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:19.53,0:06:20.31,Default,Zen,0,0,0,,Medaka-chan!
Dialogue: 0,0:06:21.49,0:06:25.65,Default,Meda,0,0,0,,I apologize for involving you in my ideals.
Dialogue: 0,0:06:25.65,0:06:28.28,Default,Meda,0,0,0,,Return your armbands later.
Dialogue: 0,0:06:28.28,0:06:31.16,Default,Meda,0,0,0,,I'll deal with the rest on my own.
Dialogue: 0,0:06:31.49,0:06:32.07,Default,Zen,0,0,0,,Meda—
Dialogue: 0,0:06:35.56,0:06:38.99,Default,Zen,0,0,0,,Damn it! I shouldn't be caught up\N in reminiscing about her fortes!
Dialogue: 0,0:06:38.99,0:06:42.81,Default,Zen,0,0,0,,At this rate, Medaka-chan's going\N to cross a line that she shouldn't!
Dialogue: 0,0:06:45.23,0:06:49.49,Default,Meda,0,0,0,,Do you plan on luring me into the school building?
Dialogue: 0,0:06:49.49,0:06:52.39,Default,Meda,0,0,0,,A cunning scheme, however,
Dialogue: 0,0:06:52.91,0:06:56.70,Default,Meda,0,0,0,,is that the best you could come\N up with, Unzen the second-year?
Dialogue: 0,0:06:56.70,0:06:59.02,Default,Un,0,0,0,,Show some respect.
Dialogue: 0,0:06:59.42,0:07:04.83,Default,Un,0,0,0,,I've survived Hakoniwa Academy's Class 13 for over a year.
Dialogue: 0,0:07:04.83,0:07:08.86,Default,Un,0,0,0,,I have far more experience than a girl \Nwho's only been around for a few months.
Dialogue: 0,0:07:09.64,0:07:14.58,Default,Un,0,0,0,,I've had plenty of classmates \Nwho were experts on your level.
Dialogue: 0,0:07:14.58,0:07:17.04,Default,Un,0,0,0,,You deserve what you're about to get.
Dialogue: 0,0:07:17.04,0:07:18.70,Default,Un,0,0,0,,Feeling lucky?
Dialogue: 0,0:07:19.12,0:07:21.71,Default,,0,0,0,,Then just try and dodge this!
Dialogue: 0,0:07:23.18,0:07:26.21,Default,Meda,0,0,0,,A barrage of attacks from every direction?
Dialogue: 0,0:07:27.01,0:07:29.84,Default,Meda,0,0,0,,It would be difficult to dodge them all,
Dialogue: 0,0:07:31.06,0:07:35.68,Default,Meda,0,0,0,,but the pain is bearable if I'm prepared.
Dialogue: 0,0:07:35.68,0:07:39.18,Default,Meda,0,0,0,,I can take your attacks the way you took my punch.
Dialogue: 0,0:07:39.18,0:07:41.41,Default,Meda,0,0,0,,My ideals against your justice...
Dialogue: 0,0:07:41.41,0:07:44.23,Default,Meda,0,0,0,,This is the end, Unzen the second-year!
Dialogue: 0,0:07:44.23,0:07:48.19,Default,Un,0,0,0,,Yeah, you bet your ass it is.
Dialogue: 0,0:07:48.61,0:07:49.90,Default,Un,0,0,0,,You lose,
Dialogue: 0,0:07:49.90,0:07:52.91,Default,Un,0,0,0,,Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:07:59.30,0:08:02.87,Default,Un,0,0,0,,Shocked that you suddenly can't move?
Dialogue: 0,0:08:04.38,0:08:06.42,Default,Un,0,0,0,,Never thought I'd see you make a face like that.
Dialogue: 0,0:08:07.37,0:08:11.34,Default,Un,0,0,0,,I wasn't using Super Balls or Explosive Balls.
Dialogue: 0,0:08:11.67,0:08:14.01,Default,Un,0,0,0,,This is my last trump card,
Dialogue: 0,0:08:14.01,0:08:15.76,Default,Un,0,0,0,,the String Ball.
Dialogue: 0,0:08:21.77,0:08:25.77,Default,Un,0,0,0,,Granted, it's a last resort that can only be used once.
Dialogue: 0,0:08:26.15,0:08:28.32,Default,Un,0,0,0,,Naturally, I didn't use ordinary string.
Dialogue: 0,0:08:28.32,0:08:30.28,Default,Un,0,0,0,,It's called Ariadne.
Dialogue: 0,0:08:30.28,0:08:31.90,Default,Un,0,0,0,,This string is made
Dialogue: 0,0:08:31.90,0:08:35.84,Default,,0,0,0,,from the same material as this\N special uniform, Snow White.
Dialogue: 0,0:08:35.84,0:08:38.42,Default,Un,0,0,0,,A single thread of this cutting-edge technology
Dialogue: 0,0:08:38.42,0:08:40.70,Default,,0,0,0,,can support five tons.
Dialogue: 0,0:08:41.21,0:08:46.42,Default,Un,0,0,0,,And while each thread is so\N thin that you can barely see it,
Dialogue: 0,0:08:46.42,0:08:48.42,Default,Un,0,0,0,,your body is entangled in hundreds of them.
Dialogue: 0,0:08:48.42,0:08:50.46,Default,Un,0,0,0,,This is my special Fowling Net!
Dialogue: 0,0:08:50.78,0:08:53.29,Default,Un,0,0,0,,See it? Hear it? Feel it?
Dialogue: 0,0:08:53.29,0:08:56.89,Default,Un,0,0,0,,This is the power of human ingenuity, you beast!
Dialogue: 0,0:08:57.29,0:09:02.03,Default,Un,0,0,0,,{\i1}But now, I'm completely out of tricks.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:02.03,0:09:06.25,Default,Un,0,0,0,,{\i1}After taking three hits, Snow White is at its limit.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:06.25,0:09:09.45,Default,Un,0,0,0,,{\i1}I got this victory by the skin of my teeth.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:09.45,0:09:11.11,Default,Meda,0,0,0,,You used invisible string
Dialogue: 0,0:09:11.11,0:09:14.98,Default,Meda,0,0,0,,to bind my body and restrict my movements.
Dialogue: 0,0:09:14.98,0:09:18.37,Default,Meda,0,0,0,,I would expect no less from you,\N Disciplinary Committee Chairman.
Dialogue: 0,0:09:19.75,0:09:22.29,Default,Un,0,0,0,,Yep, you're absolutely right.
Dialogue: 0,0:09:22.29,0:09:25.87,Default,Un,0,0,0,,This is my style! This is my justice!
Dialogue: 0,0:09:25.87,0:09:28.50,Default,Un,0,0,0,,I restrain with rules, then I penalize!
Dialogue: 0,0:09:28.81,0:09:32.85,Default,Un,0,0,0,,Even a wild, reckless filly like you,
Dialogue: 0,0:09:32.85,0:09:35.98,Default,Un,0,0,0,,once she's all tied up,
Dialogue: 0,0:09:35.98,0:09:39.47,Default,,0,0,0,,can be quite pretty and cute.
Dialogue: 0,0:09:40.39,0:09:43.19,Default,Un,0,0,0,,I'll say it again, Kurokami.
Dialogue: 0,0:09:43.19,0:09:45.80,Default,Un,0,0,0,,It doesn't matter if you're right or wrong!
Dialogue: 0,0:09:45.80,0:09:47.90,Default,Un,0,0,0,,Justice will always triumph!
Dialogue: 0,0:09:51.40,0:09:53.63,Default,Meda,0,0,0,,Then I shall also repeat myself.
Dialogue: 0,0:09:53.63,0:09:54.15,Default,Un,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:09:54.68,0:09:56.90,Default,Meda,0,0,0,,A cunning scheme, however,
Dialogue: 0,0:09:56.90,0:09:58.41,Default,Meda,0,0,0,,is that the best you could come up with?
Dialogue: 0,0:09:58.41,0:09:59.73,Default,Un,0,0,0,,You little...
Dialogue: 0,0:09:59.73,0:10:03.16,Default,Meda,0,0,0,,Human ingenuity and technology
Dialogue: 0,0:10:03.80,0:10:06.80,Default,Meda,0,0,0,,are capable of far more!
Dialogue: 0,0:10:08.12,0:10:09.82,Default,Un,0,0,0,,What are you doing?!
Dialogue: 0,0:10:09.82,0:10:13.59,Default,Un,0,0,0,,String that thin and strong is sharp as a knife!
Dialogue: 0,0:10:13.59,0:10:15.67,Default,Un,0,0,0,,You'll tear yourself apart, moron!
Dialogue: 0,0:10:16.18,0:10:20.05,Default,Meda,0,0,0,,You can never use string to tie me down.
Dialogue: 0,0:10:20.46,0:10:23.18,Default,Meda,0,0,0,,You can never use a net to hold me down.
Dialogue: 0,0:10:24.43,0:10:27.56,Default,Meda,0,0,0,,I have already been torn apart,
Dialogue: 0,0:10:28.27,0:10:30.11,Default,Meda,0,0,0,,Unzen Myouri!
Dialogue: 0,0:10:30.11,0:10:32.94,Default,Meda,0,0,0,,You have torn apart my heart!
Dialogue: 0,0:10:33.77,0:10:35.63,Default,Un,0,0,0,,{\i1}She's supposed to be an idealist?{\i0}
Dialogue: 0,0:10:35.63,0:10:37.19,Default,Un,0,0,0,,{\i1}A pacifist?{\i0}
Dialogue: 0,0:10:37.19,0:10:41.10,Default,Un,0,0,0,,{\i1}She's completely resorting to brute force.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:41.10,0:10:42.57,Default,Un,0,0,0,,{\i1}She's not just a beast.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:42.57,0:10:48.98,Default,Un,0,0,0,,{\i1}This girl is a real monster through and through!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:48.98,0:10:53.09,Default,Un,0,0,0,,{\i1}I guess a monster can never conceal its true colors!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:57.09,0:10:59.68,Default,Un,0,0,0,,Wh-What is this?
Dialogue: 0,0:10:59.68,0:11:01.39,Default,Un,0,0,0,,What's going on?!
Dialogue: 0,0:11:02.14,0:11:05.89,Default,Meda,0,0,0,,Your string may be incredibly strong,
Dialogue: 0,0:11:06.68,0:11:10.89,Default,Meda,0,0,0,,but the same cannot be said of the\N building to which the string is attached!
Dialogue: 0,0:11:12.40,0:11:16.90,Default,Meda,0,0,0,,You weren't able to completely restrict my movement!
Dialogue: 0,0:11:16.90,0:11:17.86,Default,Un,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:11:17.86,0:11:19.30,Default,Un,0,0,0,,Stop fucking around!
Dialogue: 0,0:11:19.30,0:11:22.41,Default,Un,0,0,0,,You're carrying the entire building with you!
Dialogue: 0,0:11:23.77,0:11:26.54,Default,Meda,0,0,0,,I am the student council president.
Dialogue: 0,0:11:26.54,0:11:32.71,Default,Meda,0,0,0,,I'm supposed to be able to move this school!
Dialogue: 0,0:12:00.19,0:12:02.14,Default,Un,0,0,0,,{\i1}I was wrong.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:02.14,0:12:03.36,Default,Un,0,0,0,,{\i1}Kurokami Medaka,{\i0}
Dialogue: 0,0:12:04.74,0:12:06.53,Default,Un,0,0,0,,{\i1}I got you all wrong.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:06.53,0:12:10.79,Default,Un,0,0,0,,{\i1}You definitely aren't a saint.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:12.36,0:12:14.04,Default,Un,0,0,0,,{\i1}You're just{\i0}
Dialogue: 0,0:12:14.04,0:12:17.83,Default,Un,0,0,0,,{\i1}a damn monster!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:26.82,0:12:28.16,Default,Kikai,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 0,0:12:28.16,0:12:29.72,Default,Kikai,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 0,0:12:30.35,0:12:32.02,Default,Zen,0,0,0,,That should be obvious.
Dialogue: 0,0:12:32.02,0:12:33.73,Default,Zen,0,0,0,,Medaka-chan is furious.
Dialogue: 0,0:12:34.45,0:12:36.92,Default,Zen,0,0,0,,That is Kurokami Medaka.
Dialogue: 0,0:12:36.92,0:12:41.44,Default,Zen,0,0,0,,Take away her personality, \Nand all that's left is raw power.
Dialogue: 0,0:12:41.44,0:12:46.57,Default,Un,0,0,0,,Like a tempest, trailing destruction in her wake.
Dialogue: 0,0:12:47.06,0:12:48.58,Default,Zen,0,0,0,,Kikaijima.
Dialogue: 0,0:12:48.58,0:12:50.70,Default,Zen,0,0,0,,Akune-senpai.
Dialogue: 0,0:12:51.22,0:12:55.57,Default,Zen,0,0,0,,If you want to back out, this is probably your last chance.
Dialogue: 0,0:12:55.57,0:12:57.66,Default,Zen,0,0,0,,If you stay with Medaka-chan,
Dialogue: 0,0:12:57.66,0:13:00.00,Default,,0,0,0,,this will continue to happen.
Dialogue: 0,0:13:00.73,0:13:03.85,Default,Zen,0,0,0,,If you don't want any more of this trouble,
Dialogue: 0,0:13:03.85,0:13:08.47,Default,,0,0,0,,then, as she suggested, you \Nshould quit the student council.
Dialogue: 0,0:13:17.60,0:13:19.44,Default,Un,0,0,0,,My defense has broken down,
Dialogue: 0,0:13:19.44,0:13:21.98,Default,,0,0,0,,and my attacks are ineffective.
Dialogue: 0,0:13:21.98,0:13:25.42,Default,Un,0,0,0,,My last resort was useless.
Dialogue: 0,0:13:25.42,0:13:27.49,Default,Un,0,0,0,,It's pathetic,
Dialogue: 0,0:13:27.49,0:13:30.62,Default,Un,0,0,0,,but I have nothing left.
Dialogue: 0,0:13:31.27,0:13:33.37,Default,Un,0,0,0,,However, Kurokami...
Dialogue: 0,0:13:33.37,0:13:37.33,Default,Un,0,0,0,,Having said that, I still haven't lost.
Dialogue: 0,0:13:37.33,0:13:40.00,Default,Un,0,0,0,,Do you know why?
Dialogue: 0,0:13:40.00,0:13:45.35,Default,Un,0,0,0,,Because you couldn't change my mind.
Dialogue: 0,0:13:45.35,0:13:49.09,Default,Un,0,0,0,,You weren't able to reform me.
Dialogue: 0,0:13:49.09,0:13:52.01,Default,Un,0,0,0,,That counts as defeat in your book.
Dialogue: 0,0:13:52.01,0:13:55.27,Default,Un,0,0,0,,You were certainly stronger than I was.
Dialogue: 0,0:13:55.27,0:13:57.32,Default,Un,0,0,0,,But that's all.
Dialogue: 0,0:13:57.32,0:13:58.77,Default,Un,0,0,0,,It meant nothing more.
Dialogue: 0,0:13:59.26,0:14:02.52,Default,Un,0,0,0,,It didn't make you right or better.
Dialogue: 0,0:14:03.13,0:14:07.69,Default,Un,0,0,0,,You had me beaten in every respect, but I didn't break.
Dialogue: 0,0:14:07.69,0:14:11.45,Default,Un,0,0,0,,I'll be the exact same person tomorrow as I was today.
Dialogue: 0,0:14:11.83,0:14:14.77,Default,Un,0,0,0,,I despise humans!
Dialogue: 0,0:14:14.77,0:14:15.62,Default,Meda,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:14:16.34,0:14:19.44,Default,Meda,0,0,0,,I love humans.
Dialogue: 0,0:14:19.44,0:14:21.92,Default,Meda,0,0,0,,There is no need to reform you,
Dialogue: 0,0:14:22.86,0:14:25.13,Default,Meda,0,0,0,,since you won't live to see tomorrow!
Dialogue: 0,0:14:26.51,0:14:28.38,Default,Un,0,0,0,,{\i1}You love humans, huh?{\i0}
Dialogue: 0,0:14:29.09,0:14:35.27,Default,Un,0,0,0,,{\i1}That's pretty ironic, considering\N you're barely human yourself.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:35.27,0:14:40.60,Default,Un,0,0,0,,{\i1}Honestly, it looks to me like you feel rather restricted.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:40.60,0:14:44.65,Default,Un,0,0,0,,{\i1}It's like you're surviving by imitating humans.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:45.82,0:14:48.70,Default,Un,0,0,0,,{\i1}When you say that you love humans...{\i0}
Dialogue: 0,0:14:49.15,0:14:53.83,Default,Un,0,0,0,,{\i1}When you say that you were born to help others...{\i0}
Dialogue: 0,0:14:53.83,0:14:57.42,Default,Un,0,0,0,,{\i1}It almost sounds like you're pleading{\i0}
Dialogue: 0,0:14:57.42,0:15:00.58,Default,Un,0,0,0,,{\i1}with humans not to shun you.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:00.58,0:15:02.58,Default,Un,0,0,0,,{\i1}You're no saint.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:03.52,0:15:07.96,Default,Un,0,0,0,,{\i1}You're a lonely soul with too much power.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:08.55,0:15:09.84,Default,Un,0,0,0,,{\i1}However,{\i0}
Dialogue: 0,0:15:09.84,0:15:12.03,Default,,0,0,0,,{\i1}that will never work.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:12.03,0:15:16.77,Default,Un,0,0,0,,You won't be able to survive that way.
Dialogue: 0,0:15:18.89,0:15:20.58,Default,Meda,0,0,0,,Did you say something?
Dialogue: 0,0:15:20.58,0:15:21.88,Default,Un,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:15:21.88,0:15:24.08,Default,Un,0,0,0,,I'm just a ten-year-old kid,
Dialogue: 0,0:15:24.08,0:15:27.02,Default,,0,0,0,,but I've had more life experience than you.
Dialogue: 0,0:15:27.02,0:15:33.70,Default,Un,0,0,0,,So I can tell that you'll give up\N on humanity soon enough.
Dialogue: 0,0:15:34.51,0:15:40.83,Default,Un,0,0,0,,I'm worried that you're too sensitive to bear the pain.
Dialogue: 0,0:15:40.83,0:15:42.57,Default,Meda,0,0,0,,I don't need your concern.
Dialogue: 0,0:15:42.57,0:15:45.25,Default,Meda,0,0,0,,I will never give up on humans.
Dialogue: 0,0:15:45.25,0:15:46.37,Default,Un,0,0,0,,Oh, really?
Dialogue: 0,0:15:46.37,0:15:48.65,Default,Un,0,0,0,,Then, excuse me.
Dialogue: 0,0:15:48.65,0:15:51.09,Default,Un,0,0,0,,I'm sure you don't need my concern.
Dialogue: 0,0:15:51.09,0:15:52.99,Default,Un,0,0,0,,But Kurokami,
Dialogue: 0,0:15:52.99,0:15:56.09,Default,,0,0,0,,I make it a habit to look after underclassmen.
Dialogue: 0,0:15:56.09,0:15:59.85,Default,Un,0,0,0,,So I'm going to reform you.
Dialogue: 0,0:16:00.77,0:16:02.76,Default,Un,0,0,0,,Okay, then.
Dialogue: 0,0:16:02.76,0:16:04.10,Default,Un,0,0,0,,Finish me off.
Dialogue: 0,0:16:04.88,0:16:09.77,Default,Un,0,0,0,,Eliminate me to protect your precious humans.
Dialogue: 0,0:16:09.77,0:16:10.57,Default,Meda,0,0,0,,I will!
Dialogue: 0,0:16:11.58,0:16:12.40,Default,Un,0,0,0,,{\i1}Go ahead.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:13.29,0:16:16.94,Default,Un,0,0,0,,{\i1}But eventually, you'll remember...{\i0}
Dialogue: 0,0:16:16.94,0:16:21.87,Default,Un,0,0,0,,{\i1}I, the person you squashed, was also human.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:22.58,0:16:26.89,Default,Un,0,0,0,,{\i1}I'm still a human being.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:26.89,0:16:30.57,Default,Un,0,0,0,,{\i1}When you're disposing of humans to protect humans,{\i0}
Dialogue: 0,0:16:30.57,0:16:34.56,Default,,0,0,0,,{\i1}you're no better than I am.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:36.10,0:16:38.74,Default,Un,0,0,0,,{\i1}Defeat me, crush me,{\i0}
Dialogue: 0,0:16:38.74,0:16:39.96,Default,Un,0,0,0,,{\i1}become me!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:39.96,0:16:41.47,Default,Un,0,0,0,,{\i1}And once you've given in to despair,{\i0}
Dialogue: 0,0:16:41.47,0:16:43.56,Default,,0,0,0,,{\i1}you will be ready to carry on my overboard justice!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:43.96,0:16:45.52,Default,Un,0,0,0,,{\i1}It's not justice{\i0}
Dialogue: 0,0:16:45.52,0:16:47.27,Default,Un,0,0,0,,{\i1}if you don't go overboard!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:55.22,0:16:57.66,Default,Zen,0,0,0,,Stop, Medaka-chan.
Dialogue: 0,0:17:03.87,0:17:05.19,Default,Zen,0,0,0,,You've already gone overboard.
Dialogue: 0,0:17:06.91,0:17:08.71,Default,Meda,0,0,0,,Let me go, everyone.
Dialogue: 0,0:17:09.75,0:17:11.70,Default,Meda,0,0,0,,Do you want to be part of this?
Dialogue: 0,0:17:11.70,0:17:13.76,Default,Kikai,0,0,0,,Yes, we do.
Dialogue: 0,0:17:13.76,0:17:17.39,Default,Kikai,0,0,0,,We want you to let us be with you.
Dialogue: 0,0:17:17.39,0:17:20.09,Default,Aku,0,0,0,,You can say what you want,
Dialogue: 0,0:17:20.09,0:17:21.72,Default,,0,0,0,,but we will never quit the student council.
Dialogue: 0,0:17:22.34,0:17:23.18,Default,Zen,0,0,0,,Medaka-chan,
Dialogue: 0,0:17:23.83,0:17:28.27,Default,Zen,0,0,0,,we'll never leave you alone again!
Dialogue: 0,0:18:02.38,0:18:04.39,Default,Meda,0,0,0,,Unzen the second-year,
Dialogue: 0,0:18:04.39,0:18:07.39,Default,Meda,0,0,0,,would you like to join the student council?
Dialogue: 0,0:18:08.79,0:18:09.90,Default,Un,0,0,0,,{\i1}What?{\i0}
Dialogue: 0,0:18:10.88,0:18:12.80,Default,Meda,0,0,0,,I've always wanted a vice-president
Dialogue: 0,0:18:12.80,0:18:16.13,Default,,0,0,0,,who would be willing to oppose me.
Dialogue: 0,0:18:16.13,0:18:18.73,Default,Meda,0,0,0,,Shiranui turned me down,
Dialogue: 0,0:18:18.73,0:18:22.28,Default,Meda,0,0,0,,{\an8}but on second thought, you\N would make a better candidate,
Dialogue: 0,0:18:22.28,0:18:24.08,Default,,0,0,0,,{\an8}considering the fight you put up!
Dialogue: 0,0:18:24.55,0:18:26.50,Default,Zen,0,0,0,,{\i1\an8}You switched modes.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:26.50,0:18:28.38,Default,Zen,0,0,0,,{\i1\an8}No, she changed back.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:28.38,0:18:30.46,Default,Zen,0,0,0,,{\i1}This is the normal Medaka-chan!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:30.46,0:18:32.59,Default,Un,0,0,0,,Don't be stupid!
Dialogue: 0,0:18:32.59,0:18:34.73,Default,Un,0,0,0,,I'm the disciplinary committee chairman!
Dialogue: 0,0:18:34.73,0:18:38.72,Default,Un,0,0,0,,Don't assume you can befriend everyone, moron!
Dialogue: 0,0:18:38.72,0:18:39.82,Default,Meda,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:18:39.82,0:18:40.64,Default,Meda,0,0,0,,That's unfortunate.
Dialogue: 0,0:18:41.52,0:18:43.51,Default,Meda,0,0,0,,But I want to believe I can always
Dialogue: 0,0:18:44.25,0:18:47.27,Default,Meda,0,0,0,,become friends with everyone.
Dialogue: 0,0:18:47.75,0:18:50.18,Default,Meda,0,0,0,,Looks like I went overboard this time.
Dialogue: 0,0:18:50.18,0:18:52.52,Default,Meda,0,0,0,,Sorry, Unzen the second-year.
Dialogue: 0,0:18:52.52,0:18:54.77,Default,Meda,0,0,0,,I'm at fault.
Dialogue: 0,0:18:54.77,0:18:57.40,Default,Meda,0,0,0,,You helped me recognize my shortcomings.
Dialogue: 0,0:19:00.07,0:19:04.34,Default,Meda,0,0,0,,I hope that you'll continue to offer your assistance.
Dialogue: 0,0:19:06.83,0:19:09.12,Default,Aku,0,0,0,,Wait... Medaka-san, where are you going?
Dialogue: 0,0:19:09.12,0:19:10.62,Default,Meda,0,0,0,,To the hospital, of course.
Dialogue: 0,0:19:11.09,0:19:13.03,Default,Meda,0,0,0,,I have a few broken bones.
Dialogue: 0,0:19:13.03,0:19:13.63,Default,Kikai,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:19:14.09,0:19:16.18,Default,Meda,0,0,0,,And a few organs are pretty battered.
Dialogue: 0,0:19:16.18,0:19:17.63,Default,Both,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:19:17.63,0:19:20.28,Default,Un,0,0,0,,{\i1}After losing complete control,{\i0}
Dialogue: 0,0:19:20.28,0:19:24.39,Default,Un,0,0,0,,{\i1}she managed to snap out of it in\N an instant, as if nothing happened.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:24.39,0:19:27.51,Default,Un,0,0,0,,{\i1}It isn't possible to pull yourself together{\i0}
Dialogue: 0,0:19:27.51,0:19:30.35,Default,,0,0,0,,{\i1}after that kind of mental breakdown.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:30.35,0:19:35.20,Default,Un,0,0,0,,{\i1}Which means that someone else brought her out of it?{\i0}
Dialogue: 0,0:19:35.20,0:19:36.86,Default,Un,0,0,0,,{\i1}That would have to be...{\i0}
Dialogue: 0,0:19:38.86,0:19:40.65,Default,Zen,0,0,0,,Unzen-senpai...
Dialogue: 0,0:19:40.65,0:19:45.83,Default,,0,0,0,,To be honest, I don't think what\N you said was completely wrong.
Dialogue: 0,0:19:45.83,0:19:49.12,Default,Zen,0,0,0,,I'm no model citizen.
Dialogue: 0,0:19:49.54,0:19:53.81,Default,Zen,0,0,0,,I think that you're too right, just like Medaka-chan.
Dialogue: 0,0:19:53.81,0:19:57.00,Default,Zen,0,0,0,,So it comes down to personal preference.
Dialogue: 0,0:19:57.41,0:20:01.09,Default,Zen,0,0,0,,And I like Medaka-chan more than I like you!
Dialogue: 0,0:20:05.67,0:20:07.08,Default,Oni,0,0,0,,Chairman!
Dialogue: 0,0:20:08.69,0:20:10.29,Default,Yobu,0,0,0,,Chairman Unzen,
Dialogue: 0,0:20:10.29,0:20:11.29,Default,Yobu,0,0,0,,are you okay?!
Dialogue: 0,0:20:11.29,0:20:13.97,Default,Un,0,0,0,,I told you to go home, morons!
Dialogue: 0,0:20:13.97,0:20:16.73,Default,Oni,0,0,0,,Under the circumstances, how could we?
Dialogue: 0,0:20:16.73,0:20:19.37,Default,Oni,0,0,0,,And what happened here?
Dialogue: 0,0:20:19.37,0:20:20.57,Default,Oni,0,0,0,,Where's Kurokami-san?
Dialogue: 0,0:20:20.57,0:20:23.30,Default,Oni,0,0,0,,What happened to the student council members?
Dialogue: 0,0:20:23.30,0:20:25.16,Default,Un,0,0,0,,Oh, it doesn't matter anymore.
Dialogue: 0,0:20:26.14,0:20:30.05,Default,Un,0,0,0,,We'll exclude the student council from our supervision.
Dialogue: 0,0:20:30.05,0:20:32.29,Default,Un,0,0,0,,They're just a gathering of buddies.
Dialogue: 0,0:20:32.84,0:20:36.24,Default,Un,0,0,0,,I'll forgive their uniform modifications.
Dialogue: 0,0:20:36.24,0:20:39.87,Default,Un,0,0,0,,Anyway, you need to straighten up.
Dialogue: 0,0:20:40.43,0:20:43.38,Default,Un,0,0,0,,I won't be in any shape to fight for a while.
Dialogue: 0,0:20:43.86,0:20:48.40,Default,Un,0,0,0,,Once students hear that the disciplinary committee\N chairman is out of action, the school will erupt.
Dialogue: 0,0:20:49.00,0:20:53.83,Default,Un,0,0,0,,Understand that Hakoniwa Academy's\N peace rests on your shoulders.
Dialogue: 0,0:20:53.83,0:20:55.15,Default,Both,0,0,0,,Yes, sir!
Dialogue: 0,0:20:56.35,0:20:59.07,Default,Un,0,0,0,,Good, I like that response.
Dialogue: 0,0:20:59.07,0:21:03.40,Default,Un,0,0,0,,{\i1}But seriously, I'm worried about Kurokami Medaka.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:04.27,0:21:07.43,Default,Un,0,0,0,,{\i1}I'm guessing she had no idea{\i0}
Dialogue: 0,0:21:07.43,0:21:10.51,Default,,0,0,0,,{\i1}what removing me would entail.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:12.18,0:21:16.17,Default,A,0,0,0,,Unzen-kun will be out of action for a while.
Dialogue: 0,0:21:16.17,0:21:18.07,Default,A,0,0,0,,That's a problem.
Dialogue: 0,0:21:18.07,0:21:24.21,Default,A,0,0,0,,We cannot lose any one of the Thirteen Party's members.
Dialogue: 0,0:21:24.21,0:21:28.66,Default,A,0,0,0,,At this rate, my plan is going to fall apart.
Dialogue: 0,0:21:28.66,0:21:32.39,Default,A,0,0,0,,What do you recommend, Sode-chan?
Dialogue: 0,0:21:32.39,0:21:33.56,Default,Shi,0,0,0,,Nothing at all.
Dialogue: 0,0:21:33.56,0:21:37.69,Default,Shi,0,0,0,,You don't need to worry, Grandpa.
Dialogue: 0,0:21:37.69,0:21:38.69,Default,Shi,0,0,0,,Or should I say,
Dialogue: 0,0:21:39.22,0:21:41.43,Default,Shi,0,0,0,,Hakoniwa Academy Director,
Dialogue: 0,0:21:41.43,0:21:43.55,Default,,0,0,0,,Commander Shiranui Hakama.
Dialogue: 0,0:21:43.55,0:21:44.69,Default,Shi,0,0,0,,When in trouble,
Dialogue: 0,0:21:44.69,0:21:46.57,Default,Shi,0,0,0,,you should immediately turn
Dialogue: 0,0:21:48.08,0:21:51.39,Default,Shi,0,0,0,,to the suggestion box.
Dialogue: 0,0:23:25.30,0:23:27.14,Default,Kikai,0,0,0,,{\an9}The calm after the storm,
Dialogue: 0,0:23:27.14,0:23:29.09,Default,Kikai,0,0,0,,{\an9}or an illusion in the eye of the storm?
Dialogue: 0,0:23:29.09,0:23:31.12,Default,Kikai,0,0,0,,{\an9}A brief lull in the chaos,
Dialogue: 0,0:23:31.13,0:23:35.43,Default,Kikai,0,0,0,,{\an9}during which we collect and plant seeds.
Dialogue: 0,0:23:35.43,0:23:38.12,Default,Kikai,0,0,0,,{\an9}Hitoyoshi, why don't you\N check the suggestion box?