[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Date A Live
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 31586
Audio File: ?video
Video File: DAL - 09 WR (1).mkv
Audio URI: DAL AAC.mka
Scroll Position: 9
Active Line: 10
Video Zoom Percent: 0.75
YCbCr Matrix: TV.601
Keyframes File: DAL - 09.pass

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Vesta,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H004A0004,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,64,64,33,1
Style: OP Romaji,Tekton Pro,45,&H00FFFFFF,&H80999999,&H00571600,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,84,84,32,1
Style: OP Kanji,小塚明朝 Pro B,41,&H00FFFFFF,&H80999999,&H00571600,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,8,84,84,32,1
Style: OP English,Tekton Pro,45,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,&H00571600,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,84,84,32,1
Style: ED Romaji,Franklin Gothic Book,41,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,&H00002D3B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,84,84,32,1
Style: ED Kanji,DFKai-SB,32,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,&H00002D3B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,84,84,32,1
Style: ED English,Franklin Gothic Book,41,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00002D3B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,84,84,32,1
Style: Signs,Franklin Gothic Book,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Note,AvantGarde Bk BT Eclipse,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,88,100,0,0,1,1.5,1.5,8,84,84,32,1
Style: Default-Alt,Vesta,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00002D57,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,8,64,64,33,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:11:47.26,0:11:47.68,Default,,0000,0000,0000,,eyecatch

Dialogue: 0,0:01:38.61,0:01:43.20,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k25}da{\k22}re {\k17}mo {\k31}ga {\k17}u{\k34}tsu{\k34}mu{\k32}ku {\k16}ma{\k233}chi
Dialogue: 0,0:01:41.78,0:01:45.12,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\kf75}(Dead {\kf25}or {\kf25}a{\kf210}live)
Dialogue: 0,0:01:43.87,0:01:48.83,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k39}ka{\k14}wa{\k17}i{\k35}ta {\k11}ka{\k30}ze {\k60}fu{\k69}ki{\k65}nu{\k52}ke{\k49}te{\k51}ku
Dialogue: 0,0:01:49.50,0:01:53.75,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k16}hi{\k20}ka{\k16}ri {\k32}mo{\k19}to{\k31}me{\k34}ta {\k31}hi{\k21}to{\k207}mi
Dialogue: 0,0:01:52.71,0:01:56.22,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\kf64}(Dead {\kf25}or {\kf34}a{\kf227}live)
Dialogue: 0,0:01:54.80,0:01:59.26,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k20}u{\k20}tsu{\k21}ru {\k31}no {\k18}wa {\k32}ze{\k53}tsu{\k67}bo{\k67}u {\k51}da{\k68}ke
Dialogue: 0,0:02:00.26,0:02:04.72,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k18}da{\k21}re {\k19}ni {\k30}mo {\k18}to{\k33}do{\k34}ka{\k19}na{\k11}i {\k20}sa{\k19}ke{\k204}bi
Dialogue: 0,0:02:05.60,0:02:09.31,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k27}sa{\k12}ga{\k20}su {\k34}so{\k19}no {\k34}te {\k48}de {\k51}to{\k51}me{\k76}te
Dialogue: 0,0:02:09.31,0:02:12.15,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k19}{\k21}na{\k15}ni {\k16}mo {\k38}ka{\k18}mo {\k15}ko{\k16}wa{\k16}re{\k9}ta {\k27}se{\k35}ka{\k15}i {\k24}de
Dialogue: 0,0:02:12.15,0:02:15.11,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k10}wa{\k16}ke {\k14}mo {\k20}wa{\k35}ka{\k33}ra{\k32}na{\k34}i {\k34}ma{\k34}ma {\k32}ni
Dialogue: 0,0:02:15.11,0:02:20.03,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k52}fu{\k33}re{\k22}ta {\k35}ya{\k35}sa{\k41}shi{\k38}sa {\k32}ga {\k34}ma{\k31}da {\k37}{\k17}ko{\k15}wa{\k18}ku{\k54}te
Dialogue: 0,0:02:20.03,0:02:22.99,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k29}{\k18}a{\k14}na {\k17}no {\k34}a{\k17}i{\k23}ta {\k14}ko{\k19}ko{\k10}ro {\k6}no {\k49}su{\k18}ki{\k26}ma
Dialogue: 0,0:02:22.99,0:02:28.75,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k11}u{\k12}me{\k16}te {\k19}ku{\k33}re{\k33}ru {\k35}hi{\k33}to {\k33}ha {\k35}ki{\k49}mi {\k34}na{\k235}no?
Dialogue: 0,0:02:28.75,0:02:32.79,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k30}{\k15}e{\k42}ra{\k34}n{\k30}de {\k44}Date {\k8}A {\k197}Live
Dialogue: 0,0:01:38.61,0:01:43.20,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\k47}誰{\k17}も{\k31}が{\k17}う{\k34}つ{\k34}む{\k32}く{\k249}街
Dialogue: 0,0:01:43.87,0:01:48.83,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\k53}乾{\k17}い{\k35}た{\k41}風{\k0} {\k60}吹{\k69}き{\k65}抜{\k52}け{\k49}て{\k51}く
Dialogue: 0,0:01:49.50,0:01:53.75,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\k52}光{\k51}求{\k31}め{\k34}た{\k259}瞳
Dialogue: 0,0:01:54.80,0:01:59.26,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\k40}映{\k21}る{\k31}の{\k18}は{\k85}絶{\k134}望{\k51}だ{\k68}け
Dialogue: 0,0:02:00.26,0:02:04.72,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\k39}誰{\k19}に{\k30}も{\k51}届{\k34}か{\k19}な{\k11}い{\k39}叫{\k204}び
Dialogue: 0,0:02:05.60,0:02:09.31,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\k39}探{\k20}す{\k34}そ{\k19}の{\k34}手{\k48}で{\k51}止{\k51}め{\k76}て
Dialogue: 0,0:02:09.31,0:02:12.15,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\k19}{\k36}何{\k16}も{\k38}か{\k18}も{\k31}壊{\k16}れ{\k9}た{\k27}世{\k50}界{\k24}で
Dialogue: 0,0:02:12.15,0:02:15.11,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\k10}理{\k16}由{\k14}も{\k20}わ{\k35}か{\k33}ら{\k32}な{\k34}い{\k34}ま{\k34}ま{\k32}に
Dialogue: 0,0:02:15.11,0:02:20.03,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\k52}触{\k33}れ{\k22}た{\k70}優{\k41}し{\k38}さ{\k32}が{\k0} {\k34}ま{\k31}だ{\k37}{\k32}怖{\k18}く{\k54}て
Dialogue: 0,0:02:20.03,0:02:22.99,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\k29}{\k32}穴{\k17}の{\k34}開{\k17}い{\k23}た{\k0} {\k43}心{\k6}の{\k49}ス{\k18}キ{\k26}マ
Dialogue: 0,0:02:22.99,0:02:28.75,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\k11}埋{\k12}め{\k16}て{\k19}く{\k33}れ{\k33}る{\k68}人{\k33}は{\k35}キ{\k49}ミ{\k34}な{\k235}の？
Dialogue: 0,0:02:28.75,0:02:32.79,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\k30}{\k57}選{\k34}ん{\k29}で {\k44}Date {\k8}A {\k197}Live
Dialogue: 0,0:01:38.61,0:01:43.20,OP English,,0000,0000,0000,,In the streets of a forsaken town
Dialogue: 0,0:01:43.87,0:01:48.83,OP English,,0000,0000,0000,,A dry wind blows through
Dialogue: 0,0:01:49.50,0:01:53.75,OP English,,0000,0000,0000,,Eyes which search for the light
Dialogue: 0,0:01:54.80,0:01:59.26,OP English,,0000,0000,0000,,Show nothing but despair
Dialogue: 0,0:02:00.26,0:02:04.72,OP English,,0000,0000,0000,,Screams which reach no one
Dialogue: 0,0:02:05.60,0:02:09.31,OP English,,0000,0000,0000,,Find themselves within my hands!
Dialogue: 0,0:02:09.31,0:02:12.15,OP English,,0000,0000,0000,,In this world where everything is broken
Dialogue: 0,0:02:12.15,0:02:15.11,OP English,,0000,0000,0000,,Where I can no longer tell what is happening
Dialogue: 0,0:02:15.11,0:02:20.03,OP English,,0000,0000,0000,,I am still scared of the kindness you touched me with
Dialogue: 0,0:02:20.03,0:02:22.99,OP English,,0000,0000,0000,,Will you be the one to fill the gap
Dialogue: 0,0:02:22.99,0:02:28.75,OP English,,0000,0000,0000,,That has opened in my heart?
Dialogue: 0,0:02:28.75,0:02:32.79,OP English,,0000,0000,0000,,Choose a Date A Live
Dialogue: 0,0:22:09.76,0:22:12.89,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\kf35}mo{\kf19}no{\kf21}ku{\kf18}ro {\kf19}na {\kf37}wa{\kf13}ta{\kf25}shi {\kf19}no {\kf38}hi{\kf24}bi
Dialogue: 0,0:22:12.89,0:22:15.89,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\kf24}to{\kf22}tsu{\kf16}ze{\kf18}n {\kf19}ki{\kf41}mi {\kf18}ga {\kf20}a{\kf39}ra{\kf18}wa{\kf39}re
Dialogue: 0,0:22:15.89,0:22:21.98,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\kf24}tsu{\kf23}me{\kf18}ta{\kf25}ku {\kf18}fu{\kf43}i{\kf33}te{\kf37}i{\kf37}ta {\kf18}ka{\kf36}ze {\kf26}ga {\kf37}ka{\kf31}wa{\kf140}ru{\kf64}
Dialogue: 0,0:22:21.98,0:22:25.03,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\kf30}ke{\kf18}n{\kf13}me{\kf25}i {\kf17}ni {\kf38}ki{\kf21}mi {\kf21}ga {\kf37}ha{\kf12}na{\kf24}su{\kf48}
Dialogue: 0,0:22:25.03,0:22:27.99,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\kf29}ko{\kf19}to{\kf18}ba {\kf18}no {\kf19}i{\kf39}mi {\kf21}yo{\kf17}ri {\kf58}zu{\kf29}tto{\kf30}
Dialogue: 0,0:22:27.99,0:22:33.74,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\kf36}tsu{\kf19}ta{\kf38}wa{\kf18}tte{\kf40}ku{\kf36}ru {\kf39}mo{\kf38}no {\kf19}ko{\kf38}re {\kf20}ha {\kf18}na{\kf18}n{\kf38}da{\kf58}ro{\kf102}u
Dialogue: 0,0:22:33.74,0:22:39.87,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\kf29}i{\kf19}ma {\kf20}ma{\kf37}de {\kf19}de{\kf54}a{\kf22}tte {\kf21}ki{\kf50}ta {\kf24}hi{\kf37}to{\kf13}ta{\kf28}chi {\kf28}to{\kf22} {\kf25}chi{\kf37}ga{\kf20}tte{\kf18}i{\kf89}ru{\kf0}
Dialogue: 0,0:22:39.87,0:22:45.17,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\kf25}ko{\kf20}ko{\kf19}ro {\kf17}wo {\kf40}u{\kf21}ba{\kf17}u{\kf16}n{\kf20}jya{\kf21}na{\kf46}ku {\kf47}shi{\kf21}ro{\kf20}u {\kf19}to {\kf35}shi{\kf25}te{\kf14}i{\kf57}ru{\kf30}
Dialogue: 0,0:22:45.17,0:22:45.92,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\kf47}Feel {\kf28}me
Dialogue: 0,0:22:45.92,0:22:48.55,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\kf24}mo{\kf23}shi{\kf13}ka{\kf44}shi{\kf19}te {\kf20}ki{\kf39}mi {\kf16}da{\kf20}ke {\kf44}ga
Dialogue: 0,0:22:48.55,0:22:51.59,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\kf34}wa{\kf11}ta{\kf21}shi {\kf21}no {\kf17}ne{\kf39}mu{\kf12}ri {\kf30}sa{\kf31}ma{\kf24}su {\kf20}hi{\kf25}to{\kf19}
Dialogue: 0,0:22:51.59,0:22:57.27,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\kf30}ko{\kf19}do{\kf17}mo {\kf20}no {\kf17}ko{\kf16}ro{\kf8}i {\kf31}ni {\kf25}su{\kf17}ki{\kf37}da{\kf39}tta {\kf20}e{\kf18}ho{\kf20}n {\kf37}no {\kf7}pu{\kf13}ri{\kf9}n{\kf45}su {\kf21}mi{\kf18}ta{\kf83}i
Dialogue: 0,0:22:57.27,0:22:58.06,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\kf49}Touch {\kf30}me
Dialogue: 0,0:22:58.06,0:23:00.69,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\kf28}yo{\kf21}ka{\kf16}n{\kf6} {\kf35}da{\kf17}ke{\kf20}do {\kf31}ki{\kf19}mi {\kf25}shi{\kf45}ka{\kf0}
Dialogue: 0,0:23:00.69,0:23:03.73,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\kf29}fu{\kf21}re{\kf19}ra{\kf19}re{\kf18}na{\kf39}i {\kf20}to{\kf20}bi{\kf37}ra {\kf18}ga {\kf18}a{\kf29}ru{\kf17}
Dialogue: 0,0:23:03.73,0:23:06.40,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\kf27}so {\kf21}no {\kf20}te {\kf20}de {\kf38}so{\kf39}tto {\kf35}no{\kf14}kku {\kf27}shi{\kf26}te
Dialogue: 0,0:23:06.40,0:23:08.32,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\kf31}ka{\kf19}gi {\kf20}wo {\kf38}ha{\kf19}zu{\kf39}shi{\kf25}
Dialogue: 0,0:23:08.32,0:23:11.70,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\kf30}o{\kf38}ne{\kf37}ga{\kf35}i! {\kf21}Save {\kf19}My {\kf128}Heart{\kf31}
Dialogue: 0,0:22:09.76,0:22:12.89,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\kf35}モ{\kf19}ノ{\kf21}ク{\kf18}ロ{\kf19}な{\kf75}私{\kf19}の{\kf38}日{\kf24}々
Dialogue: 0,0:22:12.89,0:22:15.89,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\kf46}突{\kf34}然{\kf60}君{\kf18}が{\kf20}あ{\kf39}ら{\kf18}わ{\kf39}れ
Dialogue: 0,0:22:15.89,0:22:21.98,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\kf47}冷{\kf18}た{\kf25}く{\kf18}吹{\kf43}い{\kf33}て{\kf37}い{\kf37}た{\kf54}風{\kf26}が{\kf37}変{\kf31}わ{\kf140}る{\kf64}
Dialogue: 0,0:22:21.98,0:22:25.03,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\kf48}懸{\kf38}命{\kf17}に{\kf59}君{\kf21}が{\kf49}話{\kf24}す{\kf48}
Dialogue: 0,0:22:25.03,0:22:27.99,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\kf48}言{\kf18}葉{\kf18}の{\kf19}意{\kf39}味{\kf21}よ{\kf17}り{\kf58}ず{\kf29}っと{\kf30}
Dialogue: 0,0:22:27.99,0:22:33.74,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\kf55}伝{\kf38}わ{\kf18}って{\kf40}来{\kf36}る{\kf39}も{\kf38}の.{\kf0} {\kf19}こ{\kf38}れ{\kf20}は{\kf36}何{\kf38}だ{\kf58}ろ{\kf102}う?
Dialogue: 0,0:22:33.74,0:22:39.87,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\kf48}今{\kf20}ま{\kf37}で{\kf19}出{\kf54}会{\kf22}って{\kf21}き{\kf50}た{\kf61}人{\kf13}た{\kf28}ち{\kf28}と{\kf22}{\kf62}違{\kf20}って{\kf18}い{\kf89}る{\kf0}
Dialogue: 0,0:22:39.87,0:22:45.17,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\kf25}コ{\kf20}コ{\kf19}ロ{\kf17}を{\kf61}奪{\kf17}う{\kf16}ん{\kf20}じゃ{\kf21}な{\kf46}く{\kf47}知{\kf21}ろ{\kf20}う{\kf19}と{\kf35}し{\kf25}て{\kf14}い{\kf57}る{\kf30}
Dialogue: 0,0:22:45.92,0:22:48.55,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\kf24}も{\kf23}し{\kf13}か{\kf44}し{\kf19}て{\kf59}君{\kf16}だ{\kf20}け{\kf44}が
Dialogue: 0,0:22:48.55,0:22:51.59,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\kf66}私{\kf21}の{\kf56}眠{\kf12}り{\kf30}覚{\kf31}ま{\kf24}す{\kf45}人?{\kf19}
Dialogue: 0,0:22:51.59,0:22:57.27,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\kf30}子{\kf19}ど{\kf17}も{\kf20}の{\kf41}頃{\kf31}に{\kf0} {\kf25}好{\kf17}き{\kf37}だ{\kf39}った{\kf0} {\kf20}絵{\kf38}本{\kf37}の{\kf0} {\kf7}P{\kf22}rin{\kf45}ce {\kf21}み{\kf18}た{\kf83}い
Dialogue: 0,0:22:58.06,0:23:00.69,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\kf28}予{\kf37}感{\kf6}{\kf35}だ{\kf17}け{\kf20}ど{\kf50}君{\kf25}し{\kf45}か{\kf0}
Dialogue: 0,0:23:00.69,0:23:03.73,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\kf29}触{\kf21}れ{\kf19}ら{\kf19}れ{\kf18}な{\kf39}い{\kf0} {\kf77}扉{\kf18}が{\kf18}あ{\kf29}る{\kf17}
Dialogue: 0,0:23:03.73,0:23:06.40,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\kf27}そ{\kf21}の{\kf20}手{\kf20}で{\kf38}そ{\kf39}っと {\kf35}ノ{\kf14}ック{\kf27}し{\kf26}て
Dialogue: 0,0:23:06.40,0:23:08.32,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\kf50}鍵{\kf20}を{\kf57}外{\kf39}し{\kf25}
Dialogue: 0,0:23:08.32,0:23:11.70,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\kf30}お{\kf75}願{\kf35}い! {\kf21}Save {\kf19}My {\kf128}Heart{\kf31}
Dialogue: 0,0:22:09.76,0:22:12.89,ED English,,0000,0000,0000,,In my monochrome days
Dialogue: 0,0:22:12.89,0:22:15.89,ED English,,0000,0000,0000,,You appeared suddenly
Dialogue: 0,0:22:15.89,0:22:21.98,ED English,,0000,0000,0000,,The gusting cold wind changed
Dialogue: 0,0:22:21.98,0:22:25.03,ED English,,0000,0000,0000,,You tried your best to talk to me
Dialogue: 0,0:22:25.03,0:22:27.99,ED English,,0000,0000,0000,,And more than the meaning of your words
Dialogue: 0,0:22:27.99,0:22:33.74,ED English,,0000,0000,0000,,What is this that you have conveyed to me?
Dialogue: 0,0:22:33.74,0:22:39.87,ED English,,0000,0000,0000,,You are different from everyone I've met before
Dialogue: 0,0:22:39.87,0:22:45.17,ED English,,0000,0000,0000,,I'm not trying to steal your heart, I'm trying to understand it
Dialogue: 0,0:22:45.92,0:22:48.55,ED English,,0000,0000,0000,,Perhaps you are the only one
Dialogue: 0,0:22:48.55,0:22:51.59,ED English,,0000,0000,0000,,Who can wake me from my sleep?
Dialogue: 0,0:22:51.59,0:22:57.27,ED English,,0000,0000,0000,,Just like a prince in the picture books I loved as a child
Dialogue: 0,0:22:58.06,0:23:00.69,ED English,,0000,0000,0000,,I've only had a premonition about you
Dialogue: 0,0:23:00.69,0:23:03.73,ED English,,0000,0000,0000,,There is a door that I can't touch
Dialogue: 0,0:23:03.73,0:23:06.40,ED English,,0000,0000,0000,,I knock on it gently
Dialogue: 0,0:23:06.40,0:23:08.32,ED English,,0000,0000,0000,,And I unlock the door
Dialogue: 0,0:23:08.32,0:23:11.70,ED English,,0000,0000,0000,,Please! Save my heart
Dialogue: 0,0:02:49.71,0:02:55.65,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fnDerrin Heavy\fs45\bord1.5\pos(977,644)}Episode 9\N\N\NTempestuous Nightmare
Dialogue: 0,0:11:12.69,0:11:12.73,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnFranklin Gothic Medium\fs20\fay-0.609\blur0.9\fax0.8\c&HE9D891&\pos(678.239,407)}Verification Complete
Dialogue: 0,0:11:12.81,0:11:13.06,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnFranklin Gothic Medium\fs20\fay-0.609\blur0.9\fax0.8\c&HF2D7BE&\pos(678.239,407)}Verification Complete
Dialogue: 0,0:11:12.81,0:11:13.06,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnFranklin Gothic Medium\fs20\fay-0.6\blur0.9\fax0.78\c&HE3DCB7&\pos(759.748,388)}Tobiichi Origami
Dialogue: 0,0:11:13.15,0:11:13.19,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnFranklin Gothic Medium\fs20\fay-0.6\blur0.9\fax0.78\c&HE3DCB7&\pos(674.213,387)}Basic Realizer Device
Dialogue: 0,0:11:13.15,0:11:13.19,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnFranklin Gothic Medium\fs20\fay-0.61\blur0.9\fax0.78\c&HE3DCB7&\pos(733.584,455)}Activation check
Dialogue: 0,0:11:13.19,0:11:13.23,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnFranklin Gothic Medium\fs20\fay-0.6\blur0.9\fax0.78\c&HDFCF6E&\pos(674.213,387)}Basic Realizer Device
Dialogue: 0,0:11:13.19,0:11:13.23,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnFranklin Gothic Medium\fs20\fay-0.61\blur0.9\fax0.78\c&HDAB068&\pos(733.584,455)}Activation check
Dialogue: 0,0:11:13.27,0:11:13.40,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnFranklin Gothic Medium\fs20\fay-0.6\blur0.9\fax0.78\c&HE3DCB7&\pos(674.213,387)}Basic Realizer Device
Dialogue: 0,0:11:13.27,0:11:13.40,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnFranklin Gothic Medium\fs20\fay-0.61\blur0.9\fax0.78\c&HE3DCB7&\pos(733.584,455)}Activation check
Dialogue: 0,0:23:39.86,0:23:42.40,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fnDerrin Heavy\fs50\bord1.7\pos(609,286)}Episode 10             The Spirit of Flame (Ifrit)
Dialogue: 0,0:00:02.98,0:00:04.56,Default,,0000,0000,0000,,That was really close.
Dialogue: 0,0:00:04.56,0:00:06.73,Default,,0000,0000,0000,,Are you hurt anywhere?
Dialogue: 0,0:00:06.73,0:00:08.07,Default,,0000,0000,0000,,Mana?
Dialogue: 0,0:00:09.32,0:00:10.78,Default,,0000,0000,0000,,Right.
Dialogue: 0,0:00:10.78,0:00:12.24,Default,,0000,0000,0000,,I guess you'd be surprised.
Dialogue: 0,0:00:12.65,0:00:16.82,Default,,0000,0000,0000,,Oh dear, imposing on our date.
Dialogue: 0,0:00:16.82,0:00:19.12,Default,,0000,0000,0000,,Don't you have any manners?
Dialogue: 0,0:00:19.43,0:00:21.16,Default,,0000,0000,0000,,I'll tell you the details later, Nii-sama.
Dialogue: 0,0:00:21.16,0:00:23.62,Default,,0000,0000,0000,,I'll put an end to this quickly.
Dialogue: 0,0:00:30.88,0:00:31.84,Default,,0000,0000,0000,,Kurumi!
Dialogue: 0,0:00:38.22,0:00:39.01,Default,,0000,0000,0000,,Stop it!
Dialogue: 0,0:00:39.01,0:00:39.93,Default,,0000,0000,0000,,Don't kill her!
Dialogue: 0,0:00:42.23,0:00:45.69,Default,,0000,0000,0000,,Shido-san, you really are kind.
Dialogue: 0,0:00:48.86,0:00:50.02,Default,,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:00:52.78,0:00:55.03,Default,,0000,0000,0000,,Why are you acting like nothing's happened!?
Dialogue: 0,0:00:55.03,0:00:57.24,Default,,0000,0000,0000,,You just killed somebody!
Dialogue: 0,0:00:57.24,0:00:58.91,Default,,0000,0000,0000,,She's a Spirit, Nii-sama.
Dialogue: 0,0:01:01.24,0:01:04.04,Default,,0000,0000,0000,,And it's because I'm already used to this.
Dialogue: 0,0:01:09.25,0:01:12.96,Default,,0000,0000,0000,,It's something that's given to everything in existence,
Dialogue: 0,0:01:12.96,0:01:14.88,Default,,0000,0000,0000,,but it cannot be bought.
Dialogue: 0,0:01:15.30,0:01:20.18,Default,,0000,0000,0000,,People let it waste away without a\Nthought and then mourn its passing.
Dialogue: 0,0:01:20.18,0:01:22.18,Default,,0000,0000,0000,,They meet their end when it is exhausted.
Dialogue: 0,0:01:22.18,0:01:25.60,Default,,0000,0000,0000,,And what would that be?
Dialogue: 0,0:02:47.89,0:02:51.35,Default-Alt,,0000,0000,0000,,I think you've already heard about quite a bit from Master Sergeant Tobiichi.
Dialogue: 0,0:02:51.35,0:02:55.65,Default-Alt,,0000,0000,0000,,Just consider what you saw today a bad dream and forget about it.
Dialogue: 0,0:02:55.65,0:02:56.90,Default,,0000,0000,0000,,How can I?
Dialogue: 0,0:02:56.90,0:02:58.44,Default,,0000,0000,0000,,She doesn't die.
Dialogue: 0,0:02:59.74,0:03:04.03,Default,,0000,0000,0000,,Nightmare, Tokisaki Kurumi, is a special case, even within Spirits.
Dialogue: 0,0:03:04.03,0:03:07.04,Default,,0000,0000,0000,,No matter how many times I kill her, or how I kill her,
Dialogue: 0,0:03:07.04,0:03:09.77,Default,,0000,0000,0000,,she always appears somewhere else,
Dialogue: 0,0:03:09.77,0:03:12.79,Default,,0000,0000,0000,,as if nothing ever happened, and starts killing people again.
Dialogue: 0,0:03:12.79,0:03:16.25,Default,,0000,0000,0000,,That's why I continue to kill her...
Dialogue: 0,0:03:16.25,0:03:18.30,Default,,0000,0000,0000,,...as many times as necessary.
Dialogue: 0,0:03:18.30,0:03:19.42,Default,,0000,0000,0000,,Over and over again.
Dialogue: 0,0:03:19.42,0:03:21.38,Default,,0000,0000,0000,,Over and over and over again.
Dialogue: 0,0:03:20.22,0:03:21.38,Default-Alt,,0000,0000,0000,,Just stop it please!
Dialogue: 0,0:03:22.97,0:03:25.68,Default,,0000,0000,0000,,Don't say that you're used to it.
Dialogue: 0,0:03:25.68,0:03:27.77,Default,,0000,0000,0000,,You've only desensitised yourself.
Dialogue: 0,0:03:28.81,0:03:31.35,Default,,0000,0000,0000,,This is something only I can do.
Dialogue: 0,0:03:32.14,0:03:32.73,Default,,0000,0000,0000,,Wait!
Dialogue: 0,0:03:32.73,0:03:33.90,Default,,0000,0000,0000,,Mana!
Dialogue: 0,0:03:36.23,0:03:37.32,Default,,0000,0000,0000,,Damn!
Dialogue: 0,0:03:40.11,0:03:42.07,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(880,620)}Why?
Dialogue: 0,0:03:43.07,0:03:46.08,Default,,0000,0000,0000,,"Why?", huh?
Dialogue: 0,0:03:47.41,0:03:48.91,Default,,0000,0000,0000,,We're aborting the operation!
Dialogue: 0,0:03:48.91,0:03:50.62,Default,,0000,0000,0000,,We're extracting you with the Fraxinus!
Dialogue: 0,0:03:50.92,0:03:52.58,Default,,0000,0000,0000,,Shido, can you hear me?
Dialogue: 0,0:04:01.34,0:04:02.34,Default,,0000,0000,0000,,Shido!
Dialogue: 0,0:04:03.51,0:04:05.80,Default,,0000,0000,0000,,Shido, where have you been?
Dialogue: 0,0:04:05.80,0:04:06.48,Default,,0000,0000,0000,,You're hurt.
Dialogue: 0,0:04:06.48,0:04:07.85,Default,,0000,0000,0000,,What happened?
Dialogue: 0,0:04:07.85,0:04:09.60,Default,,0000,0000,0000,,What's the meaning of this?
Dialogue: 0,0:04:15.40,0:04:17.36,Default,,0000,0000,0000,,Sorry, did that hurt?
Dialogue: 0,0:04:17.86,0:04:18.73,Default,,0000,0000,0000,,No...
Dialogue: 0,0:04:20.36,0:04:21.07,Default,,0000,0000,0000,,Sorry!
Dialogue: 0,0:04:21.07,0:04:21.99,Default,,0000,0000,0000,,Shido!
Dialogue: 0,0:04:30.04,0:04:31.33,Default,,0000,0000,0000,,Tohka.
Dialogue: 0,0:04:31.33,0:04:32.37,Default,,0000,0000,0000,,Shido.
Dialogue: 0,0:04:33.12,0:04:34.42,Default,,0000,0000,0000,,Are you all right?
Dialogue: 0,0:04:35.25,0:04:36.25,Default,,0000,0000,0000,,Yeah...
Dialogue: 0,0:04:36.25,0:04:38.29,Default,,0000,0000,0000,,Then, let's go!
Dialogue: 0,0:04:39.88,0:04:40.71,Default,,0000,0000,0000,,What's got into you?
Dialogue: 0,0:04:40.71,0:04:42.47,Default,,0000,0000,0000,,Our date isn't over yet.
Dialogue: 0,0:04:44.47,0:04:45.93,Default,,0000,0000,0000,,Give me that red bean bun!
Dialogue: 0,0:04:45.93,0:04:47.18,Default,,0000,0000,0000,,Sausages!
Dialogue: 0,0:04:47.18,0:04:48.43,Default,,0000,0000,0000,,Soup dumplings!
Dialogue: 0,0:04:50.68,0:04:51.52,Default,,0000,0000,0000,,T-Thanks.
Dialogue: 0,0:04:51.52,0:04:52.73,Default,,0000,0000,0000,,Next up is that place over there!
Dialogue: 0,0:04:52.73,0:04:53.18,Default,,0000,0000,0000,,Hey!
Dialogue: 0,0:04:54.69,0:04:57.48,Default,,0000,0000,0000,,Tohka, I don't really have that much money on me right now.
Dialogue: 0,0:04:57.48,0:04:59.32,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry!
Dialogue: 0,0:04:59.32,0:05:01.78,Default,,0000,0000,0000,,Reine lent me this magic card!
Dialogue: 0,0:05:01.78,0:05:02.99,Default,,0000,0000,0000,,A black card? Really?
Dialogue: 0,0:05:03.74,0:05:08.24,Default,,0000,0000,0000,,Reine told me about me all about Kurumi and Mana.
Dialogue: 0,0:05:09.45,0:05:10.99,Default,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:05:11.49,0:05:16.62,Default,,0000,0000,0000,,I have to prevent Kurumi from killing anyone else.
Dialogue: 0,0:05:16.62,0:05:17.50,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:21.67,Default,,0000,0000,0000,,I don't even know how to approach her now.
Dialogue: 0,0:05:22.71,0:05:24.76,Default,,0000,0000,0000,,Kurumi might be a Spirit,
Dialogue: 0,0:05:24.76,0:05:27.22,Default,,0000,0000,0000,,but she's too different from you and Yoshino.
Dialogue: 0,0:05:27.55,0:05:29.51,Default,,0000,0000,0000,,That's where you're wrong, Shido.
Dialogue: 0,0:05:29.51,0:05:30.22,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:05:33.14,0:05:35.06,Default,,0000,0000,0000,,Kurumi isn't so different...
Dialogue: 0,0:05:36.98,0:05:38.19,Default,,0000,0000,0000,,...from me.
Dialogue: 0,0:05:40.73,0:05:43.03,Default,,0000,0000,0000,,You were there for me.
Dialogue: 0,0:05:43.98,0:05:47.15,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)}You saved me.
Dialogue: 0,0:05:47.57,0:05:52.16,Default,,0000,0000,0000,,Just like today, you asked me out on a date.
Dialogue: 0,0:05:52.16,0:05:55.29,Default,,0000,0000,0000,,You showed me how beautiful this world could be.
Dialogue: 0,0:05:57.79,0:05:59.54,Default,,0000,0000,0000,,If you hadn't been there for me,
Dialogue: 0,0:05:59.54,0:06:02.50,Default,,0000,0000,0000,,I might have become just like Kurumi is now.
Dialogue: 0,0:06:03.17,0:06:07.01,Default,,0000,0000,0000,,If I had to name a difference between Kurumi and I,
Dialogue: 0,0:06:09.30,0:06:12.68,Default,,0000,0000,0000,,it would be that I had someone who\Nstretched out their hand and stood beside me.
Dialogue: 0,0:06:14.77,0:06:16.81,Default,,0000,0000,0000,,Thank you, Tohka.
Dialogue: 0,0:06:16.81,0:06:18.94,Default,,0000,0000,0000,,You just reminded me of something important.
Dialogue: 0,0:06:19.31,0:06:20.02,Default,,0000,0000,0000,,Sure.
Dialogue: 0,0:06:20.02,0:06:21.90,Default,,0000,0000,0000,,You aren't scared any more?
Dialogue: 0,0:06:21.90,0:06:22.98,Default,,0000,0000,0000,,Just a bit now, I guess.
Dialogue: 0,0:06:22.98,0:06:24.15,Default,,0000,0000,0000,,It's okay.
Dialogue: 0,0:06:24.15,0:06:25.90,Default,,0000,0000,0000,,I'll protect you, Shido!
Dialogue: 0,0:06:25.90,0:06:27.82,Default,,0000,0000,0000,,That's reassuring.
Dialogue: 0,0:06:27.82,0:06:28.70,Default,,0000,0000,0000,,Of course!
Dialogue: 0,0:06:29.07,0:06:32.99,Default,,0000,0000,0000,,Shido, can we enjoy the view for just a little longer?
Dialogue: 0,0:06:32.99,0:06:33.87,Default,,0000,0000,0000,,Sure.
Dialogue: 0,0:06:37.83,0:06:39.29,Default,,0000,0000,0000,,Oh, Shido-san.
Dialogue: 0,0:06:39.29,0:06:40.54,Default,,0000,0000,0000,,Good morning!
Dialogue: 0,0:06:43.00,0:06:44.04,Default,,0000,0000,0000,,Good morning.
Dialogue: 0,0:06:45.25,0:06:46.55,Default,,0000,0000,0000,,Itsuka Shido!
Dialogue: 0,0:06:46.55,0:06:48.55,Default,,0000,0000,0000,,You've got guts to come to school after what you did.
Dialogue: 0,0:06:48.55,0:06:50.05,Default,,0000,0000,0000,,Gross!
Dialogue: 0,0:06:50.05,0:06:51.05,Default,,0000,0000,0000,,Stop!
Dialogue: 0,0:06:51.05,0:06:54.56,Default,,0000,0000,0000,,Just leave Shido alone for now.
Dialogue: 0,0:06:53.14,0:06:54.56,Default-Alt,,0000,0000,0000,,Gross!
Dialogue: 0,0:06:54.56,0:06:57.02,Default,,0000,0000,0000,,I'm a little surprised.
Dialogue: 0,0:06:57.02,0:07:01.77,Default,,0000,0000,0000,,I was almost certain you would take the day off.
Dialogue: 0,0:07:01.77,0:07:02.86,Default,,0000,0000,0000,,Kurumi.
Dialogue: 0,0:07:02.86,0:07:03.56,Default,,0000,0000,0000,,Yes?
Dialogue: 0,0:07:03.94,0:07:07.07,Default,,0000,0000,0000,,I've decided that I want to save you.
Dialogue: 0,0:07:08.78,0:07:10.99,Default,,0000,0000,0000,,What an odd thing to say.
Dialogue: 0,0:07:11.41,0:07:13.70,Default,,0000,0000,0000,,I won't let you kill any more people.
Dialogue: 0,0:07:14.66,0:07:16.99,Default,,0000,0000,0000,,I won't let Mana kill you again.
Dialogue: 0,0:07:20.00,0:07:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:08:03.29,0:08:08.80,Default,,0000,0000,0000,,Shido-san, I'm going to test whether\Nor not you really meant what you said.
Dialogue: 0,0:08:10.34,0:08:11.80,Default,,0000,0000,0000,,The Ratatoskr organisation.
Dialogue: 0,0:08:12.26,0:08:16.30,Default,,0000,0000,0000,,I can't believe you and Nii-sama are working for such an organisation.
Dialogue: 0,0:08:16.30,0:08:17.93,Default,,0000,0000,0000,,I see you did your homework.
Dialogue: 0,0:08:17.93,0:08:18.72,Default,,0000,0000,0000,,What are you after?
Dialogue: 0,0:08:19.01,0:08:20.10,Default,,0000,0000,0000,,Itsuka Shido.
Dialogue: 0,0:08:21.10,0:08:25.23,Default,,0000,0000,0000,,You force him into close contact with\NSpirits, without even giving him a weapon.
Dialogue: 0,0:08:26.02,0:08:28.36,Default,,0000,0000,0000,,You're a failure as a little sister.
Dialogue: 0,0:08:28.36,0:08:30.73,Default,,0000,0000,0000,,I'll be taking future matters into my own hands.
Dialogue: 0,0:08:30.73,0:08:32.65,Default,,0000,0000,0000,,That's a pretty bad joke.
Dialogue: 0,0:08:32.65,0:08:37.24,Default,,0000,0000,0000,,Do you expect me to entrust Shido with an evil corporation like Deus Ex Machina Industries?
Dialogue: 0,0:08:37.57,0:08:38.74,Default,,0000,0000,0000,,How do you know that?
Dialogue: 0,0:08:38.74,0:08:41.16,Default,,0000,0000,0000,,Could you not underestimate me?
Dialogue: 0,0:08:41.16,0:08:44.58,Default,,0000,0000,0000,,Deus Ex Machina Industries is a private military corporation that supplies...
Dialogue: 0,0:08:44.58,0:08:47.25,Default,,0000,0000,0000,,...every military and police force, except for Ratatoskr, with Realizer units.
Dialogue: 0,0:08:47.25,0:08:50.75,Default,,0000,0000,0000,,You're a dispatch employee in the AST right now, aren't you?
Dialogue: 0,0:08:58.64,0:08:59.51,Default,,0000,0000,0000,,All right!
Dialogue: 0,0:09:00.43,0:09:03.68,Default,,0000,0000,0000,,We haven't confirmed Tokisaki Kurumi leaving the school.
Dialogue: 0,0:09:03.68,0:09:07.52,Default,,0000,0000,0000,,The problem is whether or not she will listen to what we have to say.
Dialogue: 0,0:09:07.52,0:09:08.52,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:09:08.52,0:09:09.52,Default,,0000,0000,0000,,Where's Kotori?
Dialogue: 0,0:09:09.52,0:09:11.28,Default,,0000,0000,0000,,She had some urgent business.
Dialogue: 0,0:09:11.28,0:09:14.28,Default,,0000,0000,0000,,I'll be the navigator for this mission.
Dialogue: 0,0:09:14.61,0:09:15.90,Default,,0000,0000,0000,,Understood.
Dialogue: 0,0:09:15.90,0:09:17.03,Default,,0000,0000,0000,,I'll be counting on you.
Dialogue: 0,0:09:20.91,0:09:21.91,Default,,0000,0000,0000,,What's going on?
Dialogue: 0,0:09:22.79,0:09:23.79,Default,,0000,0000,0000,,Reine-san!
Dialogue: 0,0:09:24.14,0:09:25.79,Default,,0000,0000,0000,,We're analysing it now.
Dialogue: 0,0:09:26.09,0:09:28.79,Default,,0000,0000,0000,,An "evil corporation"? I don't think I can let that one go.
Dialogue: 0,0:09:29.25,0:09:34.38,Default,,0000,0000,0000,,The corporation gave me a reason to live after I lost my memories.
Dialogue: 0,0:09:34.38,0:09:36.26,Default,,0000,0000,0000,,I owe them everything.
Dialogue: 0,0:09:36.26,0:09:37.01,Default,,0000,0000,0000,,Are you serious,
Dialogue: 0,0:09:37.01,0:09:38.39,Default,,0000,0000,0000,,after what they've done to you?
Dialogue: 0,0:09:38.72,0:09:40.14,Default,,0000,0000,0000,,What are you talking about?
Dialogue: 0,0:09:41.97,0:09:46.44,Default,,0000,0000,0000,,I performed an analysis on the saliva from Takamiya Mana's cup.
Dialogue: 0,0:09:47.06,0:09:50.44,Default,,0000,0000,0000,,Extreme amounts of magical energy have\Nbeen infused into various parts of her body.
Dialogue: 0,0:09:50.86,0:09:54.11,Default,,0000,0000,0000,,I don't think she'll live longer than another ten years.
Dialogue: 0,0:09:55.82,0:09:58.45,Default,,0000,0000,0000,,Could it be... that you have no idea?
Dialogue: 0,0:10:00.41,0:10:01.70,Default,,0000,0000,0000,,It's me. What's the problem?
Dialogue: 0,0:10:01.70,0:10:05.58,Default,,0000,0000,0000,,Captain, we're detecting intense spirit waves at Raizen High School.
Dialogue: 0,0:10:05.58,0:10:07.04,Default,,0000,0000,0000,,We're pretty sure it's Tokisaki Kurumi.
Dialogue: 0,0:10:07.04,0:10:07.71,Default,,0000,0000,0000,,What did you say?
Dialogue: 0,0:10:10.71,0:10:12.88,Default,,0000,0000,0000,,It's a wide-area barrier.
Dialogue: 0,0:10:12.88,0:10:16.05,Default,,0000,0000,0000,,The purpose of the barrier seems to be to weaken any humans within it.
Dialogue: 0,0:10:16.05,0:10:17.05,Default,,0000,0000,0000,,This is Kurumi's doing?
Dialogue: 0,0:10:17.05,0:10:17.72,Default,,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:10:18.09,0:10:20.22,Default,,0000,0000,0000,,S-Shido...
Dialogue: 0,0:10:20.59,0:10:22.47,Default,,0000,0000,0000,,Tohka, are you okay?
Dialogue: 0,0:10:23.56,0:10:25.89,Default,,0000,0000,0000,,I'm fine, but my body feels really heavy.
Dialogue: 0,0:10:25.89,0:10:27.48,Default,,0000,0000,0000,,Why am I the only one unaffected?
Dialogue: 0,0:10:27.98,0:10:31.77,Default,,0000,0000,0000,,Because you have Tohka and Yoshino's spirit power sealed within you,
Dialogue: 0,0:10:31.77,0:10:34.48,Default,,0000,0000,0000,,it's as if you are protected by a Spirit's divine protection.
Dialogue: 0,0:10:34.48,0:10:37.99,Default,,0000,0000,0000,,In these conditions, the only one who can move unhindered is you.
Dialogue: 0,0:10:39.15,0:10:40.49,Default,,0000,0000,0000,,Shido-san,
Dialogue: 0,0:10:40.49,0:10:41.99,Default,,0000,0000,0000,,can you hear me?
Dialogue: 0,0:10:43.33,0:10:46.91,Default,,0000,0000,0000,,If you want something from me,\Nfeel free to come find me on the roof.
Dialogue: 0,0:10:46.91,0:10:50.96,Default,,0000,0000,0000,,I think you'll want to get here as quickly as you can.
Dialogue: 0,0:10:55.21,0:10:57.34,Default,,0000,0000,0000,,Tohka, take a rest here.
Dialogue: 0,0:10:58.38,0:10:59.47,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry.
Dialogue: 0,0:10:59.47,0:11:00.51,Default,,0000,0000,0000,,I'll save her.
Dialogue: 0,0:11:02.14,0:11:03.51,Default,,0000,0000,0000,,Shido...
Dialogue: 0,0:11:08.60,0:11:11.73,Default,,0000,0000,0000,,Identifier: AST, Tobiichi Origami.
Dialogue: 0,0:11:13.94,0:11:15.32,Default,,0000,0000,0000,,Basic Realizer.
Dialogue: 0,0:11:15.32,0:11:16.36,Default,,0000,0000,0000,,Deployment authorised.
Dialogue: 0,0:11:43.72,0:11:44.93,Default,,0000,0000,0000,,Welcome.
Dialogue: 0,0:11:44.93,0:11:47.68,Default,,0000,0000,0000,,I've been waiting for you, Shido-san.
Dialogue: 0,0:11:48.81,0:11:50.73,Default,,0000,0000,0000,,You used the emergency equipment, didn't you?
Dialogue: 0,0:11:50.73,0:11:51.69,Default,,0000,0000,0000,,Give me a situation report.
Dialogue: 0,0:11:51.69,0:11:53.02,Default,,0000,0000,0000,,Extremely dangerous.
Dialogue: 0,0:11:53.02,0:11:53.69,Default,,0000,0000,0000,,Requesting backup.
Dialogue: 0,0:11:56.19,0:11:57.69,Default,,0000,0000,0000,,Origami-san?
Dialogue: 0,0:11:57.69,0:12:00.32,Default,,0000,0000,0000,,Where might you be going in such a hurry?
Dialogue: 0,0:12:00.32,0:12:02.20,Default,,0000,0000,0000,,Tokisaki Kurumi.
Dialogue: 0,0:12:02.20,0:12:06.20,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry, but I'm afraid I can't allow you to proceed beyond this point.
Dialogue: 0,0:12:08.83,0:12:10.25,Default,,0000,0000,0000,,Shido!
Dialogue: 0,0:12:10.25,0:12:11.21,Default,,0000,0000,0000,,Shido...
Dialogue: 0,0:12:17.38,0:12:19.63,Default,,0000,0000,0000,,Ow...
Dialogue: 0,0:12:19.63,0:12:20.76,Default,,0000,0000,0000,,Shido...
Dialogue: 0,0:12:21.63,0:12:26.09,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}My body, move! Move! Move!
Dialogue: 0,0:12:33.73,0:12:34.90,Default,,0000,0000,0000,,This is...
Dialogue: 0,0:12:34.90,0:12:36.40,Default,,0000,0000,0000,,I can do this!
Dialogue: 0,0:12:38.98,0:12:39.78,Default,,0000,0000,0000,,Who's there?
Dialogue: 0,0:12:42.78,0:12:43.78,Default,,0000,0000,0000,,You're...
Dialogue: 0,0:12:43.78,0:12:46.03,Default,,0000,0000,0000,,Good evening, Tohka-san.
Dialogue: 0,0:12:48.83,0:12:50.99,Default,,0000,0000,0000,,Kurumi, what did you do?
Dialogue: 0,0:12:51.79,0:12:53.50,Default,,0000,0000,0000,,Isn't it wonderful?
Dialogue: 0,0:12:53.50,0:12:55.00,Default,,0000,0000,0000,,My Time-Devouring Castle.
Dialogue: 0,0:12:55.00,0:12:59.84,Default,,0000,0000,0000,,It's a barrier that sucks out the time from anyone unfortunate enough to fall into my shadow.
Dialogue: 0,0:12:59.84,0:13:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Time?
Dialogue: 0,0:13:02.09,0:13:03.01,Default,,0000,0000,0000,,That's...
Dialogue: 0,0:13:03.01,0:13:06.01,Default,,0000,0000,0000,,This is my time.
Dialogue: 0,0:13:06.01,0:13:09.26,Default,,0000,0000,0000,,I guess you could say that it also represents my lifetime.
Dialogue: 0,0:13:09.85,0:13:14.56,Default,,0000,0000,0000,,My angel also possesses fantastic powers of her own.
Dialogue: 0,0:13:14.56,0:13:18.52,Default,,0000,0000,0000,,Unfortunately, every time I call upon her, she consumes vast amounts of my time.
Dialogue: 0,0:13:19.15,0:13:22.78,Default,,0000,0000,0000,,So every now and then, I replenish my time externally.
Dialogue: 0,0:13:24.03,0:13:25.03,Default,,0000,0000,0000,,What did you say?
Dialogue: 0,0:13:25.45,0:13:28.95,Default,,0000,0000,0000,,Oh how pathetic my prey is now.
Dialogue: 0,0:13:28.95,0:13:34.20,Default,,0000,0000,0000,,Ah, but... but Shido-san, you alone are special.
Dialogue: 0,0:13:35.33,0:13:36.79,Default,,0000,0000,0000,,After all,
Dialogue: 0,0:13:37.87,0:13:41.63,Default,,0000,0000,0000,,in order to become one with you,
Dialogue: 0,0:13:41.63,0:13:45.55,Default,,0000,0000,0000,,I came all this way to devour you directly.
Dialogue: 0,0:13:46.59,0:13:49.80,Default,,0000,0000,0000,,If you were after me, you didn't need to do all of this.
Dialogue: 0,0:13:50.22,0:13:54.98,Default,,0000,0000,0000,,Before I devoured you, I wanted you to\Ntake back what you said to me this morning.
Dialogue: 0,0:13:54.98,0:13:57.94,Default,,0000,0000,0000,,I want you take take back that nonsense about saving me.
Dialogue: 0,0:13:58.94,0:14:00.61,Default,,0000,0000,0000,,Hey Shido-san,
Dialogue: 0,0:14:00.61,0:14:02.82,Default,,0000,0000,0000,,I went out of my way to do all of this because of what you said.
Dialogue: 0,0:14:02.82,0:14:05.03,Default,,0000,0000,0000,,Don't you find me frightening?
Dialogue: 0,0:14:05.03,0:14:06.70,Default,,0000,0000,0000,,Don't you hate me?
Dialogue: 0,0:14:06.70,0:14:10.20,Default,,0000,0000,0000,,Is it clear to you that I'm not someone\Nyou should be treating with compassion?
Dialogue: 0,0:14:10.62,0:14:15.00,Default,,0000,0000,0000,,So please, take back what you said.
Dialogue: 0,0:14:15.70,0:14:19.96,Default,,0000,0000,0000,,If you do, I wouldn't mind removing this barrier.
Dialogue: 0,0:14:22.84,0:14:24.76,Default,,0000,0000,0000,,Come on, hurry.
Dialogue: 0,0:14:24.76,0:14:28.72,Default,,0000,0000,0000,,If you take too long, there might be no way to save your friends.
Dialogue: 0,0:14:31.68,0:14:33.22,Default,,0000,0000,0000,,Remove the barrier please,
Dialogue: 0,0:14:33.72,0:14:36.22,Default,,0000,0000,0000,,but I'm not giving up on you.
Dialogue: 0,0:14:37.02,0:14:38.35,Default,,0000,0000,0000,,What are you saying?
Dialogue: 0,0:14:41.77,0:14:43.61,Default,,0000,0000,0000,,You're hopeless.
Dialogue: 0,0:14:52.57,0:14:55.74,Default,,0000,0000,0000,,I'm sure you know what this sound means.
Dialogue: 0,0:14:56.12,0:14:57.75,Default,,0000,0000,0000,,The spacequake alert?
Dialogue: 0,0:14:59.96,0:15:02.13,Default,,0000,0000,0000,,Is Tokisaki Kurumi the cause of the spacequake?
Dialogue: 0,0:15:02.13,0:15:04.50,Default,,0000,0000,0000,,A sudden calamitous spacequake.
Dialogue: 0,0:15:04.50,0:15:06.25,Default,,0000,0000,0000,,Is she triggering it intentionally?
Dialogue: 0,0:15:08.63,0:15:10.93,Default,,0000,0000,0000,,So tell me, what are you going to do now?
Dialogue: 0,0:15:10.93,0:15:16.56,Default,,0000,0000,0000,,I wonder, what do you think would happen to all of these\Nunconscious students, if a spacequake were to occur now?
Dialogue: 0,0:15:17.52,0:15:21.23,Default,,0000,0000,0000,,Shin, Kurumi's mental state is changing.
Dialogue: 0,0:15:21.23,0:15:23.52,Default,,0000,0000,0000,,It's almost as if she's afraid of you.
Dialogue: 0,0:15:23.52,0:15:24.52,Default,,0000,0000,0000,,That's it!
Dialogue: 0,0:15:24.86,0:15:28.94,Default,,0000,0000,0000,,Kurumi, you said your goal was to eat me.
Dialogue: 0,0:15:28.94,0:15:32.53,Default,,0000,0000,0000,,Then stop the spacequake, or else...
Dialogue: 0,0:15:35.76,0:15:37.79,Default,,0000,0000,0000,,I'll jump from here and commit suicide.
Dialogue: 0,0:15:38.33,0:15:40.16,Default,,0000,0000,0000,,Using yourself as a hostage?
Dialogue: 0,0:15:41.29,0:15:42.67,Default,,0000,0000,0000,,Such a weak threat.
Dialogue: 0,0:15:42.67,0:15:44.54,Default,,0000,0000,0000,,Go ahead and do it if you can.
Dialogue: 0,0:15:45.34,0:15:46.25,Default,,0000,0000,0000,,Sure.
Dialogue: 0,0:15:53.64,0:15:54.85,Default,,0000,0000,0000,,I can't believe you just did that.
Dialogue: 0,0:15:55.39,0:15:57.35,Default,,0000,0000,0000,,Are you stupid?
Dialogue: 0,0:15:58.68,0:16:00.52,Default,,0000,0000,0000,,That makes it clear.
Dialogue: 0,0:16:00.52,0:16:02.85,Default,,0000,0000,0000,,I'm a valuable hostage.
Dialogue: 0,0:16:04.44,0:16:07.23,Default,,0000,0000,0000,,Will you stop the spacequake?
Dialogue: 0,0:16:07.23,0:16:09.61,Default,,0000,0000,0000,,While you're at it, will you remove the barrier as well?
Dialogue: 0,0:16:10.03,0:16:12.11,Default,,0000,0000,0000,,If not, I'll bite my tongue and die.
Dialogue: 0,0:16:13.45,0:16:14.87,Default,,0000,0000,0000,,W-What is wrong with you?
Dialogue: 0,0:16:24.62,0:16:25.79,Default,,0000,0000,0000,,All right.
Dialogue: 0,0:16:25.79,0:16:26.67,Default,,0000,0000,0000,,One more thing.
Dialogue: 0,0:16:26.67,0:16:28.50,Default,,0000,0000,0000,,There's more?
Dialogue: 0,0:16:28.96,0:16:32.92,Default,,0000,0000,0000,,Kurumi, can you give me a chance to start over?
Dialogue: 0,0:16:32.92,0:16:34.55,Default,,0000,0000,0000,,You're still saying that?
Dialogue: 0,0:16:34.55,0:16:36.26,Default,,0000,0000,0000,,You're a nuisance.
Dialogue: 0,0:16:36.26,0:16:39.01,Default,,0000,0000,0000,,You wouldn't know unless you tried.
Dialogue: 0,0:16:39.47,0:16:44.19,Default,,0000,0000,0000,,You might come to enjoy our peaceful, everyday lifestyle.
Dialogue: 0,0:16:44.56,0:16:49.19,Default,,0000,0000,0000,,If that wasn't the case, there's no\Nway you could have enjoyed our date.
Dialogue: 0,0:16:49.94,0:16:52.03,Default,,0000,0000,0000,,But... that's not...
Dialogue: 0,0:16:52.34,0:16:53.95,Default,,0000,0000,0000,,It's possible, if you give me a chance.
Dialogue: 0,0:16:55.74,0:16:59.16,Default,,0000,0000,0000,,You might have to spend the rest of your life atoning for your sins,
Dialogue: 0,0:16:59.16,0:17:02.91,Default,,0000,0000,0000,,but Kurumi, no matter what wrongs you've committed,
Dialogue: 0,0:17:02.91,0:17:05.67,Default,,0000,0000,0000,,that's not a single reason why I can't save you!
Dialogue: 0,0:17:07.75,0:17:09.17,Default,,0000,0000,0000,,I...
Dialogue: 0,0:17:12.34,0:17:13.92,Default,,0000,0000,0000,,Shido-san,
Dialogue: 0,0:17:15.34,0:17:18.14,Default,,0000,0000,0000,,would you really...
Dialogue: 0,0:17:19.43,0:17:21.22,Default,,0000,0000,0000,,That won't do.
Dialogue: 0,0:17:21.22,0:17:24.06,Default,,0000,0000,0000,,I can't have you being led astray by his words.
Dialogue: 0,0:17:25.85,0:17:27.02,Default,,0000,0000,0000,,Kurumi...
Dialogue: 0,0:17:27.02,0:17:28.69,Default,,0000,0000,0000,,I... I...
Dialogue: 0,0:17:28.69,0:17:30.90,Default,,0000,0000,0000,,Okay, okay, I understand.
Dialogue: 0,0:17:30.90,0:17:32.19,Default,,0000,0000,0000,,Go to sleep.
Dialogue: 0,0:17:37.74,0:17:38.70,Default,,0000,0000,0000,,Good grief.
Dialogue: 0,0:17:40.08,0:17:42.70,Default,,0000,0000,0000,,Kurumi, why?
Dialogue: 0,0:17:42.70,0:17:46.83,Default,,0000,0000,0000,,I guess I might have been a little too naive when I was young.
Dialogue: 0,0:17:49.96,0:17:52.96,Default,,0000,0000,0000,,It's about time we put an end to this farce.
Dialogue: 0,0:17:57.76,0:17:58.22,Default,,0000,0000,0000,,Mana!
Dialogue: 0,0:17:59.51,0:18:00.35,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:18:00.35,0:18:01.97,Default,,0000,0000,0000,,It seems I've come just in time again.
Dialogue: 0,0:18:04.22,0:18:06.48,Default,,0000,0000,0000,,Impressive as always.
Dialogue: 0,0:18:06.48,0:18:10.69,Default,,0000,0000,0000,,To be able to cut through my Astral Dress so easily.
Dialogue: 0,0:18:11.52,0:18:17.49,Default,,0000,0000,0000,,However, I can't have all the fun of killing you.
Dialogue: 0,0:18:17.99,0:18:20.49,Default,,0000,0000,0000,,Come, Zafkiel!
Dialogue: 0,0:18:25.58,0:18:26.87,Default,,0000,0000,0000,,Dalet.
Dialogue: 0,0:18:39.76,0:18:41.76,Default,,0000,0000,0000,,That's a pretty impressive restoration ability.
Dialogue: 0,0:18:42.89,0:18:44.81,Default,,0000,0000,0000,,That's not what it is.
Dialogue: 0,0:18:44.81,0:18:47.18,Default,,0000,0000,0000,,I just turned back time.
Dialogue: 0,0:18:47.18,0:18:49.44,Default,,0000,0000,0000,,Now let's begin.
Dialogue: 0,0:18:49.44,0:18:51.10,Default,,0000,0000,0000,,Fine with me.
Dialogue: 0,0:18:51.10,0:18:53.19,Default,,0000,0000,0000,,I'll just kill you, as I always do.
Dialogue: 0,0:18:55.57,0:18:58.19,Default,,0000,0000,0000,,Do you still not understand?
Dialogue: 0,0:18:59.61,0:19:04.20,Default,,0000,0000,0000,,There's no way that you can ever truly kill me.
Dialogue: 0,0:19:04.20,0:19:06.70,Default,,0000,0000,0000,,I'll slit you from the throat!
Dialogue: 0,0:19:07.20,0:19:08.25,Default,,0000,0000,0000,,Aleph!
Dialogue: 0,0:19:12.17,0:19:12.71,Default,,0000,0000,0000,,Mana!
Dialogue: 0,0:19:16.55,0:19:17.26,Default,,0000,0000,0000,,Zayin.
Dialogue: 0,0:19:20.38,0:19:21.64,Default,,0000,0000,0000,,That's useless!
Dialogue: 0,0:19:21.64,0:19:22.39,Default,,0000,0000,0000,,Mana!
Dialogue: 0,0:19:28.43,0:19:29.56,Default,,0000,0000,0000,,Kurumi.
Dialogue: 0,0:19:30.39,0:19:31.39,Default,,0000,0000,0000,,Mana!
Dialogue: 0,0:19:31.39,0:19:33.31,Default,,0000,0000,0000,,Nii-sama.
Dialogue: 0,0:19:33.31,0:19:35.15,Default,,0000,0000,0000,,Please run.
Dialogue: 0,0:19:35.15,0:19:35.73,Default,,0000,0000,0000,,Shido!
Dialogue: 0,0:19:35.73,0:19:36.40,Default,,0000,0000,0000,,Shido!
Dialogue: 0,0:19:36.90,0:19:37.90,Default,,0000,0000,0000,,You two!
Dialogue: 0,0:19:38.20,0:19:40.40,Default,,0000,0000,0000,,Oh dear, I guess everyone's here now.
Dialogue: 0,0:19:40.40,0:19:43.82,Default,,0000,0000,0000,,How dare you run in the middle of our fight!?
Dialogue: 0,0:19:43.82,0:19:45.66,Default,,0000,0000,0000,,I won't let you get away again.
Dialogue: 0,0:19:46.08,0:19:48.58,Default,,0000,0000,0000,,Oh no, this is so scary!
Dialogue: 0,0:19:48.58,0:19:52.67,Default,,0000,0000,0000,,There's so many of you trying to attack a frail little girl like me,
Dialogue: 0,0:19:53.12,0:19:56.92,Default,,0000,0000,0000,,but I'm actually serious today.
Dialogue: 0,0:19:58.55,0:20:01.30,Default,,0000,0000,0000,,Aren't {\i1}we{\i0} serious today?
Dialogue: 0,0:20:02.22,0:20:03.68,Default-Alt,,0000,0000,0000,,What do you think?
Dialogue: 0,0:20:03.68,0:20:04.80,Default-Alt,,0000,0000,0000,,This is fun!
Dialogue: 0,0:20:03.13,0:20:04.80,Default,,0000,0000,0000,,What the heck is this?
Dialogue: 0,0:20:04.80,0:20:06.89,Default,,0000,0000,0000,,This is my past.
Dialogue: 0,0:20:04.80,0:20:05.93,Default-Alt,,0000,0000,0000,,Let's play!
Dialogue: 0,0:20:06.89,0:20:08.68,Default,,0000,0000,0000,,A look into my history.
Dialogue: 0,0:20:08.68,0:20:12.44,Default,,0000,0000,0000,,These are all me from different time axes.
Dialogue: 0,0:20:13.73,0:20:17.44,Default,,0000,0000,0000,,Do you understand now why you could never truly kill me?
Dialogue: 0,0:20:17.98,0:20:19.44,Default,,0000,0000,0000,,I have no idea what's going on!
Dialogue: 0,0:20:19.90,0:20:21.95,Default,,0000,0000,0000,,Now, let's put an end to this.
Dialogue: 0,0:20:27.83,0:20:30.20,Default,,0000,0000,0000,,Now all the obstacles are out of the way...
Dialogue: 0,0:20:30.20,0:20:34.04,Default,,0000,0000,0000,,Oh wait, I need to carve despair into your heart,
Dialogue: 0,0:20:34.04,0:20:37.21,Default,,0000,0000,0000,,so you don't try to sway me again.
Dialogue: 0,0:20:38.38,0:20:39.71,Default,,0000,0000,0000,,No, you wouldn't!
Dialogue: 0,0:20:41.84,0:20:45.72,Default,,0000,0000,0000,,Surely many people would die this time.
Dialogue: 0,0:20:45.72,0:20:48.72,Default,,0000,0000,0000,,Stop it!
Dialogue: 0,0:21:14.33,0:21:15.75,Default,,0000,0000,0000,,What was that?
Dialogue: 0,0:21:16.17,0:21:17.71,Default,,0000,0000,0000,,Didn't you know?
Dialogue: 0,0:21:17.71,0:21:23.26,Default,,0000,0000,0000,,You can annihilate a spacequake if you hit it with a tremor of a similar magnitude as it begins.
Dialogue: 0,0:21:30.72,0:21:33.02,Default,,0000,0000,0000,,That... is...
Dialogue: 0,0:21:33.64,0:21:35.52,Default,,0000,0000,0000,,Kotori?
Dialogue: 0,0:21:37.60,0:21:40.27,Default,,0000,0000,0000,,I'll have you return my power for a while, Shido.
Dialogue: 0,0:21:43.74,0:21:46.11,Default,,0000,0000,0000,,Burn, Camael!
Dialogue: 0,0:21:53.33,0:21:57.29,Default,,0000,0000,0000,,Now, let's begin our date.
Dialogue: 0,0:21:57.29,0:21:59.29,Default,,0000,0000,0000,,