[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Scroll Position: 0
Active Line: 0
Video Zoom Percent: 1
PlayResX: 704
PlayResY: 480
Last Style Storage: G-Gundam
Audio URI: Ep23\G_23AAC.mp4
Video File: Ep23\G_23AVC.mp4
Video Aspect Ratio: c1.46667
Video Position: 103
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Titles,Aharoni,35,&H0036312E,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Dialogue,Estrangelo Edessa,34,&H00F2F9FA,&H000000FF,&H00262626,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,30,1
Style: Eng Song,Aharoni,23,&H008EC0DB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,20,1
Style: Jap Song,Aharoni,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,18,1
Style: Mobile Fighter,Estrangelo Edessa,35,&H001E22AF,&H000000FF,&H0014159B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Gundam,Impact,60,&H0027A2D1,&H000000FF,&H000D114B,&H00101659,0,-1,0,0,150,100,0,0,1,1,3,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:04.27,0:00:09.19,Jap Song,,0,0,0,,takaku habatake oozora o dokomade mo
Dialogue: 0,0:00:04.27,0:00:09.19,Eng Song,,0,0,0,,Soar high up, anywhere across the sky
Dialogue: 0,0:00:11.11,0:00:12.86,Jap Song,,0,0,0,,kagayaku hikari ga
Dialogue: 0,0:00:11.11,0:00:12.86,Eng Song,,0,0,0,,The shining light
Dialogue: 0,0:00:12.86,0:00:16.28,Jap Song,,0,0,0,,chi no hate terashi kiseki o yobu spell
Dialogue: 0,0:00:12.86,0:00:16.28,Eng Song,,0,0,0,,A spell that spreads\Nmiracles throughout the world
Dialogue: 0,0:00:16.53,0:00:19.79,Dialogue,,0,0,0,,{\fs20\pos(463,121)}#Encodergasm Presents{\fad(200,0)}
Dialogue: 0,0:00:16.53,0:00:19.79,Mobile Fighter,,0,0,0,,{\pos(464,153)}Mobile Fighter{\fad(200,0)}
Dialogue: 0,0:00:16.53,0:00:19.79,Gundam,,0,0,0,,{\pos(425,389)}Gundam{\fad(200,0)}
Dialogue: 0,0:00:19.70,0:00:25.42,Jap Song,,0,0,0,,furimukazu aruku no sa
Dialogue: 0,0:00:19.70,0:00:25.42,Eng Song,,0,0,0,,Walk forward and never turn back
Dialogue: 0,0:00:26.71,0:00:31.63,Jap Song,,0,0,0,,mugen no chikara ga aru
Dialogue: 0,0:00:26.71,0:00:31.63,Eng Song,,0,0,0,,I have an unlimited power
Dialogue: 0,0:00:33.59,0:00:39.10,Jap Song,,0,0,0,,nando demo tamesu no sa
Dialogue: 0,0:00:33.59,0:00:39.10,Eng Song,,0,0,0,,I must test myself many times
Dialogue: 0,0:00:40.51,0:00:47.40,Jap Song,,0,0,0,,donna ni kurushikutemo yaritogeru
Dialogue: 0,0:00:40.51,0:00:47.40,Eng Song,,0,0,0,,Do it all no matter how painful
Dialogue: 0,0:00:47.52,0:00:50.69,Jap Song,,0,0,0,,ai wa itsumo kono mune ni
Dialogue: 0,0:00:47.52,0:00:50.69,Eng Song,,0,0,0,,Love is always in my heart
Dialogue: 0,0:00:50.77,0:00:54.19,Jap Song,,0,0,0,,towa ni kieru koto wa nai
Dialogue: 0,0:00:50.77,0:00:54.19,Eng Song,,0,0,0,,It will never fade
Dialogue: 0,0:00:54.19,0:00:57.28,Jap Song,,0,0,0,,kono te ga sakendeiru
Dialogue: 0,0:00:54.19,0:00:57.28,Eng Song,,0,0,0,,My hand cries out loud
Dialogue: 0,0:00:57.28,0:01:01.29,Jap Song,,0,0,0,,ashita e to hashire
Dialogue: 0,0:00:57.28,0:01:01.29,Eng Song,,0,0,0,,To run toward tomorrow
Dialogue: 0,0:01:03.70,0:01:07.96,Jap Song,,0,0,0,,kimi ga egaita mirai e no shinario wa
Dialogue: 0,0:01:03.70,0:01:07.96,Eng Song,,0,0,0,,The future that you envision
Dialogue: 0,0:01:09.88,0:01:11.55,Jap Song,,0,0,0,,yume o tsukamou
Dialogue: 0,0:01:09.88,0:01:11.55,Eng Song,,0,0,0,,Take hold of our dreams
Dialogue: 0,0:01:11.55,0:01:15.13,Jap Song,,0,0,0,,subete wa omou mama ni I get a chance
Dialogue: 0,0:01:11.55,0:01:15.13,Eng Song,,0,0,0,,Everything will go\Nmy way if I get a chance
Dialogue: 0,0:01:30.58,0:01:33.73,Dialogue,,0,0,0,,Domon Kasshu must now\Nbid farewell to Master Asia...
Dialogue: 0,0:01:33.73,0:01:36.58,Dialogue,,0,0,0,,...and enter the final battle\Nagainst his teacher.
Dialogue: 0,0:01:36.58,0:01:38.95,Dialogue,,0,0,0,,But once again appearing\Nbefore him is the Devil Gundam.
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:01:41.12,Dialogue,,0,0,0,,That's right!
Dialogue: 0,0:01:41.12,0:01:44.83,Dialogue,,0,0,0,,Domon's destiny has finally\Ncome to a crossroads.
Dialogue: 0,0:01:45.60,0:01:48.75,Dialogue,,0,0,0,,Does Domon have any\Nchance of winning...
Dialogue: 0,0:01:49.14,0:01:52.21,Dialogue,,0,0,0,,...against this terrifying demon?
Dialogue: 0,0:01:53.31,0:01:54.46,Dialogue,,0,0,0,,And now!
Dialogue: 0,0:01:54.90,0:01:59.34,Dialogue,,0,0,0,,Gundam Fight!\NReady! Go!
Dialogue: 0,0:01:59.34,0:02:05.35,Titles,,0,0,0,,{\pos(354,408)}Destined Battle!\NDomon vs. Devil Gundam!
Dialogue: 0,0:02:11.96,0:02:14.97,Dialogue,,0,0,0,,Huge energy flux detected\Nin South America!
Dialogue: 0,0:02:14.97,0:02:17.57,Dialogue,,0,0,0,,Abnormal magnetism\Nand radiation detected!
Dialogue: 0,0:02:17.57,0:02:18.95,Dialogue,,0,0,0,,Check one! Check two!
Dialogue: 0,0:02:18.95,0:02:20.41,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}Amplify sensor readings!{\i}
Dialogue: 0,0:02:20.41,0:02:22.70,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}Roger!{\i}\N{\i1}Amplifying sensor readings!{\i}
Dialogue: 0,0:02:22.70,0:02:24.08,Dialogue,,0,0,0,,They've confirmed it's\Nthe Devil Gundam!
Dialogue: 0,0:02:28.43,0:02:29.97,Dialogue,,0,0,0,,A-amazing...
Dialogue: 0,0:02:29.97,0:02:34.25,Dialogue,,0,0,0,,This energy level is much greater\Nthan the time in Shinjuku!
Dialogue: 0,0:02:34.44,0:02:35.59,Dialogue,,0,0,0,,Moreover...
Dialogue: 0,0:02:35.59,0:02:38.80,Dialogue,,0,0,0,,...that's the area where\NDomon is training...
Dialogue: 0,0:02:38.80,0:02:39.59,Dialogue,,0,0,0,,...to develop new skills!
Dialogue: 0,0:02:40.23,0:02:42.14,Dialogue,,0,0,0,,Get Rain on the line for me.
Dialogue: 0,0:02:42.14,0:02:44.10,Dialogue,,0,0,0,,We're having difficulty with\Ntransmissions.
Dialogue: 0,0:02:44.10,0:02:46.23,Dialogue,,0,0,0,,Communication is impossible!
Dialogue: 0,0:02:46.23,0:02:48.18,Dialogue,,0,0,0,,In its present state...
Dialogue: 0,0:02:48.18,0:02:50.19,Dialogue,,0,0,0,,...the Shining Gundam doesn't have\Na chance against the Devil Gundam.
Dialogue: 0,0:02:50.87,0:02:52.35,Dialogue,,0,0,0,,Let's deploy the God!
Dialogue: 0,0:02:57.33,0:02:58.86,Dialogue,,0,0,0,,What're you doing?
Dialogue: 0,0:02:58.86,0:03:01.83,Dialogue,,0,0,0,,That was developed specifically\Nfor the Final Battle.
Dialogue: 0,0:03:01.83,0:03:03.66,Dialogue,,0,0,0,,I'm altering its route.
Dialogue: 0,0:03:05.13,0:03:07.34,Dialogue,,0,0,0,,Will you stop with this nonsense?!
Dialogue: 0,0:03:07.34,0:03:11.12,Dialogue,,0,0,0,,Domon may already be making\Nhis way to Neo Hong Kong.
Dialogue: 0,0:03:11.12,0:03:14.44,Dialogue,,0,0,0,,What makes you think he's\Nstill in the Guyana Highlands?
Dialogue: 0,0:03:14.44,0:03:16.13,Dialogue,,0,0,0,,Well?
Dialogue: 0,0:03:18.36,0:03:21.30,Dialogue,,0,0,0,,I suggest we wait until\Nwe can contact Rain.
Dialogue: 0,0:03:21.30,0:03:23.30,Dialogue,,0,0,0,,That would be more prudent.
Dialogue: 0,0:03:23.86,0:03:27.18,Dialogue,,0,0,0,,But if Domon hasn't been\Nable to leave the area yet...
Dialogue: 0,0:03:27.18,0:03:29.14,Dialogue,,0,0,0,,...he'll be very easy prey\Nfor the Devil Gundam.
Dialogue: 0,0:03:29.87,0:03:33.98,Dialogue,,0,0,0,,If that were to happen, there'd\Nbe no Final Battle for us.
Dialogue: 0,0:03:38.92,0:03:40.44,Dialogue,,0,0,0,,Feeling better?
Dialogue: 0,0:03:41.55,0:03:42.70,Dialogue,,0,0,0,,Where am I?
Dialogue: 0,0:03:42.70,0:03:44.62,Dialogue,,0,0,0,,Inside my transport plane.
Dialogue: 0,0:03:45.51,0:03:47.52,Dialogue,,0,0,0,,Domon... Where's Domon?
Dialogue: 0,0:03:47.52,0:03:49.41,Dialogue,,0,0,0,,He stayed behind.
Dialogue: 0,0:03:49.41,0:03:51.12,Dialogue,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:03:57.44,0:04:00.21,Dialogue,,0,0,0,,I regret to say we won't be\Nturning back.
Dialogue: 0,0:04:00.21,0:04:02.30,Dialogue,,0,0,0,,We must move swiftly\Nto Neo Hong Kong.
Dialogue: 0,0:04:10.24,0:04:11.56,Dialogue,,0,0,0,,Domon...
Dialogue: 0,0:04:23.21,0:04:24.78,Dialogue,,0,0,0,,Domon...
Dialogue: 0,0:04:24.78,0:04:28.74,Dialogue,,0,0,0,,Do you expect to defeat me\Nwith that level of fighting?
Dialogue: 0,0:04:28.74,0:04:29.58,Dialogue,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:04:29.58,0:04:31.29,Dialogue,,0,0,0,,I'm no longer holding\Nanything back.
Dialogue: 0,0:04:31.29,0:04:35.42,Dialogue,,0,0,0,,You can be sure that I'll defeat you!
Dialogue: 0,0:04:40.56,0:04:42.30,Dialogue,,0,0,0,,What's wrong, Domon?!
Dialogue: 0,0:04:46.11,0:04:49.58,Dialogue,,0,0,0,,Why not attack me with that\NSuper Mode of yours?
Dialogue: 0,0:04:49.58,0:04:52.10,Dialogue,,0,0,0,,Or are you holding out on me?
Dialogue: 0,0:04:56.04,0:04:57.10,Dialogue,,0,0,0,,Domon!
Dialogue: 0,0:04:57.10,0:04:59.23,Dialogue,,0,0,0,,I'll show you right here and now...
Dialogue: 0,0:04:59.23,0:05:01.48,Dialogue,,0,0,0,,...what a genuine battle\Nis really like!
Dialogue: 0,0:05:18.10,0:05:19.63,Dialogue,,0,0,0,,You fool!
Dialogue: 0,0:05:19.63,0:05:22.09,Dialogue,,0,0,0,,Why did you come here\Nto train for all that time?!
Dialogue: 0,0:05:23.36,0:05:24.59,Dialogue,,0,0,0,,You're finished!
Dialogue: 0,0:05:26.07,0:05:26.63,Dialogue,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:05:29.32,0:05:30.76,Dialogue,,0,0,0,,It's you again.
Dialogue: 0,0:05:30.76,0:05:32.72,Dialogue,,0,0,0,,Gundam Spiegel!
Dialogue: 0,0:05:36.66,0:05:37.90,Dialogue,,0,0,0,,Are you all right, Domon?
Dialogue: 0,0:05:38.79,0:05:41.86,Dialogue,,0,0,0,,Can't you beat me without\Nthe help of that guy?
Dialogue: 0,0:05:41.86,0:05:45.03,Dialogue,,0,0,0,,Why, you!\NUndefeated of the East!
Dialogue: 0,0:05:45.03,0:05:46.34,Dialogue,,0,0,0,,You'll pay!
Dialogue: 0,0:05:46.34,0:05:48.32,Dialogue,,0,0,0,,Ride this out, Domon!
Dialogue: 0,0:05:48.32,0:05:49.16,Dialogue,,0,0,0,,Don't get angry over this.
Dialogue: 0,0:05:49.88,0:05:54.65,Dialogue,,0,0,0,,He's provoking you into using\Nthe Super Mode with your anger.
Dialogue: 0,0:05:54.65,0:05:55.50,Dialogue,,0,0,0,,Ride this out.
Dialogue: 0,0:05:56.51,0:05:58.54,Dialogue,,0,0,0,,No. Get angry.
Dialogue: 0,0:05:58.54,0:06:00.38,Dialogue,,0,0,0,,You hate my guts, don't you?
Dialogue: 0,0:06:00.38,0:06:02.39,Dialogue,,0,0,0,,Get mad. Get mad.
Dialogue: 0,0:06:02.39,0:06:05.09,Dialogue,,0,0,0,,Get mad, get mad, get mad,\Nget mad!
Dialogue: 0,0:06:05.09,0:06:08.80,Dialogue,,0,0,0,,Get mad. Get so mad,\Nit drives you mad!
Dialogue: 0,0:06:08.98,0:06:10.59,Dialogue,,0,0,0,,Undefeated of the East!
Dialogue: 0,0:06:10.59,0:06:11.70,Dialogue,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:06:11.70,0:06:13.19,Dialogue,,0,0,0,,Calm down!
Dialogue: 0,0:06:13.19,0:06:15.27,Dialogue,,0,0,0,,As long as you let others\Nstir up your feelings...
Dialogue: 0,0:06:15.27,0:06:17.31,Dialogue,,0,0,0,,...you'll never become\Na true Fighter.
Dialogue: 0,0:06:17.31,0:06:18.78,Dialogue,,0,0,0,,Nonsense!
Dialogue: 0,0:06:18.78,0:06:20.23,Dialogue,,0,0,0,,Look to your past!
Dialogue: 0,0:06:20.23,0:06:21.52,Dialogue,,0,0,0,,Think how many times...
Dialogue: 0,0:06:21.52,0:06:24.11,Dialogue,,0,0,0,,...the energy from your anger\Nhas led you to victory!
Dialogue: 0,0:06:24.83,0:06:26.74,Dialogue,,0,0,0,,Undefeated of the East!
Dialogue: 0,0:06:27.46,0:06:28.99,Dialogue,,0,0,0,,Well, look over there.
Dialogue: 0,0:06:28.99,0:06:30.70,Dialogue,,0,0,0,,That person has appeared for you!
Dialogue: 0,0:06:39.27,0:06:40.17,Dialogue,,0,0,0,,Kyoji!
Dialogue: 0,0:06:52.70,0:06:54.56,Dialogue,,0,0,0,,Brothers of the same blood...
Dialogue: 0,0:06:54.56,0:06:57.39,Dialogue,,0,0,0,,...can be so different in strength.
Dialogue: 0,0:06:57.39,0:06:59.27,Dialogue,,0,0,0,,You shall recognize\Nyour shortcomings...
Dialogue: 0,0:06:59.27,0:07:02.15,Dialogue,,0,0,0,,...and kneel before him.
Dialogue: 0,0:07:15.09,0:07:18.54,Dialogue,,0,0,0,,Kyoji... What's so funny?
Dialogue: 0,0:07:18.54,0:07:21.12,Dialogue,,0,0,0,,What's so funny?!
Dialogue: 0,0:07:23.48,0:07:24.50,Dialogue,,0,0,0,,Stop it, Domon!
Dialogue: 0,0:07:24.50,0:07:27.87,Dialogue,,0,0,0,,I'll wipe him off the Earth\Nwith my Super Mode!
Dialogue: 0,0:07:27.87,0:07:30.42,Dialogue,,0,0,0,,I said you can't activate the\NSuper Mode with your anger!
Dialogue: 0,0:07:30.61,0:07:32.58,Dialogue,,0,0,0,,Out of my way!
Dialogue: 0,0:07:32.58,0:07:34.47,Dialogue,,0,0,0,,You're well on your way,\NDomon.
Dialogue: 0,0:07:34.47,0:07:36.76,Dialogue,,0,0,0,,Get mad. Get mad!
Dialogue: 0,0:07:36.76,0:07:38.02,Dialogue,,0,0,0,,Ride it out.
Dialogue: 0,0:07:38.02,0:07:39.64,Dialogue,,0,0,0,,Control yourself, Domon!
Dialogue: 0,0:07:47.67,0:07:48.86,Dialogue,,0,0,0,,They're gone.
Dialogue: 0,0:07:48.86,0:07:49.61,Dialogue,,0,0,0,,Damn.
Dialogue: 0,0:07:50.46,0:07:51.95,Dialogue,,0,0,0,,Never mind.
Dialogue: 0,0:07:51.95,0:07:55.53,Dialogue,,0,0,0,,They can't escape the iron-fisted\Ngrip of the Devil Gundam.
Dialogue: 0,0:08:07.19,0:08:08.96,Dialogue,,0,0,0,,Hey, what's the big idea?
Dialogue: 0,0:08:08.96,0:08:10.55,Dialogue,,0,0,0,,Calm down, Domon.
Dialogue: 0,0:08:11.11,0:08:14.96,Dialogue,,0,0,0,,Your brother has been used as bait\Nin order to draw out your anger.
Dialogue: 0,0:08:14.96,0:08:17.30,Dialogue,,0,0,0,,Even if he's being used as\Nbait or whatever...
Dialogue: 0,0:08:17.30,0:08:20.15,Dialogue,,0,0,0,,...this is my battle!\NDon't interfere!
Dialogue: 0,0:08:20.15,0:08:23.56,Dialogue,,0,0,0,,I'm saying you can't win with the\NSuper Mode activated by anger.
Dialogue: 0,0:08:23.56,0:08:24.85,Dialogue,,0,0,0,,You don't know that!
Dialogue: 0,0:08:24.85,0:08:26.15,Dialogue,,0,0,0,,Domon, listen!
Dialogue: 0,0:08:26.15,0:08:27.02,Dialogue,,0,0,0,,I don't need your help!
Dialogue: 0,0:08:27.02,0:08:28.19,Dialogue,,0,0,0,,You fool!
Dialogue: 0,0:08:29.88,0:08:32.11,Dialogue,,0,0,0,,Can't you see through him?
Dialogue: 0,0:08:32.11,0:08:36.53,Dialogue,,0,0,0,,Why do you think Master Asia\Nwants you to use the Super Mode?
Dialogue: 0,0:08:37.17,0:08:40.48,Dialogue,,0,0,0,,Anger causes one to lose his head.
Dialogue: 0,0:08:40.48,0:08:44.33,Dialogue,,0,0,0,,This gives the enemy many\Nopportunities to attack.
Dialogue: 0,0:08:45.18,0:08:47.50,Dialogue,,0,0,0,,That is why Master Asia\Nis targeting your anger.
Dialogue: 0,0:08:49.14,0:08:52.26,Dialogue,,0,0,0,,I'm sure I heard this\Nvoice somewhere.
Dialogue: 0,0:08:53.02,0:08:54.67,Dialogue,,0,0,0,,It's a voice with warmth.
Dialogue: 0,0:08:55.15,0:08:56.34,Dialogue,,0,0,0,,This voice...
Dialogue: 0,0:08:57.57,0:09:00.22,Dialogue,,0,0,0,,Who is it?\NWhose voice is this?
Dialogue: 0,0:09:01.70,0:09:03.06,Dialogue,,0,0,0,,Retreat for now.
Dialogue: 0,0:09:04.03,0:09:07.85,Dialogue,,0,0,0,,Isn't your goal to become champion\Nand to save your father?
Dialogue: 0,0:09:07.85,0:09:12.22,Dialogue,,0,0,0,,That's why I have to defeat\Nthe Devil Gundam now!
Dialogue: 0,0:09:12.22,0:09:13.53,Dialogue,,0,0,0,,If I don't do it now...
Dialogue: 0,0:09:13.53,0:09:16.28,Dialogue,,0,0,0,,...who knows when I'll\Nget another shot at Kyoji?!
Dialogue: 0,0:09:17.09,0:09:19.74,Dialogue,,0,0,0,,You still won't listen to\Nwhat I'm telling you.
Dialogue: 0,0:09:24.14,0:09:27.16,Dialogue,,0,0,0,,A serene state of the mind.\NMeikyo shisui.
Dialogue: 0,0:09:27.16,0:09:29.33,Dialogue,,0,0,0,,Your soul must be tranquil\Nas a stream of water...
Dialogue: 0,0:09:29.33,0:09:32.00,Dialogue,,0,0,0,,...and clear as a mirror.
Dialogue: 0,0:09:32.00,0:09:34.43,Dialogue,,0,0,0,,It's the one thing you need\Nin order to win.
Dialogue: 0,0:09:34.43,0:09:35.34,Dialogue,,0,0,0,,However...
Dialogue: 0,0:09:35.57,0:09:38.05,Dialogue,,0,0,0,,...in your present state,\Nyou couldn't do it.
Dialogue: 0,0:09:39.49,0:09:41.05,Dialogue,,0,0,0,,Do as you wish!
Dialogue: 0,0:09:41.05,0:09:42.72,Dialogue,,0,0,0,,Fight, if you insist on fighting!
Dialogue: 0,0:09:43.07,0:09:44.14,Dialogue,,0,0,0,,I'm leaving!
Dialogue: 0,0:09:46.83,0:09:49.23,Dialogue,,0,0,0,,In the unlikely event\Nyou get out of here alive...
Dialogue: 0,0:09:49.23,0:09:50.52,Dialogue,,0,0,0,,...I'll see you in Neo Hong Kong!
Dialogue: 0,0:10:11.44,0:10:12.38,Dialogue,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:10:12.38,0:10:13.91,Dialogue,,0,0,0,,You've got Rain on the line?
Dialogue: 0,0:10:13.91,0:10:15.92,Dialogue,,0,0,0,,It's me! It's Rain!
Dialogue: 0,0:10:15.92,0:10:18.97,Dialogue,,0,0,0,,Is it safe to have someone\Nfrom Neo Japan use our...
Dialogue: 0,0:10:18.97,0:10:22.04,Dialogue,,0,0,0,,It won't take long.\NI'll be accountable for it.
Dialogue: 0,0:10:22.04,0:10:25.14,Dialogue,,0,0,0,,Then you're saying that Domon's\Nstill in the Guyana Highlands?
Dialogue: 0,0:10:25.14,0:10:26.98,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}Please hurry and save Domon!{\i}
Dialogue: 0,0:10:27.41,0:10:27.93,Dialogue,,0,0,0,,All right.
Dialogue: 0,0:10:28.87,0:10:30.27,Dialogue,,0,0,0,,Commissioner Karato.
Dialogue: 0,0:10:30.27,0:10:31.19,Dialogue,,0,0,0,,May we send it now?
Dialogue: 0,0:10:31.62,0:10:33.23,Dialogue,,0,0,0,,Guess we've got no choice.
Dialogue: 0,0:10:33.96,0:10:35.03,Dialogue,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:10:35.03,0:10:36.19,Dialogue,,0,0,0,,We are now deploying the God!
Dialogue: 0,0:10:41.55,0:10:43.41,Dialogue,,0,0,0,,We're counting on you,\NGod Gundam.
Dialogue: 0,0:10:59.26,0:11:03.01,Dialogue,,0,0,0,,Mobile Fighter G Gundam
Dialogue: 0,0:11:18.63,0:11:21.81,Dialogue,,0,0,0,,What's wrong?\NStill afraid to come out?
Dialogue: 0,0:11:21.81,0:11:23.98,Dialogue,,0,0,0,,Domon Kasshu.
Dialogue: 0,0:11:23.98,0:11:26.66,Dialogue,,0,0,0,,No matter where\Nyou've disappeared to...
Dialogue: 0,0:11:26.66,0:11:29.50,Dialogue,,0,0,0,,...you're destined to\Nface your ultimate fate.
Dialogue: 0,0:11:29.50,0:11:30.37,Dialogue,,0,0,0,,Now come on out.
Dialogue: 0,0:11:30.37,0:11:31.62,Dialogue,,0,0,0,,I'm right here!
Dialogue: 0,0:11:38.61,0:11:39.88,Dialogue,,0,0,0,,All alone this time?
Dialogue: 0,0:11:40.52,0:11:44.50,Dialogue,,0,0,0,,I take it you're ashamed of your\Ninability to fight on your own.
Dialogue: 0,0:11:44.50,0:11:45.64,Dialogue,,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 0,0:11:45.64,0:11:48.73,Dialogue,,0,0,0,,I'll get rid of you first\Nbefore I defeat Kyoji!
Dialogue: 0,0:11:48.73,0:11:50.35,Dialogue,,0,0,0,,Right.
Dialogue: 0,0:11:50.35,0:11:52.56,Dialogue,,0,0,0,,There's no way a pupil can\Ndefeat his own master!
Dialogue: 0,0:11:53.12,0:11:54.31,Dialogue,,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 0,0:11:54.31,0:11:55.61,Dialogue,,0,0,0,,I already told you!
Dialogue: 0,0:11:55.61,0:11:58.44,Dialogue,,0,0,0,,I'll never think of you\Never again as my master!
Dialogue: 0,0:11:58.44,0:11:59.86,Dialogue,,0,0,0,,Undefeated of the East!
Dialogue: 0,0:11:59.86,0:12:01.57,Dialogue,,0,0,0,,You fool!
Dialogue: 0,0:12:11.64,0:12:14.75,Dialogue,,0,0,0,,I won't allow the likes of you\Nto talk to me like that!
Dialogue: 0,0:12:15.00,0:12:16.96,Dialogue,,0,0,0,,You're too green for that!
Dialogue: 0,0:12:24.61,0:12:26.68,Dialogue,,0,0,0,,There's nothing harder to stomach...
Dialogue: 0,0:12:26.68,0:12:29.22,Dialogue,,0,0,0,,...than an ignorant man who\Nfails to understand himself!
Dialogue: 0,0:12:35.83,0:12:37.94,Dialogue,,0,0,0,,Why, you!
Dialogue: 0,0:12:49.93,0:12:53.41,Dialogue,,0,0,0,,This appears to be the limit\Nof your strength as a Fighter.
Dialogue: 0,0:12:55.93,0:12:57.46,Dialogue,,0,0,0,,My great king!
Dialogue: 0,0:12:57.46,0:13:01.46,Dialogue,,0,0,0,,Show some mercy on your\Nhopeless brother, Domon!
Dialogue: 0,0:13:03.36,0:13:05.26,Dialogue,,0,0,0,,K-Kyoji...
Dialogue: 0,0:13:16.62,0:13:18.10,Dialogue,,0,0,0,,Wh-what's so funny?
Dialogue: 0,0:13:18.10,0:13:20.98,Dialogue,,0,0,0,,What's so funny?!
Dialogue: 0,0:13:22.42,0:13:23.61,Dialogue,,0,0,0,,Listen!
Dialogue: 0,0:13:23.61,0:13:26.84,Dialogue,,0,0,0,,Mom's gone, and Dad's\Nbeen put in a cryogenic state!
Dialogue: 0,0:13:26.84,0:13:29.95,Dialogue,,0,0,0,,I've been searching for you!
Dialogue: 0,0:13:29.95,0:13:32.45,Dialogue,,0,0,0,,You have no right to laugh!
Dialogue: 0,0:13:37.72,0:13:40.21,Dialogue,,0,0,0,,I will not forgive you!
Dialogue: 0,0:13:40.21,0:13:44.26,Dialogue,,0,0,0,,I will crush you to pieces!
Dialogue: 0,0:14:02.71,0:14:05.69,Dialogue,,0,0,0,,He's finally using it.\NThe Super Mode.
Dialogue: 0,0:14:07.57,0:14:10.16,Dialogue,,0,0,0,,Kyoji!
Dialogue: 0,0:14:31.19,0:14:33.89,Dialogue,,0,0,0,,Once again it seems\NI read him accurately.
Dialogue: 0,0:14:42.21,0:14:44.15,Dialogue,,0,0,0,,He's possessed by his own anger...
Dialogue: 0,0:14:44.15,0:14:47.78,Dialogue,,0,0,0,,...and doing little more than\Nwasting his energy.
Dialogue: 0,0:14:47.78,0:14:49.53,Dialogue,,0,0,0,,Now's my chance to attack.
Dialogue: 0,0:14:59.06,0:15:01.42,Dialogue,,0,0,0,,You're finished!
Dialogue: 0,0:15:02.56,0:15:03.50,Dialogue,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:15:11.74,0:15:12.64,Dialogue,,0,0,0,,Schwarz!
Dialogue: 0,0:15:14.11,0:15:15.47,Dialogue,,0,0,0,,Domon...
Dialogue: 0,0:15:32.59,0:15:34.78,Dialogue,,0,0,0,,It's Gundam Spiegel.
Dialogue: 0,0:15:36.09,0:15:37.20,Dialogue,,0,0,0,,Schwarz...
Dialogue: 0,0:15:38.09,0:15:39.72,Dialogue,,0,0,0,,You fool.
Dialogue: 0,0:15:39.72,0:15:45.03,Dialogue,,0,0,0,,I warned you. Why did you\Nuse your Super Mode?
Dialogue: 0,0:15:45.03,0:15:47.92,Dialogue,,0,0,0,,I thought you gave up on me\Nand left.
Dialogue: 0,0:15:47.92,0:15:50.59,Dialogue,,0,0,0,,I thought you'd regain your cool.
Dialogue: 0,0:15:50.59,0:15:52.34,Dialogue,,0,0,0,,With no one to depend on...
Dialogue: 0,0:15:52.34,0:15:55.51,Dialogue,,0,0,0,,...I thought you'd be more\Ncautious in your fighting.
Dialogue: 0,0:15:57.32,0:15:58.74,Dialogue,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:15:58.74,0:16:00.77,Dialogue,,0,0,0,,I still don't have it together.
Dialogue: 0,0:16:00.77,0:16:02.64,Dialogue,,0,0,0,,I didn't train enough.
Dialogue: 0,0:16:05.08,0:16:07.27,Dialogue,,0,0,0,,You don't have it together!
Dialogue: 0,0:16:07.27,0:16:09.40,Dialogue,,0,0,0,,You really don't have it together,\NDomon!
Dialogue: 0,0:16:09.96,0:16:12.45,Dialogue,,0,0,0,,You've been saved again\Nby the Gundam Spiegel.
Dialogue: 0,0:16:12.45,0:16:16.42,Dialogue,,0,0,0,,You controlled your rage\Nbut let your guard down.
Dialogue: 0,0:16:16.42,0:16:19.20,Dialogue,,0,0,0,,Now let me finish you off!
Dialogue: 0,0:16:21.51,0:16:22.49,Dialogue,,0,0,0,,Domon...
Dialogue: 0,0:16:22.49,0:16:23.75,Dialogue,,0,0,0,,Remember!
Dialogue: 0,0:16:24.00,0:16:25.63,Dialogue,,0,0,0,,That time.
Dialogue: 0,0:16:26.60,0:16:29.30,Dialogue,,0,0,0,,That one moment\Nin the cave.
Dialogue: 0,0:16:29.30,0:16:32.17,Dialogue,,0,0,0,,The instant you found your\NMeikyo Shisui!
Dialogue: 0,0:16:37.24,0:16:38.60,Dialogue,,0,0,0,,Dad...
Dialogue: 0,0:16:38.60,0:16:39.97,Dialogue,,0,0,0,,Mom...
Dialogue: 0,0:16:40.95,0:16:42.39,Dialogue,,0,0,0,,I...!
Dialogue: 0,0:16:42.78,0:16:43.60,Dialogue,,0,0,0,,...I...!
Dialogue: 0,0:16:48.25,0:16:49.15,Dialogue,,0,0,0,,Domon...
Dialogue: 0,0:16:49.15,0:16:51.58,Dialogue,,0,0,0,,...have peace in your heart\Nas you perish.
Dialogue: 0,0:16:51.58,0:16:52.78,Dialogue,,0,0,0,,Perish?
Dialogue: 0,0:16:52.78,0:16:54.11,Dialogue,,0,0,0,,Me?
Dialogue: 0,0:16:55.01,0:16:56.65,Dialogue,,0,0,0,,I remember.
Dialogue: 0,0:16:56.65,0:16:59.91,Dialogue,,0,0,0,,This is exactly the same\Nas that time.
Dialogue: 0,0:17:08.02,0:17:09.67,Dialogue,,0,0,0,,Domon, you can't give up!
Dialogue: 0,0:17:09.67,0:17:10.84,Dialogue,,0,0,0,,You mustn't lose!
Dialogue: 0,0:17:10.84,0:17:12.05,Dialogue,,0,0,0,,I see it!
Dialogue: 0,0:17:12.05,0:17:13.38,Dialogue,,0,0,0,,Yes, I see it!
Dialogue: 0,0:17:13.38,0:17:15.09,Dialogue,,0,0,0,,Each drop of water!
Dialogue: 0,0:17:23.87,0:17:25.52,Dialogue,,0,0,0,,Don't you dare!
Dialogue: 0,0:17:35.88,0:17:37.95,Dialogue,,0,0,0,,What's this energy?
Dialogue: 0,0:17:37.95,0:17:40.78,Dialogue,,0,0,0,,He hasn't done anything\Nlike this before!
Dialogue: 0,0:17:40.78,0:17:41.62,Dialogue,,0,0,0,,Could he have...?!
Dialogue: 0,0:18:16.57,0:18:19.16,Dialogue,,0,0,0,,You!
Dialogue: 0,0:18:26.18,0:18:27.12,Dialogue,,0,0,0,,Domon!
Dialogue: 0,0:18:27.12,0:18:28.33,Dialogue,,0,0,0,,You did it!
Dialogue: 0,0:18:28.33,0:18:31.76,Dialogue,,0,0,0,,That is the true Super Mode!
Dialogue: 0,0:18:31.76,0:18:32.92,Dialogue,,0,0,0,,Schwarz!
Dialogue: 0,0:18:37.44,0:18:39.88,Dialogue,,0,0,0,,I see you've learned something.
Dialogue: 0,0:18:42.20,0:18:43.10,Dialogue,,0,0,0,,However...
Dialogue: 0,0:18:43.10,0:18:44.72,Dialogue,,0,0,0,,...don't get too confident!
Dialogue: 0,0:18:58.04,0:19:00.51,Dialogue,,0,0,0,,What's going on?!\NThis is impossible!
Dialogue: 0,0:19:00.51,0:19:02.07,Dialogue,,0,0,0,,Hijiuchi!
Dialogue: 0,0:19:02.07,0:19:03.74,Dialogue,,0,0,0,,Uraken! Seiken!
Dialogue: 0,0:19:05.47,0:19:06.62,Dialogue,,0,0,0,,Why?!
Dialogue: 0,0:19:06.62,0:19:08.58,Dialogue,,0,0,0,,How could I,\Nthe Undefeated of the East...
Dialogue: 0,0:19:08.58,0:19:11.46,Dialogue,,0,0,0,,...be powerless against you?!
Dialogue: 0,0:19:11.46,0:19:13.54,Dialogue,,0,0,0,,I won't stand for it!
Dialogue: 0,0:19:34.62,0:19:39.32,Dialogue,,0,0,0,,l-is he trying to surpass me?
Dialogue: 0,0:19:48.68,0:19:49.87,Dialogue,,0,0,0,,Kyoji...
Dialogue: 0,0:19:58.94,0:20:01.09,Dialogue,,0,0,0,,Kyoji, my brother...
Dialogue: 0,0:20:02.15,0:20:03.43,Dialogue,,0,0,0,,I'm ending this right now.
Dialogue: 0,0:20:03.59,0:20:05.93,Dialogue,,0,0,0,,With the King of Hearts!
Dialogue: 0,0:20:06.40,0:20:09.39,Dialogue,,0,0,0,,Shining...
Dialogue: 0,0:20:09.85,0:20:13.94,Dialogue,,0,0,0,,...Finger!
Dialogue: 0,0:20:20.79,0:20:21.78,Dialogue,,0,0,0,,It's vanishing.
Dialogue: 0,0:20:22.21,0:20:26.03,Dialogue,,0,0,0,,My anger and sorrow.\NMy revenge is vanishing.
Dialogue: 0,0:20:51.70,0:20:55.65,Dialogue,,0,0,0,,M-my... my Devil Gundam...
Dialogue: 0,0:20:55.65,0:20:58.40,Dialogue,,0,0,0,,You don't know when to quit,\NMaster Asia.
Dialogue: 0,0:21:06.42,0:21:07.91,Dialogue,,0,0,0,,Schwarz...
Dialogue: 0,0:21:08.47,0:21:11.08,Dialogue,,0,0,0,,...if only you hadn't\Ngotten in my way.
Dialogue: 0,0:21:11.76,0:21:14.29,Dialogue,,0,0,0,,You're embarrassing yourself,\NMaster Asia.
Dialogue: 0,0:21:14.64,0:21:17.75,Dialogue,,0,0,0,,You've been defeated by\Na former pupil of yours.
Dialogue: 0,0:21:19.54,0:21:22.71,Dialogue,,0,0,0,,Why, you're...!
Dialogue: 0,0:21:32.24,0:21:33.02,Dialogue,,0,0,0,,H-he can't be...!
Dialogue: 0,0:21:50.09,0:21:51.33,Dialogue,,0,0,0,,It's over.
Dialogue: 0,0:21:52.09,0:21:53.16,Dialogue,,0,0,0,,It's finally over.
Dialogue: 0,0:22:05.98,0:22:06.88,Dialogue,,0,0,0,,What's that?!
Dialogue: 0,0:22:25.53,0:22:30.11,Jap Song,,0,0,0,,{\i1}Ikusen no tsukihi ga nagaretemo{\i}
Dialogue: 0,0:22:25.53,0:22:30.11,Eng Song,,0,0,0,,No matter how much time passes
Dialogue: 0,0:22:30.49,0:22:34.54,Jap Song,,0,0,0,,{\i1}tadori tsukenu basho o{\i}
Dialogue: 0,0:22:30.49,0:22:34.54,Eng Song,,0,0,0,,There's a place I can never reach
Dialogue: 0,0:22:34.79,0:22:38.96,Jap Song,,0,0,0,,{\i1}samayoi motomenagara{\i}
Dialogue: 0,0:22:34.79,0:22:38.96,Eng Song,,0,0,0,,As I wander, continuing my search
Dialogue: 0,0:22:39.42,0:22:42.54,Jap Song,,0,0,0,,{\i1}aruite yuku{\i}
Dialogue: 0,0:22:39.42,0:22:42.54,Eng Song,,0,0,0,,I keep going forward
Dialogue: 0,0:22:42.79,0:22:49.68,Jap Song,,0,0,0,,{\i1}koibito yo,{\i}\Nwatashi no hitomi no oku de
Dialogue: 0,0:22:42.79,0:22:49.68,Eng Song,,0,0,0,,Deep within my stare, my love
Dialogue: 0,0:22:50.18,0:22:55.39,Jap Song,,0,0,0,,{\i1}kasuka ni yureteiru shinjitsu ga{\i}
Dialogue: 0,0:22:50.18,0:22:55.39,Eng Song,,0,0,0,,There is a truth that gently floats
Dialogue: 0,0:22:55.60,0:23:00.69,Jap Song,,0,0,0,,{\i1}dore hodo tsutawaru no desho{\i}
Dialogue: 0,0:22:55.60,0:23:00.69,Eng Song,,0,0,0,,How much of it will you catch?
Dialogue: 0,0:23:00.81,0:23:07.19,Jap Song,,0,0,0,,{\i1}Kizutsuita kokoro to karada azukete{\i}
Dialogue: 0,0:23:00.81,0:23:07.19,Eng Song,,0,0,0,,Give me your injured body and spirit
Dialogue: 0,0:23:07.57,0:23:11.36,Jap Song,,0,0,0,,{\i1}atataka na kono mune de{\i}
Dialogue: 0,0:23:07.57,0:23:11.36,Eng Song,,0,0,0,,I will hold you\Nagainst my warm heart
Dialogue: 0,0:23:11.49,0:23:17.33,Jap Song,,0,0,0,,{\i1}umi yori mo fukaku nemutte{\i}
Dialogue: 0,0:23:11.49,0:23:17.33,Eng Song,,0,0,0,,So you can sleep deeper than the sea
Dialogue: 0,0:23:32.49,0:23:34.30,Dialogue,,0,0,0,,Everyone, it's the moment\Nyou've been waiting for!
Dialogue: 0,0:23:34.30,0:23:36.97,Dialogue,,0,0,0,,Domon has finally defeated\Nthe Devil Gundam!
Dialogue: 0,0:23:36.97,0:23:39.48,Dialogue,,0,0,0,,However, Domon finds himself\Nin a pinch...
Dialogue: 0,0:23:39.48,0:23:42.94,Dialogue,,0,0,0,,...as the vicious Master Asia\Nknocks out the Shining Gundam!
Dialogue: 0,0:23:42.94,0:23:47.69,Dialogue,,0,0,0,,But Rain's prayers awaken\Nthe most powerful of warriors!
Dialogue: 0,0:23:48.13,0:23:50.36,Dialogue,,0,0,0,,Next, on Mobile Fighter\NG Gundam...
Dialogue: 0,0:23:50.36,0:23:51.78,Dialogue,,0,0,0,,Bright New Star!
Dialogue: 0,0:23:51.78,0:23:57.79,Titles,,0,0,0,,{\c&HF0E4E8&\pos(356,409)}Bright New Star!\NThe Birth of the God Gundam
Dialogue: 0,0:23:54.16,0:23:56.83,Dialogue,,0,0,0,,Ready! Go!