[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Scroll Position: 281
Active Line: 287
Video Zoom Percent: 0.5
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Audio URI: [Saizen-HnG]_Ashita_no_Joe_-_59_[logoonly][C717BAEF].mkv
Video File: [Saizen-HnG]_Ashita_no_Joe_-_59_[logoonly][C717BAEF].mkv
Video Aspect Ratio: c1.33333
Video Position: 35993
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: m,Bell Centennial Name & Number,31,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0000002E,&H00000000,0,0,0,0,92,85,0,0,1,1,0,2,30,30,20,0
Style: o,Bell Centennial Name & Number,31,&H00C5C5C5,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,92,85,0,0,1,1,0,2,30,30,20,0
Style: th,Bell Centennial Name & Number,31,&H00FFCBCB,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,92,85,0,0,1,1,0,2,30,30,20,0
Style: fb,Bell Centennial Name & Number,31,&H00E3FDDA,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,92,85,0,0,1,1,0,2,30,30,20,0
Style: Note,Clearface Gothic LT Std,29,&H00B2E9F1,&H00FFFFFF,&H00320000,&H00000000,0,0,0,0,92,85,0,0,1,1,0,8,30,30,20,0
Style: An,Montara Gothic,31,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,92,85,0,0,1,1,0,8,30,30,20,0
Style: Default,Bell Centennial Name & Number,31,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0000002E,&H00000000,0,0,0,0,92,85,0,0,1,1.5,0,2,30,30,20,0
Style: kara,Barracuda(EDITED),25,&H00185FA2,&H000000FF,&H00181225,&HA0000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,7,20,20,10,0
Style: anj_credits,Barrett,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HC8000000,-1,0,0,0,120,100,0.001,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: Romaji,Blue Highway Linocut,32,&H00C5C3BE,&H000000FF,&H00141011,&H5A22201E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,20,10,10,1
Style: English,Blue Highway Linocut,32,&H00C5C3BE,&H000000FF,&H00141011,&H5A22201E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,3,10,20,10,1
Style: en,Barracuda(EDITED),28,&H00185FA2,&H000000FF,&H00181225,&HA0000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.9375,1.25,3,13,13,2,0
Style: jp,Barracuda(EDITED),28,&H00185FA2,&H000000FF,&H00181225,&HA0000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.9375,1.25,7,13,13,6,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:08.45,0:00:10.45,m,,0,0,0,,Opening
Comment: 0,0:00:14.07,0:00:16.07,anj_credits,,0,0,0,,Credits
Comment: 0,0:00:50.48,0:00:54.49,anj_credits,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,m,,0,0,0,,Title
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,m,,0,0,0,,Signs
Comment: 0,0:18:35.00,0:18:37.51,Note,Sign,0,0,0,,Japanese Boxing Association
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,m,,0,0,0,,Preview
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,m,,0,0,0,,Ending

Dialogue: 0,0:01:25.15,0:01:26.40,m,Audience 1,0,0,0,,Go for it, Joe!
Dialogue: 0,0:01:26.40,0:01:29.19,m,Audience 2,0,0,0,,We've been waiting for ya! Give us a KO!
Dialogue: 0,0:01:33.83,0:01:36.28,m,Joe,0,0,0,,Yeah, you can count on me!
Dialogue: 0,0:01:45.92,0:01:47.34,m,Nishi,0,0,0,,It's Yohko-san, from Shiraki Gym!
Dialogue: 0,0:01:47.34,0:01:50.17,m,Danpei,0,0,0,,She's not just "Yohko-san" anymore. She's the chairwoman of Shiraki Gym now.
Dialogue: 0,0:01:50.17,0:01:51.09,m,Nishi,0,0,0,,Oh yeah, you're right.
Dialogue: 0,0:01:52.26,0:01:56.09,m,Danpei,0,0,0,,I heard the previous chairman said his pastime ended with Rikiishi.
Dialogue: 0,0:01:56.72,0:01:59.84,m,Nishi,0,0,0,,But she's carrying on the gym now.
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:19.74,m,Danpei,0,0,0,,Go get 'im!
Dialogue: 0,0:02:19.74,0:02:21.21,m,Nishi,0,0,0,,Joe... just win this match!
Dialogue: 0,0:02:40.38,0:02:41.64,m,Seconds,0,0,0,,Use your legs! Your legs!
Dialogue: 0,0:02:41.64,0:02:42.60,m,Seconds,0,0,0,,What do you think you're doing?
Dialogue: 0,0:02:42.60,0:02:43.89,m,Seconds,0,0,0,,Get around him!
Dialogue: 0,0:03:18.30,0:03:19.30,m,Danpei,0,0,0,,Joe!
Dialogue: 0,0:03:18.30,0:03:19.30,o,Nishi,0,0,0,,Joe!
Dialogue: 0,0:03:30.31,0:03:31.00,m,Referee,0,0,0,,{\an8}1!{retimed}
Dialogue: 0,0:03:31.44,0:03:32.10,m,Referee,0,0,0,,{\an8}2!
Dialogue: 0,0:03:32.74,0:03:33.30,m,Referee,0,0,0,,{\an8}3!{retimed}
Dialogue: 0,0:03:34.07,0:03:35.02,m,Referee,0,0,0,,{\an8}4!
Dialogue: 0,0:03:35.32,0:03:36.34,m,Referee,0,0,0,,{\an8}5!
Dialogue: 0,0:03:36.34,0:03:37.57,th,Yoko,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:03:37.57,0:03:40.03,th,Yoko,0,0,0,,That's not the same Yabuki-kun that fought Rikiishi-kun.
Dialogue: 0,0:03:46.41,0:03:47.83,th,Joe,0,0,0,,What was that all about?
Dialogue: 0,0:03:46.87,0:03:47.83,m,Referee,0,0,0,,{\an8}7!
Dialogue: 0,0:03:48.49,0:03:49.79,m,Referee,0,0,0,,{\an8}8!
Dialogue: 0,0:03:50.54,0:03:51.12,m,Referee,0,0,0,,{\an8}9!
Dialogue: 0,0:03:52.00,0:03:53.09,m,Referee,0,0,0,,{\an8}10!
Dialogue: 0,0:03:55.17,0:03:56.21,m,Nishi,0,0,0,,Joe!
Dialogue: 0,0:03:56.71,0:03:57.63,m,Audience 1,0,0,0,,All right, Yabuki!
Dialogue: 0,0:03:57.97,0:03:59.30,m,Audience 2,0,0,0,,You did it!
Dialogue: 0,0:04:02.00,0:04:03.93,m,,0,0,0,,You did great, Yabuki!
Dialogue: 0,0:04:04.70,0:04:05.95,m,,0,0,0,,Another KO!
Dialogue: 0,0:04:19.28,0:04:22.24,m,Nishi,0,0,0,,Those punches were amazing, Joe!
Dialogue: 0,0:04:22.24,0:04:26.24,m,Nishi,0,0,0,,Everyone's saying that Joe the Brawler is back in action!
Dialogue: 0,0:04:27.59,0:04:28.91,m,Kids,0,0,0,,Hey, Joe!{added}
Dialogue: 0,0:04:30.04,0:04:31.87,m,Nishi,0,0,0,,Hey, keep it down, guys!
Dialogue: 0,0:04:32.30,0:04:34.34,m,Nishi,0,0,0,,I gotta massage him now.
Dialogue: 0,0:04:34.34,0:04:35.75,m,Nishi,0,0,0,,So hold your horses!
Dialogue: 0,0:04:35.75,0:04:36.21,m,Joe,0,0,0,,It's fine!
Dialogue: 0,0:04:38.26,0:04:39.52,m,Tonkichi,0,0,0,,Let's play, Bro Joe!
Dialogue: 0,0:04:39.52,0:04:40.88,m,Hyoromatsu,0,0,0,,Let's play!
Dialogue: 0,0:04:40.88,0:04:41.17,m,Joe,0,0,0,,All right.{doesn't show up long enough}{}{}{}
Dialogue: 0,0:04:41.17,0:04:44.17,m,Nishi,0,0,0,,Man, you kids are impossible!
Dialogue: 0,0:04:44.17,0:04:47.77,m,Taro,0,0,0,,You better give us a KO in your next three-round match!
Dialogue: 0,0:04:47.77,0:04:50.72,m,Joe,0,0,0,,Yeah, I'll KO anyone that comes at me! Just you watch!
Dialogue: 0,0:04:52.91,0:04:53.82,th,Danpei,0,0,0,,Joe...
Dialogue: 0,0:04:54.73,0:04:56.65,th,Danpei,0,0,0,,The ring's not that easy.
Dialogue: 0,0:04:56.65,0:04:57.65,m,Nishi,0,0,0,,Old man...
Dialogue: 0,0:04:58.53,0:04:59.49,m,Danpei,0,0,0,,What do you want?
Dialogue: 0,0:04:59.49,0:05:02.15,m,Nishi,0,0,0,,Old man, Joe only used body blows today, right?
Dialogue: 0,0:05:02.53,0:05:05.20,m,Danpei,0,0,0,,Nishi, didn't I tell you not to talk about that?
Dialogue: 0,0:05:05.58,0:05:06.66,m,Nishi,0,0,0,,S-Sorry...
Dialogue: 0,0:05:07.91,0:05:10.16,m,Danpei,0,0,0,,Next time you say that, you'll pay for it.
Dialogue: 0,0:05:29.22,0:05:32.72,m,Audience 1,0,0,0,,Joe! Send that guy to hell already!
Dialogue: 0,0:05:33.10,0:05:36.73,m,Audience 2,0,0,0,,Screw you, Joe! You better not lose, Hayabusa!
Dialogue: 0,0:05:40.24,0:05:42.48,m,Seconds,0,0,0,,Keep it cool. You've got a tight guard.{original tl "relax a little"}
Dialogue: 0,0:05:42.48,0:05:43.19,m,Seconds,0,0,0,,You got nothing to worry about.
Dialogue: 0,0:06:11.47,0:06:12.39,th,Joe,0,0,0,,You little...
Dialogue: 0,0:06:14.44,0:06:15.98,m,Nishi,0,0,0,,That's a left straight, old man!
Dialogue: 0,0:06:15.98,0:06:16.60,m,Danpei,0,0,0,,Joe!
Dialogue: 0,0:06:36.04,0:06:37.21,m,Seconds,0,0,0,,That's a knockdown!
Dialogue: 0,0:06:39.17,0:06:40.29,m,Referee,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 0,0:06:41.05,0:06:41.81,m,Referee,0,0,0,,Get to a neutral corner!
Dialogue: 0,0:06:58.15,0:06:59.00,m,Referee,0,0,0,,Doctor!
Dialogue: 0,0:07:01.02,0:07:02.44,m,Joe,0,0,0,,And that's another victory!
Dialogue: 0,0:07:12.33,0:07:15.70,th,Yoko,0,0,0,,He's different. He's not the Joe he used to be.
Dialogue: 0,0:07:24.30,0:07:26.80,m,Nishi,0,0,0,,Joe's still only going for body blows...
Dialogue: 0,0:07:26.80,0:07:27.60,m,Danpei,0,0,0,,What was that?
Dialogue: 0,0:07:27.60,0:07:29.13,m,Nishi,0,0,0,,S-Sorry!
Dialogue: 0,0:07:30.80,0:07:32.98,m,Danpei,0,0,0,,I told you never to talk about that again!
Dialogue: 0,0:07:35.02,0:07:37.52,m,Joe,0,0,0,,Well, that's three straight wins, old man!
Dialogue: 0,0:07:37.52,0:07:38.93,m,Joe,0,0,0,,Who am I up against next?
Dialogue: 0,0:07:40.98,0:07:43.40,m,Joe,0,0,0,,I'll beat 'em, old man! Just keep 'em coming!
Dialogue: 0,0:08:16.85,0:08:17.52,m,Audience 1,0,0,0,,Way to go!
Dialogue: 0,0:08:17.52,0:08:19.14,m,,0,0,0,,Joe the Wild Kid!
Dialogue: 0,0:08:19.14,0:08:22.40,m,Audience 2,0,0,0,,Keep sending 'em to hell!
Dialogue: 0,0:08:25.53,0:08:27.40,m,Reporter 1,0,0,0,,Congratulations, Yabuki-san, you did it again!
Dialogue: 0,0:08:32.95,0:08:37.16,m,Reporter 1,0,0,0,,Yabuki-san, it sure looks like it hurts like hell when they go down from a body blow...
Dialogue: 0,0:08:37.16,0:08:39.21,m,Reporter 2,0,0,0,,So some people are calling you a messenger of Hell.
Dialogue: 0,0:08:39.21,0:08:40.95,m,Reporter 2,0,0,0,,But is there any reason you switched to body blows?
Dialogue: 0,0:08:45.33,0:08:48.47,m,Danpei,0,0,0,,Well, when they're guarding their face, what can he do but attack the body?
Dialogue: 0,0:08:48.47,0:08:49.84,m,Danpei,0,0,0,,I think that's enough for now!
Dialogue: 0,0:08:52.18,0:08:54.01,m,Otaka,0,0,0,,Hyodo-san of Otowa Club...
Dialogue: 0,0:08:54.97,0:08:56.22,m,Hyodo,0,0,0,,Otaka-kun...
Dialogue: 0,0:08:57.06,0:08:59.26,m,Hyodo,0,0,0,,I have something to discuss with you.
Dialogue: 0,0:09:00.89,0:09:02.22,m,Otaka,0,0,0,,Discuss, eh?
Dialogue: 0,0:09:19.28,0:09:20.88,m,Danpei,0,0,0,,I'll bet that's another reporter...
Dialogue: 0,0:09:20.88,0:09:22.17,m,Danpei,0,0,0,,Hyodo-san!
Dialogue: 0,0:09:22.17,0:09:26.62,m,Hyodo,0,0,0,,Tange-kun, would you kindly come to the Association tomorrow at 1:00 p.m.?
Dialogue: 0,0:09:26.62,0:09:28.13,m,Danpei,0,0,0,,The Association?
Dialogue: 0,0:09:28.13,0:09:30.72,m,Hyodo,0,0,0,,For a chairmen's conference!
Dialogue: 0,0:09:30.72,0:09:33.22,m,Hyodo,0,0,0,,We haven't met together in so long, after all.
Dialogue: 0,0:09:33.22,0:09:33.96,m,Hyodo,0,0,0,,Until then.
Dialogue: 0,0:09:34.85,0:09:36.97,m,Danpei,0,0,0,,A chairmen's conference?
Dialogue: 0,0:09:36.97,0:09:39.27,m,Joe,0,0,0,,Hey, you better start getting ready, old man!
Dialogue: 0,0:09:39.27,0:09:40.56,m,Joe,0,0,0,,We're leaving!
Dialogue: 0,0:10:41.78,0:10:43.91,m,Nishi,0,0,0,,Wh-What's the matter, old man?
Dialogue: 0,0:10:44.54,0:10:46.25,m,Danpei,0,0,0,,Oh, nothing...
Dialogue: 0,0:10:46.25,0:10:51.92,m,Danpei,0,0,0,,I just wish that we could go home with a real victory for Joe.
Dialogue: 0,0:10:54.97,0:10:58.09,m,Danpei,0,0,0,,He's managing to keep up appearances by bluffing his opponents with body blows,
Dialogue: 0,0:10:58.09,0:11:01.52,m,Danpei,0,0,0,,but he can't walk along that dangerous bridge forever.
Dialogue: 0,0:11:01.52,0:11:03.72,m,Nishi,0,0,0,,What are you talking about, old man?
Dialogue: 0,0:11:03.72,0:11:06.43,m,Nishi,0,0,0,,You're the one person who shouldn't say things like that!
Dialogue: 0,0:11:06.90,0:11:08.07,m,Danpei,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 0,0:11:08.07,0:11:12.28,m,Danpei,0,0,0,,But I feel like something awful will happen if this keeps up...
Dialogue: 0,0:11:12.28,0:11:14.24,m,Danpei,0,0,0,,And I can't shake that feeling!
Dialogue: 0,0:11:20.16,0:11:22.04,m,Joe,0,0,0,,Hey, Nishi! Old man!
Dialogue: 0,0:11:24.32,0:11:27.16,m,Joe,0,0,0,,Are you two gonna hang around back there till morning?
Dialogue: 0,0:11:28.37,0:11:30.13,m,Joe,0,0,0,,Seriously...
Dialogue: 0,0:11:30.13,0:11:31.83,m,Joe,0,0,0,,You guys are a real pain in the ass!
Dialogue: 0,0:12:04.44,0:12:06.45,m,Danpei,0,0,0,,Well, I'm going to the chairmen's conference.
Dialogue: 0,0:12:07.50,0:12:08.96,m,Nishi,0,0,0,,Is it really that late?
Dialogue: 0,0:12:08.96,0:12:10.69,m,Danpei,0,0,0,,Well, it starts at one.
Dialogue: 0,0:12:10.69,0:12:11.83,m,Danpei,0,0,0,,I'll be back.
Dialogue: 0,0:12:11.83,0:12:13.00,m,Nishi,0,0,0,,Have a safe trip!
Dialogue: 0,0:12:13.83,0:12:15.97,m,Joe,0,0,0,,Give my regards to those stuffed shirts!{alt: "muckety-mucks"}
Dialogue: 0,0:13:01.93,0:13:03.59,m,Hyodo,0,0,0,,Now, gentlemen...
Dialogue: 0,0:13:04.30,0:13:05.72,m,Hyodo,0,0,0,,I see we're all here.
Dialogue: 0,0:13:05.72,0:13:08.56,m,Hyodo,0,0,0,,So let's get right to the matter at hand.
Dialogue: 0,0:13:08.56,0:13:12.10,m,Hyodo,0,0,0,,I'd like to speak about Yabuki Joe...
Dialogue: 0,0:13:13.40,0:13:14.60,m,Chairman 1,0,0,0,,Yabuki Joe?
Dialogue: 0,0:13:15.65,0:13:16.60,m,Hyodo,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:13:16.60,0:13:18.69,m,Chairman 1,0,0,0,,But isn't Tange-san coming?
Dialogue: 0,0:13:19.90,0:13:22.61,m,Chairman 1,0,0,0,,Shouldn't Tange-san be here when we're talking about Yabuki?
Dialogue: 0,0:13:23.16,0:13:26.53,m,Otaka,0,0,0,,But he's late! We can't wait around for him forever!
Dialogue: 0,0:13:26.53,0:13:28.66,m,Otaka,0,0,0,,We've all got schedules to keep!
Dialogue: 0,0:13:30.49,0:13:33.33,m,Hyodo,0,0,0,,So, about Yabuki Joe...
Dialogue: 0,0:13:33.33,0:13:35.50,m,Hyodo,0,0,0,,He is enjoying astounding popularity.
Dialogue: 0,0:13:35.50,0:13:37.42,m,Otaka,0,0,0,,Well, of course he's popular!
Dialogue: 0,0:13:37.42,0:13:41.19,m,Otaka,0,0,0,,Not only did he break my Wolf's jaw and put him out of commission...
Dialogue: 0,0:13:43.97,0:13:47.59,m,Otaka,0,0,0,,He's the one that killed Rikiishi, the one they said was a future world champion!
Dialogue: 0,0:13:48.05,0:13:51.60,m,Kunitomo,0,0,0,,And now he's massacring young boxers one after another.
Dialogue: 0,0:13:52.27,0:13:53.60,m,Glasses Chairman,0,0,0,,Joe the Brawler, huh...?
Dialogue: 0,0:13:54.02,0:13:56.10,m,Bald Chairman,0,0,0,,He's more of a murderer than a brawler!
Dialogue: 0,0:13:56.10,0:13:58.60,m,Chairman 2,0,0,0,,They say he's the Grim Reaper. A messenger from Hell.
Dialogue: 0,0:13:58.94,0:14:05.81,m,Hyodo,0,0,0,,Most of the victims of Yabuki Joe's body blows are hospitalized from complex internal bleeding.
Dialogue: 0,0:14:05.81,0:14:10.12,m,Hyodo,0,0,0,,Do you suppose we, as the boxing association, can afford to ignore this man?
Dialogue: 0,0:14:10.12,0:14:13.12,m,Otaka,0,0,0,,But what should we do, Hyodo-san?
Dialogue: 0,0:14:16.21,0:14:17.80,m,Hyodo,0,0,0,,I believe that we...
Dialogue: 0,0:14:19.17,0:14:21.25,m,Hyodo,0,0,0,,must eliminate him!
Dialogue: 0,0:14:22.29,0:14:23.04,m,Glasses Chairman,0,0,0,,Eliminate?
Dialogue: 0,0:14:23.04,0:14:23.84,m,Bald Chairman,0,0,0,,Eliminate?
Dialogue: 0,0:14:39.11,0:14:39.86,m,Hyodo,0,0,0,,You there!
Dialogue: 0,0:14:40.65,0:14:43.24,m,Hyodo,0,0,0,,Just leave that on the table. We're in a meeting here.
Dialogue: 0,0:14:43.24,0:14:45.65,m,Hyodo,0,0,0,,We'll call you if we need you, but stay out otherwise!
Dialogue: 0,0:14:46.28,0:14:47.50,m,Maid,0,0,0,,Y-Yes.
Dialogue: 0,0:15:07.52,0:15:09.51,m,Otaka,0,0,0,,We can't afford to ignore him any longer!
Dialogue: 0,0:15:10.18,0:15:11.43,m,Bald Chairman,0,0,0,,Y-You're absolutely right.
Dialogue: 0,0:15:11.43,0:15:14.06,m,Bald Chairman,0,0,0,,If we ignore him, all the fighters we've personally raised
Dialogue: 0,0:15:14.06,0:15:18.02,m,Bald Chairman,0,0,0,,will become Yabuki's victims, one by one!
Dialogue: 0,0:15:18.02,0:15:20.86,m,Chairman 2,0,0,0,,I hate to admit it, but...
Dialogue: 0,0:15:20.86,0:15:24.49,m,Chairman 2,0,0,0,,All our bantamweight fighters are scared to death of him.
Dialogue: 0,0:15:24.49,0:15:25.52,m,Glasses Chairman,0,0,0,,Same with mine!
Dialogue: 0,0:15:25.52,0:15:27.82,m,Kunitomo,0,0,0,,Yabuki's only barely graduated from eight-round matches.
Dialogue: 0,0:15:27.82,0:15:30.20,m,Kunitomo,0,0,0,,You could say he's just sprouted.
Dialogue: 0,0:15:30.20,0:15:32.03,m,Kunitomo,0,0,0,,If we want to cut him down, now's the time.
Dialogue: 0,0:15:35.66,0:15:37.37,m,Hyodo,0,0,0,,I will say it one more time:
Dialogue: 0,0:15:37.37,0:15:39.45,m,Hyodo,0,0,0,,Yabuki Joe must be eliminated!
Dialogue: 0,0:15:39.45,0:15:41.04,m,Hyodo,0,0,0,,And as soon as possible!
Dialogue: 0,0:15:41.04,0:15:43.55,m,Glasses Chairman,0,0,0,,But how?
Dialogue: 0,0:15:43.55,0:15:45.25,m,Otaka,0,0,0,,That's the easy part.
Dialogue: 0,0:15:45.25,0:15:49.01,m,Otaka,0,0,0,,We just have to have him fight high-ranked veterans one after another!
Dialogue: 0,0:15:49.51,0:15:54.55,m,Kunitomo,0,0,0,,Doesn't Yabuki get more excited the stronger his opponent is?
Dialogue: 0,0:15:54.55,0:15:57.90,m,Bald Chairman,0,0,0,,And if we set Yabuki up against powerful opponents, those will be golden matchups!
Dialogue: 0,0:15:57.90,0:15:59.02,m,Bald Chairman,0,0,0,,It'll draw the crowd for sure!
Dialogue: 0,0:15:59.27,0:16:01.31,m,Chairman 2,0,0,0,,A killer he may be,
Dialogue: 0,0:16:01.31,0:16:04.77,m,Chairman 2,0,0,0,,but he won't last too long against high-ranking opponents.
Dialogue: 0,0:16:05.53,0:16:09.53,m,Otaka,0,0,0,,The time will come when he is the one collapsing in the ring, beaten to a pulp!
Dialogue: 0,0:16:10.41,0:16:13.03,m,Chairman 3,0,0,0,,All right, understood. So let's set him up against my Hino.
Dialogue: 0,0:16:13.45,0:16:14.95,m,Glasses Chairman,0,0,0,,Hino? N-No way!
Dialogue: 0,0:16:14.95,0:16:16.53,m,Glasses Chairman,0,0,0,,That's just taking it too far!
Dialogue: 0,0:16:18.33,0:16:21.17,m,Chairman 1,0,0,0,,Isn't Hino going to challenge for the bantamweight title soon?
Dialogue: 0,0:16:21.17,0:16:22.12,m,Chairman 1,0,0,0,,That's too much for Yabuki...
Dialogue: 0,0:16:22.71,0:16:26.76,m,Hyodo,0,0,0,,Yabuki has a strange, unfathomable quality about him.
Dialogue: 0,0:16:26.76,0:16:30.13,m,Hyodo,0,0,0,,I would feel a twinge of unease if he were to face even Hino.
Dialogue: 0,0:16:30.55,0:16:31.80,m,Chairman 1,0,0,0,,But sir...
Dialogue: 0,0:16:31.80,0:16:32.80,m,Hyodo,0,0,0,,Kunitomo-san...
Dialogue: 0,0:16:32.80,0:16:36.09,m,Hyodo,0,0,0,,Why don't we match him up with your own Tiger Ozaki?
Dialogue: 0,0:16:36.56,0:16:38.60,m,Kunitomo,0,0,0,,Tiger? My Tiger Ozaki?
Dialogue: 0,0:16:39.06,0:16:44.44,m,Hyodo,0,0,0,,Haven't you said that no one at your Pacific Gym can even spar against him?
Dialogue: 0,0:16:44.44,0:16:46.60,m,Hyodo,0,0,0,,Why don't you use him as a training partner?
Dialogue: 0,0:16:49.32,0:16:51.20,m,Chairman 1,0,0,0,,A-Are you serious about this, Hyodo-san?
Dialogue: 0,0:16:51.20,0:16:53.11,m,Chairman 1,0,0,0,,Tiger's the bantamweight champion!
Dialogue: 0,0:16:53.11,0:16:54.87,m,Hyodo,0,0,0,,What do you say, Kunitomo-kun?
Dialogue: 0,0:16:54.87,0:16:56.66,m,Kunitomo,0,0,0,,Well, it's no problem as far as I'm concerned,
Dialogue: 0,0:16:56.66,0:16:58.62,m,Kunitomo,0,0,0,,but do you think society would accept it?
Dialogue: 0,0:16:58.62,0:17:01.62,m,Hyodo,0,0,0,,All boxing fans want to see a golden matchup!
Dialogue: 0,0:17:01.62,0:17:05.29,m,Hyodo,0,0,0,,It'll be the bantamweight champion Tiger Ozaki against the wunderkind Yabuki Joe!
Dialogue: 0,0:17:05.29,0:17:07.29,m,Otaka,0,0,0,,That's quite the matchup!
Dialogue: 0,0:17:07.29,0:17:09.30,m,Hyodo,0,0,0,,What greater matchup could there be?
Dialogue: 0,0:17:09.30,0:17:10.30,m,Hyodo,0,0,0,,The fans will flock to it!
Dialogue: 0,0:17:10.72,0:17:14.85,m,Hyodo,0,0,0,,It'll be a legitimate massacre amidst an excited crowd!
Dialogue: 0,0:17:30.16,0:17:31.57,m,Hyodo,0,0,0,,Who are you?
Dialogue: 0,0:17:31.99,0:17:35.33,m,Yoko,0,0,0,,I assume you all know that I have become the new chairwoman of Shiraki Gym?
Dialogue: 0,0:17:35.33,0:17:38.07,m,Yoko,0,0,0,,You should have contacted me if you were having a chairmen's conference.
Dialogue: 0,0:17:38.07,0:17:40.08,m,Hyodo,0,0,0,,Well, you see...
Dialogue: 0,0:17:40.58,0:17:43.92,m,Yoko,0,0,0,,But I will decline to attend this conference.
Dialogue: 0,0:17:43.92,0:17:47.16,m,Yoko,0,0,0,,I only came because I had some business with the office.
Dialogue: 0,0:17:48.46,0:17:49.35,m,Yoko,0,0,0,,I'll take my leave now.
Dialogue: 0,0:17:51.42,0:17:54.38,m,Yoko,0,0,0,,Shiraki Gym's goal is also to defeat Yabuki Joe.
Dialogue: 0,0:17:54.38,0:17:58.55,m,Yoko,0,0,0,,But I refuse to stoop to using transparent ploys like yours.
Dialogue: 0,0:18:00.10,0:18:05.19,m,Yoko,0,0,0,,I intend to concentrate all the power of Shiraki Gym and draw up a comprehensive strategy to battle him.
Dialogue: 0,0:18:05.19,0:18:06.92,m,Yoko,0,0,0,,Pardon my interruption.
Dialogue: 0,0:18:07.98,0:18:09.56,m,Kunitomo,0,0,0,,Well, isn't she impudent...
Dialogue: 0,0:18:10.23,0:18:12.61,m,Otaka,0,0,0,,And what does that pampered girl think she can do?
Dialogue: 0,0:18:13.70,0:18:16.56,m,Hyodo,0,0,0,,She has the support of the Shiraki Magnate behind her.
Dialogue: 0,0:18:16.56,0:18:20.76,m,Hyodo,0,0,0,,It's in the best interests of the Japanese Boxing Association not to cross her!
Dialogue: 0,0:18:28.04,0:18:31.29,m,Danpei,0,0,0,,Five minutes until the conference...
Dialogue: 0,0:18:31.80,0:18:33.26,m,Danpei,0,0,0,,Perfect timing, I must say.
Dialogue: 0,0:18:35.55,0:18:36.69,m,Yoko,0,0,0,,Tange-san...
Dialogue: 0,0:18:40.51,0:18:44.35,m,Danpei,0,0,0,,Well, if it isn't the young lady! \NOh, sorry, it's chairwoman now, right?
Dialogue: 0,0:18:44.35,0:18:46.64,m,Danpei,0,0,0,,So, today's the chairmen's conference, eh?
Dialogue: 0,0:18:46.64,0:18:50.15,m,Yoko,0,0,0,,Yabuki-kun is on a roll with his winning streak, isn't he?
Dialogue: 0,0:18:50.52,0:18:51.65,m,Danpei,0,0,0,,Well, yeah...
Dialogue: 0,0:18:51.65,0:18:54.11,m,Yoko,0,0,0,,But it'll only get harder from here.
Dialogue: 0,0:18:54.11,0:18:57.65,m,Yoko,0,0,0,,He'd better brace himself if he wants to avoid being crushed.
Dialogue: 0,0:18:58.16,0:18:59.65,m,Danpei,0,0,0,,Well, thanks for the advice!
Dialogue: 0,0:19:00.03,0:19:00.79,m,Yoko,0,0,0,,Now I must be off.
Dialogue: 0,0:19:06.17,0:19:07.77,m,Danpei,0,0,0,,Crushed?
Dialogue: 0,0:19:07.77,0:19:09.46,m,Danpei,0,0,0,,What does she mean by that?
Dialogue: 0,0:19:18.14,0:19:19.09,m,Reporter 1,0,0,0,,Hey, Tange-san!
Dialogue: 0,0:19:19.09,0:19:19.55,m,,0,0,0,,Tange-san!
Dialogue: 0,0:19:20.60,0:19:23.02,m,Reporter 2,0,0,0,,Tange-san, what's going on today?
Dialogue: 0,0:19:23.02,0:19:24.81,m,Reporter 2,0,0,0,,There's talk of a sudden chairmen's conference...
Dialogue: 0,0:19:24.81,0:19:26.64,m,Danpei,0,0,0,,I don't know yet.
Dialogue: 0,0:19:27.64,0:19:30.36,m,Reporter 1,0,0,0,,Has there been a problem?
Dialogue: 0,0:19:30.36,0:19:32.85,m,Security,0,0,0,,Sorry, all reporters have to wait outside.
Dialogue: 0,0:19:32.85,0:19:34.61,m,Security,0,0,0,,We'll let you in when they have an announcement to make.
Dialogue: 0,0:19:44.62,0:19:47.16,m,Danpei,0,0,0,,Hey, everyone's here already?
Dialogue: 0,0:19:47.16,0:19:48.12,m,Danpei,0,0,0,,Glad to see you all!
Dialogue: 0,0:19:48.50,0:19:50.62,m,Chairman 1,0,0,0,,You're late, Tange-san!
Dialogue: 0,0:19:50.62,0:19:53.17,m,Danpei,0,0,0,,Late? But it's one o'clock now...
Dialogue: 0,0:19:53.17,0:19:55.08,m,Danpei,0,0,0,,Wasn't the conference supposed to start at one?
Dialogue: 0,0:19:55.08,0:19:57.38,m,Hyodo,0,0,0,,Good afternoon. Have a seat, Tange-kun.
Dialogue: 0,0:20:00.09,0:20:02.55,m,Hyodo,0,0,0,,Well, we all arrived early,
Dialogue: 0,0:20:02.55,0:20:05.09,m,Hyodo,0,0,0,,so we started the discussion a little early.
Dialogue: 0,0:20:05.64,0:20:07.10,m,Danpei,0,0,0,,Oh, did you?
Dialogue: 0,0:20:07.94,0:20:11.86,m,Hyodo,0,0,0,,Well, we've settled our agenda, so let's let the reporters in.
Dialogue: 0,0:20:11.86,0:20:13.27,m,Kunitomo,0,0,0,,Yes. Good idea.
Dialogue: 0,0:20:17.19,0:20:19.12,m,Danpei,0,0,0,,So what's the agenda?
Dialogue: 0,0:20:19.12,0:20:22.74,m,Hyodo,0,0,0,,We all came to a decision through our discussion.
Dialogue: 0,0:20:23.16,0:20:26.20,m,Danpei,0,0,0,,And what decision did you come to?
Dialogue: 0,0:20:26.20,0:20:28.74,m,Kunitomo,0,0,0,,Now, come on in.
Dialogue: 0,0:20:29.64,0:20:30.68,m,Kunitomo,0,0,0,,Go right ahead, Chairman.
Dialogue: 0,0:20:39.26,0:20:43.13,m,Hyodo,0,0,0,,Our conference today has decided on Yabuki Joe's next opponent.
Dialogue: 0,0:20:43.13,0:20:44.13,m,Danpei,0,0,0,,Joe's?
Dialogue: 0,0:20:44.13,0:20:45.13,m,Danpei,0,0,0,,Joe's...
Dialogue: 0,0:20:45.68,0:20:47.13,m,Danpei,0,0,0,,opponent!?
Dialogue: 0,0:21:14.63,0:21:16.80,m,Kids,0,0,0,,Joe! We're back!
Dialogue: 0,0:21:16.80,0:21:18.96,m,Taro,0,0,0,,Practice is over now, right?
Dialogue: 0,0:21:17.57,0:21:18.96,o,Sachi,0,0,0,,What do you wanna play today?
Dialogue: 0,0:21:18.96,0:21:20.46,m,Joe,0,0,0,,Anything's fine!
Dialogue: 0,0:21:20.46,0:21:22.96,m,Joe,0,0,0,,Now let's go outside and play!
Dialogue: 0,0:21:23.26,0:21:24.72,m,Joe,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 0,0:21:27.31,0:21:28.22,o,Kinoko,0,0,0,,What the...?
Dialogue: 0,0:21:27.06,0:21:28.22,m,Sachi,0,0,0,,Why'd you stop?
Dialogue: 0,0:21:33.32,0:21:34.69,m,Joe,0,0,0,,Old man...
Dialogue: 0,0:21:34.69,0:21:36.85,m,Sachi,0,0,0,,Oh, it's just the old man! Welcome back!
Dialogue: 0,0:21:38.94,0:21:40.98,m,Joe,0,0,0,,Is something wrong?
Dialogue: 0,0:21:41.36,0:21:44.49,m,Danpei,0,0,0,,Joe, they've decided on your next opponent.
Dialogue: 0,0:21:45.10,0:21:46.99,m,Joe,0,0,0,,Oh, is that it?
Dialogue: 0,0:21:48.12,0:21:50.99,m,Danpei,0,0,0,,You're up against Tiger Ozaki of Pacific Gym.
Dialogue: 0,0:21:50.99,0:21:53.29,m,Joe,0,0,0,,What was that, old man?
Dialogue: 0,0:21:53.29,0:21:54.50,m,Joe,0,0,0,,Say that again!
Dialogue: 0,0:21:57.00,0:21:58.00,m,Joe,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:21:59.25,0:22:00.04,m,Joe,0,0,0,,Nishi!
Dialogue: 0,0:22:00.04,0:22:03.00,m,Joe,0,0,0,,I'm gonna have a match with the champion, Tiger Ozaki!
Dialogue: 0,0:22:03.63,0:22:05.33,m,Joe,0,0,0,,If I win that match, I'll be in the rankings!
Dialogue: 0,0:22:05.33,0:22:07.26,m,Joe,0,0,0,,And they'll let me have a shot at the title!
Dialogue: 0,0:22:07.26,0:22:09.29,m,Joe,0,0,0,,A title match for the championship!
Dialogue: 0,0:22:11.10,0:22:12.22,m,Nishi,0,0,0,,Champion?
Dialogue: 0,0:22:12.22,0:22:13.47,m,Nishi,0,0,0,,Tiger Ozaki?
Dialogue: 0,0:22:14.43,0:22:16.34,m,Joe,0,0,0,,Now, time to start training!
Dialogue: 0,0:22:23.74,0:22:26.11,m,Joe,0,0,0,,I swear I'll win this match!
Dialogue: 0,0:22:30.66,0:22:33.91,m,Joe,0,0,0,,Yabuki Joe is gonna take the bantamweight championship belt!
Dialogue: 0,0:22:37.88,0:22:39.25,m,Danpei,0,0,0,,It's a conspiracy!
Dialogue: 0,0:22:39.25,0:22:42.42,m,Danpei,0,0,0,,They're all ganging up to crush Joe!
Dialogue: 0,0:22:51.22,0:22:53.12,m,Joe,0,0,0,,I'll take Tiger Ozaki down!
Dialogue: 0,0:22:53.12,0:22:55.18,m,Joe,0,0,0,,I'll take down the champion!
Dialogue: 0,0:23:05.61,0:23:07.24,m,Danpei,0,0,0,,He's falling right into their hand.
Dialogue: 0,0:23:07.24,0:23:09.95,m,Danpei,0,0,0,,Joe's being literally swallowed up!
Dialogue: 0,0:24:36.94,0:24:39.62,m,Danpei,0,0,0,,In preparation for his match with the champion, Tiger Ozaki,
Dialogue: 0,0:24:39.92,0:24:43.62,m,Danpei,0,0,0,,Joe is in a crisis, having lost his sparring partner!
Dialogue: 0,0:24:43.62,0:24:45.63,m,Danpei,0,0,0,,And, as if waiting for that moment,
Dialogue: 0,0:24:46.21,0:24:50.42,m,Danpei,0,0,0,,the chairman of Bokuto Boxing Gym produces a public sparring partner.
Dialogue: 0,0:24:51.59,0:24:56.43,m,Danpei,0,0,0,,The alliance of the other gym chairmen plans to bury Joe
Dialogue: 0,0:24:56.43,0:24:59.81,m,Danpei,0,0,0,,for having made a clean sweep of their young boxers.
Dialogue: 0,0:24:59.81,0:25:05.52,m,Danpei,0,0,0,,Now, as Joe rampages in enemy territory, knowing full well it's a trap,
Dialogue: 0,0:25:05.52,0:25:07.31,m,Danpei,0,0,0,,which way is tomorrow!?
Dialogue: 0,0:00:10.28,0:00:14.61,jp,jp,0,0,0,,Sandbag ni
Dialogue: 0,0:00:10.28,0:00:14.61,en,en,0,0,0,,On the sandbag,
Dialogue: 0,0:00:15.28,0:00:30.13,jp,jp,0,0,0,,ukande kieru nikui anchikushou no kao megake
Dialogue: 0,0:00:15.28,0:00:30.13,en,en,0,0,0,,I can see the face of the man I hate.
Dialogue: 0,0:00:30.84,0:00:34.97,jp,jp,0,0,0,,Tatake! Tatake! Tatake!
Dialogue: 0,0:00:30.84,0:00:34.97,en,en,0,0,0,,Punch! Punch! Punch! {Hit! Hit! Hit! or Fight! Fight! Fight! *shrug*}
Dialogue: 0,0:00:35.72,0:00:45.85,jp,jp,0,0,0,,Oira nya kemono no chi ga sawagu
Dialogue: 0,0:00:35.72,0:00:45.85,en,en,0,0,0,,The blood of the beast in me boils.
Dialogue: 0,0:00:46.44,0:00:48.40,jp,jp,0,0,0,,Dakedo...
Dialogue: 0,0:00:46.44,0:00:48.40,en,en,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:00:56.16,0:01:06.62,jp,jp,0,0,0,,Ashita wa kitto nani ka aru
Dialogue: 0,0:00:56.16,0:01:06.62,en,en,0,0,0,,Something will happen tomorrow.
Dialogue: 0,0:01:07.63,0:01:11.13,jp,jp,0,0,0,,Ashita wa dochi da
Dialogue: 0,0:01:07.63,0:01:11.13,en,en,0,0,0,,Which way is tomorrow?
Dialogue: 0,0:00:15.61,0:00:19.58,anj_credits,,0,0,0,,{\pos(290.556,387.889)\be1}Translator: SystematicChaos\NTranslation Check: kokujin-kun
Dialogue: 0,0:00:26.42,0:00:30.34,anj_credits,,0,0,0,,{\pos(418.111,344.666)\be1}Timing: ninjacloud
Dialogue: 0,0:00:30.84,0:00:34.84,anj_credits,,0,0,0,,{\pos(413.333,354.111)\be1}Editing: Reed_Tiburon
Dialogue: 0,0:00:35.34,0:00:39.85,anj_credits,,0,0,0,,{\pos(334,131)\be1\c&HEBF3FF&}Typesetting: Juggen, TheMadMaxBoy
Dialogue: 0,0:00:41.47,0:00:44.94,anj_credits,,0,0,0,,{\pos(406.889,124.333)\be1}Titlescreen: Juggen
Dialogue: 0,0:00:41.47,0:00:44.94,anj_credits,,0,0,0,,{\pos(406.889,380.333)\be1}Styling: Hyugako
Dialogue: 0,0:00:45.44,0:00:49.94,anj_credits,,0,0,0,,{\pos(428.667,264.444)\be1}Encoding: Edward_K
Dialogue: 0,0:00:55.86,0:01:00.37,anj_credits,,0,0,0,,{\pos(306,146.556)\c&HDFF8FF&\be1}Raw Providers: Kazuk{\fsp-3}i{\fsp-6}``{\fsp0}, berantle
Dialogue: 0,0:01:00.87,0:01:05.37,anj_credits,,0,0,0,,{\pos(336.778,125.333)\c&HDFF8FF&\be1}Quality Control: Saizen-HnG QC team
Dialogue: 0,0:01:06.37,0:01:10.80,anj_credits,,0,0,0,,{\fad(0,801)\pos(422,304.445)\c&HDFF8FF&\be1}Project Leader: Juggen
Dialogue: 0,0:02:21.31,0:02:27.52,Note,EpTitle,0,0,0,,{\fad(0,1050)\be1\bord0.2\shad0\fs55\fnBarrett\b1\c&HE0F6EE&\pos(318,14)\3c&HE0F6EE&}Episode 59
Dialogue: 0,0:02:21.31,0:02:27.52,Note,EpTitle,0,0,0,,{\fad(0,1050)\q2\be1\bord0\shad0\fs70\fnRuach LET\b1\pos(316,309)\c&HD9E9DE&}The Looming Black Shadow
Dialogue: 0,0:07:46.47,0:07:48.38,Note,Sign,0,0,0,,{\blur0.5\fscy105\fnAdventure Subtitles\fs40\b0\bord0\fsp1\frz44.67\c&HCAD1B0&\pos(98.818,195.818)}Giant Yamanaka
Dialogue: 0,0:07:46.47,0:07:48.38,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy105\fnAdventure Subtitles\b0\fs35\bord0\fsp1\frz316.6\pos(276,303)\c&HE4E7D4&\alpha30}vs.
Dialogue: 0,0:07:46.47,0:07:48.38,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy105\fs40\fnAdventure Subtitles\b0\bord0\fsp1\c&H9AA984&\pos(467,307)\frz48.04}Yabuki Joe
Dialogue: 0,0:07:50.48,0:07:52.32,Note,Sign,0,0,0,,{\blur0.5\fad(0,320)\fscy105\fnAdventure Subtitles\b0\bord0\fsp1\c&HDEE8C3&\frz309.4\alpha20\fs40\pos(418.909,90.273)}Yabuki Joe
Dialogue: 0,0:07:50.48,0:07:52.34,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fad(0,320)\fscy105\fnAdventure Subtitles\b0\bord0\fs35\fsp1\c&HC5D1B9&\pos(356,301)\frz38.45}vs.
Dialogue: 0,0:07:50.48,0:07:52.34,Note,Sign,0,0,0,,{\blur0.5\fad(0,320)\fscy105\fnAdventure Subtitles\b0\bord0\fsp1\fs40\c&HBDC9A0&\frz308.5\pos(222.273,382.364)}Funny Kita
Dialogue: 0,0:07:54.49,0:07:54.53,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy150\fscx150\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\frz54.63\pos(553,322)}Yabuki Joe
Dialogue: 0,0:07:54.53,0:07:54.57,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy149.51\fscx149.51\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\frz54.63\pos(551.77,321.67)}Yabuki Joe
Dialogue: 0,0:07:54.57,0:07:54.62,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy149.44\fscx149.44\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\frz54.63\pos(551.51,321.72)}Yabuki Joe
Dialogue: 0,0:07:54.62,0:07:54.66,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy147.4\fscx147.4\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\frz54.63\pos(549.7,320.68)}Yabuki Joe
Dialogue: 0,0:07:54.66,0:07:54.70,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy146.7\fscx146.7\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\frz54.63\pos(548.74,319.69)}Yabuki Joe
Dialogue: 0,0:07:54.70,0:07:54.74,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy146.07\fscx146.07\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\frz54.63\pos(548.4,319.16)}Yabuki Joe
Dialogue: 0,0:07:54.74,0:07:54.78,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy145.3\fscx145.3\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\frz54.63\pos(547.78,318.05)}Yabuki Joe
Dialogue: 0,0:07:54.78,0:07:54.82,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy144.47\fscx144.47\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\frz54.63\pos(547,317.01)}Yabuki Joe
Dialogue: 0,0:07:54.82,0:07:54.87,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy143.7\fscx143.7\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\frz54.63\pos(546.31,315.91)}Yabuki Joe
Dialogue: 0,0:07:54.87,0:07:54.91,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy142.88\fscx142.88\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\frz54.63\pos(545.87,315)}Yabuki Joe
Dialogue: 0,0:07:54.91,0:07:54.95,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy142.24\fscx142.24\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\frz54.63\pos(545.2,313.93)}Yabuki Joe
Dialogue: 0,0:07:54.95,0:07:54.99,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy141.48\fscx141.48\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\frz54.63\pos(544.66,312.72)}Yabuki Joe
Dialogue: 0,0:07:54.99,0:07:55.03,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy140.89\fscx140.89\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\frz54.63\pos(544.01,311.48)}Yabuki Joe
Dialogue: 0,0:07:55.03,0:07:55.07,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy139.99\fscx139.99\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\frz54.63\pos(543.57,310.43)}Yabuki Joe
Dialogue: 0,0:07:55.07,0:07:55.12,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy139.42\fscx139.42\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\frz54.63\pos(543.17,309.8)}Yabuki Joe
Dialogue: 0,0:07:55.12,0:07:55.16,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy138.43\fscx138.43\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\frz54.63\pos(542.25,309.02)}Yabuki Joe
Dialogue: 0,0:07:55.16,0:07:55.20,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy137.89\fscx137.89\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\frz54.63\pos(541.75,308.27)}Yabuki Joe
Dialogue: 0,0:07:55.20,0:07:55.24,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy137.1\fscx137.1\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\frz54.63\pos(541.24,307.48)}Yabuki Joe
Dialogue: 0,0:07:55.24,0:07:55.28,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy136.52\fscx136.52\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\frz54.63\pos(540.53,306.47)}Yabuki Joe
Dialogue: 0,0:07:55.28,0:07:55.32,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy135.8\fscx135.8\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\frz54.63\pos(540.05,305.5)}Yabuki Joe
Dialogue: 0,0:07:55.32,0:07:55.37,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy135.12\fscx135.12\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\frz54.63\pos(539.57,304.48)}Yabuki Joe
Dialogue: 0,0:07:55.37,0:07:55.41,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy134.4\fscx134.4\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\frz54.63\pos(539.16,303.71)}Yabuki Joe
Dialogue: 0,0:07:55.41,0:07:55.45,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy133.98\fscx133.98\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\frz54.63\pos(538.92,303.17)}Yabuki Joe
Dialogue: 0,0:07:55.45,0:07:55.49,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy133.14\fscx133.14\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\frz54.63\pos(538.35,302.19)}Yabuki Joe
Dialogue: 0,0:07:55.49,0:07:55.53,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy132.45\fscx132.45\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\frz54.63\pos(537.51,301.28)}Yabuki Joe
Dialogue: 0,0:07:55.53,0:07:55.57,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy131.84\fscx131.84\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\frz54.63\pos(537.12,300.67)}Yabuki Joe
Dialogue: 0,0:07:55.57,0:07:55.62,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy131.43\fscx131.43\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\frz54.63\pos(536.98,299.84)}Yabuki Joe
Dialogue: 0,0:07:55.62,0:07:55.66,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy130.56\fscx130.56\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\frz54.63\pos(536.31,298.8)}Yabuki Joe
Dialogue: 0,0:07:55.66,0:07:55.70,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy129.93\fscx129.93\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\frz54.63\pos(535.92,297.81)}Yabuki Joe
Dialogue: 0,0:07:55.70,0:07:55.74,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy129.24\fscx129.24\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\frz54.63\pos(535.55,297.34)}Yabuki Joe
Dialogue: 0,0:07:55.74,0:07:55.78,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy128.91\fscx128.91\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\frz54.63\pos(534.98,296.7)}Yabuki Joe
Dialogue: 0,0:07:55.78,0:07:55.83,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy128.14\fscx128.14\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\frz54.63\pos(534.41,296.06)}Yabuki Joe
Dialogue: 0,0:07:55.83,0:07:55.87,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy127.63\fscx127.63\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\frz54.63\pos(533.74,295.13)}Yabuki Joe
Dialogue: 0,0:07:55.87,0:07:55.91,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy127.06\fscx127.06\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\frz54.63\pos(533.05,294.43)}Yabuki Joe
Dialogue: 0,0:07:55.91,0:07:55.95,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy126.45\fscx126.45\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\frz54.63\pos(532.66,293.66)}Yabuki Joe
Dialogue: 0,0:07:55.95,0:07:55.99,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy126\fscx126\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\frz54.63\pos(532.11,292.9)}Yabuki Joe
Dialogue: 0,0:07:55.99,0:07:56.03,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy125.36\fscx125.36\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\frz54.63\pos(531.55,291.79)}Yabuki Joe
Dialogue: 0,0:07:56.03,0:07:56.08,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy124.84\fscx124.84\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\frz54.63\pos(531.29,291.03)}Yabuki Joe
Dialogue: 0,0:07:56.08,0:07:56.12,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy124.17\fscx124.17\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\frz54.63\pos(530.92,290.29)}Yabuki Joe
Dialogue: 0,0:07:56.12,0:07:56.16,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy123.76\fscx123.76\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\frz54.63\pos(530.52,289.88)}Yabuki Joe
Dialogue: 0,0:07:56.16,0:07:56.20,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy123.35\fscx123.35\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\frz54.63\pos(529.92,289.19)}Yabuki Joe
Dialogue: 0,0:07:56.20,0:07:56.24,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy122.77\fscx122.77\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\frz54.63\pos(529.14,288.47)}Yabuki Joe
Dialogue: 0,0:07:56.24,0:07:56.28,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy122\fscx122\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\frz54.63\pos(528.64,287.59)}Yabuki Joe
Dialogue: 0,0:07:56.28,0:07:56.33,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy121.74\fscx121.74\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\frz54.63\pos(528.53,287.16)}Yabuki Joe
Dialogue: 0,0:07:56.33,0:07:56.37,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy121.15\fscx121.15\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\frz54.63\pos(527.91,286.39)}Yabuki Joe
Dialogue: 0,0:07:56.37,0:07:56.41,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy120.68\fscx120.68\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\frz54.63\pos(527.58,285.85)}Yabuki Joe
Dialogue: 0,0:07:56.41,0:07:56.45,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy120.28\fscx120.28\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\frz54.63\pos(527.36,285.05)}Yabuki Joe
Dialogue: 0,0:07:56.45,0:07:56.49,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy119.78\fscx119.78\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\frz54.63\pos(527,284.2)}Yabuki Joe
Dialogue: 0,0:07:56.49,0:07:56.53,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy119.37\fscx119.37\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\frz54.63\pos(526.42,283.27)}Yabuki Joe
Dialogue: 0,0:07:56.53,0:07:56.58,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy118.9\fscx118.9\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\frz54.63\pos(526.28,282.94)}Yabuki Joe
Dialogue: 0,0:07:56.58,0:07:56.62,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy118.46\fscx118.46\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\frz54.63\pos(525.9,282.16)}Yabuki Joe
Dialogue: 0,0:07:56.62,0:07:56.66,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy118.09\fscx118.09\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\frz54.63\pos(525.66,281.72)}Yabuki Joe
Dialogue: 0,0:07:56.66,0:07:56.70,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy117.61\fscx117.61\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\frz54.63\pos(525.15,281.12)}Yabuki Joe
Dialogue: 0,0:07:56.70,0:07:56.74,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy116.85\fscx116.85\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\frz54.63\pos(524.58,280.44)}Yabuki Joe
Dialogue: 0,0:07:56.74,0:07:56.78,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy116.51\fscx116.51\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\frz54.63\pos(524.32,279.75)}Yabuki Joe
Dialogue: 0,0:07:56.78,0:07:56.83,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy116.19\fscx116.19\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\frz54.63\pos(524.07,279.21)}Yabuki Joe
Dialogue: 0,0:07:56.83,0:07:56.87,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy115.69\fscx115.69\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\frz54.63\pos(523.54,278.58)}Yabuki Joe
Dialogue: 0,0:07:56.87,0:07:56.91,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy115.27\fscx115.27\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\frz54.63\pos(523.18,278.13)}Yabuki Joe
Dialogue: 0,0:07:56.91,0:07:56.95,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy114.86\fscx114.86\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\frz54.63\pos(522.84,277.52)}Yabuki Joe
Dialogue: 0,0:07:56.95,0:07:56.99,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy114.36\fscx114.36\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\frz54.63\pos(522.34,276.96)}Yabuki Joe
Dialogue: 0,0:07:56.99,0:07:57.03,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy113.94\fscx113.94\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\frz54.63\pos(521.96,276.05)}Yabuki Joe
Dialogue: 0,0:07:57.03,0:07:57.08,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy113.49\fscx113.49\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\frz54.63\pos(521.79,275.64)}Yabuki Joe
Dialogue: 0,0:07:57.08,0:07:57.12,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy113.11\fscx113.11\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\frz54.63\pos(521.6,275.26)}Yabuki Joe
Dialogue: 0,0:07:57.12,0:07:57.16,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy112.82\fscx112.82\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\frz54.63\pos(521.2,274.8)}Yabuki Joe
Dialogue: 0,0:07:57.16,0:07:57.20,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy112.39\fscx112.39\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\frz54.63\pos(520.84,274.11)}Yabuki Joe
Dialogue: 0,0:07:57.20,0:07:57.24,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy111.91\fscx111.91\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\frz54.63\pos(520.54,273.62)}Yabuki Joe
Dialogue: 0,0:07:57.24,0:07:57.28,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy111.44\fscx111.44\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\frz54.63\pos(520.25,272.77)}Yabuki Joe
Dialogue: 0,0:07:57.28,0:07:57.33,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy111.12\fscx111.12\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\frz54.63\pos(519.76,272.28)}Yabuki Joe
Dialogue: 0,0:07:57.33,0:07:57.37,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy110.82\fscx110.82\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\frz54.63\pos(519.36,271.71)}Yabuki Joe
Dialogue: 0,0:07:57.37,0:07:57.41,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy110.48\fscx110.48\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\frz54.63\pos(519.1,271.26)}Yabuki Joe
Dialogue: 0,0:07:57.41,0:07:57.45,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy110.07\fscx110.07\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\frz54.63\pos(519.01,270.68)}Yabuki Joe
Dialogue: 0,0:07:57.45,0:07:57.49,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy109.54\fscx109.54\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\frz54.63\pos(518.8,270.25)}Yabuki Joe
Dialogue: 0,0:07:57.49,0:07:57.54,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy109.01\fscx109.01\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\frz54.63\pos(518.42,269.57)}Yabuki Joe
Dialogue: 0,0:07:57.54,0:07:57.58,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy108.6\fscx108.6\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\frz54.63\pos(518.13,269.26)}Yabuki Joe
Dialogue: 0,0:07:57.58,0:07:57.62,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy108.22\fscx108.22\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\frz54.63\pos(517.89,268.61)}Yabuki Joe
Dialogue: 0,0:07:57.62,0:07:57.66,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy107.88\fscx107.88\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\frz54.63\pos(517.44,268.18)}Yabuki Joe
Dialogue: 0,0:07:57.66,0:07:57.70,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy107.46\fscx107.46\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\frz54.63\pos(517,267.38)}Yabuki Joe
Dialogue: 0,0:07:57.70,0:07:57.74,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy107.19\fscx107.19\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\frz54.63\pos(516.75,267.02)}Yabuki Joe
Dialogue: 0,0:07:57.74,0:07:57.79,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy106.75\fscx106.75\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\frz54.63\pos(516.44,266.53)}Yabuki Joe
Dialogue: 0,0:07:57.79,0:07:57.83,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy106.31\fscx106.31\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\frz54.63\pos(516.21,266.02)}Yabuki Joe
Dialogue: 0,0:07:57.83,0:07:57.87,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy105.86\fscx105.86\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\frz54.63\pos(515.95,265.34)}Yabuki Joe
Dialogue: 0,0:07:57.87,0:07:57.91,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy105.69\fscx105.69\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\frz54.63\pos(515.6,264.83)}Yabuki Joe
Dialogue: 0,0:07:57.91,0:07:57.95,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy105.32\fscx105.32\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\frz54.63\pos(515.39,264.46)}Yabuki Joe
Dialogue: 0,0:07:57.95,0:07:57.99,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy105.16\fscx105.16\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\frz54.63\pos(515.13,263.86)}Yabuki Joe
Dialogue: 0,0:07:57.99,0:07:58.04,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy104.64\fscx104.64\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\frz54.63\pos(514.76,263.18)}Yabuki Joe
Dialogue: 0,0:07:58.04,0:07:58.08,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy104.33\fscx104.33\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\frz54.63\pos(514.4,262.62)}Yabuki Joe
Dialogue: 0,0:07:58.08,0:07:58.12,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy103.85\fscx103.85\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\frz54.63\pos(514.19,262.36)}Yabuki Joe
Dialogue: 0,0:07:58.12,0:07:58.16,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy103.65\fscx103.65\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\frz54.63\pos(513.9,262.07)}Yabuki Joe
Dialogue: 0,0:07:58.16,0:07:58.20,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy103.15\fscx103.15\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\frz54.63\pos(513.31,261.5)}Yabuki Joe
Dialogue: 0,0:07:58.20,0:07:58.24,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy102.7\fscx102.7\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\frz54.63\pos(512.91,261.15)}Yabuki Joe
Dialogue: 0,0:07:58.24,0:07:58.29,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy102.39\fscx102.39\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\frz54.63\pos(512.59,260.7)}Yabuki Joe
Dialogue: 0,0:07:58.29,0:07:58.33,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy102.17\fscx102.17\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\frz54.63\pos(512.52,260.2)}Yabuki Joe
Dialogue: 0,0:07:58.33,0:07:58.37,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy101.65\fscx101.65\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\frz54.63\pos(512.74,259.44)}Yabuki Joe
Dialogue: 0,0:07:58.37,0:07:58.41,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy101.3\fscx101.3\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\frz54.63\pos(512.59,259.01)}Yabuki Joe
Dialogue: 0,0:07:58.41,0:07:58.45,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy101.19\fscx101.19\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\frz54.63\pos(512.56,258.61)}Yabuki Joe
Dialogue: 0,0:07:54.49,0:07:54.53,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy150\fscx150\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\fs35\c&H3B417A&\frz320.5\pos(279,366)}vs.
Dialogue: 0,0:07:54.53,0:07:54.57,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy149.85\fscx149.85\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\fs35\c&H3B417A&\frz320.5\pos(278.81,365.78)}vs.
Dialogue: 0,0:07:54.57,0:07:54.62,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy149.17\fscx149.17\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\fs35\c&H3B417A&\frz320.5\pos(279.23,365.65)}vs.
Dialogue: 0,0:07:54.62,0:07:54.66,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy147.46\fscx147.46\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\fs35\c&H3B417A&\frz320.5\pos(280.7,364.1)}vs.
Dialogue: 0,0:07:54.66,0:07:54.70,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy146.78\fscx146.78\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\fs35\c&H3B417A&\frz320.5\pos(281.21,362.95)}vs.
Dialogue: 0,0:07:54.70,0:07:54.74,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy145.88\fscx145.88\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\fs35\c&H3B417A&\frz320.5\pos(281.92,361.99)}vs.
Dialogue: 0,0:07:54.74,0:07:54.78,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy145.31\fscx145.31\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\fs35\c&H3B417A&\frz320.5\pos(282.8,360.74)}vs.
Dialogue: 0,0:07:54.78,0:07:54.82,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy144.57\fscx144.57\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\fs35\c&H3B417A&\frz320.5\pos(283.4,359.57)}vs.
Dialogue: 0,0:07:54.82,0:07:54.87,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy143.8\fscx143.8\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\fs35\c&H3B417A&\frz320.5\pos(284.16,358.26)}vs.
Dialogue: 0,0:07:54.87,0:07:54.91,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy143.15\fscx143.15\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\fs35\c&H3B417A&\frz320.5\pos(284.81,357.18)}vs.
Dialogue: 0,0:07:54.91,0:07:54.95,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy142.66\fscx142.66\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\fs35\c&H3B417A&\frz320.5\pos(285.49,355.98)}vs.
Dialogue: 0,0:07:54.95,0:07:54.99,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy141.95\fscx141.95\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\fs35\c&H3B417A&\frz320.5\pos(286.5,354.56)}vs.
Dialogue: 0,0:07:54.99,0:07:55.03,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy140.78\fscx140.78\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\fs35\c&H3B417A&\frz320.5\pos(287.17,352.96)}vs.
Dialogue: 0,0:07:55.03,0:07:55.07,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy140.15\fscx140.15\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\fs35\c&H3B417A&\frz320.5\pos(287.94,351.7)}vs.
Dialogue: 0,0:07:55.07,0:07:55.12,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy139.47\fscx139.47\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\fs35\c&H3B417A&\frz320.5\pos(288.66,350.87)}vs.
Dialogue: 0,0:07:55.12,0:07:55.16,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy138.81\fscx138.81\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\fs35\c&H3B417A&\frz320.5\pos(289.19,350.06)}vs.
Dialogue: 0,0:07:55.16,0:07:55.20,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy138.01\fscx138.01\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\fs35\c&H3B417A&\frz320.5\pos(290.02,349.01)}vs.
Dialogue: 0,0:07:55.20,0:07:55.24,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy137.55\fscx137.55\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\fs35\c&H3B417A&\frz320.5\pos(290.57,348.09)}vs.
Dialogue: 0,0:07:55.24,0:07:55.28,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy136.66\fscx136.66\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\fs35\c&H3B417A&\frz320.5\pos(291.1,346.85)}vs.
Dialogue: 0,0:07:55.28,0:07:55.32,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy136.09\fscx136.09\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\fs35\c&H3B417A&\frz320.5\pos(291.82,345.69)}vs.
Dialogue: 0,0:07:55.32,0:07:55.37,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy135.42\fscx135.42\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\fs35\c&H3B417A&\frz320.5\pos(292.67,344.47)}vs.
Dialogue: 0,0:07:55.37,0:07:55.41,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy134.95\fscx134.95\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\fs35\c&H3B417A&\frz320.5\pos(293.3,343.61)}vs.
Dialogue: 0,0:07:55.41,0:07:55.45,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy134.16\fscx134.16\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\fs35\c&H3B417A&\frz320.5\pos(294.17,342.8)}vs.
Dialogue: 0,0:07:55.45,0:07:55.49,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy133.83\fscx133.83\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\fs35\c&H3B417A&\frz320.5\pos(294.84,341.82)}vs.
Dialogue: 0,0:07:55.49,0:07:55.53,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy132.71\fscx132.71\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\fs35\c&H3B417A&\frz320.5\pos(295.24,340.68)}vs.
Dialogue: 0,0:07:55.53,0:07:55.57,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy132.2\fscx132.2\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\fs35\c&H3B417A&\frz320.5\pos(295.8,339.89)}vs.
Dialogue: 0,0:07:55.57,0:07:55.62,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy131.55\fscx131.55\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\fs35\c&H3B417A&\frz320.5\pos(296.73,338.76)}vs.
Dialogue: 0,0:07:55.62,0:07:55.66,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy131.01\fscx131.01\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\fs35\c&H3B417A&\frz320.5\pos(297.41,337.65)}vs.
Dialogue: 0,0:07:55.66,0:07:55.70,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy130.57\fscx130.57\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\fs35\c&H3B417A&\frz320.5\pos(298.11,336.49)}vs.
Dialogue: 0,0:07:55.70,0:07:55.74,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy129.83\fscx129.83\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\fs35\c&H3B417A&\frz320.5\pos(298.62,335.76)}vs.
Dialogue: 0,0:07:55.74,0:07:55.78,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy129.45\fscx129.45\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\fs35\c&H3B417A&\frz320.5\pos(299.04,335.08)}vs.
Dialogue: 0,0:07:55.78,0:07:55.83,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy128.83\fscx128.83\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\fs35\c&H3B417A&\frz320.5\pos(299.62,334.24)}vs.
Dialogue: 0,0:07:55.83,0:07:55.87,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy128.19\fscx128.19\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\fs35\c&H3B417A&\frz320.5\pos(300.14,333.08)}vs.
Dialogue: 0,0:07:55.87,0:07:55.91,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy127.56\fscx127.56\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\fs35\c&H3B417A&\frz320.5\pos(300.36,332.35)}vs.
Dialogue: 0,0:07:55.91,0:07:55.95,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy127.02\fscx127.02\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\fs35\c&H3B417A&\frz320.5\pos(301.03,331.29)}vs.
Dialogue: 0,0:07:55.95,0:07:55.99,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy126.55\fscx126.55\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\fs35\c&H3B417A&\frz320.5\pos(301.45,330.44)}vs.
Dialogue: 0,0:07:55.99,0:07:56.03,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy125.83\fscx125.83\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\fs35\c&H3B417A&\frz320.5\pos(302.17,329.15)}vs.
Dialogue: 0,0:07:56.03,0:07:56.08,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy125.21\fscx125.21\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\fs35\c&H3B417A&\frz320.5\pos(302.87,328.11)}vs.
Dialogue: 0,0:07:56.08,0:07:56.12,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy125.06\fscx125.06\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\fs35\c&H3B417A&\frz320.5\pos(303.4,327.28)}vs.
Dialogue: 0,0:07:56.12,0:07:56.16,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy124.26\fscx124.26\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\fs35\c&H3B417A&\frz320.5\pos(303.85,326.79)}vs.
Dialogue: 0,0:07:56.16,0:07:56.20,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy123.75\fscx123.75\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\fs35\c&H3B417A&\frz320.5\pos(304.3,325.92)}vs.
Dialogue: 0,0:07:56.20,0:07:56.24,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy123.09\fscx123.09\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\fs35\c&H3B417A&\frz320.5\pos(304.52,325)}vs.
Dialogue: 0,0:07:56.24,0:07:56.28,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy122.78\fscx122.78\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\fs35\c&H3B417A&\frz320.5\pos(305.06,324.02)}vs.
Dialogue: 0,0:07:56.28,0:07:56.33,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy122.15\fscx122.15\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\fs35\c&H3B417A&\frz320.5\pos(305.76,323.22)}vs.
Dialogue: 0,0:07:56.33,0:07:56.37,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy121.71\fscx121.71\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\fs35\c&H3B417A&\frz320.5\pos(306.1,322.51)}vs.
Dialogue: 0,0:07:56.37,0:07:56.41,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy121.49\fscx121.49\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\fs35\c&H3B417A&\frz320.5\pos(306.68,321.69)}vs.
Dialogue: 0,0:07:56.41,0:07:56.45,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy120.48\fscx120.48\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\fs35\c&H3B417A&\frz320.5\pos(307.45,320.69)}vs.
Dialogue: 0,0:07:56.45,0:07:56.49,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy119.99\fscx119.99\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\fs35\c&H3B417A&\frz320.5\pos(307.95,319.77)}vs.
Dialogue: 0,0:07:56.49,0:07:56.53,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy119.57\fscx119.57\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\fs35\c&H3B417A&\frz320.5\pos(308.42,318.71)}vs.
Dialogue: 0,0:07:56.53,0:07:56.58,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy118.91\fscx118.91\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\fs35\c&H3B417A&\frz320.5\pos(309.03,318.05)}vs.
Dialogue: 0,0:07:56.58,0:07:56.62,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy118.62\fscx118.62\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\fs35\c&H3B417A&\frz320.5\pos(309.54,317.2)}vs.
Dialogue: 0,0:07:56.62,0:07:56.66,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy118.25\fscx118.25\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\fs35\c&H3B417A&\frz320.5\pos(310.06,316.61)}vs.
Dialogue: 0,0:07:56.66,0:07:56.70,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy117.67\fscx117.67\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\fs35\c&H3B417A&\frz320.5\pos(310.53,315.79)}vs.
Dialogue: 0,0:07:56.70,0:07:56.74,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy117.11\fscx117.11\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\fs35\c&H3B417A&\frz320.5\pos(310.8,315.22)}vs.
Dialogue: 0,0:07:56.74,0:07:56.78,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy116.76\fscx116.76\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\fs35\c&H3B417A&\frz320.5\pos(311.37,314.21)}vs.
Dialogue: 0,0:07:56.78,0:07:56.83,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy116.18\fscx116.18\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\fs35\c&H3B417A&\frz320.5\pos(311.97,313.49)}vs.
Dialogue: 0,0:07:56.83,0:07:56.87,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy116\fscx116\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\fs35\c&H3B417A&\frz320.5\pos(312.29,312.83)}vs.
Dialogue: 0,0:07:56.87,0:07:56.91,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy115.2\fscx115.2\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\fs35\c&H3B417A&\frz320.5\pos(312.71,312.15)}vs.
Dialogue: 0,0:07:56.91,0:07:56.95,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy114.87\fscx114.87\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\fs35\c&H3B417A&\frz320.5\pos(313.26,311.39)}vs.
Dialogue: 0,0:07:56.95,0:07:56.99,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy114.34\fscx114.34\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\fs35\c&H3B417A&\frz320.5\pos(313.66,310.77)}vs.
Dialogue: 0,0:07:56.99,0:07:57.03,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy113.9\fscx113.9\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\fs35\c&H3B417A&\frz320.5\pos(314.19,309.65)}vs.
Dialogue: 0,0:07:57.03,0:07:57.08,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy113.37\fscx113.37\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\fs35\c&H3B417A&\frz320.5\pos(314.7,309.04)}vs.
Dialogue: 0,0:07:57.08,0:07:57.12,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy113.03\fscx113.03\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\fs35\c&H3B417A&\frz320.5\pos(315.24,308.47)}vs.
Dialogue: 0,0:07:57.12,0:07:57.16,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy112.63\fscx112.63\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\fs35\c&H3B417A&\frz320.5\pos(315.67,307.89)}vs.
Dialogue: 0,0:07:57.16,0:07:57.20,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy112.16\fscx112.16\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\fs35\c&H3B417A&\frz320.5\pos(316.12,307.09)}vs.
Dialogue: 0,0:07:57.20,0:07:57.24,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy111.64\fscx111.64\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\fs35\c&H3B417A&\frz320.5\pos(316.59,306.46)}vs.
Dialogue: 0,0:07:57.24,0:07:57.28,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy111.17\fscx111.17\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\fs35\c&H3B417A&\frz320.5\pos(317.14,305.51)}vs.
Dialogue: 0,0:07:57.28,0:07:57.33,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy110.99\fscx110.99\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\fs35\c&H3B417A&\frz320.5\pos(317.42,304.9)}vs.
Dialogue: 0,0:07:57.33,0:07:57.37,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy110.3\fscx110.3\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\fs35\c&H3B417A&\frz320.5\pos(317.81,304.05)}vs.
Dialogue: 0,0:07:57.37,0:07:57.41,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy110.03\fscx110.03\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\fs35\c&H3B417A&\frz320.5\pos(318.14,303.52)}vs.
Dialogue: 0,0:07:57.41,0:07:57.45,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy109.44\fscx109.44\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\fs35\c&H3B417A&\frz320.5\pos(318.98,302.72)}vs.
Dialogue: 0,0:07:57.45,0:07:57.49,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy109.2\fscx109.2\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\fs35\c&H3B417A&\frz320.5\pos(319.48,302.24)}vs.
Dialogue: 0,0:07:57.49,0:07:57.54,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy108.55\fscx108.55\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\fs35\c&H3B417A&\frz320.5\pos(319.92,301.45)}vs.
Dialogue: 0,0:07:57.54,0:07:57.58,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy108.17\fscx108.17\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\fs35\c&H3B417A&\frz320.5\pos(320.25,300.96)}vs.
Dialogue: 0,0:07:57.58,0:07:57.62,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy107.66\fscx107.66\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\fs35\c&H3B417A&\frz320.5\pos(320.81,300.2)}vs.
Dialogue: 0,0:07:57.62,0:07:57.66,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy107.37\fscx107.37\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\fs35\c&H3B417A&\frz320.5\pos(321.12,299.65)}vs.
Dialogue: 0,0:07:57.66,0:07:57.70,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy107.11\fscx107.11\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\fs35\c&H3B417A&\frz320.5\pos(321.44,298.82)}vs.
Dialogue: 0,0:07:57.70,0:07:57.74,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy106.62\fscx106.62\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\fs35\c&H3B417A&\frz320.5\pos(321.79,298.2)}vs.
Dialogue: 0,0:07:57.74,0:07:57.79,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy106.4\fscx106.4\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\fs35\c&H3B417A&\frz320.5\pos(322.17,297.64)}vs.
Dialogue: 0,0:07:57.79,0:07:57.83,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy105.8\fscx105.8\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\fs35\c&H3B417A&\frz320.5\pos(322.73,296.93)}vs.
Dialogue: 0,0:07:57.83,0:07:57.87,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy105.46\fscx105.46\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\fs35\c&H3B417A&\frz320.5\pos(323.26,296.2)}vs.
Dialogue: 0,0:07:57.87,0:07:57.91,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy104.93\fscx104.93\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\fs35\c&H3B417A&\frz320.5\pos(323.55,295.49)}vs.
Dialogue: 0,0:07:57.91,0:07:57.95,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy104.67\fscx104.67\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\fs35\c&H3B417A&\frz320.5\pos(323.82,295.02)}vs.
Dialogue: 0,0:07:57.95,0:07:57.99,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy104.34\fscx104.34\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\fs35\c&H3B417A&\frz320.5\pos(324.3,294.24)}vs.
Dialogue: 0,0:07:57.99,0:07:58.04,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy103.8\fscx103.8\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\fs35\c&H3B417A&\frz320.5\pos(324.64,293.5)}vs.
Dialogue: 0,0:07:58.04,0:07:58.08,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy103.82\fscx103.82\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\fs35\c&H3B417A&\frz320.5\pos(324.96,292.89)}vs.
Dialogue: 0,0:07:58.08,0:07:58.12,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy103.48\fscx103.48\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\fs35\c&H3B417A&\frz320.5\pos(325.26,292.6)}vs.
Dialogue: 0,0:07:58.12,0:07:58.16,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy103.18\fscx103.18\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\fs35\c&H3B417A&\frz320.5\pos(325.64,292.06)}vs.
Dialogue: 0,0:07:58.16,0:07:58.20,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy102.64\fscx102.64\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\fs35\c&H3B417A&\frz320.5\pos(325.86,291.47)}vs.
Dialogue: 0,0:07:58.20,0:07:58.24,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy102.55\fscx102.55\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\fs35\c&H3B417A&\frz320.5\pos(325.93,291.21)}vs.
Dialogue: 0,0:07:58.24,0:07:58.29,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy101.76\fscx101.76\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\fs35\c&H3B417A&\frz320.5\pos(326.45,290.38)}vs.
Dialogue: 0,0:07:58.29,0:07:58.33,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy102.05\fscx102.05\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\fs35\c&H3B417A&\frz320.5\pos(326.77,289.91)}vs.
Dialogue: 0,0:07:58.33,0:07:58.37,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy101.19\fscx101.19\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\fs35\c&H3B417A&\frz320.5\pos(328.12,289.13)}vs.
Dialogue: 0,0:07:58.37,0:07:58.41,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy101.03\fscx101.03\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\fs35\c&H3B417A&\frz320.5\pos(328.41,288.74)}vs.
Dialogue: 0,0:07:58.41,0:07:58.45,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy100.68\fscx100.68\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\fs35\c&H3B417A&\frz320.5\pos(328.95,288.07)}vs.
Dialogue: 0,0:07:54.49,0:07:54.53,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy150\fscx150\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\pos(63,171)\frz51.67}Tick Odate
Dialogue: 0,0:07:54.53,0:07:54.57,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy149.67\fscx149.67\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\pos(63.29,171.23)\frz51.67}Tick Odate
Dialogue: 0,0:07:54.57,0:07:54.62,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy148.84\fscx148.84\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\pos(64.68,172.16)\frz51.67}Tick Odate
Dialogue: 0,0:07:54.62,0:07:54.66,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy147.03\fscx147.03\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\pos(68.89,172.94)\frz51.67}Tick Odate
Dialogue: 0,0:07:54.66,0:07:54.70,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy146.24\fscx146.24\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\pos(70.33,172.78)\frz51.67}Tick Odate
Dialogue: 0,0:07:54.70,0:07:54.74,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy145.62\fscx145.62\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\pos(71.92,172.78)\frz51.67}Tick Odate
Dialogue: 0,0:07:54.74,0:07:54.78,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy144.68\fscx144.68\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\pos(74.02,172.59)\frz51.67}Tick Odate
Dialogue: 0,0:07:54.78,0:07:54.82,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy144.07\fscx144.07\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\pos(75.62,172.32)\frz51.67}Tick Odate
Dialogue: 0,0:07:54.82,0:07:54.87,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy143.59\fscx143.59\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\pos(77.5,171.89)\frz51.67}Tick Odate
Dialogue: 0,0:07:54.87,0:07:54.91,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy142.65\fscx142.65\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\pos(78.93,171.81)\frz51.67}Tick Odate
Dialogue: 0,0:07:54.91,0:07:54.95,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy142.08\fscx142.08\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\pos(80.64,171.39)\frz51.67}Tick Odate
Dialogue: 0,0:07:54.95,0:07:54.99,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy141.66\fscx141.66\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\pos(82.87,170.79)\frz51.67}Tick Odate
Dialogue: 0,0:07:54.99,0:07:55.03,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy140.63\fscx140.63\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\pos(84.6,170.42)\frz51.67}Tick Odate
Dialogue: 0,0:07:55.03,0:07:55.07,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy139.93\fscx139.93\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\pos(86.21,170.13)\frz51.67}Tick Odate
Dialogue: 0,0:07:55.07,0:07:55.12,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy139.2\fscx139.2\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\pos(87.97,170.12)\frz51.67}Tick Odate
Dialogue: 0,0:07:55.12,0:07:55.16,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy138.64\fscx138.64\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\pos(89.5,170.11)\frz51.67}Tick Odate
Dialogue: 0,0:07:55.16,0:07:55.20,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy137.86\fscx137.86\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\pos(91.47,170.11)\frz51.67}Tick Odate
Dialogue: 0,0:07:55.20,0:07:55.24,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy137.22\fscx137.22\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\pos(92.77,170.01)\frz51.67}Tick Odate
Dialogue: 0,0:07:55.24,0:07:55.28,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy136.44\fscx136.44\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\pos(94.29,169.71)\frz51.67}Tick Odate
Dialogue: 0,0:07:55.28,0:07:55.32,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy135.93\fscx135.93\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\pos(95.92,169.3)\frz51.67}Tick Odate
Dialogue: 0,0:07:55.32,0:07:55.37,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy135.15\fscx135.15\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\pos(97.89,169.06)\frz51.67}Tick Odate
Dialogue: 0,0:07:55.37,0:07:55.41,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy134.56\fscx134.56\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\pos(99.22,168.95)\frz51.67}Tick Odate
Dialogue: 0,0:07:55.41,0:07:55.45,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy134.02\fscx134.02\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\pos(101.03,168.93)\frz51.67}Tick Odate
Dialogue: 0,0:07:55.45,0:07:55.49,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy133.43\fscx133.43\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\pos(102.58,168.76)\frz51.67}Tick Odate
Dialogue: 0,0:07:55.49,0:07:55.53,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy132.85\fscx132.85\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\pos(103.8,168.54)\frz51.67}Tick Odate
Dialogue: 0,0:07:55.53,0:07:55.57,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy132.21\fscx132.21\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\pos(105.23,168.5)\frz51.67}Tick Odate
Dialogue: 0,0:07:55.57,0:07:55.62,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy131.61\fscx131.61\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\pos(106.99,168.18)\frz51.67}Tick Odate
Dialogue: 0,0:07:55.62,0:07:55.66,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy130.87\fscx130.87\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\pos(108.73,167.98)\frz51.67}Tick Odate
Dialogue: 0,0:07:55.66,0:07:55.70,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy130.52\fscx130.52\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\pos(110.23,167.42)\frz51.67}Tick Odate
Dialogue: 0,0:07:55.70,0:07:55.74,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy130.01\fscx130.01\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\pos(111.51,167.4)\frz51.67}Tick Odate
Dialogue: 0,0:07:55.74,0:07:55.78,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy129.45\fscx129.45\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\pos(112.66,167.34)\frz51.67}Tick Odate
Dialogue: 0,0:07:55.78,0:07:55.83,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy128.69\fscx128.69\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\pos(114.07,167.42)\frz51.67}Tick Odate
Dialogue: 0,0:07:55.83,0:07:55.87,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy128.02\fscx128.02\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\pos(115.56,167.14)\frz51.67}Tick Odate
Dialogue: 0,0:07:55.87,0:07:55.91,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy127.64\fscx127.64\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\pos(116.44,166.97)\frz51.67}Tick Odate
Dialogue: 0,0:07:55.91,0:07:55.95,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy126.93\fscx126.93\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\pos(117.99,166.77)\frz51.67}Tick Odate
Dialogue: 0,0:07:55.95,0:07:55.99,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy126.4\fscx126.4\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\pos(119.09,166.6)\frz51.67}Tick Odate
Dialogue: 0,0:07:55.99,0:07:56.03,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy125.78\fscx125.78\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\pos(120.75,166.18)\frz51.67}Tick Odate
Dialogue: 0,0:07:56.03,0:07:56.08,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy125.2\fscx125.2\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\pos(122.25,165.89)\frz51.67}Tick Odate
Dialogue: 0,0:07:56.08,0:07:56.12,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy124.74\fscx124.74\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\pos(123.5,165.69)\frz51.67}Tick Odate
Dialogue: 0,0:07:56.12,0:07:56.16,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy124.18\fscx124.18\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\pos(124.78,165.87)\frz51.67}Tick Odate
Dialogue: 0,0:07:56.16,0:07:56.20,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy123.79\fscx123.79\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\pos(125.93,165.7)\frz51.67}Tick Odate
Dialogue: 0,0:07:56.20,0:07:56.24,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy123.14\fscx123.14\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\pos(126.89,165.51)\frz51.67}Tick Odate
Dialogue: 0,0:07:56.24,0:07:56.28,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy122.68\fscx122.68\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\pos(128.17,165.2)\frz51.67}Tick Odate
Dialogue: 0,0:07:56.28,0:07:56.33,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy122.34\fscx122.34\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\pos(129.61,164.98)\frz51.67}Tick Odate
Dialogue: 0,0:07:56.33,0:07:56.37,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy121.86\fscx121.86\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\pos(130.69,164.9)\frz51.67}Tick Odate
Dialogue: 0,0:07:56.37,0:07:56.41,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy121.34\fscx121.34\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\pos(132,164.69)\frz51.67}Tick Odate
Dialogue: 0,0:07:56.41,0:07:56.45,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy120.74\fscx120.74\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\pos(133.56,164.54)\frz51.67}Tick Odate
Dialogue: 0,0:07:56.45,0:07:56.49,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy120.07\fscx120.07\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\pos(134.81,164.37)\frz51.67}Tick Odate
Dialogue: 0,0:07:56.49,0:07:56.53,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy119.55\fscx119.55\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\pos(136.03,164.04)\frz51.67}Tick Odate
Dialogue: 0,0:07:56.53,0:07:56.58,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy119.23\fscx119.23\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\pos(137.28,163.88)\frz51.67}Tick Odate
Dialogue: 0,0:07:56.58,0:07:56.62,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy118.85\fscx118.85\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\pos(138.36,163.62)\frz51.67}Tick Odate
Dialogue: 0,0:07:56.62,0:07:56.66,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy118.16\fscx118.16\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\pos(139.77,163.66)\frz51.67}Tick Odate
Dialogue: 0,0:07:56.66,0:07:56.70,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy117.76\fscx117.76\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\pos(140.88,163.48)\frz51.67}Tick Odate
Dialogue: 0,0:07:56.70,0:07:56.74,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy117.38\fscx117.38\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\pos(141.78,163.42)\frz51.67}Tick Odate
Dialogue: 0,0:07:56.74,0:07:56.78,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy116.83\fscx116.83\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\pos(143.16,163.11)\frz51.67}Tick Odate
Dialogue: 0,0:07:56.78,0:07:56.83,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy116.25\fscx116.25\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\pos(144.33,163.04)\frz51.67}Tick Odate
Dialogue: 0,0:07:56.83,0:07:56.87,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy116.03\fscx116.03\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\pos(145.22,162.81)\frz51.67}Tick Odate
Dialogue: 0,0:07:56.87,0:07:56.91,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy115.5\fscx115.5\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\pos(146.46,162.84)\frz51.67}Tick Odate
Dialogue: 0,0:07:56.91,0:07:56.95,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy115.08\fscx115.08\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\pos(147.58,162.65)\frz51.67}Tick Odate
Dialogue: 0,0:07:56.95,0:07:56.99,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy114.83\fscx114.83\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\pos(148.52,162.46)\frz51.67}Tick Odate
Dialogue: 0,0:07:56.99,0:07:57.03,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy114.23\fscx114.23\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\pos(149.83,162.11)\frz51.67}Tick Odate
Dialogue: 0,0:07:57.03,0:07:57.08,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy113.88\fscx113.88\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\pos(150.92,162.01)\frz51.67}Tick Odate
Dialogue: 0,0:07:57.08,0:07:57.12,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy113.43\fscx113.43\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\pos(152.14,162.01)\frz51.67}Tick Odate
Dialogue: 0,0:07:57.12,0:07:57.16,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy112.9\fscx112.9\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\pos(153.26,162)\frz51.67}Tick Odate
Dialogue: 0,0:07:57.16,0:07:57.20,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy112.66\fscx112.66\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\pos(154.16,161.77)\frz51.67}Tick Odate
Dialogue: 0,0:07:57.20,0:07:57.24,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy112.43\fscx112.43\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\pos(155.26,161.58)\frz51.67}Tick Odate
Dialogue: 0,0:07:57.24,0:07:57.28,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy111.97\fscx111.97\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\pos(156.41,161.25)\frz51.67}Tick Odate
Dialogue: 0,0:07:57.28,0:07:57.33,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy111.51\fscx111.51\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\pos(157.43,161.15)\frz51.67}Tick Odate
Dialogue: 0,0:07:57.33,0:07:57.37,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy111.09\fscx111.09\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\pos(158.26,160.98)\frz51.67}Tick Odate
Dialogue: 0,0:07:57.37,0:07:57.41,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy111.02\fscx111.02\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\pos(159.19,160.74)\frz51.67}Tick Odate
Dialogue: 0,0:07:57.41,0:07:57.45,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy110.46\fscx110.46\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\pos(160.61,160.64)\frz51.67}Tick Odate
Dialogue: 0,0:07:57.45,0:07:57.49,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy110.1\fscx110.1\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\pos(161.75,160.58)\frz51.67}Tick Odate
Dialogue: 0,0:07:57.49,0:07:57.54,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy109.51\fscx109.51\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\pos(162.83,160.54)\frz51.67}Tick Odate
Dialogue: 0,0:07:57.54,0:07:57.58,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy109.25\fscx109.25\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\pos(163.73,160.45)\frz51.67}Tick Odate
Dialogue: 0,0:07:57.58,0:07:57.62,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy108.88\fscx108.88\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\pos(164.83,160.24)\frz51.67}Tick Odate
Dialogue: 0,0:07:57.62,0:07:57.66,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy108.83\fscx108.83\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\pos(165.64,159.98)\frz51.67}Tick Odate
Dialogue: 0,0:07:57.66,0:07:57.70,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy108.37\fscx108.37\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\pos(166.5,159.76)\frz51.67}Tick Odate
Dialogue: 0,0:07:57.70,0:07:57.74,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy108.14\fscx108.14\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\pos(167.44,159.57)\frz51.67}Tick Odate
Dialogue: 0,0:07:57.74,0:07:57.79,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy107.44\fscx107.44\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\pos(168.37,159.63)\frz51.67}Tick Odate
Dialogue: 0,0:07:57.79,0:07:57.83,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy107.35\fscx107.35\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\pos(169.39,159.36)\frz51.67}Tick Odate
Dialogue: 0,0:07:57.83,0:07:57.87,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy106.98\fscx106.98\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\pos(170.49,159.11)\frz51.67}Tick Odate
Dialogue: 0,0:07:57.87,0:07:57.91,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy106.49\fscx106.49\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\pos(171.4,158.99)\frz51.67}Tick Odate
Dialogue: 0,0:07:57.91,0:07:57.95,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy106.32\fscx106.32\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\pos(172.13,158.84)\frz51.67}Tick Odate
Dialogue: 0,0:07:57.95,0:07:57.99,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy105.96\fscx105.96\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\pos(173.21,158.58)\frz51.67}Tick Odate
Dialogue: 0,0:07:57.99,0:07:58.04,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy105.66\fscx105.66\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\pos(174.02,158.33)\frz51.67}Tick Odate
Dialogue: 0,0:07:58.04,0:07:58.08,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy105.35\fscx105.35\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\pos(174.86,158.15)\frz51.67}Tick Odate
Dialogue: 0,0:07:58.08,0:07:58.12,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy105.16\fscx105.16\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\pos(175.71,158.11)\frz51.67}Tick Odate
Dialogue: 0,0:07:58.12,0:07:58.16,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy104.73\fscx104.73\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\pos(176.67,158.16)\frz51.67}Tick Odate
Dialogue: 0,0:07:58.16,0:07:58.20,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy104.23\fscx104.23\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\pos(177.4,158.14)\frz51.67}Tick Odate
Dialogue: 0,0:07:58.20,0:07:58.24,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy104.22\fscx104.22\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\pos(177.98,157.99)\frz51.67}Tick Odate
Dialogue: 0,0:07:58.24,0:07:58.29,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy103.73\fscx103.73\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\pos(179.02,157.83)\frz51.67}Tick Odate
Dialogue: 0,0:07:58.29,0:07:58.33,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy103.21\fscx103.21\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\pos(179.84,157.84)\frz51.67}Tick Odate
Dialogue: 0,0:07:58.33,0:07:58.37,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy102.98\fscx102.98\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\pos(181.66,157.75)\frz51.67}Tick Odate
Dialogue: 0,0:07:58.37,0:07:58.41,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fscy102.82\fscx102.82\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\pos(182.33,157.61)\frz51.67}Tick Odate
Dialogue: 0,0:07:58.41,0:07:58.45,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\blur.4\fscy102.63\fscx102.63\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&H3B417A&\pos(183.24,157.38)\frz51.67}Tick Odate
Dialogue: 0,0:07:58.45,0:07:59.08,Note,Sign,0,0,0,,{\blur0.5\fscy90\fscx90\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&HE5E5D0&\frz339.8\t(\frz332\fs32)\move(351.2,124,368,119.2,28,612)\fad(0,50)}Yabuki Joe
Dialogue: 0,0:07:59.04,0:07:59.62,Note,Sign,0,0,0,,{\blur0.5\fscy90\fscx90\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&HE5E5D0&\frz332\fs32\t(\frz325\fs34)\move(368,118.4,384,118.4,22,564)\fad(0,50)}Yabuki Joe
Dialogue: 0,0:07:59.58,0:08:00.50,Note,Sign,0,0,0,,{\blur0.5\fscy90\fscx90\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&HE5E5D0&\frz325\fs34\t(\frz315\fs39)\move(384.8,118.4,415.2,118.4,24,900)\fad(0,50)}Yabuki Joe
Dialogue: 0,0:08:00.45,0:08:01.16,Note,Sign,0,0,0,,{\blur0.5\fscy90\fscx90\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&HE5E5D0&\frz315\fs39\t(\frz306\fs43)\move(415.2,117.6,444.8,121.6,30,697)\fad(0,50)}Yabuki Joe
Dialogue: 0,0:08:01.12,0:08:01.79,Note,Sign,0,0,0,,{\blur0.5\fscy90\fscx90\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&HE5E5D0&\frz306\fs43\t(\frz298\fs50)\move(444.8,122.4,477.6,126.4,27,653)\fad(0,50)}Yabuki Joe
Dialogue: 0,0:08:01.75,0:08:02.46,Note,Sign,0,0,0,,{\blur0.5\fscy90\fscx90\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&HE5E5D0&\frz298\fs50\t(\frz291\fs56)\move(478.4,125.6,512,135.2,23,690)}Yabuki Joe
Dialogue: 0,0:07:58.45,0:07:59.83,Note,Sign,0,0,0,,{\blur0.5\fscy100\fscx100\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&HBFCAAC&\frz65.31\t(\frz50\fs34)\pos(322.4,238)\fad(0,50)}vs.
Dialogue: 0,0:07:59.79,0:08:00.45,Note,Sign,0,0,0,,{\blur0.5\fscy100\fscx100\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&HBFCAAC&\frz50\fs34\t(\frz44\fs36)\move(322.4,238.4,320.8,240.8,23,648)\fad(0,50)}vs.
Dialogue: 0,0:08:00.41,0:08:01.04,Note,Sign,0,0,0,,{\blur0.5\fscy100\fscx100\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&HBFCAAC&\frz44\fs36\t(\frz36\fs38)\move(320.8,240.8,320.8,243.2,28,612)\fad(0,50)}vs.
Dialogue: 0,0:08:01.00,0:08:01.83,Note,Sign,0,0,0,,{\blur0.5\fscy100\fscx100\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&HBFCAAC&\frz36\fs38\t(\fs46\frz27)\move(320.8,243.2,316.8,246.4,22,815)\fad(0,50)}vs.
Dialogue: 0,0:08:01.79,0:08:02.46,Note,Sign,0,0,0,,{\blur0.5\fscy100\fscx100\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&HBFCAAC&\fs46\frz27\t(\frz19\fs53)\move(317.6,246.4,316,249.6,25,650)}vs.
Dialogue: 0,0:07:58.45,0:07:59.62,Note,Sign,0,0,0,,{\blur0.5\fscy90\fscx90\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&HDEE0C7&\frz340.5\t(\fs35\frz327)\move(339.8,325.6,315,344.8,28,1154)\fad(0,50)}Omaeda Gou
Dialogue: 0,0:07:59.58,0:08:00.62,Note,Sign,0,0,0,,{\blur0.5\fscy90\fscx90\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&HDEE0C7&\fs35\frz327\t(\frz315.5\fs41)\move(315.2,344.8,287.2,359.2,24,1025)\fad(0,50)}Omaeda Gou
Dialogue: 0,0:08:00.58,0:08:01.66,Note,Sign,0,0,0,,{\blur0.5\fscy90\fscx90\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&HDEE0C7&\frz315.5\fs41\t(\frz303.5\fs51)\move(287.2,359.2,245.6,375.2,25,1068)\fad(0,50)}Omaeda Gou
Dialogue: 0,0:08:01.62,0:08:02.12,Note,Sign,0,0,0,,{\blur0.5\fscy90\fscx90\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&HDEE0C7&\frz303.5\fs51\t(\frz298\fs57)\move(245.6,376,224,384,28,487)\fad(0,50)}Omaeda Gou
Dialogue: 0,0:08:02.08,0:08:02.46,Note,Sign,0,0,0,,{\blur0.5\fscy90\fscx90\fnAdventure Subtitles\b1\bord0\fsp1\c&HDEE0C7&\frz298\fs57\t(\frz295\fs61)\move(224,384,206.4,389.6,27,360)}Omaeda Gou
Dialogue: 0,0:12:39.61,0:12:39.65,Note,Sign,0,0,0,,{\frx14\fry352\fax-0.15\bord0\c&H35392F&\b1\frz13.44\pos(285,487)}Japanese Boxing Association
Dialogue: 0,0:12:39.65,0:12:39.69,Note,Sign,0,0,0,,{\frx14\fry352\fax-0.15\bord0\c&H35392F&\b1\frz13.44\pos(285.16,478.71)}Japanese Boxing Association
Dialogue: 0,0:12:39.69,0:12:39.73,Note,Sign,0,0,0,,{\frx14\fry352\fax-0.15\bord0\c&H35392F&\b1\frz13.44\pos(285.35,471.97)}Japanese Boxing Association
Dialogue: 0,0:12:39.73,0:12:39.78,Note,Sign,0,0,0,,{\frx14\fry352\fax-0.15\bord0\c&H35392F&\b1\frz13.44\pos(285.34,463.97)}Japanese Boxing Association
Dialogue: 0,0:12:39.78,0:12:39.82,Note,Sign,0,0,0,,{\frx14\fry352\fax-0.15\bord0\c&H35392F&\b1\frz13.44\pos(285.16,457.53)}Japanese Boxing Association
Dialogue: 0,0:12:39.82,0:12:39.86,Note,Sign,0,0,0,,{\frx14\fry352\fax-0.15\bord0\c&H35392F&\b1\frz13.44\pos(286.13,451.87)}Japanese Boxing Association
Dialogue: 0,0:12:39.86,0:12:39.90,Note,Sign,0,0,0,,{\frx14\fry352\fax-0.15\bord0\c&H35392F&\b1\frz13.44\pos(286.3,441.75)}Japanese Boxing Association
Dialogue: 0,0:12:39.90,0:12:39.94,Note,Sign,0,0,0,,{\frx14\fry352\fax-0.15\bord0\c&H35392F&\b1\frz13.44\pos(286.43,434.48)}Japanese Boxing Association
Dialogue: 0,0:12:39.94,0:12:39.98,Note,Sign,0,0,0,,{\frx14\fry352\fax-0.15\bord0\c&H35392F&\b1\frz13.44\pos(286.42,425.83)}Japanese Boxing Association
Dialogue: 0,0:12:39.98,0:12:40.03,Note,Sign,0,0,0,,{\frx14\fry352\fax-0.15\bord0\c&H35392F&\b1\frz13.44\pos(286.44,418.26)}Japanese Boxing Association
Dialogue: 0,0:12:40.03,0:12:40.07,Note,Sign,0,0,0,,{\frx14\fry352\fax-0.15\bord0\c&H35392F&\b1\frz13.44\pos(286.44,410.26)}Japanese Boxing Association
Dialogue: 0,0:12:40.07,0:12:40.11,Note,Sign,0,0,0,,{\frx14\fry352\fax-0.15\bord0\c&H35392F&\b1\frz13.44\pos(286.32,403.78)}Japanese Boxing Association
Dialogue: 0,0:12:40.11,0:12:40.15,Note,Sign,0,0,0,,{\frx14\fry352\fax-0.15\bord0\c&H35392F&\b1\frz13.44\pos(286.38,395.08)}Japanese Boxing Association
Dialogue: 0,0:12:40.15,0:12:40.19,Note,Sign,0,0,0,,{\frx14\fry352\fax-0.15\bord0\c&H35392F&\b1\frz13.44\pos(286.47,389.63)}Japanese Boxing Association
Dialogue: 0,0:12:40.19,0:12:40.23,Note,Sign,0,0,0,,{\frx14\fry352\fax-0.15\bord0\c&H35392F&\b1\frz13.44\pos(286.87,382.43)}Japanese Boxing Association
Dialogue: 0,0:12:40.23,0:12:40.28,Note,Sign,0,0,0,,{\frx14\fry352\fax-0.15\bord0\c&H35392F&\b1\frz13.44\pos(286.86,375.4)}Japanese Boxing Association
Dialogue: 0,0:12:40.28,0:12:40.32,Note,Sign,0,0,0,,{\frx14\fry352\fax-0.15\bord0\c&H35392F&\b1\frz13.44\pos(286.61,365.02)}Japanese Boxing Association
Dialogue: 0,0:12:40.32,0:12:40.36,Note,Sign,0,0,0,,{\frx14\fry352\fax-0.15\bord0\c&H35392F&\b1\frz13.44\pos(286.61,358.71)}Japanese Boxing Association
Dialogue: 0,0:12:40.36,0:12:40.40,Note,Sign,0,0,0,,{\frx14\fry352\fax-0.15\bord0\c&H35392F&\b1\frz13.44\pos(286.61,352.43)}Japanese Boxing Association
Dialogue: 0,0:12:40.40,0:12:40.44,Note,Sign,0,0,0,,{\frx14\fry352\fax-0.15\bord0\c&H35392F&\b1\frz13.44\pos(286.66,343.68)}Japanese Boxing Association
Dialogue: 0,0:12:40.44,0:12:40.48,Note,Sign,0,0,0,,{\frx14\fry352\fax-0.15\bord0\c&H35392F&\b1\frz13.44\pos(286.53,334.06)}Japanese Boxing Association
Dialogue: 0,0:12:40.48,0:12:40.53,Note,Sign,0,0,0,,{\frx14\fry352\fax-0.15\bord0\c&H35392F&\b1\frz13.44\pos(286.64,328.1)}Japanese Boxing Association
Dialogue: 0,0:12:40.53,0:12:40.57,Note,Sign,0,0,0,,{\frx14\fry352\fax-0.15\bord0\c&H35392F&\b1\frz13.44\pos(286.64,320.21)}Japanese Boxing Association
Dialogue: 0,0:12:40.57,0:12:40.61,Note,Sign,0,0,0,,{\frx14\fry352\fax-0.15\bord0\c&H35392F&\b1\frz13.44\pos(286.64,312.74)}Japanese Boxing Association
Dialogue: 0,0:12:40.61,0:12:40.65,Note,Sign,0,0,0,,{\frx14\fry352\fax-0.15\bord0\c&H35392F&\b1\frz13.44\pos(286.33,303.29)}Japanese Boxing Association
Dialogue: 0,0:12:40.65,0:12:40.69,Note,Sign,0,0,0,,{\frx14\fry352\fax-0.15\bord0\c&H35392F&\b1\frz13.44\pos(286.35,297.84)}Japanese Boxing Association
Dialogue: 0,0:12:40.69,0:12:40.73,Note,Sign,0,0,0,,{\frx14\fry352\fax-0.15\bord0\c&H35392F&\b1\frz13.44\pos(286.61,289.22)}Japanese Boxing Association
Dialogue: 0,0:12:40.73,0:12:40.78,Note,Sign,0,0,0,,{\frx14\fry352\fax-0.15\bord0\c&H35392F&\b1\frz13.44\pos(286.57,281.44)}Japanese Boxing Association
Dialogue: 0,0:12:40.78,0:12:40.82,Note,Sign,0,0,0,,{\frx14\fry352\fax-0.15\bord0\c&H35392F&\b1\frz13.44\pos(286.73,272.07)}Japanese Boxing Association
Dialogue: 0,0:12:40.82,0:12:40.86,Note,Sign,0,0,0,,{\frx14\fry352\fax-0.15\bord0\c&H35392F&\b1\frz13.44\pos(286.73,267.16)}Japanese Boxing Association
Dialogue: 0,0:12:40.86,0:12:40.90,Note,Sign,0,0,0,,{\frx14\fry352\fax-0.15\bord0\c&H35392F&\b1\frz13.44\pos(286.75,259.39)}Japanese Boxing Association
Dialogue: 0,0:12:40.90,0:12:40.94,Note,Sign,0,0,0,,{\frx14\fry352\fax-0.15\bord0\c&H35392F&\b1\frz13.44\pos(286.82,251.36)}Japanese Boxing Association
Dialogue: 0,0:12:40.94,0:12:40.99,Note,Sign,0,0,0,,{\frx14\fry352\fax-0.15\bord0\c&H35392F&\b1\frz13.44\pos(286.64,240.03)}Japanese Boxing Association
Dialogue: 0,0:12:40.99,0:12:41.03,Note,Sign,0,0,0,,{\frx14\fry352\fax-0.15\bord0\c&H35392F&\b1\frz13.44\pos(286.59,235.54)}Japanese Boxing Association
Dialogue: 0,0:12:41.03,0:12:41.07,Note,Sign,0,0,0,,{\frx14\fry352\fax-0.15\bord0\c&H35392F&\b1\frz13.44\pos(286.76,227.81)}Japanese Boxing Association
Dialogue: 0,0:12:41.07,0:12:41.11,Note,Sign,0,0,0,,{\frx14\fry352\fax-0.15\bord0\c&H35392F&\b1\frz13.44\pos(287,220.85)}Japanese Boxing Association
Dialogue: 0,0:12:41.11,0:12:41.15,Note,Sign,0,0,0,,{\frx14\fry352\fax-0.15\bord0\c&H35392F&\b1\frz13.44\pos(286.86,208.29)}Japanese Boxing Association
Dialogue: 0,0:12:41.15,0:12:41.19,Note,Sign,0,0,0,,{\frx14\fry352\fax-0.15\bord0\c&H35392F&\b1\frz13.44\pos(286.93,203.72)}Japanese Boxing Association
Dialogue: 0,0:12:41.19,0:12:41.24,Note,Sign,0,0,0,,{\frx14\fry352\fax-0.15\bord0\c&H35392F&\b1\frz13.44\pos(286.6,195.73)}Japanese Boxing Association
Dialogue: 0,0:12:41.24,0:12:41.28,Note,Sign,0,0,0,,{\frx14\fry352\fax-0.15\bord0\c&H35392F&\b1\frz13.44\pos(287.01,187.19)}Japanese Boxing Association
Dialogue: 0,0:12:41.28,0:12:41.32,Note,Sign,0,0,0,,{\frx14\fry352\fax-0.15\bord0\c&H35392F&\b1\frz13.44\pos(287.02,175.77)}Japanese Boxing Association
Dialogue: 0,0:12:41.32,0:12:41.36,Note,Sign,0,0,0,,{\frx14\fry352\fax-0.15\bord0\c&H35392F&\b1\frz13.44\pos(287.16,172.46)}Japanese Boxing Association
Dialogue: 0,0:12:41.36,0:12:41.40,Note,Sign,0,0,0,,{\frx14\fry352\fax-0.15\bord0\c&H35392F&\b1\frz13.44\pos(287.13,166.01)}Japanese Boxing Association
Dialogue: 0,0:12:41.40,0:12:41.44,Note,Sign,0,0,0,,{\frx14\fry352\fax-0.15\bord0\c&H35392F&\b1\frz13.44\pos(286.97,157.76)}Japanese Boxing Association
Dialogue: 0,0:12:41.44,0:12:41.49,Note,Sign,0,0,0,,{\frx14\fry352\fax-0.15\bord0\c&H35392F&\b1\frz13.44\pos(287.07,147.07)}Japanese Boxing Association
Dialogue: 0,0:12:41.49,0:12:41.53,Note,Sign,0,0,0,,{\frx14\fry352\fax-0.15\bord0\c&H35392F&\b1\frz13.44\pos(287.17,143.52)}Japanese Boxing Association
Dialogue: 0,0:12:41.53,0:12:41.57,Note,Sign,0,0,0,,{\frx14\fry352\fax-0.15\bord0\c&H35392F&\b1\frz13.44\pos(287.13,135.02)}Japanese Boxing Association
Dialogue: 0,0:12:41.57,0:12:41.61,Note,Sign,0,0,0,,{\frx14\fry352\fax-0.15\bord0\c&H35392F&\b1\frz13.44\pos(286.64,126.99)}Japanese Boxing Association
Dialogue: 0,0:12:41.61,0:12:41.65,Note,Sign,0,0,0,,{\frx14\fry352\fax-0.15\bord0\c&H35392F&\b1\frz13.44\pos(286.74,122.04)}Japanese Boxing Association
Dialogue: 0,0:12:41.65,0:12:41.69,Note,Sign,0,0,0,,{\frx14\fry352\fax-0.15\bord0\c&H35392F&\b1\frz13.44\pos(287.25,114.55)}Japanese Boxing Association
Dialogue: 0,0:12:41.69,0:12:41.74,Note,Sign,0,0,0,,{\frx14\fry352\fax-0.15\bord0\c&H35392F&\b1\frz13.44\pos(287.57,104.5)}Japanese Boxing Association
Dialogue: 0,0:12:41.74,0:12:41.78,Note,Sign,0,0,0,,{\frx14\fry352\fax-0.15\bord0\c&H35392F&\b1\frz13.44\pos(286.66,96.29)}Japanese Boxing Association
Dialogue: 0,0:12:41.78,0:12:41.82,Note,Sign,0,0,0,,{\frx14\fry352\fax-0.15\bord0\c&H35392F&\b1\frz13.44\pos(286.92,93.75)}Japanese Boxing Association
Dialogue: 0,0:12:41.82,0:12:41.86,Note,Sign,0,0,0,,{\frx14\fry352\fax-0.15\bord0\c&H35392F&\b1\frz13.44\pos(286.87,92.68)}Japanese Boxing Association
Dialogue: 0,0:12:41.86,0:12:41.90,Note,Sign,0,0,0,,{\frx14\fry352\fax-0.15\bord0\c&H35392F&\b1\frz13.44\pos(287.14,92.55)}Japanese Boxing Association
Dialogue: 0,0:12:41.90,0:12:41.94,Note,Sign,0,0,0,,{\frx14\fry352\fax-0.15\bord0\c&H35392F&\b1\frz13.44\pos(287.7,92.08)}Japanese Boxing Association
Dialogue: 0,0:12:41.94,0:12:41.99,Note,Sign,0,0,0,,{\frx14\fry352\fax-0.15\bord0\c&H35392F&\b1\frz13.44\pos(286.47,92.25)}Japanese Boxing Association
Dialogue: 0,0:12:41.99,0:12:42.03,Note,Sign,0,0,0,,{\frx14\fry352\fax-0.15\bord0\c&H35392F&\b1\frz13.44\pos(285.94,92.34)}Japanese Boxing Association
Dialogue: 0,0:12:45.66,0:12:45.70,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx92\fscy85\fax0.15\bord0\blur0.5\fnSquare Comic\fs18\b1\fry12\frz351.3\c&H282315&\pos(-59,156)}Executive Conference Room
Dialogue: 0,0:12:45.70,0:12:45.74,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx90.11\fscy83.26\fax0.15\bord0\blur0.5\fnSquare Comic\fs18\b1\fry12\frz351.3\c&H282315&\pos(-49.69,154.66)}Executive Conference Room
Dialogue: 0,0:12:45.74,0:12:45.78,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx89.58\fscy82.76\fax0.15\bord0\blur0.5\fnSquare Comic\fs18\b1\fry12\frz351.3\c&H282315&\pos(-41.76,154.31)}Executive Conference Room
Dialogue: 0,0:12:45.78,0:12:45.82,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx90.73\fscy83.83\fax0.15\bord0\blur0.5\fnSquare Comic\fs18\b1\fry12\frz351.3\c&H282315&\pos(-35.44,154.59)}Executive Conference Room
Dialogue: 0,0:12:45.82,0:12:45.86,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx90.91\fscy83.99\fax0.15\bord0\blur0.5\fnSquare Comic\fs18\b1\fry12\frz351.3\c&H282315&\pos(-27.71,154.33)}Executive Conference Room
Dialogue: 0,0:12:45.86,0:12:45.91,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx91.23\fscy84.29\fax0.15\bord0\blur0.5\fnSquare Comic\fs18\b1\fry12\frz351.3\c&H282315&\pos(-20.79,154.41)}Executive Conference Room
Dialogue: 0,0:12:45.91,0:12:45.95,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx90.9\fscy83.98\fax0.15\bord0\blur0.5\fnSquare Comic\fs18\b1\fry12\frz351.3\c&H282315&\pos(-12.71,154.36)}Executive Conference Room
Dialogue: 0,0:12:45.95,0:12:45.99,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx91.11\fscy84.18\fax0.15\bord0\blur0.5\fnSquare Comic\fs18\b1\fry12\frz351.3\c&H282315&\pos(-5.05,154.34)}Executive Conference Room
Dialogue: 0,0:12:45.99,0:12:46.03,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx91.04\fscy84.11\fax0.15\bord0\blur0.5\fnSquare Comic\fs18\b1\fry12\frz351.3\c&H282315&\pos(1.87,154.28)}Executive Conference Room
Dialogue: 0,0:12:46.03,0:12:46.07,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx91.15\fscy84.22\fax0.15\bord0\blur0.5\fnSquare Comic\fs18\b1\fry12\frz351.3\c&H282315&\pos(9.4,154.19)}Executive Conference Room
Dialogue: 0,0:12:46.07,0:12:46.12,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx91.08\fscy84.15\fax0.15\bord0\blur0.5\fnSquare Comic\fs18\b1\fry12\frz351.3\c&H282315&\pos(17.07,154.05)}Executive Conference Room
Dialogue: 0,0:12:46.12,0:12:46.16,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx91.13\fscy84.2\fax0.15\bord0\blur0.5\fnSquare Comic\fs18\b1\fry12\frz351.3\c&H282315&\pos(24.53,154.08)}Executive Conference Room
Dialogue: 0,0:12:46.16,0:12:46.20,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx91.13\fscy84.2\fax0.15\bord0\blur0.5\fnSquare Comic\fs18\b1\fry12\frz351.3\c&H282315&\pos(32.26,154.06)}Executive Conference Room
Dialogue: 0,0:12:46.20,0:12:46.24,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx91.09\fscy84.16\fax0.15\bord0\blur0.5\fnSquare Comic\fs18\b1\fry12\frz351.3\c&H282315&\pos(39.62,153.93)}Executive Conference Room
Dialogue: 0,0:12:46.24,0:12:46.28,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx91.15\fscy84.21\fax0.15\bord0\blur0.5\fnSquare Comic\fs18\b1\fry12\frz351.3\c&H282315&\pos(46.43,153.89)}Executive Conference Room
Dialogue: 0,0:12:46.28,0:12:46.32,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx91.22\fscy84.28\fax0.15\bord0\blur0.5\fnSquare Comic\fs18\b1\fry12\frz351.3\c&H282315&\pos(53.63,153.87)}Executive Conference Room
Dialogue: 0,0:12:46.32,0:12:46.37,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx91.21\fscy84.27\fax0.15\bord0\blur0.5\fnSquare Comic\fs18\b1\fry12\frz351.3\c&H282315&\pos(60.81,153.83)}Executive Conference Room
Dialogue: 0,0:12:46.37,0:12:46.41,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx91.27\fscy84.32\fax0.15\bord0\blur0.5\fnSquare Comic\fs18\b1\fry12\frz351.3\c&H282315&\pos(68.11,153.81)}Executive Conference Room
Dialogue: 0,0:12:46.41,0:12:46.45,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx91.3\fscy84.35\fax0.15\bord0\blur0.5\fnSquare Comic\fs18\b1\fry12\frz351.3\c&H282315&\pos(75.09,153.81)}Executive Conference Room
Dialogue: 0,0:12:46.45,0:12:46.49,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx91.34\fscy84.39\fax0.15\bord0\blur0.5\fnSquare Comic\fs18\b1\fry12\frz351.3\c&H282315&\pos(82.22,153.82)}Executive Conference Room
Dialogue: 0,0:12:46.49,0:12:46.53,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx91.41\fscy84.45\fax0.15\bord0\blur0.5\fnSquare Comic\fs18\b1\fry12\frz351.3\c&H282315&\pos(89.64,153.82)}Executive Conference Room
Dialogue: 0,0:12:46.53,0:12:46.57,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx91.38\fscy84.42\fax0.15\bord0\blur0.5\fnSquare Comic\fs18\b1\fry12\frz351.3\c&H282315&\pos(96.99,153.71)}Executive Conference Room
Dialogue: 0,0:12:46.57,0:12:46.62,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx91.43\fscy84.47\fax0.15\bord0\blur0.5\fnSquare Comic\fs18\b1\fry12\frz351.3\c&H282315&\pos(103.79,153.78)}Executive Conference Room
Dialogue: 0,0:12:46.62,0:12:46.66,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx91.53\fscy84.57\fax0.15\bord0\blur0.5\fnSquare Comic\fs18\b1\fry12\frz351.3\c&H282315&\pos(110.95,153.65)}Executive Conference Room
Dialogue: 0,0:12:46.66,0:12:46.70,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx91.58\fscy84.62\fax0.15\bord0\blur0.5\fnSquare Comic\fs18\b1\fry12\frz351.3\c&H282315&\pos(117.95,153.6)}Executive Conference Room
Dialogue: 0,0:12:46.70,0:12:46.74,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx91.61\fscy84.64\fax0.15\bord0\blur0.5\fnSquare Comic\fs18\b1\fry12\frz351.3\c&H282315&\pos(125.09,153.46)}Executive Conference Room
Dialogue: 0,0:12:46.74,0:12:46.78,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx91.62\fscy84.65\fax0.15\bord0\blur0.5\fnSquare Comic\fs18\b1\fry12\frz351.3\c&H282315&\pos(132.23,153.49)}Executive Conference Room
Dialogue: 0,0:12:46.78,0:12:46.82,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx91.68\fscy84.71\fax0.15\bord0\blur0.5\fnSquare Comic\fs18\b1\fry12\frz351.3\c&H282315&\pos(139.43,153.44)}Executive Conference Room
Dialogue: 0,0:12:46.82,0:12:46.87,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx91.76\fscy84.78\fax0.15\bord0\blur0.5\fnSquare Comic\fs18\b1\fry12\frz351.3\c&H282315&\pos(146.73,153.44)}Executive Conference Room
Dialogue: 0,0:12:46.87,0:12:46.91,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx91.79\fscy84.81\fax0.15\bord0\blur0.5\fnSquare Comic\fs18\b1\fry12\frz351.3\c&H282315&\pos(153.92,153.43)}Executive Conference Room
Dialogue: 0,0:12:46.91,0:12:46.95,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx91.81\fscy84.83\fax0.15\bord0\blur0.5\fnSquare Comic\fs18\b1\fry12\frz351.3\c&H282315&\pos(161.06,153.36)}Executive Conference Room
Dialogue: 0,0:12:46.95,0:12:46.99,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx91.86\fscy84.87\fax0.15\bord0\blur0.5\fnSquare Comic\fs18\b1\fry12\frz351.3\c&H282315&\pos(168.12,153.42)}Executive Conference Room
Dialogue: 0,0:12:46.99,0:12:47.03,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx91.94\fscy84.94\fax0.15\bord0\blur0.5\fnSquare Comic\fs18\b1\fry12\frz351.3\c&H282315&\pos(175.9,153.34)}Executive Conference Room
Dialogue: 0,0:12:47.03,0:12:47.07,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx91.99\fscy85\fax0.15\bord0\blur0.5\fnSquare Comic\fs18\b1\fry12\frz351.3\c&H282315&\pos(182.83,153.34)}Executive Conference Room
Dialogue: 0,0:12:47.07,0:12:47.12,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx92.01\fscy85.01\fax0.15\bord0\blur0.5\fnSquare Comic\fs18\b1\fry12\frz351.3\c&H282315&\pos(190.25,153.3)}Executive Conference Room
Dialogue: 0,0:12:47.12,0:12:47.16,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx92.03\fscy85.02\fax0.15\bord0\blur0.5\fnSquare Comic\fs18\b1\fry12\frz351.3\c&H282315&\pos(197.2,153.31)}Executive Conference Room
Dialogue: 0,0:12:47.16,0:12:47.20,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx92.07\fscy85.06\fax0.15\bord0\blur0.5\fnSquare Comic\fs18\b1\fry12\frz351.3\c&H282315&\pos(204.02,153.23)}Executive Conference Room
Dialogue: 0,0:12:47.20,0:12:47.24,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx92.06\fscy85.06\fax0.15\bord0\blur0.5\fnSquare Comic\fs18\b1\fry12\frz351.3\c&H282315&\pos(210.87,153.23)}Executive Conference Room
Dialogue: 0,0:12:47.24,0:12:47.28,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx92.1\fscy85.09\fax0.15\bord0\blur0.5\fnSquare Comic\fs18\b1\fry12\frz351.3\c&H282315&\pos(217.44,153.12)}Executive Conference Room
Dialogue: 0,0:12:47.28,0:12:47.32,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx92.14\fscy85.13\fax0.15\bord0\blur0.5\fnSquare Comic\fs18\b1\fry12\frz351.3\c&H282315&\pos(224.63,153.02)}Executive Conference Room
Dialogue: 0,0:12:47.32,0:12:47.37,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx92.13\fscy85.12\fax0.15\bord0\blur0.5\fnSquare Comic\fs18\b1\fry12\frz351.3\c&H282315&\pos(231.47,152.96)}Executive Conference Room
Dialogue: 0,0:12:47.37,0:12:47.41,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx92.22\fscy85.2\fax0.15\bord0\blur0.5\fnSquare Comic\fs18\b1\fry12\frz351.3\c&H282315&\pos(238.28,153.04)}Executive Conference Room
Dialogue: 0,0:12:47.41,0:12:47.45,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx92.2\fscy85.18\fax0.15\bord0\blur0.5\fnSquare Comic\fs18\b1\fry12\frz351.3\c&H282315&\pos(245.29,153.02)}Executive Conference Room
Dialogue: 0,0:12:47.45,0:12:47.49,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx92.26\fscy85.24\fax0.15\bord0\blur0.5\fnSquare Comic\fs18\b1\fry12\frz351.3\c&H282315&\pos(252.32,153.11)}Executive Conference Room
Dialogue: 0,0:12:47.49,0:12:47.53,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx92.25\fscy85.23\fax0.15\bord0\blur0.5\fnSquare Comic\fs18\b1\fry12\frz351.3\c&H282315&\pos(258.37,153.04)}Executive Conference Room
Dialogue: 0,0:12:47.53,0:12:47.57,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx92.34\fscy85.32\fax0.15\bord0\blur0.5\fnSquare Comic\fs18\b1\fry12\frz351.3\c&H282315&\pos(265.55,153.02)}Executive Conference Room
Dialogue: 0,0:12:47.57,0:12:47.62,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx92.33\fscy85.3\fax0.15\bord0\blur0.5\fnSquare Comic\fs18\b1\fry12\frz351.3\c&H282315&\pos(272.21,152.94)}Executive Conference Room
Dialogue: 0,0:12:47.62,0:12:47.66,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx92.3\fscy85.28\fax0.15\bord0\blur0.5\fnSquare Comic\fs18\b1\fry12\frz351.3\c&H282315&\pos(279.12,152.96)}Executive Conference Room
Dialogue: 0,0:12:47.66,0:12:47.70,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx92.28\fscy85.26\fax0.15\bord0\blur0.5\fnSquare Comic\fs18\b1\fry12\frz351.3\c&H282315&\pos(286.35,152.95)}Executive Conference Room
Dialogue: 0,0:12:47.70,0:12:47.74,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx92.31\fscy85.29\fax0.15\bord0\blur0.5\fnSquare Comic\fs18\b1\fry12\frz351.3\c&H282315&\pos(293.04,152.92)}Executive Conference Room
Dialogue: 0,0:12:47.74,0:12:47.78,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx92.4\fscy85.37\fax0.15\bord0\blur0.5\fnSquare Comic\fs18\b1\fry12\frz351.3\c&H282315&\pos(299.76,152.86)}Executive Conference Room
Dialogue: 0,0:12:47.78,0:12:47.83,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx92.31\fscy85.28\fax0.15\bord0\blur0.5\fnSquare Comic\fs18\b1\fry12\frz351.3\c&H282315&\pos(306.29,152.93)}Executive Conference Room
Dialogue: 0,0:12:47.83,0:12:47.87,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx92.36\fscy85.33\fax0.15\bord0\blur0.5\fnSquare Comic\fs18\b1\fry12\frz351.3\c&H282315&\pos(313.32,152.91)}Executive Conference Room
Dialogue: 0,0:12:47.87,0:12:47.91,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx92.38\fscy85.35\fax0.15\bord0\blur0.5\fnSquare Comic\fs18\b1\fry12\frz351.3\c&H282315&\pos(319.86,152.84)}Executive Conference Room
Dialogue: 0,0:12:47.91,0:12:47.95,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx92.32\fscy85.3\fax0.15\bord0\blur0.5\fnSquare Comic\fs18\b1\fry12\frz351.3\c&H282315&\pos(327.83,152.84)}Executive Conference Room
Dialogue: 0,0:12:47.95,0:12:47.99,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx92.32\fscy85.3\fax0.15\bord0\blur0.5\fnSquare Comic\fs18\b1\fry12\frz351.3\c&H282315&\pos(334.33,152.87)}Executive Conference Room
Dialogue: 0,0:12:47.99,0:12:48.03,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx92.26\fscy85.24\fax0.15\bord0\blur0.5\fnSquare Comic\fs18\b1\fry12\frz351.3\c&H282315&\pos(340.41,152.85)}Executive Conference Room
Dialogue: 0,0:18:25.12,0:18:28.04,Note,Sign,0,0,0,,{\blur.5\fs30\bord0\c&H2C2D1F&\fnAdventure Subtitles\frx50\fry356\pos(27,53)\frz34.49}Nikkyo\NBank
Dialogue: 0,0:18:32.50,0:18:35.00,Note,Sign,0,0,0,,{\fax-0.1\bord0\c&H35392F&\b1\frx16\fry344\fs21\frz9.708\pos(214.222,24.001)}Japanese Boxing Association
Dialogue: 0,0:19:13.67,0:19:17.17,Note,Sign,0,0,0,,{\bord0\c&H35392F&\b1\fs20\bord1.5\3c&HDBE8DD&\pos(296.104,3.504)}Japanese Boxing Association
Dialogue: 0,0:19:39.61,0:19:40.49,Note,Sign,0,0,0,,{\bord0\blur0.2\fnSquare Comic\fs26\b1\c&H282315&\pos(318.188,232.85)}Executive Conference Room
Dialogue: 0,0:19:40.49,0:19:41.07,Note,Sign,0,0,0,,{\bord0\blur0.2\fnSquare Comic\fs26\b1\c&H282315&\pos(318.188,232.85)\clip(m 410 251 l 420 244 431 239 445 235 456 230 462 120 185 119 182 312 362 320 372 290 378 277 406 255)}Executive Conference Room
Dialogue: 0,0:19:41.07,0:19:41.11,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx92\fscy85\bord0\blur0.2\fnSquare Comic\fs26\b1\c&H282315&\pos(318.2,232.9)\clip(m 409 254 l 420 247 431 240 445 236 456 231 462 121 185 120 182 313 362 321 372 291 378 278 395 261)}Executive Conference Room
Dialogue: 0,0:19:41.11,0:19:41.15,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx92.05\fscy85.04\bord0\blur0.2\fnSquare Comic\fs26\b1\c&H282315&\pos(318.2,232.9)\clip(m 409 254 l 420 247 431 240 445 236 456 231 462 121 185 120 182 313 362 321 372 291 378 278 395 261)}Executive Conference Room
Dialogue: 0,0:19:41.15,0:19:41.20,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx92.43\fscy85.4\bord0\blur0.2\fnSquare Comic\fs26\b1\c&H282315&\pos(318.7,233.5)\clip(m 410 255 l 421 248 432 241 446 237 457 232 463 121 185 120 182 314 363 322 373 292 379 279 396 262)}Executive Conference Room
Dialogue: 0,0:19:41.20,0:19:41.24,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx92.87\fscy85.8\bord0\blur0.2\fnSquare Comic\fs26\b1\c&H282315&\pos(319.1,233.7)\clip(m 411 255 l 422 248 433 241 447 237 458 232 464 121 185 120 182 315 363 323 373 292 380 279 397 262)}Executive Conference Room
Dialogue: 0,0:19:41.24,0:19:41.28,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx93.56\fscy86.44\bord0\blur0.2\fnSquare Comic\fs26\b1\c&H282315&\pos(319.8,234)\clip(m 412 256 l 423 248 434 241 449 237 460 232 466 120 184 119 181 316 364 324 374 293 381 280 398 263)}Executive Conference Room
Dialogue: 0,0:19:41.28,0:19:41.32,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx94.43\fscy87.25\bord0\blur0.2\fnSquare Comic\fs26\b1\c&H282315&\pos(320.2,234.4)\clip(m 413 256 l 425 249 436 242 450 238 462 233 468 120 184 119 180 317 365 325 375 294 382 281 399 263)}Executive Conference Room
Dialogue: 0,0:19:41.32,0:19:41.36,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx95.4\fscy88.14\bord0\blur0.2\fnSquare Comic\fs26\b1\c&H282315&\pos(320.4,234.8)\clip(m 415 257 l 426 250 437 242 452 238 463 233 470 119 182 118 179 318 366 326 376 295 382 282 400 264)}Executive Conference Room
Dialogue: 0,0:19:41.36,0:19:41.41,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx96.76\fscy89.39\bord0\blur0.2\fnSquare Comic\fs26\b1\c&H282315&\pos(321.1,235.5)\clip(m 417 258 l 428 250 440 243 454 239 466 234 472 118 181 117 178 320 367 328 378 297 384 283 402 265)}Executive Conference Room
Dialogue: 0,0:19:41.41,0:19:41.45,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx98.2\fscy90.72\bord0\blur0.2\fnSquare Comic\fs26\b1\c&H282315&\pos(321.4,236)\clip(m 418 259 l 430 251 442 244 457 239 469 234 475 117 179 116 176 322 368 330 379 298 385 284 403 266)}Executive Conference Room
Dialogue: 0,0:19:41.45,0:19:41.49,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx99.7\fscy92.11\bord0\blur0.2\fnSquare Comic\fs26\b1\c&H282315&\pos(322,236.3)\clip(m 420 259 l 432 252 444 244 459 240 471 234 478 115 178 114 174 323 369 332 380 299 387 285 405 267)}Executive Conference Room
Dialogue: 0,0:19:41.49,0:19:41.53,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx101.28\fscy93.57\bord0\blur0.2\fnSquare Comic\fs26\b1\c&H282315&\pos(322.8,236.7)\clip(m 423 260 l 435 252 447 245 462 240 474 235 481 114 176 112 173 325 371 334 382 301 389 286 407 268)}Executive Conference Room
Dialogue: 0,0:19:41.53,0:19:41.57,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx102.9\fscy95.07\bord0\blur0.2\fnSquare Comic\fs26\b1\c&H282315&\pos(323.3,237.1)\clip(m 425 261 l 437 253 449 245 465 241 477 235 484 112 174 111 171 327 372 336 383 302 390 288 409 269)}Executive Conference Room
Dialogue: 0,0:19:41.57,0:19:41.61,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx104.57\fscy96.61\bord0\blur0.2\fnSquare Comic\fs26\b1\c&H282315&\pos(323.8,237.4)\clip(m 427 261 l 439 253 452 246 468 241 480 235 487 110 172 109 169 328 374 338 385 303 392 289 411 269)}Executive Conference Room
Dialogue: 0,0:19:41.61,0:19:41.66,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx106.28\fscy98.2\bord0\blur0.2\fnSquare Comic\fs26\b1\c&H282315&\pos(324.4,238)\clip(m 429 262 l 442 254 455 246 471 242 484 236 491 109 171 108 167 331 375 340 387 305 393 290 413 271)}Executive Conference Room
Dialogue: 0,0:19:41.66,0:19:41.70,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx108.06\fscy99.84\bord0\blur0.2\fnSquare Comic\fs26\b1\c&H282315&\pos(324.6,238.5)\clip(m 431 263 l 444 255 457 247 474 242 486 236 493 107 168 106 165 333 376 342 388 307 395 292 415 272)}Executive Conference Room
Dialogue: 0,0:19:41.70,0:19:41.74,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx109.97\fscy101.6\bord0\blur0.2\fnSquare Comic\fs26\b1\c&H282315&\pos(325.5,239.2)\clip(m 434 264 l 447 256 460 248 477 243 490 237 497 106 166 104 163 335 378 345 390 309 397 293 417 273)}Executive Conference Room
Dialogue: 0,0:19:41.74,0:19:41.78,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx111.87\fscy103.36\bord0\blur0.2\fnSquare Comic\fs26\b1\c&H282315&\pos(325.8,239.6)\clip(m 436 265 l 450 257 463 248 480 243 493 237 501 104 164 102 160 337 379 347 391 310 399 295 419 274)}Executive Conference Room
Dialogue: 0,0:19:41.78,0:19:41.82,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx113.81\fscy105.15\bord0\blur0.2\fnSquare Comic\fs26\b1\c&H282315&\pos(326.6,240.4)\clip(m 439 267 l 453 258 466 249 483 244 497 238 504 102 162 101 158 340 381 349 393 312 401 296 422 275)}Executive Conference Room
Dialogue: 0,0:19:41.82,0:19:41.86,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx115.89\fscy107.08\bord0\blur0.2\fnSquare Comic\fs26\b1\c&H282315&\pos(327.6,241.3)\clip(m 442 268 l 456 259 470 250 487 245 501 239 509 100 160 99 156 342 383 352 395 315 403 298 424 277)}Executive Conference Room
Dialogue: 0,0:19:41.86,0:19:41.91,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx117.96\fscy108.99\bord0\blur0.2\fnSquare Comic\fs26\b1\c&H282315&\pos(328.2,241.8)\clip(m 445 269 l 459 260 473 251 491 246 505 239 513 98 157 97 154 345 384 355 397 316 405 300 427 278)}Executive Conference Room
Dialogue: 0,0:19:41.91,0:19:41.95,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx120.02\fscy110.89\bord0\blur0.2\fnSquare Comic\fs26\b1\c&H282315&\pos(329,242.1)\clip(m 447 270 l 462 261 476 251 494 246 509 240 517 96 155 95 151 347 386 357 399 318 407 301 429 279)}Executive Conference Room
Dialogue: 0,0:19:41.95,0:19:41.99,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx122.4\fscy113.09\bord0\blur0.2\fnSquare Comic\fs26\b1\c&H282315&\pos(331,244.5)\clip(m 452 273 l 466 263 481 254 500 249 514 242 522 96 154 94 150 351 389 362 403 322 411 305 433 282)}Executive Conference Room
Dialogue: 0,0:19:41.99,0:19:42.03,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx124.8\fscy115.31\bord0\blur0.2\fnSquare Comic\fs26\b1\c&H282315&\pos(333.2,245.7)\clip(m 456 274 l 471 265 486 255 505 250 520 243 528 94 152 93 148 354 393 365 406 325 414 307 437 284)}Executive Conference Room
Dialogue: 0,0:19:42.03,0:19:42.07,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx127.36\fscy117.67\bord0\blur0.2\fnSquare Comic\fs26\b1\c&H282315&\pos(335.2,247.1)\clip(m 461 276 l 476 267 491 257 511 251 526 245 534 92 151 91 147 358 396 369 410 328 418 310 442 286)}Executive Conference Room
Dialogue: 0,0:19:42.07,0:19:42.11,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx129.56\fscy119.71\bord0\blur0.2\fnSquare Comic\fs26\b1\c&H282315&\pos(336,248.5)\clip(m 464 278 l 479 268 495 259 515 253 530 246 539 91 148 90 144 361 398 373 412 330 420 312 444 288)}Executive Conference Room
Dialogue: 0,0:19:42.11,0:19:42.61,Note,Sign,0,0,0,,{\q2\bord0\blur.7\fnSquare Comic\fs76\b1\c&H282315&\pos(593.777,127.612)}Executive Conference Room
Dialogue: 0,0:19:42.61,0:19:42.74,Note,Sign,0,0,0,,{\fry358\q2\bord0\blur0.7\fnSquare Comic\fs76\b1\c&H282315&\pos(608.888,126.723)}Executive Conference Room
Dialogue: 0,0:19:42.74,0:19:42.86,Note,Sign,0,0,0,,{\fry352\q2\bord0\blur0.7\fnSquare Comic\fs77\b1\c&H282315&\pos(623.111,132.056)\frz1.656}Executive Conference Room
Dialogue: 0,0:19:42.86,0:19:42.99,Note,Sign,0,0,0,,{\fry340\frx5\q2\bord0\blur0.7\fnSquare Comic\fs83\b1\c&H282315&\frz5.711\pos(676.444,121.778)}Executive Conference Room
Dialogue: 0,0:19:42.99,0:19:43.12,Note,Sign,0,0,0,,{\fry330\frx5\q2\bord0\blur0.7\fnSquare Comic\fs90\b1\c&H282315&\frz8.742\pos(723.555,120.888)}Executive Conference Room
Dialogue: 0,0:19:43.12,0:19:44.62,Note,Sign,0,0,0,,{\fry320\frx5\q2\bord0\blur0.7\fnSquare Comic\fs120\b1\c&H282315&\frz11.17\pos(752,117.334)}Executive Conference Room
Dialogue: 0,0:19:44.62,0:19:48.12,Note,Sign,0,0,0,,{\bord0\blur0.5\fnSquare Comic\fs30\b1\c&H464F2A&\pos(34.666,95.111)\frz0.5936}Executive Conference Room
Dialogue: 0,0:19:50.62,0:19:52.87,Note,Sign,0,0,0,,{\bord0\blur0.5\fnSquare Comic\fs30\b1\c&H323720&\frz0.5936\pos(63.466,60.444)}Executive Conference Room
Dialogue: 0,0:19:52.87,0:19:55.09,Note,Sign,0,0,0,,{\bord0\blur0.5\fnSquare Comic\fs30\b1\c&H323720&\frz0.5936\pos(63.466,60.444)\clip(m 162 87 l 172 73 191 63 191 53 -4 54 0 100)}Executive Conference Room
Dialogue: 0,0:25:01.67,0:25:08.11,Note,EpTitle,0,0,0,,{\be1\bord0.2\shad0\fs60\fnBarrett\b1\c&HF6EBD7&\pos(304,34)\3c&HEAEFDC&}Episode 60
Dialogue: 0,0:25:01.67,0:25:08.11,Note,EpTitle,0,0,0,,{\q2\be1\bord0\shad0\fs70\fnRuach LET\b1\c&HE4EDDC&\pos(300,323)}The Fierce Sparring
Dialogue: 0,0:23:45.98,0:23:49.03,Romaji,,0,0,0,,Yuke kouya wo
Dialogue: 0,0:23:50.11,0:23:52.86,Romaji,,0,0,0,,Oira boxer
Dialogue: 0,0:23:53.57,0:24:00.62,Romaji,,0,0,0,,Yuuhi ga giragira otoko no yume wa
Dialogue: 0,0:24:02.33,0:24:06.21,Romaji,,0,0,0,,Minna wa kono ore wo nasakemuyo to iu
Dialogue: 0,0:24:06.21,0:24:08.25,Romaji,,0,0,0,,Tsuki ni hoete hitori
Dialogue: 0,0:24:10.34,0:24:14.47,Romaji,,0,0,0,,Oyanashi yadonashi no na mo nai boxer wa
Dialogue: 0,0:24:14.47,0:24:17.47,Romaji,,0,0,0,,Kusari wo kamikitta Yeah Yeah!
Dialogue: 0,0:24:19.27,0:24:22.19,Romaji,,0,0,0,,Yuke kouya wo
Dialogue: 0,0:24:23.40,0:24:25.90,Romaji,,0,0,0,,Oira boxer
Dialogue: 0,0:24:27.02,0:24:34.16,Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,900)}Asahi ga noboru yo otoko no mune ni {removed the Woo, but otherwise japanese is unchanged - Reed}
Dialogue: 0,0:23:45.98,0:23:49.03,English,,0,0,0,,Go to the wilderness!
Dialogue: 0,0:23:50.11,0:23:52.86,English,,0,0,0,,I am a boxer.
Dialogue: 0,0:23:53.57,0:24:00.62,English,,0,0,0,,The evening sun glitters upon the dreams of men!
Dialogue: 0,0:24:02.33,0:24:06.21,English,,0,0,0,,Everyone says that I am merciless.
Dialogue: 0,0:24:06.21,0:24:08.25,English,,0,0,0,,Howling at the moon alone.
Dialogue: 0,0:24:10.34,0:24:14.47,English,,0,0,0,,A parentless, homeless, nameless boxer
Dialogue: 0,0:24:14.47,0:24:17.47,English,,0,0,0,,has bitten off his chains! Yeah, yeah!
Dialogue: 0,0:24:19.27,0:24:22.19,English,,0,0,0,,Go to the wilderness!
Dialogue: 0,0:24:23.40,0:24:25.90,English,,0,0,0,,I am a boxer.
Dialogue: 0,0:24:27.02,0:24:34.16,English,,0,0,0,,{\fad(0,900)}The morning sun rises upon the hearts of men!