[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: B1,Commerce Black Condensed SSi,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0070,0070,0030,0
Style: OS,Commerce Black Condensed SSi,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0001,0001,0015,0
Style: Default,Commerce Black Condensed SSi,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.2,2,30,30,30,1
Style: Italics,Commerce Black Condensed SSi,38,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,1,1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0022,0
Style: Ep Title,Commerce Black Condensed SSi,36,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,3,0001,0035,0080,0
Style: Copy of OS,Commerce Black Condensed SSi,36,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0120,0030,0100,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:09.66,0:00:12.84,Default,,0000,0000,0000,,The leader of the insurgents \Nthat have occupied
Dialogue: 0,0:00:12.84,0:00:14.28,Default,,0000,0000,0000,,\NJP's Nagoya Branch is Ronaldo Kuriki.
Dialogue: 0,0:00:14.79,0:00:18.41,Default,,0000,0000,0000,,He's a former JP's member who\Nwent into hiding two years ago.
Dialogue: 0,0:00:18.62,0:00:21.67,Default,,0000,0000,0000,,In other words, he's \Nfamiliar with our secrets.
Dialogue: 0,0:00:22.75,0:00:26.51,Default,,0000,0000,0000,,We'll have the train stop 10 kilometers\Nbefore Nagoya Station.
Dialogue: 0,0:00:22.75,0:00:27.75,OS,,0000,0000,0000,,JP's Nagoya Branch
Dialogue: 0,0:00:26.89,0:00:28.69,Default,,0000,0000,0000,,From there, you'll make your way
Dialogue: 0,0:00:28.69,0:00:30.98,Default,,0000,0000,0000,,aboveground and infiltrate \Nwithout getting spotted.
Dialogue: 0,0:00:30.98,0:00:33.39,Default,,0000,0000,0000,,Once you've helped us \Nrestore the Terminal,
Dialogue: 0,0:00:33.39,0:00:35.98,Default,,0000,0000,0000,,you're to retake the \NNagoya Branch at once.
Dialogue: 0,0:00:40.90,0:00:43.43,Default,,0000,0000,0000,,Hey, it worked. Right?
Dialogue: 0,0:00:45.82,0:00:47.02,Default,,0000,0000,0000,,Success!
Dialogue: 0,0:00:47.16,0:00:50.98,Default,,0000,0000,0000,,Nitta, stowing away like \Nthis was too bold...
Dialogue: 0,0:00:51.21,0:00:55.54,Default,,0000,0000,0000,,I-I mean, doing this was our only\Nway to get to Nagoya, right?
Dialogue: 0,0:00:56.79,0:01:00.38,Default,,0000,0000,0000,,Friggin' Hibiki. Why would he\Nleave us and go to Nagoya?
Dialogue: 0,0:01:00.80,0:01:03.61,Default,,0000,0000,0000,,Maybe he didn't want us to get involved.
Dialogue: 0,0:01:04.18,0:01:04.91,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:01:05.26,0:01:07.66,Default,,0000,0000,0000,,His face. It was scary somehow.
Dialogue: 0,0:01:11.98,0:01:14.55,Default,,0000,0000,0000,,A friend's "dead face" clip has arrived.
Dialogue: 0,0:01:22.28,0:01:24.10,Default,,0000,0000,0000,,Well then, have a nice day.
Dialogue: 0,0:01:25.78,0:01:26.98,Default,,0000,0000,0000,,Hibiki...
Dialogue: 0,0:01:28.08,0:01:29.22,Default,,0000,0000,0000,,will die?
Dialogue: 0,0:03:00.22,0:03:04.95,Default,,0000,0000,0000,,Tuesday of Turbulence - I
Dialogue: 0,0:03:05.97,0:03:08.93,Ep Title,,0000,0000,0000,,Secret Underground Railroad
Dialogue: 0,0:03:11.18,0:03:12.64,Default,,0000,0000,0000,,Mine won't work either.
Dialogue: 0,0:03:12.64,0:03:15.96,Default,,0000,0000,0000,,Of all things, a dead \Nface clip for Hibiki!
Dialogue: 0,0:03:16.60,0:03:18.67,Default,,0000,0000,0000,,Maybe Makoto and the others got it, too.
Dialogue: 0,0:03:18.81,0:03:21.92,Default,,0000,0000,0000,,Oh! Ah, no way.
Dialogue: 0,0:03:21.92,0:03:25.35,Default,,0000,0000,0000,,The dead face clips only go to friends.
Dialogue: 0,0:03:27.74,0:03:31.60,Default,,0000,0000,0000,,So then... we have to do something!
Dialogue: 0,0:03:34.29,0:03:35.49,Default,,0000,0000,0000,,How is Nagoya?
Dialogue: 0,0:03:34.54,0:03:37.60,Ep Title,,0000,0000,0000,,JP's Tokyo Branch  Command Center
Dialogue: 0,0:03:35.83,0:03:37.25,Default,,0000,0000,0000,,We still can't reach them.
Dialogue: 0,0:03:37.54,0:03:39.92,Default,,0000,0000,0000,,Communications appear \Nshut off on their end.
Dialogue: 0,0:03:40.29,0:03:42.84,Default,,0000,0000,0000,,Communications with the\Ninfiltration unit have ceased.
Dialogue: 0,0:03:43.38,0:03:45.58,Default,,0000,0000,0000,,So now we're in the dark?
Dialogue: 0,0:03:45.89,0:03:48.99,Default,,0000,0000,0000,,This is no time for humans to\Nbe fighting one other!
Dialogue: 0,0:03:50.05,0:03:52.12,Default,,0000,0000,0000,,Hibiki has headed for Nagoya, yes?
Dialogue: 0,0:03:52.39,0:03:55.13,Default,,0000,0000,0000,,His signal ceased transmitting\Nonce he entered the central area!
Dialogue: 0,0:03:55.47,0:03:57.88,Default,,0000,0000,0000,,Idiot. So, he was kidnapped?
Dialogue: 0,0:03:59.44,0:04:01.84,Default,,0000,0000,0000,,We may have pressed him too hard.
Dialogue: 0,0:04:03.81,0:04:06.57,Default,,0000,0000,0000,,He is a civilian.
Dialogue: 0,0:04:06.57,0:04:09.53,Default,,0000,0000,0000,,So were you, once. That's no excuse.
Dialogue: 0,0:04:10.95,0:04:13.45,Default,,0000,0000,0000,,Rank and status are irrelevant.
Dialogue: 0,0:04:13.91,0:04:16.15,Default,,0000,0000,0000,,We do what we must to \Ndeal with the crisis.
Dialogue: 0,0:04:16.74,0:04:19.44,Default,,0000,0000,0000,,Whoever can't do that is of no use.
Dialogue: 0,0:04:20.04,0:04:22.70,Default,,0000,0000,0000,,Still, to have taken Nagoya...
Dialogue: 0,0:04:23.04,0:04:26.61,Default,,0000,0000,0000,,When the Septentrion appear,\Nthey target our regional barriers.
Dialogue: 0,0:04:27.12,0:04:29.03,Default,,0000,0000,0000,,And the next one is in Nagoya.
Dialogue: 0,0:04:29.03,0:04:32.71,Default,,0000,0000,0000,,Yes. According to the binding covenant.
Dialogue: 0,0:04:33.99,0:04:37.26,Default,,0000,0000,0000,,It seems he, too, has been\Npulled into the cogs of fate.
Dialogue: 0,0:04:37.68,0:04:39.46,Default,,0000,0000,0000,,The cogs of fate?
Dialogue: 0,0:04:40.14,0:04:41.89,Default,,0000,0000,0000,,How's the Terminal restoration going?
Dialogue: 0,0:04:41.89,0:04:43.48,Default,,0000,0000,0000,,Prof. Kanno still hasn't-
Dialogue: 0,0:04:43.48,0:04:45.11,Default,,0000,0000,0000,,Irrelevant. Wake her.
Dialogue: 0,0:04:45.11,0:04:46.35,Default,,0000,0000,0000,,I'm already on it.
Dialogue: 0,0:04:48.58,0:04:51.63,Ep Title,,0000,0000,0000,,JP's Osaka   Terminal
Dialogue: 0,0:04:48.69,0:04:50.43,Default,,0000,0000,0000,,The program's a mess.
Dialogue: 0,0:04:50.43,0:04:52.11,Default,,0000,0000,0000,,The backup's been deleted, too.
Dialogue: 0,0:04:52.70,0:04:54.23,Default,,0000,0000,0000,,By ME, it looks like.
Dialogue: 0,0:04:54.23,0:04:56.53,Default,,0000,0000,0000,,Fumi, are you all right now?
Dialogue: 0,0:04:56.53,0:04:57.96,Default,,0000,0000,0000,,Am I not?
Dialogue: 0,0:04:57.96,0:04:59.94,Default,,0000,0000,0000,,There's no time to lose.
Dialogue: 0,0:04:59.94,0:05:01.50,Default,,0000,0000,0000,,You're the only one we can turn to.
Dialogue: 0,0:05:01.50,0:05:03.24,Default,,0000,0000,0000,,I'm rebuilding it from scratch.
Dialogue: 0,0:05:03.62,0:05:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:05:04.50,0:05:07.31,Default,,0000,0000,0000,,Sakocchi, why don't you rest a little?
Dialogue: 0,0:05:07.75,0:05:09.30,Default,,0000,0000,0000,,But, the insurgents...
Dialogue: 0,0:05:09.30,0:05:11.54,Default,,0000,0000,0000,,The enemy won't show up till tomorrow.
Dialogue: 0,0:05:11.84,0:05:12.96,Default,,0000,0000,0000,,Rest.
Dialogue: 0,0:05:14.43,0:05:15.84,Default,,0000,0000,0000,,Sir! You, too.
Dialogue: 0,0:05:15.84,0:05:17.05,Default,,0000,0000,0000,,Unnecessary.
Dialogue: 0,0:05:20.27,0:05:22.20,Default,,0000,0000,0000,,Five enemy creatures remain.
Dialogue: 0,0:05:22.87,0:05:24.89,Default,,0000,0000,0000,,It's only just begun.
Dialogue: 0,0:05:32.19,0:05:36.24,Default,,0000,0000,0000,,The bureau chief intentionally\Nsent Hibiki Kuze to Osaka.
Dialogue: 0,0:05:37.16,0:05:39.66,Default,,0000,0000,0000,,He foresaw Merak's appearance.
Dialogue: 0,0:05:41.04,0:05:42.53,Default,,0000,0000,0000,,It was foregone.
Dialogue: 0,0:05:43.46,0:05:45.90,Default,,0000,0000,0000,,Unless we pull through this,\Nthe human race is doomed.
Dialogue: 0,0:05:47.18,0:05:48.21,Default,,0000,0000,0000,,Two Years Previous\N\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:05:56.47,0:05:57.46,Default,,0000,0000,0000,,A kid?
Dialogue: 0,0:05:57.91,0:06:00.27,Default,,0000,0000,0000,,This kid has been the\Npower behind the scenes?
Dialogue: 0,0:06:01.60,0:06:05.36,Default,,0000,0000,0000,,Why... Why was I used?
Dialogue: 0,0:06:05.36,0:06:06.76,Default,,0000,0000,0000,,I'm a civilian--
Dialogue: 0,0:06:06.76,0:06:08.15,Default,,0000,0000,0000,,Irrelevant.
Dialogue: 0,0:06:08.81,0:06:11.57,Default,,0000,0000,0000,,I only acknowledge those with abilities.
Dialogue: 0,0:06:11.98,0:06:14.07,Default,,0000,0000,0000,,Unlike the other garbage,
Dialogue: 0,0:06:14.07,0:06:15.69,Default,,0000,0000,0000,,it seems YOU are not incompetent.
Dialogue: 0,0:06:16.91,0:06:19.12,Default,,0000,0000,0000,,Do you have the resolve...
Dialogue: 0,0:06:19.78,0:06:21.41,Default,,0000,0000,0000,,to know the world's secret?
Dialogue: 0,0:06:24.12,0:06:27.72,Default,,0000,0000,0000,,If the bureau chief hadn't recruited me,\NI wouldn't be who I am now.
Dialogue: 0,0:06:28.32,0:06:29.48,Default,,0000,0000,0000,,I...
Dialogue: 0,0:06:30.59,0:06:34.34,Default,,0000,0000,0000,,I swore I would follow him, didn't I?
Dialogue: 0,0:06:37.30,0:06:39.02,Default,,0000,0000,0000,,The cogs of fate.
Dialogue: 0,0:06:40.26,0:06:43.56,Default,,0000,0000,0000,,If all things are in fact \Npreordained, then why...
Dialogue: 0,0:06:44.06,0:06:49.13,Default,,0000,0000,0000,,Why is humanity able \Nto think for itself?
Dialogue: 0,0:06:53.32,0:06:57.08,Default,,0000,0000,0000,,If Prof. Kanno is back, we \Ncan restore the barriers
Dialogue: 0,0:06:57.08,0:06:59.32,Default,,0000,0000,0000,,and prevent others like Merak, can't we?
Dialogue: 0,0:06:59.32,0:07:01.40,Default,,0000,0000,0000,,I hope that's the case...
Dialogue: 0,0:07:02.24,0:07:03.45,Default,,0000,0000,0000,,Is it ready?
Dialogue: 0,0:07:03.45,0:07:06.65,Default,,0000,0000,0000,,Sir! There's still much \Nwe don't understand...
Dialogue: 0,0:07:07.29,0:07:08.62,Default,,0000,0000,0000,,It just has to work.
Dialogue: 0,0:07:08.62,0:07:09.53,Default,,0000,0000,0000,,It can.
Dialogue: 0,0:07:09.53,0:07:12.28,OS,,0000,0000,0000,,Yamato Hotsuin
Dialogue: 0,0:07:13.55,0:07:16.61,Ep Title,,0000,0000,0000,,Nagoya
Dialogue: 0,0:07:30.31,0:07:31.56,Default,,0000,0000,0000,,Jungo...
Dialogue: 0,0:07:32.48,0:07:35.03,Default,,0000,0000,0000,,Ah! When did I fall asleep?!
Dialogue: 0,0:07:35.03,0:07:36.90,Default,,0000,0000,0000,,It can't be helped. You were tired.
Dialogue: 0,0:07:36.90,0:07:38.93,Default,,0000,0000,0000,,I said this is no time \Nfor sleeping, right?!
Dialogue: 0,0:07:39.15,0:07:41.06,Default,,0000,0000,0000,,The second you said it, you were asleep.
Dialogue: 0,0:07:43.63,0:07:45.81,Default,,0000,0000,0000,,It's all right. I slept, too.
Dialogue: 0,0:07:46.41,0:07:48.98,Default,,0000,0000,0000,,Okay! Our demons are all restored, too.
Dialogue: 0,0:07:48.98,0:07:52.28,Default,,0000,0000,0000,,Well, time to take JP's \Nback from the insurgents!
Dialogue: 0,0:07:52.92,0:07:54.21,Default,,0000,0000,0000,,It's dangerous on your own.
Dialogue: 0,0:07:54.21,0:07:55.67,Default,,0000,0000,0000,,YOU'RE going, too!
Dialogue: 0,0:07:56.01,0:07:56.58,Default,,0000,0000,0000,,Me?
Dialogue: 0,0:07:57.05,0:07:59.74,Default,,0000,0000,0000,,Jeez, you're seriously messed up.
Dialogue: 0,0:07:59.74,0:08:03.62,Default,,0000,0000,0000,,All the others were captured,\Nand communications won't work.
Dialogue: 0,0:08:04.10,0:08:05.89,Default,,0000,0000,0000,,Our only choice is for \Nthe two of us to do it!
Dialogue: 0,0:08:06.53,0:08:07.34,Default,,0000,0000,0000,,But first...
Dialogue: 0,0:08:08.23,0:08:10.55,Default,,0000,0000,0000,,Eat some chawanmushi. \NYou'll feel better.
Dialogue: 0,0:08:12.73,0:08:14.86,Default,,0000,0000,0000,,You're pretty nonchalant, huh?
Dialogue: 0,0:08:18.99,0:08:20.27,Default,,0000,0000,0000,,It's delicious.
Dialogue: 0,0:08:20.49,0:08:23.37,Default,,0000,0000,0000,,I'm glad. Say, Airi...
Dialogue: 0,0:08:24.62,0:08:26.48,Default,,0000,0000,0000,,Do we have to side with JP's?
Dialogue: 0,0:08:26.99,0:08:28.62,Default,,0000,0000,0000,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:08:28.62,0:08:31.50,Default,,0000,0000,0000,,They're scary somehow. \NToo many mysteries.
Dialogue: 0,0:08:31.50,0:08:33.55,Default,,0000,0000,0000,,I'm grateful for being rescued, but...
Dialogue: 0,0:08:33.96,0:08:36.49,Default,,0000,0000,0000,,the way they talked like \Nthey knew the disaster
Dialogue: 0,0:08:36.49,0:08:38.24,Default,,0000,0000,0000,,would happen was weird, huh?
Dialogue: 0,0:08:38.42,0:08:41.78,Default,,0000,0000,0000,,Also, no matter who we side with,
Dialogue: 0,0:08:41.78,0:08:43.71,Default,,0000,0000,0000,,\NI don't want human to fight human.
Dialogue: 0,0:08:44.26,0:08:46.06,Default,,0000,0000,0000,,You're pretty wishy-washy, aren't you?
Dialogue: 0,0:08:46.06,0:08:48.25,Default,,0000,0000,0000,,Why not go and ask for yourself?
Dialogue: 0,0:08:48.56,0:08:50.23,Default,,0000,0000,0000,,Ask whom? About what?
Dialogue: 0,0:08:50.23,0:08:51.86,Default,,0000,0000,0000,,The insurgents' leader!
Dialogue: 0,0:08:51.86,0:08:53.72,Default,,0000,0000,0000,,It looks like those guys
Dialogue: 0,0:08:54.20,0:08:58.10,Default,,0000,0000,0000,,\Nknew about JP's and the demons from the start.
Dialogue: 0,0:08:59.15,0:09:00.72,Default,,0000,0000,0000,,What should I do?
Dialogue: 0,0:09:01.07,0:09:04.59,Default,,0000,0000,0000,,We're gonna use that secret route\Nthe insurgents don't know about.
Dialogue: 0,0:09:06.16,0:09:07.62,Default,,0000,0000,0000,,Airi, on your mouth.
Dialogue: 0,0:09:07.62,0:09:08.69,Default,,0000,0000,0000,,Hey!
Dialogue: 0,0:09:09.50,0:09:12.18,Ep Title,,0000,0000,0000,,Arakogawa Park
Dialogue: 0,0:09:23.59,0:09:25.50,Default,,0000,0000,0000,,It's pretty bad here too, huh?
Dialogue: 0,0:09:26.10,0:09:26.87,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:09:26.87,0:09:28.08,Default,,0000,0000,0000,,Okay!
Dialogue: 0,0:09:28.64,0:09:32.17,Default,,0000,0000,0000,,Nitta, uh, which way is the\NNagoya Branch again?
Dialogue: 0,0:09:32.81,0:09:37.72,Default,,0000,0000,0000,,Oh. Makoto said to go underground,\Nbeneath Centering Park.
Dialogue: 0,0:09:37.90,0:09:39.28,Default,,0000,0000,0000,,Is that so?
Dialogue: 0,0:09:39.86,0:09:42.45,Default,,0000,0000,0000,,Speaking of, she didn't try to stop you?
Dialogue: 0,0:09:42.45,0:09:44.40,Default,,0000,0000,0000,,No, just the opposite.
Dialogue: 0,0:09:45.16,0:09:47.23,Default,,0000,0000,0000,,Makoto turned a blind eye, huh?
Dialogue: 0,0:09:47.53,0:09:51.29,Default,,0000,0000,0000,,I think our not getting \Ncaught on the train
Dialogue: 0,0:09:51.29,0:09:53.52,Default,,0000,0000,0000,,\Nwas also thanks to her guidance.
Dialogue: 0,0:09:54.42,0:09:56.33,Default,,0000,0000,0000,,I thought she was scary...
Dialogue: 0,0:09:57.21,0:10:01.01,Default,,0000,0000,0000,,If it hadn't been for this,\Nthey'd all be good people, huh?
Dialogue: 0,0:10:02.66,0:10:04.66,Default,,0000,0000,0000,,Fires Prohibited on\NPark Grounds
Dialogue: 0,0:10:09.18,0:10:10.78,Default,,0000,0000,0000,,Huh? What's this?
Dialogue: 0,0:10:11.35,0:10:13.55,Default,,0000,0000,0000,,It's not the police or JP's, is it?
Dialogue: 0,0:10:13.55,0:10:14.94,Default,,0000,0000,0000,,Civilians?
Dialogue: 0,0:10:14.94,0:10:15.57,Default,,0000,0000,0000,,Hey!
Dialogue: 0,0:10:16.19,0:10:17.35,Default,,0000,0000,0000,,What're you doin'?
Dialogue: 0,0:10:18.36,0:10:20.32,Default,,0000,0000,0000,,Take it. Here's yours.
Dialogue: 0,0:10:21.48,0:10:22.19,Default,,0000,0000,0000,,Um...
Dialogue: 0,0:10:22.19,0:10:22.94,Default,,0000,0000,0000,,Thanks.
Dialogue: 0,0:10:22.94,0:10:25.40,Default,,0000,0000,0000,,Even with things like this, \Nthey're not sendin' aid.
Dialogue: 0,0:10:25.40,0:10:27.23,Default,,0000,0000,0000,,We can't trust the government or no one!
Dialogue: 0,0:10:28.07,0:10:30.53,Default,,0000,0000,0000,,WE'LL run things goin' \Nforward, so we'll be fine.
Dialogue: 0,0:10:31.16,0:10:32.49,Default,,0000,0000,0000,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:10:32.49,0:10:34.12,Default,,0000,0000,0000,,See ya. Take care.
Dialogue: 0,0:10:36.33,0:10:39.53,Default,,0000,0000,0000,,Huh? Aren't these JP's rations?
Dialogue: 0,0:10:39.53,0:10:42.62,Default,,0000,0000,0000,,You're right. These guys stole them?
Dialogue: 0,0:10:47.47,0:10:49.87,Default,,0000,0000,0000,,Okay, okay. There's enough for everyone.
Dialogue: 0,0:10:50.30,0:10:52.64,Default,,0000,0000,0000,,These people... are insurgents?
Dialogue: 0,0:10:58.35,0:10:59.27,Default,,0000,0000,0000,,Demons!
Dialogue: 0,0:11:00.86,0:11:03.11,Default,,0000,0000,0000,,Hey! Go get someone who can use demons!
Dialogue: 0,0:11:04.19,0:11:05.68,Default,,0000,0000,0000,,Just leave this to me!
Dialogue: 0,0:11:05.95,0:11:07.60,Default,,0000,0000,0000,,Go, my demons!
Dialogue: 0,0:11:08.36,0:11:09.37,Default,,0000,0000,0000,,Obariyon!
Dialogue: 0,0:11:09.78,0:11:10.60,Default,,0000,0000,0000,,Agathion!
Dialogue: 0,0:11:14.91,0:11:17.40,Default,,0000,0000,0000,,My demons are weak!
Dialogue: 0,0:11:17.71,0:11:18.65,Default,,0000,0000,0000,,Kikuri-Hime!
Dialogue: 0,0:11:23.67,0:11:25.63,Default,,0000,0000,0000,,N-Nitta, you're so tough...
Dialogue: 0,0:11:26.55,0:11:27.80,Default,,0000,0000,0000,,Did it.
Dialogue: 0,0:11:27.80,0:11:30.12,Default,,0000,0000,0000,,Poltergeist, put out the fires.
Dialogue: 0,0:11:34.27,0:11:36.63,Default,,0000,0000,0000,,Hey. You guys are Summoners, too?
Dialogue: 0,0:11:36.81,0:11:38.14,Default,,0000,0000,0000,,This look bad...
Dialogue: 0,0:11:38.14,0:11:39.44,Default,,0000,0000,0000,,Don't you move!
Dialogue: 0,0:11:40.58,0:11:41.63,Default,,0000,0000,0000,,There's so many of 'em!
Dialogue: 0,0:11:41.98,0:11:44.14,Default,,0000,0000,0000,,How long is this gonna go on?
Dialogue: 0,0:11:44.53,0:11:46.97,Default,,0000,0000,0000,,Um... This isn't good, right?
Dialogue: 0,0:11:58.91,0:11:59.92,Default,,0000,0000,0000,,Hibiki!
Dialogue: 0,0:11:59.92,0:12:02.22,Default,,0000,0000,0000,,Thank goodness. You made us worry, fool!
Dialogue: 0,0:12:02.22,0:12:03.31,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Hibiki!
Dialogue: 0,0:12:05.63,0:12:07.49,Default,,0000,0000,0000,,Suzaku. Burn them.
Dialogue: 0,0:12:10.93,0:12:12.39,Default,,0000,0000,0000,,A-Awesome...
Dialogue: 0,0:12:14.01,0:12:16.75,Default,,0000,0000,0000,,Hibiki! Hibiki! Hibiki!
Dialogue: 0,0:12:17.27,0:12:19.46,Default,,0000,0000,0000,,We saw your dead face!
Dialogue: 0,0:12:22.81,0:12:25.98,Default,,0000,0000,0000,,Hey! That's Hibiki, right?\N Where'd he go?
Dialogue: 0,0:12:26.23,0:12:27.65,Default,,0000,0000,0000,,Who the hell are you?
Dialogue: 0,0:12:27.65,0:12:30.88,Default,,0000,0000,0000,,I'm his friend! Tell me!
Dialogue: 0,0:12:30.88,0:12:33.82,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Hibiki will probably see the leader.
Dialogue: 0,0:12:34.37,0:12:35.74,Default,,0000,0000,0000,,Take us there.
Dialogue: 0,0:12:36.83,0:12:39.98,Default,,0000,0000,0000,,Please take us there!
Dialogue: 0,0:12:40.44,0:12:40.93,Default,,0000,0000,0000,,Download Complete
Dialogue: 0,0:12:43.22,0:12:44.95,Default,,0000,0000,0000,,{\a6}Ronaldo Kuriki
Dialogue: 0,0:12:54.25,0:12:56.95,Ep Title,,0000,0000,0000,,JP's Nagoya Branch
Dialogue: 0,0:13:00.98,0:13:03.01,Default,,0000,0000,0000,,For you all to do this...
Dialogue: 0,0:13:03.01,0:13:05.09,Default,,0000,0000,0000,,You understand the situation, don't you?
Dialogue: 0,0:13:05.40,0:13:07.41,Default,,0000,0000,0000,,Demons appeared, right?
Dialogue: 0,0:13:07.41,0:13:09.56,Default,,0000,0000,0000,,Then everything went to hell.
Dialogue: 0,0:13:09.90,0:13:13.95,Default,,0000,0000,0000,,You all knew this would happen,\Nyet you abandoned the civilians!
Dialogue: 0,0:13:13.95,0:13:18.41,Default,,0000,0000,0000,,No. Not abandoned. We--
Dialogue: 0,0:13:18.41,0:13:20.34,Default,,0000,0000,0000,,That's wrong!
Dialogue: 0,0:13:20.34,0:13:21.82,Default,,0000,0000,0000,,You don't know anything!
Dialogue: 0,0:13:22.08,0:13:24.17,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, we don't know anything.
Dialogue: 0,0:13:24.63,0:13:28.26,Default,,0000,0000,0000,,Can YOU all say that to those\Nwho've died none the wiser?!
Dialogue: 0,0:13:28.75,0:13:30.16,Default,,0000,0000,0000,,Leave them alone.
Dialogue: 0,0:13:30.71,0:13:32.66,Default,,0000,0000,0000,,Ronaldo. Mr. Hibiki.
Dialogue: 0,0:13:33.34,0:13:36.12,Default,,0000,0000,0000,,They just obeyed the \Norders they were given.
Dialogue: 0,0:13:36.89,0:13:38.47,Default,,0000,0000,0000,,You're the insurgents' leader?
Dialogue: 0,0:13:40.02,0:13:41.46,Default,,0000,0000,0000,,Ronaldo!
Dialogue: 0,0:13:41.85,0:13:45.25,Default,,0000,0000,0000,,What we have to stop is \NYamato Hotsuin alone.
Dialogue: 0,0:13:45.25,0:13:47.16,Default,,0000,0000,0000,,The bureau chief... alone?
Dialogue: 0,0:13:47.57,0:13:50.24,Default,,0000,0000,0000,,The circuit to contact JP's has\Nbeen rendered inoperable.
Dialogue: 0,0:13:50.73,0:13:52.80,Default,,0000,0000,0000,,But you're a Summoner, too.
Dialogue: 0,0:13:52.80,0:13:55.03,Default,,0000,0000,0000,,You need that to protect others.
Dialogue: 0,0:13:55.03,0:13:57.06,Default,,0000,0000,0000,,What you're doing is terrorism!
Dialogue: 0,0:13:57.53,0:14:01.45,Default,,0000,0000,0000,,Unless we defeat seven Septentrion,\Nmankind will die.
Dialogue: 0,0:14:01.93,0:14:04.65,Default,,0000,0000,0000,,That's what Yamato Hotsuin says.
Dialogue: 0,0:14:05.74,0:14:07.32,Default,,0000,0000,0000,,Sept... Die?
Dialogue: 0,0:14:07.67,0:14:10.34,Default,,0000,0000,0000,,So, you know the situation.
Dialogue: 0,0:14:10.34,0:14:11.26,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:14:11.26,0:14:14.51,Default,,0000,0000,0000,,Then why would you occupy JP's?!
Dialogue: 0,0:14:14.51,0:14:19.01,Default,,0000,0000,0000,,Once Yamato Hotsuin beats the Septentrion,\Nhe'll institute a meritocracy.
Dialogue: 0,0:14:19.43,0:14:22.29,Default,,0000,0000,0000,,He will be the leader of the new world.
Dialogue: 0,0:14:22.77,0:14:24.67,Default,,0000,0000,0000,,For him, our current situation
Dialogue: 0,0:14:24.67,0:14:27.30,Default,,0000,0000,0000,,is a chance to make good \Non his own ambitions.
Dialogue: 0,0:14:28.19,0:14:32.22,Default,,0000,0000,0000,,Yamato has manipulated both JP's\Nand the Japanese government.
Dialogue: 0,0:14:32.22,0:14:34.99,Default,,0000,0000,0000,,True, the chief is a \Nlittle scary, but...
Dialogue: 0,0:14:34.99,0:14:36.56,Default,,0000,0000,0000,,What's your proof?
Dialogue: 0,0:14:37.31,0:14:38.73,Default,,0000,0000,0000,,I'm a former detective!
Dialogue: 0,0:14:39.37,0:14:42.42,Default,,0000,0000,0000,,The government scouted \Nme for my achievements,
Dialogue: 0,0:14:42.42,0:14:44.07,Default,,0000,0000,0000,,and I became a member of JP's.
Dialogue: 0,0:14:44.50,0:14:46.25,Default,,0000,0000,0000,,A JP's COMP...
Dialogue: 0,0:14:46.25,0:14:48.00,Default,,0000,0000,0000,,A curse of the job.
Dialogue: 0,0:14:48.00,0:14:50.07,Default,,0000,0000,0000,,Once there, I did a lot of snooping...
Dialogue: 0,0:14:51.25,0:14:54.88,Default,,0000,0000,0000,,Into the greatest secret in history:\Nthe mystery of the Hotsuin family.
Dialogue: 0,0:14:55.51,0:15:00.08,Default,,0000,0000,0000,,And when I learned the true intent of\Nits current head, he tried to kill me.
Dialogue: 0,0:15:00.76,0:15:03.84,Default,,0000,0000,0000,,"If you won't obey, you \Nare useless," he said.
Dialogue: 0,0:15:04.31,0:15:06.74,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Hibiki, did you know that?!
Dialogue: 0,0:15:07.27,0:15:09.02,Default,,0000,0000,0000,,He's a cunning man.
Dialogue: 0,0:15:09.02,0:15:12.71,Default,,0000,0000,0000,,In following him, you were \Nmade into his machine.
Dialogue: 0,0:15:13.11,0:15:16.97,Default,,0000,0000,0000,,"Even if it's as his machine, if \Ndoing it is the right thing, then..."
Dialogue: 0,0:15:17.80,0:15:19.06,Default,,0000,0000,0000,,That's what I thought.
Dialogue: 0,0:15:19.06,0:15:20.60,Default,,0000,0000,0000,,There's nothing "right" about it.
Dialogue: 0,0:15:21.24,0:15:24.27,Default,,0000,0000,0000,,His methods will lead those \Nwithout power to die.
Dialogue: 0,0:15:24.75,0:15:27.86,Default,,0000,0000,0000,,Remember that scene,\Nwhat happened around you.
Dialogue: 0,0:15:34.21,0:15:38.25,Default,,0000,0000,0000,,I can't accept the world a man\Nlike THAT would make.
Dialogue: 0,0:15:38.72,0:15:39.91,Default,,0000,0000,0000,,All people...
Dialogue: 0,0:15:40.39,0:15:41.53,Default,,0000,0000,0000,,are equal.
Dialogue: 0,0:15:44.04,0:15:46.74,Ep Title,,0000,0000,0000,,Nagoya  Sakura-dori
Dialogue: 0,0:15:45.68,0:15:47.73,Default,,0000,0000,0000,,Hurry up and help me!
Dialogue: 0,0:15:48.78,0:15:49.76,Default,,0000,0000,0000,,I'll help.
Dialogue: 0,0:15:53.34,0:15:55.78,Default,,0000,0000,0000,,The heck? That was easy for you to open!
Dialogue: 0,0:15:55.78,0:15:56.61,Default,,0000,0000,0000,,Sorry.
Dialogue: 0,0:15:57.95,0:15:59.49,Default,,0000,0000,0000,,It would be tight for me.
Dialogue: 0,0:15:59.49,0:16:01.77,Default,,0000,0000,0000,,No complaints. We're going!
Dialogue: 0,0:16:03.87,0:16:05.58,Default,,0000,0000,0000,,To think, he's an egalitarian...
Dialogue: 0,0:16:04.65,0:16:06.02,OS,,0000,0000,0000,,Byakko        Suzaku
Dialogue: 0,0:16:06.41,0:16:08.44,Default,,0000,0000,0000,,Is that even possible?
Dialogue: 0,0:16:08.71,0:16:13.95,Default,,0000,0000,0000,,Huh? The stuff Ronaldo says?\N I don't really get it.
Dialogue: 0,0:16:14.55,0:16:17.95,Default,,0000,0000,0000,,Then why are you a member\Nof the resistance, Joe?
Dialogue: 0,0:16:19.47,0:16:21.39,Default,,0000,0000,0000,,That's how it turned out.
Dialogue: 0,0:16:21.39,0:16:24.77,Default,,0000,0000,0000,,If the government knew \Nabout this but kept quiet,
Dialogue: 0,0:16:24.77,0:16:26.21,Default,,0000,0000,0000,,it'd piss you off, right?
Dialogue: 0,0:16:26.52,0:16:29.10,Default,,0000,0000,0000,,Like, "You just turn your \Nbacks on us civilians?"
Dialogue: 0,0:16:29.10,0:16:32.22,Default,,0000,0000,0000,,Well, the world ain't fair \Nat all right now, huh?
Dialogue: 0,0:16:34.32,0:16:35.90,Default,,0000,0000,0000,,Yes, you're right.
Dialogue: 0,0:16:36.10,0:16:38.74,Default,,0000,0000,0000,,Huh? You're kinda gloomy.
Dialogue: 0,0:16:39.14,0:16:41.25,Default,,0000,0000,0000,,At least you're alive.
Dialogue: 0,0:16:41.25,0:16:43.35,Default,,0000,0000,0000,,Folks who aren't hurt can't be gloomy.
Dialogue: 0,0:16:46.24,0:16:48.33,Default,,0000,0000,0000,,You gotta live cheerfully!
Dialogue: 0,0:16:48.91,0:16:50.57,Default,,0000,0000,0000,,THAT was cheering me up?
Dialogue: 0,0:16:51.17,0:16:53.49,Default,,0000,0000,0000,,He lost his girlfriend to all this.
Dialogue: 0,0:16:53.49,0:16:54.24,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:16:55.59,0:16:57.25,Default,,0000,0000,0000,,Everyone's been hurt.
Dialogue: 0,0:16:57.71,0:16:59.91,Default,,0000,0000,0000,,Hibiki, will you come with me?
Dialogue: 0,0:17:04.34,0:17:05.92,Default,,0000,0000,0000,,You've penetrated this far?
Dialogue: 0,0:17:06.64,0:17:09.92,Default,,0000,0000,0000,,Luckily, we have plenty of\Npowerful Summoners, too.
Dialogue: 0,0:17:10.31,0:17:14.37,Default,,0000,0000,0000,,Who intentionally gave \Nus the summoning app?
Dialogue: 0,0:17:15.11,0:17:17.40,Default,,0000,0000,0000,,We're looking into that ourselves.
Dialogue: 0,0:17:18.03,0:17:19.93,Default,,0000,0000,0000,,If we learn who developed it,
Dialogue: 0,0:17:19.93,0:17:22.02,Default,,0000,0000,0000,,\Nwe definitely want to welcome them as friends.
Dialogue: 0,0:17:24.23,0:17:24.89,Default,,0000,0000,0000,,We're here.
Dialogue: 0,0:17:25.44,0:17:28.14,Ep Title,,0000,0000,0000,,JP's Nagoya Branch  Temporary Command Center
Dialogue: 0,0:17:25.78,0:17:27.40,Default,,0000,0000,0000,,This is our temporary command center.
Dialogue: 0,0:17:31.37,0:17:34.78,Default,,0000,0000,0000,,Ronaldo. That's the cutie you\Nsnatched from Osaka, huh?
Dialogue: 0,0:17:35.25,0:17:36.36,Default,,0000,0000,0000,,That's right.
Dialogue: 0,0:17:36.36,0:17:39.78,Default,,0000,0000,0000,,This young man is the most\Npowerful confirmed Summoner.
Dialogue: 0,0:17:41.38,0:17:43.96,Default,,0000,0000,0000,,Byakko AND Suzaku? Scary!
Dialogue: 0,0:17:43.96,0:17:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Not even your Hagen could beat that.
Dialogue: 0,0:17:47.64,0:17:49.00,Default,,0000,0000,0000,,That's why we're counting on him.
Dialogue: 0,0:17:49.64,0:17:50.93,Default,,0000,0000,0000,,Thanks for your help!
Dialogue: 0,0:17:51.64,0:17:53.69,Default,,0000,0000,0000,,Let's begin, Hibiki.
Dialogue: 0,0:17:54.40,0:17:55.48,Default,,0000,0000,0000,,Listen carefully.
Dialogue: 0,0:17:56.40,0:17:59.50,Default,,0000,0000,0000,,If the lore of the Hotsuin \Nfamily is correct,
Dialogue: 0,0:17:59.50,0:18:03.36,Default,,0000,0000,0000,,a Septentrion will appear \Nhere in Nagoya, today.
Dialogue: 0,0:18:04.24,0:18:06.67,Default,,0000,0000,0000,,We won't let it just \Nappear like in Osaka.
Dialogue: 0,0:18:06.67,0:18:08.90,Default,,0000,0000,0000,,We're well prepared, y'know.
Dialogue: 0,0:18:09.12,0:18:10.49,Default,,0000,0000,0000,,Unlike SOME branches,
Dialogue: 0,0:18:10.49,0:18:12.06,Default,,0000,0000,0000,,we won't have control taken from us
Dialogue: 0,0:18:12.06,0:18:14.53,Default,,0000,0000,0000,,and manifestation rate increase tenfold.
Dialogue: 0,0:18:15.54,0:18:18.01,Default,,0000,0000,0000,,If we want the resistance to be known
Dialogue: 0,0:18:18.01,0:18:19.74,Default,,0000,0000,0000,,\Nand make ourselves a powerful force,
Dialogue: 0,0:18:19.74,0:18:21.51,Default,,0000,0000,0000,,it has to be US,
Dialogue: 0,0:18:21.51,0:18:24.00,Default,,0000,0000,0000,,not the government or JP's,\Nwho defeats the enemy.
Dialogue: 0,0:18:24.43,0:18:26.77,Default,,0000,0000,0000,,And we can do it.
Dialogue: 0,0:18:27.62,0:18:28.54,Default,,0000,0000,0000,,How's that?
Dialogue: 0,0:18:29.18,0:18:32.22,Default,,0000,0000,0000,,My Hagen. And your Byakko and Suzaku.
Dialogue: 0,0:18:32.22,0:18:33.80,Default,,0000,0000,0000,,And my Orcus.
Dialogue: 0,0:18:34.94,0:18:36.27,Default,,0000,0000,0000,,And her...
Dialogue: 0,0:18:36.27,0:18:37.42,Default,,0000,0000,0000,,Sarasvati.
Dialogue: 0,0:18:37.98,0:18:39.18,Default,,0000,0000,0000,,You're from JP's?
Dialogue: 0,0:18:39.94,0:18:42.22,Default,,0000,0000,0000,,The Septentrion are coming, right?
Dialogue: 0,0:18:42.22,0:18:44.18,Default,,0000,0000,0000,,We have to cooperate, don't we?
Dialogue: 0,0:18:44.82,0:18:47.44,Default,,0000,0000,0000,,It's not as if I've joined you.
Dialogue: 0,0:18:48.37,0:18:50.49,Default,,0000,0000,0000,,I feel badly for getting you involved.
Dialogue: 0,0:18:51.29,0:18:53.83,Default,,0000,0000,0000,,We'll keep the enemy's \Nmanifestation rate to a minimum,
Dialogue: 0,0:18:53.83,0:18:55.93,Default,,0000,0000,0000,,and have a powerful battle formation.
Dialogue: 0,0:18:56.42,0:18:57.65,Default,,0000,0000,0000,,We're plenty good to fight!
Dialogue: 0,0:18:58.25,0:19:00.38,Default,,0000,0000,0000,,This person really plans to do it.
Dialogue: 0,0:19:01.21,0:19:04.28,Default,,0000,0000,0000,,And we will sacrifice no one.
Dialogue: 0,0:19:04.72,0:19:07.84,Default,,0000,0000,0000,,True, whoever CAN fight \Nthe Septentrion will do.
Dialogue: 0,0:19:07.84,0:19:13.79,Default,,0000,0000,0000,,Also, I bet these people wouldn't\Nuse others as human shields.
Dialogue: 0,0:19:14.43,0:19:17.29,Default,,0000,0000,0000,,They're weak, all of them.
Dialogue: 0,0:19:17.69,0:19:20.26,Default,,0000,0000,0000,,They can be broken, they \Nflock like sheep...
Dialogue: 0,0:19:20.73,0:19:23.30,Default,,0000,0000,0000,,The incompetent should \Nbe recognized as such.
Dialogue: 0,0:19:23.86,0:19:25.96,Default,,0000,0000,0000,,There is no future for the weak.
Dialogue: 0,0:19:26.49,0:19:30.74,Default,,0000,0000,0000,,Which is precisely why the \Nstrong must take lead.
Dialogue: 0,0:19:37.09,0:19:39.52,Default,,0000,0000,0000,,12 Years Earlier\N\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:19:55.31,0:19:57.68,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Yamato. Today, we continue our
Dialogue: 0,0:19:57.68,0:19:59.97,Default,,0000,0000,0000,,study of this outline \Non atomic energy...
Dialogue: 0,0:20:00.02,0:20:02.36,Default,,0000,0000,0000,,You're still going on about that?
Dialogue: 0,0:20:02.98,0:20:07.22,Default,,0000,0000,0000,,I mastered it long ago.\NYou are of no use.
Dialogue: 0,0:20:07.86,0:20:10.16,Default,,0000,0000,0000,,Scum. You may go.
Dialogue: 0,0:20:16.41,0:20:19.79,Default,,0000,0000,0000,,For a supposed grandmaster of tea ceremony,\Nthat was nothing special.
Dialogue: 0,0:20:20.42,0:20:21.49,Default,,0000,0000,0000,,Make more when we get back.
Dialogue: 0,0:20:23.09,0:20:25.34,Default,,0000,0000,0000,,Did it not suit your palate?
Dialogue: 0,0:20:26.76,0:20:27.98,Default,,0000,0000,0000,,Hey, welcome.
Dialogue: 0,0:20:28.47,0:20:29.52,Default,,0000,0000,0000,,What's that?
Dialogue: 0,0:20:29.80,0:20:33.24,Default,,0000,0000,0000,,That sort of thing wouldn't \Nsuit your tastes.
Dialogue: 0,0:20:34.26,0:20:35.26,Default,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:20:41.88,0:20:43.05,Default,,0000,0000,0000,,Data measurement is impossible!
Dialogue: 0,0:20:43.05,0:20:43.93,Default,,0000,0000,0000,,Shut it down!
Dialogue: 0,0:20:45.86,0:20:47.80,Default,,0000,0000,0000,,They all frighten too much.
Dialogue: 0,0:20:48.36,0:20:50.59,Default,,0000,0000,0000,,Nothing has even started yet.
Dialogue: 0,0:20:51.45,0:20:52.18,Default,,0000,0000,0000,,How boring.
Dialogue: 0,0:20:58.08,0:20:59.44,Default,,0000,0000,0000,,This is... Impossible!
Dialogue: 0,0:21:00.41,0:21:01.61,Default,,0000,0000,0000,,It's Cerberus!
Dialogue: 0,0:21:02.71,0:21:06.62,Default,,0000,0000,0000,,That demon can't be called on a\Nfirst summoning! Or by a kid!
Dialogue: 0,0:21:08.38,0:21:09.26,Default,,0000,0000,0000,,The system is down.
Dialogue: 0,0:21:09.26,0:21:10.74,Default,,0000,0000,0000,,Cerberus can't be controlled!
Dialogue: 0,0:21:11.34,0:21:14.02,Default,,0000,0000,0000,,It's far surpassed previous levels!
Dialogue: 0,0:21:14.02,0:21:15.36,Default,,0000,0000,0000,,You monster!
Dialogue: 0,0:21:15.36,0:21:16.17,Default,,0000,0000,0000,,Secure it!
Dialogue: 0,0:21:19.23,0:21:20.33,Default,,0000,0000,0000,,Enough.
Dialogue: 0,0:21:30.86,0:21:32.22,Default,,0000,0000,0000,,Such power!
Dialogue: 0,0:21:34.57,0:21:35.69,Default,,0000,0000,0000,,Incompetent.
Dialogue: 0,0:21:52.30,0:21:53.41,Default,,0000,0000,0000,,I've found you.
Dialogue: 0,0:21:53.84,0:21:55.34,Default,,0000,0000,0000,,O Sparkling One.
Dialogue: 0,0:22:02.69,0:22:04.09,Default,,0000,0000,0000,,Check, isn't it?
Dialogue: 0,0:22:04.58,0:22:05.84,Default,,0000,0000,0000,,Don't be foolish.
Dialogue: 0,0:22:06.31,0:22:07.59,Default,,0000,0000,0000,,I've kept the rules.
Dialogue: 0,0:22:08.40,0:22:11.10,Default,,0000,0000,0000,,I don't recall admitting \Ndefeat to the likes of YOU.
Dialogue: 0,0:22:12.24,0:22:14.24,Default,,0000,0000,0000,,This is a difficult game.
Dialogue: 0,0:22:14.24,0:22:15.61,Default,,0000,0000,0000,,One more time.
Dialogue: 0,0:22:15.61,0:22:17.99,Default,,0000,0000,0000,,Fine. One more time.
Dialogue: 0,0:22:29.55,0:22:33.47,Default,,0000,0000,0000,,The game has only just begun, Alcor.
Dialogue: 0,0:22:33.80,0:22:34.76,Default,,0000,0000,0000,,That's right.
Dialogue: 0,0:22:35.26,0:22:37.71,Default,,0000,0000,0000,,But the Sparkling One is no longer here.
Dialogue: 0,0:22:38.35,0:22:41.71,Default,,0000,0000,0000,,This ideal you were \Nafter has never existed.
Dialogue: 0,0:22:42.30,0:22:43.46,Default,,0000,0000,0000,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:22:43.68,0:22:46.31,Default,,0000,0000,0000,,It's STRENGTH that shapes the world.
Dialogue: 0,0:22:46.85,0:22:49.34,Default,,0000,0000,0000,,Those of ability should simply lead.
Dialogue: 0,0:22:49.90,0:22:51.60,Default,,0000,0000,0000,,Are there no other possibilities?
Dialogue: 0,0:22:51.82,0:22:52.75,Default,,0000,0000,0000,,None.
Dialogue: 0,0:22:53.74,0:22:55.51,Default,,0000,0000,0000,,Let me prove it.
Dialogue: 0,0:22:59.62,0:23:01.48,Default,,0000,0000,0000,,Yamato. You don't change.
Dialogue: 0,0:23:01.99,0:23:04.23,Default,,0000,0000,0000,,Nor you. It's appalling.
Dialogue: 0,0:23:04.83,0:23:06.22,Default,,0000,0000,0000,,It's almost time, isn't it?
Dialogue: 0,0:23:06.62,0:23:07.79,Default,,0000,0000,0000,,Indeed.
Dialogue: 0,0:23:08.63,0:23:10.67,Default,,0000,0000,0000,,And Hibiki? You think he can win?
Dialogue: 0,0:23:15.82,0:23:18.46,Default,,0000,0000,0000,,A friend's "dead face" clip has arrived.
Dialogue: 0,0:23:19.26,0:23:21.08,Default,,0000,0000,0000,,Friend, you say?
Dialogue: 0,0:23:21.08,0:23:23.66,OS,,0000,0000,0000,,Main Folder        System Folder\NDeath Face @ Hibiki Kuze