[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
X-MediaTitle: STEINS;GATE - Episode 10 - Chaos Theory Homeostatis
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
X-AntiAlias: 1
X-Created: 3 hours ago
X-MediaID: 573532
X-VideoID:
X-ScriptID: 55772
X-LanguageCode: enUS
X-Language: English (US)
X-OwnerName: kadokawapictures
X-Progress:
X-Status: Approved
Last Style Storage: SteinsGate
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Zoom: 8
Video Position: 33770
Audio File: ?video
Video Zoom Percent: 1.29167
Scroll Position: 106
Active Line: 47
YCbCr Matrix: TV.601
Automation Scripts: $D:\Aegisub-Motion.lua
Audio URI: audio.aac
Video File: gate_10_720.mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Vesta,48,&H00FFFFFF,&H1EFFFFFF,&H00002222,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,64,64,32,1
Style: Default-Alt,Vesta,48,&H00FFFFFF,&H1EFFFFFF,&H00220022,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,64,64,32,1
Style: Signs,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: OP Romanji,Addict,38,&H00FFFFFF,&H00AF888B,&H002C1719,&H7B4C2E31,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,10,1
Style: OP English,Addict,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00262626,&H7B000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: OP Kanji,KaiTi,30,&H00FFFFFF,&H00AF888B,&H002C1719,&H7B000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,4,10,10,10,1
Style: ED Romanji,Cambria,45,&H00FFD9DA,&H64FA8A8E,&H00461B1C,&H7BFFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: ED Kanji,@Gulim,30,&H00FFD9DA,&H64FA8A8E,&H00461B1C,&H7BFFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,-90,1,2,0,5,20,10,10,1
Style: ED English,Cambria,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00461B1C,&H7B000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: ED Shadow,Cambria,45,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H96FFFFFF,&H7B000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: ED Kanji Shadow,@Gulim,30,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H96FFFFFF,&H7B000000,0,0,0,0,100,100,0,-90,1,2,0,5,20,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:01:11.17,Cellphone,,0,0,0,,OP
Comment: 0,0:22:09.97,0:22:20.11,Cellphone,,0,0,0,,ED
Comment: 1,0:00:00.00,0:00:00.00,Signs,,0,0,0,,TS
Comment: 0,0:10:41.99,0:10:43.28,Signs,,0,0,0,,{\fs2\fscx3000\fscy3000\an7\blur5\alpha&H33&\frz11.19\fnArial Rounded MT Bold\pos(297.238,549.905)}I'm watching you.{TS sign}
Comment: 0,0:10:41.99,0:10:43.28,Signs,,0,0,0,,{\fs2\fscx3000\fscy3000\an7\blur1\frz11.19\fnArial Rounded MT Bold\pos(297.238,549.905)}I'm watching you.{TS sign}
Comment: 0,0:18:44.01,0:18:46.98,Signs,,0,0,0,,{\blur4\alpha&H66&\fs2\fscx1550\fscy1550\an1\pos(861.095,309.095)\frz345.5\fnArial Rounded MT Std Bold\b1}Part-Time Warrior
Comment: 0,0:18:44.01,0:18:46.98,Signs,,0,0,0,,{\blur1.5\fs2\fscx1550\fscy1550\an1\pos(861.095,309.095)\frz345.5\fnArial Rounded MT Std Bold\b1\c&HD9D3D7&}Part-Time Warrior
Comment: 0,0:18:44.01,0:18:46.98,Signs,,0,0,0,,{\blur2\an1\fs2\fscx2400\fscy2400\pos(692.763,345.81)\fnArial Rounded MT Bold\frz345.4\c&HDEDADA&}I'm sorry
Comment: 0,0:18:44.01,0:18:46.98,Signs,,0,0,0,,{\blur4\bord2\alpha&HCC&\an7\fs2\fscx2000\fscy2000\fnArial Rounded MT Bold\pos(371.476,342.286)\frz344.6\3c&HFFFFFF&}Goodbye
Comment: 0,0:18:44.01,0:18:46.98,Signs,,0,0,0,,{\blur1.5\an7\fs2\fscx2000\fscy2000\fnArial Rounded MT Bold\pos(371.476,342.286)\frz344.6}Goodbye
Comment: 0,0:20:01.09,0:20:03.22,Signs,,0,0,0,,{\fs40\an7\blur1.9\fry-2\fnArial Rounded MT Bold\c&HFBF1E1&\pos(218.047,440.571)\frz353}Do not give in to your \Nassistant's threats. Follow Suzuha!
Comment: 1,0:00:00.00,0:00:00.00,Signs,,0,0,0,,Script

Dialogue: 0,0:01:05.54,0:01:11.17,OP Romanji,,0,0,0,,{\k45}{\k31}Su{\k20}u{\k39}ju{\k20}u{\k16}o{\k37}ku {\k16}mo{\k77}no {\k21}ko{\k21}do{\k34}u {\k20}no {\k37}ka{\k18}zu {\k38}sa{\k70}e
Dialogue: 0,0:01:11.17,0:01:17.76,OP Romanji,,0,0,0,,{\k42}A{\k39}na{\k36}ta {\k18}ni {\k47}wa {\k27}ma{\k20}ta{\k36}ta{\k21}ki {\k32}te{\k22}i{\k21}do {\k92}no {\k35}sa{\k22}ji {\k51}na {\k18}to{\k34}u{\k32}kyu{\k15}u
Dialogue: 0,0:01:17.76,0:01:23.02,OP Romanji,,0,0,0,,{\k54}Ka{\k20}ko {\k33}ni {\k20}to{\k19}ra{\k36}wa{\k21}re{\k70}te {\k22}mi{\k19}ra{\k38}i {\k18}wo {\k37}na{\k18}ge{\k19}ku {\k81}mo
Dialogue: 0,0:01:23.02,0:01:28.94,OP Romanji,,0,0,0,,{\k51}Chi{\k37}ri {\k35}hi{\k19}to{\k59}tsu {\k7}go{\k65}san {\k18}wo {\k38}yu{\k10}ru{\k31}sa{\k73}nu {\k13}hi{\k35}tsu{\k24}ze{\k79}n
Dialogue: 0,0:01:28.94,0:01:34.99,OP Romanji,,0,0,0,,{\k34}"Mu{\k21}ge{\k17}n" {\k53}ni {\k38}hi{\k20}ro{\k42}ga{\k33}ru {\k17}yu{\k19}me {\k72}mo {\k21}e{\k34}ga{\k26}ku {\k30}mi{\k24}ra{\k21}i {\k82}mo
Dialogue: 0,0:01:34.99,0:01:40.95,OP Romanji,,0,0,0,,{\k18}{\k22}Bo{\k21}ku{\k33}ta{\k24}chi {\k55}ni {\k12}yu{\k9}ru{\k54}sa{\k18}re{\k72}ta {\k21}ky{\k20}o{\k37}ei {\k18}no {\k35}ge{\k36}n{\k88}ri
Dialogue: 0,0:01:40.95,0:01:46.96,OP Romanji,,0,0,0,,{\k26}"Yu{\k17}u{\k21}ge{\k38}n" {\k52}so{\k21}re {\k32}wa {\k41}fu{\k16}ta{\k20}tsu {\k90}no {\k37}ha{\k27}ri {\k23}ga {\k28}shi{\k13}me{\k99}su
Dialogue: 0,0:01:46.96,0:01:51.71,OP Romanji,,0,0,0,,{\k13}{\k26}Za{\k19}n{\k57}ko{\k18}ku {\k34}na {\k18}ya{\k18}ku{\k49}jo{\k30}u {\k39}to {\k33}se{\k38}n{\k17}ta{\k23}ku {\k40}e
Dialogue: 0,0:01:51.71,0:01:53.88,OP Romanji,,0,0,0,,{\k63}Ha{\k41}cking {\k41}to {\k17}the {\k56}Gate
Dialogue: 0,0:01:53.88,0:02:00.89,OP Romanji,,0,0,0,,{\k20}{\k17}Da{\k21}ka{\k18}ra {\k18}i{\k36}ma {\k17}i{\k20}chi{\k21}by{\k32}o{\k14}u {\k12}go{\k15}to {\k98}ni {\k31}se{\k23}ka{\k32}i{\k40}se{\k37}n {\k38}wo {\k37}ko{\k20}e{\k86}te
Dialogue: 0,0:02:00.89,0:02:05.93,OP Romanji,,0,0,0,,{\k6}{\k19}Ki{\k15}mi {\k9}no {\k30}so{\k40}no {\k16}e{\k22}ga{\k109}o {\k20}ma{\k18}mo{\k56}ri{\k19}ta{\k35}i {\k20}no {\k66}sa
Dialogue: 0,0:02:05.93,0:02:12.69,OP Romanji,,0,0,0,,{\k15}So{\k28}shi{\k20}te {\k21}ma{\k36}ta {\k19}ka{\k8}na{\k30}shi{\k37}mi {\k18}no {\k18}na{\k107}i {\k21}ji{\k21}ka{\k56}n {\k19}no {\k33}ru{\k41}u{\k38}pu {\k17}e {\k74}to
Dialogue: 0,0:02:12.69,0:02:19.41,OP Romanji,,0,0,0,,{\k22}{\k10}No{\k24}mi{\k23}ko{\k19}ma{\k37}re{\k13}te {\k21}yu{\k114}ku {\k17}ko{\k18}do{\k58}ku {\k17}no {\k39}ka{\k19}n{\k49}so{\k12}ku{\k155}sha
Dialogue: 0,0:01:05.54,0:01:11.17,OP Kanji,,0,0,0,,{\k45}{\k51}数\N{\k59}十\N{\k53}億\N{\k16}も\N{\k77}の\N{\k21}鼓\N{\k55}動\N{\k20}の\N{\k55}数\N{\k38}さ\N{\k70}え
Dialogue: 0,0:01:11.17,0:01:17.76,OP Kanji,,0,0,0,,{\k81}貴\N{\k36}方\N{\k18}に\N{\k47}は\N{\k83}瞬\N{\k21}き\N{\k54}程\N{\k21}度\N{\k92}の\N　\N{\k35}些\N{\k22}事\N{\k51}な\N{\k52}討\N{\k47}究
Dialogue: 0,0:01:17.76,0:01:23.02,OP Kanji,,0,0,0,,{\k54}過\N{\k20}去\N{\k33}に\N{\k39}囚\N{\k36}わ\N{\k21}れ\N{\k70}て\N　\N{\k22}未\N{\k57}来\N{\k18}も\N{\k55}嘆\N{\k19}く\N{\k81}も
Dialogue: 0,0:01:23.02,0:01:28.94,OP Kanji,,0,0,0,,{\k4}塵\N{\k138}一\N{\k59}つ\N{\k7}誤\N{\k65}算\N{\k18}を\N{\k48}許\N{\k31}さ\N{\k73}ぬ\N　\N{\k48}必\N{\k103}然
Dialogue: 0,0:01:28.94,0:01:34.99,OP Kanji,,0,0,0,,{\k4}無\N{\k68}限\N{\k53}に\N{\k58}広\N{\k42}が\N{\k33}る\N{\k36}夢\N{\k72}も\N　\N{\k55}描\N{\k26}く\N{\k30}未\N{\k45}来\N{\k82}も　
Dialogue: 0,0:01:34.99,0:01:40.95,OP Kanji,,0,0,0,,{\k18}{\k43}僕\N{\k57}達\N{\k55}に\N{\k21}許\N{\k54}さ\N{\k18}れ\N{\k72}た\N　\N{\k41}虚\N{\k37}栄\N{\k18}の\N{\k71}原\N{\k88}理
Dialogue: 0,0:01:40.95,0:01:46.96,OP Kanji,,0,0,0,,{\k43}有\N{\k59}限\N　\N{\k52}そ\N{\k21}れ\N{\k32}は\N{\k57}２\N{\k20}つ\N{\k90}の\N　\N{\k64}針\N{\k23}が\N{\k41}示\N{\k99}す　
Dialogue: 0,0:01:46.96,0:01:51.71,OP Kanji,,0,0,0,,{\k13}{\k45}残\N{\k75}酷\N{\k34}な\N{\k36}約\N{\k79}定\N{\k39}と\N{\k71}選\N{\k40}択\N{\k40}へ
Dialogue: 0,0:01:53.88,0:02:00.89,OP Kanji,,0,0,0,,{\k20}{\k17}だ\N{\k21}か\N{\k18}ら\N{\k54}今\N　\N{\k37}１\N{\k67}秒\N{\k12}ご\N{\k15}と\N{\k98}に\N　\N{\k31}世\N{\k55}界\N{\k77}線\N{\k38}を\N{\k37}越\N{\k20}え\N{\k86}て
Dialogue: 0,0:02:00.89,0:02:05.93,OP Kanji,,0,0,0,,{\k6}{\k34}君\N{\k9}の\N{\k30}そ\N{\k40}の\N{\k147}笑\N{\k20}顔\N{\k18}守\N{\k56}り\N{\k19}た\N{\k35}い\N{\k20}の\N{\k66}さ
Dialogue: 0,0:02:05.93,0:02:12.69,OP Kanji,,0,0,0,,{\k15}そ\N{\k28}し\N{\k20}て\N{\k21}ま\N{\k36}た\N{\k27}悲\N{\k30}し\N{\k37}み\N{\k18}の\N{\k18}な\N{\k107}い\N　\N{\k21}時\N{\k77}間\N{\k19}の\N{\k33}ル\N{\k41}ー\N{\k38}プ\N{\k17}へ\N{\k74}と
Dialogue: 0,0:02:12.69,0:02:19.41,OP Kanji,,0,0,0,,{\k22}{\k10}飲\N{\k24}み\N{\k23}込\N{\k19}ま\N{\k37}れ\N{\k13}て\N{\k21}い\N{\k114}く\N　\N{\k35}孤\N{\k58}独\N{\k17}の\N{\k58}観\N{\k61}測\N{\k155}者
Dialogue: 0,0:01:05.54,0:01:11.17,OP English,,0,0,0,,Even the amount of pulses that number in the billions
Dialogue: 0,0:01:11.17,0:01:17.76,OP English,,0,0,0,,is on the level as trifle as a blink of the eye to you
Dialogue: 0,0:01:17.76,0:01:23.02,OP English,,0,0,0,,Trapped by the past, as I grieve about the future
Dialogue: 0,0:01:23.02,0:01:28.94,OP English,,0,0,0,,{\fs32}It's inevitable that I won't even allow a miscalculation as small as a speck of dust
Dialogue: 0,0:01:28.94,0:01:34.99,OP English,,0,0,0,,The dream that spreads "infinitely" and the future we envision
Dialogue: 0,0:01:34.99,0:01:40.95,OP English,,0,0,0,,are vain privileges allowed to us
Dialogue: 0,0:01:40.95,0:01:46.96,OP English,,0,0,0,,"Finiteness": The clock's two hands will point it out
Dialogue: 0,0:01:46.96,0:01:51.71,OP English,,0,0,0,,I go for the choice with a cruel contract,
Dialogue: 0,0:01:53.88,0:02:00.89,OP English,,0,0,0,,So now in 1 entire second, I'll cross the boundary of the world
Dialogue: 0,0:02:00.89,0:02:05.93,OP English,,0,0,0,,I want to protect that smile of yours
Dialogue: 0,0:02:05.93,0:02:12.69,OP English,,0,0,0,,Then I'll be swept into a time loop that has no sorrow again
Dialogue: 0,0:02:12.69,0:02:19.41,OP English,,0,0,0,,as a lonely observer
Dialogue: 0,0:22:20.11,0:22:29.37,ED Shadow,,0,0,0,,{\pos(642,12)\fad(400,750)\blur3}kisei sareta shikai mujihi naru
Dialogue: 0,0:22:28.95,0:22:37.29,ED Shadow,,0,0,0,,{\pos(642,12)\fad(400,500)\blur3}juuni no shihai nogarerarenai
Dialogue: 0,0:22:37.00,0:22:46.13,ED Shadow,,0,0,0,,{\pos(642,12)\fad(300,700)\blur3}ansoku no asu wo negatta
Dialogue: 0,0:22:45.84,0:22:54.77,ED Shadow,,0,0,0,,{\pos(642,12)\fad(300,500)\blur3}te no naka no toutoi jishou no chihei e
Dialogue: 0,0:22:54.43,0:23:03.28,ED Shadow,,0,0,0,,{\pos(642,12)\fad(300,200)\blur3}torawareshi meiyaku arawareta gishou no rinkaku
Dialogue: 0,0:23:03.07,0:23:12.58,ED Shadow,,0,0,0,,{\pos(642,12)\fad(200,400)\blur3}seimei no tenchi wa moumoku na jikan wo kizanda
Dialogue: 0,0:23:12.28,0:23:21.21,ED Shadow,,0,0,0,,{\pos(642,12)\fad(300,300)\blur3}habatake batafurai kiseki no batafurai anata e sasagu
Dialogue: 0,0:23:20.92,0:23:28.47,ED Shadow,,0,0,0,,{\pos(642,12)\fad(300,300)\blur3}namida no batafurai mabushii batafurai subete ga-
Dialogue: 0,0:23:28.47,0:23:34.18,ED Shadow,,0,0,0,,{\pos(642,12)\blur3\fad(0,1500)}ima kakikaerareru
Dialogue: 0,0:22:20.11,0:22:29.37,ED Kanji Shadow,,0,0,0,,{\pos(37,362)\blur3\fad(400,750)}規制された視界 無慈悲なる
Dialogue: 0,0:22:28.95,0:22:37.29,ED Kanji Shadow,,0,0,0,,{\pos(37,362)\blur3\fad(400,500)}十二の支配 逃れられない
Dialogue: 0,0:22:37.00,0:22:46.13,ED Kanji Shadow,,0,0,0,,{\pos(37,362)\blur3\fad(300,700)}安息の あすを 願った
Dialogue: 0,0:22:45.84,0:22:54.77,ED Kanji Shadow,,0,0,0,,{\pos(37,362)\blur3\fad(300,500)}手の中の 尊い事象の地平へ
Dialogue: 0,0:22:54.43,0:23:03.28,ED Kanji Shadow,,0,0,0,,{\pos(37,362)\blur3\fad(300,200)}とらわれし盟約 現れたぎしょうの輪郭
Dialogue: 0,0:23:03.07,0:23:12.58,ED Kanji Shadow,,0,0,0,,{\pos(37,362)\blur3\fad(200,400)}生命の天地は 盲目な時間を刻んだ
Dialogue: 0,0:23:12.28,0:23:21.21,ED Kanji Shadow,,0,0,0,,{\pos(37,362)\blur3\fad(300,300)\fs25}羽ばたけバタフライ 奇跡のバタフライ あなたへ捧ぐ
Dialogue: 0,0:23:20.92,0:23:28.47,ED Kanji Shadow,,0,0,0,,{\pos(37,362)\blur3\fad(300,300)}涙のバタフライ 眩しいバタフライ 全てが
Dialogue: 0,0:23:28.47,0:23:34.18,ED Kanji Shadow,,0,0,0,,{\pos(37,362)\blur3\fad(0,1500)}今書き換えられる
Dialogue: 0,0:22:20.02,0:22:29.24,ED Romanji,,0,0,0,,{\k41\pos(640,10)\fad(400,750)}{\k49}ki{\k52}se{\k13}i {\k86}sa{\k25}re{\k94}ta {\k13}shi{\k19}ka{\k108}i {\k52}mu{\k58}ji{\k71}hi {\k30}na{\k212}ru
Dialogue: 0,0:22:28.82,0:22:37.21,ED Romanji,,0,0,0,,{\k55\pos(640,10)\fad(400,500)}{\k40}ju{\k55}u{\k24}ni {\k185}no {\k17}shi{\k23}ha{\k98}i {\k65}no{\k57}ga{\k65}re{\k20}ra{\k11}re{\k21}na{\k99}i
Dialogue: 0,0:22:36.87,0:22:46.01,ED Romanji,,0,0,0,,{\k130\pos(640,10)\fad(300,700)}an{\k56}so{\k48}ku {\k187}no {\k20}a{\k38}su {\k139}wo {\k28}ne{\k87}ga{\k180}tta
Dialogue: 0,0:22:45.72,0:22:54.64,ED Romanji,,0,0,0,,{\k30\pos(640,10)\fad(300,500)}{\k85}te {\k31}no {\k38}na{\k53}ka {\k207}no {\k13}to{\k12}u{\k15}to{\k75}i {\k14}ji{\k37}sho{\k25}u {\k27}no {\k14}chi{\k19}he{\k14}i {\k181}e
Dialogue: 0,0:22:54.31,0:23:03.15,ED Romanji,,0,0,0,,{\k30\fad(300,200)\pos(640,10)}{\k22}to{\k13}ra{\k48}wa{\k21}re{\k72}shi {\k28}me{\k28}i{\k20}ya{\k176}ku {\k30}a{\k25}ra{\k46}wa{\k37}re{\k54}ta {\k17}gi{\k27}sho{\k28}u {\k35}no {\k55}rin{\k19}ka{\k52}ku
Dialogue: 0,0:23:02.94,0:23:12.45,ED Romanji,,0,0,0,,{\k32\fad(200,400)\pos(640,10)}{\k34}se{\k28}i{\k47}me{\k42}i {\k48}no {\k28}te{\k20}n{\k27}chi {\k147}wa {\k48}mo{\k39}u{\k45}mo{\k39}ku {\k48}na {\k31}ji{\k28}ka{\k24}n {\k26}wo {\k30}ki{\k30}za{\k17}n{\k92}da
Dialogue: 0,0:23:12.16,0:23:21.08,ED Romanji,,0,0,0,,{\k30\fad(300,300)\pos(640,10)}{\k18}ha{\k15}ba{\k49}ta{\k33}ke {\k43}ba{\k10}ta{\k34}fu{\k23}rai {\k11}ki{\k15}se{\k56}ki {\k28}no {\k53}ba{\k8}ta{\k19}fu{\k120}rai {\k24}a{\k14}na{\k42}ta {\k42}e {\k27}sa{\k93}sa{\k86}gu
Dialogue: 0,0:23:20.79,0:23:28.34,ED Romanji,,0,0,0,,{\k52\fad(300,300)\pos(640,10)}{\k19}na{\k20}mi{\k38}da {\k44}no {\k42}ba{\k13}ta{\k12}fu{\k44}rai {\k7}ma{\k8}bu{\k49}shi{\k47}i {\k41}ba{\k12}ta{\k11}fu{\k22}rai {\k25}su{\k13}be{\k19}te {\k216}ga-
Dialogue: 0,0:23:28.34,0:23:34.10,ED Romanji,,0,0,0,,{\k24\pos(640,10)\fad(0,1500)}{\k35}i{\k23}ma {\k30}ka{\k40}ki{\k43}ka{\k32}e{\k20}ra{\k18}re{\k310}ru
Dialogue: 0,0:22:20.02,0:22:29.24,ED Kanji,,0,0,0,,{\pos(35,360)\fad(400,750)}{\k40}{\k49}規{\k65}制{\k86}さ{\k25}れ{\k94}た{\k13}視{\k127}界 {\k52}無{\k58}慈{\k71}悲{\k30}な{\k212}る
Dialogue: 0,0:22:28.82,0:22:37.21,ED Kanji,,0,0,0,,{\pos(35,360)\fad(400,500)}{\k55}{\k95}十{\k24}二{\k185}の{\k17}支{\k121}配 {\k122}逃{\k65}れ{\k20}ら{\k11}れ{\k21}な{\k99}い
Dialogue: 0,0:22:36.87,0:22:46.01,ED Kanji,,0,0,0,,{\pos(35,360)\fad(300,700)}{\k30}{\k100}安{\k104}息{\k187}の {\k20}あ{\k177}す{\k28}を{\k87} 願{\k180}った
Dialogue: 0,0:22:45.72,0:22:54.64,ED Kanji,,0,0,0,,{\pos(35,360)\fad(300,500)}{\k30}{\k85}手{\k31}の{\k91}中{\k207}の {\k40}尊{\k75}い{\k14}事{\k62}象{\k27}の{\k14}地{\k33}平{\k181}へ
Dialogue: 0,0:22:54.31,0:23:03.15,ED Kanji,,0,0,0,,{\pos(35,360)\fad(300,200)}{\k30}{\k22}と{\k13}ら{\k48}わ{\k21}れ{\k72}し{\k56}盟{\k196}約 {\k101}現{\k37}れ{\k54}た{\k17}ぎ{\k27}しょ{\k28}う{\k35}の{\k55}輪{\k71}郭
Dialogue: 0,0:23:02.94,0:23:12.45,ED Kanji,,0,0,0,,{\pos(35,360)\fad(200,400)}{\k32}{\k62}生{\k89}命{\k48}の{\k48}天{\k27}地{\k147}は {\k87}盲{\k84}目{\k48}な{\k31}時{\k52}間{\k26}を{\k60}刻{\k17}ん{\k92}だ
Dialogue: 0,0:23:12.16,0:23:21.08,ED Kanji,,0,0,0,,{\pos(35,360)\fad(300,300)\fs25}{\k30}{\k18}羽{\k15}ば{\k49}た{\k33}け{\k43}バ{\k10}タ{\k34}フ{\k23}ライ {\k26}奇{\k56}跡{\k28}の{\k53}バ{\k8}タ{\k19}フ{\k120}ライ {\k24}あ{\k14}な{\k42}た{\k42}へ{\k120}捧{\k86}ぐ
Dialogue: 0,0:23:20.79,0:23:28.34,ED Kanji,,0,0,0,,{\pos(35,360)\fad(300,300)}{\k52}{\k77}涙{\k44}の{\k42}バ{\k13}タ{\k12}フ{\k44}ライ {\k15}眩{\k49}し{\k47}い{\k41}バ{\k12}タ{\k11}フ{\k22}ライ {\k38}全{\k19}て{\k216}が
Dialogue: 0,0:23:28.34,0:23:34.10,ED Kanji,,0,0,0,,{\pos(35,360)\fad(0,1500)}{\k24}{\k58}今{\k30}書{\k40}き{\k43}換{\k32}え{\k20}ら{\k18}れ{\k310}る
Dialogue: 0,0:22:20.02,0:22:29.24,ED English,,0,0,0,,{\fad(400,750)\pos(640,710)}Our line of sight regulated, we cannot escape
Dialogue: 0,0:22:28.82,0:22:37.21,ED English,,0,0,0,,{\fad(400,500)\pos(640,710)}The merciless twelve dictators
Dialogue: 0,0:22:36.87,0:22:46.01,ED English,,0,0,0,,{\fad(300,700)\pos(640,710)}Wishing for a tomorrow free from anxiety
Dialogue: 0,0:22:45.72,0:22:54.64,ED English,,0,0,0,,{\fad(300,500)\pos(640,710)}We head for the plane of the precious phenomenon we have in our grasp
Dialogue: 0,0:22:54.31,0:23:03.15,ED English,,0,0,0,,{\fad(300,200)\pos(640,710)}Imprisoned covenants, an outline of false proof materialized
Dialogue: 0,0:23:02.94,0:23:12.45,ED English,,0,0,0,,{\fad(200,400)\pos(640,710)}The universe of life, engraved a blind time
Dialogue: 0,0:23:12.16,0:23:21.08,ED English,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(640,710)}Beat your wings butterfly, a miraculous butterfly – I give to you
Dialogue: 0,0:23:20.79,0:23:28.34,ED English,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(640,710)}A butterfly of tears, a brilliant butterfly – Everything,
Dialogue: 0,0:23:28.34,0:23:34.10,ED English,,0,0,0,,{\fad(0,1500)\pos(640,710)}Can be rewritten
Dialogue: 0,0:02:21.99,0:02:27.00,Signs,,0,0,0,,{\fsp-4\fscx91.25\fscy96.25\blur1.3\t(0,3500,\blur0.5)\fs50\c&H68666C&\3c&H7F7B98&\fnCambria\pos(857.904,492.571)}Chaos Theory
Dialogue: 0,0:02:21.99,0:02:27.00,Signs,,0,0,0,,{\fsp-4\blur1.3\t(0,3500,\blur0.5)\fnCambria\fs50\c&H615F69&\3c&H5C5F60&\pos(1042.62,527.096)}Homeostasis
Dialogue: 0,0:09:43.14,0:09:47.60,Signs,,0,0,0,,{\an1\blur4\frz4.011\fs70\fnArial Rounded MT Bold\pos(600.476,111.429)}Daru
Dialogue: 0,0:09:43.14,0:09:47.60,Signs,,0,0,0,,{\an1\blur4\fs30\fnArial Rounded MT Bold\frz3.501\pos(433.618,272.953)}Now is the time to choose
Dialogue: 0,0:09:43.14,0:09:47.60,Signs,,0,0,0,,{\an7\blur10\alpha&HH99&\fs50\fnArial Rounded MT Bold\frz3.501\pos(217.999,553.334)}Feyris's cooking or your meeting. \NWhich will you choose?
Dialogue: 0,0:09:43.14,0:09:47.60,Signs,,0,0,0,,{\an7\blur4\alpha&HH33&\fs50\fnArial Rounded MT Bold\frz3.501\pos(217.999,553.334)}Feyris's cooking or your meeting. \NWhich will you choose?
Dialogue: 0,0:09:43.14,0:09:47.60,Signs,,0,0,0,,{\an1\blur1\frz4.011\fs70\fnArial Rounded MT Bold\pos(600.476,111.429)}Daru
Dialogue: 0,0:09:43.14,0:09:47.60,Signs,,0,0,0,,{\an1\blur1\fs30\fnArial Rounded MT Bold\frz3.501\pos(433.618,272.953)}Now is the time to choose
Dialogue: 0,0:09:43.14,0:09:47.60,Signs,,0,0,0,,{\an7\blur1\fs50\fnArial Rounded MT Bold\frz3.501\pos(217.999,553.334)}Feyris's cooking or your meeting. \NWhich will you choose?
Dialogue: 0,0:10:41.99,0:10:42.03,Signs,,0,0,0,,{\fs2\fscx2470.09\fscy2470.09\an7\blur5\alpha&H33&\frz11.19\fnArial Rounded MT Bold\pos(300.25,825.35)}I'm watching you.{TS sign}
Dialogue: 0,0:10:41.99,0:10:42.03,Signs,,0,0,0,,{\fs2\fscx2470.09\fscy2470.09\an7\blur1\frz11.19\fnArial Rounded MT Bold\pos(300.25,825.35)}I'm watching you.{TS sign}
Dialogue: 0,0:10:42.03,0:10:42.07,Signs,,0,0,0,,{\fs2\fscx2517.31\fscy2517.31\an7\blur5\alpha&H33&\frz11.19\fnArial Rounded MT Bold\pos(299.99,800.76)}I'm watching you.{TS sign}
Dialogue: 0,0:10:42.03,0:10:42.07,Signs,,0,0,0,,{\fs2\fscx2517.31\fscy2517.31\an7\blur1\frz11.19\fnArial Rounded MT Bold\pos(299.99,800.76)}I'm watching you.{TS sign}
Dialogue: 0,0:10:42.07,0:10:42.12,Signs,,0,0,0,,{\fs2\fscx2573.77\fscy2573.77\an7\blur5\alpha&H33&\frz11.19\fnArial Rounded MT Bold\pos(299.67,771.4)}I'm watching you.{TS sign}
Dialogue: 0,0:10:42.07,0:10:42.12,Signs,,0,0,0,,{\fs2\fscx2573.77\fscy2573.77\an7\blur1\frz11.19\fnArial Rounded MT Bold\pos(299.67,771.4)}I'm watching you.{TS sign}
Dialogue: 0,0:10:42.12,0:10:42.16,Signs,,0,0,0,,{\fs2\fscx2637.43\fscy2637.43\an7\blur5\alpha&H33&\frz11.19\fnArial Rounded MT Bold\pos(299.31,738.31)}I'm watching you.{TS sign}
Dialogue: 0,0:10:42.12,0:10:42.16,Signs,,0,0,0,,{\fs2\fscx2637.43\fscy2637.43\an7\blur1\frz11.19\fnArial Rounded MT Bold\pos(299.31,738.31)}I'm watching you.{TS sign}
Dialogue: 0,0:10:42.16,0:10:42.20,Signs,,0,0,0,,{\fs2\fscx2705.7\fscy2705.7\an7\blur5\alpha&H33&\frz11.19\fnArial Rounded MT Bold\pos(298.92,702.78)}I'm watching you.{TS sign}
Dialogue: 0,0:10:42.16,0:10:42.20,Signs,,0,0,0,,{\fs2\fscx2705.7\fscy2705.7\an7\blur1\frz11.19\fnArial Rounded MT Bold\pos(298.92,702.78)}I'm watching you.{TS sign}
Dialogue: 0,0:10:42.20,0:10:42.24,Signs,,0,0,0,,{\fs2\fscx2775.78\fscy2775.78\an7\blur5\alpha&H33&\frz11.19\fnArial Rounded MT Bold\pos(298.52,666.38)}I'm watching you.{TS sign}
Dialogue: 0,0:10:42.20,0:10:42.24,Signs,,0,0,0,,{\fs2\fscx2775.78\fscy2775.78\an7\blur1\frz11.19\fnArial Rounded MT Bold\pos(298.52,666.38)}I'm watching you.{TS sign}
Dialogue: 0,0:10:42.24,0:10:42.28,Signs,,0,0,0,,{\fs2\fscx2843.95\fscy2843.95\an7\blur5\alpha&H33&\frz11.19\fnArial Rounded MT Bold\pos(298.13,631.02)}I'm watching you.{TS sign}
Dialogue: 0,0:10:42.24,0:10:42.28,Signs,,0,0,0,,{\fs2\fscx2843.95\fscy2843.95\an7\blur1\frz11.19\fnArial Rounded MT Bold\pos(298.13,631.02)}I'm watching you.{TS sign}
Dialogue: 0,0:10:42.28,0:10:42.32,Signs,,0,0,0,,{\fs2\fscx2905.55\fscy2905.55\an7\blur5\alpha&H33&\frz11.19\fnArial Rounded MT Bold\pos(297.78,599)}I'm watching you.{TS sign}
Dialogue: 0,0:10:42.28,0:10:42.32,Signs,,0,0,0,,{\fs2\fscx2905.55\fscy2905.55\an7\blur1\frz11.19\fnArial Rounded MT Bold\pos(297.78,599)}I'm watching you.{TS sign}
Dialogue: 0,0:10:42.32,0:10:42.37,Signs,,0,0,0,,{\fs2\fscx2955.7\fscy2955.7\an7\blur5\alpha&H33&\frz11.19\fnArial Rounded MT Bold\pos(297.49,572.93)}I'm watching you.{TS sign}
Dialogue: 0,0:10:42.32,0:10:42.37,Signs,,0,0,0,,{\fs2\fscx2955.7\fscy2955.7\an7\blur1\frz11.19\fnArial Rounded MT Bold\pos(297.49,572.93)}I'm watching you.{TS sign}
Dialogue: 0,0:10:42.37,0:10:42.41,Signs,,0,0,0,,{\fs2\fscx2988.92\fscy2988.92\an7\blur5\alpha&H33&\frz11.19\fnArial Rounded MT Bold\pos(297.3,555.67)}I'm watching you.{TS sign}
Dialogue: 0,0:10:42.37,0:10:42.41,Signs,,0,0,0,,{\fs2\fscx2988.92\fscy2988.92\an7\blur1\frz11.19\fnArial Rounded MT Bold\pos(297.3,555.67)}I'm watching you.{TS sign}
Dialogue: 0,0:10:42.41,0:10:43.28,Signs,,0,0,0,,{\fs2\fscx3000\fscy3000\an7\blur5\alpha&H33&\frz11.19\fnArial Rounded MT Bold\pos(297.24,549.91)}I'm watching you.{TS sign}
Dialogue: 0,0:10:42.41,0:10:43.28,Signs,,0,0,0,,{\fs2\fscx3000\fscy3000\an7\blur1\frz11.19\fnArial Rounded MT Bold\pos(297.24,549.91)}I'm watching you.{TS sign}
Dialogue: 0,0:10:43.28,0:10:43.78,Signs,,0,0,0,,{\q2\fs180\an7\blur6\alpha&H99&\bord9\fsp8\fnArial Rounded MT\pos(160.858,406.671)\frz347.7\c&HACA8AA&\3c&HACA8AA&}I'm watching you.{TS sign}
Dialogue: 0,0:10:43.28,0:10:43.78,Signs,,0,0,0,,{\q2\fs180\an7\blur6\alpha&H99&\bord6\fsp8\fnArial Rounded MT\pos(160.858,406.671)\frz347.7\c&HACA8AA&\3c&HACA8AA&}I'm watching you.{TS sign}
Dialogue: 0,0:10:43.28,0:10:43.78,Signs,,0,0,0,,{\q2\fs180\an7\blur5\alpha&H99&\bord3\fsp8\fnArial Rounded MT\pos(160.858,406.671)\frz347.7\c&HACA8AA&\3c&HACA8AA&}I'm watching you.{TS sign}
Dialogue: 0,0:10:43.28,0:10:43.78,Signs,,0,0,0,,{\q2\fs180\an7\blur3\fsp8\fnArial Rounded MT\pos(160.858,406.671)\frz347.7\c&HACA8AA&}I'm watching you.{TS sign}
Dialogue: 0,0:10:43.78,0:10:44.28,Signs,,0,0,0,,{\q2\fs160\an9\blur3\bord8\alpha&HAA&\fsp8\fnArial Rounded MT\c&HACA8AA&\3c&HACA8AA&\frz336.9\pos(693.43,453.148)}I'm watching you.{TS sign}
Dialogue: 0,0:10:43.78,0:10:44.28,Signs,,0,0,0,,{\q2\fs160\an9\blur3\bord4\alpha&HAA&\fsp8\fnArial Rounded MT\c&HACA8AA&\3c&HACA8AA&\frz336.9\pos(693.43,453.148)}I'm watching you.{TS sign}
Dialogue: 0,0:10:43.78,0:10:44.28,Signs,,0,0,0,,{\q2\fs160\an9\blur4\fsp8\fnArial Rounded MT\c&HACA8AA&\frz336.9\pos(693.43,453.148)}I'm watching you.{TS sign}
Dialogue: 0,0:18:44.01,0:18:44.31,Signs,,0,0,0,,{\blur4\alpha&H66&\fs2\fscx1550\fscy1550\an1\pos(861.1,309.1)\frz345.5\fnArial Rounded MT Std Bold\b1}Part-Time Warrior
Dialogue: 0,0:18:44.01,0:18:44.31,Signs,,0,0,0,,{\blur1.5\fs2\fscx1550\fscy1550\an1\pos(861.1,309.1)\frz345.5\fnArial Rounded MT Std Bold\b1\c&HD9D3D7&}Part-Time Warrior
Dialogue: 0,0:18:44.01,0:18:44.31,Signs,,0,0,0,,{\blur2\an1\fs2\fscx2400\fscy2400\pos(692.76,345.81)\fnArial Rounded MT Bold\frz345.4\c&HDEDADA&}I'm sorry
Dialogue: 0,0:18:44.01,0:18:44.31,Signs,,0,0,0,,{\blur4\bord2\alpha&HCC&\an7\fs2\fscx2000\fscy2000\fnArial Rounded MT Bold\pos(371.48,342.29)\frz344.6\3c&HFFFFFF&}Goodbye
Dialogue: 0,0:18:44.01,0:18:44.31,Signs,,0,0,0,,{\blur1.5\an7\fs2\fscx2000\fscy2000\fnArial Rounded MT Bold\pos(371.48,342.29)\frz344.6}Goodbye
Dialogue: 0,0:18:44.31,0:18:44.35,Signs,,0,0,0,,{\blur4\alpha&H66&\fs2\fscx1550.61\fscy1550.61\an1\pos(861.39,309.1)\frz345.5\fnArial Rounded MT Std Bold\b1}Part-Time Warrior
Dialogue: 0,0:18:44.31,0:18:44.35,Signs,,0,0,0,,{\blur1.5\fs2\fscx1550.61\fscy1550.61\an1\pos(861.39,309.1)\frz345.5\fnArial Rounded MT Std Bold\b1\c&HD9D3D7&}Part-Time Warrior
Dialogue: 0,0:18:44.31,0:18:44.35,Signs,,0,0,0,,{\blur2\an1\fs2\fscx2400.94\fscy2400.94\pos(693,345.83)\fnArial Rounded MT Bold\frz345.4\c&HDEDADA&}I'm sorry
Dialogue: 0,0:18:44.31,0:18:44.35,Signs,,0,0,0,,{\blur4\bord2\alpha&HCC&\an7\fs2\fscx2000.78\fscy2000.78\fnArial Rounded MT Bold\pos(371.58,342.3)\frz344.6\3c&HFFFFFF&}Goodbye
Dialogue: 0,0:18:44.31,0:18:44.35,Signs,,0,0,0,,{\blur1.5\an7\fs2\fscx2000.78\fscy2000.78\fnArial Rounded MT Bold\pos(371.58,342.3)\frz344.6}Goodbye
Dialogue: 0,0:18:44.35,0:18:44.39,Signs,,0,0,0,,{\blur4\alpha&H66&\fs2\fscx1551.2\fscy1551.2\an1\pos(862.17,309.09)\frz345.5\fnArial Rounded MT Std Bold\b1}Part-Time Warrior
Dialogue: 0,0:18:44.35,0:18:44.39,Signs,,0,0,0,,{\blur1.5\fs2\fscx1551.2\fscy1551.2\an1\pos(862.17,309.09)\frz345.5\fnArial Rounded MT Std Bold\b1\c&HD9D3D7&}Part-Time Warrior
Dialogue: 0,0:18:44.35,0:18:44.39,Signs,,0,0,0,,{\blur2\an1\fs2\fscx2401.85\fscy2401.85\pos(693.7,345.83)\fnArial Rounded MT Bold\frz345.4\c&HDEDADA&}I'm sorry
Dialogue: 0,0:18:44.35,0:18:44.39,Signs,,0,0,0,,{\blur4\bord2\alpha&HCC&\an7\fs2\fscx2001.55\fscy2001.55\fnArial Rounded MT Bold\pos(372.17,342.3)\frz344.6\3c&HFFFFFF&}Goodbye
Dialogue: 0,0:18:44.35,0:18:44.39,Signs,,0,0,0,,{\blur1.5\an7\fs2\fscx2001.55\fscy2001.55\fnArial Rounded MT Bold\pos(372.17,342.3)\frz344.6}Goodbye
Dialogue: 0,0:18:44.39,0:18:44.43,Signs,,0,0,0,,{\blur4\alpha&H66&\fs2\fscx1554.27\fscy1554.27\an1\pos(863.91,309.15)\frz345.5\fnArial Rounded MT Std Bold\b1}Part-Time Warrior
Dialogue: 0,0:18:44.39,0:18:44.43,Signs,,0,0,0,,{\blur1.5\fs2\fscx1554.27\fscy1554.27\an1\pos(863.91,309.15)\frz345.5\fnArial Rounded MT Std Bold\b1\c&HD9D3D7&}Part-Time Warrior
Dialogue: 0,0:18:44.39,0:18:44.43,Signs,,0,0,0,,{\blur2\an1\fs2\fscx2406.62\fscy2406.62\pos(695.11,345.97)\fnArial Rounded MT Bold\frz345.4\c&HDEDADA&}I'm sorry
Dialogue: 0,0:18:44.39,0:18:44.43,Signs,,0,0,0,,{\blur4\bord2\alpha&HCC&\an7\fs2\fscx2005.51\fscy2005.51\fnArial Rounded MT Bold\pos(372.94,342.44)\frz344.6\3c&HFFFFFF&}Goodbye
Dialogue: 0,0:18:44.39,0:18:44.43,Signs,,0,0,0,,{\blur1.5\an7\fs2\fscx2005.51\fscy2005.51\fnArial Rounded MT Bold\pos(372.94,342.44)\frz344.6}Goodbye
Dialogue: 0,0:18:44.43,0:18:44.47,Signs,,0,0,0,,{\blur4\alpha&H66&\fs2\fscx1556.57\fscy1556.57\an1\pos(865.78,309.08)\frz345.5\fnArial Rounded MT Std Bold\b1}Part-Time Warrior
Dialogue: 0,0:18:44.43,0:18:44.47,Signs,,0,0,0,,{\blur1.5\fs2\fscx1556.57\fscy1556.57\an1\pos(865.78,309.08)\frz345.5\fnArial Rounded MT Std Bold\b1\c&HD9D3D7&}Part-Time Warrior
Dialogue: 0,0:18:44.43,0:18:44.47,Signs,,0,0,0,,{\blur2\an1\fs2\fscx2410.18\fscy2410.18\pos(696.73,345.95)\fnArial Rounded MT Bold\frz345.4\c&HDEDADA&}I'm sorry
Dialogue: 0,0:18:44.43,0:18:44.47,Signs,,0,0,0,,{\blur4\bord2\alpha&HCC&\an7\fs2\fscx2008.48\fscy2008.48\fnArial Rounded MT Bold\pos(374.08,342.41)\frz344.6\3c&HFFFFFF&}Goodbye
Dialogue: 0,0:18:44.43,0:18:44.47,Signs,,0,0,0,,{\blur1.5\an7\fs2\fscx2008.48\fscy2008.48\fnArial Rounded MT Bold\pos(374.08,342.41)\frz344.6}Goodbye
Dialogue: 0,0:18:44.47,0:18:44.51,Signs,,0,0,0,,{\blur4\alpha&H66&\fs2\fscx1560.38\fscy1560.38\an1\pos(868.37,309.11)\frz345.5\fnArial Rounded MT Std Bold\b1}Part-Time Warrior
Dialogue: 0,0:18:44.47,0:18:44.51,Signs,,0,0,0,,{\blur1.5\fs2\fscx1560.38\fscy1560.38\an1\pos(868.37,309.11)\frz345.5\fnArial Rounded MT Std Bold\b1\c&HD9D3D7&}Part-Time Warrior
Dialogue: 0,0:18:44.47,0:18:44.51,Signs,,0,0,0,,{\blur2\an1\fs2\fscx2416.07\fscy2416.07\pos(698.91,346.07)\fnArial Rounded MT Bold\frz345.4\c&HDEDADA&}I'm sorry
Dialogue: 0,0:18:44.47,0:18:44.51,Signs,,0,0,0,,{\blur4\bord2\alpha&HCC&\an7\fs2\fscx2013.39\fscy2013.39\fnArial Rounded MT Bold\pos(375.48,342.52)\frz344.6\3c&HFFFFFF&}Goodbye
Dialogue: 0,0:18:44.47,0:18:44.51,Signs,,0,0,0,,{\blur1.5\an7\fs2\fscx2013.39\fscy2013.39\fnArial Rounded MT Bold\pos(375.48,342.52)\frz344.6}Goodbye
Dialogue: 0,0:18:44.51,0:18:44.56,Signs,,0,0,0,,{\blur4\alpha&H66&\fs2\fscx1565.24\fscy1565.24\an1\pos(871.58,309.14)\frz345.5\fnArial Rounded MT Std Bold\b1}Part-Time Warrior
Dialogue: 0,0:18:44.51,0:18:44.56,Signs,,0,0,0,,{\blur1.5\fs2\fscx1565.24\fscy1565.24\an1\pos(871.58,309.14)\frz345.5\fnArial Rounded MT Std Bold\b1\c&HD9D3D7&}Part-Time Warrior
Dialogue: 0,0:18:44.51,0:18:44.56,Signs,,0,0,0,,{\blur2\an1\fs2\fscx2423.59\fscy2423.59\pos(701.59,346.21)\fnArial Rounded MT Bold\frz345.4\c&HDEDADA&}I'm sorry
Dialogue: 0,0:18:44.51,0:18:44.56,Signs,,0,0,0,,{\blur4\bord2\alpha&HCC&\an7\fs2\fscx2019.66\fscy2019.66\fnArial Rounded MT Bold\pos(377.15,342.66)\frz344.6\3c&HFFFFFF&}Goodbye
Dialogue: 0,0:18:44.51,0:18:44.56,Signs,,0,0,0,,{\blur1.5\an7\fs2\fscx2019.66\fscy2019.66\fnArial Rounded MT Bold\pos(377.15,342.66)\frz344.6}Goodbye
Dialogue: 0,0:18:44.56,0:18:44.60,Signs,,0,0,0,,{\blur4\alpha&H66&\fs2\fscx1570.64\fscy1570.64\an1\pos(875.19,309.14)\frz345.5\fnArial Rounded MT Std Bold\b1}Part-Time Warrior
Dialogue: 0,0:18:44.56,0:18:44.60,Signs,,0,0,0,,{\blur1.5\fs2\fscx1570.64\fscy1570.64\an1\pos(875.19,309.14)\frz345.5\fnArial Rounded MT Std Bold\b1\c&HD9D3D7&}Part-Time Warrior
Dialogue: 0,0:18:44.56,0:18:44.60,Signs,,0,0,0,,{\blur2\an1\fs2\fscx2431.96\fscy2431.96\pos(704.62,346.35)\fnArial Rounded MT Bold\frz345.4\c&HDEDADA&}I'm sorry
Dialogue: 0,0:18:44.56,0:18:44.60,Signs,,0,0,0,,{\blur4\bord2\alpha&HCC&\an7\fs2\fscx2026.63\fscy2026.63\fnArial Rounded MT Bold\pos(379.05,342.78)\frz344.6\3c&HFFFFFF&}Goodbye
Dialogue: 0,0:18:44.56,0:18:44.60,Signs,,0,0,0,,{\blur1.5\an7\fs2\fscx2026.63\fscy2026.63\fnArial Rounded MT Bold\pos(379.05,342.78)\frz344.6}Goodbye
Dialogue: 0,0:18:44.60,0:18:44.64,Signs,,0,0,0,,{\blur4\alpha&H66&\fs2\fscx1576.07\fscy1576.07\an1\pos(879.15,309.1)\frz345.5\fnArial Rounded MT Std Bold\b1}Part-Time Warrior
Dialogue: 0,0:18:44.60,0:18:44.64,Signs,,0,0,0,,{\blur1.5\fs2\fscx1576.07\fscy1576.07\an1\pos(879.15,309.1)\frz345.5\fnArial Rounded MT Std Bold\b1\c&HD9D3D7&}Part-Time Warrior
Dialogue: 0,0:18:44.60,0:18:44.64,Signs,,0,0,0,,{\blur2\an1\fs2\fscx2440.36\fscy2440.36\pos(707.99,346.43)\fnArial Rounded MT Bold\frz345.4\c&HDEDADA&}I'm sorry
Dialogue: 0,0:18:44.60,0:18:44.64,Signs,,0,0,0,,{\blur4\bord2\alpha&HCC&\an7\fs2\fscx2033.63\fscy2033.63\fnArial Rounded MT Bold\pos(381.3,342.85)\frz344.6\3c&HFFFFFF&}Goodbye
Dialogue: 0,0:18:44.60,0:18:44.64,Signs,,0,0,0,,{\blur1.5\an7\fs2\fscx2033.63\fscy2033.63\fnArial Rounded MT Bold\pos(381.3,342.85)\frz344.6}Goodbye
Dialogue: 0,0:18:44.64,0:18:44.68,Signs,,0,0,0,,{\blur4\alpha&H66&\fs2\fscx1582.71\fscy1582.71\an1\pos(883.67,309.11)\frz345.5\fnArial Rounded MT Std Bold\b1}Part-Time Warrior
Dialogue: 0,0:18:44.64,0:18:44.68,Signs,,0,0,0,,{\blur1.5\fs2\fscx1582.71\fscy1582.71\an1\pos(883.67,309.11)\frz345.5\fnArial Rounded MT Std Bold\b1\c&HD9D3D7&}Part-Time Warrior
Dialogue: 0,0:18:44.64,0:18:44.68,Signs,,0,0,0,,{\blur2\an1\fs2\fscx2450.64\fscy2450.64\pos(711.79,346.6)\fnArial Rounded MT Bold\frz345.4\c&HDEDADA&}I'm sorry
Dialogue: 0,0:18:44.64,0:18:44.68,Signs,,0,0,0,,{\blur4\bord2\alpha&HCC&\an7\fs2\fscx2042.2\fscy2042.2\fnArial Rounded MT Bold\pos(383.72,343)\frz344.6\3c&HFFFFFF&}Goodbye
Dialogue: 0,0:18:44.64,0:18:44.68,Signs,,0,0,0,,{\blur1.5\an7\fs2\fscx2042.2\fscy2042.2\fnArial Rounded MT Bold\pos(383.72,343)\frz344.6}Goodbye
Dialogue: 0,0:18:44.68,0:18:44.72,Signs,,0,0,0,,{\blur4\alpha&H66&\fs2\fscx1590.32\fscy1590.32\an1\pos(888.7,309.14)\frz345.5\fnArial Rounded MT Std Bold\b1}Part-Time Warrior
Dialogue: 0,0:18:44.68,0:18:44.72,Signs,,0,0,0,,{\blur1.5\fs2\fscx1590.32\fscy1590.32\an1\pos(888.7,309.14)\frz345.5\fnArial Rounded MT Std Bold\b1\c&HD9D3D7&}Part-Time Warrior
Dialogue: 0,0:18:44.68,0:18:44.72,Signs,,0,0,0,,{\blur2\an1\fs2\fscx2462.44\fscy2462.44\pos(715.99,346.81)\fnArial Rounded MT Bold\frz345.4\c&HDEDADA&}I'm sorry
Dialogue: 0,0:18:44.68,0:18:44.72,Signs,,0,0,0,,{\blur4\bord2\alpha&HCC&\an7\fs2\fscx2052.03\fscy2052.03\fnArial Rounded MT Bold\pos(386.34,343.2)\frz344.6\3c&HFFFFFF&}Goodbye
Dialogue: 0,0:18:44.68,0:18:44.72,Signs,,0,0,0,,{\blur1.5\an7\fs2\fscx2052.03\fscy2052.03\fnArial Rounded MT Bold\pos(386.34,343.2)\frz344.6}Goodbye
Dialogue: 0,0:18:44.72,0:18:44.76,Signs,,0,0,0,,{\blur4\alpha&H66&\fs2\fscx1598.18\fscy1598.18\an1\pos(894.08,309.13)\frz345.5\fnArial Rounded MT Std Bold\b1}Part-Time Warrior
Dialogue: 0,0:18:44.72,0:18:44.76,Signs,,0,0,0,,{\blur1.5\fs2\fscx1598.18\fscy1598.18\an1\pos(894.08,309.13)\frz345.5\fnArial Rounded MT Std Bold\b1\c&HD9D3D7&}Part-Time Warrior
Dialogue: 0,0:18:44.72,0:18:44.76,Signs,,0,0,0,,{\blur2\an1\fs2\fscx2474.61\fscy2474.61\pos(720.52,346.98)\fnArial Rounded MT Bold\frz345.4\c&HDEDADA&}I'm sorry
Dialogue: 0,0:18:44.72,0:18:44.76,Signs,,0,0,0,,{\blur4\bord2\alpha&HCC&\an7\fs2\fscx2062.17\fscy2062.17\fnArial Rounded MT Bold\pos(389.24,343.35)\frz344.6\3c&HFFFFFF&}Goodbye
Dialogue: 0,0:18:44.72,0:18:44.76,Signs,,0,0,0,,{\blur1.5\an7\fs2\fscx2062.17\fscy2062.17\fnArial Rounded MT Bold\pos(389.24,343.35)\frz344.6}Goodbye
Dialogue: 0,0:18:44.76,0:18:44.81,Signs,,0,0,0,,{\blur4\alpha&H66&\fs2\fscx1606.57\fscy1606.57\an1\pos(899.89,309.13)\frz345.5\fnArial Rounded MT Std Bold\b1}Part-Time Warrior
Dialogue: 0,0:18:44.76,0:18:44.81,Signs,,0,0,0,,{\blur1.5\fs2\fscx1606.57\fscy1606.57\an1\pos(899.89,309.13)\frz345.5\fnArial Rounded MT Std Bold\b1\c&HD9D3D7&}Part-Time Warrior
Dialogue: 0,0:18:44.76,0:18:44.81,Signs,,0,0,0,,{\blur2\an1\fs2\fscx2487.59\fscy2487.59\pos(725.42,347.19)\fnArial Rounded MT Bold\frz345.4\c&HDEDADA&}I'm sorry
Dialogue: 0,0:18:44.76,0:18:44.81,Signs,,0,0,0,,{\blur4\bord2\alpha&HCC&\an7\fs2\fscx2072.99\fscy2072.99\fnArial Rounded MT Bold\pos(392.4,343.53)\frz344.6\3c&HFFFFFF&}Goodbye
Dialogue: 0,0:18:44.76,0:18:44.81,Signs,,0,0,0,,{\blur1.5\an7\fs2\fscx2072.99\fscy2072.99\fnArial Rounded MT Bold\pos(392.4,343.53)\frz344.6}Goodbye
Dialogue: 0,0:18:44.81,0:18:44.85,Signs,,0,0,0,,{\blur4\alpha&H66&\fs2\fscx1615.67\fscy1615.67\an1\pos(906.08,309.16)\frz345.5\fnArial Rounded MT Std Bold\b1}Part-Time Warrior
Dialogue: 0,0:18:44.81,0:18:44.85,Signs,,0,0,0,,{\blur1.5\fs2\fscx1615.67\fscy1615.67\an1\pos(906.08,309.16)\frz345.5\fnArial Rounded MT Std Bold\b1\c&HD9D3D7&}Part-Time Warrior
Dialogue: 0,0:18:44.81,0:18:44.85,Signs,,0,0,0,,{\blur2\an1\fs2\fscx2501.68\fscy2501.68\pos(730.62,347.43)\fnArial Rounded MT Bold\frz345.4\c&HDEDADA&}I'm sorry
Dialogue: 0,0:18:44.81,0:18:44.85,Signs,,0,0,0,,{\blur4\bord2\alpha&HCC&\an7\fs2\fscx2084.74\fscy2084.74\fnArial Rounded MT Bold\pos(395.72,343.75)\frz344.6\3c&HFFFFFF&}Goodbye
Dialogue: 0,0:18:44.81,0:18:44.85,Signs,,0,0,0,,{\blur1.5\an7\fs2\fscx2084.74\fscy2084.74\fnArial Rounded MT Bold\pos(395.72,343.75)\frz344.6}Goodbye
Dialogue: 0,0:18:44.85,0:18:44.89,Signs,,0,0,0,,{\blur4\alpha&H66&\fs2\fscx1625.21\fscy1625.21\an1\pos(912.61,309.14)\frz345.5\fnArial Rounded MT Std Bold\b1}Part-Time Warrior
Dialogue: 0,0:18:44.85,0:18:44.89,Signs,,0,0,0,,{\blur1.5\fs2\fscx1625.21\fscy1625.21\an1\pos(912.61,309.14)\frz345.5\fnArial Rounded MT Std Bold\b1\c&HD9D3D7&}Part-Time Warrior
Dialogue: 0,0:18:44.85,0:18:44.89,Signs,,0,0,0,,{\blur2\an1\fs2\fscx2516.45\fscy2516.45\pos(736.12,347.64)\fnArial Rounded MT Bold\frz345.4\c&HDEDADA&}I'm sorry
Dialogue: 0,0:18:44.85,0:18:44.89,Signs,,0,0,0,,{\blur4\bord2\alpha&HCC&\an7\fs2\fscx2097.04\fscy2097.04\fnArial Rounded MT Bold\pos(399.24,343.94)\frz344.6\3c&HFFFFFF&}Goodbye
Dialogue: 0,0:18:44.85,0:18:44.89,Signs,,0,0,0,,{\blur1.5\an7\fs2\fscx2097.04\fscy2097.04\fnArial Rounded MT Bold\pos(399.24,343.94)\frz344.6}Goodbye
Dialogue: 0,0:18:44.89,0:18:44.93,Signs,,0,0,0,,{\blur4\alpha&H66&\fs2\fscx1635.64\fscy1635.64\an1\pos(919.62,309.19)\frz345.5\fnArial Rounded MT Std Bold\b1}Part-Time Warrior
Dialogue: 0,0:18:44.89,0:18:44.93,Signs,,0,0,0,,{\blur1.5\fs2\fscx1635.64\fscy1635.64\an1\pos(919.62,309.19)\frz345.5\fnArial Rounded MT Std Bold\b1\c&HD9D3D7&}Part-Time Warrior
Dialogue: 0,0:18:44.89,0:18:44.93,Signs,,0,0,0,,{\blur2\an1\fs2\fscx2532.6\fscy2532.6\pos(741.99,347.94)\fnArial Rounded MT Bold\frz345.4\c&HDEDADA&}I'm sorry
Dialogue: 0,0:18:44.89,0:18:44.93,Signs,,0,0,0,,{\blur4\bord2\alpha&HCC&\an7\fs2\fscx2110.5\fscy2110.5\fnArial Rounded MT Bold\pos(402.95,344.22)\frz344.6\3c&HFFFFFF&}Goodbye
Dialogue: 0,0:18:44.89,0:18:44.93,Signs,,0,0,0,,{\blur1.5\an7\fs2\fscx2110.5\fscy2110.5\fnArial Rounded MT Bold\pos(402.95,344.22)\frz344.6}Goodbye
Dialogue: 0,0:18:44.93,0:18:44.97,Signs,,0,0,0,,{\blur4\alpha&H66&\fs2\fscx1646.21\fscy1646.21\an1\pos(926.87,309.17)\frz345.5\fnArial Rounded MT Std Bold\b1}Part-Time Warrior
Dialogue: 0,0:18:44.93,0:18:44.97,Signs,,0,0,0,,{\blur1.5\fs2\fscx1646.21\fscy1646.21\an1\pos(926.87,309.17)\frz345.5\fnArial Rounded MT Std Bold\b1\c&HD9D3D7&}Part-Time Warrior
Dialogue: 0,0:18:44.93,0:18:44.97,Signs,,0,0,0,,{\blur2\an1\fs2\fscx2548.98\fscy2548.98\pos(748.09,348.17)\fnArial Rounded MT Bold\frz345.4\c&HDEDADA&}I'm sorry
Dialogue: 0,0:18:44.93,0:18:44.97,Signs,,0,0,0,,{\blur4\bord2\alpha&HCC&\an7\fs2\fscx2124.15\fscy2124.15\fnArial Rounded MT Bold\pos(406.86,344.42)\frz344.6\3c&HFFFFFF&}Goodbye
Dialogue: 0,0:18:44.93,0:18:44.97,Signs,,0,0,0,,{\blur1.5\an7\fs2\fscx2124.15\fscy2124.15\fnArial Rounded MT Bold\pos(406.86,344.42)\frz344.6}Goodbye
Dialogue: 0,0:18:44.97,0:18:45.01,Signs,,0,0,0,,{\blur4\alpha&H66&\fs2\fscx1656.76\fscy1656.76\an1\pos(934.32,309.12)\frz345.5\fnArial Rounded MT Std Bold\b1}Part-Time Warrior
Dialogue: 0,0:18:44.97,0:18:45.01,Signs,,0,0,0,,{\blur1.5\fs2\fscx1656.76\fscy1656.76\an1\pos(934.32,309.12)\frz345.5\fnArial Rounded MT Std Bold\b1\c&HD9D3D7&}Part-Time Warrior
Dialogue: 0,0:18:44.97,0:18:45.01,Signs,,0,0,0,,{\blur2\an1\fs2\fscx2565.3\fscy2565.3\pos(754.39,348.36)\fnArial Rounded MT Bold\frz345.4\c&HDEDADA&}I'm sorry
Dialogue: 0,0:18:44.97,0:18:45.01,Signs,,0,0,0,,{\blur4\bord2\alpha&HCC&\an7\fs2\fscx2137.75\fscy2137.75\fnArial Rounded MT Bold\pos(410.97,344.59)\frz344.6\3c&HFFFFFF&}Goodbye
Dialogue: 0,0:18:44.97,0:18:45.01,Signs,,0,0,0,,{\blur1.5\an7\fs2\fscx2137.75\fscy2137.75\fnArial Rounded MT Bold\pos(410.97,344.59)\frz344.6}Goodbye
Dialogue: 0,0:18:45.01,0:18:45.06,Signs,,0,0,0,,{\blur4\alpha&H66&\fs2\fscx1668.65\fscy1668.65\an1\pos(942.32,309.16)\frz345.5\fnArial Rounded MT Std Bold\b1}Part-Time Warrior
Dialogue: 0,0:18:45.01,0:18:45.06,Signs,,0,0,0,,{\blur1.5\fs2\fscx1668.65\fscy1668.65\an1\pos(942.32,309.16)\frz345.5\fnArial Rounded MT Std Bold\b1\c&HD9D3D7&}Part-Time Warrior
Dialogue: 0,0:18:45.01,0:18:45.06,Signs,,0,0,0,,{\blur2\an1\fs2\fscx2583.71\fscy2583.71\pos(761.1,348.69)\fnArial Rounded MT Bold\frz345.4\c&HDEDADA&}I'm sorry
Dialogue: 0,0:18:45.01,0:18:45.06,Signs,,0,0,0,,{\blur4\bord2\alpha&HCC&\an7\fs2\fscx2153.09\fscy2153.09\fnArial Rounded MT Bold\pos(415.22,344.9)\frz344.6\3c&HFFFFFF&}Goodbye
Dialogue: 0,0:18:45.01,0:18:45.06,Signs,,0,0,0,,{\blur1.5\an7\fs2\fscx2153.09\fscy2153.09\fnArial Rounded MT Bold\pos(415.22,344.9)\frz344.6}Goodbye
Dialogue: 0,0:18:45.06,0:18:45.10,Signs,,0,0,0,,{\blur4\alpha&H66&\fs2\fscx1679.99\fscy1679.99\an1\pos(950.33,309.12)\frz345.5\fnArial Rounded MT Std Bold\b1}Part-Time Warrior
Dialogue: 0,0:18:45.06,0:18:45.10,Signs,,0,0,0,,{\blur1.5\fs2\fscx1679.99\fscy1679.99\an1\pos(950.33,309.12)\frz345.5\fnArial Rounded MT Std Bold\b1\c&HD9D3D7&}Part-Time Warrior
Dialogue: 0,0:18:45.06,0:18:45.10,Signs,,0,0,0,,{\blur2\an1\fs2\fscx2601.28\fscy2601.28\pos(767.89,348.92)\fnArial Rounded MT Bold\frz345.4\c&HDEDADA&}I'm sorry
Dialogue: 0,0:18:45.06,0:18:45.10,Signs,,0,0,0,,{\blur4\bord2\alpha&HCC&\an7\fs2\fscx2167.73\fscy2167.73\fnArial Rounded MT Bold\pos(419.65,345.1)\frz344.6\3c&HFFFFFF&}Goodbye
Dialogue: 0,0:18:45.06,0:18:45.10,Signs,,0,0,0,,{\blur1.5\an7\fs2\fscx2167.73\fscy2167.73\fnArial Rounded MT Bold\pos(419.65,345.1)\frz344.6}Goodbye
Dialogue: 0,0:18:45.10,0:18:45.14,Signs,,0,0,0,,{\blur4\alpha&H66&\fs2\fscx1692.8\fscy1692.8\an1\pos(958.87,309.18)\frz345.5\fnArial Rounded MT Std Bold\b1}Part-Time Warrior
Dialogue: 0,0:18:45.10,0:18:45.14,Signs,,0,0,0,,{\blur1.5\fs2\fscx1692.8\fscy1692.8\an1\pos(958.87,309.18)\frz345.5\fnArial Rounded MT Std Bold\b1\c&HD9D3D7&}Part-Time Warrior
Dialogue: 0,0:18:45.10,0:18:45.14,Signs,,0,0,0,,{\blur2\an1\fs2\fscx2621.11\fscy2621.11\pos(775.03,349.28)\fnArial Rounded MT Bold\frz345.4\c&HDEDADA&}I'm sorry
Dialogue: 0,0:18:45.10,0:18:45.14,Signs,,0,0,0,,{\blur4\bord2\alpha&HCC&\an7\fs2\fscx2184.26\fscy2184.26\fnArial Rounded MT Bold\pos(424.14,345.43)\frz344.6\3c&HFFFFFF&}Goodbye
Dialogue: 0,0:18:45.10,0:18:45.14,Signs,,0,0,0,,{\blur1.5\an7\fs2\fscx2184.26\fscy2184.26\fnArial Rounded MT Bold\pos(424.14,345.43)\frz344.6}Goodbye
Dialogue: 0,0:18:45.14,0:18:45.18,Signs,,0,0,0,,{\blur4\alpha&H66&\fs2\fscx1705.67\fscy1705.67\an1\pos(967.6,309.21)\frz345.5\fnArial Rounded MT Std Bold\b1}Part-Time Warrior
Dialogue: 0,0:18:45.14,0:18:45.18,Signs,,0,0,0,,{\blur1.5\fs2\fscx1705.67\fscy1705.67\an1\pos(967.6,309.21)\frz345.5\fnArial Rounded MT Std Bold\b1\c&HD9D3D7&}Part-Time Warrior
Dialogue: 0,0:18:45.14,0:18:45.18,Signs,,0,0,0,,{\blur2\an1\fs2\fscx2641.04\fscy2641.04\pos(782.36,349.61)\fnArial Rounded MT Bold\frz345.4\c&HDEDADA&}I'm sorry
Dialogue: 0,0:18:45.14,0:18:45.18,Signs,,0,0,0,,{\blur4\bord2\alpha&HCC&\an7\fs2\fscx2200.86\fscy2200.86\fnArial Rounded MT Bold\pos(428.8,345.73)\frz344.6\3c&HFFFFFF&}Goodbye
Dialogue: 0,0:18:45.14,0:18:45.18,Signs,,0,0,0,,{\blur1.5\an7\fs2\fscx2200.86\fscy2200.86\fnArial Rounded MT Bold\pos(428.8,345.73)\frz344.6}Goodbye
Dialogue: 0,0:18:45.18,0:18:45.22,Signs,,0,0,0,,{\blur4\alpha&H66&\fs2\fscx1718.37\fscy1718.37\an1\pos(976.39,309.18)\frz345.5\fnArial Rounded MT Std Bold\b1}Part-Time Warrior
Dialogue: 0,0:18:45.18,0:18:45.22,Signs,,0,0,0,,{\blur1.5\fs2\fscx1718.37\fscy1718.37\an1\pos(976.39,309.18)\frz345.5\fnArial Rounded MT Std Bold\b1\c&HD9D3D7&}Part-Time Warrior
Dialogue: 0,0:18:45.18,0:18:45.22,Signs,,0,0,0,,{\blur2\an1\fs2\fscx2660.7\fscy2660.7\pos(789.77,349.89)\fnArial Rounded MT Bold\frz345.4\c&HDEDADA&}I'm sorry
Dialogue: 0,0:18:45.18,0:18:45.22,Signs,,0,0,0,,{\blur4\bord2\alpha&HCC&\an7\fs2\fscx2217.25\fscy2217.25\fnArial Rounded MT Bold\pos(433.59,345.98)\frz344.6\3c&HFFFFFF&}Goodbye
Dialogue: 0,0:18:45.18,0:18:45.22,Signs,,0,0,0,,{\blur1.5\an7\fs2\fscx2217.25\fscy2217.25\fnArial Rounded MT Bold\pos(433.59,345.98)\frz344.6}Goodbye
Dialogue: 0,0:18:45.22,0:18:45.27,Signs,,0,0,0,,{\blur4\alpha&H66&\fs2\fscx1731.67\fscy1731.67\an1\pos(985.46,309.19)\frz345.5\fnArial Rounded MT Std Bold\b1}Part-Time Warrior
Dialogue: 0,0:18:45.22,0:18:45.27,Signs,,0,0,0,,{\blur1.5\fs2\fscx1731.67\fscy1731.67\an1\pos(985.46,309.19)\frz345.5\fnArial Rounded MT Std Bold\b1\c&HD9D3D7&}Part-Time Warrior
Dialogue: 0,0:18:45.22,0:18:45.27,Signs,,0,0,0,,{\blur2\an1\fs2\fscx2681.3\fscy2681.3\pos(797.4,350.21)\fnArial Rounded MT Bold\frz345.4\c&HDEDADA&}I'm sorry
Dialogue: 0,0:18:45.22,0:18:45.27,Signs,,0,0,0,,{\blur4\bord2\alpha&HCC&\an7\fs2\fscx2234.42\fscy2234.42\fnArial Rounded MT Bold\pos(438.46,346.27)\frz344.6\3c&HFFFFFF&}Goodbye
Dialogue: 0,0:18:45.22,0:18:45.27,Signs,,0,0,0,,{\blur1.5\an7\fs2\fscx2234.42\fscy2234.42\fnArial Rounded MT Bold\pos(438.46,346.27)\frz344.6}Goodbye
Dialogue: 0,0:18:45.27,0:18:45.31,Signs,,0,0,0,,{\blur4\alpha&H66&\fs2\fscx1745.07\fscy1745.07\an1\pos(994.65,309.21)\frz345.5\fnArial Rounded MT Std Bold\b1}Part-Time Warrior
Dialogue: 0,0:18:45.27,0:18:45.31,Signs,,0,0,0,,{\blur1.5\fs2\fscx1745.07\fscy1745.07\an1\pos(994.65,309.21)\frz345.5\fnArial Rounded MT Std Bold\b1\c&HD9D3D7&}Part-Time Warrior
Dialogue: 0,0:18:45.27,0:18:45.31,Signs,,0,0,0,,{\blur2\an1\fs2\fscx2702.04\fscy2702.04\pos(805.13,350.54)\fnArial Rounded MT Bold\frz345.4\c&HDEDADA&}I'm sorry
Dialogue: 0,0:18:45.27,0:18:45.31,Signs,,0,0,0,,{\blur4\bord2\alpha&HCC&\an7\fs2\fscx2251.7\fscy2251.7\fnArial Rounded MT Bold\pos(443.41,346.58)\frz344.6\3c&HFFFFFF&}Goodbye
Dialogue: 0,0:18:45.27,0:18:45.31,Signs,,0,0,0,,{\blur1.5\an7\fs2\fscx2251.7\fscy2251.7\fnArial Rounded MT Bold\pos(443.41,346.58)\frz344.6}Goodbye
Dialogue: 0,0:18:45.31,0:18:45.35,Signs,,0,0,0,,{\blur4\alpha&H66&\fs2\fscx1758.59\fscy1758.59\an1\pos(1003.97,309.18)\frz345.5\fnArial Rounded MT Std Bold\b1}Part-Time Warrior
Dialogue: 0,0:18:45.31,0:18:45.35,Signs,,0,0,0,,{\blur1.5\fs2\fscx1758.59\fscy1758.59\an1\pos(1003.97,309.18)\frz345.5\fnArial Rounded MT Std Bold\b1\c&HD9D3D7&}Part-Time Warrior
Dialogue: 0,0:18:45.31,0:18:45.35,Signs,,0,0,0,,{\blur2\an1\fs2\fscx2722.98\fscy2722.98\pos(812.98,350.84)\fnArial Rounded MT Bold\frz345.4\c&HDEDADA&}I'm sorry
Dialogue: 0,0:18:45.31,0:18:45.35,Signs,,0,0,0,,{\blur4\bord2\alpha&HCC&\an7\fs2\fscx2269.15\fscy2269.15\fnArial Rounded MT Bold\pos(448.46,346.84)\frz344.6\3c&HFFFFFF&}Goodbye
Dialogue: 0,0:18:45.31,0:18:45.35,Signs,,0,0,0,,{\blur1.5\an7\fs2\fscx2269.15\fscy2269.15\fnArial Rounded MT Bold\pos(448.46,346.84)\frz344.6}Goodbye
Dialogue: 0,0:18:45.35,0:18:45.39,Signs,,0,0,0,,{\blur4\alpha&H66&\fs2\fscx1772.57\fscy1772.57\an1\pos(1013.44,309.22)\frz345.5\fnArial Rounded MT Std Bold\b1}Part-Time Warrior
Dialogue: 0,0:18:45.35,0:18:45.39,Signs,,0,0,0,,{\blur1.5\fs2\fscx1772.57\fscy1772.57\an1\pos(1013.44,309.22)\frz345.5\fnArial Rounded MT Std Bold\b1\c&HD9D3D7&}Part-Time Warrior
Dialogue: 0,0:18:45.35,0:18:45.39,Signs,,0,0,0,,{\blur2\an1\fs2\fscx2744.62\fscy2744.62\pos(820.93,351.21)\fnArial Rounded MT Bold\frz345.4\c&HDEDADA&}I'm sorry
Dialogue: 0,0:18:45.35,0:18:45.39,Signs,,0,0,0,,{\blur4\bord2\alpha&HCC&\an7\fs2\fscx2287.19\fscy2287.19\fnArial Rounded MT Bold\pos(453.51,347.18)\frz344.6\3c&HFFFFFF&}Goodbye
Dialogue: 0,0:18:45.35,0:18:45.39,Signs,,0,0,0,,{\blur1.5\an7\fs2\fscx2287.19\fscy2287.19\fnArial Rounded MT Bold\pos(453.51,347.18)\frz344.6}Goodbye
Dialogue: 0,0:18:45.39,0:18:45.43,Signs,,0,0,0,,{\blur4\alpha&H66&\fs2\fscx1786.01\fscy1786.01\an1\pos(1022.82,309.17)\frz345.5\fnArial Rounded MT Std Bold\b1}Part-Time Warrior
Dialogue: 0,0:18:45.39,0:18:45.43,Signs,,0,0,0,,{\blur1.5\fs2\fscx1786.01\fscy1786.01\an1\pos(1022.82,309.17)\frz345.5\fnArial Rounded MT Std Bold\b1\c&HD9D3D7&}Part-Time Warrior
Dialogue: 0,0:18:45.39,0:18:45.43,Signs,,0,0,0,,{\blur2\an1\fs2\fscx2765.43\fscy2765.43\pos(828.86,351.48)\fnArial Rounded MT Bold\frz345.4\c&HDEDADA&}I'm sorry
Dialogue: 0,0:18:45.39,0:18:45.43,Signs,,0,0,0,,{\blur4\bord2\alpha&HCC&\an7\fs2\fscx2304.53\fscy2304.53\fnArial Rounded MT Bold\pos(458.65,347.42)\frz344.6\3c&HFFFFFF&}Goodbye
Dialogue: 0,0:18:45.39,0:18:45.43,Signs,,0,0,0,,{\blur1.5\an7\fs2\fscx2304.53\fscy2304.53\fnArial Rounded MT Bold\pos(458.65,347.42)\frz344.6}Goodbye
Dialogue: 0,0:18:45.43,0:18:45.47,Signs,,0,0,0,,{\blur4\alpha&H66&\fs2\fscx1800.04\fscy1800.04\an1\pos(1032.35,309.19)\frz345.5\fnArial Rounded MT Std Bold\b1}Part-Time Warrior
Dialogue: 0,0:18:45.43,0:18:45.47,Signs,,0,0,0,,{\blur1.5\fs2\fscx1800.04\fscy1800.04\an1\pos(1032.35,309.19)\frz345.5\fnArial Rounded MT Std Bold\b1\c&HD9D3D7&}Part-Time Warrior
Dialogue: 0,0:18:45.43,0:18:45.47,Signs,,0,0,0,,{\blur2\an1\fs2\fscx2787.16\fscy2787.16\pos(836.87,351.82)\fnArial Rounded MT Bold\frz345.4\c&HDEDADA&}I'm sorry
Dialogue: 0,0:18:45.43,0:18:45.47,Signs,,0,0,0,,{\blur4\bord2\alpha&HCC&\an7\fs2\fscx2322.64\fscy2322.64\fnArial Rounded MT Bold\pos(463.75,347.73)\frz344.6\3c&HFFFFFF&}Goodbye
Dialogue: 0,0:18:45.43,0:18:45.47,Signs,,0,0,0,,{\blur1.5\an7\fs2\fscx2322.64\fscy2322.64\fnArial Rounded MT Bold\pos(463.75,347.73)\frz344.6}Goodbye
Dialogue: 0,0:18:45.47,0:18:45.52,Signs,,0,0,0,,{\blur4\alpha&H66&\fs2\fscx1813.66\fscy1813.66\an1\pos(1041.79,309.14)\frz345.5\fnArial Rounded MT Std Bold\b1}Part-Time Warrior
Dialogue: 0,0:18:45.47,0:18:45.52,Signs,,0,0,0,,{\blur1.5\fs2\fscx1813.66\fscy1813.66\an1\pos(1041.79,309.14)\frz345.5\fnArial Rounded MT Std Bold\b1\c&HD9D3D7&}Part-Time Warrior
Dialogue: 0,0:18:45.47,0:18:45.52,Signs,,0,0,0,,{\blur2\an1\fs2\fscx2808.25\fscy2808.25\pos(844.82,352.1)\fnArial Rounded MT Bold\frz345.4\c&HDEDADA&}I'm sorry
Dialogue: 0,0:18:45.47,0:18:45.52,Signs,,0,0,0,,{\blur4\bord2\alpha&HCC&\an7\fs2\fscx2340.21\fscy2340.21\fnArial Rounded MT Bold\pos(468.88,347.97)\frz344.6\3c&HFFFFFF&}Goodbye
Dialogue: 0,0:18:45.47,0:18:45.52,Signs,,0,0,0,,{\blur1.5\an7\fs2\fscx2340.21\fscy2340.21\fnArial Rounded MT Bold\pos(468.88,347.97)\frz344.6}Goodbye
Dialogue: 0,0:18:45.52,0:18:45.56,Signs,,0,0,0,,{\blur4\alpha&H66&\fs2\fscx1827.84\fscy1827.84\an1\pos(1051.31,309.21)\frz345.5\fnArial Rounded MT Std Bold\b1}Part-Time Warrior
Dialogue: 0,0:18:45.52,0:18:45.56,Signs,,0,0,0,,{\blur1.5\fs2\fscx1827.84\fscy1827.84\an1\pos(1051.31,309.21)\frz345.5\fnArial Rounded MT Std Bold\b1\c&HD9D3D7&}Part-Time Warrior
Dialogue: 0,0:18:45.52,0:18:45.56,Signs,,0,0,0,,{\blur2\an1\fs2\fscx2830.2\fscy2830.2\pos(852.81,352.5)\fnArial Rounded MT Bold\frz345.4\c&HDEDADA&}I'm sorry
Dialogue: 0,0:18:45.52,0:18:45.56,Signs,,0,0,0,,{\blur4\bord2\alpha&HCC&\an7\fs2\fscx2358.5\fscy2358.5\fnArial Rounded MT Bold\pos(473.93,348.35)\frz344.6\3c&HFFFFFF&}Goodbye
Dialogue: 0,0:18:45.52,0:18:45.56,Signs,,0,0,0,,{\blur1.5\an7\fs2\fscx2358.5\fscy2358.5\fnArial Rounded MT Bold\pos(473.93,348.35)\frz344.6}Goodbye
Dialogue: 0,0:18:45.56,0:18:45.60,Signs,,0,0,0,,{\blur4\alpha&H66&\fs2\fscx1841.01\fscy1841.01\an1\pos(1060.55,309.19)\frz345.5\fnArial Rounded MT Std Bold\b1}Part-Time Warrior
Dialogue: 0,0:18:45.56,0:18:45.60,Signs,,0,0,0,,{\blur1.5\fs2\fscx1841.01\fscy1841.01\an1\pos(1060.55,309.19)\frz345.5\fnArial Rounded MT Std Bold\b1\c&HD9D3D7&}Part-Time Warrior
Dialogue: 0,0:18:45.56,0:18:45.60,Signs,,0,0,0,,{\blur2\an1\fs2\fscx2850.59\fscy2850.59\pos(860.62,352.79)\fnArial Rounded MT Bold\frz345.4\c&HDEDADA&}I'm sorry
Dialogue: 0,0:18:45.56,0:18:45.60,Signs,,0,0,0,,{\blur4\bord2\alpha&HCC&\an7\fs2\fscx2375.49\fscy2375.49\fnArial Rounded MT Bold\pos(479.01,348.61)\frz344.6\3c&HFFFFFF&}Goodbye
Dialogue: 0,0:18:45.56,0:18:45.60,Signs,,0,0,0,,{\blur1.5\an7\fs2\fscx2375.49\fscy2375.49\fnArial Rounded MT Bold\pos(479.01,348.61)\frz344.6}Goodbye
Dialogue: 0,0:18:45.60,0:18:45.64,Signs,,0,0,0,,{\blur4\alpha&H66&\fs2\fscx1854.49\fscy1854.49\an1\pos(1069.74,309.2)\frz345.5\fnArial Rounded MT Std Bold\b1}Part-Time Warrior
Dialogue: 0,0:18:45.60,0:18:45.64,Signs,,0,0,0,,{\blur1.5\fs2\fscx1854.49\fscy1854.49\an1\pos(1069.74,309.2)\frz345.5\fnArial Rounded MT Std Bold\b1\c&HD9D3D7&}Part-Time Warrior
Dialogue: 0,0:18:45.60,0:18:45.64,Signs,,0,0,0,,{\blur2\an1\fs2\fscx2871.47\fscy2871.47\pos(868.34,353.13)\fnArial Rounded MT Bold\frz345.4\c&HDEDADA&}I'm sorry
Dialogue: 0,0:18:45.60,0:18:45.64,Signs,,0,0,0,,{\blur4\bord2\alpha&HCC&\an7\fs2\fscx2392.89\fscy2392.89\fnArial Rounded MT Bold\pos(483.94,348.91)\frz344.6\3c&HFFFFFF&}Goodbye
Dialogue: 0,0:18:45.60,0:18:45.64,Signs,,0,0,0,,{\blur1.5\an7\fs2\fscx2392.89\fscy2392.89\fnArial Rounded MT Bold\pos(483.94,348.91)\frz344.6}Goodbye
Dialogue: 0,0:18:45.64,0:18:45.68,Signs,,0,0,0,,{\blur4\alpha&H66&\fs2\fscx1867.61\fscy1867.61\an1\pos(1078.73,309.2)\frz345.5\fnArial Rounded MT Std Bold\b1}Part-Time Warrior
Dialogue: 0,0:18:45.64,0:18:45.68,Signs,,0,0,0,,{\blur1.5\fs2\fscx1867.61\fscy1867.61\an1\pos(1078.73,309.2)\frz345.5\fnArial Rounded MT Std Bold\b1\c&HD9D3D7&}Part-Time Warrior
Dialogue: 0,0:18:45.64,0:18:45.68,Signs,,0,0,0,,{\blur2\an1\fs2\fscx2891.78\fscy2891.78\pos(875.9,353.44)\fnArial Rounded MT Bold\frz345.4\c&HDEDADA&}I'm sorry
Dialogue: 0,0:18:45.64,0:18:45.68,Signs,,0,0,0,,{\blur4\bord2\alpha&HCC&\an7\fs2\fscx2409.82\fscy2409.82\fnArial Rounded MT Bold\pos(488.78,349.19)\frz344.6\3c&HFFFFFF&}Goodbye
Dialogue: 0,0:18:45.64,0:18:45.68,Signs,,0,0,0,,{\blur1.5\an7\fs2\fscx2409.82\fscy2409.82\fnArial Rounded MT Bold\pos(488.78,349.19)\frz344.6}Goodbye
Dialogue: 0,0:18:45.68,0:18:45.72,Signs,,0,0,0,,{\blur4\alpha&H66&\fs2\fscx1880\fscy1880\an1\pos(1087.39,309.14)\frz345.5\fnArial Rounded MT Std Bold\b1}Part-Time Warrior
Dialogue: 0,0:18:45.68,0:18:45.72,Signs,,0,0,0,,{\blur1.5\fs2\fscx1880\fscy1880\an1\pos(1087.39,309.14)\frz345.5\fnArial Rounded MT Std Bold\b1\c&HD9D3D7&}Part-Time Warrior
Dialogue: 0,0:18:45.68,0:18:45.72,Signs,,0,0,0,,{\blur2\an1\fs2\fscx2910.98\fscy2910.98\pos(883.22,353.67)\fnArial Rounded MT Bold\frz345.4\c&HDEDADA&}I'm sorry
Dialogue: 0,0:18:45.68,0:18:45.72,Signs,,0,0,0,,{\blur4\bord2\alpha&HCC&\an7\fs2\fscx2425.81\fscy2425.81\fnArial Rounded MT Bold\pos(493.53,349.4)\frz344.6\3c&HFFFFFF&}Goodbye
Dialogue: 0,0:18:45.68,0:18:45.72,Signs,,0,0,0,,{\blur1.5\an7\fs2\fscx2425.81\fscy2425.81\fnArial Rounded MT Bold\pos(493.53,349.4)\frz344.6}Goodbye
Dialogue: 0,0:18:45.72,0:18:45.77,Signs,,0,0,0,,{\blur4\alpha&H66&\fs2\fscx1892.39\fscy1892.39\an1\pos(1095.86,309.15)\frz345.5\fnArial Rounded MT Std Bold\b1}Part-Time Warrior
Dialogue: 0,0:18:45.72,0:18:45.77,Signs,,0,0,0,,{\blur1.5\fs2\fscx1892.39\fscy1892.39\an1\pos(1095.86,309.15)\frz345.5\fnArial Rounded MT Std Bold\b1\c&HD9D3D7&}Part-Time Warrior
Dialogue: 0,0:18:45.72,0:18:45.77,Signs,,0,0,0,,{\blur2\an1\fs2\fscx2930.15\fscy2930.15\pos(890.35,353.98)\fnArial Rounded MT Bold\frz345.4\c&HDEDADA&}I'm sorry
Dialogue: 0,0:18:45.72,0:18:45.77,Signs,,0,0,0,,{\blur4\bord2\alpha&HCC&\an7\fs2\fscx2441.79\fscy2441.79\fnArial Rounded MT Bold\pos(498.09,349.67)\frz344.6\3c&HFFFFFF&}Goodbye
Dialogue: 0,0:18:45.72,0:18:45.77,Signs,,0,0,0,,{\blur1.5\an7\fs2\fscx2441.79\fscy2441.79\fnArial Rounded MT Bold\pos(498.09,349.67)\frz344.6}Goodbye
Dialogue: 0,0:18:45.77,0:18:45.81,Signs,,0,0,0,,{\blur4\alpha&H66&\fs2\fscx1904.47\fscy1904.47\an1\pos(1104,309.21)\frz345.5\fnArial Rounded MT Std Bold\b1}Part-Time Warrior
Dialogue: 0,0:18:45.77,0:18:45.81,Signs,,0,0,0,,{\blur1.5\fs2\fscx1904.47\fscy1904.47\an1\pos(1104,309.21)\frz345.5\fnArial Rounded MT Std Bold\b1\c&HD9D3D7&}Part-Time Warrior
Dialogue: 0,0:18:45.77,0:18:45.81,Signs,,0,0,0,,{\blur2\an1\fs2\fscx2948.86\fscy2948.86\pos(897.17,354.32)\fnArial Rounded MT Bold\frz345.4\c&HDEDADA&}I'm sorry
Dialogue: 0,0:18:45.77,0:18:45.81,Signs,,0,0,0,,{\blur4\bord2\alpha&HCC&\an7\fs2\fscx2457.39\fscy2457.39\fnArial Rounded MT Bold\pos(502.41,349.99)\frz344.6\3c&HFFFFFF&}Goodbye
Dialogue: 0,0:18:45.77,0:18:45.81,Signs,,0,0,0,,{\blur1.5\an7\fs2\fscx2457.39\fscy2457.39\fnArial Rounded MT Bold\pos(502.41,349.99)\frz344.6}Goodbye
Dialogue: 0,0:18:45.81,0:18:45.85,Signs,,0,0,0,,{\blur4\alpha&H66&\fs2\fscx1915.6\fscy1915.6\an1\pos(1111.65,309.19)\frz345.5\fnArial Rounded MT Std Bold\b1}Part-Time Warrior
Dialogue: 0,0:18:45.81,0:18:45.85,Signs,,0,0,0,,{\blur1.5\fs2\fscx1915.6\fscy1915.6\an1\pos(1111.65,309.19)\frz345.5\fnArial Rounded MT Std Bold\b1\c&HD9D3D7&}Part-Time Warrior
Dialogue: 0,0:18:45.81,0:18:45.85,Signs,,0,0,0,,{\blur2\an1\fs2\fscx2966.09\fscy2966.09\pos(903.61,354.56)\fnArial Rounded MT Bold\frz345.4\c&HDEDADA&}I'm sorry
Dialogue: 0,0:18:45.81,0:18:45.85,Signs,,0,0,0,,{\blur4\bord2\alpha&HCC&\an7\fs2\fscx2471.74\fscy2471.74\fnArial Rounded MT Bold\pos(506.54,350.21)\frz344.6\3c&HFFFFFF&}Goodbye
Dialogue: 0,0:18:45.81,0:18:45.85,Signs,,0,0,0,,{\blur1.5\an7\fs2\fscx2471.74\fscy2471.74\fnArial Rounded MT Bold\pos(506.54,350.21)\frz344.6}Goodbye
Dialogue: 0,0:18:45.85,0:18:45.89,Signs,,0,0,0,,{\blur4\alpha&H66&\fs2\fscx1926.5\fscy1926.5\an1\pos(1118.95,309.25)\frz345.5\fnArial Rounded MT Std Bold\b1}Part-Time Warrior
Dialogue: 0,0:18:45.85,0:18:45.89,Signs,,0,0,0,,{\blur1.5\fs2\fscx1926.5\fscy1926.5\an1\pos(1118.95,309.25)\frz345.5\fnArial Rounded MT Std Bold\b1\c&HD9D3D7&}Part-Time Warrior
Dialogue: 0,0:18:45.85,0:18:45.89,Signs,,0,0,0,,{\blur2\an1\fs2\fscx2982.97\fscy2982.97\pos(909.73,354.88)\fnArial Rounded MT Bold\frz345.4\c&HDEDADA&}I'm sorry
Dialogue: 0,0:18:45.85,0:18:45.89,Signs,,0,0,0,,{\blur4\bord2\alpha&HCC&\an7\fs2\fscx2485.81\fscy2485.81\fnArial Rounded MT Bold\pos(510.41,350.5)\frz344.6\3c&HFFFFFF&}Goodbye
Dialogue: 0,0:18:45.85,0:18:45.89,Signs,,0,0,0,,{\blur1.5\an7\fs2\fscx2485.81\fscy2485.81\fnArial Rounded MT Bold\pos(510.41,350.5)\frz344.6}Goodbye
Dialogue: 0,0:18:45.89,0:18:45.93,Signs,,0,0,0,,{\blur4\alpha&H66&\fs2\fscx1936.64\fscy1936.64\an1\pos(1125.72,309.29)\frz345.5\fnArial Rounded MT Std Bold\b1}Part-Time Warrior
Dialogue: 0,0:18:45.89,0:18:45.93,Signs,,0,0,0,,{\blur1.5\fs2\fscx1936.64\fscy1936.64\an1\pos(1125.72,309.29)\frz345.5\fnArial Rounded MT Std Bold\b1\c&HD9D3D7&}Part-Time Warrior
Dialogue: 0,0:18:45.89,0:18:45.93,Signs,,0,0,0,,{\blur2\an1\fs2\fscx2998.67\fscy2998.67\pos(915.4,355.17)\fnArial Rounded MT Bold\frz345.4\c&HDEDADA&}I'm sorry
Dialogue: 0,0:18:45.89,0:18:45.93,Signs,,0,0,0,,{\blur4\bord2\alpha&HCC&\an7\fs2\fscx2498.89\fscy2498.89\fnArial Rounded MT Bold\pos(513.96,350.76)\frz344.6\3c&HFFFFFF&}Goodbye
Dialogue: 0,0:18:45.89,0:18:45.93,Signs,,0,0,0,,{\blur1.5\an7\fs2\fscx2498.89\fscy2498.89\fnArial Rounded MT Bold\pos(513.96,350.76)\frz344.6}Goodbye
Dialogue: 0,0:18:45.93,0:18:45.97,Signs,,0,0,0,,{\blur4\alpha&H66&\fs2\fscx1944.79\fscy1944.79\an1\pos(1131.65,309.21)\frz345.5\fnArial Rounded MT Std Bold\b1}Part-Time Warrior
Dialogue: 0,0:18:45.93,0:18:45.97,Signs,,0,0,0,,{\blur1.5\fs2\fscx1944.79\fscy1944.79\an1\pos(1131.65,309.21)\frz345.5\fnArial Rounded MT Std Bold\b1\c&HD9D3D7&}Part-Time Warrior
Dialogue: 0,0:18:45.93,0:18:45.97,Signs,,0,0,0,,{\blur2\an1\fs2\fscx3011.29\fscy3011.29\pos(920.45,355.28)\fnArial Rounded MT Bold\frz345.4\c&HDEDADA&}I'm sorry
Dialogue: 0,0:18:45.93,0:18:45.97,Signs,,0,0,0,,{\blur4\bord2\alpha&HCC&\an7\fs2\fscx2509.4\fscy2509.4\fnArial Rounded MT Bold\pos(517.33,350.85)\frz344.6\3c&HFFFFFF&}Goodbye
Dialogue: 0,0:18:45.93,0:18:45.97,Signs,,0,0,0,,{\blur1.5\an7\fs2\fscx2509.4\fscy2509.4\fnArial Rounded MT Bold\pos(517.33,350.85)\frz344.6}Goodbye
Dialogue: 0,0:18:45.97,0:18:46.02,Signs,,0,0,0,,{\blur4\alpha&H66&\fs2\fscx1952.87\fscy1952.87\an1\pos(1137.12,309.22)\frz345.5\fnArial Rounded MT Std Bold\b1}Part-Time Warrior
Dialogue: 0,0:18:45.97,0:18:46.02,Signs,,0,0,0,,{\blur1.5\fs2\fscx1952.87\fscy1952.87\an1\pos(1137.12,309.22)\frz345.5\fnArial Rounded MT Std Bold\b1\c&HD9D3D7&}Part-Time Warrior
Dialogue: 0,0:18:45.97,0:18:46.02,Signs,,0,0,0,,{\blur2\an1\fs2\fscx3023.79\fscy3023.79\pos(925.04,355.47)\fnArial Rounded MT Bold\frz345.4\c&HDEDADA&}I'm sorry
Dialogue: 0,0:18:45.97,0:18:46.02,Signs,,0,0,0,,{\blur4\bord2\alpha&HCC&\an7\fs2\fscx2519.83\fscy2519.83\fnArial Rounded MT Bold\pos(520.24,351.03)\frz344.6\3c&HFFFFFF&}Goodbye
Dialogue: 0,0:18:45.97,0:18:46.02,Signs,,0,0,0,,{\blur1.5\an7\fs2\fscx2519.83\fscy2519.83\fnArial Rounded MT Bold\pos(520.24,351.03)\frz344.6}Goodbye
Dialogue: 0,0:18:46.02,0:18:46.06,Signs,,0,0,0,,{\blur4\alpha&H66&\fs2\fscx1959.44\fscy1959.44\an1\pos(1141.82,309.18)\frz345.5\fnArial Rounded MT Std Bold\b1}Part-Time Warrior
Dialogue: 0,0:18:46.02,0:18:46.06,Signs,,0,0,0,,{\blur1.5\fs2\fscx1959.44\fscy1959.44\an1\pos(1141.82,309.18)\frz345.5\fnArial Rounded MT Std Bold\b1\c&HD9D3D7&}Part-Time Warrior
Dialogue: 0,0:18:46.02,0:18:46.06,Signs,,0,0,0,,{\blur2\an1\fs2\fscx3033.96\fscy3033.96\pos(929.02,355.59)\fnArial Rounded MT Bold\frz345.4\c&HDEDADA&}I'm sorry
Dialogue: 0,0:18:46.02,0:18:46.06,Signs,,0,0,0,,{\blur4\bord2\alpha&HCC&\an7\fs2\fscx2528.3\fscy2528.3\fnArial Rounded MT Bold\pos(522.87,351.14)\frz344.6\3c&HFFFFFF&}Goodbye
Dialogue: 0,0:18:46.02,0:18:46.06,Signs,,0,0,0,,{\blur1.5\an7\fs2\fscx2528.3\fscy2528.3\fnArial Rounded MT Bold\pos(522.87,351.14)\frz344.6}Goodbye
Dialogue: 0,0:18:46.06,0:18:46.10,Signs,,0,0,0,,{\blur4\alpha&H66&\fs2\fscx1964.99\fscy1964.99\an1\pos(1145.78,309.15)\frz345.5\fnArial Rounded MT Std Bold\b1}Part-Time Warrior
Dialogue: 0,0:18:46.06,0:18:46.10,Signs,,0,0,0,,{\blur1.5\fs2\fscx1964.99\fscy1964.99\an1\pos(1145.78,309.15)\frz345.5\fnArial Rounded MT Std Bold\b1\c&HD9D3D7&}Part-Time Warrior
Dialogue: 0,0:18:46.06,0:18:46.10,Signs,,0,0,0,,{\blur2\an1\fs2\fscx3042.56\fscy3042.56\pos(932.38,355.7)\fnArial Rounded MT Bold\frz345.4\c&HDEDADA&}I'm sorry
Dialogue: 0,0:18:46.06,0:18:46.10,Signs,,0,0,0,,{\blur4\bord2\alpha&HCC&\an7\fs2\fscx2535.47\fscy2535.47\fnArial Rounded MT Bold\pos(525.08,351.23)\frz344.6\3c&HFFFFFF&}Goodbye
Dialogue: 0,0:18:46.06,0:18:46.10,Signs,,0,0,0,,{\blur1.5\an7\fs2\fscx2535.47\fscy2535.47\fnArial Rounded MT Bold\pos(525.08,351.23)\frz344.6}Goodbye
Dialogue: 0,0:18:46.10,0:18:46.14,Signs,,0,0,0,,{\blur4\alpha&H66&\fs2\fscx1970.07\fscy1970.07\an1\pos(1149.05,309.2)\frz345.5\fnArial Rounded MT Std Bold\b1}Part-Time Warrior
Dialogue: 0,0:18:46.10,0:18:46.14,Signs,,0,0,0,,{\blur1.5\fs2\fscx1970.07\fscy1970.07\an1\pos(1149.05,309.2)\frz345.5\fnArial Rounded MT Std Bold\b1\c&HD9D3D7&}Part-Time Warrior
Dialogue: 0,0:18:46.10,0:18:46.14,Signs,,0,0,0,,{\blur2\an1\fs2\fscx3050.43\fscy3050.43\pos(935.1,355.87)\fnArial Rounded MT Bold\frz345.4\c&HDEDADA&}I'm sorry
Dialogue: 0,0:18:46.10,0:18:46.14,Signs,,0,0,0,,{\blur4\bord2\alpha&HCC&\an7\fs2\fscx2542.02\fscy2542.02\fnArial Rounded MT Bold\pos(526.74,351.39)\frz344.6\3c&HFFFFFF&}Goodbye
Dialogue: 0,0:18:46.10,0:18:46.14,Signs,,0,0,0,,{\blur1.5\an7\fs2\fscx2542.02\fscy2542.02\fnArial Rounded MT Bold\pos(526.74,351.39)\frz344.6}Goodbye
Dialogue: 0,0:18:46.14,0:18:46.18,Signs,,0,0,0,,{\blur4\alpha&H66&\fs2\fscx1973.46\fscy1973.46\an1\pos(1151.37,309.2)\frz345.5\fnArial Rounded MT Std Bold\b1}Part-Time Warrior
Dialogue: 0,0:18:46.14,0:18:46.18,Signs,,0,0,0,,{\blur1.5\fs2\fscx1973.46\fscy1973.46\an1\pos(1151.37,309.2)\frz345.5\fnArial Rounded MT Std Bold\b1\c&HD9D3D7&}Part-Time Warrior
Dialogue: 0,0:18:46.14,0:18:46.18,Signs,,0,0,0,,{\blur2\an1\fs2\fscx3055.69\fscy3055.69\pos(937.05,355.94)\fnArial Rounded MT Bold\frz345.4\c&HDEDADA&}I'm sorry
Dialogue: 0,0:18:46.14,0:18:46.18,Signs,,0,0,0,,{\blur4\bord2\alpha&HCC&\an7\fs2\fscx2546.4\fscy2546.4\fnArial Rounded MT Bold\pos(527.99,351.45)\frz344.6\3c&HFFFFFF&}Goodbye
Dialogue: 0,0:18:46.14,0:18:46.18,Signs,,0,0,0,,{\blur1.5\an7\fs2\fscx2546.4\fscy2546.4\fnArial Rounded MT Bold\pos(527.99,351.45)\frz344.6}Goodbye
Dialogue: 0,0:18:46.18,0:18:46.22,Signs,,0,0,0,,{\blur4\alpha&H66&\fs2\fscx1975.38\fscy1975.38\an1\pos(1152.75,309.17)\frz345.5\fnArial Rounded MT Std Bold\b1}Part-Time Warrior
Dialogue: 0,0:18:46.18,0:18:46.22,Signs,,0,0,0,,{\blur1.5\fs2\fscx1975.38\fscy1975.38\an1\pos(1152.75,309.17)\frz345.5\fnArial Rounded MT Std Bold\b1\c&HD9D3D7&}Part-Time Warrior
Dialogue: 0,0:18:46.18,0:18:46.22,Signs,,0,0,0,,{\blur2\an1\fs2\fscx3058.66\fscy3058.66\pos(938.22,355.96)\fnArial Rounded MT Bold\frz345.4\c&HDEDADA&}I'm sorry
Dialogue: 0,0:18:46.18,0:18:46.22,Signs,,0,0,0,,{\blur4\bord2\alpha&HCC&\an7\fs2\fscx2548.88\fscy2548.88\fnArial Rounded MT Bold\pos(528.76,351.47)\frz344.6\3c&HFFFFFF&}Goodbye
Dialogue: 0,0:18:46.18,0:18:46.22,Signs,,0,0,0,,{\blur1.5\an7\fs2\fscx2548.88\fscy2548.88\fnArial Rounded MT Bold\pos(528.76,351.47)\frz344.6}Goodbye
Dialogue: 0,0:18:46.22,0:18:46.27,Signs,,0,0,0,,{\blur4\alpha&H66&\fs2\fscx1976.09\fscy1976.09\an1\pos(1153.19,309.21)\frz345.5\fnArial Rounded MT Std Bold\b1}Part-Time Warrior
Dialogue: 0,0:18:46.22,0:18:46.27,Signs,,0,0,0,,{\blur1.5\fs2\fscx1976.09\fscy1976.09\an1\pos(1153.19,309.21)\frz345.5\fnArial Rounded MT Std Bold\b1\c&HD9D3D7&}Part-Time Warrior
Dialogue: 0,0:18:46.22,0:18:46.27,Signs,,0,0,0,,{\blur2\an1\fs2\fscx3059.75\fscy3059.75\pos(938.58,356.01)\fnArial Rounded MT Bold\frz345.4\c&HDEDADA&}I'm sorry
Dialogue: 0,0:18:46.22,0:18:46.27,Signs,,0,0,0,,{\blur4\bord2\alpha&HCC&\an7\fs2\fscx2549.79\fscy2549.79\fnArial Rounded MT Bold\pos(528.97,351.52)\frz344.6\3c&HFFFFFF&}Goodbye
Dialogue: 0,0:18:46.22,0:18:46.27,Signs,,0,0,0,,{\blur1.5\an7\fs2\fscx2549.79\fscy2549.79\fnArial Rounded MT Bold\pos(528.97,351.52)\frz344.6}Goodbye
Dialogue: 0,0:18:46.27,0:18:46.98,Signs,,0,0,0,,{\blur4\alpha&H66&\fs2\fscx1976.13\fscy1976.13\an1\pos(1153.19,309.21)\frz345.5\fnArial Rounded MT Std Bold\b1}Part-Time Warrior
Dialogue: 0,0:18:46.27,0:18:46.98,Signs,,0,0,0,,{\blur1.5\fs2\fscx1976.13\fscy1976.13\an1\pos(1153.19,309.21)\frz345.5\fnArial Rounded MT Std Bold\b1\c&HD9D3D7&}Part-Time Warrior
Dialogue: 0,0:18:46.27,0:18:46.98,Signs,,0,0,0,,{\blur2\an1\fs2\fscx3059.81\fscy3059.81\pos(938.58,356.02)\fnArial Rounded MT Bold\frz345.4\c&HDEDADA&}I'm sorry
Dialogue: 0,0:18:46.27,0:18:46.98,Signs,,0,0,0,,{\blur4\bord2\alpha&HCC&\an7\fs2\fscx2549.84\fscy2549.84\fnArial Rounded MT Bold\pos(528.97,351.53)\frz344.6\3c&HFFFFFF&}Goodbye
Dialogue: 0,0:18:46.27,0:18:46.98,Signs,,0,0,0,,{\blur1.5\an7\fs2\fscx2549.84\fscy2549.84\fnArial Rounded MT Bold\pos(528.97,351.53)\frz344.6}Goodbye
Dialogue: 0,0:20:01.09,0:20:01.13,Signs,,0,0,0,,{\fs40\an7\blur1.9\fry-2\fnArial Rounded MT Bold\c&HFBF1E1&\pos(218.05,440.57)\frz353}Do not give in to your \Nassistant's threats. Follow Suzuha!
Dialogue: 0,0:20:01.13,0:20:01.17,Signs,,0,0,0,,{\fs40\an7\blur1.9\fry-2\fnArial Rounded MT Bold\c&HFBF1E1&\pos(211.98,450.26)\frz353}Do not give in to your \Nassistant's threats. Follow Suzuha!
Dialogue: 0,0:20:01.17,0:20:01.22,Signs,,0,0,0,,{\fs40\an7\blur1.9\fry-2\fnArial Rounded MT Bold\c&HFBF1E1&\pos(213.37,441.04)\frz353}Do not give in to your \Nassistant's threats. Follow Suzuha!
Dialogue: 0,0:20:01.22,0:20:01.26,Signs,,0,0,0,,{\fs40\an7\blur1.9\fry-2\fnArial Rounded MT Bold\c&HFBF1E1&\pos(216.87,451.46)\frz353}Do not give in to your \Nassistant's threats. Follow Suzuha!
Dialogue: 0,0:20:01.26,0:20:01.30,Signs,,0,0,0,,{\fs40\an7\blur1.9\fry-2\fnArial Rounded MT Bold\c&HFBF1E1&\pos(216.02,440.83)\frz353}Do not give in to your \Nassistant's threats. Follow Suzuha!
Dialogue: 0,0:20:01.30,0:20:01.34,Signs,,0,0,0,,{\fs40\an7\blur1.9\fry-2\fnArial Rounded MT Bold\c&HFBF1E1&\pos(214.77,450.68)\frz353}Do not give in to your \Nassistant's threats. Follow Suzuha!
Dialogue: 0,0:20:01.34,0:20:01.38,Signs,,0,0,0,,{\fs40\an7\blur1.9\fry-2\fnArial Rounded MT Bold\c&HFBF1E1&\pos(217.98,440.69)\frz353}Do not give in to your \Nassistant's threats. Follow Suzuha!
Dialogue: 0,0:20:01.38,0:20:01.42,Signs,,0,0,0,,{\fs40\an7\blur1.9\fry-2\fnArial Rounded MT Bold\c&HFBF1E1&\pos(211.96,450.27)\frz353}Do not give in to your \Nassistant's threats. Follow Suzuha!
Dialogue: 0,0:20:01.42,0:20:01.47,Signs,,0,0,0,,{\fs40\an7\blur1.9\fry-2\fnArial Rounded MT Bold\c&HFBF1E1&\pos(213.4,441.13)\frz353}Do not give in to your \Nassistant's threats. Follow Suzuha!
Dialogue: 0,0:20:01.47,0:20:01.51,Signs,,0,0,0,,{\fs40\an7\blur1.9\fry-2\fnArial Rounded MT Bold\c&HFBF1E1&\pos(216.9,451.45)\frz353}Do not give in to your \Nassistant's threats. Follow Suzuha!
Dialogue: 0,0:20:01.51,0:20:01.55,Signs,,0,0,0,,{\fs40\an7\blur1.9\fry-2\fnArial Rounded MT Bold\c&HFBF1E1&\pos(215.97,440.92)\frz353}Do not give in to your \Nassistant's threats. Follow Suzuha!
Dialogue: 0,0:20:01.55,0:20:01.59,Signs,,0,0,0,,{\fs40\an7\blur1.9\fry-2\fnArial Rounded MT Bold\c&HFBF1E1&\pos(214.74,450.69)\frz353}Do not give in to your \Nassistant's threats. Follow Suzuha!
Dialogue: 0,0:20:01.59,0:20:01.63,Signs,,0,0,0,,{\fs40\an7\blur1.9\fry-2\fnArial Rounded MT Bold\c&HFBF1E1&\pos(218,440.75)\frz353}Do not give in to your \Nassistant's threats. Follow Suzuha!
Dialogue: 0,0:20:01.63,0:20:01.67,Signs,,0,0,0,,{\fs40\an7\blur1.9\fry-2\fnArial Rounded MT Bold\c&HFBF1E1&\pos(211.94,450.19)\frz353}Do not give in to your \Nassistant's threats. Follow Suzuha!
Dialogue: 0,0:20:01.67,0:20:01.72,Signs,,0,0,0,,{\fs40\an7\blur1.9\fry-2\fnArial Rounded MT Bold\c&HFBF1E1&\pos(213.52,441.21)\frz353}Do not give in to your \Nassistant's threats. Follow Suzuha!
Dialogue: 0,0:20:01.72,0:20:01.76,Signs,,0,0,0,,{\fs40\an7\blur1.9\fry-2\fnArial Rounded MT Bold\c&HFBF1E1&\pos(216.93,451.35)\frz353}Do not give in to your \Nassistant's threats. Follow Suzuha!
Dialogue: 0,0:20:01.76,0:20:01.80,Signs,,0,0,0,,{\fs40\an7\blur1.9\fry-2\fnArial Rounded MT Bold\c&HFBF1E1&\pos(215.95,440.96)\frz353}Do not give in to your \Nassistant's threats. Follow Suzuha!
Dialogue: 0,0:20:01.80,0:20:01.84,Signs,,0,0,0,,{\fs40\an7\blur1.9\fry-2\fnArial Rounded MT Bold\c&HFBF1E1&\pos(214.7,450.62)\frz353}Do not give in to your \Nassistant's threats. Follow Suzuha!
Dialogue: 0,0:20:01.84,0:20:01.88,Signs,,0,0,0,,{\fs40\an7\blur1.9\fry-2\fnArial Rounded MT Bold\c&HFBF1E1&\pos(217.92,440.77)\frz353}Do not give in to your \Nassistant's threats. Follow Suzuha!
Dialogue: 0,0:20:01.88,0:20:01.93,Signs,,0,0,0,,{\fs40\an7\blur1.9\fry-2\fnArial Rounded MT Bold\c&HFBF1E1&\pos(211.94,450.13)\frz353}Do not give in to your \Nassistant's threats. Follow Suzuha!
Dialogue: 0,0:20:01.93,0:20:01.97,Signs,,0,0,0,,{\fs40\an7\blur1.9\fry-2\fnArial Rounded MT Bold\c&HFBF1E1&\pos(213.57,441.28)\frz353}Do not give in to your \Nassistant's threats. Follow Suzuha!
Dialogue: 0,0:20:01.97,0:20:02.01,Signs,,0,0,0,,{\fs40\an7\blur1.9\fry-2\fnArial Rounded MT Bold\c&HFBF1E1&\pos(216.95,451.28)\frz353}Do not give in to your \Nassistant's threats. Follow Suzuha!
Dialogue: 0,0:20:02.01,0:20:02.05,Signs,,0,0,0,,{\fs40\an7\blur1.9\fry-2\fnArial Rounded MT Bold\c&HFBF1E1&\pos(216.03,441.08)\frz353}Do not give in to your \Nassistant's threats. Follow Suzuha!
Dialogue: 0,0:20:02.05,0:20:02.09,Signs,,0,0,0,,{\fs40\an7\blur1.9\fry-2\fnArial Rounded MT Bold\c&HFBF1E1&\pos(214.73,450.54)\frz353}Do not give in to your \Nassistant's threats. Follow Suzuha!
Dialogue: 0,0:20:02.09,0:20:02.13,Signs,,0,0,0,,{\fs40\an7\blur1.9\fry-2\fnArial Rounded MT Bold\c&HFBF1E1&\pos(217.93,440.85)\frz353}Do not give in to your \Nassistant's threats. Follow Suzuha!
Dialogue: 0,0:20:02.13,0:20:02.18,Signs,,0,0,0,,{\fs40\an7\blur1.9\fry-2\fnArial Rounded MT Bold\c&HFBF1E1&\pos(211.93,450.07)\frz353}Do not give in to your \Nassistant's threats. Follow Suzuha!
Dialogue: 0,0:20:02.18,0:20:02.22,Signs,,0,0,0,,{\fs40\an7\blur1.9\fry-2\fnArial Rounded MT Bold\c&HFBF1E1&\pos(213.64,441.29)\frz353}Do not give in to your \Nassistant's threats. Follow Suzuha!
Dialogue: 0,0:20:02.22,0:20:02.26,Signs,,0,0,0,,{\fs40\an7\blur1.9\fry-2\fnArial Rounded MT Bold\c&HFBF1E1&\pos(216.99,451.23)\frz353}Do not give in to your \Nassistant's threats. Follow Suzuha!
Dialogue: 0,0:20:02.26,0:20:02.30,Signs,,0,0,0,,{\fs40\an7\blur1.9\fry-2\fnArial Rounded MT Bold\c&HFBF1E1&\pos(216.04,441.14)\frz353}Do not give in to your \Nassistant's threats. Follow Suzuha!
Dialogue: 0,0:20:02.30,0:20:02.34,Signs,,0,0,0,,{\fs40\an7\blur1.9\fry-2\fnArial Rounded MT Bold\c&HFBF1E1&\pos(214.71,450.49)\frz353}Do not give in to your \Nassistant's threats. Follow Suzuha!
Dialogue: 0,0:20:02.34,0:20:02.38,Signs,,0,0,0,,{\fs40\an7\blur1.9\fry-2\fnArial Rounded MT Bold\c&HFBF1E1&\pos(217.88,440.86)\frz353}Do not give in to your \Nassistant's threats. Follow Suzuha!
Dialogue: 0,0:20:02.38,0:20:02.43,Signs,,0,0,0,,{\fs40\an7\blur1.9\fry-2\fnArial Rounded MT Bold\c&HFBF1E1&\pos(211.93,450.01)\frz353}Do not give in to your \Nassistant's threats. Follow Suzuha!
Dialogue: 0,0:20:02.43,0:20:02.47,Signs,,0,0,0,,{\fs40\an7\blur1.9\fry-2\fnArial Rounded MT Bold\c&HFBF1E1&\pos(213.65,441.38)\frz353}Do not give in to your \Nassistant's threats. Follow Suzuha!
Dialogue: 0,0:20:02.47,0:20:02.51,Signs,,0,0,0,,{\fs40\an7\blur1.9\fry-2\fnArial Rounded MT Bold\c&HFBF1E1&\pos(216.97,451.19)\frz353}Do not give in to your \Nassistant's threats. Follow Suzuha!
Dialogue: 0,0:20:02.51,0:20:02.55,Signs,,0,0,0,,{\fs40\an7\blur1.9\fry-2\fnArial Rounded MT Bold\c&HFBF1E1&\pos(216.01,441.19)\frz353}Do not give in to your \Nassistant's threats. Follow Suzuha!
Dialogue: 0,0:20:02.55,0:20:02.59,Signs,,0,0,0,,{\fs40\an7\blur1.9\fry-2\fnArial Rounded MT Bold\c&HFBF1E1&\pos(214.71,450.43)\frz353}Do not give in to your \Nassistant's threats. Follow Suzuha!
Dialogue: 0,0:20:02.59,0:20:02.63,Signs,,0,0,0,,{\fs40\an7\blur1.9\fry-2\fnArial Rounded MT Bold\c&HFBF1E1&\pos(217.86,441)\frz353}Do not give in to your \Nassistant's threats. Follow Suzuha!
Dialogue: 0,0:20:02.63,0:20:02.68,Signs,,0,0,0,,{\fs40\an7\blur1.9\fry-2\fnArial Rounded MT Bold\c&HFBF1E1&\pos(211.97,449.94)\frz353}Do not give in to your \Nassistant's threats. Follow Suzuha!
Dialogue: 0,0:20:02.68,0:20:02.72,Signs,,0,0,0,,{\fs40\an7\blur1.9\fry-2\fnArial Rounded MT Bold\c&HFBF1E1&\pos(213.71,441.41)\frz353}Do not give in to your \Nassistant's threats. Follow Suzuha!
Dialogue: 0,0:20:02.72,0:20:02.76,Signs,,0,0,0,,{\fs40\an7\blur1.9\fry-2\fnArial Rounded MT Bold\c&HFBF1E1&\pos(217.03,451.1)\frz353}Do not give in to your \Nassistant's threats. Follow Suzuha!
Dialogue: 0,0:20:02.76,0:20:02.80,Signs,,0,0,0,,{\fs40\an7\blur1.9\fry-2\fnArial Rounded MT Bold\c&HFBF1E1&\pos(216,441.22)\frz353}Do not give in to your \Nassistant's threats. Follow Suzuha!
Dialogue: 0,0:20:02.80,0:20:02.84,Signs,,0,0,0,,{\fs40\an7\blur1.9\fry-2\fnArial Rounded MT Bold\c&HFBF1E1&\pos(214.77,450.37)\frz353}Do not give in to your \Nassistant's threats. Follow Suzuha!
Dialogue: 0,0:20:02.84,0:20:02.88,Signs,,0,0,0,,{\fs40\an7\blur1.9\fry-2\fnArial Rounded MT Bold\c&HFBF1E1&\pos(217.91,441.11)\frz353}Do not give in to your \Nassistant's threats. Follow Suzuha!
Dialogue: 0,0:20:02.88,0:20:02.93,Signs,,0,0,0,,{\fs40\an7\blur1.9\fry-2\fnArial Rounded MT Bold\c&HFBF1E1&\pos(212,449.97)\frz353}Do not give in to your \Nassistant's threats. Follow Suzuha!
Dialogue: 0,0:20:02.93,0:20:02.97,Signs,,0,0,0,,{\fs40\an7\blur1.9\fry-2\fnArial Rounded MT Bold\c&HFBF1E1&\pos(213.74,441.46)\frz353}Do not give in to your \Nassistant's threats. Follow Suzuha!
Dialogue: 0,0:20:02.97,0:20:03.01,Signs,,0,0,0,,{\fs40\an7\blur1.9\fry-2\fnArial Rounded MT Bold\c&HFBF1E1&\pos(217.02,451.03)\frz353}Do not give in to your \Nassistant's threats. Follow Suzuha!
Dialogue: 0,0:20:03.01,0:20:03.05,Signs,,0,0,0,,{\fs40\an7\blur1.9\fry-2\fnArial Rounded MT Bold\c&HFBF1E1&\pos(216.01,441.29)\frz353}Do not give in to your \Nassistant's threats. Follow Suzuha!
Dialogue: 0,0:20:03.05,0:20:03.09,Signs,,0,0,0,,{\fs40\an7\blur1.9\fry-2\fnArial Rounded MT Bold\c&HFBF1E1&\pos(214.77,450.3)\frz353}Do not give in to your \Nassistant's threats. Follow Suzuha!
Dialogue: 0,0:20:03.09,0:20:03.13,Signs,,0,0,0,,{\fs40\an7\blur1.9\fry-2\fnArial Rounded MT Bold\c&HFBF1E1&\pos(217.93,441.17)\frz353}Do not give in to your \Nassistant's threats. Follow Suzuha!
Dialogue: 0,0:20:03.13,0:20:03.18,Signs,,0,0,0,,{\fs40\an7\blur1.9\fry-2\fnArial Rounded MT Bold\c&HFBF1E1&\pos(211.97,449.93)\frz353}Do not give in to your \Nassistant's threats. Follow Suzuha!
Dialogue: 0,0:20:03.18,0:20:03.22,Signs,,0,0,0,,{\fs40\an7\blur1.9\fry-2\fnArial Rounded MT Bold\c&HFBF1E1&\pos(213.8,441.63)\frz353}Do not give in to your \Nassistant's threats. Follow Suzuha!
Dialogue: 0,0:00:01.06,0:00:01.68,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:00:02.56,0:00:03.65,Default,,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 0,0:00:04.54,0:00:08.34,Default,,0,0,0,,The entire culture of moe is gone from Akiba?
Dialogue: 0,0:00:08.34,0:00:10.89,Default,,0,0,0,,Okarin, wait up!
Dialogue: 0,0:00:09.48,0:00:10.76,Default,,0,0,0,,{\an8}Okarin!
Dialogue: 0,0:00:10.89,0:00:12.52,Default,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:00:12.52,0:00:15.42,Default,,0,0,0,,Where's the Toranoana? The Animate?
Dialogue: 0,0:00:15.42,0:00:17.37,Default,,0,0,0,,The Mandarake? The Gamers?
Dialogue: 0,0:00:17.37,0:00:19.06,Default,,0,0,0,,What are you talking about, Okarin?
Dialogue: 0,0:00:19.06,0:00:21.70,Default,,0,0,0,,Why would those be in Akiba?
Dialogue: 0,0:00:21.70,0:00:24.20,Default,,0,0,0,,That's why I'm going to Nakano to get my doujinshi {comics}.
Dialogue: 0,0:00:24.20,0:00:25.00,Default,,0,0,0,,Mayuri,
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:28.21,Default,,0,0,0,,you work part-time at May Queen, right?
Dialogue: 0,0:00:28.21,0:00:30.17,Default,,0,0,0,,May Queen?
Dialogue: 0,0:00:30.17,0:00:31.88,Default,,0,0,0,,May Queen Nyan-Nyan!
Dialogue: 0,0:00:35.39,0:00:36.34,Default,,0,0,0,,Impossible...
Dialogue: 0,0:00:36.34,0:00:40.81,Default,,0,0,0,,{\i1}Feyris was the one who requested to bring the culture of moe to Akiba ~nyaa.
Dialogue: 0,0:00:41.98,0:00:45.56,Default,,0,0,0,,{\i1}She sent a D-mail, preventing that from ever happening?
Dialogue: 0,0:00:47.14,0:00:49.64,Default,,0,0,0,,{\i1}With just one message,
Dialogue: 0,0:00:49.64,0:00:52.03,Default,,0,0,0,,{\i1}the whole town changed.
Dialogue: 0,0:02:38.40,0:02:41.52,Default,,0,0,0,,It's hard to believe that May Queen used to be here.
Dialogue: 0,0:02:41.52,0:02:43.78,Default,,0,0,0,,May Queen? Is that a potato?
Dialogue: 0,0:02:43.78,0:02:46.93,Default,,0,0,0,,During summer, I prefer noodles to potatoes.
Dialogue: 0,0:02:47.43,0:02:49.89,Default,,0,0,0,,It isn't a potato...
Dialogue: 0,0:02:50.19,0:02:51.98,Default,,0,0,0,,If May Queen never existed,
Dialogue: 0,0:02:51.98,0:02:54.64,Default,,0,0,0,,then how did we meet Feyris?
Dialogue: 0,0:02:54.64,0:03:00.07,Default,,0,0,0,,Well, it's thanks to potato ramen that we met her.
Dialogue: 0,0:03:00.07,0:03:01.54,Default,,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:03:01.54,0:03:03.20,Default,,0,0,0,,You don't remember?
Dialogue: 0,0:03:03.20,0:03:05.83,Default,,0,0,0,,On the day of the Rai-Net Tournament in Ikebukuro,
Dialogue: 0,0:03:05.83,0:03:09.21,Default,,0,0,0,,I got sick from the potato ramen I had for lunch,
Dialogue: 0,0:03:09.21,0:03:10.77,Default,,0,0,0,,so I withdrew.
Dialogue: 0,0:03:10.77,0:03:11.29,Default,,0,0,0,,And then?
Dialogue: 0,0:03:11.29,0:03:14.88,Default,,0,0,0,,Mayushii and you entered as a pair,
Dialogue: 0,0:03:14.88,0:03:17.26,Default,,0,0,0,,and you went up against Feyris-tan.
Dialogue: 0,0:03:17.72,0:03:19.93,Default,,0,0,0,,You totally lost,
Dialogue: 0,0:03:19.93,0:03:23.85,Default,,0,0,0,,but Mayushii and Feyris-tan became friends.
Dialogue: 0,0:03:23.85,0:03:25.70,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:03:25.70,0:03:27.23,Default,,0,0,0,,Look, look, Ruka-chan.
Dialogue: 0,0:03:27.23,0:03:30.77,Default,,0,0,0,,I bought this cosplayer's photobook yesterday in Nakano!
Dialogue: 0,0:03:31.29,0:03:33.55,Default,,0,0,0,,{\an8}So cute~
Dialogue: 0,0:03:31.54,0:03:37.73,Default,,0,0,0,,{\i1}The past changed, but our relationships haven't?
Dialogue: 0,0:03:38.59,0:03:40.14,Default,,0,0,0,,You seem to have lots of time
Dialogue: 0,0:03:40.14,0:03:43.25,Default,,0,0,0,,on your hands with this bon festival, lab member girls.
Dialogue: 0,0:03:43.25,0:03:44.81,Default,,0,0,0,,Hello there.
Dialogue: 0,0:03:44.81,0:03:46.20,Default,,0,0,0,,Look! Cute, huh?
Dialogue: 0,0:03:46.20,0:03:47.46,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:03:47.46,0:03:49.92,Default,,0,0,0,,It's Sedona from {\i1}Blood Tune{\i0}!
Dialogue: 0,0:03:49.92,0:03:51.63,Default,,0,0,0,,It's really detailed!
Dialogue: 0,0:03:51.63,0:03:52.92,Default,,0,0,0,,There's a swimsuit version too.
Dialogue: 0,0:03:52.92,0:03:54.60,Default,,0,0,0,,I wish I could be like that.
Dialogue: 0,0:03:54.60,0:03:56.94,Default,,0,0,0,,I don't have those proportions.
Dialogue: 0,0:03:56.94,0:03:57.84,Default,,0,0,0,,It's okay!
Dialogue: 0,0:03:57.84,0:04:00.47,Default,,0,0,0,,Being flat isn't a crime!
Dialogue: 0,0:04:01.34,0:04:02.17,Default,,0,0,0,,I know!
Dialogue: 0,0:04:02.17,0:04:03.42,Default,,0,0,0,,Why not take all the lab members,
Dialogue: 0,0:04:03.42,0:04:05.18,Default,,0,0,0,,and go to the beach?
Dialogue: 0,0:04:05.18,0:04:06.39,Default,,0,0,0,,With Kurisu-chan too!
Dialogue: 0,0:04:06.99,0:04:08.64,Default,,0,0,0,,Everyone, wear your school swimsuits, okay?{*}
Dialogue: 0,0:04:08.64,0:04:11.83,Default,,0,0,0,,I'm not going swimming with a pervert.
Dialogue: 0,0:04:13.97,0:04:14.89,Default,,0,0,0,,Um, well...
Dialogue: 0,0:04:14.89,0:04:16.92,Default,,0,0,0,,I mean, if it's just the girls,
Dialogue: 0,0:04:16.92,0:04:20.18,Default,,0,0,0,,I'd love to!
Dialogue: 0,0:04:20.18,0:04:22.36,Default,,0,0,0,,Why not be honest, Christina?
Dialogue: 0,0:04:22.36,0:04:23.44,Default,,0,0,0,,You don't want
Dialogue: 0,0:04:23.44,0:04:25.92,Default,,0,0,0,,anyone to see the mole on your rear,
Dialogue: 0,0:04:25.92,0:04:27.94,Default,,0,0,0,,so you can't go.
Dialogue: 0,0:04:27.94,0:04:28.97,Default,,0,0,0,,Right?
Dialogue: 0,0:04:28.97,0:04:30.68,Default,,0,0,0,,There's no mole!
Dialogue: 0,0:04:30.68,0:04:33.76,Default,,0,0,0,,And if it's just the girls,
Dialogue: 0,0:04:33.76,0:04:35.85,Default,,0,0,0,,then Rukako can't go.
Dialogue: 0,0:04:35.85,0:04:37.00,Default,,0,0,0,,Huh? Why not?
Dialogue: 0,0:04:37.50,0:04:39.41,Default,,0,0,0,,I told you earlier, right?
Dialogue: 0,0:04:39.41,0:04:41.46,Default,,0,0,0,,That Rukako's actually a guy.
Dialogue: 0,0:04:52.58,0:04:54.69,Default,,0,0,0,,You're a real jerk, you know?
Dialogue: 0,0:04:55.23,0:04:57.70,Default,,0,0,0,,How can you call a girl a guy?
Dialogue: 0,0:04:57.70,0:05:00.78,Default,,0,0,0,,Mayushii doesn't like it when you say stuff like that.
Dialogue: 0,0:05:00.78,0:05:02.40,Default,,0,0,0,,Isn't that really mean?
Dialogue: 0,0:05:06.03,0:05:06.88,Default,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:05:06.88,0:05:07.70,Default,,0,0,0,,Why are you crying?
Dialogue: 0,0:05:07.70,0:05:10.64,Default,,0,0,0,,Apologize to Urushibara-san. Now. {xMythycle: I decided to keep this line as is, it looks weird when split. Maybe change it to "Apologize to Urushibara-san right now."?}
Dialogue: 0,0:05:10.64,0:05:11.62,Default,,0,0,0,,No, seriously.
Dialogue: 0,0:05:11.62,0:05:13.33,Default,,0,0,0,,Why would I apologize? It's true—
Dialogue: 0,0:05:13.33,0:05:14.33,Default,,0,0,0,,It's fine!
Dialogue: 0,0:05:15.13,0:05:18.79,Default,,0,0,0,,So that's what you think of me, Okabe-san.
Dialogue: 0,0:05:18.79,0:05:20.43,Default,,0,0,0,,No, no, no, Rukako!
Dialogue: 0,0:05:20.43,0:05:20.92,Default,,0,0,0,,You're really...
Dialogue: 0,0:05:20.92,0:05:22.17,Default,,0,0,0,,How long will you keep that up?
Dialogue: 0,0:05:22.59,0:05:23.97,Default,,0,0,0,,I'm going home!
Dialogue: 0,0:05:24.31,0:05:25.26,Default,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:05:25.60,0:05:27.10,Default,,0,0,0,,You're a guy!
Dialogue: 0,0:05:27.10,0:05:30.72,Default,,0,0,0,,Look! Right here, you have...
Dialogue: 0,0:05:33.66,0:05:34.62,Default,,0,0,0,,It's gone!
Dialogue: 0,0:05:34.62,0:05:35.58,Default,,0,0,0,,There's nothing here!
Dialogue: 0,0:05:35.58,0:05:38.31,Default,,0,0,0,,Okabe, stop it...
Dialogue: 0,0:05:40.76,0:05:41.77,Default,,0,0,0,,Rukako,
Dialogue: 0,0:05:42.32,0:05:44.44,Default,,0,0,0,,you're a girl?
Dialogue: 0,0:05:45.10,0:05:50.03,Default,,0,0,0,,I've been saying that this whole time!
Dialogue: 0,0:05:52.28,0:05:53.95,Default,,0,0,0,,Yo!
Dialogue: 0,0:05:53.95,0:05:55.71,Default,,0,0,0,,Uh, what's wrong?
Dialogue: 0,0:05:55.71,0:05:56.69,Default,,0,0,0,,Don't worry about it.
Dialogue: 0,0:05:56.69,0:05:57.51,Default,,0,0,0,,Just a bit of torture...
Dialogue: 0,0:05:57.51,0:05:58.69,Default,,0,0,0,,Torture?
Dialogue: 0,0:05:58.69,0:06:01.38,Default,,0,0,0,,No way, Makise Kurisu did...?
Dialogue: 0,0:06:01.38,0:06:02.45,Default,,0,0,0,,Yes,
Dialogue: 0,0:06:02.45,0:06:04.09,Default,,0,0,0,,but I've rectified the misunderstanding...
Dialogue: 0,0:06:04.41,0:06:05.13,Default,,0,0,0,,I think...
Dialogue: 0,0:06:05.13,0:06:06.80,Default,,0,0,0,,She got your legs?
Dialogue: 0,0:06:08.01,0:06:10.01,Default,,0,0,0,,Don't touch my legs!
Dialogue: 0,0:06:10.34,0:06:12.90,Default,,0,0,0,,She made me sit on my knees for an hour!
Dialogue: 0,0:06:12.90,0:06:13.43,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:06:13.89,0:06:16.73,Default,,0,0,0,,I mean, I was tortured.
Dialogue: 0,0:06:17.84,0:06:21.41,Default,,0,0,0,,Oh... That isn't torture.
Dialogue: 0,0:06:21.41,0:06:25.65,Default,,0,0,0,,You almost sound like you've been tortured.
Dialogue: 0,0:06:25.65,0:06:27.24,Default,,0,0,0,,Well, I {\i1}am{\i0} a warrior.
Dialogue: 0,0:06:34.74,0:06:37.57,Default,,0,0,0,,It's a perfect day for biking...
Dialogue: 0,0:06:37.57,0:06:39.14,Default,,0,0,0,,Yeah?
Dialogue: 0,0:06:41.96,0:06:43.29,Default,,0,0,0,,Hey...
Dialogue: 0,0:06:43.29,0:06:45.49,Default,,0,0,0,,Want to go for a ride?
Dialogue: 0,0:06:52.91,0:06:56.85,Default,,0,0,0,,Is this what you call biking?
Dialogue: 0,0:06:58.97,0:07:04.65,Default,,0,0,0,,I came to Tokyo to find my father.
Dialogue: 0,0:07:04.65,0:07:06.32,Default,,0,0,0,,To find him?
Dialogue: 0,0:07:06.32,0:07:08.29,Default,,0,0,0,,Did he disappear or something?
Dialogue: 0,0:07:08.29,0:07:10.22,Default,,0,0,0,,I haven't seen him in years.
Dialogue: 0,0:07:10.22,0:07:11.99,Default,,0,0,0,,I can't even remember his face.
Dialogue: 0,0:07:12.45,0:07:15.50,Default,,0,0,0,,But I know he's in this city.
Dialogue: 0,0:07:15.50,0:07:17.91,Default,,0,0,0,,This is my only clue...
Dialogue: 0,0:07:18.29,0:07:20.62,Default,,0,0,0,,a badge he used to own.
Dialogue: 0,0:07:20.62,0:07:24.89,Default,,0,0,0,,Then you shouldn't waste time at a part-time job, should you?
Dialogue: 0,0:07:25.85,0:07:28.14,Default,,0,0,0,,There's some stuff going on, you know?
Dialogue: 0,0:07:28.14,0:07:31.15,Default,,0,0,0,,But there's one chance.
Dialogue: 0,0:07:32.72,0:07:37.20,Default,,0,0,0,,My dad might show up tomorrow at a certain place.
Dialogue: 0,0:07:37.20,0:07:42.23,Default,,0,0,0,,If I miss that chance, I'll have to leave this town.
Dialogue: 0,0:07:42.59,0:07:45.24,Default,,0,0,0,,There's somewhere I have to go.
Dialogue: 0,0:07:45.24,0:07:47.44,Default,,0,0,0,,I'm a busy person, you know?
Dialogue: 0,0:07:48.27,0:07:53.00,Default,,0,0,0,,Well, I always planned to give up if I couldn't meet him.
Dialogue: 0,0:07:55.05,0:07:56.77,Default,,0,0,0,,You're worried, aren't you?
Dialogue: 0,0:07:56.77,0:07:58.95,Default,,0,0,0,,I know that feel.{I can understand that feeling.}{you motherfucker}
Dialogue: 0,0:07:59.40,0:08:01.48,Default,,0,0,0,,But that's too bad!
Dialogue: 0,0:08:01.48,0:08:03.42,Default,,0,0,0,,Your luck ran out the minute
Dialogue: 0,0:08:03.70,0:08:08.50,Default,,0,0,0,,you spoke to the great mad scientist, Hououin Kyouma.
Dialogue: 0,0:08:08.50,0:08:11.88,Default,,0,0,0,,You are now Lab Member 008!
Dialogue: 0,0:08:12.45,0:08:15.42,Default,,0,0,0,,You will be our guinea pig.
Dialogue: 0,0:08:15.42,0:08:16.30,Default,,0,0,0,,Wh-What are you going to do?
Dialogue: 0,0:08:16.82,0:08:19.22,Default,,0,0,0,,Change the past.
Dialogue: 0,0:08:19.22,0:08:20.77,Default,,0,0,0,,You may think me cruel if you like,
Dialogue: 0,0:08:21.35,0:08:24.04,Default,,0,0,0,,but there's no escape for you.
Dialogue: 0,0:08:24.04,0:08:28.66,Default,,0,0,0,,Send a D-mail to your father before he leaves.
Dialogue: 0,0:08:28.66,0:08:31.65,Default,,0,0,0,,Tell him not to leave his daughter behind.
Dialogue: 0,0:08:34.59,0:08:36.53,Default,,0,0,0,,You're a good person, you know that?
Dialogue: 0,0:08:36.93,0:08:38.31,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:08:38.31,0:08:40.14,Default,,0,0,0,,Somehow,
Dialogue: 0,0:08:40.14,0:08:42.16,Default,,0,0,0,,I feel a bit better now.
Dialogue: 0,0:08:44.12,0:08:46.41,Default,,0,0,0,,I have to get back.
Dialogue: 0,0:08:46.41,0:08:49.34,Default,,0,0,0,,Thanks for talking to me!
Dialogue: 0,0:08:49.34,0:08:50.28,Default,,0,0,0,,Listen!
Dialogue: 0,0:08:50.28,0:08:52.47,Default,,0,0,0,,Whether you see him tomorrow or not,
Dialogue: 0,0:08:52.47,0:08:54.02,Default,,0,0,0,,come by the lab!
Dialogue: 0,0:08:54.02,0:08:55.61,Default,,0,0,0,,I will use your sentimentality
Dialogue: 0,0:08:55.61,0:08:57.71,Default,,0,0,0,,for an experiment with the D-mail!
Dialogue: 0,0:08:57.71,0:09:01.56,Default,,0,0,0,,You really are a mad scientist!
Dialogue: 0,0:09:01.86,0:09:03.39,Default,,0,0,0,,That's terrible...{Nanoha laughing oh god my nutbladder}
Dialogue: 0,0:09:12.94,0:09:15.69,Default,,0,0,0,,I will now explain
Dialogue: 0,0:09:15.69,0:09:18.85,Default,,0,0,0,,the parameters of Operation Eldhrímnir.
Dialogue: 0,0:09:18.85,0:09:20.33,Default,,0,0,0,,More Norse myths?
Dialogue: 0,0:09:20.91,0:09:22.97,Default,,0,0,0,,If the part-time warrior meets her father,
Dialogue: 0,0:09:22.97,0:09:24.61,Default,,0,0,0,,we'll hold a celebration,
Dialogue: 0,0:09:24.61,0:09:27.48,Default,,0,0,0,,a last supper in Tokyo, for her.
Dialogue: 0,0:09:27.48,0:09:29.53,Default,,0,0,0,,And if she doesn't,
Dialogue: 0,0:09:29.53,0:09:30.71,Default,,0,0,0,,we'll try to cheer her up,
Dialogue: 0,0:09:30.71,0:09:32.84,Default,,0,0,0,,and then send a D-mail.
Dialogue: 0,0:09:32.84,0:09:35.36,Default,,0,0,0,,Where's Daru?
Dialogue: 0,0:09:35.36,0:09:36.69,Default,,0,0,0,,He's meeting his online friends tonight,
Dialogue: 0,0:09:36.69,0:09:38.57,Default,,0,0,0,,so he said he can't join us.
Dialogue: 0,0:09:38.57,0:09:40.50,Default,,0,0,0,,The fool!
Dialogue: 0,0:09:40.50,0:09:43.14,Default,,0,0,0,,But I've taken steps.
Dialogue: 0,0:09:43.79,0:09:46.13,Default,,0,0,0,,I sent this message.
Dialogue: 0,0:09:46.13,0:09:48.78,Default,,0,0,0,,Feyris's cooking or your meeting.
Dialogue: 0,0:09:48.78,0:09:50.31,Default,,0,0,0,,Which will you choose?
Dialogue: 0,0:09:51.45,0:09:53.65,Default,,0,0,0,,But Feyris-chan can't come, right?
Dialogue: 0,0:09:54.10,0:09:56.45,Default,,0,0,0,,Feyris has never met the part-time warrior,
Dialogue: 0,0:09:56.45,0:09:58.20,Default,,0,0,0,,so it's pointless for her,
Dialogue: 0,0:09:58.20,0:10:00.60,Default,,0,0,0,,but Daru has a duty to participate in this operation.
Dialogue: 0,0:10:00.60,0:10:06.22,Default,,0,0,0,,Um... I've never met this Suzuha-san person either.
Dialogue: 0,0:10:06.22,0:10:06.71,Default,,0,0,0,,That's fine.
Dialogue: 0,0:10:07.31,0:10:10.49,Default,,0,0,0,,I'm sending you all shopping for the banquet.
Dialogue: 0,0:10:10.49,0:10:11.09,Default,,0,0,0,,And you?
Dialogue: 0,0:10:11.60,0:10:13.48,Default,,0,0,0,,I will follow the part-time warrior
Dialogue: 0,0:10:13.48,0:10:15.54,Default,,0,0,0,,and report in on the situation.
Dialogue: 0,0:10:15.54,0:10:16.90,Default,,0,0,0,,Don't you dare.
Dialogue: 0,0:10:16.90,0:10:19.34,Default,,0,0,0,,Let the father and daughter have their time together.
Dialogue: 0,0:10:19.34,0:10:20.69,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:10:20.69,0:10:22.86,Default,,0,0,0,,Come shopping with us!
Dialogue: 0,0:10:22.86,0:10:23.80,Default,,0,0,0,,I'm following—
Dialogue: 0,0:10:23.80,0:10:25.79,Default,,0,0,0,,I said no!
Dialogue: 0,0:10:25.79,0:10:28.60,Default,,0,0,0,,Don't tell me what to do, assistant...
Dialogue: 0,0:10:29.27,0:10:31.64,Default,,0,0,0,,Do you want to sit on your knees again?
Dialogue: 0,0:10:31.64,0:10:33.28,Default,,0,0,0,,This time for three hours...
Dialogue: 0,0:10:33.28,0:10:34.14,Default,,0,0,0,,Now then!
Dialogue: 0,0:10:34.14,0:10:36.17,Default,,0,0,0,,Let's get things ready for the party!
Dialogue: 0,0:10:49.40,0:10:51.64,Default,,0,0,0,,What's wrong, Okarin?
Dialogue: 0,0:10:51.64,0:10:53.34,Default,,0,0,0,,Nothing.
Dialogue: 0,0:11:00.24,0:11:01.97,Default,,0,0,0,,{\i1}This is...?
Dialogue: 0,0:11:10.75,0:11:13.48,Default,,0,0,0,,I think sweet curry will be nice.
Dialogue: 0,0:11:13.48,0:11:14.90,Default,,0,0,0,,Or maybe spicy?
Dialogue: 0,0:11:15.24,0:11:17.36,Default,,0,0,0,,What do you think?
Dialogue: 0,0:11:17.36,0:11:18.86,Default,,0,0,0,,U-Uh...
Dialogue: 0,0:11:18.86,0:11:20.53,Default,,0,0,0,,Spicy, I guess.
Dialogue: 0,0:11:20.53,0:11:21.69,Default,,0,0,0,,Oh, yeah!
Dialogue: 0,0:11:21.69,0:11:23.87,Default,,0,0,0,,Suzu-san's a part-time warrior, right?
Dialogue: 0,0:11:24.19,0:11:26.79,Default,,0,0,0,,If she's a warrior, she'll want spicy.
Dialogue: 0,0:11:27.23,0:11:30.54,Default,,0,0,0,,Um... Next is the meat, the meat!
Dialogue: 0,0:11:32.70,0:11:35.17,Default,,0,0,0,,Beef sure is expensive...
Dialogue: 0,0:11:37.22,0:11:38.55,Default,,0,0,0,,Hey, Okarin.
Dialogue: 0,0:11:39.00,0:11:41.16,Default,,0,0,0,,You don't look good.
Dialogue: 0,0:11:41.16,0:11:42.76,Default,,0,0,0,,Back there, you would've normally said...
Dialogue: 0,0:11:43.60,0:11:47.13,Default,,0,0,0,,"The Organization's interference has increased the price of beef!
Dialogue: 0,0:11:47.13,0:11:51.71,Default,,0,0,0,,Has Operation Time Sale begun?", or something.
Dialogue: 0,0:11:54.90,0:11:58.36,Default,,0,0,0,,But you need to use Norse mythology there, not "Time Sale."
Dialogue: 0,0:11:59.16,0:12:00.12,Default,,0,0,0,,It's me.
Dialogue: 0,0:12:00.12,0:12:03.31,Default,,0,0,0,,The Organization's interference has caused unexpected expenses
Dialogue: 0,0:12:03.31,0:12:05.37,Default,,0,0,0,,in Operation Audhumbla.
Dialogue: 0,0:12:05.37,0:12:08.08,Default,,0,0,0,,I'm requesting additional funds for the operation.
Dialogue: 0,0:12:09.75,0:12:11.31,Default,,0,0,0,,The first sparkle!
Dialogue: 0,0:12:13.06,0:12:14.79,Default,,0,0,0,,Venus?
Dialogue: 0,0:12:17.63,0:12:19.10,Default,,0,0,0,,Hey, Okarin?
Dialogue: 0,0:12:20.23,0:12:22.41,Default,,0,0,0,,Remember in elementary school
Dialogue: 0,0:12:22.41,0:12:25.72,Default,,0,0,0,,when you got really sick with a high fever?
Dialogue: 0,0:12:25.72,0:12:30.27,Default,,0,0,0,,Yeah, and the world was panicking over Y2K.
Dialogue: 0,0:12:31.01,0:12:32.71,Default,,0,0,0,,Back then,
Dialogue: 0,0:12:32.71,0:12:37.78,Default,,0,0,0,,Mayushii was really scared you would die.
Dialogue: 0,0:12:38.72,0:12:41.32,Default,,0,0,0,,So, I prayed to the sky.
Dialogue: 0,0:12:42.42,0:12:46.24,Default,,0,0,0,,And then, there was a shooting star.
Dialogue: 0,0:12:47.61,0:12:49.67,Default,,0,0,0,,I said to the shooting star,
Dialogue: 0,0:12:49.67,0:12:53.71,Default,,0,0,0,,"Don't die, Okarin!" three times.
Dialogue: 0,0:12:53.71,0:12:57.84,Default,,0,0,0,,And the next day, you got better!
Dialogue: 0,0:12:58.64,0:13:03.39,Default,,0,0,0,,And so, I saved your life.
Dialogue: 0,0:13:03.39,0:13:04.80,Default,,0,0,0,,No, that's not true.
Dialogue: 0,0:13:04.80,0:13:06.62,Default,,0,0,0,,It was the choice of Steins Gate
Dialogue: 0,0:13:06.62,0:13:09.04,Default,,0,0,0,,that I survived back then.
Dialogue: 0,0:13:10.49,0:13:11.77,Default,,0,0,0,,Was it?
Dialogue: 0,0:13:11.77,0:13:13.32,Default,,0,0,0,,It was.
Dialogue: 0,0:13:13.32,0:13:15.47,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:13:15.47,0:13:18.25,Default,,0,0,0,,Hey, remember what you said,
Dialogue: 0,0:13:18.25,0:13:21.23,Default,,0,0,0,,when you got sick and collapsed?
Dialogue: 0,0:13:21.63,0:13:25.08,Default,,0,0,0,,"Everything I saw began to flow together,
Dialogue: 0,0:13:25.08,0:13:29.70,Default,,0,0,0,,and suddenly, I began to shake and couldn't stand up."
Dialogue: 0,0:13:30.26,0:13:32.81,Default,,0,0,0,,You looked just like that
Dialogue: 0,0:13:32.81,0:13:34.91,Default,,0,0,0,,in Feyris-chan's condominium.
Dialogue: 0,0:13:35.65,0:13:38.81,Default,,0,0,0,,{\i1}The feeling I had when I got that fever
Dialogue: 0,0:13:39.58,0:13:41.93,Default,,0,0,0,,{\i1}was just like the feeling I get when I move world lines.
Dialogue: 0,0:13:41.93,0:13:44.92,Default,,0,0,0,,{\i1}Which means...
Dialogue: 0,0:13:45.28,0:13:48.23,Default,,0,0,0,,{\i1}I attained my magic eye, Reading Steiner,
Dialogue: 0,0:13:48.23,0:13:51.06,Default,,0,0,0,,{\i1}at that moment?
Dialogue: 0,0:13:55.15,0:13:56.40,Default,,0,0,0,,We're back!
Dialogue: 0,0:13:56.40,0:13:57.89,Default,,0,0,0,,Welcome back.
Dialogue: 0,0:13:59.04,0:14:00.52,Default,,0,0,0,,Do you smell something weird?
Dialogue: 0,0:14:00.52,0:14:04.28,Default,,0,0,0,,I think it's the smell of Kurisu-san's apple pie.
Dialogue: 0,0:14:04.28,0:14:04.86,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:14:04.86,0:14:05.89,Default,,0,0,0,,This?
Dialogue: 0,0:14:05.89,0:14:07.49,Default,,0,0,0,,Want Mayushii to help too?
Dialogue: 0,0:14:07.90,0:14:09.76,Default,,0,0,0,,Can you boil an egg?
Dialogue: 0,0:14:09.76,0:14:11.08,Default,,0,0,0,,Sure!
Dialogue: 0,0:14:11.08,0:14:13.05,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 0,0:14:13.05,0:14:15.58,Default,,0,0,0,,Can I use the Phone Microwave?
Dialogue: 0,0:14:15.58,0:14:16.96,Default,,0,0,0,,N-No!
Dialogue: 0,0:14:16.96,0:14:19.12,Default,,0,0,0,,If you put drop a raw egg in, it'll explode!
Dialogue: 0,0:14:19.12,0:14:20.91,Default,,0,0,0,,I'll make the egg.
Dialogue: 0,0:14:21.81,0:14:23.91,Default,,0,0,0,,Then you chop up the mushrooms, Mayuri.
Dialogue: 0,0:14:23.91,0:14:25.42,Default,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:14:25.42,0:14:26.42,Default,,0,0,0,,W-Wait!
Dialogue: 0,0:14:26.42,0:14:28.88,Default,,0,0,0,,You don't need mushrooms or boiled eggs for apple pie!
Dialogue: 0,0:14:28.88,0:14:30.94,Default,,0,0,0,,It's for the salad to go with it.
Dialogue: 0,0:14:30.94,0:14:36.14,Default,,0,0,0,,I don't think a boiled egg and mushroom salad really go with apple pie.
Dialogue: 0,0:14:36.14,0:14:37.11,Default,,0,0,0,,And you,
Dialogue: 0,0:14:37.11,0:14:38.80,Default,,0,0,0,,stop chopping up mushrooms over there!
Dialogue: 0,0:14:38.80,0:14:40.02,Default,,0,0,0,,Move!
Dialogue: 0,0:14:42.42,0:14:43.69,Default,,0,0,0,,It's me.
Dialogue: 0,0:14:43.69,0:14:47.71,Default,,0,0,0,,It seems I've released the seals that bound a dark god.
Dialogue: 0,0:14:47.71,0:14:50.45,Default,,0,0,0,,If I don't contact you within the hour,
Dialogue: 0,0:14:50.45,0:14:53.99,Default,,0,0,0,,tell my parents I loved them.
Dialogue: 0,0:14:53.99,0:14:57.00,Default,,0,0,0,,Okabe-san, do you have a rice cooker?
Dialogue: 0,0:14:57.80,0:15:00.03,Default,,0,0,0,,Where's Feyris-tan?
Dialogue: 0,0:15:00.03,0:15:01.50,Default,,0,0,0,,Where's Feyris-tan?
Dialogue: 0,0:15:01.50,0:15:04.21,Default,,0,0,0,,Hashida, you've been deceived.
Dialogue: 0,0:15:04.21,0:15:06.30,Default,,0,0,0,,Feyris-san said she couldn't come.
Dialogue: 0,0:15:06.95,0:15:07.95,Default,,0,0,0,,Seriously?
Dialogue: 0,0:15:07.95,0:15:09.24,Default,,0,0,0,,Hey, Okarin!
Dialogue: 0,0:15:09.24,0:15:11.56,Default,,0,0,0,,Next time I get a chance, I'll take care of it.
Dialogue: 0,0:15:11.56,0:15:13.48,Default,,0,0,0,,Screw you!{Fuck you!}
Dialogue: 0,0:15:13.48,0:15:15.56,Default,,0,0,0,,I was really looking forward to my time machine forum meeting.
Dialogue: 0,0:15:15.56,0:15:17.56,Default,,0,0,0,,Time machine forum?
Dialogue: 0,0:15:17.56,0:15:21.94,Default,,0,0,0,,It's with a sci-fi message board I frequent a lot.
Dialogue: 0,0:15:21.94,0:15:24.25,Default,,0,0,0,,A professional author was supposed to go too!
Dialogue: 0,0:15:24.25,0:15:27.28,Default,,0,0,0,,This is an interestingly shaped mess kit.
Dialogue: 0,0:15:27.28,0:15:28.26,Default,,0,0,0,,Don't touch it.
Dialogue: 0,0:15:28.26,0:15:29.69,Default,,0,0,0,,That's not a mess kit.
Dialogue: 0,0:15:29.69,0:15:31.78,Default,,0,0,0,,It's Future Gadget #4, the Moad Snake.
Dialogue: 0,0:15:31.78,0:15:32.78,Default,,0,0,0,,A claymore?!
Dialogue: 0,0:15:33.09,0:15:34.70,Default,,0,0,0,,It's made to look like one.
Dialogue: 0,0:15:34.70,0:15:35.95,Default,,0,0,0,,It's a super-instant humidifier.
Dialogue: 0,0:15:35.95,0:15:37.33,Default,,0,0,0,,Oh, this?
Dialogue: 0,0:15:37.95,0:15:38.45,Default,,0,0,0,,S-Stop! Don't!
Dialogue: 0,0:15:49.61,0:15:51.88,Default,,0,0,0,,I'm sorry, Okabe-san.
Dialogue: 0,0:15:51.88,0:15:53.94,Default,,0,0,0,,Don't worry about it.
Dialogue: 0,0:15:53.94,0:15:56.03,Default,,0,0,0,,Next time, don't touch it.
Dialogue: 0,0:15:56.03,0:15:58.85,Default,,0,0,0,,Hey, couldn't we use this?
Dialogue: 0,0:15:59.67,0:16:01.81,Default,,0,0,0,,A vacuum cleaner?
Dialogue: 0,0:16:02.11,0:16:03.12,Default,,0,0,0,,Nope!
Dialogue: 0,0:16:03.12,0:16:04.90,Default,,0,0,0,,It's Future Gadget #3.
Dialogue: 0,0:16:04.90,0:16:06.15,Default,,0,0,0,,Or #2?
Dialogue: 0,0:16:06.49,0:16:07.62,Default,,0,0,0,,#5!
Dialogue: 0,0:16:07.62,0:16:08.67,Default,,0,0,0,,And its name is
Dialogue: 0,0:16:08.67,0:16:10.70,Default,,0,0,0,,"Once Again I've Connected Something Useless
Dialogue: 0,0:16:10.70,0:16:12.43,Default,,0,0,0,,by Goemon."
Dialogue: 0,0:16:12.43,0:16:16.80,Default,,0,0,0,,We made it so you can use a vacuum cleaner's output to warm a dryer.
Dialogue: 0,0:16:16.80,0:16:18.24,Default,,0,0,0,,Give it to me.
Dialogue: 0,0:16:18.93,0:16:19.62,Default,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:16:19.62,0:16:21.26,Default,,0,0,0,,When you use that, you need to turn off
Dialogue: 0,0:16:21.26,0:16:22.29,Default,,0,0,0,,any other appliances, or...
Dialogue: 0,0:16:23.88,0:16:25.48,Default,,0,0,0,,...it'll trigger the breaker.
Dialogue: 0,0:16:26.88,0:16:30.00,Default,,0,0,0,,Where's the flashlight?
Dialogue: 0,0:16:30.00,0:16:31.02,Default,,0,0,0,,Is this it?
Dialogue: 0,0:16:31.02,0:16:32.01,Default,,0,0,0,,No, Ruka-shi.
Dialogue: 0,0:16:32.01,0:16:34.49,Default,,0,0,0,,That's a daikon.{daikon=large root, but also called white radish. also well-known by its nip name, but just being safe}
Dialogue: 0,0:16:32.01,0:16:34.80,Default,,0,0,0,,{\an8}daikon=large root, but also called white radish. also well-known by its nip name.{commie had it as comment, i prefer it as TL:note}
Dialogue: 0,0:16:34.49,0:16:36.91,Default,,0,0,0,,U-Um, where's the breaker?
Dialogue: 0,0:16:36.91,0:16:38.93,Default,,0,0,0,,If you walk around...
Dialogue: 0,0:16:40.60,0:16:41.68,Default,,0,0,0,,I told you...
Dialogue: 0,0:16:41.68,0:16:43.62,Default,,0,0,0,,Ow...
Dialogue: 0,0:16:43.62,0:16:45.21,Default,,0,0,0,,The breaker's in the front hall.
Dialogue: 0,0:16:48.07,0:16:49.24,Default,,0,0,0,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:16:54.76,0:16:56.61,Default,,0,0,0,,What's so funny?
Dialogue: 0,0:16:56.61,0:16:58.09,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:16:58.09,0:16:59.45,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:17:00.81,0:17:03.32,Default,,0,0,0,,the lab I worked at in America had some of
Dialogue: 0,0:17:03.32,0:17:06.98,Default,,0,0,0,,the best people from around the world.
Dialogue: 0,0:17:06.98,0:17:09.05,Default,,0,0,0,,But they all had really huge egos,
Dialogue: 0,0:17:09.05,0:17:11.96,Default,,0,0,0,,so it was also a really hostile place.
Dialogue: 0,0:17:11.96,0:17:15.24,Default,,0,0,0,,Compared to them, your lab is really childish,
Dialogue: 0,0:17:15.24,0:17:17.84,Default,,0,0,0,,but it's a fun place to be.
Dialogue: 0,0:17:19.95,0:17:22.26,Default,,0,0,0,,I-I'm not praising you, okay?
Dialogue: 0,0:17:22.26,0:17:26.87,Default,,0,0,0,,I was just kinda thinking that...
Dialogue: 0,0:17:26.87,0:17:30.37,Default,,0,0,0,,I guess maybe I simply wanted friends.
Dialogue: 0,0:17:34.22,0:17:36.36,Default,,0,0,0,,I, um...
Dialogue: 0,0:17:37.08,0:17:38.74,Default,,0,0,0,,I think of you as a companion.
Dialogue: 0,0:17:40.20,0:17:42.96,Default,,0,0,0,,You told me before, didn't you?
Dialogue: 0,0:17:42.96,0:17:46.26,Default,,0,0,0,,That I was your dear companion.
Dialogue: 0,0:17:46.26,0:17:49.71,Default,,0,0,0,,That made me really happy, I guess.
Dialogue: 0,0:17:53.59,0:17:55.67,Default,,0,0,0,,Do you have a fever?
Dialogue: 0,0:17:56.14,0:17:57.08,Default,,0,0,0,,N-No!
Dialogue: 0,0:17:57.08,0:18:00.08,Default,,0,0,0,,What? I'm trying to rethink my opinion of you...
Dialogue: 0,0:18:00.08,0:18:01.39,Default,,0,0,0,,Stupid Okabe!
Dialogue: 0,0:18:13.72,0:18:15.98,Default,,0,0,0,,Suzu-san is late.
Dialogue: 0,0:18:15.98,0:18:18.33,Default,,0,0,0,,I wonder if she met her dad.
Dialogue: 0,0:18:18.33,0:18:21.33,Default,,0,0,0,,I bet they're finally spending time together.
Dialogue: 0,0:18:21.77,0:18:26.40,Default,,0,0,0,,I told her to come to the lab either way.
Dialogue: 0,0:18:26.40,0:18:28.04,Default,,0,0,0,,But it's late.
Dialogue: 0,0:18:28.88,0:18:30.50,Default,,0,0,0,,We're aborting the operation.
Dialogue: 0,0:18:30.50,0:18:32.50,Default,,0,0,0,,You guys, go on home.
Dialogue: 0,0:18:46.24,0:18:47.89,Default,,0,0,0,,Damn her!
Dialogue: 0,0:18:55.65,0:18:59.11,Default,,0,0,0,,Does she plan to leave the city by herself?
Dialogue: 0,0:18:59.98,0:19:04.08,Default,,0,0,0,,I, Hououin Kyouma, will not allow that!
Dialogue: 0,0:19:08.75,0:19:09.29,Default,,0,0,0,,Damn it!
Dialogue: 0,0:19:09.70,0:19:10.88,Default,,0,0,0,,Where did she go?
Dialogue: 0,0:19:12.49,0:19:13.56,Default,,0,0,0,,{\i1}That's right...
Dialogue: 0,0:19:13.56,0:19:16.33,Default,,0,0,0,,{\i1}If I send a D-mail telling myself to follow her
Dialogue: 0,0:19:16.33,0:19:19.05,Default,,0,0,0,,{\i1}no matter what this afternoon...
Dialogue: 0,0:19:19.05,0:19:19.84,Default,,0,0,0,,{\i1}But...
Dialogue: 0,0:19:21.64,0:19:24.98,Default,,0,0,0,,{\i1}is it okay for me to use D-mail
Dialogue: 0,0:19:24.98,0:19:26.93,Default,,0,0,0,,{\i1}to change the past any more?
Dialogue: 0,0:19:26.93,0:19:29.96,Default,,0,0,0,,{\i1}You're a good person, you know that?
Dialogue: 0,0:19:29.96,0:19:31.78,Default,,0,0,0,,{\i1}Somehow,
Dialogue: 0,0:19:31.78,0:19:33.98,Default,,0,0,0,,{\i1}I feel a bit better now.
Dialogue: 0,0:19:36.13,0:19:39.34,Default,,0,0,0,,{\i1}I am the great mad scientist,
Dialogue: 0,0:19:39.34,0:19:41.05,Default,,0,0,0,,{\i1}Hououin Kyouma!
Dialogue: 0,0:19:41.05,0:19:43.62,Default,,0,0,0,,What do I have to fear?
Dialogue: 0,0:19:58.23,0:19:59.72,Default,,0,0,0,,Do not give in to your assistant's threats.
Dialogue: 0,0:20:01.47,0:20:03.22,Default,,0,0,0,,Follow Suzuha!
Dialogue: 0,0:20:23.25,0:20:24.20,Default,,0,0,0,,Yo.
Dialogue: 0,0:20:25.84,0:20:27.60,Default,,0,0,0,,Good morning, part-time warrior.
Dialogue: 0,0:20:27.60,0:20:28.41,Default,,0,0,0,,Slacking off?
Dialogue: 0,0:20:28.41,0:20:31.66,Default,,0,0,0,,Last night, we were all up really late.
Dialogue: 0,0:20:31.66,0:20:34.76,Default,,0,0,0,,I'm so tired.
Dialogue: 0,0:20:34.76,0:20:36.61,Default,,0,0,0,,Last night,
Dialogue: 0,0:20:36.61,0:20:40.25,Default,,0,0,0,,we had a last supper for you,
Dialogue: 0,0:20:40.25,0:20:41.97,Default,,0,0,0,,so you could be our guinea pig.
Dialogue: 0,0:20:42.70,0:20:43.68,Default,,0,0,0,,Right?
Dialogue: 0,0:20:44.39,0:20:46.89,Default,,0,0,0,,But the experiment never happened.
Dialogue: 0,0:20:46.89,0:20:50.26,Default,,0,0,0,,I don't know my dad's phone number.{phone's address, but come on}
Dialogue: 0,0:20:50.26,0:20:53.02,Default,,0,0,0,,I want to confirm something.
Dialogue: 0,0:20:53.70,0:20:56.85,Default,,0,0,0,,How did I catch you?
Dialogue: 0,0:20:56.85,0:20:59.29,Default,,0,0,0,,Were you drinking?
Dialogue: 0,0:20:59.29,0:21:00.44,Default,,0,0,0,,You're underage.
Dialogue: 0,0:21:00.44,0:21:01.95,Default,,0,0,0,,You shouldn't do that.
Dialogue: 0,0:21:01.95,0:21:04.28,Default,,0,0,0,,Just answer me.
Dialogue: 0,0:21:04.28,0:21:09.33,Default,,0,0,0,,Well, I was heading back from the time machine forum meeting...
Dialogue: 0,0:21:09.33,0:21:10.37,Default,,0,0,0,,Time machine forum?
Dialogue: 0,0:21:10.93,0:21:14.84,Default,,0,0,0,,That's where your dad was supposed to show up?
Dialogue: 0,0:21:14.84,0:21:18.76,Default,,0,0,0,,Yeah, my dad's calling himself Titor.
Dialogue: 0,0:21:18.76,0:21:20.40,Default,,0,0,0,,John Titor?!
Dialogue: 0,0:21:20.40,0:21:22.50,Default,,0,0,0,,Not John... Barrel.
Dialogue: 0,0:21:22.50,0:21:23.59,Default,,0,0,0,,Barrel Titor.
Dialogue: 0,0:21:23.89,0:21:26.03,Default,,0,0,0,,I told you that yesterday.
Dialogue: 0,0:21:26.03,0:21:29.35,Default,,0,0,0,,Didn't you take a video of it on your phone?
Dialogue: 0,0:21:31.30,0:21:33.39,Default,,0,0,0,,Last night was so fun...
Dialogue: 0,0:21:33.78,0:21:37.02,Default,,0,0,0,,It would've been more fun without Makise Kurisu, though.
Dialogue: 0,0:21:37.48,0:21:40.36,Default,,0,0,0,,Her apple pie was absolutely horrible.
Dialogue: 0,0:21:40.87,0:21:44.58,Default,,0,0,0,,But Urushibara Ruka's curry was great!
Dialogue: 0,0:21:45.44,0:21:48.32,Default,,0,0,0,,Your lab's kinda nice, you know?
Dialogue: 0,0:21:48.32,0:21:51.49,Default,,0,0,0,,Everyone's friends, and you always seem to have fun.
Dialogue: 0,0:21:51.86,0:21:55.25,Default,,0,0,0,,I've never felt like I fit in so much anywhere else in my life.
Dialogue: 0,0:21:55.94,0:21:58.51,Default,,0,0,0,,Then you're welcome anytime.
Dialogue: 0,0:21:58.51,0:21:59.63,Default,,0,0,0,,Come whenever you like.
Dialogue: 0,0:21:59.97,0:22:02.39,Default,,0,0,0,,You're a lab member now.
Dialogue: 0,0:22:02.39,0:22:02.92,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:22:03.50,0:22:08.14,Default,,0,0,0,,I'll try to search for my father a little more!
Dialogue: 0,0:22:08.14,0:22:10.14,Default,,0,0,0,,