[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Scroll Position: 446
Active Line: 456
Video Zoom Percent: 0.5
Video File: ..\..\..\..\..\Downloads\uTorrent Downloads\[HorribleSubs]_DEVIL_SURVIVOR_2_THE_ANIMATION_-_03_[720p].mkv
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 34576
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio URI: ..\..\..\..\..\Downloads\uTorrent Downloads\[HorribleSubs]_DEVIL_SURVIVOR_2_THE_ANIMATION_-_03_[720p].mkv
Last Style Storage: DeSu2 OPED

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: B1,Commerce Black Condensed SSi,48,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,106,106,45,0
Style: OS,Commerce Black Condensed SSi,27,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,8,2,2,23,0
Style: Default,Designosaur,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,45,45,45,1
Style: Italics,Commerce Black Condensed SSi,57,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,30,30,33,0
Style: Ep Title,Commerce Black Condensed SSi,54,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,3,2,53,120,0
Style: TS-1,Arial,54,&H00FFFFF9,&H000000FF,&H00CA9854,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,23,23,23,1
Style: TS-Title,Apple Garamond,90,&H00E3EDF2,&H000000FF,&H00CA9854,&H61000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,2,23,23,23,1
Style: TS-station,David,41,&H00AE9A8D,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,3,3,35,0
Style: TS-monitor,Anna,81,&H17EBE8E6,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,3,3,35,0
Style: TS-monitor2,Anna,81,&H00F8EFE4,&H0000FFFF,&H007F4F12,&H7F404040,0,0,0,0,100,100,0,0,3,21,0,8,3,3,35,0
Style: TS-monitor3-2,Denmark,45,&H009816E9,&H0000FFFF,&H007F4F12,&H7F404040,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,3,3,35,0
Style: TS-monitor4,Simple Print,45,&H00B2968F,&H0000FFFF,&H00B2968F,&H7F404040,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,8,3,3,35,0
Style: TS-monitor5,Anna,81,&H00F3F6EA,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,3,3,35,0
Style: TS-map,@Adobe Fan Heiti Std B,33,&H00141412,&H0000FFFF,&H00E7E1D3,&H7F404040,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,3,3,35,0
Style: TS-cutthing,Denmark,60,&H009816E9,&H0000FFFF,&H007F4F12,&H7F404040,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,3,3,35,0
Style: TS-map2,Denmark,36,&H00A868CB,&H0000FFFF,&H007F4F12,&H7F404040,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,3,3,35,0
Style: TS-monitor6,Denmark,45,&H009816E9,&H0000FFFF,&H007F4F12,&H7F404040,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,3,3,35,0
Style: TS-phone1,Denmark,20,&H009816E9,&H0000FFFF,&H007F4F12,&H7F404040,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,3,3,35,0
Style: TS-Title - Copy,Apple Garamond,90,&H00E3EDF2,&H000000FF,&H00CA9854,&H61000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,23,23,23,1
Style: TS-1 - Copy,Arial,54,&H00FFFFF9,&H000000FF,&H00CA9854,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,23,23,23,1
Style: TS-1 - Copy - Copy,Arial,54,&H00FFFFF9,&H000000FF,&H008A9FB5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.3,0,2,23,23,23,1
Style: TS-1 - Copy - Copy - Copy,Arial,54,&H00FFFFF9,&H000000FF,&H00D8ABFE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,20,0,2,23,23,23,1
Style: TS-monitor4 - Copy,Simple Print,45,&H00463226,&H0000FFFF,&H00463226,&H7F404040,0,0,0,0,100,100,0,0,3,20,0,8,3,3,35,0
Style: TS-monitor3,Denmark,30,&H009816E9,&H0000FFFF,&H007F4F12,&H7F404040,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,2,2,23,0
Style: ed-english Ruins,SA-Eroded Heart,45,&H00000000,&H000000FF,&H004679E0,&H0A0B529B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,3,8,20,20,15,1
Style: ed-romaji Ruins,SA-Eroded Heart,45,&H00000000,&H000000FF,&H004679E0,&H0A0B529B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,3,2,20,20,15,1
Style: ed-english Blue City,Express,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CECD7E,&H0A000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,8,20,20,15,1
Style: ed-romaji Blue City,Express,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CECD7E,&H0A000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,15,1
Style: op-romaji,Denmark,44,&H00FFFFFF,&H45BEBEBE,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,20,10,10,1
Style: op-english,Denmark,44,&H00FFFFFF,&H45BEBEBE,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,10,20,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:24:28.48,0:24:30.48,Default,,0,0,0,,[signs]
Comment: 0,0:06:47.48,0:06:50.26,TS-monitor3-2,,0,0,0,,{\c&HDED9AF&\blur0.8\fs20\frx12\fry18\frz354\pos(629.333,242.332)}Traceback

Dialogue: 0,0:00:04.17,0:00:07.43,TS-1,,0,0,0,,{\blur4\fad(230,130)\pos(902.667,704)}JP's Secret Underground Train
Dialogue: 1,0:00:48.79,0:00:48.81,TS-monitor4,,0,0,0,,{\fs32\blur0.6\fax0.06\fscy55\pos(709.001,568.667)\c&H604C42&\3c&H5D4A3F&\frz16.38}You've successfully bid on Obariyon.
Dialogue: 1,0:00:48.81,0:00:48.86,TS-monitor4,,0,0,0,,{\fs32\blur0.6\fax0.06\pos(708.001,565.667)\frx25\fscy85\frz17.93}You've successfully bid on Obariyon.
Dialogue: 1,0:00:48.86,0:00:52.57,TS-monitor4,,0,0,0,,{\fs32\blur0.6\fax0.06\pos(708.001,565.667)\frz16.38}You've successfully bid on Obariyon.
Dialogue: 1,0:00:48.98,0:00:52.57,TS-monitor4,,0,0,0,,{\fs34\blur0.6\fax0.06\c&HB2958E&\pos(701.334,617.666)\frz16.38}Remaining Points
Dialogue: 0,0:00:48.79,0:00:48.81,TS-monitor4 - Copy,,0,0,0,,{\fs32\blur0.6\fax0.06\frz17.07\fscy55\pos(709.001,568.667)\c&H462C23&\3c&H462C23&\clip(m 852 529 l 859 541 575 627 573 608)}You've successfully bid on Obariyon.
Dialogue: 0,0:00:48.81,0:00:48.86,TS-monitor4 - Copy,,0,0,0,,{\fs32\blur0.6\fax0.06\pos(708.001,565.667)\frx25\fscy85\frz18.7\c&H432F1F&\3c&H442F23&\clip(m 843 525 l 572 605 578 630 580 634 584 635 853 552)}You've successfully bid on Obariyon.
Dialogue: 0,0:00:48.86,0:00:52.57,TS-monitor4 - Copy,,0,0,0,,{\fs32\blur0.6\fax0.06\pos(708.001,565.667)\frz17.07\clip(m 844 525 l 849 554 590 636 584 636 579 634 572 603)}You've successfully bid on Obariyon.
Dialogue: 0,0:00:48.98,0:00:52.57,TS-monitor4 - Copy,,0,0,0,,{\fs34\blur0.6\fax0.06\c&HB2958E&\frz17.86\pos(701.334,617.666)\3c&H311B19&\clip(m 781 596 l 782 620 651 665 640 637)}Remaining Points
Dialogue: 0,0:02:50.46,0:02:53.55,TS-1,,0,0,0,,{\fs30\blur4\fad(230,130)\pos(485.334,696)}Osaka
Dialogue: 0,0:02:50.46,0:02:53.55,TS-1,,0,0,0,,{\fs30\blur4\fad(230,130)\pos(705.333,696)}JP's Main Bureau
Dialogue: 0,0:02:50.46,0:02:53.55,TS-1,,0,0,0,,{\blur4\fs30\fad(230,130)\pos(1026.667,696)}Underground Train Platform
Dialogue: 0,0:04:06.24,0:04:08.84,TS-1,,0,0,0,,{\blur4\fad(230,130)\pos(996,704)}Osaka   Abeno Ward
Dialogue: 0,0:05:27.78,0:05:30.63,TS-1,,0,0,0,,{\fs36\blur4\fad(230,130)\pos(944,697)}JP's Tokyo Bureau       Command Room
Dialogue: 0,0:05:50.64,0:05:52.73,TS-1,,0,0,0,,{\fs32\blur4\fad(230,130)\pos(929.334,696)}JP's Osaka Main Bureau        Command Room
Dialogue: 0,0:06:01.96,0:06:04.74,TS-Title,,0,0,0,,{\fs42\c&HFDFEFC&\pos(653.333,709.167)\fad(0,250)}JP's Osaka Main Bureau Operational Commander (Deputy Director)
Dialogue: 0,0:06:47.46,0:06:47.51,TS-monitor3-2,,0,0,0,,{\pos(629.33,242.33)\c&HDED9AF&\blur3\fs20\frx12\fry18\frz354}Traceback
Dialogue: 0,0:06:47.51,0:06:47.55,TS-monitor3-2,,0,0,0,,{\pos(666.01,242.24)\c&HDED9AF&\blur2.5\fs20\frx12\fry18\frz354}Traceback
Dialogue: 0,0:06:47.55,0:06:47.59,TS-monitor3-2,,0,0,0,,{\pos(696.40,242.20)\c&HDED9AF&\blur2.5\fs20\frx12\fry18\frz354}Traceback
Dialogue: 0,0:06:47.59,0:06:47.63,TS-monitor3-2,,0,0,0,,{\pos(720.84,242.10)\c&HDED9AF&\blur2\fs20\frx12\fry18\frz354}Traceback
Dialogue: 0,0:06:47.63,0:06:47.67,TS-monitor3-2,,0,0,0,,{\pos(741.09,242.06)\c&HDED9AF&\blur2\fs20\frx12\fry18\frz354}Traceback
Dialogue: 0,0:06:47.67,0:06:47.71,TS-monitor3-2,,0,0,0,,{\pos(757.27,242.01)\c&HDED9AF&\blur2\fs20\frx12\fry18\frz354}Traceback
Dialogue: 0,0:06:47.71,0:06:47.76,TS-monitor3-2,,0,0,0,,{\pos(767.76,241.88)\c&HDED9AF&\blur1\fs20\frx12\fry18\frz354}Traceback
Dialogue: 0,0:06:47.76,0:06:47.80,TS-monitor3-2,,0,0,0,,{\pos(777.03,241.88)\c&HDED9AF&\blur0.8\fs20\frx12\fry18\frz354}Traceback
Dialogue: 0,0:06:47.80,0:06:47.84,TS-monitor3-2,,0,0,0,,{\pos(783.93,241.88)\c&HDED9AF&\blur0.8\fs20\frx12\fry18\frz354}Traceback
Dialogue: 0,0:06:47.84,0:06:47.88,TS-monitor3-2,,0,0,0,,{\pos(789.32,241.88)\c&HDED9AF&\blur0.8\fs20\frx12\fry18\frz354}Traceback
Dialogue: 0,0:06:47.88,0:06:47.92,TS-monitor3-2,,0,0,0,,{\pos(794.05,241.88)\c&HDED9AF&\blur0.8\fs20\frx12\fry18\frz354}Traceback
Dialogue: 0,0:06:47.92,0:06:47.97,TS-monitor3-2,,0,0,0,,{\pos(798.04,241.89)\c&HDED9AF&\blur0.8\fs20\frx12\fry18\frz354}Traceback
Dialogue: 0,0:06:47.97,0:06:48.01,TS-monitor3-2,,0,0,0,,{\pos(801.76,241.90)\c&HDED9AF&\blur0.8\fs20\frx12\fry18\frz354}Traceback
Dialogue: 0,0:06:48.01,0:06:48.05,TS-monitor3-2,,0,0,0,,{\pos(805.05,241.90)\c&HDED9AF&\blur0.8\fs20\frx12\fry18\frz354}Traceback
Dialogue: 0,0:06:48.05,0:06:48.09,TS-monitor3-2,,0,0,0,,{\pos(808.03,241.91)\c&HDED9AF&\blur0.8\fs20\frx12\fry18\frz354}Traceback
Dialogue: 0,0:06:48.09,0:06:48.13,TS-monitor3-2,,0,0,0,,{\pos(810.77,241.91)\c&HDED9AF&\blur0.8\fs20\frx12\fry18\frz354}Traceback
Dialogue: 0,0:06:48.13,0:06:48.17,TS-monitor3-2,,0,0,0,,{\pos(813.30,241.91)\c&HDED9AF&\blur0.8\fs20\frx12\fry18\frz354}Traceback
Dialogue: 0,0:06:48.17,0:06:48.22,TS-monitor3-2,,0,0,0,,{\pos(815.77,241.91)\c&HDED9AF&\blur0.8\fs20\frx12\fry18\frz354}Traceback
Dialogue: 0,0:06:48.22,0:06:48.26,TS-monitor3-2,,0,0,0,,{\pos(818.01,241.91)\c&HDED9AF&\blur0.8\fs20\frx12\fry18\frz354}Traceback
Dialogue: 0,0:06:48.26,0:06:48.30,TS-monitor3-2,,0,0,0,,{\pos(820.02,241.91)\c&HDED9AF&\blur0.8\fs20\frx12\fry18\frz354}Traceback
Dialogue: 0,0:06:48.30,0:06:48.34,TS-monitor3-2,,0,0,0,,{\pos(822.03,241.90)\c&HDED9AF&\blur0.8\fs20\frx12\fry18\frz354}Traceback
Dialogue: 0,0:06:48.34,0:06:48.38,TS-monitor3-2,,0,0,0,,{\pos(823.95,241.90)\c&HDED9AF&\blur0.8\fs20\frx12\fry18\frz354}Traceback
Dialogue: 0,0:06:48.38,0:06:48.42,TS-monitor3-2,,0,0,0,,{\pos(825.63,241.91)\c&HDED9AF&\blur0.8\fs20\frx12\fry18\frz354}Traceback
Dialogue: 0,0:06:48.42,0:06:48.47,TS-monitor3-2,,0,0,0,,{\pos(827.29,241.91)\c&HDED9AF&\blur0.8\fs20\frx12\fry18\frz354}Traceback
Dialogue: 0,0:06:48.47,0:06:48.51,TS-monitor3-2,,0,0,0,,{\pos(828.95,241.91)\c&HDED9AF&\blur0.8\fs20\frx12\fry18\frz354}Traceback
Dialogue: 0,0:06:48.51,0:06:48.55,TS-monitor3-2,,0,0,0,,{\pos(830.35,241.92)\c&HDED9AF&\blur0.8\fs20\frx12\fry18\frz354}Traceback
Dialogue: 0,0:06:48.55,0:06:48.59,TS-monitor3-2,,0,0,0,,{\pos(831.84,241.92)\c&HDED9AF&\blur0.8\fs20\frx12\fry18\frz354}Traceback
Dialogue: 0,0:06:48.59,0:06:48.63,TS-monitor3-2,,0,0,0,,{\pos(833.19,241.92)\c&HDED9AF&\blur0.8\fs20\frx12\fry18\frz354}Traceback
Dialogue: 0,0:06:48.63,0:06:48.67,TS-monitor3-2,,0,0,0,,{\pos(834.54,241.93)\c&HDED9AF&\blur0.8\fs20\frx12\fry18\frz354}Traceback
Dialogue: 0,0:06:48.67,0:06:48.72,TS-monitor3-2,,0,0,0,,{\pos(835.84,241.93)\c&HDED9AF&\blur0.8\fs20\frx12\fry18\frz354}Traceback
Dialogue: 0,0:06:48.72,0:06:48.76,TS-monitor3-2,,0,0,0,,{\pos(836.87,241.93)\c&HDED9AF&\blur0.8\fs20\frx12\fry18\frz354}Traceback
Dialogue: 0,0:06:48.76,0:06:48.80,TS-monitor3-2,,0,0,0,,{\pos(838.20,241.93)\c&HDED9AF&\blur0.8\fs20\frx12\fry18\frz354}Traceback
Dialogue: 0,0:06:48.80,0:06:48.84,TS-monitor3-2,,0,0,0,,{\pos(839.23,241.94)\c&HDED9AF&\blur0.8\fs20\frx12\fry18\frz354}Traceback
Dialogue: 0,0:06:48.84,0:06:48.88,TS-monitor3-2,,0,0,0,,{\pos(840.20,241.94)\c&HDED9AF&\blur0.8\fs20\frx12\fry18\frz354}Traceback
Dialogue: 0,0:06:48.88,0:06:48.92,TS-monitor3-2,,0,0,0,,{\pos(841.18,241.94)\c&HDED9AF&\blur0.8\fs20\frx12\fry18\frz354}Traceback
Dialogue: 0,0:06:48.92,0:06:48.97,TS-monitor3-2,,0,0,0,,{\pos(842.20,241.94)\c&HDED9AF&\blur0.8\fs20\frx12\fry18\frz354}Traceback
Dialogue: 0,0:06:48.97,0:06:49.01,TS-monitor3-2,,0,0,0,,{\pos(843.12,241.94)\c&HDED9AF&\blur0.8\fs20\frx12\fry18\frz354}Traceback
Dialogue: 0,0:06:49.01,0:06:49.05,TS-monitor3-2,,0,0,0,,{\pos(843.97,241.95)\c&HDED9AF&\blur0.8\fs20\frx12\fry18\frz354}Traceback
Dialogue: 0,0:06:49.05,0:06:49.09,TS-monitor3-2,,0,0,0,,{\pos(844.82,241.96)\c&HDED9AF&\blur0.8\fs20\frx12\fry18\frz354}Traceback
Dialogue: 0,0:06:49.09,0:06:49.13,TS-monitor3-2,,0,0,0,,{\pos(845.57,241.96)\c&HDED9AF&\blur0.8\fs20\frx12\fry18\frz354}Traceback
Dialogue: 0,0:06:49.13,0:06:49.17,TS-monitor3-2,,0,0,0,,{\pos(846.33,241.96)\c&HDED9AF&\blur0.8\fs20\frx12\fry18\frz354}Traceback
Dialogue: 0,0:06:49.17,0:06:49.22,TS-monitor3-2,,0,0,0,,{\pos(847.07,241.96)\c&HDED9AF&\blur0.8\fs20\frx12\fry18\frz354}Traceback
Dialogue: 0,0:06:49.22,0:06:49.26,TS-monitor3-2,,0,0,0,,{\pos(847.73,241.97)\c&HDED9AF&\blur0.8\fs20\frx12\fry18\frz354}Traceback
Dialogue: 0,0:06:49.26,0:06:49.30,TS-monitor3-2,,0,0,0,,{\pos(848.41,241.97)\c&HDED9AF&\blur0.8\fs20\frx12\fry18\frz354}Traceback
Dialogue: 0,0:06:49.30,0:06:49.34,TS-monitor3-2,,0,0,0,,{\pos(849.10,241.97)\c&HDED9AF&\blur0.8\fs20\frx12\fry18\frz354}Traceback
Dialogue: 0,0:06:49.34,0:06:49.38,TS-monitor3-2,,0,0,0,,{\pos(849.72,241.97)\c&HDED9AF&\blur0.8\fs20\frx12\fry18\frz354}Traceback
Dialogue: 0,0:06:49.38,0:06:49.43,TS-monitor3-2,,0,0,0,,{\pos(850.32,241.97)\c&HDED9AF&\blur0.8\fs20\frx12\fry18\frz354}Traceback
Dialogue: 0,0:06:49.43,0:06:49.47,TS-monitor3-2,,0,0,0,,{\pos(850.77,241.98)\c&HDED9AF&\blur0.8\fs20\frx12\fry18\frz354}Traceback
Dialogue: 0,0:06:49.47,0:06:49.51,TS-monitor3-2,,0,0,0,,{\pos(851.38,241.98)\c&HDED9AF&\blur0.8\fs20\frx12\fry18\frz354}Traceback
Dialogue: 0,0:06:49.51,0:06:49.55,TS-monitor3-2,,0,0,0,,{\pos(851.81,241.98)\c&HDED9AF&\blur0.8\fs20\frx12\fry18\frz354}Traceback
Dialogue: 0,0:06:49.55,0:06:49.59,TS-monitor3-2,,0,0,0,,{\pos(852.32,241.99)\c&HDED9AF&\blur0.8\fs20\frx12\fry18\frz354}Traceback
Dialogue: 0,0:06:49.59,0:06:49.63,TS-monitor3-2,,0,0,0,,{\pos(852.75,241.99)\c&HDED9AF&\blur0.8\fs20\frx12\fry18\frz354}Traceback
Dialogue: 0,0:06:49.63,0:06:49.68,TS-monitor3-2,,0,0,0,,{\pos(853.17,241.99)\c&HDED9AF&\blur0.8\fs20\frx12\fry18\frz354}Traceback
Dialogue: 0,0:06:49.68,0:06:49.72,TS-monitor3-2,,0,0,0,,{\pos(853.53,241.99)\c&HDED9AF&\blur0.8\fs20\frx12\fry18\frz354}Traceback
Dialogue: 0,0:06:49.72,0:06:49.76,TS-monitor3-2,,0,0,0,,{\pos(853.90,241.99)\c&HDED9AF&\blur0.8\fs20\frx12\fry18\frz354}Traceback
Dialogue: 0,0:06:49.76,0:06:49.80,TS-monitor3-2,,0,0,0,,{\pos(854.23,242.00)\c&HDED9AF&\blur0.8\fs20\frx12\fry18\frz354}Traceback
Dialogue: 0,0:06:49.80,0:06:49.84,TS-monitor3-2,,0,0,0,,{\pos(854.65,242.00)\c&HDED9AF&\blur0.8\fs20\frx12\fry18\frz354}Traceback
Dialogue: 0,0:06:49.84,0:06:49.88,TS-monitor3-2,,0,0,0,,{\pos(854.92,242.00)\c&HDED9AF&\blur0.8\fs20\frx12\fry18\frz354}Traceback
Dialogue: 0,0:06:49.88,0:06:49.93,TS-monitor3-2,,0,0,0,,{\pos(855.26,242.00)\c&HDED9AF&\blur0.8\fs20\frx12\fry18\frz354}Traceback
Dialogue: 0,0:06:49.93,0:06:49.97,TS-monitor3-2,,0,0,0,,{\pos(855.43,242.01)\c&HDED9AF&\blur0.8\fs20\frx12\fry18\frz354}Traceback
Dialogue: 0,0:06:49.97,0:06:50.01,TS-monitor3-2,,0,0,0,,{\pos(855.65,242.01)\c&HDED9AF&\blur0.8\fs20\frx12\fry18\frz354}Traceback
Dialogue: 0,0:06:50.01,0:06:50.05,TS-monitor3-2,,0,0,0,,{\pos(855.89,242.01)\c&HDED9AF&\blur0.8\fs20\frx12\fry18\frz354}Traceback
Dialogue: 0,0:06:50.05,0:06:50.09,TS-monitor3-2,,0,0,0,,{\pos(855.98,242.01)\c&HDED9AF&\blur0.8\fs20\frx12\fry18\frz354}Traceback
Dialogue: 0,0:06:50.09,0:06:50.13,TS-monitor3-2,,0,0,0,,{\pos(856.14,242.01)\c&HDED9AF&\blur0.8\fs20\frx12\fry18\frz354}Traceback
Dialogue: 0,0:06:50.13,0:06:50.18,TS-monitor3-2,,0,0,0,,{\pos(856.27,242.01)\c&HDED9AF&\blur0.8\fs20\frx12\fry18\frz354}Traceback
Dialogue: 0,0:06:50.18,0:06:50.22,TS-monitor3-2,,0,0,0,,{\pos(856.32,242.01)\c&HDED9AF&\blur0.8\fs20\frx12\fry18\frz354}Traceback
Dialogue: 0,0:07:59.93,0:07:59.95,TS-monitor3-2,,0,0,0,,{\c&HF1E8DD&\fs20\blur0.8\frz1.06\pos(649,497)\clip(491,493,558,526)}All magical protection functions lost
Dialogue: 0,0:07:59.95,0:08:00.00,TS-monitor3-2,,0,0,0,,{\c&HF1E8DD&\fs20\blur0.8\frz1.06\pos(649,497)\clip(486,491,609,527)}All magical protection functions lost
Dialogue: 0,0:08:00.00,0:08:00.04,TS-monitor3-2,,0,0,0,,{\c&HF1E8DD&\fs20\blur0.8\frz1.06\pos(649,497)\clip(488,492,656,525)}All magical protection functions lost
Dialogue: 0,0:08:00.04,0:08:00.08,TS-monitor3-2,,0,0,0,,{\c&HF1E8DD&\fs20\blur0.8\frz1.06\pos(649,497)\clip(491,485,711,527)}All magical protection functions lost
Dialogue: 0,0:08:00.08,0:08:00.12,TS-monitor3-2,,0,0,0,,{\c&HF1E8DD&\fs20\blur0.8\frz1.06\pos(649,497)\clip(486,485,753,529)}All magical protection functions lost
Dialogue: 0,0:08:00.12,0:08:02.46,TS-monitor3-2,,0,0,0,,{\c&HF1E8DD&\fs20\blur0.8\frz1.06\pos(649,497)}All magical protection functions lost
Dialogue: 1,0:10:59.30,0:10:59.68,TS-phone1,,0,0,0,,{\c&H25F5E9&\blur0.7\4c&H5A5D5F&\4a&H00&\frz89.88\pos(435,393)\frx356\fry4\fad(0,300)}Incoming Call
Dialogue: 0,0:10:59.30,0:10:59.68,TS-phone1,,0,0,0,,{\c&H4F5051&\blur0.7\4c&H5A5D5F&\4a&H00&\frz89.88\pos(435,393)\frx356\fry4\fad(0,100)}Incoming Call
Dialogue: 1,0:10:59.68,0:10:59.97,TS-phone1,,0,0,0,,{\c&H25F5E9&\blur0.7\4c&H5A5D5F&\4a&H00&\frz89.88\pos(435,393)\frx356\fry4\fad(0,300)}Incoming Call
Dialogue: 0,0:10:59.68,0:10:59.97,TS-phone1,,0,0,0,,{\c&H4F5051&\blur0.7\4c&H5A5D5F&\4a&H00&\frz89.88\pos(435,393)\frx356\fry4\fad(0,100)}Incoming Call
Dialogue: 1,0:10:59.97,0:11:00.30,TS-phone1,,0,0,0,,{\c&H25F5E9&\blur0.7\4c&H5A5D5F&\4a&H00&\frz89.88\pos(435,393)\frx356\fry4\fad(0,300)}Incoming Call
Dialogue: 0,0:10:59.97,0:11:00.30,TS-phone1,,0,0,0,,{\c&H4F5051&\blur0.7\4c&H5A5D5F&\4a&H00&\frz89.88\pos(435,393)\frx356\fry4\fad(0,100)}Incoming Call
Dialogue: 1,0:11:00.30,0:11:00.63,TS-phone1,,0,0,0,,{\c&H25F5E9&\blur0.7\4c&H5A5D5F&\4a&H00&\frz89.88\pos(435,393)\frx356\fry4\fad(0,300)}Incoming Call
Dialogue: 0,0:11:00.30,0:11:00.63,TS-phone1,,0,0,0,,{\c&H4F5051&\blur0.7\4c&H5A5D5F&\4a&H00&\frz89.88\pos(435,393)\frx356\fry4\fad(0,100)}Incoming Call
Dialogue: 1,0:11:00.63,0:11:00.97,TS-phone1,,0,0,0,,{\c&H25F5E9&\blur0.7\4c&H5A5D5F&\4a&H00&\frz89.88\pos(435,393)\frx356\fry4\fad(0,300)}Incoming Call
Dialogue: 0,0:11:00.63,0:11:00.97,TS-phone1,,0,0,0,,{\c&H4F5051&\blur0.7\4c&H5A5D5F&\4a&H00&\frz89.88\pos(435,393)\frx356\fry4\fad(0,100)}Incoming Call
Dialogue: 1,0:11:00.97,0:11:01.30,TS-phone1,,0,0,0,,{\c&H25F5E9&\blur0.7\4c&H5A5D5F&\4a&H00&\frz89.88\pos(435,393)\frx356\fry4\fad(0,300)}Incoming Call
Dialogue: 0,0:11:00.97,0:11:01.30,TS-phone1,,0,0,0,,{\c&H4F5051&\blur0.7\4c&H5A5D5F&\4a&H00&\frz89.88\pos(435,393)\frx356\fry4\fad(0,100)}Incoming Call
Dialogue: 0,0:10:59.30,0:11:01.30,TS-monitor6,,0,0,0,,{\c&H453C92&\fs18\blur5\pos(702.666,350.999)\frx358\fry16\frz90.76\3c&H453C92&}JP's Osaka Command Center
Dialogue: 1,0:10:59.30,0:11:01.30,TS-monitor3-2,,0,0,0,,{\c&HF3F2F0&\fs18\pos(702.666,350.999)\frx358\fry16\frz90.76}JP's Osaka Command Center
Dialogue: 0,0:11:40.43,0:11:40.84,TS-monitor3,,0,0,0,,{\c&HEDECE6&\pos(645.714,408)}Download Complete
Dialogue: 0,0:11:40.84,0:11:40.88,TS-monitor3,,0,0,0,,{\c&HEDECE6&\fscx100\fscy80\pos(645.714,389.714)}Download Complete
Dialogue: 0,0:11:40.88,0:11:40.92,TS-monitor3,,0,0,0,,{\c&HEDECE6&\fscx101\fscy51\pos(645.714,370.286)}Download Complete
Dialogue: 0,0:11:43.18,0:11:43.22,TS-cutthing,,0,0,0,,{\a6\c&HF6F3F2&\blur0.8\pos(206,30)\fscx100\fscy55}Keita Wakui
Dialogue: 0,0:11:43.22,0:11:43.26,TS-cutthing,,0,0,0,,{\a6\blur0.8\c&HF6F3F2&\fscx100\fscy80\pos(206,30)}Keita Wakui
Dialogue: 0,0:11:43.26,0:11:43.30,TS-cutthing,,0,0,0,,{\a6\blur0.8\c&HF6F3F2&\fscx100\fscy88\pos(206,30)}Keita Wakui
Dialogue: 0,0:11:43.30,0:11:44.93,TS-cutthing,,0,0,0,,{\a6\c&HF6F3F2&\blur0.8\pos(206,30)}Keita Wakui
Dialogue: 0,0:11:45.39,0:11:45.80,TS-monitor3,,0,0,0,,{\c&HEDECE6&\pos(645.714,408)}Download Complete
Dialogue: 0,0:11:45.80,0:11:45.85,TS-monitor3,,0,0,0,,{\c&HEDECE6&\fscx100\fscy80\pos(645.714,389.714)}Download Complete
Dialogue: 0,0:11:45.85,0:11:45.89,TS-monitor3,,0,0,0,,{\c&HEDECE6&\fscx101\fscy51\pos(645.714,370.286)}Download Complete
Dialogue: 0,0:11:48.14,0:11:48.18,TS-cutthing,,0,0,0,,{\a6\c&HF6F3F2&\blur0.8\pos(202,30)\fscx100\fscy55}Hinato Kujo
Dialogue: 0,0:11:48.18,0:11:48.22,TS-cutthing,,0,0,0,,{\a6\blur0.8\c&HF6F3F2&\fscx100\fscy80\pos(202,30)}Hinato Kujo
Dialogue: 0,0:11:48.22,0:11:48.27,TS-cutthing,,0,0,0,,{\a6\blur0.8\c&HF6F3F2&\fscx100\fscy88\pos(202,30)}Hinato Kujo
Dialogue: 0,0:11:48.27,0:11:49.93,TS-cutthing,,0,0,0,,{\a6\c&HF6F3F2&\blur0.8\pos(202,30)}Hinato Kujo
Dialogue: 0,0:11:54.56,0:11:57.48,TS-1 - Copy,,0,0,0,,{\fs36\blur0.8\c&HB0E8DA&\pos(839,602)}Former Festival Gate
Dialogue: 0,0:14:25.28,0:14:25.30,TS-1 - Copy,,0,0,0,,{\fs20\pos(628,656)\blur0.5\frz359\fscy40}Former Festival Gate
Dialogue: 0,0:14:25.30,0:14:25.34,TS-1 - Copy,,0,0,0,,{\fs20\pos(628,645)\blur0.5\frz359\fscy65}Former Festival Gate
Dialogue: 0,0:14:25.34,0:14:29.72,TS-1 - Copy,,0,0,0,,{\fs20\pos(628,635)\blur0.5\frz359}Former Festival Gate
Dialogue: 2,0:14:27.60,0:14:29.72,TS-1 - Copy,,0,0,0,,{\fs29\b0\blur0.8\pos(861,373)\c&H83AAAB&}Hallway 3F - Cracker Hiding Area
Dialogue: 1,0:14:27.60,0:14:29.72,TS-1 - Copy - Copy,,0,0,0,,{\fs29\b0\blur0.8\pos(861,373)\c&H83AAAB&}Hallway 3F - Cracker Hiding Area
Dialogue: 0,0:14:27.60,0:14:29.72,TS-1 - Copy - Copy - Copy,,0,0,0,,{\fs29\b0\blur0.8\pos(861,373)\c&H83AAAB&\clip(m 660 331 l 660 384 854 385 1061 384 1060 334 817 333)}Hallway 3F - Cracker Hiding Area
Dialogue: 0,0:14:28.14,0:14:29.72,TS-1 - Copy,,0,0,0,,{\blur0.4\fs17\c&HF6FFE8&\pos(778,438)}Shortest Distance
Dialogue: 0,0:15:31.63,0:15:31.78,TS-Title - Copy,,0,0,0,,{\fs60\c&H09080A&\blur8\t(\blur1)\fay-0.08\frx16\fry0\frz19\pos(843,496)}Municipal and Internal Systems Defense via\N\N\NAlmadel Architecture: Compatibility and
Dialogue: 0,0:15:31.78,0:15:32.70,TS-Title - Copy,,0,0,0,,{\fs60\c&H09080A&\blur1\fay-0.08\frx16\fry0\frz19\pos(843,496)\i0}Municipal and Internal Systems Defense via\N\N\NAlmadel Architecture: Compatibility and
Dialogue: 0,0:15:55.53,0:16:00.69,TS-monitor3-2,,0,0,0,,{\blur0.8\c&HE2E4EA&\fax0.4\frz342.6\frx18\fry30\pos(299,324)}Almadel Detection
Dialogue: 0,0:15:56.07,0:16:00.69,TS-monitor3-2,,0,0,0,,{\blur0.8\c&HE2E4EA&\fax0.4\frx358\fry28\pos(378,577)\frz356.1}Firewall Activated
Dialogue: 0,0:16:48.77,0:16:50.78,TS-monitor4,,0,0,0,,{\fs24\frz3.351\blur0.6\frx4\fry356\c&HF9BEFF&\pos(590,507)\3c&HF9BEFF&}Poltergeist
Dialogue: 0,0:16:48.77,0:16:50.78,TS-monitor4,,0,0,0,,{\fs24\frz3.351\blur0.6\frx4\fry356\c&HFFFFCD&\3c&HFCF6DE&\pos(589,216)}Poltergeist
Dialogue: 0,0:24:23.90,0:24:26.98,TS-Title,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,487.667)\c&HFCFCFC&}Monday's Turmoil III
Dialogue: 0,0:00:49.90,0:00:51.90,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:10.26,0:00:13.36,Default,,0,0,0,,Thank you both, for coming with me.
Dialogue: 0,0:00:14.01,0:00:17.08,Default,,0,0,0,,But you would've been\Nbetter off staying in Tokyo.
Dialogue: 0,0:00:17.60,0:00:19.02,Default,,0,0,0,,Idiot!
Dialogue: 0,0:00:19.02,0:00:21.27,Default,,0,0,0,,How can we abandon you?{We couldn't let you go alone, could we?}
Dialogue: 0,0:00:21.79,0:00:23.21,Default,,0,0,0,,Sitting around
Dialogue: 0,0:00:23.86,0:00:26.00,Default,,0,0,0,,won't accomplish anything, will it?
Dialogue: 0,0:00:26.33,0:00:28.28,Default,,0,0,0,,Y-Yeah, that's right.
Dialogue: 0,0:00:29.32,0:00:31.09,Default,,0,0,0,,During the second battle,
Dialogue: 0,0:00:31.64,0:00:35.68,Default,,0,0,0,,I found out Byakko's a lot stronger than the other demons.
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:38.67,Default,,0,0,0,,M-My Poltergeist is--
Dialogue: 0,0:00:38.67,0:00:40.88,Default,,0,0,0,,It's not like this is a contest.
Dialogue: 0,0:00:41.74,0:00:43.63,Default,,0,0,0,,Yeah, but still...
Dialogue: 0,0:00:43.63,0:00:45.34,Default,,0,0,0,,Woah! Check this out!
Dialogue: 0,0:00:45.34,0:00:47.84,Default,,0,0,0,,I bought something at the Demon Auction!
Dialogue: 0,0:00:47.84,0:00:50.38,Default,,0,0,6,,Huh? Bought with money?
Dialogue: 0,0:00:50.38,0:00:52.35,Default,,0,0,6,,I don't really know.
Dialogue: 0,0:00:52.35,0:00:54.22,Default,,0,0,6,,But these numbers have gone down.
Dialogue: 0,0:00:54.69,0:00:57.58,Default,,0,0,0,,It scared me at first, and I didn't like it,
Dialogue: 0,0:00:58.09,0:01:03.16,Default,,0,0,0,,but this power lets me protect\Npeople and fight our enemies.
Dialogue: 0,0:01:04.75,0:01:05.67,Default,,0,0,0,,No matter what happens,
Dialogue: 0,0:01:06.99,0:01:08.52,Default,,0,0,0,,I'll protect you both.
Dialogue: 0,0:01:08.88,0:01:09.78,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:01:13.92,0:01:15.92,Default,,0,0,0,,{OP}
Dialogue: 0,0:02:44.20,0:02:48.98,TS-Title,,0,0,0,,{\fs80\fad(1000,0)\pos(640,509)}Monday's Turmoil II
Dialogue: 0,0:03:06.84,0:03:08.35,Default,,0,0,0,,The bureau chief told us about you.
Dialogue: 0,0:03:08.35,0:03:09.62,Default,,0,0,0,,Thank you for coming.
Dialogue: 0,0:03:10.17,0:03:11.99,Default,,0,0,0,,Welcome to Osaka!
Dialogue: 0,0:03:13.69,0:03:16.84,Default,,0,0,0,,Y'all are the Summoners \Nassigned to Tokyo, huh?
Dialogue: 0,0:03:16.84,0:03:18.09,Default,,0,0,0,,We've been waitin'.
Dialogue: 0,0:03:19.56,0:03:20.55,Default,,0,0,0,,Who are you?
Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:23.89,Default,,0,0,0,,I'm Hinako Kujo. And...
Dialogue: 0,0:03:24.71,0:03:26.76,Default,,0,0,0,,Over there's Keita Wakui.
Dialogue: 0,0:03:27.78,0:03:31.76,Default,,0,0,0,,Like you, they became summoners yesterday.
Dialogue: 0,0:03:32.23,0:03:33.41,Default,,0,0,0,,The same, huh?
Dialogue: 0,0:03:33.88,0:03:35.19,Default,,0,0,0,,N-Nice to meet you.
Dialogue: 0,0:03:36.72,0:03:40.02,Default,,0,0,0,,If y'all are lookin' for someone, do it on yer own!
Dialogue: 0,0:03:40.22,0:03:41.53,Default,,0,0,0,,Hey, Keita!
Dialogue: 0,0:03:41.88,0:03:43.48,Default,,0,0,0,,My job is
Dialogue: 0,0:03:45.11,0:03:46.41,Default,,0,0,0,,demon hunting.
Dialogue: 0,0:03:49.45,0:03:51.21,Default,,0,0,0,,What's up with him?
Dialogue: 0,0:03:51.52,0:03:56.09,Default,,0,0,0,,Well, that kid ain't too scared of our situation, huh?
Dialogue: 0,0:03:56.91,0:03:58.53,Default,,0,0,0,,He's a dangerous one.
Dialogue: 0,0:04:10.86,0:04:14.30,Default,,0,0,0,,Search teams have gone out lookin' several times already...
Dialogue: 0,0:04:14.30,0:04:17.48,Default,,0,0,0,,Anyway, I'll show ya Dr. Kanno's lab.
Dialogue: 0,0:04:20.06,0:04:23.20,Default,,0,0,0,,The room has stayed the same \Nsince the professor disappeared.
Dialogue: 0,0:04:24.98,0:04:29.54,Default,,0,0,0,,So, this desk was the last one\Nto have seen the professor.
Dialogue: 0,0:04:29.94,0:04:32.61,Default,,0,0,0,,Have any clues been found yet?
Dialogue: 0,0:04:32.61,0:04:33.97,Default,,0,0,0,,Not at all.
Dialogue: 0,0:04:34.69,0:04:36.51,Default,,0,0,0,,Not even a sign of a struggle.
Dialogue: 0,0:04:36.98,0:04:40.16,Default,,0,0,0,,Hell, there's not even a trace of her leavin' the building.
Dialogue: 0,0:04:49.87,0:04:52.93,Default,,0,0,0,,Jeez. Why look for someone without any clues?
Dialogue: 0,0:04:53.78,0:04:57.44,Default,,0,0,0,,What a waste. I mean, the enemy's out there.
Dialogue: 0,0:04:58.09,0:04:59.11,Default,,0,0,0,,We oughta just
Dialogue: 0,0:05:00.67,0:05:02.26,Default,,0,0,0,,kill 'em all.
Dialogue: 0,0:05:12.34,0:05:13.18,Default,,0,0,0,,A demon!
Dialogue: 0,0:05:15.03,0:05:17.67,Default,,0,0,0,,We're Summoners now, huh?
Dialogue: 0,0:05:17.67,0:05:21.12,Default,,0,0,0,,Aren't there more Summoner-like\N jobs that we could do?
Dialogue: 0,0:05:23.04,0:05:24.80,Default,,0,0,0,,{\i1}Daichi's right.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:25.36,0:05:29.36,Default,,0,0,0,,{\an1\i1}Maybe there's another\Nreason we've been sent here.
Dialogue: 0,0:05:32.75,0:05:34.02,Default,,0,0,0,,For him
Dialogue: 0,0:05:34.55,0:05:37.17,Default,,0,0,0,,to come right to us...
Dialogue: 0,0:05:37.91,0:05:38.85,Default,,0,0,0,,How interesting.
Dialogue: 0,0:05:40.15,0:05:42.78,Default,,0,0,0,,It's not like I'm taking your side.
Dialogue: 0,0:05:43.86,0:05:47.82,Default,,0,0,0,,I just wish to further test the humans.
Dialogue: 0,0:05:52.11,0:05:53.15,Default,,0,0,54,,What's going on?
Dialogue: 0,0:05:53.15,0:05:55.73,Default,,0,0,0,,The barrier system is being\Nattacked from the outside!
Dialogue: 0,0:05:55.73,0:05:56.41,Default,,0,0,0,,What did you say?
Dialogue: 0,0:05:56.90,0:05:58.70,Default,,0,0,0,,This is {\i1}our{\i0} main bureau!
Dialogue: 0,0:05:58.70,0:06:00.23,Default,,0,0,0,,There's no way they could do that!
Dialogue: 0,0:06:00.82,0:06:01.75,Default,,0,0,0,,Still, we're clearly...!
Dialogue: 0,0:06:02.49,0:06:06.66,Default,,0,0,115,,JP's lines have every form of protection,
Dialogue: 0,0:06:06.66,0:06:08.63,Default,,0,0,0,,\Nand are infused with magical defenses!
Dialogue: 0,0:06:09.00,0:06:09.85,Default,,0,0,0,,It's impossible!
Dialogue: 0,0:06:15.67,0:06:16.30,Default,,0,0,0,,What's going on?!
Dialogue: 0,0:06:16.30,0:06:17.63,Default,,0,0,0,,Try using another line.
Dialogue: 0,0:06:17.63,0:06:18.26,Default,,0,0,0,,It's no good!
Dialogue: 0,0:06:18.26,0:06:20.60,Default,,0,0,0,,At this rate, the system will be overridden!
Dialogue: 0,0:06:21.43,0:06:22.98,Default,,0,0,0,,Initiate defense mechanisms!
Dialogue: 0,0:06:23.43,0:06:25.43,Default,,0,0,0,,Don't let some hacker get in here!{talking like it's a small-time hacker?}
Dialogue: 0,0:06:25.43,0:06:26.15,Default,,0,0,0,,Sir!
Dialogue: 0,0:06:41.72,0:06:43.74,Default,,0,0,0,,Find the source of the hack!
Dialogue: 0,0:06:44.07,0:06:46.80,Default,,0,0,0,,Beginning a traceback of the\Nnetwork intrusion path.
Dialogue: 0,0:06:50.79,0:06:53.33,Default,,0,0,0,,What gives? What's with all the ruckus?
Dialogue: 0,0:06:58.08,0:07:00.47,Default,,0,0,0,,Layer 1 Lloigor is down!
Dialogue: 0,0:07:01.93,0:07:04.59,Default,,0,0,0,,The password was somehow\N miraculously cracked!
Dialogue: 0,0:07:05.73,0:07:09.61,Default,,0,0,0,,So this is, what? A hacker attack, right?
Dialogue: 0,0:07:09.91,0:07:11.94,Default,,0,0,0,,This feels kinda dangerous.
Dialogue: 0,0:07:11.94,0:07:12.87,Default,,0,0,0,,Layer 2 is down!
Dialogue: 0,0:07:13.60,0:07:16.16,Default,,0,0,0,,Are the Septentriones behind this, too?
Dialogue: 0,0:07:17.73,0:07:19.06,Default,,0,0,0,,Who are you?
Dialogue: 0,0:07:19.06,0:07:21.32,Default,,0,0,0,,Hibiki Kuze, a Summoner.
Dialogue: 0,0:07:21.68,0:07:22.88,Default,,0,0,0,,The one from Tokyo.
Dialogue: 0,0:07:23.66,0:07:26.08,Default,,0,0,0,,{\i1}They had this kid join JP's?
Dialogue: 0,0:07:26.08,0:07:28.34,Default,,0,0,0,,{\i1}What is the bureau chief thinking?
Dialogue: 0,0:07:28.90,0:07:32.04,Default,,0,0,0,,This doesn't concern you. Stay back.
Dialogue: 0,0:07:32.37,0:07:33.43,Default,,0,0,0,,It {\i1}does{\i0} concern us!
Dialogue: 0,0:07:33.83,0:07:35.42,Default,,0,0,0,,Stay back?
Dialogue: 0,0:07:35.42,0:07:36.97,Default,,0,0,0,,There's nowhere to run, is there?
Dialogue: 0,0:07:38.11,0:07:39.61,Default,,0,0,0,,The third layer is down!
Dialogue: 0,0:07:41.00,0:07:44.43,Default,,0,0,0,,So, wouldn't it be easier to disconnect the network?
Dialogue: 0,0:07:45.65,0:07:48.97,Default,,0,0,0,,Just cuttin' the-- Oh, thanks.
Dialogue: 0,0:07:49.52,0:07:52.14,Default,,0,0,0,,Just cuttin' the power would do it, right?
Dialogue: 0,0:07:52.14,0:07:54.13,Default,,0,0,0,,We can't do something that foolish!
Dialogue: 0,0:07:54.94,0:07:59.69,Default,,0,0,0,,If we cut this system, Osaka would\Ninstantly lose all magical protection.
Dialogue: 0,0:08:00.23,0:08:03.26,Default,,0,0,0,,We'd be defenseless against the intruders!
Dialogue: 0,0:08:03.86,0:08:08.03,Default,,0,0,0,,Maybe someone is helping the Septentriones.
Dialogue: 0,0:08:08.03,0:08:09.30,Default,,0,0,0,,Possibly.
Dialogue: 0,0:08:10.15,0:08:12.54,Default,,0,0,0,,Someone else is targeting us, huh?
Dialogue: 0,0:08:13.57,0:08:15.33,Default,,0,0,0,,{\i1}This is no accident.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:15.83,0:08:19.31,Default,,0,0,0,,{\i1}Yamato Hotsuin knew that this\Nwould happen, didn't he?{\i0}
Dialogue: 0,0:08:19.96,0:08:21.38,Default,,0,0,0,,The fourth layer is down!
Dialogue: 0,0:08:21.38,0:08:23.02,Default,,0,0,0,,Finished tracing the cracker's location!
Dialogue: 0,0:08:25.39,0:08:27.85,Default,,0,0,0,,It looks like its somewhere nearby?
Dialogue: 0,0:08:31.52,0:08:32.61,Default,,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 0,0:08:33.42,0:08:35.28,Default,,0,0,0,,The attacks are from all over Japan!
Dialogue: 0,0:08:35.28,0:08:38.19,Default,,0,0,0,,What? Most of our networks are out of commission.
Dialogue: 0,0:08:38.19,0:08:39.45,Default,,0,0,0,,This can't be!
Dialogue: 0,0:08:39.77,0:08:41.37,Default,,0,0,0,,This is a diversion. \NGet me specifics, stat!
Dialogue: 0,0:08:41.86,0:08:43.44,Default,,0,0,0,,Now what, at a time like this?
Dialogue: 0,0:08:44.36,0:08:47.41,Default,,0,0,0,,A new death clip has arrived.
Dialogue: 0,0:08:54.39,0:08:55.63,Default,,0,0,0,,Keita!
Dialogue: 0,0:08:55.91,0:08:56.54,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:08:56.54,0:08:58.15,Default,,0,0,0,,Keita! It's Keita!
Dialogue: 0,0:08:58.85,0:09:00.88,Default,,0,0,0,,Miss Kujo, do you know that place?
Dialogue: 0,0:09:00.88,0:09:02.21,Default,,0,0,0,,Who cares about the place?!
Dialogue: 0,0:09:02.21,0:09:02.92,Default,,0,0,0,,Please!
Dialogue: 0,0:09:07.22,0:09:07.77,Default,,0,0,0,,That...
Dialogue: 0,0:09:08.64,0:09:11.94,Default,,0,0,0,,It's Festival Gate. It's pretty close by.
Dialogue: 0,0:09:12.44,0:09:15.15,Default,,0,0,0,,Hurry! Limit the search area to around here.
Dialogue: 0,0:09:15.48,0:09:17.66,Default,,0,0,0,,What do you know, boy? Keep quiet.
Dialogue: 0,0:09:18.02,0:09:18.81,Default,,0,0,0,,Hurry!
Dialogue: 0,0:09:18.81,0:09:19.59,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:09:24.15,0:09:28.41,Default,,0,0,0,,Search complete. It's Osaka, Naniwa Ward.
Dialogue: 0,0:09:28.41,0:09:29.75,Default,,0,0,0,,The abandoned Festival Gate park.
Dialogue: 0,0:09:30.50,0:09:33.08,Default,,0,0,0,,That's where the source of the hacking is.
Dialogue: 0,0:09:34.70,0:09:36.51,Default,,0,0,0,,He's that close?
Dialogue: 0,0:09:36.96,0:09:39.79,Default,,0,0,0,,Awesome, Hibiki. How did you know?
Dialogue: 0,0:09:39.79,0:09:40.89,Default,,0,0,0,,{\i1}Thought so.
Dialogue: 0,0:09:42.00,0:09:43.14,Default,,0,0,0,,There?
Dialogue: 0,0:09:43.82,0:09:46.56,Default,,0,0,0,,Hibiki Kuze. You're there, yes?
Dialogue: 0,0:09:47.55,0:09:48.63,Default,,0,0,0,,Bureau Chief!
Dialogue: 0,0:09:48.63,0:09:52.50,Default,,0,0,0,,Head for Festival Gate and\Nstop that cracker at once.
Dialogue: 0,0:09:53.01,0:09:55.27,Default,,0,0,0,,Other nearby Summoners should go, too.
Dialogue: 0,0:09:55.27,0:09:56.57,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 0,0:09:57.68,0:10:01.87,Default,,0,0,0,,Did you send us here knowing\Nthis could happen?
Dialogue: 0,0:10:02.56,0:10:07.12,Default,,0,0,0,,{\a6}...to the abandoned Festival Gate in Naniwa Ward at once.
Dialogue: 0,0:10:07.57,0:10:11.09,Default,,0,0,0,,There's not a moment to lose. Hurry up and go.
Dialogue: 0,0:10:14.70,0:10:15.20,Default,,0,0,0,,All those able--
Dialogue: 0,0:10:15.20,0:10:16.25,Default,,0,0,0,,Excuse me.
Dialogue: 0,0:10:16.74,0:10:20.96,Default,,0,0,0,,Please order Keita Wakui to not go that location.
Dialogue: 0,0:10:21.79,0:10:24.42,Default,,0,0,0,,Death clips show the future.
Dialogue: 0,0:10:24.91,0:10:27.62,Default,,0,0,0,,If we can see it, we can avoid it.
Dialogue: 0,0:10:53.78,0:10:56.24,Default,,0,0,0,,Who's this?! Friggin' startled me.
Dialogue: 0,0:11:02.37,0:11:03.51,Default,,0,0,0,,I can't get through.
Dialogue: 0,0:11:04.50,0:11:05.56,Default,,0,0,0,,Hang in there!
Dialogue: 0,0:11:18.10,0:11:19.34,Default,,0,0,0,,Ya bastard!
Dialogue: 0,0:11:26.94,0:11:27.79,Default,,0,0,0,,Berserker!
Dialogue: 0,0:11:50.68,0:11:55.32,Default,,0,0,0,,Hibiki Kuze, Daichi Shijima, Io Nitta, Hinako Kujo.
Dialogue: 0,0:11:55.32,0:11:57.48,Default,,0,0,0,,The four of them will shortly storm Festival Gate.
Dialogue: 0,0:11:57.95,0:12:01.50,Default,,0,0,0,,Additionally, eight Summoners from the Osaka area are on the way.
Dialogue: 0,0:12:01.50,0:12:03.94,Default,,0,0,0,,They can rendezvous with them\Nin about three minutes.
Dialogue: 0,0:12:04.74,0:12:05.99,Default,,0,0,0,,Go, Berserker!
Dialogue: 0,0:12:22.28,0:12:23.80,Default,,0,0,0,,There's no end to them.
Dialogue: 0,0:12:33.18,0:12:35.26,Default,,0,0,0,,You weak chumps stick together.
Dialogue: 0,0:12:35.88,0:12:36.73,Default,,0,0,0,,Whoa!
Dialogue: 0,0:12:51.69,0:12:52.29,Default,,0,0,0,,Lilim!
Dialogue: 0,0:12:56.34,0:12:57.25,Default,,0,0,0,,Keita!
Dialogue: 0,0:12:57.70,0:13:00.25,Default,,0,0,0,,Hinako? What gives? Why're you here?
Dialogue: 0,0:13:00.62,0:13:04.38,Default,,0,0,0,,Idiot! If I hadn't come, you'd be dead!
Dialogue: 0,0:13:04.38,0:13:06.12,Default,,0,0,0,,Mind yer own business!
Dialogue: 0,0:13:06.12,0:13:08.89,Default,,0,0,0,,I thought you guys were lookin' for that professor chick!
Dialogue: 0,0:13:09.97,0:13:10.81,Default,,0,0,0,,Keita, behind you!
Dialogue: 0,0:13:19.02,0:13:19.86,Default,,0,0,0,,Keita!
Dialogue: 0,0:13:21.22,0:13:23.28,Default,,0,0,0,,That's {\i1}Mister{\i0} Keita to you. Have some respect!
Dialogue: 0,0:13:24.06,0:13:26.82,Default,,0,0,0,,I'm glad we made it. You okay?
Dialogue: 0,0:13:27.21,0:13:28.11,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:13:28.11,0:13:30.69,Default,,0,0,0,,Yeah. How long you gonna hold me?!
Dialogue: 0,0:13:32.65,0:13:33.75,Default,,0,0,0,,Anyway...
Dialogue: 0,0:13:34.19,0:13:36.04,Default,,0,0,0,,If we don't hurry and find the \Ncell phone that's gone outta control,
Dialogue: 0,0:13:36.04,0:13:37.88,Default,,0,0,0,,these things won't stop poppin' up!
Dialogue: 0,0:13:39.41,0:13:42.70,Default,,0,0,0,,No, some is controlling these.
Dialogue: 0,0:13:42.70,0:13:43.21,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:13:43.46,0:13:45.33,Default,,0,0,0,,I'll look for him.
Dialogue: 0,0:13:45.75,0:13:47.80,Default,,0,0,0,,Let's go, my new demons!
Dialogue: 0,0:13:48.30,0:13:51.75,Default,,0,0,0,,Obariyon! Agathion! Go help out Byakko!
Dialogue: 0,0:13:52.25,0:13:53.46,Default,,0,0,0,,They okay?
Dialogue: 0,0:13:53.46,0:13:54.81,Default,,0,0,0,,Leave it to them.
Dialogue: 0,0:13:58.42,0:14:01.36,Default,,0,0,0,,M-My demons are weak!
Dialogue: 0,0:14:02.38,0:14:04.01,Default,,0,0,0,,You there, Hibiki?
Dialogue: 0,0:14:04.39,0:14:06.11,Default,,0,0,0,,Yes! And the other Summoners?
Dialogue: 0,0:14:07.81,0:14:08.42,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:14:09.63,0:14:14.33,Default,,0,0,0,,Unfortunately, you're the only\Nones to have made it there.
Dialogue: 0,0:14:19.22,0:14:22.70,Default,,0,0,0,,It doesn't matter. Hurry and take the cracker into custody.
Dialogue: 0,0:14:22.70,0:14:23.71,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:14:24.01,0:14:29.72,Default,,0,0,0,,The cracker is hiding about 50 meters\Nfrom your current location.
Dialogue: 0,0:14:31.42,0:14:33.68,Default,,0,0,0,,We have to catch the bad guy, right?
Dialogue: 0,0:14:33.68,0:14:34.85,Default,,0,0,0,,I'll go look!
Dialogue: 0,0:14:36.48,0:14:37.48,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:14:38.25,0:14:40.27,Default,,0,0,0,,Hinako and I will hold back the enemies.
Dialogue: 0,0:14:40.27,0:14:41.15,Default,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:14:41.15,0:14:42.94,Default,,0,0,0,,{\i1}I'm{\i0} here too! Don't forget about me!
Dialogue: 0,0:14:43.22,0:14:44.40,Default,,0,0,0,,And me?
Dialogue: 0,0:14:44.40,0:14:45.76,Default,,0,0,0,,You protect Nitta.
Dialogue: 0,0:14:45.76,0:14:46.53,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:14:47.05,0:14:47.94,Default,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 0,0:14:47.94,0:14:48.99,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:14:49.47,0:14:50.91,Default,,0,0,0,,Go, Byakko!
Dialogue: 0,0:14:53.15,0:14:54.23,Default,,0,0,0,,Lilim!
Dialogue: 0,0:15:04.61,0:15:05.84,Default,,0,0,0,,Layer 6 is down!
Dialogue: 0,0:15:06.41,0:15:08.29,Default,,0,0,0,,What about our counterattack program?
Dialogue: 0,0:15:08.29,0:15:09.55,Default,,0,0,0,,It's having no effect.
Dialogue: 0,0:15:09.55,0:15:11.39,Default,,0,0,0,,It's been rendered completely useless!
Dialogue: 0,0:15:22.44,0:15:24.06,Default,,0,0,0,,Use the Almadel.
Dialogue: 0,0:15:24.71,0:15:25.77,Default,,0,0,0,,Almadel?
Dialogue: 0,0:15:28.14,0:15:30.48,Default,,0,0,0,,Almadel, you say?
Dialogue: 0,0:15:30.48,0:15:31.32,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:15:34.37,0:15:37.58,Default,,0,0,0,,The virus that Dr. Kanno developed?
Dialogue: 0,0:15:38.34,0:15:39.97,Default,,0,0,0,,That's incomplete!
Dialogue: 0,0:15:39.97,0:15:42.37,Default,,0,0,0,,Using it without her supervising is dangerous!
Dialogue: 0,0:15:42.72,0:15:44.21,Default,,0,0,0,,It doesn't matter. Do it.
Dialogue: 0,0:15:46.02,0:15:47.02,Default,,0,0,0,,Understood.
Dialogue: 0,0:15:47.89,0:15:49.01,Default,,0,0,0,,Loading Almadel!
Dialogue: 0,0:16:06.75,0:16:07.61,Default,,0,0,0,,What the?
Dialogue: 0,0:16:08.08,0:16:10.04,Default,,0,0,0,,Their movements are sloppy.
Dialogue: 0,0:16:10.04,0:16:10.79,Default,,0,0,0,,Hibiki.
Dialogue: 0,0:16:10.79,0:16:11.49,Default,,0,0,0,,Yes?
Dialogue: 0,0:16:12.08,0:16:15.74,Default,,0,0,0,,This is about all we \Ncan do to buy you time.
Dialogue: 0,0:16:16.34,0:16:18.62,Default,,0,0,0,,The rest is up to you.
Dialogue: 0,0:16:18.97,0:16:20.30,Default,,0,0,0,,Hibiki.
Dialogue: 0,0:16:20.30,0:16:24.66,Default,,0,0,0,,I have to protect everyone. I have to win!
Dialogue: 0,0:16:25.85,0:16:28.42,Default,,0,0,0,,Enemy intrusion has reached Layer 8!
Dialogue: 0,0:16:28.85,0:16:31.81,Default,,0,0,0,,We're fine so long as he doesn't reach the heart.
Dialogue: 0,0:16:31.81,0:16:33.19,Default,,0,0,0,,Stop him here.
Dialogue: 0,0:16:33.19,0:16:35.82,Default,,0,0,0,,Beginning Layer 8 program copy.
Dialogue: 0,0:16:35.82,0:16:37.25,Default,,0,0,0,,Disrupting the enemy!
Dialogue: 0,0:16:43.62,0:16:45.12,Default,,0,0,0,,That's the culprit, huh?
Dialogue: 0,0:16:45.12,0:16:47.70,Default,,0,0,0,,We have to hurry and get him, or everyone's...
Dialogue: 0,0:16:49.71,0:16:50.78,Default,,0,0,0,,Him, huh?
Dialogue: 0,0:16:51.37,0:16:52.83,Default,,0,0,0,,My ogre can...
Dialogue: 0,0:16:53.79,0:16:54.51,Default,,0,0,0,,Ogre!
Dialogue: 0,0:16:55.63,0:16:57.30,Default,,0,0,0,,Get that person!
Dialogue: 0,0:17:05.89,0:17:06.50,Default,,0,0,0,,What the?!
Dialogue: 0,0:17:11.69,0:17:12.56,Default,,0,0,0,,Nitta!
Dialogue: 0,0:17:12.56,0:17:14.15,Default,,0,0,0,,The heck is that?
Dialogue: 0,0:17:15.61,0:17:17.44,Default,,0,0,0,,Wh-What do I do?
Dialogue: 0,0:17:22.45,0:17:23.99,Default,,0,0,0,,Nitta!
Dialogue: 0,0:17:31.62,0:17:34.17,Default,,0,0,0,,Dumbass! Standin' around slack-jawed.
Dialogue: 0,0:17:34.17,0:17:35.07,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:17:35.96,0:17:37.28,Default,,0,0,0,,Don't be thankin' me!
Dialogue: 0,0:17:39.51,0:17:41.00,Default,,0,0,0,,Thank goodness, Nitta.
Dialogue: 0,0:17:42.26,0:17:44.83,Default,,0,0,0,,Hinako! Huh?
Dialogue: 0,0:17:44.83,0:17:46.04,Default,,0,0,0,,That's the culprit, huh?
Dialogue: 0,0:17:50.52,0:17:51.62,Default,,0,0,0,,Fumi Kanno?!
Dialogue: 0,0:17:52.56,0:17:54.42,Default,,0,0,0,,Wait. What's goin' on?
Dialogue: 0,0:17:55.06,0:17:56.63,Default,,0,0,0,,So it's Dr. Kanno?!
Dialogue: 0,0:17:57.11,0:17:59.14,Default,,0,0,0,,She's brainwashed by the enemy.
Dialogue: 0,0:17:59.69,0:18:03.10,Default,,0,0,0,,For the person who built JP's systems to be the culprit...
Dialogue: 0,0:18:03.10,0:18:05.00,Default,,0,0,0,,There's no way to stop her.
Dialogue: 0,0:18:05.00,0:18:07.48,Default,,0,0,0,,Hibiki. Secure the cracker.
Dialogue: 0,0:18:07.95,0:18:09.15,Default,,0,0,0,,Sir.
Dialogue: 0,0:18:09.15,0:18:09.87,Default,,0,0,0,,Byakko!
Dialogue: 0,0:18:16.92,0:18:19.50,Default,,0,0,0,,Lightning won't work on that thing?
Dialogue: 0,0:18:19.50,0:18:20.95,Default,,0,0,0,,In that case, shockwave!
Dialogue: 0,0:18:28.22,0:18:28.88,Default,,0,0,0,,Lilim!
Dialogue: 0,0:18:29.39,0:18:32.13,Default,,0,0,0,,What is that thing? It's so strong!
Dialogue: 0,0:18:33.85,0:18:34.59,Default,,0,0,0,,Keita!
Dialogue: 0,0:18:35.44,0:18:36.73,Default,,0,0,0,,Let's attack at once.
Dialogue: 0,0:18:36.73,0:18:39.41,Default,,0,0,0,,Huh? You tryin' to order me around?
Dialogue: 0,0:18:39.82,0:18:41.94,Default,,0,0,0,,Your Berserker's about at its limit.
Dialogue: 0,0:18:43.82,0:18:44.89,Default,,0,0,0,,Let's finish it at once! {Let's end it with one shot!}
Dialogue: 0,0:18:47.07,0:18:48.27,Default,,0,0,0,,I got no choice, huh?
Dialogue: 0,0:18:50.20,0:18:51.65,Default,,0,0,0,,Daichi, you listening?
Dialogue: 0,0:18:51.99,0:18:54.12,Default,,0,0,0,,Yeah. Yeah...
Dialogue: 0,0:18:55.12,0:18:56.69,Default,,0,0,0,,Okay, got it.
Dialogue: 0,0:18:58.92,0:19:01.59,Default,,0,0,0,,She's reached Azathoth, the final line of defense!
Dialogue: 0,0:19:03.46,0:19:05.25,Default,,0,0,0,,Okay. Go, Byakko!
Dialogue: 0,0:19:12.72,0:19:14.26,Default,,0,0,0,,That's a decoy!
Dialogue: 0,0:19:22.73,0:19:23.90,Default,,0,0,0,,Gotcha!
Dialogue: 0,0:19:23.90,0:19:24.47,Default,,0,0,0,,Daichi!
Dialogue: 0,0:19:33.62,0:19:36.08,Default,,0,0,0,,Is it... over?
Dialogue: 0,0:19:46.13,0:19:48.88,Default,,0,0,0,,That's that. Go get her.
Dialogue: 0,0:19:51.80,0:19:54.93,Default,,0,0,0,,It seems you've rejoiced prematurely.
Dialogue: 0,0:19:57.77,0:19:58.63,Default,,0,0,0,,Berserker!
Dialogue: 0,0:19:58.85,0:20:01.51,Default,,0,0,0,,Humans are naïve about follow-through.
Dialogue: 0,0:20:02.73,0:20:03.76,Default,,0,0,0,,Oh, shit. Run for it!
Dialogue: 0,0:20:26.21,0:20:28.83,Default,,0,0,0,,Fumi Kanno. Excellent work.
Dialogue: 0,0:20:29.43,0:20:31.00,Default,,0,0,0,,Now then, your final task.
Dialogue: 0,0:20:52.66,0:20:54.91,Default,,0,0,0,,Almadel has restarted!
Dialogue: 0,0:20:57.12,0:20:58.47,Default,,0,0,0,,What does this mean?
Dialogue: 0,0:21:01.25,0:21:04.46,Default,,0,0,0,,Almadel is eroding our systems!
Dialogue: 0,0:21:04.46,0:21:08.41,Default,,0,0,0,,This is system-breaking code,\Ndesigned to erase any traces of the user.
Dialogue: 0,0:21:11.72,0:21:13.93,Default,,0,0,0,,The firewall is completely down.
Dialogue: 0,0:21:16.26,0:21:19.13,Default,,0,0,0,,Infiltration rate: 100%.
Dialogue: 0,0:21:19.48,0:21:22.84,Default,,0,0,0,,Tsutenkaku's defensive barrier has been eliminated.
Dialogue: 0,0:21:23.90,0:21:25.58,Default,,0,0,0,,It's terrible.
Dialogue: 0,0:21:38.58,0:21:40.66,Default,,0,0,0,,I'm... alive?
Dialogue: 0,0:21:44.75,0:21:47.13,Default,,0,0,0,,It's a sliding safe...
Dialogue: 0,0:21:55.72,0:21:57.76,Default,,0,0,0,,Keita? Keita!
Dialogue: 0,0:21:57.76,0:21:58.81,Default,,0,0,0,,Keita!
Dialogue: 0,0:21:59.72,0:22:00.71,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:22:00.71,0:22:02.31,Default,,0,0,0,,It can't be!
Dialogue: 0,0:22:04.14,0:22:05.35,Default,,0,0,0,,He's dead!
Dialogue: 0,0:22:06.62,0:22:10.15,Default,,0,0,0,,{\i1}We couldn't prevent that\Ndeath clip from becoming reality,
Dialogue: 0,0:22:11.28,0:22:13.45,Default,,0,0,0,,{\i1}even though we knew what would happen!
Dialogue: 0,0:22:14.64,0:22:18.73,Default,,0,0,0,,Spiritual defense capabilities for\Nthe Osaka area... are zero.
Dialogue: 0,0:22:39.29,0:22:39.33,ed-english Ruins,,0,0,0,,{first frame of kanji for shifting shenanigans}
Dialogue: 0,0:22:55.76,0:23:02.31,ed-english Ruins,,0,0,0,,{\fad(300,300)}I have not thought about living until yesterday
Dialogue: 0,0:23:06.85,0:23:12.98,ed-english Ruins,,0,0,0,,{\fad(300,300)}It's just a scene was like a one's end, I feel like I'm burned
Dialogue: 0,0:23:16.74,0:23:19.66,ed-english Ruins,,0,0,0,,{\fad(300,100)}Or if everything's slightly changing now
Dialogue: 0,0:23:19.66,0:23:22.45,ed-english Ruins,,0,0,0,,{\fad(100,300)}It makes me want to cry
Dialogue: 0,0:23:19.66,0:23:22.45,ed-romaji Ruins,,0,0,0,,{\an8\fs30\fad(100,300)}Nakisou ni naru kurai
Dialogue: 0,0:23:22.45,0:23:27.29,ed-english Ruins,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Because I'm counting night, but you have to believe
Dialogue: 0,0:23:27.33,0:23:28.42,ed-english Ruins,,0,0,0,,{\fad(300,0)}I take it in
Dialogue: 0,0:23:28.42,0:23:29.13,ed-english Blue City,,0,0,0,,{\fad(0,300)}{\blur2}I take it in
Dialogue: 0,0:23:29.17,0:23:34.59,ed-english Blue City,,0,0,0,,{\blur2}{\fad(300,300)}Close your eyes, emerge with you, we two must do that
Dialogue: 0,0:23:34.59,0:23:39.68,ed-english Blue City,,0,0,0,,{\blur2}{\fad(300,300}Close my eyes, anytime that I pray for choice
Dialogue: 0,0:23:39.97,0:23:42.68,ed-english Blue City,,0,0,0,,{\blur2}{\fad(300,300}Just believe in far away
Dialogue: 0,0:23:42.68,0:23:45.35,ed-english Blue City,,0,0,0,,{\blur2}{\fad(300,300}It's for us to survive
Dialogue: 0,0:23:42.68,0:23:45.35,ed-romaji Blue City,,0,0,0,,{\blur2}{\an8\fs30\fad(300,300}Ikiru tame ni sore wa
Dialogue: 0,0:23:45.48,0:23:48.98,ed-english Blue City,,0,0,0,,{\blur2}{\fad(300,300}We're gonna choose this all the way
Dialogue: 0,0:23:50.90,0:23:53.61,ed-english Blue City,,0,0,0,,{\blur2}{\fad(300,300}Just believe in far away
Dialogue: 0,0:23:53.61,0:23:56.28,ed-english Blue City,,0,0,0,,{\blur2}{\fad(300,300}It's for us to survive
Dialogue: 0,0:23:53.61,0:23:56.28,ed-romaji Blue City,,0,0,0,,{\blur2}{\an8\fs30\fad(300,300}Ikiru tame ni sore wa
Dialogue: 0,0:23:56.28,0:24:00.33,ed-english Blue City,,0,0,0,,{\blur2}{\fad(300,300}Can you try to teach me peace?
Dialogue: 0,0:00:56.01,0:01:01.01,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:41.54,0:00:46.54,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:22:19.08,0:22:21.45,Default,,0,0,0,,Septentriones have appeared in Osaka!
Dialogue: 0,0:24:05.17,0:24:07.17,Default,,0,0,0,,{>tfw no TL}
Dialogue: 0,0:24:04.10,0:24:07.35,Default,,0,0,0,,The objective is Osaka's \Nbarriers, Tsutenkaku...
Dialogue: 0,0:24:07.85,0:24:10.23,Default,,0,0,0,,The Osaka subway accident...
Dialogue: 0,0:24:19.24,0:24:21.45,Default,,0,0,0,,It's not your choice to make.
Dialogue: 0,0:01:13.92,0:01:15.92,op-romaji,,0,0,0,,{OP first frame for shifting shenanigans}
Dialogue: 0,0:01:34.28,0:01:41.16,op-romaji,,0,0,0,,{\blur4}{\k6\c&H957940&}{\k24}Me {\k21}no {\k23}ma{\k21}e {\k122}ni {\k25}ut{\k38}su{\k70}ru {\k11}{\k27\c&H5C8580&}to{\k17}i {\k24}ni {\k20}it{\k69}su{\k23}mo {\k25\c&H9C24A9&}a{\k21}i{\k21}ma{\k22}i{\k58}de
Dialogue: 0,0:01:34.28,0:01:41.16,op-english,,0,0,0,,The questions reflected in front of my eyes are always vague
Dialogue: 0,0:01:41.16,0:01:49.04,op-romaji,,0,0,0,,{\blur4}{\k9\c&HA6518F&}{\k27}So{\k24}no {\k23}ko{\k24}to{\k21}ba {\k85}de {\k28}na{\k19}ni{\k46}ka {\k69}ga {\k15}{\k22\c&HB58E37&}ka{\k27}wa{\k21}ru {\k18}na{\k48}n{\k21}te {\k22}o{\k20}mo{\k27}i {\k12}mo {\k33\c&H4EAF8F&}shi{\k46}na{\k22}ku{\k59}te
Dialogue: 0,0:01:41.16,0:01:49.04,op-english,,0,0,0,,And I never thought those words would change things{Original TL: and I never thought that something would change because of those words}
Dialogue: 0,0:01:49.04,0:01:55.26,op-romaji,,0,0,0,,{\blur4}{\k9\c&HD03836&}{\k18}Wa{\k24}zu{\k23}ka {\k35}de {\k54}mo {\k22\c&H4478C9&}u{\k21}ma{\k47}re{\k34}ta{\c&HBB0CA8&} {\k47}ki{\k31}zu{\k22}na {\k23}ga {\k20\c&HBE8152&}no{\k35}zo{\k50}mu {\k51}na{\k56}ra
Dialogue: 0,0:01:49.04,0:01:55.26,op-english,,0,0,0,,No matter how faint it is, if the bond born between us desires it
Dialogue: 0,0:01:55.26,0:02:02.72,op-romaji,,0,0,0,,{\k20\blur4\c&H6098A1&}{\k59}Fu{\k41}ka{\k47}n{\k35\c&H645251&}ze{\k33}n {\k62}na {\k49\c&H994670&}yu{\k33}me {\k36}de {\k43}mo {\k18\c&H783BC2&}mi{\k21}u{\k28}shi{\k35}na{\k53}wa{\k26}na{\k17}i{\k90}de
Dialogue: 0,0:01:55.26,0:02:02.72,op-english,,0,0,0,,Don't lose sight of your dream, no matter how incomplete it is
Dialogue: 0,0:02:02.72,0:02:07.72,op-romaji,,0,0,0,,{\blur4}{\c&H551A04&}{\k10}{\k37}Sa{\k45}ke{\k66}be {\k20\c&H61C09E&}na{\k23}mi{\k28}da {\k23}ni {\k43}nu{\k24}re{\k21}ta {\k21}ko{\k25}no {\k20\c&HC855D0&}ko{\k45}e {\k49}de
Dialogue: 0,0:02:02.72,0:02:07.72,op-english,,0,0,0,,I shout with a voice choked with tears
Dialogue: 0,0:02:07.72,0:02:11.76,op-romaji,,0,0,0,,{\blur4\c&HC855D0&}{\k20}{\k19}Na{\k24}ki{\k23}ha{\k20}ra{\k24}shi{\k24}ta {\k22}ki{\k23}mi {\k20}no {\k24}ka{\k23}ta {\k43}id{\k48}a{\k47}ku
Dialogue: 0,0:02:07.72,0:02:11.76,op-english,,0,0,0,,Hugging your shoulders as you sob
Dialogue: 0,0:02:11.76,0:02:18.32,op-romaji,,0,0,0,,{\blur4\c&HC855D0&}{\k18}{\k22}Ma{\k31}yo{\k37}i {\k22}ku{\k19}ru{\k25}shi{\k24}n{\k23}de {\k44}mo {\k45\c&HFAE068&}e{\k23}ra{\k20}n{\k90}da {\k43}ko{\k29}no {\k62}se{\k22}ka{\k22}i {\k35}wa
Dialogue: 0,0:02:11.76,0:02:18.32,op-english,,0,0,0,,Even if I'm lost and suffering, I chose this world
Dialogue: 0,0:02:18.32,0:02:22.10,op-romaji,,0,0,0,,{\blur4\c&HC855D0&}{\k31}{\k24}Ki{\k24}mi {\k22}da{\k45}ke {\k22}ga {\k23}tsu{\k23}ka{\k20}mu {\k25}mo{\k21}no {\k45}da {\k53}to
Dialogue: 0,0:02:18.32,0:02:22.10,op-english,,0,0,0,,If it's something that only you will grasp
Dialogue: 0,0:02:22.10,0:02:26.12,op-romaji,,0,0,0,,{\blur4\c&HC855D0&}{\k14}{\k20}Ki{\k25}mi {\k22}da{\k43}ke {\k24}ga {\k24}ne{\k22}ga{\k21}e{\k22}ru {\k23}mo{\k45}no {\k43}da {\k54}to
Dialogue: 0,0:02:22.10,0:02:26.12,op-english,,0,0,0,,If it's something that only you can wish for
Dialogue: 0,0:02:26.12,0:02:32.23,op-romaji,,0,0,0,,{\blur4\c&HC855D0&}{\k14}{\k22}Yo{\k26}bu {\k44}ko{\k20}e {\k24}wa {\k20}mo{\k24}u {\k23}ta{\k23}ya{\k43}sa{\k22}na{\k23}i {\k106}aa {\c&HFAE068&}{\k54}zu{\k29}t{\k94}to
Dialogue: 0,0:02:26.12,0:02:32.23,op-english,,0,0,0,,Your voice will keep calling out, ah, forever
Dialogue: 0,0:02:32.23,0:02:36.56,op-romaji,,0,0,0,,{\blur4\c&HFAE068&\fad(0,200)}{\k8}{\k30}Mi{\k36}ra{\k23}i {\k109}o {\k25}hi{\k23}ka{\k22}ri {\k24}ga {\k23}oo{\k17}u {\k19}ma{\k74}de
Dialogue: 0,0:02:32.23,0:02:36.56,op-english,,0,0,0,,{\fad(0,200)}Until light engulfs the future
Dialogue: 0,0:02:43.93,0:02:45.93,op-english,,0,0,0,,{OP last frame}
Dialogue: 0,0:24:28.48,0:24:30.48,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.98,Default,,0,0,0,,