[Script Info]
; Script generated by Aegisub r3543M (development version, TheFluff)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Last Style Storage: Tamers2
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 28449
Video File: tamers06wr.avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri Bold,32,&H00ECECEC,&H0000FFFF,&H00171717,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,18,1
Style: DefaultOverlap,Calibri Bold,32,&H00ECECEC,&H0000FFFF,&H006A423C,&H80FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,18,1
Style: DefaultThought,Calibri Bold,32,&H00ECECEC,&H0000FFFF,&H006B3D72,&H80FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,18,1
Style: DefaultSync,Calibri Bold,32,&H00ECECEC,&H0000FFFF,&H0013661F,&H80FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,18,1
Style: Default-alt,Calibri Bold,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003F3F3F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,20,20,18,1
Style: Title,Calibri Bold,44,&H001E20FF,&H0000FFFF,&HC81E20FF,&H004D4DFA,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,27,0
Style: Title - 2,Calibri Bold,44,&HD21E20FF,&H0000FFFF,&HD21E20FF,&H004D4DFA,-1,-1,0,0,100,200,0,0,1,2,0,2,10,10,27,0
Style: Note,DFPGothic-UB,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003F3F3F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,27,0
Style: Sign,Britannic Bold,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003F3F3F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,27,0
Style: Next Episode,Calibri Bold,43,&H00F8FEFF,&H0000FFFF,&H0006080B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,70,0
Style: Romaji,Headache,29,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,1.6,0,8,20,20,10,0
Style: Translation,Headache,32,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,1.6,0,2,10,10,10,0
Style: Insert Romaji,Calibri Bold,25,&H00F9FDF7,&H0000FFFF,&H00214015,&H00214015,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,15,0
Style: Insert Translation,Calibri Bold,25,&H00214015,&H0000FFFF,&H00F9FDF7,&H00F9FDF7,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,15,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:01:17.01,0:01:44.27,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:05:58.48,0:05:59.73,Sign,Note,0000,0000,0000,,[ TL Note: Itesuku Kaze = Frozen Wind ]
Comment: 0,0:17:27.90,0:17:29.28,Sign,Note,0000,0000,0000,,[ TL Note: Tetsu no Yaiba = Iron Blades ]
Comment: 0,0:19:10.90,0:20:07.40,Default,Scene,0000,0000,0000,,{\an7}EVO
Comment: 0,0:19:27.75,0:19:28.98,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs20\pos(321,74)}[ TL Note: Onibidama = Demon Spirit Fireballs ]
Comment: 0,0:19:51.12,0:19:52.42,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(320,84)\fs20}[ TL Note: Koenryuu = Fox Flame Dragon ]
Comment: 0,0:21:07.36,0:22:37.36,Takato,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:21:09.83,0:21:11.83,Credits,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:23:01.32,0:23:06.32,Takato,,0000,0000,0000,,

Dialogue: 0,0:00:04.94,0:00:14.78,Romaji,,0000,0000,0000,,zensokuryoku de mirai mo ima mo kake nukero
Dialogue: 0,0:00:25.38,0:00:28.59,Romaji,,0000,0000,0000,,sou boku wa ki zuitan da
Dialogue: 0,0:00:29.09,0:00:32.63,Romaji,,0000,0000,0000,,zutto shukudai wasureteta
Dialogue: 0,0:00:32.63,0:00:36.18,Romaji,,0000,0000,0000,,sore wa hitotsu no nazo nazo nazo
Dialogue: 0,0:00:36.18,0:00:38.93,Romaji,,0000,0000,0000,,"boku wa dare nan darou?"
Dialogue: 0,0:00:39.60,0:00:46.31,Romaji,,0000,0000,0000,,suraidingu shite surimuketa hiza itakutatte ne
Dialogue: 0,0:00:46.31,0:00:48.81,Romaji,,0000,0000,0000,,sugu tachi agaranakya
Dialogue: 0,0:00:48.81,0:00:54.19,Romaji,,0000,0000,0000,,chansu wa nigete yuku wakatteru sa
Dialogue: 0,0:00:57.36,0:00:58.95,Romaji,,0000,0000,0000,,yume miru koto ga
Dialogue: 0,0:00:58.95,0:01:02.62,Romaji,,0000,0000,0000,,subete hajimari sore ga kota e daro
Dialogue: 2,0:01:02.58,0:01:06.50,Romaji,,0000,0000,0000,,dare yori tooku e tonde miseru yo
Dialogue: 0,0:01:06.50,0:01:09.54,Romaji,,0000,0000,0000,,subete no asu wo tsuranuite
Dialogue: 0,0:01:11.67,0:01:17.01,Romaji,,0000,0000,0000,,zensokuryoku de mirai mo ima mo kake nukero
Dialogue: 0,0:00:02.56,0:00:04.94,Translation,,0000,0000,0000,,Wanna be the Biggest Dreamer
Dialogue: 0,0:00:04.94,0:00:14.78,Translation,,0000,0000,0000,,Run full speed through today and tomorrow.
Dialogue: 0,0:00:25.38,0:00:28.59,Translation,,0000,0000,0000,,Yeah, I've just realized,
Dialogue: 0,0:00:29.09,0:00:32.63,Translation,,0000,0000,0000,,that I've always been forgetting my homework.
Dialogue: 0,0:00:32.63,0:00:36.18,Translation,,0000,0000,0000,,It's one big puzzle, puzzle, puzzle,
Dialogue: 0,0:00:36.18,0:00:38.93,Translation,,0000,0000,0000,,"Just who am I?"
Dialogue: 0,0:00:39.60,0:00:46.31,Translation,,0000,0000,0000,,Even if my knees hurt from sliding and getting skinned...
Dialogue: 0,0:00:46.31,0:00:48.81,Translation,,0000,0000,0000,,I know that if I don't get right back up,
Dialogue: 0,0:00:48.81,0:00:54.19,Translation,,0000,0000,0000,,my chances will slip away!
Dialogue: 0,0:00:55.32,0:00:57.36,Translation,,0000,0000,0000,,Big and Bigger, Biggest dreamer!
Dialogue: 0,0:00:57.36,0:00:58.95,Translation,,0000,0000,0000,,Dreaming is the
Dialogue: 0,0:00:58.95,0:01:02.62,Translation,,0000,0000,0000,,start of it all, I'm sure that it's the answer!
Dialogue: 2,0:01:02.58,0:01:06.50,Translation,,0000,0000,0000,,I'll show you that I can fly further than anyone,
Dialogue: 0,0:01:06.50,0:01:09.54,Translation,,0000,0000,0000,,going straight through all of my future days!
Dialogue: 0,0:01:09.93,0:01:11.67,Translation,,0000,0000,0000,,Wanna be the Biggest dreamer!
Dialogue: 0,0:01:11.67,0:01:17.01,Translation,,0000,0000,0000,,Run full speed through today and tomorrow!
Dialogue: 0,0:01:32.80,0:01:35.28,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Takato and the others encountered a girl named Ruki.
Dialogue: 0,0:01:36.47,0:01:41.06,Default,Narrator,0000,0000,0000,,She will do whatever it takes to defeat her opponents and load their data.
Dialogue: 0,0:01:41.94,0:01:46.45,Default,Narrator,0000,0000,0000,,She treats her Digimon partner with indifference,\N as if nothing more than a fighting machine.
Dialogue: 0,0:01:50.06,0:01:58.99,Title,Title,0000,0000,0000,,{\fad(7500,0)\c&H5E20C9&\bord0.1\3c&HFFFFFF&\pos(300,164)}What it Means to be a Partner!
Dialogue: 0,0:01:50.06,0:01:58.99,Title,Title,0000,0000,0000,,{\fad(7500,0)\c&H5E20C9&\bord0.1\3c&HFFFFFF&\pos(434,357)}Renamon Evolves!
Dialogue: 0,0:01:50.06,0:01:58.99,Title - 2,Title,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(1500,0)\c&H5E20C9&\bord0.1\3c&HFFFFFF&\pos(300,184)}What it Means to be a Partner!
Dialogue: 0,0:01:50.06,0:01:58.99,Title - 2,Title,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(1500,0)\c&H5E20C9&\bord0.1\3c&HFFFFFF&\pos(434,377)}Renamon Evolves!
Dialogue: 0,0:01:53.59,0:01:55.32,Default,TitleCall,0000,0000,0000,,What it means to be a partner!
Dialogue: 0,0:01:55.32,0:01:56.62,Default,TitleCall,0000,0000,0000,,Renamon evolves!
Dialogue: 0,0:02:03.68,0:02:06.92,Default,Teacher,0000,0000,0000,,A tropical rainforest endures high temperatures all year.
Dialogue: 0,0:02:06.93,0:02:10.15,Default-alt,Teacher,0000,0000,0000,,{\fs25}Besides that, these forests have constant rainfall.
Dialogue: 0,0:02:10.15,0:02:18.48,Default-alt,Teacher,0000,0000,0000,,{\fs25}Certain areas in the Amazon River Basin and in some South-East Asian regions have been burned down in the name of urbanization,
Dialogue: 0,0:02:18.48,0:02:24.74,Default-alt,,0000,0000,0000,,{\fs25}and along with the high demand of lumber, many of these forests are diminishing at an alarming rate.
Dialogue: 0,0:02:25.66,0:02:33.99,Default-alt,Teacher,0000,0000,0000,,{\fs25}Many species of animals that can only inhabit these lands are already extinct due to the diminishing areas of the tropical rainforest.
Dialogue: 0,0:02:34.76,0:02:39.51,Default-alt,Teacher,0000,0000,0000,,{\fs25}There's a general consensus in Europe and North America that there will be a day when these forests would be totally void of existence.
Dialogue: 0,0:02:07.08,0:02:08.77,Default,Girls,0000,0000,0000,,Whose older sister could that be?
Dialogue: 0,0:02:08.77,0:02:10.62,Default,Girls,0000,0000,0000,,Her? She's a mother!
Dialogue: 0,0:02:10.62,0:02:12.40,Default,Girls,0000,0000,0000,,Yeah. She's so young!
Dialogue: 0,0:02:12.40,0:02:14.38,Default,Girls,0000,0000,0000,,I've heard that she's a model!
Dialogue: 0,0:02:14.38,0:02:15.90,Default,Girls,0000,0000,0000,,She's Ruki Makino-san's mother!
Dialogue: 0,0:02:15.90,0:02:16.71,Default,Girls,0000,0000,0000,,No way!
Dialogue: 0,0:02:24.86,0:02:26.17,Default,Ruki's Mom,0000,0000,0000,,Yes, this is Makino.
Dialogue: 0,0:02:27.98,0:02:29.27,Default,Ruki's Mom,0000,0000,0000,,Now?
Dialogue: 0,0:02:30.01,0:02:32.44,Default,Ruki's Mom,0000,0000,0000,,Not a problem, it's fine.
Dialogue: 0,0:02:32.44,0:02:33.82,Default,Ruki's Mom,0000,0000,0000,,I'll be there right away.
Dialogue: 0,0:02:53.31,0:02:58.09,Sign,Card,0000,0000,0000,,{\fad(2000,0)\fs12\an7\pos(347,51)}Antiramon
Dialogue: 0,0:02:57.38,0:02:57.51,Sign,Card,0000,0000,0000,,{\an7\frz-27\pos(226,233)\fs12}Crack!!
Dialogue: 0,0:02:57.51,0:02:58.09,Sign,Card,0000,0000,0000,,{\an7\frz-11\pos(221,233)\fs12}Crack!!
Dialogue: 0,0:02:59.68,0:03:00.77,Default,Ruki,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:03:00.77,0:03:03.20,Default,Ruki's Mom,0000,0000,0000,,It's almost like you're fortune-telling with tarot cards.
Dialogue: 0,0:03:03.20,0:03:04.07,Default,Ruki,0000,0000,0000,,Do I.
Dialogue: 0,0:03:04.94,0:03:07.16,Default,Ruki's Mom,0000,0000,0000,,It's great to see you enthusiastic about something.
Dialogue: 0,0:03:08.06,0:03:12.52,Default,Ruki's Mom,0000,0000,0000,,Ruki-chan, I hope you figure out what you really want to do early in life, just like I did.
Dialogue: 0,0:03:13.61,0:03:16.34,Default,Ruki's Mom,0000,0000,0000,,All right! I'm off to work!
Dialogue: 0,0:03:37.32,0:03:38.68,Default,Ruki,0000,0000,0000,,A Digital Field.
Dialogue: 0,0:03:48.85,0:03:50.42,Default,Ruki,0000,0000,0000,,Grandma, I'm home!
Dialogue: 0,0:03:50.42,0:03:51.41,Default,Ruki's grandma,0000,0000,0000,,Welcome back!
Dialogue: 0,0:04:04.94,0:04:05.83,Default,Ruki,0000,0000,0000,,Renamon.
Dialogue: 0,0:04:08.95,0:04:09.74,Default,Ruki,0000,0000,0000,,Let's go.
Dialogue: 0,0:04:10.41,0:04:11.24,Default,Renamon,0000,0000,0000,,Understood.
Dialogue: 0,0:04:15.00,0:04:16.36,Default,Ruki,0000,0000,0000,,I'm going out again!
Dialogue: 0,0:04:18.15,0:04:22.28,Default,Ruki's grandma,0000,0000,0000,,I wonder if it's such a good idea for a girl to act like this...
Dialogue: 0,0:04:22.67,0:04:24.39,Default,Ruki's grandma,0000,0000,0000,,Don't stay out there too late, okay?
Dialogue: 0,0:04:24.39,0:04:25.51,Default,Ruki,0000,0000,0000,,I know.
Dialogue: 0,0:04:25.51,0:04:26.43,Default,Ruki,0000,0000,0000,,What's for dinner?
Dialogue: 0,0:04:26.43,0:04:28.26,Default,Ruki's grandma,0000,0000,0000,,I'm making deep-fried chicken gizzards!
Dialogue: 0,0:04:44.95,0:04:47.61,DefaultSync,Group,0000,0000,0000,,Rock, paper, scissors!
Dialogue: 0,0:04:48.06,0:04:49.84,DefaultSync,Group,0000,0000,0000,,Loser looks over there!
Dialogue: 0,0:04:52.33,0:04:55.16,DefaultSync,Group,0000,0000,0000,,Rock, paper, scissors!
Dialogue: 0,0:04:55.62,0:04:57.79,DefaultSync,Group,0000,0000,0000,,Loser looks over there!
Dialogue: 0,0:05:01.92,0:05:03.71,Default,Takato,0000,0000,0000,,Oh, we just made him dizzy.
Dialogue: 0,0:05:05.22,0:05:07.24,Default,Terriermon,0000,0000,0000,,That's because Guilmon only knows how to do "paper."
Dialogue: 0,0:05:08.24,0:05:09.19,Default,,0000,0000,0000,,Paper?
Dialogue: 0,0:05:11.86,0:05:12.61,Default,Takato,0000,0000,0000,,Guilmon!
Dialogue: 0,0:05:13.27,0:05:15.18,Default,Terriermon,0000,0000,0000,,A Digimon just appeared nearby!
Dialogue: 0,0:05:15.18,0:05:16.16,Default,Jenrya,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:05:25.05,0:05:30.53,Sign,,0000,0000,0000,,{\frz16.5\pos(376,384)}{\alpha&H35&\4c&HDBDAD8&\3c&HC7CCCC&\c&H403BD6&}Allomon
Dialogue: 0,0:05:25.73,0:05:26.77,Default,Ruki,0000,0000,0000,,Allomon.
Dialogue: 0,0:05:26.77,0:05:28.74,Default,Ruki,0000,0000,0000,,An Armor type Dinosaur.
Dialogue: 0,0:05:28.74,0:05:30.53,Default,Ruki,0000,0000,0000,,Its special attack is Dino-Burst.
Dialogue: 0,0:05:31.28,0:05:32.47,Default,Ruki,0000,0000,0000,,Get it, Renamon.
Dialogue: 0,0:05:40.94,0:05:41.60,Default,Ruki,0000,0000,0000,,Renamon!
Dialogue: 0,0:05:54.98,0:05:56.00,Default,Ruki,0000,0000,0000,,Card Slash!
Dialogue: 0,0:05:57.33,0:05:58.48,Default,Ruki,0000,0000,0000,,YukiAgumon!
Dialogue: 0,0:05:58.48,0:05:59.73,Default,Ruki,0000,0000,0000,,Frozen Wind!
Dialogue: 0,0:06:16.02,0:06:17.11,Default,Ruki,0000,0000,0000,,Why...
Dialogue: 0,0:06:17.97,0:06:19.30,Default,Ruki,0000,0000,0000,,Why aren't you winning?
Dialogue: 0,0:06:31.55,0:06:32.34,Default,Ruki,0000,0000,0000,,Evolve!
Dialogue: 0,0:06:33.04,0:06:34.34,Default,Ruki,0000,0000,0000,,Why won't you evolve?!
Dialogue: 0,0:06:36.47,0:06:38.52,Default,Guilmon,0000,0000,0000,,Fireball!
Dialogue: 0,0:06:38.94,0:06:41.10,Default,Terriermon,0000,0000,0000,,Petit Twister!
Dialogue: 0,0:06:45.94,0:06:47.74,Default,Jenrya,0000,0000,0000,,I knew it was you!
Dialogue: 0,0:06:47.74,0:06:49.70,Default,Ruki,0000,0000,0000,,This Digimon is mine!
Dialogue: 0,0:06:49.70,0:06:51.11,Default,Ruki,0000,0000,0000,,Don't interfere!
Dialogue: 0,0:06:51.11,0:06:52.62,Default,Takato,0000,0000,0000,,No way!
Dialogue: 0,0:06:52.62,0:06:56.04,Default,Jenrya,0000,0000,0000,,Why are you forcing your\N Digimon to fight so much?
Dialogue: 0,0:06:56.70,0:06:58.66,Default,Ruki,0000,0000,0000,,The only thing Digimon are meant to do is fight!
Dialogue: 0,0:07:09.99,0:07:11.01,Default,Ruki,0000,0000,0000,,Card Slash!
Dialogue: 0,0:07:12.49,0:07:13.99,Default,Ruki,0000,0000,0000,,Devil Chip!
Dialogue: 0,0:07:15.70,0:07:16.76,Default,Renamon,0000,0000,0000,,Stand aside.
Dialogue: 0,0:07:52.07,0:07:53.46,Default,Renamon,0000,0000,0000,,Koyousetsu!
Dialogue: 0,0:08:15.09,0:08:16.74,Default,Ruki,0000,0000,0000,,Renamon, let's go.
Dialogue: 0,0:08:18.12,0:08:19.70,Default,Takato,0000,0000,0000,,Wait a minute!
Dialogue: 0,0:08:20.81,0:08:22.61,Default,Ruki,0000,0000,0000,,I don't need you or anyone else to help me.
Dialogue: 0,0:08:22.61,0:08:25.22,Default,Ruki,0000,0000,0000,,Renamon was enough for that battle.
Dialogue: 0,0:08:25.22,0:08:27.26,Default,Ruki,0000,0000,0000,,Your presence here is unnecessary.
Dialogue: 0,0:08:27.26,0:08:28.91,Default,Jenrya,0000,0000,0000,,You sure seem confident about that.
Dialogue: 0,0:08:36.00,0:08:37.99,Default,Impmon,0000,0000,0000,,Man, what a bunch of idiots!
Dialogue: 0,0:08:38.56,0:08:42.06,Default,Impmon,0000,0000,0000,,What's so interesting about living with humans?
Dialogue: 0,0:08:42.55,0:08:45.96,Default,Impmon,0000,0000,0000,,Don't they know that living as a Digimon is a lot more fun?
Dialogue: 0,0:09:08.71,0:09:10.88,Default,Ruki,0000,0000,0000,,If you were able to evolve, you would've won.
Dialogue: 0,0:09:12.57,0:09:13.86,Default,Renamon,0000,0000,0000,,Of course I would have.
Dialogue: 0,0:09:14.97,0:09:16.91,Default,Ruki,0000,0000,0000,,Then why haven't you evolved yet?
Dialogue: 0,0:09:17.35,0:09:19.87,Default,Renamon,0000,0000,0000,,I'm waiting for the right moment.
Dialogue: 0,0:09:20.51,0:09:23.83,Default,Ruki,0000,0000,0000,,We could have taken that thing down faster if you had evolved.
Dialogue: 0,0:09:26.81,0:09:28.54,Default,Renamon,0000,0000,0000,,I'm sorry...
Dialogue: 0,0:09:28.54,0:09:29.36,Default,Renamon,0000,0000,0000,,...but...!
Dialogue: 0,0:09:29.36,0:09:31.22,Default,Ruki's Mom,0000,0000,0000,,I'm home!
Dialogue: 0,0:09:31.37,0:09:32.71,Default,Ruki's Mom,0000,0000,0000,,Ruki-chan!
Dialogue: 0,0:09:32.71,0:09:34.66,Default,Ruki's Mom,0000,0000,0000,,Ruki-chan? Are you here?
Dialogue: 0,0:09:35.92,0:09:37.51,Default,Ruki,0000,0000,0000,,I'm right here.
Dialogue: 0,0:09:46.78,0:09:47.77,Default,Ruki,0000,0000,0000,,Renamon.
Dialogue: 0,0:09:48.84,0:09:50.48,Default,Ruki,0000,0000,0000,,Why can't you evolve?
Dialogue: 0,0:10:06.04,0:10:09.04,Sign,sign,0000,0000,0000,,{\an4\pos(145,68)\frz4.5\i1\c&HFF6B69&}Digital Monster{\i0}
Dialogue: 0,0:10:06.04,0:10:09.04,Sign,sign,0000,0000,0000,,{\an4\frz4\i1\pos(376,51)\c&H5B19E4&}D-1 Grand Prix{\i0}
Dialogue: 0,0:10:06.23,0:10:08.94,Default,announcer,0000,0000,0000,,The winner is Ruki Makino-san!
Dialogue: 0,0:10:11.27,0:10:13.16,Default,announcer,0000,0000,0000,,That was an overwhelming victory!
Dialogue: 0,0:10:13.18,0:10:15.13,Default,,0000,0000,0000,,Did you meet any worthy opponents?
Dialogue: 0,0:10:15.54,0:10:18.03,Default,Ruki,0000,0000,0000,,No... none at all.
Dialogue: 0,0:10:18.91,0:10:21.05,Default,announcer,0000,0000,0000,,Um... I see.
Dialogue: 0,0:10:24.54,0:10:25.71,Default,Ruki,0000,0000,0000,,I'm so bored...
Dialogue: 0,0:10:37.13,0:10:37.89,Default,Ruki,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:10:40.59,0:10:41.95,Default,other digimon,0000,0000,0000,,It's her...
Dialogue: 0,0:10:41.95,0:10:43.85,Default,other digimon,0000,0000,0000,,The Digimon Queen.
Dialogue: 0,0:10:44.68,0:10:46.41,Default,other digimon,0000,0000,0000,,She's the one!
Dialogue: 0,0:10:46.41,0:10:47.88,Default,other digimon,0000,0000,0000,,It's a girl!
Dialogue: 0,0:10:49.27,0:10:51.73,Default,other digimon,0000,0000,0000,,Make me evolve!
Dialogue: 0,0:10:51.73,0:10:53.84,Default,other digimon,0000,0000,0000,,Make me stronger!
Dialogue: 0,0:10:54.92,0:10:57.79,DefaultSync,,0000,0000,0000,,Be my Tamer!
Dialogue: 0,0:10:58.40,0:10:59.66,DefaultSync,other digimon,0000,0000,0000,,Be my Tamer!
Dialogue: 0,0:10:59.78,0:11:02.09,DefaultSync,other digimon,0000,0000,0000,,Be my Tamer!
Dialogue: 0,0:11:08.09,0:11:09.76,DefaultSync,other digimon,0000,0000,0000,,Be my Tamer!
Dialogue: 0,0:11:10.53,0:11:13.90,Default,Ruki,0000,0000,0000,,I only want one really strong Digimon to be with me!
Dialogue: 0,0:11:17.88,0:11:18.74,Default,other digimon,0000,0000,0000,,Who's that?
Dialogue: 0,0:11:18.46,0:11:19.14,DefaultOverlap,other digimon,0000,0000,0000,,Who's that?
Dialogue: 0,0:11:19.14,0:11:19.99,Default,other digimon,0000,0000,0000,,Who's that?
Dialogue: 0,0:11:21.81,0:11:22.86,Default,,0000,0000,0000,,Renamon!
Dialogue: 0,0:11:22.60,0:11:23.23,DefaultOverlap,,0000,0000,0000,,Renamon!
Dialogue: 0,0:11:23.00,0:11:24.30,Default,other digimon,0000,0000,0000,,Renamon!
Dialogue: 0,0:11:26.85,0:11:27.95,Default,Ruki,0000,0000,0000,,Renamon?
Dialogue: 0,0:12:05.07,0:12:06.00,Default,Ruki,0000,0000,0000,,This is...
Dialogue: 0,0:12:38.97,0:12:40.87,Default,Renamon,0000,0000,0000,,A really strong Digimon...
Dialogue: 0,0:12:42.10,0:12:43.33,Default,Renamon,0000,0000,0000,,That would be me.
Dialogue: 0,0:12:45.30,0:12:46.00,DefaultThought,Renamon,0000,0000,0000,,Ruki...
Dialogue: 0,0:12:46.71,0:12:47.51,DefaultThought,Renamon,0000,0000,0000,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:12:50.23,0:12:52.54,DefaultThought,Renamon,0000,0000,0000,,I will make sure to evolve.
Dialogue: 0,0:13:00.40,0:13:02.30,Default,Renamon,0000,0000,0000,,After defeating a strong Digimon...
Dialogue: 0,0:13:03.08,0:13:05.81,Default,Renamon,0000,0000,0000,,...and loading its data, I will evolve.
Dialogue: 0,0:13:06.75,0:13:08.25,Default,Renamon,0000,0000,0000,,That is the only way...
Dialogue: 0,0:13:08.25,0:13:09.93,Default,Impmon,0000,0000,0000,,Hey, hey, hey, hey, hey!
Dialogue: 0,0:13:09.93,0:13:12.00,Default,Impmon,0000,0000,0000,,What's got you so upset?
Dialogue: 0,0:13:12.00,0:13:12.98,Default,Impmon,0000,0000,0000,,I know you!
Dialogue: 0,0:13:13.00,0:13:15.58,Default,Impmon,0000,0000,0000,,You're one of those Digimon that's being raised by a human kid, right?
Dialogue: 0,0:13:15.58,0:13:19.27,Default,Impmon,0000,0000,0000,,In other words, you're a Digimon that can't do anything without someone else's help.
Dialogue: 0,0:13:22.45,0:13:23.11,Default,Ruki,0000,0000,0000,,A Digimon?
Dialogue: 0,0:13:25.77,0:13:26.98,Default,Ruki,0000,0000,0000,,Renamon, let's go.
Dialogue: 0,0:13:28.38,0:13:29.00,Default,Ruki,0000,0000,0000,,Renamon?
Dialogue: 0,0:13:30.86,0:13:32.16,Default,Ruki,0000,0000,0000,,Renamon, are you here?
Dialogue: 0,0:13:33.02,0:13:35.12,Sign,Anaylizer,0000,0000,0090,,{\alpha&H35&\4c&HDBDAD8&\3c&HC7CCCC&\c&H403BD6&\pos(314,347)}Impmon
Dialogue: 0,0:13:35.76,0:13:38.12,Default,Ruki,0000,0000,0000,,Who... is this?
Dialogue: 0,0:13:38.85,0:13:41.59,Default,Renamon,0000,0000,0000,,Does that mean you don't have a partner?
Dialogue: 0,0:13:42.00,0:13:44.19,Default,Impmon,0000,0000,0000,,You just asked a good question.
Dialogue: 0,0:13:44.19,0:13:45.18,Default,Impmon,0000,0000,0000,,That's right!
Dialogue: 0,0:13:45.18,0:13:49.78,Default,,0000,0000,0000,,I'm not like you, unable to do anything without the help of humans!
Dialogue: 0,0:13:49.78,0:13:50.98,Default,Impmon,0000,0000,0000,,What do you think? Cool, huh?
Dialogue: 0,0:13:50.98,0:13:52.89,Default,Impmon,0000,0000,0000,,You want to be just like me, don't you?
Dialogue: 0,0:13:59.51,0:14:00.28,Default,Impmon,0000,0000,0000,,Are you even listening?
Dialogue: 0,0:14:01.28,0:14:05.40,Default,Impmon,0000,0000,0000,,Er, well, as long as you're still listening, that's fine. That's fine, y'know.
Dialogue: 0,0:14:05.40,0:14:07.57,Default,Impmon,0000,0000,0000,,Anyway! You guys!
Dialogue: 0,0:14:07.57,0:14:11.04,Default,Impmon,0000,0000,0000,,Oh, and by you guys, I mean you Digimon who are being kept by those humans.
Dialogue: 0,0:14:11.04,0:14:11.94,Default,Impmon,0000,0000,0000,,You're all pathetic!
Dialogue: 0,0:14:12.77,0:14:13.53,Default,Renamon,0000,0000,0000,,Pathetic?
Dialogue: 0,0:14:13.36,0:14:14.79,DefaultOverlap,Impmon,0000,0000,0000,,Yes, pathetic!
Dialogue: 0,0:14:14.79,0:14:16.25,Default,Impmon,0000,0000,0000,,You guys are totally shameless!
Dialogue: 0,0:14:16.25,0:14:19.18,Default,Impmon,0000,0000,0000,,Y'know, maybe you're wondering why I'm saying this, but the thing is,
Dialogue: 0,0:14:19.18,0:14:22.07,Default,,0000,0000,0000,,when I look at something pathetic, it pisses me off!
Dialogue: 0,0:14:22.07,0:14:23.27,Default,Impmon,0000,0000,0000,,Doesn't it piss you off, too?
Dialogue: 0,0:14:23.27,0:14:24.99,Default,,0000,0000,0000,,Wait, do you even know what that means?
Dialogue: 0,0:14:24.99,0:14:26.34,Default,Impmon,0000,0000,0000,,It means that I feel nasty.
Dialogue: 0,0:14:26.34,0:14:27.55,Default,,0000,0000,0000,,That it annoys me!
Dialogue: 0,0:14:27.55,0:14:29.16,Default,Impmon,0000,0000,0000,,In fact, it makes me want to puke!
Dialogue: 0,0:14:29.16,0:14:31.20,Default,Renamon,0000,0000,0000,,I can't understand what you're talking about.
Dialogue: 0,0:14:32.17,0:14:32.96,Default,Impmon,0000,0000,0000,,Hey, what gives?
Dialogue: 0,0:14:32.96,0:14:34.05,Default,Impmon,0000,0000,0000,,Where are you going?
Dialogue: 0,0:14:34.90,0:14:37.48,Default,Impmon,0000,0000,0000,,Wait! I'll give it to you straight!
Dialogue: 0,0:14:37.89,0:14:41.44,Default,Impmon,0000,0000,0000,,In other words, if it were all up to me...
Dialogue: 0,0:14:41.79,0:14:43.86,Default,Impmon,0000,0000,0000,,...this is what Digimon like you get.
Dialogue: 0,0:14:52.22,0:14:55.04,Default,Impmon,0000,0000,0000,,Living like a pet to the humans is stupid!
Dialogue: 0,0:14:55.04,0:14:56.50,Default,,0000,0000,0000,,There's no point, no point!
Dialogue: 0,0:14:56.51,0:14:58.87,Default,Impmon,0000,0000,0000,,No point at all!
Dialogue: 0,0:15:01.76,0:15:03.07,Default,Renamon,0000,0000,0000,,A Digital Field?
Dialogue: 0,0:15:05.52,0:15:06.71,Default,Tally,0000,0000,0000,,Found it.
Dialogue: 0,0:15:07.85,0:15:09.05,Default,Yamaki,0000,0000,0000,,Another Wild One.
Dialogue: 0,0:15:15.87,0:15:17.05,Default,,0000,0000,0000,,It's Realizing.
Dialogue: 0,0:15:20.84,0:15:22.41,Default,Ruki,0000,0000,0000,,Renamon, are you in there?
Dialogue: 0,0:15:32.59,0:15:34.14,Default,Ruki,0000,0000,0000,,What's this?
Dialogue: 0,0:15:34.14,0:15:35.20,Default,Renamon,0000,0000,0000,,Ruki! Run!
Dialogue: 0,0:15:40.01,0:15:41.92,Default,Renamon,0000,0000,0000,,Are you okay, Ruki?
Dialogue: 0,0:15:41.92,0:15:42.85,Default,Ruki,0000,0000,0000,,Renamon...
Dialogue: 0,0:15:59.87,0:16:08.27,Sign,,0000,0000,0000,,{\alpha&H35&\4c&HDBDAD8&\3c&HC7CCCC&\c&H403BD6&\frz17.5\pos(371,383)}Dokugumon
Dialogue: 0,0:16:00.45,0:16:02.71,Default,Ruki,0000,0000,0000,,Dokugumon, Adult Level.
Dialogue: 0,0:16:02.71,0:16:05.99,Default,Ruki,0000,0000,0000,,A fearsome Digimon that can paralyze its opponents just by touching them.
Dialogue: 0,0:16:05.99,0:16:08.27,Default,Ruki,0000,0000,0000,,Its special attack is Sting Operation.
Dialogue: 0,0:16:08.78,0:16:09.36,Default,Renamon,0000,0000,0000,,Leave this to me.
Dialogue: 0,0:16:15.17,0:16:16.34,Default,Renamon,0000,0000,0000,,Koyousetsu!
Dialogue: 0,0:16:28.18,0:16:28.98,Default,Ruki,0000,0000,0000,,Renamon!
Dialogue: 0,0:16:29.50,0:16:30.38,Default,Ruki,0000,0000,0000,,Renamon!
Dialogue: 0,0:16:31.61,0:16:32.92,Default,Renamon,0000,0000,0000,,Ruki! Don't come any closer!
Dialogue: 0,0:16:37.97,0:16:38.75,Default,Renamon,0000,0000,0000,,Ruki!
Dialogue: 0,0:16:52.67,0:16:54.45,DefaultThought,Ruki,0000,0000,0000,,Renamon, save me!
Dialogue: 0,0:16:54.66,0:16:55.73,Default,Renamon,0000,0000,0000,,Koyousetsu!
Dialogue: 0,0:17:07.09,0:17:08.96,Default,Ruki,0000,0000,0000,,You did that to save me...
Dialogue: 0,0:17:10.86,0:17:12.60,Default,Renamon,0000,0000,0000,,Ruki! Use this chance to run away!
Dialogue: 0,0:17:14.20,0:17:15.33,Default,Ruki,0000,0000,0000,,I can't do that!
Dialogue: 0,0:17:24.39,0:17:25.41,Default,Ruki,0000,0000,0000,,Card Slash!
Dialogue: 0,0:17:26.70,0:17:27.90,Default,Ruki,0000,0000,0000,,Snimon!
Dialogue: 0,0:17:27.90,0:17:29.28,Default,Ruki,0000,0000,0000,,Iron Blades!
Dialogue: 0,0:17:40.82,0:17:41.99,Default,Renamon,0000,0000,0000,,Shadow Sickle!
Dialogue: 0,0:17:51.72,0:17:52.71,Default,Ruki,0000,0000,0000,,Renamon!
Dialogue: 0,0:17:57.33,0:17:58.11,Default,Renamon,0000,0000,0000,,Ruki...
Dialogue: 0,0:18:04.62,0:18:05.27,Default,Ruki,0000,0000,0000,,Renamon!
Dialogue: 0,0:18:07.31,0:18:08.23,Default,Ruki,0000,0000,0000,,Renamon...
Dialogue: 0,0:18:08.68,0:18:09.57,Default,Ruki,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:18:10.06,0:18:12.23,Default,Renamon,0000,0000,0000,,Because I'm... your partner...
Dialogue: 0,0:18:14.24,0:18:14.91,Default,Ruki,0000,0000,0000,,Renamon?
Dialogue: 0,0:18:15.42,0:18:16.28,Default,Ruki,0000,0000,0000,,Renamon!
Dialogue: 0,0:18:16.46,0:18:19.24,Default,Culumon,0000,0000,0000,,Step, step, step... culu...
Dialogue: 0,0:18:19.71,0:18:20.39,Default,Renamon,0000,0000,0000,,Ruki...
Dialogue: 0,0:18:21.48,0:18:22.87,Default,Renamon,0000,0000,0000,,Hurry and get out of here...
Dialogue: 0,0:18:23.46,0:18:25.07,Default,Ruki,0000,0000,0000,,Renamon, hang in there!
Dialogue: 0,0:18:26.02,0:18:26.80,Default,Renamon,0000,0000,0000,,Hurry and...
Dialogue: 0,0:18:27.86,0:18:28.48,Default,Renamon,0000,0000,0000,,...get...
Dialogue: 0,0:18:31.00,0:18:31.70,Default,Ruki,0000,0000,0000,,Renamon?
Dialogue: 0,0:18:33.07,0:18:34.30,Default,Ruki,0000,0000,0000,,{\fad(0,630)}Renamon!!
Dialogue: 0,0:18:50.87,0:18:52.01,Default,Renamon,0000,0000,0000,,Renamon, evolve!
Dialogue: 0,0:19:08.44,0:19:09.91,Default,Renamon,0000,0000,0000,,Kyubimon!
Dialogue: 0,0:19:11.60,0:19:14.37,Default,Ruki,0000,0000,0000,,You... evolved...
Dialogue: 0,0:19:27.75,0:19:28.98,Default,Renamon,0000,0000,0000,,Onibidama!
Dialogue: 0,0:19:51.12,0:19:52.42,Default,Renamon,0000,0000,0000,,Koenryuu!
Dialogue: 0,0:20:09.10,0:20:10.28,Default,Ruki,0000,0000,0000,,Wow...
Dialogue: 0,0:20:17.82,0:20:18.53,Default,Renamon,0000,0000,0000,,Ruki.
Dialogue: 0,0:20:19.22,0:20:20.19,Default,Renamon,0000,0000,0000,,I evolved.
Dialogue: 0,0:20:21.12,0:20:21.71,Default,Ruki,0000,0000,0000,,Yeah...
Dialogue: 0,0:20:22.55,0:20:23.46,Default,Ruki,0000,0000,0000,,Kyubimon.
Dialogue: 0,0:20:24.15,0:20:25.44,Default,Renamon,0000,0000,0000,,This is the evolution...
Dialogue: 0,0:20:26.60,0:20:28.37,Default,Renamon,0000,0000,0000,,...that you and I have both wished for.
Dialogue: 0,0:20:29.92,0:20:30.76,Default,Ruki,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:20:37.61,0:20:39.95,Default,Impmon,0000,0000,0000,,This is why you guys make me sick!
Dialogue: 0,0:20:42.18,0:20:43.60,Default,Ruki,0000,0000,0000,,You saved me.
Dialogue: 0,0:20:44.55,0:20:45.79,Default,Renamon,0000,0000,0000,,Because you are my partner.
Dialogue: 0,0:20:47.53,0:20:48.48,Default,Ruki,0000,0000,0000,,Partner?
Dialogue: 0,0:20:50.66,0:20:52.27,Default,Renamon,0000,0000,0000,,Do you understand what that means?
Dialogue: 0,0:21:01.67,0:21:02.43,Default,Ruki,0000,0000,0000,,I understand.
Dialogue: 0,0:21:06.38,0:21:09.03,Default,Ruki,0000,0000,0000,,But only a little.
Dialogue: 0,0:21:11.08,0:21:11.83,Romaji,,0000,0000,0000,,saa
Dialogue: 0,0:21:12.29,0:21:18.33,Romaji,,0000,0000,0000,,ima koso hashiridase chizu ni wa nai basho e
Dialogue: 0,0:21:18.33,0:21:23.71,Romaji,,0000,0000,0000,,osoreru mono nante nanimo nai
Dialogue: 0,0:21:24.34,0:21:29.72,Romaji,,0000,0000,0000,,chiisana mune ni wa yuuki dake tsume konde
Dialogue: 0,0:21:29.72,0:21:34.27,Romaji,,0000,0000,0000,,ame no naka hitorikiri
Dialogue: 0,0:21:36.19,0:21:41.48,Romaji,,0000,0000,0000,,poketto no naka wa karappo dakeredo
Dialogue: 0,0:21:41.48,0:21:46.45,Romaji,,0000,0000,0000,,watashi wa mae dake mite iru
Dialogue: 0,0:21:47.61,0:21:53.58,Romaji,,0000,0000,0000,,michi no tobira hiraite
Dialogue: 0,0:21:53.58,0:21:59.42,Romaji,,0000,0000,0000,,sekai no mukougawa e to
Dialogue: 0,0:21:59.42,0:22:02.46,Romaji,,0000,0000,0000,,susume susume
Dialogue: 0,0:22:02.46,0:22:05.38,Romaji,,0000,0000,0000,,mou mayowanai
Dialogue: 0,0:22:06.17,0:22:07.51,Romaji,,0000,0000,0000,,saa
Dialogue: 0,0:22:07.51,0:22:13.10,Romaji,,0000,0000,0000,,ima koso hashiridase chizu ni wa nai basho e
Dialogue: 0,0:22:13.47,0:22:18.85,Romaji,,0000,0000,0000,,osoreru mono nante nanimo nai
Dialogue: 0,0:22:19.44,0:22:24.61,Romaji,,0000,0000,0000,,ashita wo tsukuru no wa ima shika nai kara
Dialogue: 0,0:22:24.86,0:22:33.03,Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,900)}tobitate harukanaru my tomorrow
Dialogue: 0,0:21:11.08,0:21:11.83,Translation,,0000,0000,0000,,Come on!
Dialogue: 0,0:21:12.29,0:21:18.33,Translation,,0000,0000,0000,,Let's run this time to a place not marked on any maps.
Dialogue: 0,0:21:18.33,0:21:23.71,Translation,,0000,0000,0000,,There's nothing to be afraid of.
Dialogue: 0,0:21:24.34,0:21:29.72,Translation,,0000,0000,0000,,Stuffing my small breast with nothing but courage,
Dialogue: 0,0:21:29.72,0:21:34.27,Translation,,0000,0000,0000,,I sit alone in the rain.
Dialogue: 0,0:21:36.19,0:21:41.48,Translation,,0000,0000,0000,,My pockets are empty, but
Dialogue: 0,0:21:41.48,0:21:46.45,Translation,,0000,0000,0000,,I force myself to keep facing forward.
Dialogue: 0,0:21:47.61,0:21:53.58,Translation,,0000,0000,0000,,When I open the door of the unknown
Dialogue: 0,0:21:53.58,0:21:59.42,Translation,,0000,0000,0000,,to the other side of the world,
Dialogue: 0,0:21:59.42,0:22:02.46,Translation,,0000,0000,0000,,Keep going! Keep going!
Dialogue: 0,0:22:02.46,0:22:05.38,Translation,,0000,0000,0000,,I won't loiter around any longer!
Dialogue: 0,0:22:06.17,0:22:07.51,Translation,,0000,0000,0000,,Now, come on!
Dialogue: 0,0:22:07.51,0:22:13.10,Translation,,0000,0000,0000,,Let's run this time to a place not marked on any maps.
Dialogue: 0,0:22:13.47,0:22:18.85,Translation,,0000,0000,0000,,There's nothing to be afraid of.
Dialogue: 0,0:22:19.44,0:22:24.61,Translation,,0000,0000,0000,,The present is the only time to build the future.
Dialogue: 0,0:22:24.86,0:22:33.03,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(0,900)}So take off and fly, towards my distant tomorrow.
Dialogue: 0,0:22:37.28,0:22:40.62,Default,Guilmon,0000,0000,0000,,Takato, if Guilmon were to disappear, what would you do?
Dialogue: 0,0:22:40.62,0:22:42.33,Default,Takato,0000,0000,0000,,Huh? I don't want that to happen!
Dialogue: 0,0:22:42.33,0:22:45.01,Default,Guilmon,0000,0000,0000,,Takato, you're my friend...
Dialogue: 0,0:22:45.01,0:22:46.34,Default,Takato,0000,0000,0000,,What's going on, Guilmon?
Dialogue: 0,0:22:46.34,0:22:47.70,Default,Takato,0000,0000,0000,,You're fading!
Dialogue: 0,0:22:47.70,0:22:50.65,Default,Guilmon,0000,0000,0000,,What's happening to me? Takato, tell me!
Dialogue: 0,0:22:50.65,0:22:53.00,Default,Takato,0000,0000,0000,,No, Guilmon! Don't leave me!
Dialogue: 0,0:22:53.94,0:22:55.85,Default,Takato,0000,0000,0000,,Next time on Digimon Tamers:
Dialogue: 0,0:22:55.85,0:22:57.20,Default,Takato,0000,0000,0000,,Guilmon is in danger!
Dialogue: 0,0:22:57.20,0:22:58.49,Default,Takato,0000,0000,0000,,The adventure in my town!
Dialogue: 0,0:22:55.10,0:22:58.14,Next Episode,,0000,0000,0320,,{\fad(350,0)\pos(244,115)}Guilmon is in Danger!
Dialogue: 0,0:22:55.10,0:22:58.14,Next Episode,,0230,0000,0110,,{\fad(350,0)\pos(430,313)}The Adventure in my Town
Dialogue: 0,0:22:59.24,0:23:01.12,Default,Takato,0000,0000,0000,,You, too, should aim to be a Tamer!
Dialogue: 0,0:19:10.99,0:19:16.75,Insert Romaji,EVO-R,0000,0000,0000,,{\be2\fad(200,200)}naritai jibun yume ni miru no wa
Dialogue: 0,0:19:16.75,0:19:21.42,Insert Romaji,EVO-R,0000,0000,0000,,{\be2\fad(200,200)}dare ni mo tanomenai sa
Dialogue: 0,0:19:22.25,0:19:26.95,Insert Romaji,EVO-R,0000,0000,0000,,{\be2\fad(200,200)}Try kiba wo muita yasashisa mo arun da
Dialogue: 0,0:19:28.05,0:19:32.50,Insert Romaji,EVO-R,0000,0000,0000,,{\be2\fad(200,200)}mamoritai mono no mae de wa
Dialogue: 0,0:19:32.58,0:19:35.81,Insert Romaji,EVO-R,0000,0000,0000,,{\be2\fad(200,200)}sekai ga kawaru kitto
Dialogue: 0,0:19:35.81,0:19:39.45,Insert Romaji,EVO-R,0000,0000,0000,,{\be2\fad(200,200)}kono itami wo nori koetara
Dialogue: 0,0:19:39.45,0:19:44.34,Insert Romaji,EVO-R,0000,0000,0000,,{\be2\fad(200,200)}mayotteru hima wa nai sa tatakawanakucha
Dialogue: 0,0:19:44.34,0:19:46.48,Insert Romaji,EVO-R,0000,0000,0000,,{\be2\fad(200,200)}keshiki ga kawaru
Dialogue: 0,0:19:46.54,0:19:50.89,Insert Romaji,EVO-R,0000,0000,0000,,{\be2\fad(200,200)}sora mo osorenai yuuki motta kara
Dialogue: 0,0:19:50.89,0:19:58.08,Insert Romaji,EVO-R,0000,0000,0000,,{\be2\fad(200,200)}chigau jibun wo sagashite tobitateru hazu sa
Dialogue: 0,0:19:10.99,0:19:16.75,Insert Translation,EVO-T,0000,0000,0000,,{\be2\fad(200,200)}Who you wish to be and what you dream of
Dialogue: 0,0:19:16.75,0:19:21.42,Insert Translation,EVO-T,0000,0000,0000,,{\be2\fad(200,200)}Aren't things that you can leave for someone else to choose
Dialogue: 0,0:19:22.25,0:19:26.95,Insert Translation,EVO-T,0000,0000,0000,,{\be2\fad(200,200)}Try, sometimes there is kindness we bare our fangs at
Dialogue: 0,0:19:28.05,0:19:32.50,Insert Translation,EVO-T,0000,0000,0000,,{\be2\fad(200,200)}When in face of those we want to protect
Dialogue: 0,0:19:32.58,0:19:35.81,Insert Translation,EVO-T,0000,0000,0000,,{\be2\fad(200,200)}The world will change, I know,
Dialogue: 0,0:19:35.81,0:19:39.45,Insert Translation,EVO-T,0000,0000,0000,,{\be2\fad(200,200)}Once you overcome the pain
Dialogue: 0,0:19:39.45,0:19:44.34,Insert Translation,EVO-T,0000,0000,0000,,{\be2\fad(200,200)}You've got no time for doubt, you must fight
Dialogue: 0,0:19:44.34,0:19:46.48,Insert Translation,EVO-T,0000,0000,0000,,{\be2\fad(200,200)}Your surroundings will change,
Dialogue: 0,0:19:46.54,0:19:50.89,Insert Translation,EVO-T,0000,0000,0000,,{\be2\fad(200,200)}Because you have the courage not to fear the sky,
Dialogue: 0,0:19:50.89,0:19:58.08,Insert Translation,EVO-T,0000,0000,0000,,{\be2\fad(200,200)}Giving you strength to fly away and search for another you