[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: yamato 09
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Scroll Position: 654
Active Line: 662
Video Zoom Percent: 0.5
Original Script: 臭屁匠
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Last Style Storage: yamato
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 0
YCbCr Matrix: TV.601
Video Zoom: 6

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Warning,浪漫雅圓,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,15,1
Style: zhushi,楷体,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H78000000,&H78000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: tittle,楷体,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HFF000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: staff,方正准圆_GBK,60,&H000A8FC7,&H000000FF,&H00F8F0F3,&HFF3E3437,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,7,10,10,0,134
Style: op-cn,汉鼎繁新艺体,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14000000,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,9,30,30,20,1
Style: op-jp,昭和モダン体,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14050404,&HFFFFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,1,30,30,15,1
Style: jp-ed,DFPHSGothic-W5,50,&H00E8EBEA,&H000000FF,&HFF410613,&HFF050404,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,1,20,10,20,1
Style: cn-ed,方正准圆繁体,55,&H00E8EBEA,&H000000FF,&H00060505,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,1,20,10,10,1
Style: jp,EPSON 太丸ゴシック体Ｂ,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H02513018,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,0,128
Style: jp - an8,EPSON 太丸ゴシック体Ｂ,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H02513018,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,10,10,80,128
Style: jp - an8 - 2,EPSON 太丸ゴシック体Ｂ,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H02513018,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,10,10,20,128
Style: sub-cn,方正准圆_GBK,75,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H02513018,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,134
Style: sub-cn - an8,方正准圆_GBK,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H02513018,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,10,10,13,134
Style: not,黑体,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&H50000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,20,10,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,jp,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,zhushi,,0000,0000,0000,,{\pos(984,1051)}staff
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:04.98,zhushi,,0000,0000,0000,,op
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,jp,,0000,0000,0000,,ed
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,jp,,0000,0000,0000,,sub-cn
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,jp,,0000,0000,0000,,ed-cn
Comment: 0,0:00:05.00,0:00:07.00,jp,,0000,0000,0000,,op-cn



Dialogue: 0,0:00:32.30,0:00:35.59,zhushi,,0000,0000,0000,,{\fn叶根友毛笔行书简体-企业版\fs120\frx90\pos(1070,1019)\t(0,734,\frx0)}诸神字幕组
Dialogue: 0,0:00:14.78,0:00:18.99,staff,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(93,803)}日听 {\fs70\c&HFFFFFF&}电车男\N\N{\fs60\c&H0A8FC7&}翻译 {\fs70\c&HFFFFFF&}葉隐
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:11.19,Warning,,0000,0000,0000,,本字幕仅供学习交流，不得用于商业用途，若发生违法等行为，诸神恕不承担一切责任,欢迎访问kamigami.org
Dialogue: 0,0:00:20.20,0:00:24.42,staff,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\an7\pos(1539,803)}日校 {\fs70\c&HFFFFFF&}散仙\N\N{\fs60\c&H0A8FC7&}中校 {\fs90\c&HFFFFFF&}mam
Dialogue: 0,0:00:25.62,0:00:29.84,staff,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(93,803)}时间 {\fs70\c&HFFFFFF&}小病\N\N{\fs60\c&H0A8FC7&}压制 {\fs70\c&HFFFFFF&}娜夏
Dialogue: 0,0:00:31.05,0:00:35.26,staff,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(1539,803)}片源 {\fs80\c&HFFFFFF&}jsum
Dialogue: 0,0:00:04.06,0:00:04.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:18.92,0:00:22.10,op-jp,,0000,0000,0000,,さらば　地球よ
Dialogue: 0,0:00:22.57,0:00:26.15,op-jp,,0000,0000,0000,,旅立つ船は
Dialogue: 0,0:00:26.24,0:00:35.52,op-jp,,0000,0000,0000,,宇宙戦艦「ヤマト」
Dialogue: 0,0:00:35.87,0:00:39.55,op-jp,,0000,0000,0000,,宇宙の彼方　イスカンダルへ
Dialogue: 0,0:00:39.55,0:00:44.23,op-jp,,0000,0000,0000,,運命　背負い　今とび立つ
Dialogue: 0,0:00:44.68,0:00:51.57,op-jp,,0000,0000,0000,,必ずここへ　帰って来ると
Dialogue: 0,0:00:52.01,0:01:01.01,op-jp,,0000,0000,0000,,手をふる　人に　笑顔で答え
Dialogue: 0,0:01:01.64,0:01:05.08,op-jp,,0000,0000,0000,,銀河をはなれ　イスカンダルへ
Dialogue: 0,0:01:05.23,0:01:16.20,op-jp,,0000,0000,0000,,はるばるのぞむ　宇宙戦艦「ヤマト」
Dialogue: 0,0:00:18.92,0:00:22.10,op-cn,,0000,0000,0000,,再见了  地球
Dialogue: 0,0:00:22.57,0:00:26.15,op-cn,,0000,0000,0000,,出航的舰船
Dialogue: 0,0:00:26.24,0:00:35.52,op-cn,,0000,0000,0000,,宇宙战舰  大和号
Dialogue: 0,0:00:35.87,0:00:39.55,op-cn,,0000,0000,0000,,向着宇宙的彼方伊斯坎达尔前进
Dialogue: 0,0:00:39.55,0:00:44.23,op-cn,,0000,0000,0000,,背负着使命 即刻启程
Dialogue: 0,0:00:44.68,0:00:51.57,op-cn,,0000,0000,0000,,一定会再次回到这里
Dialogue: 0,0:00:52.01,0:01:01.01,op-cn,,0000,0000,0000,,挥着手  用微笑回答别人
Dialogue: 0,0:01:01.64,0:01:05.08,op-cn,,0000,0000,0000,,离开银河向着伊斯坎达尔前进
Dialogue: 0,0:01:05.23,0:01:16.20,op-cn,,0000,0000,0000,,不远万里  宇宙战舰  大和号
Dialogue: 0,0:00:04.06,0:00:04.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:42.54,0:22:46.20,jp-ed,,0000,0000,0000,,あの娘がふっていた
Dialogue: 0,0:22:46.66,0:22:50.29,jp-ed,,0000,0000,0000,,真赤なスカーフ
Dialogue: 0,0:22:50.86,0:22:58.54,jp-ed,,0000,0000,0000,,誰のためだと 思っているか
Dialogue: 0,0:22:59.02,0:23:06.94,jp-ed,,0000,0000,0000,,誰のためでも　いいじゃないか
Dialogue: 0,0:23:07.09,0:23:15.03,jp-ed,,0000,0000,0000,,みんなその気でいればいい
Dialogue: 0,0:23:15.52,0:23:23.45,jp-ed,,0000,0000,0000,,旅立つ男の胸には
Dialogue: 0,0:23:23.80,0:23:30.62,jp-ed,,0000,0000,0000,,ロマンのかけらがほしいのさ
Dialogue: 0,0:23:30.83,0:23:39.05,jp-ed,,0000,0000,0000,,ラララ…
Dialogue: 0,0:23:39.05,0:23:50.16,jp-ed,,0000,0000,0000,,ラララ　真赤なスカーフ
Dialogue: 0,0:22:42.54,0:22:46.20,cn-ed,,0000,0000,0000,,那个女孩挥舞着
Dialogue: 0,0:22:46.66,0:22:50.29,cn-ed,,0000,0000,0000,,鲜红的围巾
Dialogue: 0,0:22:50.86,0:22:58.54,cn-ed,,0000,0000,0000,,想问你是否知晓
Dialogue: 0,0:22:59.02,0:23:06.94,cn-ed,,0000,0000,0000,,无论她来迎接谁  这并不重要
Dialogue: 0,0:23:07.09,0:23:15.03,cn-ed,,0000,0000,0000,,大家把她当恋人  也算高兴事
Dialogue: 0,0:23:15.52,0:23:23.45,cn-ed,,0000,0000,0000,,远行的男人心中
Dialogue: 0,0:23:23.80,0:23:30.62,cn-ed,,0000,0000,0000,,渴望点点浪漫啊
Dialogue: 0,0:23:30.83,0:23:39.05,cn-ed,,0000,0000,0000,,啦啦啦…
Dialogue: 0,0:23:39.05,0:23:50.16,cn-ed,,0000,0000,0000,,啦啦啦  鲜红的围巾
Dialogue: 0,0:00:04.06,0:00:04.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:44.95,0:01:46.02,jp,,0000,0000,0000,,更迭される
Dialogue: 0,0:01:46.39,0:01:47.73,jp,,0000,0000,0000,,この私がですか
Dialogue: 0,0:01:48.11,0:01:51.33,jp,,0000,0000,0000,,総統の作戦に泥を塗ったのである
Dialogue: 0,0:01:51.74,0:01:54.73,jp,,0000,0000,0000,,「ヤマト」問題をうまく処理しなければ
Dialogue: 0,0:01:55.19,0:01:59.57,jp,,0000,0000,0000,,貴様を司令官に推した吾輩の立場も危うくなる
Dialogue: 0,0:02:00.01,0:02:01.60,jp,,0000,0000,0000,,ご安心ください　閣下
Dialogue: 0,0:02:01.81,0:02:04.34,jp,,0000,0000,0000,,なーに　テロンの船の一隻や二隻
Dialogue: 0,0:02:04.44,0:02:05.93,jp,,0000,0000,0000,,分かっているだろうか
Dialogue: 0,0:02:06.03,0:02:09.84,jp,,0000,0000,0000,,我がガミラスに失敗の二文字はない
Dialogue: 0,0:02:10.38,0:02:12.29,jp,,0000,0000,0000,,この吾輩にもだ
Dialogue: 0,0:02:12.29,0:02:13.33,jp,,0000,0000,0000,,はっ　はい
Dialogue: 0,0:02:13.96,0:02:16.56,jp,,0000,0000,0000,,吉報を待っておるぞ　ゲール
Dialogue: 0,0:02:16.85,0:02:18.05,jp,,0000,0000,0000,,ザーベルク
Dialogue: 0,0:02:21.41,0:02:25.53,jp,,0000,0000,0000,,司令　数日前より交信を絶った友軍艦の件ですが
Dialogue: 0,0:02:25.64,0:02:26.18,jp,,0000,0000,0000,,いい
Dialogue: 0,0:02:26.81,0:02:30.15,jp,,0000,0000,0000,,しかし　あの船には親衛隊の情報将校と
Dialogue: 0,0:02:30.41,0:02:31.87,jp,,0000,0000,0000,,そんな事はどうでもいい　
Dialogue: 0,0:02:32.04,0:02:32.83,jp,,0000,0000,0000,,「ヤマト」だ
Dialogue: 0,0:02:32.98,0:02:35.05,jp,,0000,0000,0000,,「ヤマト」を探し出し叩くのだ
Dialogue: 0,0:02:36.19,0:02:37.63,jp,,0000,0000,0000,,「ヤマト」の予想進路です
Dialogue: 0,0:02:38.12,0:02:41.00,jp,,0000,0000,0000,,現在　この半径7コルム四方の宙域を
Dialogue: 0,0:02:41.05,0:02:42.29,jp,,0000,0000,0000,,私が陣頭指揮をとる
Dialogue: 0,0:02:42.57,0:02:44.30,jp,,0000,0000,0000,,艦隊出撃
Dialogue: 0,0:03:12.96,0:03:14.55,jp,,0000,0000,0000,,気を付けてね　兄さん
Dialogue: 0,0:03:18.57,0:03:21.49,jp,,0000,0000,0000,,本艦は間もなくワープ航法に移行する
Dialogue: 0,0:03:22.02,0:03:23.70,jp,,0000,0000,0000,,総員　ワープに備えよう
Dialogue: 0,0:03:23.70,0:03:24.88,jp,,0000,0000,0000,,もう慣れっこだね
Dialogue: 0,0:03:24.76,0:03:28.89,jp - an8,,0000,0000,0000,,繰り返す　本艦は間もなくワープ航法に移行する
Dialogue: 0,0:03:25.23,0:03:27.34,jp,,0000,0000,0000,,気付いたらもう着いてんだからな
Dialogue: 0,0:03:29.28,0:03:31.17,jp,,0000,0000,0000,,総員　ワープに備えよう
Dialogue: 0,0:03:39.41,0:03:44.71,jp,,0000,0000,0000,,目標座標入力　絶対銀経274.76度
Dialogue: 0,0:03:45.57,0:03:48.47,jp,,0000,0000,0000,,絶対銀緯-12.73度
Dialogue: 0,0:03:49.14,0:03:52.09,jp,,0000,0000,0000,,距離　63.7パーセクの空間点
Dialogue: 0,0:03:52.43,0:03:54.33,jp,,0000,0000,0000,,確認　座標軸固定した
Dialogue: 0,0:03:54.86,0:03:57.25,jp,,0000,0000,0000,,波動エンジン室圧上昇中
Dialogue: 0,0:03:57.88,0:04:00.51,jp,,0000,0000,0000,,機関　圧力臨界に達した
Dialogue: 0,0:04:00.83,0:04:05.34,jp,,0000,0000,0000,,5　4　3　2　1
Dialogue: 0,0:04:06.00,0:04:06.71,jp,,0000,0000,0000,,ワープ
Dialogue: 0,0:04:07.34,0:04:08.21,jp,,0000,0000,0000,,ワープ
Dialogue: 0,0:04:22.54,0:04:23.23,jp,,0000,0000,0000,,これは
Dialogue: 0,0:04:24.84,0:04:26.60,jp,,0000,0000,0000,,いつもと様子が違うな
Dialogue: 0,0:04:26.75,0:04:27.88,jp,,0000,0000,0000,,状況を確認
Dialogue: 0,0:04:28.51,0:04:31.25,jp,,0000,0000,0000,,現在　本艦はワープを継続中の模様
Dialogue: 0,0:04:32.14,0:04:32.86,jp,,0000,0000,0000,,なるほど　
Dialogue: 0,0:04:33.18,0:04:37.51,jp,,0000,0000,0000,,我々は今ワープ中の1ナノ秒の時間を認識しているようだ
Dialogue: 0,0:04:37.95,0:04:39.95,jp,,0000,0000,0000,,今まではこんな事無かったのに
Dialogue: 0,0:04:42.63,0:04:44.50,jp,,0000,0000,0000,,自動航法室か
Dialogue: 0,0:04:47.56,0:04:50.16,jp,,0000,0000,0000,,森くん　自動航法室を見てきてくれ
Dialogue: 0,0:04:50.55,0:04:51.09,jp,,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:04:52.39,0:04:53.50,jp,,0000,0000,0000,,副長より達する
Dialogue: 0,0:04:53.98,0:04:56.16,jp - an8,,0000,0000,0000,,本艦は現在ワープであるが
Dialogue: 0,0:04:56.42,0:05:00.29,jp - an8,,0000,0000,0000,,現段階でこの不確定現象を特定するに　困難な状況にある
Dialogue: 0,0:04:54.40,0:04:58.40,jp,,0000,0000,0000,,いいか　気持ちに迷いがあるから　森羅万象ぶれて見えるんだ　　
Dialogue: 0,0:04:58.64,0:05:00.21,jp,,0000,0000,0000,,んなわけないしょう
Dialogue: 0,0:05:01.30,0:05:03.01,jp,,0000,0000,0000,,どうしちゃったの　わたし
Dialogue: 0,0:05:38.87,0:05:40.61,jp,,0000,0000,0000,,岬さん　岬さん
Dialogue: 0,0:05:44.40,0:05:45.20,jp,,0000,0000,0000,,大丈夫
Dialogue: 0,0:05:45.72,0:05:46.58,jp,,0000,0000,0000,,はっ　はい
Dialogue: 0,0:05:55.02,0:05:56.49,jp,,0000,0000,0000,,どこなんだ　ここは
Dialogue: 0,0:05:59.52,0:06:00.92,jp,,0000,0000,0000,,各部点検急げ
Dialogue: 0,0:06:01.80,0:06:03.83,jp,,0000,0000,0000,,レーダー　スキャナー　共に反応なし
Dialogue: 0,0:06:04.20,0:06:06.40,jp,,0000,0000,0000,,超空間通信は使用出来そうです
Dialogue: 0,0:06:06.71,0:06:08.99,jp,,0000,0000,0000,,使えてもおそらくこの中だけだろう
Dialogue: 0,0:06:09.96,0:06:13.19,jp,,0000,0000,0000,,この空間内で反響して　外部と交信は出来ない
Dialogue: 0,0:06:14.00,0:06:18.35,jp,,0000,0000,0000,,艦長　我々はどうやら次元の狭間に入り込んでしまったようです
Dialogue: 0,0:06:19.00,0:06:22.74,jp,,0000,0000,0000,,異次元との結節点　つまり次元断層か
Dialogue: 0,0:06:23.20,0:06:24.45,jp,,0000,0000,0000,,こちら機関室
Dialogue: 0,0:06:25.02,0:06:29.55,jp,,0000,0000,0000,,波動エンジンに原因不明のエネルギー流失現象がおこっとります
Dialogue: 0,0:06:29.92,0:06:30.94,jp,,0000,0000,0000,,機関停止
Dialogue: 0,0:06:39.60,0:06:42.36,jp,,0000,0000,0000,,ここでは時空の性質が反転してる
Dialogue: 0,0:06:43.05,0:06:48.05,jp,,0000,0000,0000,,本来真空から無限にエネルギーを取り入れる特性を持つ波動エンジンが
Dialogue: 0,0:06:48.05,0:06:51.41,jp,,0000,0000,0000,,逆にエネルギーを外部に放出してしまうのだ
Dialogue: 0,0:06:51.76,0:06:54.76,jp,,0000,0000,0000,,警告　前方に未確認物体多数
Dialogue: 0,0:06:56.27,0:06:56.92,jp,,0000,0000,0000,,何だ
Dialogue: 0,0:07:02.81,0:07:04.61,jp,,0000,0000,0000,,まるで船の墓場だな
Dialogue: 0,0:07:05.20,0:07:06.59,jp,,0000,0000,0000,,ここから抜け出せず　
Dialogue: 0,0:07:06.84,0:07:10.27,jp,,0000,0000,0000,,こうして永遠に異次元を漂流し続けているのだろう
Dialogue: 0,0:07:10.75,0:07:12.76,jp,,0000,0000,0000,,宇宙のサルガッソーか
Dialogue: 0,0:07:16.26,0:07:17.31,jp,,0000,0000,0000,,特に異常は
Dialogue: 0,0:07:17.64,0:07:18.07,jp,,0000,0000,0000,,分かった
Dialogue: 0,0:07:18.43,0:07:23.45,jp,,0000,0000,0000,,11時の方向　ガミラス艦　識別　Lクラス巡洋艦
Dialogue: 0,0:07:27.80,0:07:28.62,jp,,0000,0000,0000,,生きてるぞ
Dialogue: 0,0:07:28.83,0:07:31.43,jp,,0000,0000,0000,,ガミラス艦　臨戦態勢に入りました
Dialogue: 0,0:07:29.92,0:07:31.41,jp - an8,,0000,0000,0000,,方位　4500
Dialogue: 0,0:07:31.59,0:07:33.77,jp,,0000,0000,0000,,敵は一隻です　攻撃しますか
Dialogue: 0,0:07:32.82,0:07:34.88,jp - an8,,0000,0000,0000,,距離　7450
Dialogue: 0,0:07:35.39,0:07:37.34,jp,,0000,0000,0000,,火力は圧倒的にこちらが上です
Dialogue: 0,0:07:38.03,0:07:43.75,jp,,0000,0000,0000,,泥沼に足を取られた2頭の獅子が　互いに相争えば沈むだけだ　
Dialogue: 0,0:07:44.28,0:07:47.28,jp,,0000,0000,0000,,向こうもそれくらいのことは分かっているだろう
Dialogue: 0,0:07:47.94,0:07:50.46,jp,,0000,0000,0000,,艦長　敵艦が呼びかけてきています
Dialogue: 0,0:07:51.20,0:07:52.35,jp,,0000,0000,0000,,回線を開け
Dialogue: 0,0:07:52.63,0:07:54.66,jp,,0000,0000,0000,,アルファ2　カタパルトスタンバイ
Dialogue: 0,0:08:00.38,0:08:02.03,jp,,0000,0000,0000,,「コスモゼロ」　発艦スタンバイ
Dialogue: 0,0:08:02.53,0:08:04.49,jp,,0000,0000,0000,,敵艦載機　発艦した
Dialogue: 0,0:08:08.59,0:08:10.06,jp,,0000,0000,0000,,零式発進せよ
Dialogue: 0,0:08:19.89,0:08:21.85,jp,,0000,0000,0000,,アルファ2　こちら「ヤマト」
Dialogue: 0,0:08:22.03,0:08:25.02,jp,,0000,0000,0000,,アルファ2はガミラス機を第三格納庫まで誘導せよ
Dialogue: 0,0:08:25.33,0:08:27.71,jp,,0000,0000,0000,,使者を送ったなんて　罠に決まってるよ
Dialogue: 0,0:08:28.10,0:08:31.39,jp,,0000,0000,0000,,でも　この空間から脱出する方法を知ってるって
Dialogue: 0,0:08:32.11,0:08:35.91,jp,,0000,0000,0000,,そんな方法を知ってるなら　なぜ奴らは脱出しない
Dialogue: 0,0:08:36.45,0:08:37.67,jp,,0000,0000,0000,,知りたいところだな
Dialogue: 0,0:09:08.62,0:09:10.94,jp,,0000,0000,0000,,第三格納庫与圧調整急げ
Dialogue: 0,0:09:13.61,0:09:17.01,jp,,0000,0000,0000,,与圧上昇　格納庫内酸素分圧間もなく正常値　
Dialogue: 0,0:09:20.48,0:09:21.53,jp,,0000,0000,0000,,あれがガミラス人　
Dialogue: 0,0:09:21.99,0:09:23.83,jp,,0000,0000,0000,,一体どんな奴ら何だろう
Dialogue: 0,0:09:24.25,0:09:26.33,jp,,0000,0000,0000,,人間を滅ぼそうとしてる連中だ
Dialogue: 0,0:09:27.00,0:09:28.89,jp,,0000,0000,0000,,きっと化け物みたいな奴だろうさ
Dialogue: 0,0:09:29.25,0:09:29.60,jp,,0000,0000,0000,,おい
Dialogue: 0,0:09:38.24,0:09:40.48,jp,,0000,0000,0000,,そんな　そんな馬鹿な
Dialogue: 0,0:09:40.82,0:09:43.06,jp,,0000,0000,0000,,人間　あれは人間じゃないか
Dialogue: 0,0:09:43.64,0:09:45.79,jp,,0000,0000,0000,,見たところ　そうとしか見えないな
Dialogue: 0,0:09:46.09,0:09:46.70,jp,,0000,0000,0000,,それも
Dialogue: 0,0:09:46.97,0:09:48.75,jp,,0000,0000,0000,,女ですよね
Dialogue: 0,0:09:49.33,0:09:51.17,jp,,0000,0000,0000,,肌が青いのね
Dialogue: 0,0:10:05.24,0:10:06.06,jp,,0000,0000,0000,,問題はない
Dialogue: 0,0:10:06.44,0:10:08.24,jp,,0000,0000,0000,,そちらの言語は翻訳できる
Dialogue: 0,0:10:08.98,0:10:10.53,jp,,0000,0000,0000,,それよりも一つ確認したい
Dialogue: 0,0:10:11.23,0:10:12.40,jp,,0000,0000,0000,,これはテロンの船か
Dialogue: 0,0:10:13.35,0:10:13.77,jp,,0000,0000,0000,,テロン
Dialogue: 0,0:10:14.50,0:10:16.23,jp,,0000,0000,0000,,確か　「ヤマト」とか言う
Dialogue: 0,0:10:21.73,0:10:24.39,jp,,0000,0000,0000,,ディッツ少尉　テロン艦に乗艦したようです
Dialogue: 0,0:10:24.92,0:10:26.58,jp,,0000,0000,0000,,もしあれが「ヤマト」なら
Dialogue: 0,0:10:27.08,0:10:30.64,jp,,0000,0000,0000,,二等ガミラス人で運行するこんな船に巡ってきた
Dialogue: 0,0:10:30.81,0:10:33.06,jp,,0000,0000,0000,,チャンスという訳だな　艦長
Dialogue: 0,0:10:34.03,0:10:36.48,jp,,0000,0000,0000,,ギムレー長官もお喜びになるだろう
Dialogue: 0,0:10:37.24,0:10:38.27,jp,,0000,0000,0000,,親衛隊め
Dialogue: 0,0:10:40.61,0:10:45.39,jp,,0000,0000,0000,,私は銀河方面第707航空団所属　メルダ・ディッツ
Dialogue: 0,0:10:46.19,0:10:47.17,jp,,0000,0000,0000,,階級は少尉
Dialogue: 0,0:10:47.84,0:10:50.16,jp,,0000,0000,0000,,この艦の戦術長　古代進だ
Dialogue: 0,0:10:53.66,0:10:59.02,jp,,0000,0000,0000,,我が帝国の領内にも　お前たちのような青き肌を持たぬ者達がいる
Dialogue: 0,0:10:59.53,0:11:00.23,jp,,0000,0000,0000,,そうなのか
Dialogue: 0,0:11:00.58,0:11:04.23,jp,,0000,0000,0000,,併合した星間国家や植民星の劣等人種である
Dialogue: 0,0:11:04.88,0:11:06.37,jp,,0000,0000,0000,,二等ガミラス人達だ
Dialogue: 0,0:11:07.43,0:11:09.58,jp,,0000,0000,0000,,君は一体交渉する気があるのか
Dialogue: 0,0:11:09.83,0:11:13.45,jp,,0000,0000,0000,,交渉の使者に銃を持って対するものを信用しろと
Dialogue: 0,0:11:14.85,0:11:19.19,jp,,0000,0000,0000,,まあ　テロン人は宣戦布告もなしに攻撃を仕掛けてくる
Dialogue: 0,0:11:19.22,0:11:20.95,jp,,0000,0000,0000,,好戦的な種族だからな
Dialogue: 0,0:11:21.24,0:11:23.16,jp,,0000,0000,0000,,戦争を始めたのはそっちでしょう
Dialogue: 0,0:11:23.33,0:11:26.72,jp,,0000,0000,0000,,我が家は代代軍の重責を担ってきた家系だ
Dialogue: 0,0:11:27.02,0:11:29.35,jp,,0000,0000,0000,,その名誉に賭け　嘘偽りはない
Dialogue: 0,0:11:29.53,0:11:32.71,jp,,0000,0000,0000,,嘘だ　最初に攻撃してきたのは貴様達だ
Dialogue: 0,0:11:36.22,0:11:36.83,jp,,0000,0000,0000,,古代君
Dialogue: 0,0:11:40.23,0:11:41.20,jp,,0000,0000,0000,,提案を聞こう
Dialogue: 0,0:11:46.71,0:11:48.05,jp,,0000,0000,0000,,波動砲か
Dialogue: 0,0:11:48.23,0:11:48.61,jp,,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:11:48.78,0:11:51.20,jp,,0000,0000,0000,,なるほど　理論的には可能です
Dialogue: 0,0:11:51.53,0:11:55.64,jp,,0000,0000,0000,,波動砲はその射線上に強力な次元波動を発生させます
Dialogue: 0,0:11:56.54,0:11:59.78,jp,,0000,0000,0000,,計算ではこの次元断層の位相境界面を狙えば
Dialogue: 0,0:12:00.30,0:12:03.59,jp,,0000,0000,0000,,発生した干渉波で開口部が形成されるはずです
Dialogue: 0,0:12:04.45,0:12:06.67,jp,,0000,0000,0000,,でも何で奴ら　波動砲の事を
Dialogue: 0,0:12:07.09,0:12:11.22,jp,,0000,0000,0000,,グリーゼ581で使用した時　彼らなりにマークしたんだろう
Dialogue: 0,0:12:11.80,0:12:13.17,jp,,0000,0000,0000,,しかし波動砲を撃てば
Dialogue: 0,0:12:13.33,0:12:16.16,jp,,0000,0000,0000,,残存エネルギーをほとんど使ってしまう事になります
Dialogue: 0,0:12:16.68,0:12:18.84,jp,,0000,0000,0000,,それでは「ヤマト」は航行不能になってしまう
Dialogue: 0,0:12:19.29,0:12:20.43,jp,,0000,0000,0000,,その心配はない
Dialogue: 0,0:12:21.01,0:12:24.23,jp,,0000,0000,0000,,その後は我が艦が責任を持って「ヤマト」を曳航する
Dialogue: 0,0:12:25.05,0:12:27.92,jp,,0000,0000,0000,,こちらは開口部を形成するためにその武器が　
Dialogue: 0,0:12:28.45,0:12:30.96,jp,,0000,0000,0000,,そちらはその後の推進力が必要だ
Dialogue: 0,0:12:31.79,0:12:33.86,jp,,0000,0000,0000,,協力しなければ脱出は有り得ない
Dialogue: 0,0:12:34.34,0:12:35.71,jp,,0000,0000,0000,,信用出来ないな
Dialogue: 0,0:12:36.23,0:12:39.47,jp,,0000,0000,0000,,こちらに波動砲を撃たせ自分達だけ脱出するって事も
Dialogue: 0,0:12:39.89,0:12:43.60,jp,,0000,0000,0000,,戦争の火はこちらにある　なんて言い出す奴らだからな
Dialogue: 0,0:12:46.86,0:12:50.21,jp,,0000,0000,0000,,こうしている間にも　エネルギーは減少し続けとる
Dialogue: 0,0:12:50.55,0:12:54.52,jp,,0000,0000,0000,,結論を早くださんと　波動砲を撃つ事さえ出来なくなるぞ
Dialogue: 0,0:12:54.99,0:12:57.46,jp,,0000,0000,0000,,その通りです　迷っている時間はない
Dialogue: 0,0:12:58.00,0:12:59.61,jp,,0000,0000,0000,,じゃ　どうすればいいんです
Dialogue: 0,0:13:00.25,0:13:01.78,jp,,0000,0000,0000,,何か打つ手はないんですか
Dialogue: 0,0:13:02.38,0:13:02.92,jp,,0000,0000,0000,,ある　
Dialogue: 0,0:13:07.59,0:13:09.30,jp,,0000,0000,0000,,相手を信じる事だ
Dialogue: 0,0:13:17.10,0:13:20.20,jp,,0000,0000,0000,,結論が出た　そちらの提案を受け入れる
Dialogue: 0,0:13:20.55,0:13:22.02,jp,,0000,0000,0000,,よかった
Dialogue: 0,0:13:23.03,0:13:23.76,jp,,0000,0000,0000,,感謝する
Dialogue: 0,0:13:26.73,0:13:30.72,jp,,0000,0000,0000,,こちらは「EX178」艦長　ヴァルス・ラングだ
Dialogue: 0,0:13:31.36,0:13:33.30,jp,,0000,0000,0000,,「ヤマト」艦長　沖田十三だ
Dialogue: 0,0:13:33.93,0:13:36.57,jp,,0000,0000,0000,,ラング艦長　貴艦の提案に感謝する
Dialogue: 0,0:13:37.01,0:13:41.58,jp,,0000,0000,0000,,我々も君達同様この空間に閉じ込められ　脱出出来ないでいた
Dialogue: 0,0:13:42.45,0:13:45.23,jp,,0000,0000,0000,,こちらも貴艦の提案受諾に感謝している
Dialogue: 0,0:13:46.02,0:13:49.73,jp,,0000,0000,0000,,ディッツ少尉には連絡要員としてそちらに残ってもらう　
Dialogue: 0,0:13:50.11,0:13:53.63,jp,,0000,0000,0000,,これは我々の誠意の証と思ってもらいたい
Dialogue: 0,0:13:55.64,0:13:57.49,jp,,0000,0000,0000,,体のいい人質って事か
Dialogue: 0,0:13:58.09,0:14:01.38,jp,,0000,0000,0000,,だが　通常空間に出た後は敵と味方　
Dialogue: 0,0:14:01.85,0:14:03.00,jp,,0000,0000,0000,,承知している　
Dialogue: 0,0:14:03.49,0:14:06.34,jp,,0000,0000,0000,,貴艦と砲火を交えることを楽しみにしている　
Dialogue: 0,0:14:07.83,0:14:09.38,jp,,0000,0000,0000,,通信終了しました
Dialogue: 0,0:14:09.57,0:14:12.45,jp,,0000,0000,0000,,波動砲を使用したら　主砲に回すエネルギーも
Dialogue: 0,0:14:12.45,0:14:13.47,jp,,0000,0000,0000,,分かっている
Dialogue: 0,0:14:14.37,0:14:16.45,jp,,0000,0000,0000,,これは男と男の約束だ
Dialogue: 0,0:14:16.87,0:14:19.46,jp,,0000,0000,0000,,艦隊総司令の娘が残るんだ
Dialogue: 0,0:14:19.89,0:14:21.71,jp,,0000,0000,0000,,テロンも信用しただろう
Dialogue: 0,0:14:28.17,0:14:33.97,jp,,0000,0000,0000,,美しい石だ　高貴な青には劣るが　赤も美しいものだな
Dialogue: 0,0:14:34.76,0:14:38.78,jp,,0000,0000,0000,,赤は故郷の色　そして自分の色
Dialogue: 0,0:14:40.13,0:14:41.72,jp,,0000,0000,0000,,大切な物のようだ
Dialogue: 0,0:14:43.53,0:14:44.97,jp,,0000,0000,0000,,古代さんの銃と同じ
Dialogue: 0,0:14:45.97,0:14:46.88,jp,,0000,0000,0000,,どういう意味だ
Dialogue: 0,0:14:47.51,0:14:49.83,jp,,0000,0000,0000,,大好きだった肉親が残したものよ
Dialogue: 0,0:14:52.23,0:14:54.61,jp,,0000,0000,0000,,みんな　お前たちに殺された
Dialogue: 0,0:15:13.82,0:15:15.47,jp,,0000,0000,0000,,牽引ビーム　受け入れます
Dialogue: 0,0:15:27.09,0:15:28.77,jp,,0000,0000,0000,,非常電源に切り替え
Dialogue: 0,0:15:30.74,0:15:31.68,jp,,0000,0000,0000,,始まったようだ
Dialogue: 0,0:15:32.36,0:15:33.97,jp,,0000,0000,0000,,波動砲発射用意
Dialogue: 0,0:15:34.49,0:15:37.39,jp,,0000,0000,0000,,セーフティロック解除　強制注入機作動
Dialogue: 0,0:15:38.12,0:15:39.51,jp,,0000,0000,0000,,最終セーフティー解除
Dialogue: 0,0:15:40.14,0:15:43.02,jp,,0000,0000,0000,,薬室内　タキオン粒子圧力上昇中
Dialogue: 0,0:15:45.38,0:15:47.86,jp,,0000,0000,0000,,ガミラス艦　射線上より離れる
Dialogue: 0,0:15:48.26,0:15:50.10,jp,,0000,0000,0000,,対ショック対閃光防御
Dialogue: 0,0:15:58.85,0:16:03.28,jp,,0000,0000,0000,,ターゲットスコープ　オープン　電影クロスゲージ　明度20
Dialogue: 0,0:16:03.71,0:16:04.70,jp,,0000,0000,0000,,発射五秒前　
Dialogue: 0,0:16:05.32,0:16:08.85,jp,,0000,0000,0000,,4 3 2 1
Dialogue: 0,0:16:09.42,0:16:10.15,jp,,0000,0000,0000,,発射
Dialogue: 0,0:16:10.29,0:16:11.13,jp,,0000,0000,0000,,撃て
Dialogue: 0,0:16:24.67,0:16:25.97,jp,,0000,0000,0000,,突破口　形成された
Dialogue: 0,0:16:26.91,0:16:30.83,jp,,0000,0000,0000,,だがこれで「ヤマト」は自力航行出来る力を使い果たした
Dialogue: 0,0:16:32.21,0:16:34.19,jp,,0000,0000,0000,,次元境界面に亀裂を確認
Dialogue: 0,0:16:34.35,0:16:35.18,jp,,0000,0000,0000,,脱出口です
Dialogue: 0,0:16:36.34,0:16:40.30,jp,,0000,0000,0000,,本艦はこれより「ヤマト」を曳航　共にこの空間を脱出する
Dialogue: 0,0:16:41.35,0:16:43.50,jp,,0000,0000,0000,,ガミラス艦　本艦の曳航を開始
Dialogue: 0,0:16:46.35,0:16:48.38,jp,,0000,0000,0000,,艦長　まさかこのまま
Dialogue: 0,0:16:48.62,0:16:51.26,jp,,0000,0000,0000,,君は部外者だ　親衛隊大尉
Dialogue: 0,0:16:53.49,0:16:54.56,jp,,0000,0000,0000,,総統万歳
Dialogue: 0,0:17:01.44,0:17:05.21,jp,,0000,0000,0000,,トラクタービーム出力安定　問題ありません
Dialogue: 0,0:17:06.72,0:17:08.44,jp,,0000,0000,0000,,牽引ビームの接続が切られました
Dialogue: 0,0:17:09.92,0:17:11.54,jp,,0000,0000,0000,,ガミラス艦より 開口部に向け
Dialogue: 0,0:17:11.54,0:17:13.10,jp,,0000,0000,0000,,超空間通信が打たれました
Dialogue: 0,0:17:13.51,0:17:15.10,jp,,0000,0000,0000,,暗号化され　内容は不明
Dialogue: 0,0:17:15.69,0:17:18.10,jp,,0000,0000,0000,,奴ら やっぱり自分達だけで
Dialogue: 0,0:17:22.67,0:17:24.16,jp,,0000,0000,0000,,信じた結果がこれか
Dialogue: 0,0:17:26.94,0:17:27.84,jp,,0000,0000,0000,,馬鹿な
Dialogue: 0,0:17:28.14,0:17:28.86,jp,,0000,0000,0000,,やっぱり　
Dialogue: 0,0:17:32.29,0:17:34.04,jp,,0000,0000,0000,,やっぱりそういう事だったのね
Dialogue: 0,0:17:35.10,0:17:36.16,jp,,0000,0000,0000,,こういう事か
Dialogue: 0,0:17:36.62,0:17:38.05,jp,,0000,0000,0000,,艦長　自分を
Dialogue: 0,0:17:38.36,0:17:42.16,jp,,0000,0000,0000,,ゲール少将に「ヤマト」発見の報を打ったのも君だな　大尉
Dialogue: 0,0:17:42.78,0:17:45.30,jp,,0000,0000,0000,,この反乱行為は後で報告させてもらう
Dialogue: 0,0:17:45.64,0:17:47.07,jp,,0000,0000,0000,,これは反乱ではない
Dialogue: 0,0:17:47.43,0:17:49.60,jp,,0000,0000,0000,,反逆者は艦長　貴様だ
Dialogue: 0,0:17:49.88,0:17:51.39,jp,,0000,0000,0000,,奴らは敵なんだぞ
Dialogue: 0,0:17:52.85,0:17:54.55,jp,,0000,0000,0000,,貴方は私達の敵
Dialogue: 0,0:18:00.87,0:18:02.39,jp,,0000,0000,0000,,敵だと思うなら撃って
Dialogue: 0,0:18:02.68,0:18:03.45,jp,,0000,0000,0000,,躊躇うな
Dialogue: 0,0:18:15.52,0:18:17.68,jp,,0000,0000,0000,,牽引ビーム　再接続されました
Dialogue: 0,0:18:18.43,0:18:19.45,jp,,0000,0000,0000,,どういう事だ
Dialogue: 0,0:18:19.64,0:18:22.66,jp,,0000,0000,0000,,気を抜くな　今は脱出だけに集中しろ
Dialogue: 0,0:18:38.63,0:18:40.82,jp,,0000,0000,0000,,通常空間まで後3分
Dialogue: 0,0:18:45.36,0:18:47.08,jp,,0000,0000,0000,,開口部は不安定になっている
Dialogue: 0,0:18:49.35,0:18:51.29,jp,,0000,0000,0000,,ガミラス艦との相対距離変わらず
Dialogue: 0,0:18:51.95,0:18:52.73,jp,,0000,0000,0000,,後1分
Dialogue: 0,0:18:54.36,0:18:55.93,jp,,0000,0000,0000,,経図に位相変動を観測
Dialogue: 0,0:18:55.93,0:18:57.74,jp,,0000,0000,0000,,速度12ガットまで加速する
Dialogue: 0,0:19:08.68,0:19:10.58,jp,,0000,0000,0000,,お前は戦闘機乗りなのだろう
Dialogue: 0,0:19:17.44,0:19:20.38,jp,,0000,0000,0000,,私達の間に　こんな物は必要ない
Dialogue: 0,0:19:25.70,0:19:27.20,jp,,0000,0000,0000,,牽引ビーム　解除された
Dialogue: 0,0:19:27.57,0:19:30.33,jp,,0000,0000,0000,,本艦は現在通常空間を航行中
Dialogue: 0,0:19:30.73,0:19:31.29,jp,,0000,0000,0000,,やった
Dialogue: 0,0:19:31.57,0:19:33.29,jp,,0000,0000,0000,,僕たち　脱出出来たんだね
Dialogue: 0,0:19:33.75,0:19:35.17,jp,,0000,0000,0000,,ああ　助かったんだ
Dialogue: 0,0:19:35.38,0:19:36.35,jp,,0000,0000,0000,,よかった
Dialogue: 0,0:19:41.99,0:19:43.30,jp,,0000,0000,0000,,全艦戦闘配置
Dialogue: 0,0:19:43.47,0:19:44.52,jp - an8,,0000,0000,0000,,全艦戦闘配置
Dialogue: 0,0:19:44.14,0:19:45.63,jp,,0000,0000,0000,,ディッツ少尉に帰還命令
Dialogue: 0,0:19:46.75,0:19:49.74,jp,,0000,0000,0000,,「ヤマト」か　賞賛すべき敵だ
Dialogue: 0,0:19:49.91,0:19:51.39,jp,,0000,0000,0000,,友軍艦隊　ゲシュタムアウト
Dialogue: 0,0:19:54.92,0:19:57.41,jp,,0000,0000,0000,,左弦前方　ガミラス艦隊ワープアウト
Dialogue: 0,0:19:57.41,0:19:58.45,jp,,0000,0000,0000,,やはり罠か
Dialogue: 0,0:19:58.86,0:20:02.68,jp,,0000,0000,0000,,「EX178」 お前たちをこちらの射線上にある
Dialogue: 0,0:20:02.91,0:20:05.15,jp,,0000,0000,0000,,攻撃の邪魔だ　そこをどけ
Dialogue: 0,0:20:05.90,0:20:06.92,jp,,0000,0000,0000,,ゲール少将　
Dialogue: 0,0:20:07.22,0:20:10.90,jp,,0000,0000,0000,,あの船には ディッツ提督のご令嬢が乗っておられるのです
Dialogue: 0,0:20:12.18,0:20:12.85,jp,,0000,0000,0000,,司令
Dialogue: 0,0:20:14.39,0:20:15.88,jp,,0000,0000,0000,,構わん　撃て
Dialogue: 0,0:20:18.00,0:20:18.96,jp,,0000,0000,0000,,友軍から発砲
Dialogue: 0,0:20:18.96,0:20:20.15,jp,,0000,0000,0000,,回避　回避だ
Dialogue: 0,0:20:25.86,0:20:27.99,jp,,0000,0000,0000,,「EX178」　撃沈された
Dialogue: 0,0:20:31.77,0:20:33.83,jp,,0000,0000,0000,,「EX178」の撃沈を確認
Dialogue: 0,0:20:34.58,0:20:38.54,jp,,0000,0000,0000,,捜索中の行方不明艦は「ヤマト」の攻撃で撃沈された　
Dialogue: 0,0:20:38.99,0:20:39.80,jp,,0000,0000,0000,,そうだな
Dialogue: 0,0:20:39.94,0:20:40.21,jp,,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:20:40.27,0:20:43.83,jp,,0000,0000,0000,,よーし　全艦「ヤマト」に火力を集中させろ
Dialogue: 0,0:20:56.73,0:20:58.44,jp,,0000,0000,0000,,左弦　外殻装甲に被弾
Dialogue: 0,0:20:58.44,0:20:59.96,jp,,0000,0000,0000,,ダメージコントロール　急げ
Dialogue: 0,0:21:00.35,0:21:01.03,jp,,0000,0000,0000,,反撃しましょう
Dialogue: 0,0:21:01.87,0:21:02.92,jp,,0000,0000,0000,,艦首回頭
Dialogue: 0,0:21:04.07,0:21:04.86,jp,,0000,0000,0000,,逃げるんですか
Dialogue: 0,0:21:05.29,0:21:05.80,jp,,0000,0000,0000,,そうだ
Dialogue: 0,0:21:12.71,0:21:15.26,jp,,0000,0000,0000,,逃がすな　追い込んで叩くのだ
Dialogue: 0,0:21:23.06,0:21:25.36,jp,,0000,0000,0000,,敵艦隊　消滅していきます
Dialogue: 0,0:21:25.92,0:21:29.30,jp,,0000,0000,0000,,強大な次元震　震源で次元断層が発生している模様
Dialogue: 0,0:21:29.77,0:21:30.82,jp,,0000,0000,0000,,て　撤退だ
Dialogue: 0,0:21:31.05,0:21:33.35,jp,,0000,0000,0000,,今すぐこの宙域からジャンプしろ
Dialogue: 0,0:21:33.35,0:21:36.58,jp,,0000,0000,0000,,しかし　撤退命令も出さず旗艦が戦線を離脱しては
Dialogue: 0,0:21:36.58,0:21:38.58,jp,,0000,0000,0000,,死にたいのか　貴様は
Dialogue: 0,0:21:43.66,0:21:45.09,jp,,0000,0000,0000,,敵艦隊　消滅
Dialogue: 0,0:21:45.98,0:21:48.63,jp,,0000,0000,0000,,開口部が元に戻ろうとする反動で
Dialogue: 0,0:21:49.00,0:21:50.58,jp,,0000,0000,0000,,一時的に裂け目が広がり
Dialogue: 0,0:21:50.88,0:21:51.84,jp,,0000,0000,0000,,飲み込まれたんだ
Dialogue: 0,0:22:09.19,0:22:10.59,jp,,0000,0000,0000,,はい　分かりました
Dialogue: 0,0:22:13.47,0:22:17.42,jp,,0000,0000,0000,,貴方の帰るべき場所はなくなったそうよ
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:11.48,0:24:15.74,jp,,0000,0000,0000,,人は皆 語らぬ思いを胸に秘め　生きる
Dialogue: 0,0:24:16.60,0:24:20.01,jp,,0000,0000,0000,,苦き過去 過ちを振り返るは勇気
Dialogue: 0,0:24:20.52,0:24:24.19,jp,,0000,0000,0000,,だが　見据えるは未来　進むべきは今
Dialogue: 0,0:24:25.21,0:24:28.95,jp,,0000,0000,0000,,「ヤマト」はゆく　思い遙かに果て無き旅路を
Dialogue: 0,0:24:30.08,0:24:32.66,jp,,0000,0000,0000,,次回　「いつか見た世界」
Dialogue: 0,0:24:33.30,0:24:38.63,jp,,0000,0000,0000,,人類滅亡まであと323日
Dialogue: 0,0:00:02.06,0:00:04.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:04.06,0:00:04.10,Default,,0000,0000,0000,,