4386be51 - [Commie] Chihayafuru 2 - 21 [6AE6DC66].mkv...

[Commie] Chihayafuru 2 - 21 [6AE6DC66].mkv...
[Script Info]
; Script generated by Aegisub r7650
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: c1.777778
Video Zoom: 6
Video Position: 25193
Audio URI: chihatwo21_premux.mkv
Scroll Position: 687
Active Line: 703
Video Zoom Percent: 0.625000
Video File: chihatwo21_premux.mkv
YCbCr Matrix: TV.601
Keyframes File: chihatwo21_premux_keyframes.log

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,LTFinnegan Medium,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00350D2F,&HBE000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,100,100,32,0
Style: signs,LT Finnegan C,50,&H00000000,&H000000FF,&H00C7CAC8,&H00C7CAC8,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,0
Style: Chiha-poem,Amienne,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002F1357,&H9609062A,0,0,0,0,140,100,1,0,1,1,1,8,100,100,40,0
Style: Chiha-title,Charme,80,&H0018160E,&H000000FF,&H4BE8EAE7,&HBE000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,20,20,10,0
Style: Chiha-ep-title-poem,ArtificeSSK,45,&H00000000,&H000000FF,&H00E0E0E8,&H00647E8F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,40,40,40,0
Style: Chiha-ep-title-verse,Day Roman,60,&H00000000,&H000000FF,&H00E0E0E8,&H00647E8F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,40,40,40,0
Style: Chiha-card-TS,ArtificeSSK,35,&H1E302B25,&H000000FF,&H00C7CAC8,&H00C7CAC8,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,20,20,15,0
Style: op,Amienne,50,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H9609062A,0,0,0,0,140,100,1,0,1,2,0,3,60,60,25,0
Style: ed,Scott,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004DAD48,&H9609062A,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,1,30,30,15,0
Style: ed 2,Baar Sophia,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H9609062A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,7,30,30,15,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:03.85,0:00:05.44,Chiha-poem,N,0,0,0,,It drives the grass
Dialogue: 0,0:00:04.77,0:00:05.44,Default,Yu,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:00:07.23,0:00:08.78,Chiha-poem,N,0,0,0,,Guard of Suma's Gate
Dialogue: 0,0:00:13.23,0:00:14.19,Default,Chi,0,0,0,,{\i1}What do I do?
Dialogue: 0,0:00:15.16,0:00:16.47,Default,Chi,0,0,0,,{\i1}I can hear everything.
Dialogue: 0,0:00:17.90,0:00:19.34,Default,Chi,0,0,0,,{\i1}I can hear the sound,
Dialogue: 0,0:00:20.14,0:00:23.09,Default,Chi,0,0,0,,{\i1}but my body, my left hand won't...
Dialogue: 0,0:00:24.04,0:00:24.08,Default,,0,0,0,,{OP}
Dialogue: 0,0:00:28.67,0:00:34.26,op,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}I fostered a dream long ago,
Dialogue: 1,0:00:28.67,0:00:36.14,Chiha-title,A,0,0,0,,{\fad(0,1228)\bord0\fax0.2\blur0.65\t(6951,7410,\blur15)}Chihaya Furu
Dialogue: 0,0:00:28.67,0:00:36.14,Chiha-title,A,0,0,0,,{\fad(0,1228)\bord3\fax0.2\blur1.7\c&HE8EAE7&\t(6951,7410,\blur15)}Chihaya Furu
Dialogue: 0,0:00:34.86,0:00:38.60,op,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}and though it has crumbled, it still warms me as it did
Dialogue: 0,0:00:41.26,0:00:46.98,op,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Seeking the feelings we share,
Dialogue: 0,0:00:46.98,0:00:51.46,op,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}we all walk our separate paths
Dialogue: 0,0:00:53.89,0:00:59.37,op,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}We drift apart and come together
Dialogue: 0,0:01:00.29,0:01:06.59,op,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}We saw the same star as life is in turmoil around us
Dialogue: 0,0:01:08.13,0:01:13.29,op,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}To safeguard our precious promise,
Dialogue: 0,0:01:14.41,0:01:17.43,op,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}I want to be
Dialogue: 0,0:01:17.43,0:01:20.29,op,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}a little bit closer to you
Dialogue: 0,0:01:20.68,0:01:26.15,op,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}My feelings will endure
Dialogue: 0,0:01:27.03,0:01:34.03,op,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}until the day you understand them
Dialogue: 0,0:01:34.03,0:01:34.07,Default,,0,0,0,,{part a}
Dialogue: 0,0:01:34.07,0:01:39.03,Chiha-ep-title-verse,EpTitle,0,0,0,,{\fad(1003,978)\blur7\pos(927,153)}Verse 21
Dialogue: 0,0:01:34.07,0:01:39.03,Chiha-ep-title-poem,EpTitle,0,0,0,,{\pos(991,359)\fad(1003,978)\blur10}Yet, in Name It Ever\N Flows, And in Fame \NMay Yet Be Heard
Dialogue: 0,0:01:34.66,0:01:43.04,Chiha-poem,N,0,0,0,,By the cries of the gulls that fly from Awaji's Island?
Dialogue: 0,0:01:44.26,0:01:45.83,Chiha-poem,N,0,0,0,,In this dire distress
Dialogue: 0,0:01:46.82,0:01:47.92,Default,Chi,0,0,0,,{\i1}She's swinging at multiple cards?
Dialogue: 0,0:01:47.92,0:01:50.19,Chiha-poem,N,0,0,0,,For some men, I grieve
Dialogue: 0,0:01:50.73,0:01:52.27,Default,Chi,0,0,0,,{\i1}She hit seven cards there.
Dialogue: 2,0:01:52.63,0:01:54.59,signs,Caption,0,0,0,,{\fad(942,0)\fs35\frz351.3\blur0.6\fnObelixPro\pos(347,60)\c&H44D451&}She plays\N like a man
Dialogue: 1,0:01:52.63,0:01:54.59,signs,Caption,0,0,0,,{\fad(942,0)\bord2.5\fs35\frz351.3\blur0.6\fnObelixPro\pos(347,60)\c&HDBFBE0&\3c&HDBFBE0&}She plays\N like a man
Dialogue: 0,0:01:52.63,0:01:54.59,signs,Caption,0,0,0,,{\fad(942,0)\fs35\bord7\frz351.3\blur0.6\fnObelixPro\pos(347,60)\c&H93E39F&\3c&H93E39F&}She plays\N like a man
Dialogue: 0,0:01:53.11,0:01:54.59,Default,Chi,0,0,0,,{\i1}Porky was right.
Dialogue: 0,0:01:54.76,0:01:54.80,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx122.98\fscy122.98\fnLeviBrush\fs90\blur4\t(-42,154,\blur1.1)\fax0.1\frz313\c&H06092E&\pos(1305.54,132.34)}S{*\c&H05082A&}t{*\c&H050727&}r{*\c&H040623&}o{*\c&H040620&}n{*\c&H03051C&}g {*\c&H030316&}s{*\c&H020312&}w{*\c&H02020F&}i{*\c&H01010B&}n{*\c&H010008&}g{\c&H010005&}!
Dialogue: 0,0:01:54.80,0:01:54.84,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx114.49\fscy114.49\fnLeviBrush\fs90\blur4\t(-83,113,\blur1.1)\fax0.1\frz313\c&H06092E&\pos(1225.67,153.24)}S{*\c&H05082A&}t{*\c&H050727&}r{*\c&H040623&}o{*\c&H040620&}n{*\c&H03051C&}g {*\c&H030316&}s{*\c&H020312&}w{*\c&H02020F&}i{*\c&H01010B&}n{*\c&H010008&}g{\c&H010005&}!
Dialogue: 0,0:01:54.84,0:01:54.88,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx109.55\fscy109.55\fnLeviBrush\fs90\blur4\t(-125,71,\blur1.1)\fax0.1\frz313\c&H06092E&\pos(1180.52,165.29)}S{*\c&H05082A&}t{*\c&H050727&}r{*\c&H040623&}o{*\c&H040620&}n{*\c&H03051C&}g {*\c&H030316&}s{*\c&H020312&}w{*\c&H02020F&}i{*\c&H01010B&}n{*\c&H010008&}g{\c&H010005&}!
Dialogue: 0,0:01:54.88,0:01:54.92,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx107.14\fscy107.14\fnLeviBrush\fs90\blur4\t(-167,29,\blur1.1)\fax0.1\frz313\c&H06092E&\pos(1157.71,171.19)}S{*\c&H05082A&}t{*\c&H050727&}r{*\c&H040623&}o{*\c&H040620&}n{*\c&H03051C&}g {*\c&H030316&}s{*\c&H020312&}w{*\c&H02020F&}i{*\c&H01010B&}n{*\c&H010008&}g{\c&H010005&}!
Dialogue: 0,0:01:54.92,0:01:54.96,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx106.31\fscy106.31\fnLeviBrush\fs90\blur1.1\fax0.1\frz313\c&H06092E&\pos(1150.22,173.19)}S{*\c&H05082A&}t{*\c&H050727&}r{*\c&H040623&}o{*\c&H040620&}n{*\c&H03051C&}g {*\c&H030316&}s{*\c&H020312&}w{*\c&H02020F&}i{*\c&H01010B&}n{*\c&H010008&}g{\c&H010005&}!
Dialogue: 0,0:01:54.96,0:01:55.01,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx106.09\fscy106.09\fnLeviBrush\fs90\blur1.1\fax0.1\frz313\c&H06092E&\pos(1148.32,173.73)}S{*\c&H05082A&}t{*\c&H050727&}r{*\c&H040623&}o{*\c&H040620&}n{*\c&H03051C&}g {*\c&H030316&}s{*\c&H020312&}w{*\c&H02020F&}i{*\c&H01010B&}n{*\c&H010008&}g{\c&H010005&}!
Dialogue: 0,0:01:55.01,0:01:55.05,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx105.93\fscy105.93\fnLeviBrush\fs90\blur1.1\fax0.1\frz313\c&H06092E&\pos(1146.38,174.18)}S{*\c&H05082A&}t{*\c&H050727&}r{*\c&H040623&}o{*\c&H040620&}n{*\c&H03051C&}g {*\c&H030316&}s{*\c&H020312&}w{*\c&H02020F&}i{*\c&H01010B&}n{*\c&H010008&}g{\c&H010005&}!
Dialogue: 0,0:01:55.05,0:01:55.09,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx105.68\fscy105.68\fnLeviBrush\fs90\blur1.1\fax0.1\frz313\c&H06092E&\pos(1144.38,174.77)}S{*\c&H05082A&}t{*\c&H050727&}r{*\c&H040623&}o{*\c&H040620&}n{*\c&H03051C&}g {*\c&H030316&}s{*\c&H020312&}w{*\c&H02020F&}i{*\c&H01010B&}n{*\c&H010008&}g{\c&H010005&}!
Dialogue: 0,0:01:55.09,0:01:55.13,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx105.47\fscy105.47\fnLeviBrush\fs90\blur1.1\fax0.1\frz313\c&H06092E&\pos(1142.46,175.28)}S{*\c&H05082A&}t{*\c&H050727&}r{*\c&H040623&}o{*\c&H040620&}n{*\c&H03051C&}g {*\c&H030316&}s{*\c&H020312&}w{*\c&H02020F&}i{*\c&H01010B&}n{*\c&H010008&}g{\c&H010005&}!
Dialogue: 0,0:01:55.13,0:01:55.17,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx105.31\fscy105.31\fnLeviBrush\fs90\blur1.1\fax0.1\frz313\c&H06092E&\pos(1140.55,175.73)}S{*\c&H05082A&}t{*\c&H050727&}r{*\c&H040623&}o{*\c&H040620&}n{*\c&H03051C&}g {*\c&H030316&}s{*\c&H020312&}w{*\c&H02020F&}i{*\c&H01010B&}n{*\c&H010008&}g{\c&H010005&}!
Dialogue: 0,0:01:55.17,0:01:55.21,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx105.14\fscy105.14\fnLeviBrush\fs90\blur1.1\fax0.1\frz313\c&H06092E&\pos(1138.64,176.16)}S{*\c&H05082A&}t{*\c&H050727&}r{*\c&H040623&}o{*\c&H040620&}n{*\c&H03051C&}g {*\c&H030316&}s{*\c&H020312&}w{*\c&H02020F&}i{*\c&H01010B&}n{*\c&H010008&}g{\c&H010005&}!
Dialogue: 0,0:01:55.21,0:01:55.26,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx104.92\fscy104.92\fnLeviBrush\fs90\blur1.1\fax0.1\frz313\c&H06092E&\pos(1136.76,176.69)}S{*\c&H05082A&}t{*\c&H050727&}r{*\c&H040623&}o{*\c&H040620&}n{*\c&H03051C&}g {*\c&H030316&}s{*\c&H020312&}w{*\c&H02020F&}i{*\c&H01010B&}n{*\c&H010008&}g{\c&H010005&}!
Dialogue: 0,0:01:55.26,0:01:55.30,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx104.77\fscy104.77\fnLeviBrush\fs90\blur1.1\fax0.1\frz313\c&H06092E&\pos(1134.86,177.08)}S{*\c&H05082A&}t{*\c&H050727&}r{*\c&H040623&}o{*\c&H040620&}n{*\c&H03051C&}g {*\c&H030316&}s{*\c&H020312&}w{*\c&H02020F&}i{*\c&H01010B&}n{*\c&H010008&}g{\c&H010005&}!
Dialogue: 0,0:01:55.30,0:01:55.34,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx104.53\fscy104.53\fnLeviBrush\fs90\blur1.1\fax0.1\frz313\c&H06092E&\pos(1132.92,177.64)}S{*\c&H05082A&}t{*\c&H050727&}r{*\c&H040623&}o{*\c&H040620&}n{*\c&H03051C&}g {*\c&H030316&}s{*\c&H020312&}w{*\c&H02020F&}i{*\c&H01010B&}n{*\c&H010008&}g{\c&H010005&}!
Dialogue: 0,0:01:55.34,0:01:55.38,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx104.32\fscy104.32\fnLeviBrush\fs90\blur1.1\fax0.1\frz313\c&H06092E&\pos(1131.03,178.17)}S{*\c&H05082A&}t{*\c&H050727&}r{*\c&H040623&}o{*\c&H040620&}n{*\c&H03051C&}g {*\c&H030316&}s{*\c&H020312&}w{*\c&H02020F&}i{*\c&H01010B&}n{*\c&H010008&}g{\c&H010005&}!
Dialogue: 0,0:01:55.38,0:01:55.42,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx104.16\fscy104.16\fnLeviBrush\fs90\blur1.1\fax0.1\frz313\c&H06092E&\pos(1129.2,178.6)}S{*\c&H05082A&}t{*\c&H050727&}r{*\c&H040623&}o{*\c&H040620&}n{*\c&H03051C&}g {*\c&H030316&}s{*\c&H020312&}w{*\c&H02020F&}i{*\c&H01010B&}n{*\c&H010008&}g{\c&H010005&}!
Dialogue: 0,0:01:55.42,0:01:55.47,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx104.01\fscy104.01\fnLeviBrush\fs90\blur1.1\fax0.1\frz313\c&H06092E&\pos(1127.35,179)}S{*\c&H05082A&}t{*\c&H050727&}r{*\c&H040623&}o{*\c&H040620&}n{*\c&H03051C&}g {*\c&H030316&}s{*\c&H020312&}w{*\c&H02020F&}i{*\c&H01010B&}n{*\c&H010008&}g{\c&H010005&}!
Dialogue: 0,0:01:55.47,0:01:55.51,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx103.77\fscy103.77\fnLeviBrush\fs90\blur1.1\fax0.1\frz313\c&H06092E&\pos(1125.47,179.54)}S{*\c&H05082A&}t{*\c&H050727&}r{*\c&H040623&}o{*\c&H040620&}n{*\c&H03051C&}g {*\c&H030316&}s{*\c&H020312&}w{*\c&H02020F&}i{*\c&H01010B&}n{*\c&H010008&}g{\c&H010005&}!
Dialogue: 0,0:01:55.47,0:01:56.38,Default,Chi,0,0,0,,{\i1}She's powerful!
Dialogue: 0,0:01:55.51,0:01:55.55,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx103.59\fscy103.59\fnLeviBrush\fs90\blur1.1\fax0.1\frz313\c&H06092E&\pos(1123.62,180)}S{*\c&H05082A&}t{*\c&H050727&}r{*\c&H040623&}o{*\c&H040620&}n{*\c&H03051C&}g {*\c&H030316&}s{*\c&H020312&}w{*\c&H02020F&}i{*\c&H01010B&}n{*\c&H010008&}g{\c&H010005&}!
Dialogue: 0,0:01:55.55,0:01:55.59,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx103.36\fscy103.36\fnLeviBrush\fs90\blur1.1\fax0.1\frz313\c&H06092E&\pos(1121.71,180.55)}S{*\c&H05082A&}t{*\c&H050727&}r{*\c&H040623&}o{*\c&H040620&}n{*\c&H03051C&}g {*\c&H030316&}s{*\c&H020312&}w{*\c&H02020F&}i{*\c&H01010B&}n{*\c&H010008&}g{\c&H010005&}!
Dialogue: 0,0:01:55.59,0:01:55.63,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx103.26\fscy103.26\fnLeviBrush\fs90\blur1.1\fax0.1\frz313\c&H06092E&\pos(1119.96,180.84)}S{*\c&H05082A&}t{*\c&H050727&}r{*\c&H040623&}o{*\c&H040620&}n{*\c&H03051C&}g {*\c&H030316&}s{*\c&H020312&}w{*\c&H02020F&}i{*\c&H01010B&}n{*\c&H010008&}g{\c&H010005&}!
Dialogue: 0,0:01:55.63,0:01:55.67,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx103.04\fscy103.04\fnLeviBrush\fs90\blur1.1\fax0.1\frz313\c&H06092E&\pos(1118.07,181.38)}S{*\c&H05082A&}t{*\c&H050727&}r{*\c&H040623&}o{*\c&H040620&}n{*\c&H03051C&}g {*\c&H030316&}s{*\c&H020312&}w{*\c&H02020F&}i{*\c&H01010B&}n{*\c&H010008&}g{\c&H010005&}!
Dialogue: 0,0:01:55.67,0:01:55.72,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx102.9\fscy102.9\fnLeviBrush\fs90\blur1.1\fax0.1\frz313\c&H06092E&\pos(1116.29,181.78)}S{*\c&H05082A&}t{*\c&H050727&}r{*\c&H040623&}o{*\c&H040620&}n{*\c&H03051C&}g {*\c&H030316&}s{*\c&H020312&}w{*\c&H02020F&}i{*\c&H01010B&}n{*\c&H010008&}g{\c&H010005&}!
Dialogue: 0,0:01:55.72,0:01:55.76,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx102.69\fscy102.69\fnLeviBrush\fs90\blur1.1\fax0.1\frz313\c&H06092E&\pos(1114.43,182.31)}S{*\c&H05082A&}t{*\c&H050727&}r{*\c&H040623&}o{*\c&H040620&}n{*\c&H03051C&}g {*\c&H030316&}s{*\c&H020312&}w{*\c&H02020F&}i{*\c&H01010B&}n{*\c&H010008&}g{\c&H010005&}!
Dialogue: 0,0:01:55.76,0:01:55.80,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx102.51\fscy102.51\fnLeviBrush\fs90\blur1.1\fax0.1\frz313\c&H06092E&\pos(1112.59,182.74)}S{*\c&H05082A&}t{*\c&H050727&}r{*\c&H040623&}o{*\c&H040620&}n{*\c&H03051C&}g {*\c&H030316&}s{*\c&H020312&}w{*\c&H02020F&}i{*\c&H01010B&}n{*\c&H010008&}g{\c&H010005&}!
Dialogue: 0,0:01:55.80,0:01:55.84,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx102.28\fscy102.28\fnLeviBrush\fs90\blur1.1\fax0.1\frz313\c&H06092E&\pos(1110.8,183.25)}S{*\c&H05082A&}t{*\c&H050727&}r{*\c&H040623&}o{*\c&H040620&}n{*\c&H03051C&}g {*\c&H030316&}s{*\c&H020312&}w{*\c&H02020F&}i{*\c&H01010B&}n{*\c&H010008&}g{\c&H010005&}!
Dialogue: 0,0:01:55.84,0:01:55.88,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx102.13\fscy102.13\fnLeviBrush\fs90\blur1.1\fax0.1\frz313\c&H06092E&\pos(1109.01,183.68)}S{*\c&H05082A&}t{*\c&H050727&}r{*\c&H040623&}o{*\c&H040620&}n{*\c&H03051C&}g {*\c&H030316&}s{*\c&H020312&}w{*\c&H02020F&}i{*\c&H01010B&}n{*\c&H010008&}g{\c&H010005&}!
Dialogue: 0,0:01:55.88,0:01:55.92,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx101.92\fscy101.92\fnLeviBrush\fs90\blur1.1\fax0.1\frz313\c&H06092E&\pos(1107.19,184.17)}S{*\c&H05082A&}t{*\c&H050727&}r{*\c&H040623&}o{*\c&H040620&}n{*\c&H03051C&}g {*\c&H030316&}s{*\c&H020312&}w{*\c&H02020F&}i{*\c&H01010B&}n{*\c&H010008&}g{\c&H010005&}!
Dialogue: 0,0:01:55.92,0:01:55.97,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx101.79\fscy101.79\fnLeviBrush\fs90\blur1.1\fax0.1\frz313\c&H06092E&\pos(1105.46,184.54)}S{*\c&H05082A&}t{*\c&H050727&}r{*\c&H040623&}o{*\c&H040620&}n{*\c&H03051C&}g {*\c&H030316&}s{*\c&H020312&}w{*\c&H02020F&}i{*\c&H01010B&}n{*\c&H010008&}g{\c&H010005&}!
Dialogue: 0,0:01:55.97,0:01:56.01,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx101.63\fscy101.63\fnLeviBrush\fs90\blur1.1\fax0.1\frz313\c&H06092E&\pos(1103.72,184.94)}S{*\c&H05082A&}t{*\c&H050727&}r{*\c&H040623&}o{*\c&H040620&}n{*\c&H03051C&}g {*\c&H030316&}s{*\c&H020312&}w{*\c&H02020F&}i{*\c&H01010B&}n{*\c&H010008&}g{\c&H010005&}!
Dialogue: 0,0:01:56.01,0:01:56.05,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx101.4\fscy101.4\fnLeviBrush\fs90\blur1.1\fax0.1\frz313\c&H06092E&\pos(1101.93,185.46)}S{*\c&H05082A&}t{*\c&H050727&}r{*\c&H040623&}o{*\c&H040620&}n{*\c&H03051C&}g {*\c&H030316&}s{*\c&H020312&}w{*\c&H02020F&}i{*\c&H01010B&}n{*\c&H010008&}g{\c&H010005&}!
Dialogue: 0,0:01:56.05,0:01:56.09,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx101.21\fscy101.21\fnLeviBrush\fs90\blur1.1\fax0.1\frz313\c&H06092E&\pos(1100.13,185.93)}S{*\c&H05082A&}t{*\c&H050727&}r{*\c&H040623&}o{*\c&H040620&}n{*\c&H03051C&}g {*\c&H030316&}s{*\c&H020312&}w{*\c&H02020F&}i{*\c&H01010B&}n{*\c&H010008&}g{\c&H010005&}!
Dialogue: 0,0:01:56.09,0:01:56.13,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx101.05\fscy101.05\fnLeviBrush\fs90\blur1.1\fax0.1\frz313\c&H06092E&\pos(1098.36,186.33)}S{*\c&H05082A&}t{*\c&H050727&}r{*\c&H040623&}o{*\c&H040620&}n{*\c&H03051C&}g {*\c&H030316&}s{*\c&H020312&}w{*\c&H02020F&}i{*\c&H01010B&}n{*\c&H010008&}g{\c&H010005&}!
Dialogue: 0,0:01:56.13,0:01:56.17,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx100.88\fscy100.88\fnLeviBrush\fs90\blur1.1\fax0.1\frz313\c&H06092E&\pos(1096.66,186.77)}S{*\c&H05082A&}t{*\c&H050727&}r{*\c&H040623&}o{*\c&H040620&}n{*\c&H03051C&}g {*\c&H030316&}s{*\c&H020312&}w{*\c&H02020F&}i{*\c&H01010B&}n{*\c&H010008&}g{\c&H010005&}!
Dialogue: 0,0:01:56.17,0:01:56.22,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx100.72\fscy100.72\fnLeviBrush\fs90\blur1.1\fax0.1\frz313\c&H06092E&\pos(1094.93,187.22)}S{*\c&H05082A&}t{*\c&H050727&}r{*\c&H040623&}o{*\c&H040620&}n{*\c&H03051C&}g {*\c&H030316&}s{*\c&H020312&}w{*\c&H02020F&}i{*\c&H01010B&}n{*\c&H010008&}g{\c&H010005&}!
Dialogue: 0,0:01:56.22,0:01:56.26,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx100.52\fscy100.52\fnLeviBrush\fs90\blur1.1\fax0.1\frz313\c&H06092E&\pos(1093.14,187.72)}S{*\c&H05082A&}t{*\c&H050727&}r{*\c&H040623&}o{*\c&H040620&}n{*\c&H03051C&}g {*\c&H030316&}s{*\c&H020312&}w{*\c&H02020F&}i{*\c&H01010B&}n{*\c&H010008&}g{\c&H010005&}!
Dialogue: 0,0:01:56.26,0:01:56.30,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx100.25\fscy100.25\fnLeviBrush\fs90\blur1.1\fax0.1\frz313\c&H06092E&\pos(1091.38,188.26)}S{*\c&H05082A&}t{*\c&H050727&}r{*\c&H040623&}o{*\c&H040620&}n{*\c&H03051C&}g {*\c&H030316&}s{*\c&H020312&}w{*\c&H02020F&}i{*\c&H01010B&}n{*\c&H010008&}g{\c&H010005&}!
Dialogue: 0,0:01:56.30,0:01:56.34,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx100.16\fscy100.16\fnLeviBrush\fs90\blur1.1\fax0.1\frz313\c&H06092E&\pos(1089.7,188.58)}S{*\c&H05082A&}t{*\c&H050727&}r{*\c&H040623&}o{*\c&H040620&}n{*\c&H03051C&}g {*\c&H030316&}s{*\c&H020312&}w{*\c&H02020F&}i{*\c&H01010B&}n{*\c&H010008&}g{\c&H010005&}!
Dialogue: 0,0:01:56.34,0:01:56.38,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fnLeviBrush\fs90\blur1.1\fax0.1\frz313\c&H06092E&\pos(1088,189)}S{*\c&H05082A&}t{*\c&H050727&}r{*\c&H040623&}o{*\c&H040620&}n{*\c&H03051C&}g {*\c&H030316&}s{*\c&H020312&}w{*\c&H02020F&}i{*\c&H01010B&}n{*\c&H010008&}g{\c&H010005&}!
Dialogue: 0,0:01:57.87,0:01:59.26,Default,Chi,0,0,0,,{\i1}Calm down.
Dialogue: 0,0:01:59.26,0:02:01.76,Default,Chi,0,0,0,,{\i1}The match has just begun.
Dialogue: 0,0:02:08.86,0:02:12.65,Default,Chi,0,0,0,,{\i1}My reach and pivot point are completely different.
Dialogue: 0,0:02:16.80,0:02:19.14,Default,Yu,0,0,0,,{\i1}I feel bad about her injury,
Dialogue: 0,0:02:19.14,0:02:21.04,Default,Yu,0,0,0,,{\i1}but she thinks she'll win with her left hand?
Dialogue: 0,0:02:21.04,0:02:22.45,Default,Yu,0,0,0,,{\i1}That's absurd.
Dialogue: 0,0:02:23.62,0:02:25.43,Default,Yu,0,0,0,,{\i1}This is my chance
Dialogue: 0,0:02:26.28,0:02:28.21,Default,Yu,0,0,0,,{\i1}to avenge our loss yesterday!
Dialogue: 0,0:02:29.38,0:02:30.79,Default,Chi,0,0,0,,{\i1}My stance leans the other way.
Dialogue: 0,0:02:30.79,0:02:32.15,Default,Chi,0,0,0,,{\i1}My center of gravity is off.
Dialogue: 0,0:02:32.15,0:02:34.17,Default,Chi,0,0,0,,{\i1}I usually put my weight on my left knee,
Dialogue: 0,0:02:34.17,0:02:35.34,Default,Chi,0,0,0,,{\i1}but now it's on the right.
Dialogue: 0,0:02:38.38,0:02:40.22,Default,Chi,0,0,0,,{\i1}I can't afford to overthink it!
Dialogue: 0,0:02:42.25,0:02:43.72,Default,Chi,0,0,0,,{\i1}Use a natural stance.
Dialogue: 0,0:02:44.02,0:02:45.84,Chiha-poem,N,0,0,0,,The eightfold cherry blossoms
Dialogue: 0,0:02:45.84,0:02:47.16,Default,Chi,0,0,0,,{\i1}My hand will reach.
Dialogue: 0,0:02:47.16,0:02:48.43,Default,Chi,0,0,0,,{\i1}I just have to swing!
Dialogue: 0,0:02:53.44,0:03:01.76,Chiha-poem,N,0,0,0,,Today in the new palace with its nine splendid gates
Dialogue: 0,0:03:03.45,0:03:05.45,Chiha-poem,N,0,0,0,,For you, I head out to the fields
Dialogue: 0,0:03:05.74,0:03:08.00,Default,Yu,0,0,0,,{\an8}Yes! Yes! Yes!
Dialogue: 0,0:03:06.83,0:03:08.00,Default,Chi,0,0,0,,{\i1}This won't do...
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:10.96,Default,Chi,0,0,0,,{\i1}I've never practiced covering with my left hand...
Dialogue: 0,0:03:11.60,0:03:13.69,Default,Miya,0,0,0,,{\i1}Those girls are very similar.
Dialogue: 0,0:03:13.32,0:03:21.51,Chiha-poem,N,0,0,0,,While snow falls upon my sleeves
Dialogue: 0,0:03:13.69,0:03:15.13,Default,Miya,0,0,0,,{\i1}They're both easy to read.
Dialogue: 0,0:03:22.14,0:03:23.28,Chiha-poem,N,0,0,0,,As dawn breaks
Dialogue: 0,0:03:23.28,0:03:24.60,Default,Chi,0,0,0,,{\i1}A multi-syllable card on the opponent's side!
Dialogue: 0,0:03:24.60,0:03:25.43,Default,Chi,0,0,0,,{\i1}She covered!
Dialogue: 0,0:03:25.43,0:03:31.75,Chiha-poem,N,0,0,0,,the mists over the Uji River slowly lift and clear
Dialogue: 0,0:03:27.18,0:03:28.00,Default,Chi,0,0,0,,{\i1}Huh?
Dialogue: 0,0:03:28.00,0:03:29.61,Default,Chi,0,0,0,,{\i1}Wait, I touched it?
Dialogue: 1,0:03:28.60,0:03:31.06,signs,Caption,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(0,192,\alpha&H00&)\fax0.4\blur0.75\fs35\fnComic Book\move(1207,148.7,1207,164,25,2444)\c&H81E266&\1a&H00&}Who\N got \Nit?!
Dialogue: 0,0:03:28.60,0:03:31.06,signs,Caption,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(0,192,\alpha&H00&)\fax0.4\bord3\blur0.75\fs35\fnComic Book\move(1207,148.7,1207,164,25,2444)\c&H1F3B45&\3c&H1F3B45&}Who\N got \Nit?!
Dialogue: 0,0:03:29.61,0:03:31.06,Default,Chi,0,0,0,,{\i1}Was Yuube faster?
Dialogue: 0,0:03:32.48,0:03:35.15,Default,Yu,0,0,0,,You won that one!
Dialogue: 0,0:03:33.19,0:03:35.15,signs,,0,0,0,,{\fad(190,0)\fnSwagger\fs40\blur0.7\b1\c&H395C4B&\pos(132,634)}Honest
Dialogue: 0,0:03:37.95,0:03:40.91,Default,Chi,0,0,0,,{\i1}I've never thought about how to use my left hand,
Dialogue: 0,0:03:40.91,0:03:43.16,Default,,0,0,0,,{\i1}or how to approach the card with it.
Dialogue: 0,0:03:44.91,0:03:48.91,Default,Chi,0,0,0,,{\i1}How do left-handed players see a right-handed cover?
Dialogue: 0,0:03:50.52,0:03:54.35,Default,Chi,0,0,0,,{\i1}Yuube just lost "As dawn breaks" on the outside,
Dialogue: 0,0:03:54.35,0:03:57.42,Default,Chi,0,0,0,,{\i1}but she has another multi-syllable card, "Over the wide sea," at her lower right.
Dialogue: 0,0:03:58.72,0:04:01.67,Default,Chi,0,0,0,,{\i1}Right-handed players only know how to play against other right-handed players.
Dialogue: 0,0:04:01.67,0:04:07.51,Chiha-poem,N,0,0,0,,the stakes of fishing nets appear
Dialogue: 0,0:04:03.64,0:04:05.55,Default,Chi,0,0,0,,{\i1}But for a left-handed player...
Dialogue: 0,0:04:08.49,0:04:13.68,Chiha-poem,N,0,0,0,,Over the wide sea towards its many distant isles
Dialogue: 0,0:04:10.65,0:04:11.18,Default,Chi,0,0,0,,{\i1}It's open to take!
Dialogue: 0,0:04:12.74,0:04:15.35,Default,Yu,0,0,0,,{\i1}I lost two cards the same way...
Dialogue: 0,0:04:15.75,0:04:17.34,Default,Miya,0,0,0,,{\i1}Ayase's doing a wonderful job.
Dialogue: 1,0:04:16.15,0:04:18.86,signs,Caption,0,0,0,,{\fad(440,0)\fs40\blur0.65\fnPassingNotes\b1\pos(326,66)\frz14.74\c&H647479&}Is she act{\c&H647479&}u{*\c&H637176&}a{*\c&H636F73&}l{*\c&H626D70&}l{*\c&H626A6D&}y {\c&H616668&}l{*\c&H606567&}e{*\c&H5F6566&}f{\c&H5F6565&}t-handed?
Dialogue: 0,0:04:16.15,0:04:18.86,signs,Caption,0,0,0,,{\fad(440,0)\fs40\bord2.5\blur0.65\fnPassingNotes\b1\pos(326,66)\frz14.74\c&HF2F9F6&\3c&HF2F9F6&}Is she actually left-handed?
Dialogue: 0,0:04:17.34,0:04:18.86,Default,Miya,0,0,0,,{\i1}Winning cards she struggled with before.
Dialogue: 0,0:04:19.72,0:04:20.67,Default,Chi,0,0,0,,{\i1}I can do this.
Dialogue: 0,0:04:21.49,0:04:22.11,Default,Chi,0,0,0,,{\i1}I can do this!
Dialogue: 0,0:04:24.90,0:04:26.12,Default,Yu,0,0,0,,{\i1}I can come back.
Dialogue: 0,0:04:26.12,0:04:28.12,Chiha-poem,N,0,0,0,,Spring has passed
Dialogue: 0,0:04:26.58,0:04:28.12,Default,Yu,0,0,0,,{\i1}Attack to come back!
Dialogue: 0,0:04:28.75,0:04:29.33,Default,Chi,0,0,0,,{\i1}Huh?
Dialogue: 0,0:04:29.33,0:04:31.47,Chiha-poem,N,0,0,0,,On a mountain slope
Dialogue: 0,0:04:32.31,0:04:33.12,Default,Chi,0,0,0,,{\i1}What?
Dialogue: 0,0:04:33.12,0:04:35.52,Chiha-poem,N,0,0,0,,Like a driven wave
Dialogue: 0,0:04:36.55,0:04:38.46,Default,Chi,0,0,0,,{\i1}I have no problem taking cards on the opponent's side.
Dialogue: 0,0:04:39.17,0:04:40.22,Default,Chi,0,0,0,,{\i1}So why
Dialogue: 0,0:04:41.57,0:04:43.47,Default,Chi,0,0,0,,{\i1}won't my body move when it's on my side?
Dialogue: 0,0:04:46.13,0:04:47.29,Default,Chi,0,0,0,,{\i1}What's going on?
Dialogue: 0,0:04:48.10,0:04:51.30,Default,Chi,0,0,0,,{\i1}It feels like riding a bike with the brakes held down halfway.
Dialogue: 0,0:04:52.89,0:04:53.98,Default,Ara,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:04:54.81,0:04:55.69,Default,Ara,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:04:56.62,0:04:57.44,Default,Mako,0,0,0,,{\i1}Their match is already over?!
Dialogue: 0,0:04:57.91,0:04:58.92,Default,Ama,0,0,0,,{\i1}How?!
Dialogue: 0,0:04:58.92,0:05:01.30,Default,Ama,0,0,0,,{\i1}Twenty-five cards haven't been read yet!
Dialogue: 0,0:05:02.62,0:05:03.95,Default,Ama,0,0,0,,{\i1}He won by twenty-seven?!
Dialogue: 0,0:05:04.94,0:05:08.07,Default,Ama,0,0,0,,{\i1}Not only was he perfect, but his opponent committed two faults?!
Dialogue: 0,0:05:08.49,0:05:09.37,Default,A,0,0,0,,{\i1}What the hell?
Dialogue: 0,0:05:09.37,0:05:10.71,Default,A,0,0,0,,{\i1}How does that even work?
Dialogue: 0,0:05:13.77,0:05:16.08,Chiha-poem,N,0,0,0,,If you are true to your name
Dialogue: 0,0:05:17.42,0:05:19.06,Default,B,0,0,0,,{\i1}The Queen is next to finish.
Dialogue: 0,0:05:19.06,0:05:21.67,Default,C,0,0,0,,{\i1}She had a perfect score.
Dialogue: 0,0:05:23.34,0:05:24.51,Default,Ara,0,0,0,,{\i1}What about Chihaya?
Dialogue: 0,0:05:26.98,0:05:28.72,Default,Ara,0,0,0,,{\i1}What kind of karuta does Chihaya play?
Dialogue: 0,0:05:29.43,0:05:30.77,Default,Ara,0,0,0,,{\i1}How does Chihaya
Dialogue: 0,0:05:32.12,0:05:35.35,Default,Ara,0,0,0,,{\i1}play karuta now?
Dialogue: 0,0:05:36.96,0:05:37.77,Default,Ara,0,0,0,,{\i1}Huh?
Dialogue: 0,0:05:38.21,0:05:39.63,Default,Ara,0,0,0,,{\i1}Her right hand's injured?
Dialogue: 0,0:05:39.63,0:05:41.39,Default,Ara,0,0,0,,{\i1}She's using her left hand?!
Dialogue: 0,0:05:41.39,0:05:43.65,Chiha-poem,N,0,0,0,,Though your promise was like the dew
Dialogue: 0,0:05:43.65,0:05:45.32,Chiha-poem,N,0,0,0,,Like a rock at sea at low tide
Dialogue: 0,0:05:46.23,0:05:47.31,Default,Chi,0,0,0,,{\i1}Why?
Dialogue: 0,0:05:48.06,0:05:50.83,Default,Chi,0,0,0,,{\i1}I can take cards on her side, so why can't I take them from my own?
Dialogue: 0,0:05:51.78,0:05:54.99,Default,Chi,0,0,0,,{\i1}If I used my right hand, I could take these without thinking.
Dialogue: 0,0:05:54.99,0:05:56.08,Default,Chi,0,0,0,,{\i1}Why am I putting on the brakes now?
Dialogue: 0,0:05:57.18,0:05:58.95,Default,Ara,0,0,0,,{\i1}That's crazy, Chihaya.
Dialogue: 0,0:05:58.95,0:06:00.59,Default,Ara,0,0,0,,{\i1}Karuta isn't that simple.
Dialogue: 0,0:06:01.56,0:06:09.07,Chiha-poem,N,0,0,0,,The only relief is longingly passing the hours while day's dawn lags
Dialogue: 0,0:06:05.10,0:06:09.07,Default,Ara,0,0,0,,{\i1}You've gotten used to taking cards from your own side without thinking about it.
Dialogue: 0,0:06:10.12,0:06:12.10,Default,Ara,0,0,0,,{\i1}Your cards are placed for a right-handed player.
Dialogue: 0,0:06:14.33,0:06:16.44,Default,Yu,0,0,0,,{\i1}I'm ten cards up now.
Dialogue: 0,0:06:16.44,0:06:17.94,Default,Yu,0,0,0,,{\i1}She'll probably give up soon.
Dialogue: 0,0:06:19.40,0:06:22.48,Default,Yu,0,0,0,,{\i1}Most players would give up after injuring their right hand.
Dialogue: 0,0:06:23.13,0:06:25.77,Default,Yu,0,0,0,,{\i1}You worked hard to get here.
Dialogue: 0,0:06:25.77,0:06:28.52,Default,Yu,0,0,0,,{\i1}You put on a performance worthy of the captain of the team champions.
Dialogue: 0,0:06:29.48,0:06:32.29,Default,Chi,0,0,0,,{\i1}I should've just played with my right hand.
Dialogue: 0,0:06:33.08,0:06:34.87,Default,Chi,0,0,0,,{\i1}At least I'd be able to win one match.
Dialogue: 0,0:06:37.66,0:06:38.71,Default,Chi,0,0,0,,{\i1}No.
Dialogue: 0,0:06:39.34,0:06:42.96,Default,Chi,0,0,0,,{\i1}If I only get one match to use my right hand, I should save it for Arata!
Dialogue: 0,0:06:42.96,0:06:50.23,Chiha-poem,N,0,0,0,,Even the gaps in the shutters are too cruel to let the dawn's light in
Dialogue: 0,0:06:52.76,0:06:59.56,Chiha-poem,N,0,0,0,,For some reason cherry blossoms scatter with such unquiet hearts
Dialogue: 0,0:06:54.35,0:06:55.22,Default,Ara,0,0,0,,{\i1}She attacks the opponent's side so quickly!
Dialogue: 0,0:07:10.23,0:07:11.74,Default,Chi,0,0,0,,Um, excuse me.
Dialogue: 0,0:07:11.74,0:07:13.22,Default,Chi,0,0,0,,Can I move my cards?
Dialogue: 0,0:07:13.22,0:07:14.83,Default,Yu,0,0,0,,Uh, sure...
Dialogue: 0,0:07:19.88,0:07:22.46,Default,Yu,0,0,0,,{\i1}Sh-She moved all of them?
Dialogue: 0,0:07:27.79,0:07:30.01,Default,Ara,0,0,0,,{\i1}She flipped her cards around?
Dialogue: 0,0:07:31.44,0:07:33.51,Default,Ara,0,0,0,,{\i1}I've never seen this before.
Dialogue: 0,0:07:34.54,0:07:37.56,Default,Chi,0,0,0,,{\i1}I have to win until I play Arata!
Dialogue: 0,0:07:37.56,0:07:38.39,Default,A,0,0,0,,Wait.
Dialogue: 0,0:07:39.14,0:07:41.64,Default,A,0,0,0,,It's bad manners to move so many cards at one time.
Dialogue: 0,0:07:42.62,0:07:45.40,Default,Chi,0,0,0,,Of course. I'm sorry.
Dialogue: 0,0:07:45.40,0:07:47.37,Default,Yu,0,0,0,,It's fine. Leave them.
Dialogue: 0,0:07:47.37,0:07:48.15,Default,Chi,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:07:49.14,0:07:50.91,Default,Yu,0,0,0,,Leave them in that order.
Dialogue: 0,0:07:51.62,0:07:54.58,Default,Yu,0,0,0,,{\i1}She's playing with the handicap of having to use her left hand.
Dialogue: 0,0:07:54.58,0:07:56.53,Default,Yu,0,0,0,,{\i1}Compared to that, shuffling her cards around is nothing.
Dialogue: 0,0:07:57.64,0:07:59.54,Default,Chi,0,0,0,,{\i1}She's so manly!
Dialogue: 0,0:08:00.53,0:08:01.90,Default,Chi,0,0,0,,Thank you very much!
Dialogue: 0,0:08:03.00,0:08:05.85,Default,Yu,0,0,0,,{\i1}But I have no idea how this helps.
Dialogue: 1,0:08:03.21,0:08:03.25,signs,Caption,0,0,0,,{\fs35\blur1\fnPassingNotes\b1\c&H495457&\frz356.1\pos(667,159)}Redo my memorization...
Dialogue: 0,0:08:03.21,0:08:03.25,signs,Caption,0,0,0,,{\fs35\bord2.2\blur1\fnPassingNotes\b1\c&HF2F9F6&\3c&HF2F9F6&\frz356.1\pos(667,159)}Redo my memorization...
Dialogue: 1,0:08:03.25,0:08:03.29,signs,Caption,0,0,0,,{\fs35\blur1\fnPassingNotes\b1\c&H495457&\frz356.1\pos(667.35,156.04)}Redo my memorization...
Dialogue: 0,0:08:03.25,0:08:03.29,signs,Caption,0,0,0,,{\fs35\bord2.2\blur1\fnPassingNotes\b1\c&HF2F9F6&\3c&HF2F9F6&\frz356.1\pos(667.35,156.04)}Redo my memorization...
Dialogue: 1,0:08:03.29,0:08:03.33,signs,Caption,0,0,0,,{\fs35\blur1\fnPassingNotes\b1\c&H495457&\frz356.1\pos(667.8,152.67)}Redo my memorization...
Dialogue: 0,0:08:03.29,0:08:03.33,signs,Caption,0,0,0,,{\fs35\bord2.2\blur1\fnPassingNotes\b1\c&HF2F9F6&\3c&HF2F9F6&\frz356.1\pos(667.8,152.67)}Redo my memorization...
Dialogue: 1,0:08:03.33,0:08:03.37,signs,Caption,0,0,0,,{\fs35\blur1\fnPassingNotes\b1\c&H495457&\frz356.1\pos(668.29,149.08)}Redo my memorization...
Dialogue: 0,0:08:03.33,0:08:03.37,signs,Caption,0,0,0,,{\fs35\bord2.2\blur1\fnPassingNotes\b1\c&HF2F9F6&\3c&HF2F9F6&\frz356.1\pos(668.29,149.08)}Redo my memorization...
Dialogue: 1,0:08:03.37,0:08:03.42,signs,Caption,0,0,0,,{\fs35\blur1\fnPassingNotes\b1\c&H495457&\frz356.1\pos(668.78,145.34)}Redo my memorization...
Dialogue: 0,0:08:03.37,0:08:03.42,signs,Caption,0,0,0,,{\fs35\bord2.2\blur1\fnPassingNotes\b1\c&HF2F9F6&\3c&HF2F9F6&\frz356.1\pos(668.78,145.34)}Redo my memorization...
Dialogue: 1,0:08:03.42,0:08:03.46,signs,Caption,0,0,0,,{\fs35\blur1\fnPassingNotes\b1\c&H495457&\frz356.1\pos(669.25,141.57)}Redo my memorization...
Dialogue: 0,0:08:03.42,0:08:03.46,signs,Caption,0,0,0,,{\fs35\bord2.2\blur1\fnPassingNotes\b1\c&HF2F9F6&\3c&HF2F9F6&\frz356.1\pos(669.25,141.57)}Redo my memorization...
Dialogue: 1,0:08:03.46,0:08:03.50,signs,Caption,0,0,0,,{\fs35\blur1\fnPassingNotes\b1\c&H495457&\frz356.1\pos(669.75,137.81)}Redo my memorization...
Dialogue: 0,0:08:03.46,0:08:03.50,signs,Caption,0,0,0,,{\fs35\bord2.2\blur1\fnPassingNotes\b1\c&HF2F9F6&\3c&HF2F9F6&\frz356.1\pos(669.75,137.81)}Redo my memorization...
Dialogue: 1,0:08:03.50,0:08:03.54,signs,Caption,0,0,0,,{\fs35\blur1\fnPassingNotes\b1\c&H495457&\frz356.1\pos(670.24,134.09)}Redo my memorization...
Dialogue: 0,0:08:03.50,0:08:03.54,signs,Caption,0,0,0,,{\fs35\bord2.2\blur1\fnPassingNotes\b1\c&HF2F9F6&\3c&HF2F9F6&\frz356.1\pos(670.24,134.09)}Redo my memorization...
Dialogue: 1,0:08:03.54,0:08:03.58,signs,Caption,0,0,0,,{\fs35\blur1\fnPassingNotes\b1\c&H495457&\frz356.1\pos(670.7,130.54)}Redo my memorization...
Dialogue: 0,0:08:03.54,0:08:03.58,signs,Caption,0,0,0,,{\fs35\bord2.2\blur1\fnPassingNotes\b1\c&HF2F9F6&\3c&HF2F9F6&\frz356.1\pos(670.7,130.54)}Redo my memorization...
Dialogue: 1,0:08:03.58,0:08:03.62,signs,Caption,0,0,0,,{\fs35\blur1\fnPassingNotes\b1\c&H495457&\frz356.1\pos(671.15,127.13)}Redo my memorization...
Dialogue: 0,0:08:03.58,0:08:03.62,signs,Caption,0,0,0,,{\fs35\bord2.2\blur1\fnPassingNotes\b1\c&HF2F9F6&\3c&HF2F9F6&\frz356.1\pos(671.15,127.13)}Redo my memorization...
Dialogue: 1,0:08:03.62,0:08:03.67,signs,Caption,0,0,0,,{\fs35\blur1\fnPassingNotes\b1\c&H495457&\frz356.1\pos(671.57,123.98)}Redo my memorization...
Dialogue: 0,0:08:03.62,0:08:03.67,signs,Caption,0,0,0,,{\fs35\bord2.2\blur1\fnPassingNotes\b1\c&HF2F9F6&\3c&HF2F9F6&\frz356.1\pos(671.57,123.98)}Redo my memorization...
Dialogue: 1,0:08:03.67,0:08:03.71,signs,Caption,0,0,0,,{\fs35\blur1\fnPassingNotes\b1\c&H495457&\frz356.1\pos(671.91,121.24)}Redo my memorization...
Dialogue: 0,0:08:03.67,0:08:03.71,signs,Caption,0,0,0,,{\fs35\bord2.2\blur1\fnPassingNotes\b1\c&HF2F9F6&\3c&HF2F9F6&\frz356.1\pos(671.91,121.24)}Redo my memorization...
Dialogue: 1,0:08:03.71,0:08:03.75,signs,Caption,0,0,0,,{\fs35\blur1\fnPassingNotes\b1\c&H495457&\frz356.1\pos(672.19,119.17)}Redo my memorization...
Dialogue: 0,0:08:03.71,0:08:03.75,signs,Caption,0,0,0,,{\fs35\bord2.2\blur1\fnPassingNotes\b1\c&HF2F9F6&\3c&HF2F9F6&\frz356.1\pos(672.19,119.17)}Redo my memorization...
Dialogue: 1,0:08:03.75,0:08:06.29,signs,Caption,0,0,0,,{\fs35\blur1\fnPassingNotes\b1\c&H495457&\frz356.1\pos(672.31,118.24)}Redo my memorization...
Dialogue: 0,0:08:03.75,0:08:06.29,signs,Caption,0,0,0,,{\fs35\bord2.2\blur1\fnPassingNotes\b1\c&HF2F9F6&\3c&HF2F9F6&\frz356.1\pos(672.31,118.24)}Redo my memorization...
Dialogue: 0,0:08:06.84,0:08:09.29,Default,Yu,0,0,0,,{\i1}If she's trying to confuse me, she'll end up hurting herself.
Dialogue: 0,0:08:09.29,0:08:12.30,Default,Yu,0,0,0,,{\i1}It's suicidal to mess around with your card positioning.
Dialogue: 0,0:08:17.18,0:08:18.87,Default,Chi,0,0,0,,{\i1}This is a gamble.
Dialogue: 0,0:08:20.02,0:08:21.15,Default,Chi,0,0,0,,{\i1}Don't overthink.
Dialogue: 0,0:08:23.86,0:08:25.03,Default,Chi,0,0,0,,{\i1}Do what you usually do,
Dialogue: 0,0:08:26.04,0:08:27.23,Default,Chi,0,0,0,,{\i1}only with your left hand.
Dialogue: 0,0:08:27.94,0:08:35.95,Chiha-poem,N,0,0,0,,They bask in the peaceful light of the ever-shining sun
Dialogue: 0,0:08:41.00,0:08:42.71,Chiha-poem,N,0,0,0,,The drops from a light shower
Dialogue: 0,0:08:44.64,0:08:46.67,Default,Chi,0,0,0,,{\i1}I did it! Just like normal!
Dialogue: 0,0:08:48.09,0:08:50.84,Default,Chi,0,0,0,,{\i1}Everything's normal, just flipped around!
Dialogue: 0,0:08:53.47,0:08:55.22,Chiha-poem,N,0,0,0,,The storm sweeps
Dialogue: 0,0:08:55.22,0:08:56.72,Chiha-poem,N,0,0,0,,Note that though we may be apart
Dialogue: 0,0:08:57.06,0:08:59.32,Default,Yu,0,0,0,,{\i1}Why is she suddenly so much faster?
Dialogue: 0,0:08:59.32,0:08:59.97,Default,Yu,0,0,0,,{\i1}Why?
Dialogue: 0,0:09:00.60,0:09:01.60,Default,Ara,0,0,0,,{\i1}I see.
Dialogue: 0,0:09:02.52,0:09:05.59,Default,Ara,0,0,0,,{\i1}Instead taking cards from this direction,
Dialogue: 0,0:09:06.18,0:09:09.28,Default,Ara,0,0,0,,{\i1}she's taking them from the opposite way.
Dialogue: 0,0:09:10.14,0:09:13.95,Default,Ara,0,0,0,,{\i1}It's less confusing if you just mirror your normal motions.
Dialogue: 0,0:09:15.17,0:09:16.86,Default,Ara,0,0,0,,{\i1}The flow has changed since she moved her cards.
Dialogue: 0,0:09:17.40,0:09:18.87,Default,Ara,0,0,0,,{\i1}This will be tough for her opponent.
Dialogue: 0,0:09:19.18,0:09:21.37,Default,Miya,0,0,0,,{\i1}Amazing, Ayase!
Dialogue: 0,0:09:24.24,0:09:25.21,Default,Yu,0,0,0,,Please wait.
Dialogue: 0,0:09:47.14,0:09:48.52,Default,Yu,0,0,0,,Excuse me.
Dialogue: 0,0:09:49.59,0:09:51.61,Default,Yu,0,0,0,,{\i1}I can't lose to her.
Dialogue: 0,0:09:51.61,0:09:53.40,Default,Yu,0,0,0,,{\i1}No matter who my opponent is.
Dialogue: 0,0:09:53.94,0:10:01.36,Chiha-poem,N,0,0,0,,When I look up to the wide-stretched plains of Heaven
Dialogue: 0,0:09:57.13,0:09:59.03,Default,Miya,0,0,0,,{\i1}She sent Ayase's hand flying!
Dialogue: 0,0:09:59.82,0:10:02.85,Default,Ara,0,0,0,,{\i1}She managed to recover.
Dialogue: 0,0:10:03.54,0:10:05.39,Default,Ara,0,0,0,,{\i1}She has a powerful swing.
Dialogue: 0,0:10:05.39,0:10:09.61,Default,Ara,0,0,0,,{\i1}She goes for the card in front as well as the one that's read.
Dialogue: 0,0:10:09.61,0:10:12.10,Default,Ara,0,0,0,,{\i1}She even knocks away her opponent's hand at times.
Dialogue: 0,0:10:12.10,0:10:13.17,Default,Miya,0,0,0,,That's playing rough!
Dialogue: 0,0:10:14.34,0:10:16.67,Default,Chi,0,0,0,,{\i1}Yuube didn't hit my hand away.
Dialogue: 0,0:10:17.29,0:10:19.55,Default,Chi,0,0,0,,{\i1}She passed through the opening I left her.
Dialogue: 0,0:10:20.17,0:10:21.47,Default,Chi,0,0,0,,{\i1}Amazing...
Dialogue: 0,0:10:22.15,0:10:24.71,Default,Yu,0,0,0,,{\i1}Don't panic. Stay calm.
Dialogue: 0,0:10:25.36,0:10:29.81,Default,Yu,0,0,0,,{\i1}This fall, I'll be aiming to become Queen with Megumu!
Dialogue: 0,0:10:38.34,0:10:40.55,Default,Chi,0,0,0,,{\i1}I can't win with weak attacks.
Dialogue: 0,0:10:40.55,0:10:42.71,Default,Chi,0,0,0,,{\i1}If I hesitate, I'll lose the card.
Dialogue: 0,0:10:42.71,0:10:43.66,Default,Chi,0,0,0,,{\i1}Focus.
Dialogue: 0,0:10:46.22,0:10:47.37,Default,Chi,0,0,0,,{\i1}Focus.
Dialogue: 0,0:10:48.55,0:10:49.69,Default,Ara,0,0,0,,{\i1}Chihaya...
Dialogue: 0,0:10:51.05,0:10:53.23,Default,Ara,0,0,0,,{\i1}She's playing hard with her left hand.
Dialogue: 0,0:10:54.18,0:10:55.63,Default,Ara,0,0,0,,{\i1}Having fun...
Dialogue: 0,0:10:57.24,0:10:58.63,Default,Ara,0,0,0,,{\i1}Now that I think about it,
Dialogue: 0,0:10:59.09,0:11:03.16,Default,Ara,0,0,0,,{\i1}Chihaya took her first card from me with her left hand.
Dialogue: 0,0:11:05.45,0:11:06.58,Default,Ara,0,0,0,,{\i1}Must be fun...
Dialogue: 0,0:11:07.52,0:11:11.19,Default,Ara,0,0,0,,{\i1}Playing karuta with Chihaya must be fun.
Dialogue: 0,0:11:14.18,0:11:15.65,Default,Both,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 1,0:11:15.69,0:11:15.73,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx94.07\fscy94.07\alpha&HFF&\t(0,360,\1a&H00&\4a&H94&)\blur1\xshad-1\yshad-1\fsp10\fnHappy Sans\pos(474.51,240.87)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&HFFFFFF&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 0,0:11:15.69,0:11:15.73,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx94.07\fscy94.07\alpha&HFF&\t(0,360,\1a&H00&\4a&H94&)\blur1\shad1\fsp10\fnHappy Sans\pos(474.51,240.87)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&H000000&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 1,0:11:15.73,0:11:15.77,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx93.97\fscy93.97\alpha&HFF&\t(-42,318,\1a&H00&\4a&H94&)\blur1\xshad-1\yshad-1\fsp10\fnHappy Sans\pos(474.44,240.98)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&HFFFFFF&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 0,0:11:15.73,0:11:15.77,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx93.97\fscy93.97\alpha&HFF&\t(-42,318,\1a&H00&\4a&H94&)\blur1\shad1\fsp10\fnHappy Sans\pos(474.44,240.98)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&H000000&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 1,0:11:15.77,0:11:15.82,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx93.95\fscy93.95\alpha&HFF&\t(-83,277,\1a&H00&\4a&H94&)\blur1\xshad-1\yshad-1\fsp10\fnHappy Sans\pos(474.41,240.94)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&HFFFFFF&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 0,0:11:15.77,0:11:15.82,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx93.95\fscy93.95\alpha&HFF&\t(-83,277,\1a&H00&\4a&H94&)\blur1\shad1\fsp10\fnHappy Sans\pos(474.41,240.94)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&H000000&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 1,0:11:15.82,0:11:15.86,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx93.91\fscy93.91\alpha&HFF&\t(-125,235,\1a&H00&\4a&H94&)\blur1\xshad-1\yshad-1\fsp10\fnHappy Sans\pos(474.36,240.95)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&HFFFFFF&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 0,0:11:15.82,0:11:15.86,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx93.91\fscy93.91\alpha&HFF&\t(-125,235,\1a&H00&\4a&H94&)\blur1\shad1\fsp10\fnHappy Sans\pos(474.36,240.95)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&H000000&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 1,0:11:15.86,0:11:15.90,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx93.96\fscy93.96\alpha&HFF&\t(-167,193,\1a&H00&\4a&H94&)\blur1\xshad-1\yshad-1\fsp10\fnHappy Sans\pos(474.33,240.84)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&HFFFFFF&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 0,0:11:15.86,0:11:15.90,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx93.96\fscy93.96\alpha&HFF&\t(-167,193,\1a&H00&\4a&H94&)\blur1\shad1\fsp10\fnHappy Sans\pos(474.33,240.84)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&H000000&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 1,0:11:15.90,0:11:15.94,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx94.24\fscy94.24\alpha&HFF&\t(-209,151,\1a&H00&\4a&H94&)\blur1\xshad-1\yshad-1\fsp10\fnHappy Sans\pos(474.58,240.52)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&HFFFFFF&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 0,0:11:15.90,0:11:15.94,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx94.24\fscy94.24\alpha&HFF&\t(-209,151,\1a&H00&\4a&H94&)\blur1\shad1\fsp10\fnHappy Sans\pos(474.58,240.52)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&H000000&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 1,0:11:15.94,0:11:15.98,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx94.52\fscy94.52\alpha&HFF&\t(-250,110,\1a&H00&\4a&H94&)\blur1\xshad-1\yshad-1\fsp10\fnHappy Sans\pos(474.61,240.32)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&HFFFFFF&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 0,0:11:15.94,0:11:15.98,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx94.52\fscy94.52\alpha&HFF&\t(-250,110,\1a&H00&\4a&H94&)\blur1\shad1\fsp10\fnHappy Sans\pos(474.61,240.32)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&H000000&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 1,0:11:15.98,0:11:16.03,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx94.88\fscy94.88\alpha&HFF&\t(-292,68,\1a&H00&\4a&H94&)\blur1\xshad-1\yshad-1\fsp10\fnHappy Sans\pos(474.75,239.9)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&HFFFFFF&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 0,0:11:15.98,0:11:16.03,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx94.88\fscy94.88\alpha&HFF&\t(-292,68,\1a&H00&\4a&H94&)\blur1\shad1\fsp10\fnHappy Sans\pos(474.75,239.9)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&H000000&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 1,0:11:16.03,0:11:16.07,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx95.13\fscy95.13\alpha&HFF&\t(-334,26,\1a&H00&\4a&H94&)\blur1\xshad-1\yshad-1\fsp10\fnHappy Sans\pos(474.82,239.58)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&HFFFFFF&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 0,0:11:16.03,0:11:16.07,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx95.13\fscy95.13\alpha&HFF&\t(-334,26,\1a&H00&\4a&H94&)\blur1\shad1\fsp10\fnHappy Sans\pos(474.82,239.58)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&H000000&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 1,0:11:16.07,0:11:16.11,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx95.29\fscy95.29\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\xshad-1\yshad-1\fsp10\fnHappy Sans\pos(475.02,239.07)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&HFFFFFF&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 0,0:11:16.07,0:11:16.11,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx95.29\fscy95.29\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\shad1\fsp10\fnHappy Sans\pos(475.02,239.07)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&H000000&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 1,0:11:16.11,0:11:16.15,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx95.47\fscy95.47\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\xshad-1\yshad-1\fsp10\fnHappy Sans\pos(475.21,238.55)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&HFFFFFF&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 0,0:11:16.11,0:11:16.15,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx95.47\fscy95.47\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\shad1\fsp10\fnHappy Sans\pos(475.21,238.55)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&H000000&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 1,0:11:16.15,0:11:16.19,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx95.54\fscy95.54\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\xshad-1\yshad-1\fsp10\fnHappy Sans\pos(475.67,238.06)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&HFFFFFF&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 0,0:11:16.15,0:11:16.19,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx95.54\fscy95.54\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\shad1\fsp10\fnHappy Sans\pos(475.67,238.06)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&H000000&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 1,0:11:16.19,0:11:16.23,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx95.61\fscy95.61\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\xshad-1\yshad-1\fsp10\fnHappy Sans\pos(476.11,237.53)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&HFFFFFF&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 0,0:11:16.19,0:11:16.23,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx95.61\fscy95.61\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\shad1\fsp10\fnHappy Sans\pos(476.11,237.53)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&H000000&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 1,0:11:16.23,0:11:16.28,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx95.68\fscy95.68\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\xshad-1\yshad-1\fsp10\fnHappy Sans\pos(476.58,237.02)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&HFFFFFF&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 0,0:11:16.23,0:11:16.28,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx95.68\fscy95.68\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\shad1\fsp10\fnHappy Sans\pos(476.58,237.02)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&H000000&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 1,0:11:16.28,0:11:16.32,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx95.76\fscy95.76\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\xshad-1\yshad-1\fsp10\fnHappy Sans\pos(477.02,236.53)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&HFFFFFF&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 0,0:11:16.28,0:11:16.32,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx95.76\fscy95.76\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\shad1\fsp10\fnHappy Sans\pos(477.02,236.53)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&H000000&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 1,0:11:16.32,0:11:16.36,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx95.82\fscy95.82\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\xshad-1\yshad-1\fsp10\fnHappy Sans\pos(477.48,236.02)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&HFFFFFF&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 0,0:11:16.32,0:11:16.36,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx95.82\fscy95.82\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\shad1\fsp10\fnHappy Sans\pos(477.48,236.02)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&H000000&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 1,0:11:16.36,0:11:16.40,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx95.9\fscy95.9\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\xshad-1\yshad-1\fsp10\fnHappy Sans\pos(477.93,235.51)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&HFFFFFF&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 0,0:11:16.36,0:11:16.40,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx95.9\fscy95.9\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\shad1\fsp10\fnHappy Sans\pos(477.93,235.51)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&H000000&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 1,0:11:16.40,0:11:16.44,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx95.99\fscy95.99\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\xshad-1\yshad-1\fsp10\fnHappy Sans\pos(478.39,234.96)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&HFFFFFF&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 0,0:11:16.40,0:11:16.44,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx95.99\fscy95.99\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\shad1\fsp10\fnHappy Sans\pos(478.39,234.96)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&H000000&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 1,0:11:16.44,0:11:16.48,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx96.05\fscy96.05\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\xshad-1\yshad-1\fsp10\fnHappy Sans\pos(478.84,234.47)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&HFFFFFF&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 0,0:11:16.44,0:11:16.48,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx96.05\fscy96.05\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\shad1\fsp10\fnHappy Sans\pos(478.84,234.47)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&H000000&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 1,0:11:16.48,0:11:16.53,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx96.11\fscy96.11\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\xshad-1\yshad-1\fsp10\fnHappy Sans\pos(479.3,233.94)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&HFFFFFF&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 0,0:11:16.48,0:11:16.53,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx96.11\fscy96.11\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\shad1\fsp10\fnHappy Sans\pos(479.3,233.94)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&H000000&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 0,0:11:16.50,0:11:18.65,Default,Chi,0,0,0,,{\i1}Yes, I pulled through.
Dialogue: 1,0:11:16.53,0:11:16.57,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx96.19\fscy96.19\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\xshad-1\yshad-1\fsp10\fnHappy Sans\pos(479.75,233.43)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&HFFFFFF&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 0,0:11:16.53,0:11:16.57,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx96.19\fscy96.19\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\shad1\fsp10\fnHappy Sans\pos(479.75,233.43)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&H000000&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 1,0:11:16.57,0:11:16.61,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx96.27\fscy96.27\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\xshad-1\yshad-1\fsp10\fnHappy Sans\pos(480.2,232.92)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&HFFFFFF&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 0,0:11:16.57,0:11:16.61,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx96.27\fscy96.27\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\shad1\fsp10\fnHappy Sans\pos(480.2,232.92)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&H000000&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 1,0:11:16.61,0:11:16.65,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx96.35\fscy96.35\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\xshad-1\yshad-1\fsp10\fnHappy Sans\pos(480.66,232.41)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&HFFFFFF&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 0,0:11:16.61,0:11:16.65,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx96.35\fscy96.35\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\shad1\fsp10\fnHappy Sans\pos(480.66,232.41)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&H000000&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 1,0:11:16.65,0:11:16.69,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx96.41\fscy96.41\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\xshad-1\yshad-1\fsp10\fnHappy Sans\pos(481.11,231.91)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&HFFFFFF&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 0,0:11:16.65,0:11:16.69,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx96.41\fscy96.41\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\shad1\fsp10\fnHappy Sans\pos(481.11,231.91)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&H000000&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 1,0:11:16.69,0:11:16.73,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx96.49\fscy96.49\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\xshad-1\yshad-1\fsp10\fnHappy Sans\pos(481.56,231.37)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&HFFFFFF&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 0,0:11:16.69,0:11:16.73,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx96.49\fscy96.49\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\shad1\fsp10\fnHappy Sans\pos(481.56,231.37)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&H000000&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 1,0:11:16.73,0:11:16.78,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx96.55\fscy96.55\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\xshad-1\yshad-1\fsp10\fnHappy Sans\pos(482.02,230.87)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&HFFFFFF&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 0,0:11:16.73,0:11:16.78,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx96.55\fscy96.55\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\shad1\fsp10\fnHappy Sans\pos(482.02,230.87)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&H000000&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 1,0:11:16.78,0:11:16.82,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx96.63\fscy96.63\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\xshad-1\yshad-1\fsp10\fnHappy Sans\pos(482.48,230.35)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&HFFFFFF&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 0,0:11:16.78,0:11:16.82,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx96.63\fscy96.63\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\shad1\fsp10\fnHappy Sans\pos(482.48,230.35)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&H000000&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 1,0:11:16.82,0:11:16.86,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx96.68\fscy96.68\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\xshad-1\yshad-1\fsp10\fnHappy Sans\pos(482.93,229.86)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&HFFFFFF&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 0,0:11:16.82,0:11:16.86,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx96.68\fscy96.68\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\shad1\fsp10\fnHappy Sans\pos(482.93,229.86)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&H000000&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 1,0:11:16.86,0:11:16.90,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx96.76\fscy96.76\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\xshad-1\yshad-1\fsp10\fnHappy Sans\pos(483.38,229.33)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&HFFFFFF&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 0,0:11:16.86,0:11:16.90,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx96.76\fscy96.76\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\shad1\fsp10\fnHappy Sans\pos(483.38,229.33)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&H000000&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 1,0:11:16.90,0:11:16.94,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx96.81\fscy96.81\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\xshad-1\yshad-1\fsp10\fnHappy Sans\pos(483.84,228.82)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&HFFFFFF&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 0,0:11:16.90,0:11:16.94,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx96.81\fscy96.81\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\shad1\fsp10\fnHappy Sans\pos(483.84,228.82)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&H000000&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 1,0:11:16.94,0:11:16.98,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx96.88\fscy96.88\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\xshad-1\yshad-1\fsp10\fnHappy Sans\pos(484.28,228.3)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&HFFFFFF&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 0,0:11:16.94,0:11:16.98,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx96.88\fscy96.88\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\shad1\fsp10\fnHappy Sans\pos(484.28,228.3)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&H000000&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 1,0:11:16.98,0:11:17.03,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx96.97\fscy96.97\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\xshad-1\yshad-1\fsp10\fnHappy Sans\pos(484.72,227.8)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&HFFFFFF&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 0,0:11:16.98,0:11:17.03,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx96.97\fscy96.97\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\shad1\fsp10\fnHappy Sans\pos(484.72,227.8)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&H000000&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 1,0:11:17.03,0:11:17.07,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx97.05\fscy97.05\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\xshad-1\yshad-1\fsp10\fnHappy Sans\pos(485.17,227.28)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&HFFFFFF&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 0,0:11:17.03,0:11:17.07,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx97.05\fscy97.05\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\shad1\fsp10\fnHappy Sans\pos(485.17,227.28)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&H000000&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 1,0:11:17.07,0:11:17.11,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx97.12\fscy97.12\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\xshad-1\yshad-1\fsp10\fnHappy Sans\pos(485.62,226.77)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&HFFFFFF&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 0,0:11:17.07,0:11:17.11,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx97.12\fscy97.12\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\shad1\fsp10\fnHappy Sans\pos(485.62,226.77)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&H000000&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 1,0:11:17.11,0:11:17.15,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx97.2\fscy97.2\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\xshad-1\yshad-1\fsp10\fnHappy Sans\pos(486.07,226.24)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&HFFFFFF&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 0,0:11:17.11,0:11:17.15,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx97.2\fscy97.2\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\shad1\fsp10\fnHappy Sans\pos(486.07,226.24)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&H000000&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 1,0:11:17.15,0:11:17.19,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx97.24\fscy97.24\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\xshad-1\yshad-1\fsp10\fnHappy Sans\pos(486.48,225.75)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&HFFFFFF&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 0,0:11:17.15,0:11:17.19,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx97.24\fscy97.24\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\shad1\fsp10\fnHappy Sans\pos(486.48,225.75)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&H000000&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 1,0:11:17.19,0:11:17.23,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx97.35\fscy97.35\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\xshad-1\yshad-1\fsp10\fnHappy Sans\pos(486.93,225.22)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&HFFFFFF&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 0,0:11:17.19,0:11:17.23,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx97.35\fscy97.35\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\shad1\fsp10\fnHappy Sans\pos(486.93,225.22)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&H000000&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 1,0:11:17.23,0:11:17.28,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx97.43\fscy97.43\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\xshad-1\yshad-1\fsp10\fnHappy Sans\pos(487.37,224.72)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&HFFFFFF&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 0,0:11:17.23,0:11:17.28,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx97.43\fscy97.43\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\shad1\fsp10\fnHappy Sans\pos(487.37,224.72)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&H000000&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 1,0:11:17.28,0:11:17.32,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx97.5\fscy97.5\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\xshad-1\yshad-1\fsp10\fnHappy Sans\pos(487.82,224.22)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&HFFFFFF&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 0,0:11:17.28,0:11:17.32,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx97.5\fscy97.5\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\shad1\fsp10\fnHappy Sans\pos(487.82,224.22)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&H000000&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 1,0:11:17.32,0:11:17.36,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx97.57\fscy97.57\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\xshad-1\yshad-1\fsp10\fnHappy Sans\pos(488.24,223.68)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&HFFFFFF&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 0,0:11:17.32,0:11:17.36,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx97.57\fscy97.57\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\shad1\fsp10\fnHappy Sans\pos(488.24,223.68)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&H000000&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 1,0:11:17.36,0:11:17.40,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx97.66\fscy97.66\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\xshad-1\yshad-1\fsp10\fnHappy Sans\pos(488.7,223.17)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&HFFFFFF&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 0,0:11:17.36,0:11:17.40,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx97.66\fscy97.66\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\shad1\fsp10\fnHappy Sans\pos(488.7,223.17)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&H000000&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 1,0:11:17.40,0:11:17.44,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx97.72\fscy97.72\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\xshad-1\yshad-1\fsp10\fnHappy Sans\pos(489.15,222.65)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&HFFFFFF&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 0,0:11:17.40,0:11:17.44,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx97.72\fscy97.72\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\shad1\fsp10\fnHappy Sans\pos(489.15,222.65)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&H000000&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 1,0:11:17.44,0:11:17.48,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx97.8\fscy97.8\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\xshad-1\yshad-1\fsp10\fnHappy Sans\pos(489.57,222.17)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&HFFFFFF&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 0,0:11:17.44,0:11:17.48,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx97.8\fscy97.8\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\shad1\fsp10\fnHappy Sans\pos(489.57,222.17)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&H000000&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 1,0:11:17.48,0:11:17.53,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx97.87\fscy97.87\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\xshad-1\yshad-1\fsp10\fnHappy Sans\pos(490.02,221.63)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&HFFFFFF&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 0,0:11:17.48,0:11:17.53,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx97.87\fscy97.87\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\shad1\fsp10\fnHappy Sans\pos(490.02,221.63)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&H000000&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 1,0:11:17.53,0:11:17.57,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx97.93\fscy97.93\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\xshad-1\yshad-1\fsp10\fnHappy Sans\pos(490.47,221.11)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&HFFFFFF&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 0,0:11:17.53,0:11:17.57,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx97.93\fscy97.93\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\shad1\fsp10\fnHappy Sans\pos(490.47,221.11)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&H000000&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 1,0:11:17.57,0:11:17.61,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx97.99\fscy97.99\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\xshad-1\yshad-1\fsp10\fnHappy Sans\pos(490.92,220.6)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&HFFFFFF&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 0,0:11:17.57,0:11:17.61,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx97.99\fscy97.99\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\shad1\fsp10\fnHappy Sans\pos(490.92,220.6)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&H000000&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 1,0:11:17.61,0:11:17.65,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx98.07\fscy98.07\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\xshad-1\yshad-1\fsp10\fnHappy Sans\pos(491.36,220.07)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&HFFFFFF&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 0,0:11:17.61,0:11:17.65,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx98.07\fscy98.07\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\shad1\fsp10\fnHappy Sans\pos(491.36,220.07)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&H000000&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 1,0:11:17.65,0:11:17.69,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx98.15\fscy98.15\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\xshad-1\yshad-1\fsp10\fnHappy Sans\pos(491.8,219.56)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&HFFFFFF&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 0,0:11:17.65,0:11:17.69,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx98.15\fscy98.15\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\shad1\fsp10\fnHappy Sans\pos(491.8,219.56)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&H000000&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 1,0:11:17.69,0:11:17.74,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx98.24\fscy98.24\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\xshad-1\yshad-1\fsp10\fnHappy Sans\pos(492.24,219.05)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&HFFFFFF&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 0,0:11:17.69,0:11:17.74,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx98.24\fscy98.24\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\shad1\fsp10\fnHappy Sans\pos(492.24,219.05)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&H000000&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 1,0:11:17.74,0:11:17.78,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx98.32\fscy98.32\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\xshad-1\yshad-1\fsp10\fnHappy Sans\pos(492.67,218.54)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&HFFFFFF&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 0,0:11:17.74,0:11:17.78,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx98.32\fscy98.32\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\shad1\fsp10\fnHappy Sans\pos(492.67,218.54)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&H000000&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 1,0:11:17.78,0:11:17.82,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx98.41\fscy98.41\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\xshad-1\yshad-1\fsp10\fnHappy Sans\pos(493.12,218.03)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&HFFFFFF&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 0,0:11:17.78,0:11:17.82,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx98.41\fscy98.41\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\shad1\fsp10\fnHappy Sans\pos(493.12,218.03)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&H000000&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 1,0:11:17.82,0:11:17.86,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx98.49\fscy98.49\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\xshad-1\yshad-1\fsp10\fnHappy Sans\pos(493.56,217.53)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&HFFFFFF&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 0,0:11:17.82,0:11:17.86,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx98.49\fscy98.49\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\shad1\fsp10\fnHappy Sans\pos(493.56,217.53)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&H000000&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 1,0:11:17.86,0:11:17.90,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx98.55\fscy98.55\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\xshad-1\yshad-1\fsp10\fnHappy Sans\pos(494.01,217.05)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&HFFFFFF&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 0,0:11:17.86,0:11:17.90,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx98.55\fscy98.55\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\shad1\fsp10\fnHappy Sans\pos(494.01,217.05)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&H000000&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 1,0:11:17.90,0:11:17.94,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx98.64\fscy98.64\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\xshad-1\yshad-1\fsp10\fnHappy Sans\pos(494.46,216.54)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&HFFFFFF&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 0,0:11:17.90,0:11:17.94,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx98.64\fscy98.64\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\shad1\fsp10\fnHappy Sans\pos(494.46,216.54)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&H000000&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 1,0:11:17.94,0:11:17.99,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx98.72\fscy98.72\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\xshad-1\yshad-1\fsp10\fnHappy Sans\pos(494.91,216.05)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&HFFFFFF&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 0,0:11:17.94,0:11:17.99,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx98.72\fscy98.72\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\shad1\fsp10\fnHappy Sans\pos(494.91,216.05)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&H000000&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 1,0:11:17.99,0:11:18.03,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx98.8\fscy98.8\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\xshad-1\yshad-1\fsp10\fnHappy Sans\pos(495.36,215.54)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&HFFFFFF&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 0,0:11:17.99,0:11:18.03,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx98.8\fscy98.8\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\shad1\fsp10\fnHappy Sans\pos(495.36,215.54)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&H000000&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 1,0:11:18.03,0:11:18.07,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx98.88\fscy98.88\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\xshad-1\yshad-1\fsp10\fnHappy Sans\pos(495.78,215.07)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&HFFFFFF&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 0,0:11:18.03,0:11:18.07,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx98.88\fscy98.88\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\shad1\fsp10\fnHappy Sans\pos(495.78,215.07)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&H000000&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 1,0:11:18.07,0:11:18.11,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx98.94\fscy98.94\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\xshad-1\yshad-1\fsp10\fnHappy Sans\pos(496.2,214.58)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&HFFFFFF&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 0,0:11:18.07,0:11:18.11,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx98.94\fscy98.94\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\shad1\fsp10\fnHappy Sans\pos(496.2,214.58)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&H000000&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 1,0:11:18.11,0:11:18.15,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx99.06\fscy99.06\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\xshad-1\yshad-1\fsp10\fnHappy Sans\pos(496.65,214.02)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&HFFFFFF&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 0,0:11:18.11,0:11:18.15,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx99.06\fscy99.06\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\shad1\fsp10\fnHappy Sans\pos(496.65,214.02)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&H000000&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 1,0:11:18.15,0:11:18.19,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx99.1\fscy99.1\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\xshad-1\yshad-1\fsp10\fnHappy Sans\pos(497.09,213.55)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&HFFFFFF&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 0,0:11:18.15,0:11:18.19,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx99.1\fscy99.1\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\shad1\fsp10\fnHappy Sans\pos(497.09,213.55)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&H000000&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 1,0:11:18.19,0:11:18.24,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx99.17\fscy99.17\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\xshad-1\yshad-1\fsp10\fnHappy Sans\pos(497.54,213.07)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&HFFFFFF&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 0,0:11:18.19,0:11:18.24,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx99.17\fscy99.17\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\shad1\fsp10\fnHappy Sans\pos(497.54,213.07)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&H000000&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 1,0:11:18.24,0:11:18.28,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx99.27\fscy99.27\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\xshad-1\yshad-1\fsp10\fnHappy Sans\pos(497.98,212.55)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&HFFFFFF&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 0,0:11:18.24,0:11:18.28,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx99.27\fscy99.27\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\shad1\fsp10\fnHappy Sans\pos(497.98,212.55)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&H000000&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 1,0:11:18.28,0:11:18.32,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx99.36\fscy99.36\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\xshad-1\yshad-1\fsp10\fnHappy Sans\pos(498.44,212.06)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&HFFFFFF&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 0,0:11:18.28,0:11:18.32,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx99.36\fscy99.36\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\shad1\fsp10\fnHappy Sans\pos(498.44,212.06)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&H000000&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 1,0:11:18.32,0:11:18.36,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx99.41\fscy99.41\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\xshad-1\yshad-1\fsp10\fnHappy Sans\pos(498.86,211.57)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&HFFFFFF&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 0,0:11:18.32,0:11:18.36,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx99.41\fscy99.41\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\shad1\fsp10\fnHappy Sans\pos(498.86,211.57)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&H000000&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 1,0:11:18.36,0:11:18.40,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx99.5\fscy99.5\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\xshad-1\yshad-1\fsp10\fnHappy Sans\pos(499.31,211.06)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&HFFFFFF&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 0,0:11:18.36,0:11:18.40,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx99.5\fscy99.5\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\shad1\fsp10\fnHappy Sans\pos(499.31,211.06)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&H000000&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 1,0:11:18.40,0:11:18.44,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx99.59\fscy99.59\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\xshad-1\yshad-1\fsp10\fnHappy Sans\pos(499.76,210.53)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&HFFFFFF&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 0,0:11:18.40,0:11:18.44,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx99.59\fscy99.59\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\shad1\fsp10\fnHappy Sans\pos(499.76,210.53)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&H000000&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 1,0:11:18.44,0:11:18.49,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx99.66\fscy99.66\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\xshad-1\yshad-1\fsp10\fnHappy Sans\pos(500.21,210.03)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&HFFFFFF&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 0,0:11:18.44,0:11:18.49,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx99.66\fscy99.66\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\shad1\fsp10\fnHappy Sans\pos(500.21,210.03)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&H000000&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 1,0:11:18.49,0:11:18.53,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx99.74\fscy99.74\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\xshad-1\yshad-1\fsp10\fnHappy Sans\pos(500.65,209.53)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&HFFFFFF&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 0,0:11:18.49,0:11:18.53,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx99.74\fscy99.74\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\shad1\fsp10\fnHappy Sans\pos(500.65,209.53)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&H000000&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 1,0:11:18.53,0:11:18.57,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx99.82\fscy99.82\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\xshad-1\yshad-1\fsp10\fnHappy Sans\pos(501.09,209.03)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&HFFFFFF&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 0,0:11:18.53,0:11:18.57,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx99.82\fscy99.82\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\shad1\fsp10\fnHappy Sans\pos(501.09,209.03)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&H000000&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 1,0:11:18.57,0:11:18.61,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx99.9\fscy99.9\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\xshad-1\yshad-1\fsp10\fnHappy Sans\pos(501.55,208.53)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&HFFFFFF&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 0,0:11:18.57,0:11:18.61,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx99.9\fscy99.9\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\shad1\fsp10\fnHappy Sans\pos(501.55,208.53)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&H000000&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 1,0:11:18.61,0:11:18.65,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\xshad-1\yshad-1\fsp10\fnHappy Sans\pos(502,208)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&HFFFFFF&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 0,0:11:18.61,0:11:18.65,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\alpha&HFF&\1a&H00&\4a&H94&\blur1\shad1\fsp10\fnHappy Sans\pos(502,208)\frz59.45\c&HE2CA98&\4c&H000000&}S{*\c&HD8B88F&}h{*\c&HCEA786&}o{*\c&HC4957D&}c{\c&HBB8475&}k
Dialogue: 0,0:11:19.62,0:11:20.91,Default,Chi,0,0,0,,Ayase: Won by two cards.
Dialogue: 0,0:11:21.33,0:11:22.04,Default,A,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:11:22.04,0:11:23.67,Default,Yu,0,0,0,,Don't get the wrong idea!
Dialogue: 0,0:11:24.56,0:11:26.76,Default,Yu,0,0,0,,I didn't lose to you!
Dialogue: 0,0:11:26.76,0:11:28.91,Default,Yu,0,0,0,,I lost because my memorization wasn't good enough!
Dialogue: 0,0:11:29.26,0:11:32.99,Default,Yu,0,0,0,,I'll work on my memorization by studying for college exams, so I'll be back!
Dialogue: 0,0:11:35.89,0:11:39.17,Default,Chi,0,0,0,,{\i1}She even treats college exam prep as preparation for karuta!
Dialogue: 0,0:11:36.17,0:11:36.21,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx109.38\fscy109.38\alpha&HFF&\t(0,484,\alpha&H00&)\fs45\fnPassingNotes\blur0.75\b1\pos(486.14,89.01)\c&H5D5C5E&}Spectacular...
Dialogue: 0,0:11:36.21,0:11:36.25,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx109.43\fscy109.43\alpha&HFF&\t(-41,443,\alpha&H00&)\fs45\fnPassingNotes\blur0.75\b1\pos(486.24,88.8)\c&H5D5C5E&}Spectacular...
Dialogue: 0,0:11:36.25,0:11:36.30,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx109.47\fscy109.47\alpha&HFF&\t(-83,401,\alpha&H00&)\fs45\fnPassingNotes\blur0.75\b1\pos(486.3,88.66)\c&H5D5C5E&}Spectacular...
Dialogue: 0,0:11:36.30,0:11:36.34,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx109.25\fscy109.25\alpha&HFF&\t(-125,359,\alpha&H00&)\fs45\fnPassingNotes\blur0.75\b1\pos(486.39,88.74)\c&H5D5C5E&}Spectacular...
Dialogue: 0,0:11:36.34,0:11:36.38,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx109.1\fscy109.1\alpha&HFF&\t(-167,317,\alpha&H00&)\fs45\fnPassingNotes\blur0.75\b1\pos(486.46,88.86)\c&H5D5C5E&}Spectacular...
Dialogue: 0,0:11:36.38,0:11:36.42,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx108.97\fscy108.97\alpha&HFF&\t(-208,276,\alpha&H00&)\fs45\fnPassingNotes\blur0.75\b1\pos(486.66,88.76)\c&H5D5C5E&}Spectacular...
Dialogue: 0,0:11:36.42,0:11:36.46,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx108.87\fscy108.87\alpha&HFF&\t(-250,234,\alpha&H00&)\fs45\fnPassingNotes\blur0.75\b1\pos(486.8,88.71)\c&H5D5C5E&}Spectacular...
Dialogue: 0,0:11:36.46,0:11:36.50,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx108.73\fscy108.73\alpha&HFF&\t(-292,192,\alpha&H00&)\fs45\fnPassingNotes\blur0.75\b1\pos(486.97,88.65)\c&H5D5C5E&}Spectacular...
Dialogue: 0,0:11:36.50,0:11:36.55,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx108.58\fscy108.58\alpha&HFF&\t(-333,151,\alpha&H00&)\fs45\fnPassingNotes\blur0.75\b1\pos(487.14,88.68)\c&H5D5C5E&}Spectacular...
Dialogue: 0,0:11:36.55,0:11:36.59,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx108.42\fscy108.42\alpha&HFF&\t(-375,109,\alpha&H00&)\fs45\fnPassingNotes\blur0.75\b1\pos(487.34,88.62)\c&H5D5C5E&}Spectacular...
Dialogue: 0,0:11:36.59,0:11:36.63,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx108.3\fscy108.3\alpha&HFF&\t(-417,67,\alpha&H00&)\fs45\fnPassingNotes\blur0.75\b1\pos(487.49,88.58)\c&H5D5C5E&}Spectacular...
Dialogue: 0,0:11:36.63,0:11:36.67,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx108.12\fscy108.12\alpha&HFF&\t(-459,25,\alpha&H00&)\fs45\fnPassingNotes\blur0.75\b1\pos(487.61,88.62)\c&H5D5C5E&}Spectacular...
Dialogue: 0,0:11:36.67,0:11:36.71,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx108.01\fscy108.01\alpha&H00&\fs45\fnPassingNotes\blur0.75\b1\pos(487.82,88.54)\c&H5D5C5E&}Spectacular...
Dialogue: 0,0:11:36.71,0:11:36.75,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx107.87\fscy107.87\alpha&H00&\fs45\fnPassingNotes\blur0.75\b1\pos(487.98,88.5)\c&H5D5C5E&}Spectacular...
Dialogue: 0,0:11:36.75,0:11:36.80,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx107.72\fscy107.72\alpha&H00&\fs45\fnPassingNotes\blur0.75\b1\pos(488.15,88.47)\c&H5D5C5E&}Spectacular...
Dialogue: 0,0:11:36.80,0:11:36.84,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx107.59\fscy107.59\alpha&H00&\fs45\fnPassingNotes\blur0.75\b1\pos(488.31,88.43)\c&H5D5C5E&}Spectacular...
Dialogue: 0,0:11:36.84,0:11:36.88,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx107.44\fscy107.44\alpha&H00&\fs45\fnPassingNotes\blur0.75\b1\pos(488.48,88.4)\c&H5D5C5E&}Spectacular...
Dialogue: 0,0:11:36.88,0:11:36.92,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx107.31\fscy107.31\alpha&H00&\fs45\fnPassingNotes\blur0.75\b1\pos(488.65,88.36)\c&H5D5C5E&}Spectacular...
Dialogue: 0,0:11:36.92,0:11:36.96,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx107.16\fscy107.16\alpha&H00&\fs45\fnPassingNotes\blur0.75\b1\pos(488.82,88.33)\c&H5D5C5E&}Spectacular...
Dialogue: 0,0:11:36.96,0:11:37.00,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx107.02\fscy107.02\alpha&H00&\fs45\fnPassingNotes\blur0.75\b1\pos(488.98,88.31)\c&H5D5C5E&}Spectacular...
Dialogue: 0,0:11:37.00,0:11:37.05,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx106.88\fscy106.88\alpha&H00&\fs45\fnPassingNotes\blur0.75\b1\pos(489.13,88.27)\c&H5D5C5E&}Spectacular...
Dialogue: 0,0:11:37.05,0:11:37.09,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx106.75\fscy106.75\alpha&H00&\fs45\fnPassingNotes\blur0.75\b1\pos(489.29,88.24)\c&H5D5C5E&}Spectacular...
Dialogue: 0,0:11:37.09,0:11:37.13,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx106.63\fscy106.63\alpha&H00&\fs45\fnPassingNotes\blur0.75\b1\pos(489.46,88.16)\c&H5D5C5E&}Spectacular...
Dialogue: 0,0:11:37.13,0:11:37.17,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx106.48\fscy106.48\alpha&H00&\fs45\fnPassingNotes\blur0.75\b1\pos(489.62,88.15)\c&H5D5C5E&}Spectacular...
Dialogue: 0,0:11:37.17,0:11:37.21,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx106.35\fscy106.35\alpha&H00&\fs45\fnPassingNotes\blur0.75\b1\pos(489.79,88.11)\c&H5D5C5E&}Spectacular...
Dialogue: 0,0:11:37.21,0:11:37.25,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx106.21\fscy106.21\alpha&H00&\fs45\fnPassingNotes\blur0.75\b1\pos(489.96,88.08)\c&H5D5C5E&}Spectacular...
Dialogue: 0,0:11:37.25,0:11:37.30,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx106.09\fscy106.09\alpha&H00&\fs45\fnPassingNotes\blur0.75\b1\pos(490.12,88.04)\c&H5D5C5E&}Spectacular...
Dialogue: 0,0:11:37.30,0:11:37.34,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx105.95\fscy105.95\alpha&H00&\fs45\fnPassingNotes\blur0.75\b1\pos(490.28,88)\c&H5D5C5E&}Spectacular...
Dialogue: 0,0:11:37.34,0:11:37.38,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx105.82\fscy105.82\alpha&H00&\fs45\fnPassingNotes\blur0.75\b1\pos(490.44,87.96)\c&H5D5C5E&}Spectacular...
Dialogue: 0,0:11:37.38,0:11:37.42,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx105.68\fscy105.68\alpha&H00&\fs45\fnPassingNotes\blur0.75\b1\pos(490.59,87.93)\c&H5D5C5E&}Spectacular...
Dialogue: 0,0:11:37.42,0:11:37.46,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx105.55\fscy105.55\alpha&H00&\fs45\fnPassingNotes\blur0.75\b1\pos(490.75,87.89)\c&H5D5C5E&}Spectacular...
Dialogue: 0,0:11:37.46,0:11:37.50,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx105.41\fscy105.41\alpha&H00&\fs45\fnPassingNotes\blur0.75\b1\pos(490.92,87.87)\c&H5D5C5E&}Spectacular...
Dialogue: 0,0:11:37.50,0:11:37.55,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx105.27\fscy105.27\alpha&H00&\fs45\fnPassingNotes\blur0.75\b1\pos(491.08,87.85)\c&H5D5C5E&}Spectacular...
Dialogue: 0,0:11:37.55,0:11:37.59,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx105.13\fscy105.13\alpha&H00&\fs45\fnPassingNotes\blur0.75\b1\pos(491.23,87.82)\c&H5D5C5E&}Spectacular...
Dialogue: 0,0:11:37.59,0:11:37.63,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx104.98\fscy104.98\alpha&H00&\fs45\fnPassingNotes\blur0.75\b1\pos(491.38,87.82)\c&H5D5C5E&}Spectacular...
Dialogue: 0,0:11:37.63,0:11:37.67,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx104.84\fscy104.84\alpha&H00&\fs45\fnPassingNotes\blur0.75\b1\pos(491.54,87.81)\c&H5D5C5E&}Spectacular...
Dialogue: 0,0:11:37.67,0:11:37.71,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx104.69\fscy104.69\alpha&H00&\fs45\fnPassingNotes\blur0.75\b1\pos(491.7,87.79)\c&H5D5C5E&}Spectacular...
Dialogue: 0,0:11:37.71,0:11:37.76,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx104.55\fscy104.55\alpha&H00&\fs45\fnPassingNotes\blur0.75\b1\pos(491.85,87.75)\c&H5D5C5E&}Spectacular...
Dialogue: 0,0:11:37.76,0:11:37.80,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx104.41\fscy104.41\alpha&H00&\fs45\fnPassingNotes\blur0.75\b1\pos(492.01,87.74)\c&H5D5C5E&}Spectacular...
Dialogue: 0,0:11:37.80,0:11:37.84,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx104.29\fscy104.29\alpha&H00&\fs45\fnPassingNotes\blur0.75\b1\pos(492.16,87.72)\c&H5D5C5E&}Spectacular...
Dialogue: 0,0:11:37.84,0:11:37.88,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx104.14\fscy104.14\alpha&H00&\fs45\fnPassingNotes\blur0.75\b1\pos(492.32,87.71)\c&H5D5C5E&}Spectacular...
Dialogue: 0,0:11:37.88,0:11:37.92,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx104\fscy104\alpha&H00&\fs45\fnPassingNotes\blur0.75\b1\pos(492.47,87.68)\c&H5D5C5E&}Spectacular...
Dialogue: 0,0:11:37.92,0:11:37.96,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx103.86\fscy103.86\alpha&H00&\fs45\fnPassingNotes\blur0.75\b1\pos(492.64,87.65)\c&H5D5C5E&}Spectacular...
Dialogue: 0,0:11:37.96,0:11:38.01,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx103.72\fscy103.72\alpha&H00&\fs45\fnPassingNotes\blur0.75\b1\pos(492.79,87.64)\c&H5D5C5E&}Spectacular...
Dialogue: 0,0:11:38.01,0:11:38.05,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx103.58\fscy103.58\alpha&H00&\fs45\fnPassingNotes\blur0.75\b1\pos(492.95,87.63)\c&H5D5C5E&}Spectacular...
Dialogue: 0,0:11:38.05,0:11:38.09,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx103.44\fscy103.44\alpha&H00&\fs45\fnPassingNotes\blur0.75\b1\pos(493.1,87.61)\c&H5D5C5E&}Spectacular...
Dialogue: 0,0:11:38.09,0:11:38.13,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx103.31\fscy103.31\alpha&H00&\fs45\fnPassingNotes\blur0.75\b1\pos(493.26,87.58)\c&H5D5C5E&}Spectacular...
Dialogue: 0,0:11:38.13,0:11:38.17,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx103.16\fscy103.16\alpha&H00&\fs45\fnPassingNotes\blur0.75\b1\pos(493.41,87.57)\c&H5D5C5E&}Spectacular...
Dialogue: 0,0:11:38.17,0:11:38.21,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx103\fscy103\alpha&H00&\fs45\fnPassingNotes\blur0.75\b1\pos(493.56,87.58)\c&H5D5C5E&}Spectacular...
Dialogue: 0,0:11:38.21,0:11:38.26,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx102.88\fscy102.88\alpha&H00&\fs45\fnPassingNotes\blur0.75\b1\pos(493.71,87.54)\c&H5D5C5E&}Spectacular...
Dialogue: 0,0:11:38.26,0:11:38.30,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx102.78\fscy102.78\alpha&H00&\fs45\fnPassingNotes\blur0.75\b1\pos(493.86,87.46)\c&H5D5C5E&}Spectacular...
Dialogue: 0,0:11:38.30,0:11:38.34,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx102.64\fscy102.64\alpha&H00&\fs45\fnPassingNotes\blur0.75\b1\pos(494.02,87.46)\c&H5D5C5E&}Spectacular...
Dialogue: 0,0:11:38.34,0:11:38.38,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx102.48\fscy102.48\alpha&H00&\fs45\fnPassingNotes\blur0.75\b1\pos(494.17,87.46)\c&H5D5C5E&}Spectacular...
Dialogue: 0,0:11:38.38,0:11:38.42,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx102.34\fscy102.34\alpha&H00&\fs45\fnPassingNotes\blur0.75\b1\pos(494.31,87.43)\c&H5D5C5E&}Spectacular...
Dialogue: 0,0:11:38.42,0:11:38.46,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx102.21\fscy102.21\alpha&H00&\fs45\fnPassingNotes\blur0.75\b1\pos(494.47,87.38)\c&H5D5C5E&}Spectacular...
Dialogue: 0,0:11:38.46,0:11:38.51,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx102.09\fscy102.09\alpha&H00&\fs45\fnPassingNotes\blur0.75\b1\pos(494.62,87.34)\c&H5D5C5E&}Spectacular...
Dialogue: 0,0:11:38.51,0:11:38.55,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx101.95\fscy101.95\alpha&H00&\fs45\fnPassingNotes\blur0.75\b1\pos(494.76,87.33)\c&H5D5C5E&}Spectacular...
Dialogue: 0,0:11:38.55,0:11:38.59,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx101.81\fscy101.81\alpha&H00&\fs45\fnPassingNotes\blur0.75\b1\pos(494.91,87.34)\c&H5D5C5E&}Spectacular...
Dialogue: 0,0:11:38.59,0:11:38.63,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx101.68\fscy101.68\alpha&H00&\fs45\fnPassingNotes\blur0.75\b1\pos(495.06,87.31)\c&H5D5C5E&}Spectacular...
Dialogue: 0,0:11:38.63,0:11:38.67,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx101.55\fscy101.55\alpha&H00&\fs45\fnPassingNotes\blur0.75\b1\pos(495.22,87.28)\c&H5D5C5E&}Spectacular...
Dialogue: 0,0:11:38.67,0:11:38.71,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx101.42\fscy101.42\alpha&H00&\fs45\fnPassingNotes\blur0.75\b1\pos(495.38,87.27)\c&H5D5C5E&}Spectacular...
Dialogue: 0,0:11:38.71,0:11:38.76,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx101.29\fscy101.29\alpha&H00&\fs45\fnPassingNotes\blur0.75\b1\pos(495.51,87.26)\c&H5D5C5E&}Spectacular...
Dialogue: 0,0:11:38.76,0:11:38.80,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx101.15\fscy101.15\alpha&H00&\fs45\fnPassingNotes\blur0.75\b1\pos(495.66,87.26)\c&H5D5C5E&}Spectacular...
Dialogue: 0,0:11:38.80,0:11:38.84,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx101.01\fscy101.01\alpha&H00&\fs45\fnPassingNotes\blur0.75\b1\pos(495.81,87.23)\c&H5D5C5E&}Spectacular...
Dialogue: 0,0:11:38.84,0:11:38.88,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx100.88\fscy100.88\alpha&H00&\fs45\fnPassingNotes\blur0.75\b1\pos(495.96,87.19)\c&H5D5C5E&}Spectacular...
Dialogue: 0,0:11:38.88,0:11:38.92,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx100.74\fscy100.74\alpha&H00&\fs45\fnPassingNotes\blur0.75\b1\pos(496.1,87.19)\c&H5D5C5E&}Spectacular...
Dialogue: 0,0:11:38.92,0:11:38.96,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx100.62\fscy100.62\alpha&H00&\fs45\fnPassingNotes\blur0.75\b1\pos(496.25,87.15)\c&H5D5C5E&}Spectacular...
Dialogue: 0,0:11:38.96,0:11:39.01,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx100.51\fscy100.51\alpha&H00&\fs45\fnPassingNotes\blur0.75\b1\pos(496.39,87.13)\c&H5D5C5E&}Spectacular...
Dialogue: 0,0:11:39.01,0:11:39.05,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx100.39\fscy100.39\alpha&H00&\fs45\fnPassingNotes\blur0.75\b1\pos(496.55,87.09)\c&H5D5C5E&}Spectacular...
Dialogue: 0,0:11:39.05,0:11:39.09,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx100.27\fscy100.27\alpha&H00&\fs45\fnPassingNotes\blur0.75\b1\pos(496.71,87.03)\c&H5D5C5E&}Spectacular...
Dialogue: 0,0:11:39.09,0:11:39.13,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx100.15\fscy100.15\alpha&H00&\fs45\fnPassingNotes\blur0.75\b1\pos(496.89,87)\c&H5D5C5E&}Spectacular...
Dialogue: 0,0:11:39.13,0:11:39.17,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\alpha&H00&\fs45\fnPassingNotes\blur0.75\b1\pos(497,87)\c&H5D5C5E&}Spectacular...
Dialogue: 0,0:11:39.43,0:11:40.35,Default,Ara,0,0,0,,Chihaya.
Dialogue: 0,0:11:41.73,0:11:43.14,Default,Ara,0,0,0,,That was incredible, Chihaya.
Dialogue: 0,0:11:43.14,0:11:44.05,Default,Ara,0,0,0,,You won with your left hand.
Dialogue: 0,0:11:44.44,0:11:45.63,Default,Ara,0,0,0,,It was awesome!
Dialogue: 0,0:11:49.54,0:11:53.99,Default,Arata,0,0,0,,I believe that you have the talent for karuta.
Dialogue: 0,0:12:08.99,0:12:09.04,Default,,0,0,0,,{part b}
Dialogue: 0,0:12:09.50,0:12:11.95,Default,A,0,0,0,,We will now announce the pairings for the second round.
Dialogue: 0,0:12:11.95,0:12:15.05,Default,A,0,0,0,,Please check the chart and sit at your assigned position.
Dialogue: 0,0:12:15.89,0:12:17.13,Default,Pork,0,0,0,,Hey, Ayase.
Dialogue: 0,0:12:17.13,0:12:19.20,Default,Pork,0,0,0,,You survived the first round?
Dialogue: 0,0:12:19.20,0:12:20.92,Default,ChiI,0,0,0,,Yep, you too?
Dialogue: 0,0:12:20.92,0:12:22.26,Default,Pork,0,0,0,,Oh, yeah!
Dialogue: 0,0:12:22.26,0:12:24.30,Default,Pork,0,0,0,,I avenged Tsukuba!
Dialogue: 0,0:12:24.64,0:12:27.35,Default,Pork,0,0,0,,Ayase, I feel like I can't lose today.
Dialogue: 0,0:12:27.35,0:12:27.39,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx158.86\fscy158.86\fnCenturyOldStyle-Light\blur2\fs22\fax-0.12\b1\frz344.7\pos(779.01,493.93)\c&H3D3A36&\frx6\fry354}Wataya Arata
Dialogue: 0,0:12:27.39,0:12:27.43,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx147.04\fscy147.04\fnCenturyOldStyle-Light\blur2\fs22\fax-0.12\b1\frz344.7\pos(751.19,510.26)\c&H3D3A36&\frx6\fry354}Wataya Arata
Dialogue: 0,0:12:27.43,0:12:27.47,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx137.05\fscy137.05\fnCenturyOldStyle-Light\blur2\fs13\fax-0.18\b1\c&H3D3A36&\frx14\fry354\frz347.6\pos(990.32,8.22)}Nishida Yusei
Dialogue: 0,0:12:27.43,0:12:27.47,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx136.97\fscy136.97\fnCenturyOldStyle-Light\blur1.5\fs22\fax-0.12\b1\frz344.7\pos(727.43,524.19)\c&H3D3A36&\frx6\fry354}Wataya Arata
Dialogue: 0,0:12:27.47,0:12:27.51,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx128.8\fscy128.8\fnCenturyOldStyle-Light\blur2\fs13\fax-0.18\b1\c&H3D3A36&\frx14\fry354\frz347.6\pos(953.31,52.82)}Nishida Yusei
Dialogue: 0,0:12:27.47,0:12:27.51,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx128.22\fscy128.22\fnCenturyOldStyle-Light\blur1.5\fs22\fax-0.12\b1\frz344.7\pos(706.96,536.21)\c&H3D3A36&\frx6\fry354}Wataya Arata
Dialogue: 0,0:12:27.51,0:12:27.55,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx121.36\fscy121.36\fnCenturyOldStyle-Light\blur2\fs13\fax-0.18\b1\c&H3D3A36&\frx14\fry354\frz347.6\pos(921.31,91.42)}Nishida Yusei
Dialogue: 0,0:12:27.51,0:12:27.55,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx120.84\fscy120.84\fnCenturyOldStyle-Light\blur1.55\fs22\fax-0.12\b1\frz344.7\pos(689.38,546.51)\c&H3D3A36&\frx6\fry354}Wataya Arata
Dialogue: 0,0:12:27.55,0:12:27.60,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx114.89\fscy114.89\fnCenturyOldStyle-Light\blur2\fs13\fax-0.18\b1\c&H3D3A36&\frx14\fry354\frz347.6\pos(893.84,124.53)}Nishida Yusei
Dialogue: 0,0:12:27.55,0:12:27.60,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx114.33\fscy114.33\fnCenturyOldStyle-Light\blur1.3\fs22\fax-0.12\b1\frz344.7\pos(674.21,555.42)\c&H3D3A36&\frx6\fry354}Wataya Arata
Dialogue: 0,0:12:27.60,0:12:27.64,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx109.49\fscy109.49\fnCenturyOldStyle-Light\blur1.5\fs13\fax-0.18\b1\c&H3D3A36&\frx14\fry354\frz347.6\pos(870.72,152.42)}Nishida Yusei
Dialogue: 0,0:12:27.60,0:12:27.64,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx108.92\fscy108.92\fnCenturyOldStyle-Light\blur1.2\fs22\fax-0.12\b1\frz344.7\pos(661.47,562.89)\c&H3D3A36&\frx6\fry354}Wataya Arata
Dialogue: 0,0:12:27.64,0:12:27.68,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx105.23\fscy105.23\fnCenturyOldStyle-Light\blur1.5\fs13\fax-0.18\b1\c&H3D3A36&\frx14\fry354\frz347.6\pos(852.14,174.83)}Nishida Yusei
Dialogue: 0,0:12:27.64,0:12:27.68,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx105.22\fscy105.22\fnCenturyOldStyle-Light\blur1\fs22\fax-0.12\b1\frz344.7\pos(651.3,568.73)\c&H3D3A36&\frx6\fry354}Wataya Arata
Dialogue: 0,0:12:27.68,0:12:27.72,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx102.31\fscy102.31\fnCenturyOldStyle-Light\blur1.3\fs13\fax-0.18\b1\c&H3D3A36&\frx14\fry354\frz347.6\pos(838.97,190.69)}Nishida Yusei
Dialogue: 0,0:12:27.68,0:12:27.72,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx102.19\fscy102.19\fnCenturyOldStyle-Light\blur0.85\fs22\fax-0.12\b1\frz344.7\pos(644.09,572.96)\c&H3D3A36&\frx6\fry354}Wataya Arata
Dialogue: 0,0:12:27.72,0:12:27.76,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx100.57\fscy100.57\fnCenturyOldStyle-Light\blur1\fs13\fax-0.18\b1\c&H3D3A36&\frx14\fry354\frz347.6\pos(831.85,199.24)}Nishida Yusei
Dialogue: 0,0:12:27.72,0:12:27.76,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx100.69\fscy100.69\fnCenturyOldStyle-Light\blur0.75\fs22\fax-0.12\b1\frz344.7\pos(640.22,575.23)\c&H3D3A36&\frx6\fry354}Wataya Arata
Dialogue: 0,0:12:27.76,0:12:27.81,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx99.98\fscy99.98\fnCenturyOldStyle-Light\blur0.85\fs13\fax-0.18\b1\c&H3D3A36&\frx14\fry354\frz347.6\pos(829.68,201.93)}Nishida Yusei
Dialogue: 0,0:12:27.76,0:12:28.26,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fnCenturyOldStyle-Light\blur0.75\fs22\fax-0.12\b1\frz344.7\pos(639,576)\c&H3D3A36&\frx6\fry354}Wataya Arata
Dialogue: 0,0:12:27.81,0:12:28.26,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fnCenturyOldStyle-Light\blur0.85\fs13\fax-0.18\b1\c&H3D3A36&\frx14\fry354\frz347.6\pos(829.43,202.19)}Nishida Yusei
Dialogue: 0,0:12:28.26,0:12:28.31,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fnCenturyOldStyle-Light\blur0.85\fs13\fax-0.18\b1\c&H3D3A36&\frx14\fry354\frz347.6\pos(829.43,202.19)}Nishida Yusei
Dialogue: 0,0:12:28.26,0:12:28.31,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fnCenturyOldStyle-Light\blur0.75\fs22\fax-0.12\b1\frz344.7\pos(639,576)\c&H3D3A36&\frx6\fry354}Wataya Arata
Dialogue: 0,0:12:28.31,0:12:28.35,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fnCenturyOldStyle-Light\blur0.85\fs13\fax-0.18\b1\c&H3D3A36&\frx14\fry354\frz347.6\pos(829.97,202.25)}Nishida Yusei
Dialogue: 0,0:12:28.31,0:12:28.35,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fnCenturyOldStyle-Light\blur0.75\fs22\fax-0.12\b1\frz344.7\pos(639.5,576)\c&H3D3A36&\frx6\fry354}Wataya Arata
Dialogue: 0,0:12:28.35,0:12:28.39,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fnCenturyOldStyle-Light\blur1.5\fs13\fax-0.18\b1\c&H3D3A36&\frx14\fry354\frz347.6\pos(851.92,202.24)}Nishida Yusei
Dialogue: 0,0:12:28.35,0:12:28.39,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fnCenturyOldStyle-Light\blur1.5\fs22\fax-0.12\b1\frz344.7\pos(661.51,575.99)\c&H3D3A36&\frx6\fry354}Wataya Arata
Dialogue: 0,0:12:28.39,0:12:28.43,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fnCenturyOldStyle-Light\blur1.5\fs13\fax-0.18\b1\c&H3D3A36&\frx14\fry354\frz347.6\pos(885.75,202.22)}Nishida Yusei
Dialogue: 0,0:12:28.39,0:12:28.43,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fnCenturyOldStyle-Light\blur1.5\fs22\fax-0.12\b1\frz344.7\pos(695.45,576.01)\c&H3D3A36&\frx6\fry354}Wataya Arata
Dialogue: 0,0:12:28.43,0:12:28.47,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fnCenturyOldStyle-Light\blur1.5\fs13\fax-0.18\b1\c&H3D3A36&\frx14\fry354\frz347.6\pos(919.86,202.21)}Nishida Yusei
Dialogue: 0,0:12:28.43,0:12:28.47,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fnCenturyOldStyle-Light\blur1.5\fs22\fax-0.12\b1\frz344.7\pos(729.56,576)\c&H3D3A36&\frx6\fry354}Wataya Arata
Dialogue: 0,0:12:28.47,0:12:28.51,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fnCenturyOldStyle-Light\blur1.5\fs13\fax-0.18\b1\c&H3D3A36&\frx14\fry354\frz347.6\pos(951.03,202.19)}Nishida Yusei
Dialogue: 0,0:12:28.47,0:12:28.51,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fnCenturyOldStyle-Light\blur1.5\fs22\fax-0.12\b1\frz344.7\pos(760.8,576)\c&H3D3A36&\frx6\fry354}Wataya Arata
Dialogue: 2,0:12:28.47,0:12:28.51,signs,Caption,0,0,0,,{\fnNinja Naruto\fax0.2\blur2.5\pos(-7.18,284.1)\frz57.42\c&H631A11&}Shock
Dialogue: 1,0:12:28.47,0:12:28.51,signs,Caption,0,0,0,,{\fnNinja Naruto\bord2\fax0.2\blur2.5\pos(-7.18,284.1)\frz57.42\c&HCFE1DA&\3c&HCFE1DA&}Shock
Dialogue: 0,0:12:28.47,0:12:28.51,signs,Caption,0,0,0,,{\fnNinja Naruto\bord4.5\fax0.2\blur2.5\pos(-7.18,284.1)\frz57.42\c&H603C40&\3c&H603C40&}Shock
Dialogue: 0,0:12:28.51,0:12:28.56,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fnCenturyOldStyle-Light\blur1.5\fs13\fax-0.18\b1\c&H3D3A36&\frx14\fry354\frz347.6\pos(978.6,202.19)}Nishida Yusei
Dialogue: 0,0:12:28.51,0:12:28.56,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fnCenturyOldStyle-Light\blur1.5\fs22\fax-0.12\b1\frz344.7\pos(788.38,575.99)\c&H3D3A36&\frx6\fry354}Wataya Arata
Dialogue: 2,0:12:28.51,0:12:28.56,signs,Caption,0,0,0,,{\fnNinja Naruto\fax0.2\blur2.5\pos(78.57,282)\frz57.42\c&H631A11&}Shock
Dialogue: 1,0:12:28.51,0:12:28.56,signs,Caption,0,0,0,,{\fnNinja Naruto\bord2\fax0.2\blur2.5\pos(78.57,282)\frz57.42\c&HCFE1DA&\3c&HCFE1DA&}Shock
Dialogue: 0,0:12:28.51,0:12:28.56,signs,Caption,0,0,0,,{\fnNinja Naruto\bord4.5\fax0.2\blur2.5\pos(78.57,282)\frz57.42\c&H603C40&\3c&H603C40&}Shock
Dialogue: 0,0:12:28.56,0:12:28.60,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fnCenturyOldStyle-Light\blur1.3\fs13\fax-0.18\b1\c&H3D3A36&\frx14\fry354\frz347.6\pos(1002.4,202.18)}Nishida Yusei
Dialogue: 0,0:12:28.56,0:12:28.60,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fnCenturyOldStyle-Light\blur1.5\fs22\fax-0.12\b1\frz344.7\pos(812.23,576)\c&H3D3A36&\frx6\fry354}Wataya Arata
Dialogue: 2,0:12:28.56,0:12:28.60,signs,Caption,0,0,0,,{\fnNinja Naruto\fax0.2\blur2.5\pos(156.52,282)\frz57.42\c&H631A11&}Shock
Dialogue: 1,0:12:28.56,0:12:28.60,signs,Caption,0,0,0,,{\fnNinja Naruto\bord2\fax0.2\blur2.5\pos(156.52,282)\frz57.42\c&HCFE1DA&\3c&HCFE1DA&}Shock
Dialogue: 0,0:12:28.56,0:12:28.60,signs,Caption,0,0,0,,{\fnNinja Naruto\bord4.5\fax0.2\blur2.5\pos(156.52,282)\frz57.42\c&H603C40&\3c&H603C40&}Shock
Dialogue: 0,0:12:28.60,0:12:28.64,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fnCenturyOldStyle-Light\blur1.1\fs13\fax-0.18\b1\c&H3D3A36&\frx14\fry354\frz347.6\pos(1022.86,202.16)}Nishida Yusei
Dialogue: 0,0:12:28.60,0:12:28.64,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fnCenturyOldStyle-Light\blur1.5\fs22\fax-0.12\b1\frz344.7\pos(832.68,575.99)\c&H3D3A36&\frx6\fry354}Wataya Arata
Dialogue: 2,0:12:28.60,0:12:28.64,signs,Caption,0,0,0,,{\fnNinja Naruto\fax0.2\blur2.5\pos(230.35,277.64)\frz57.42\c&H631A11&}Shock
Dialogue: 1,0:12:28.60,0:12:28.64,signs,Caption,0,0,0,,{\fnNinja Naruto\bord2\fax0.2\blur2.5\pos(230.35,277.64)\frz57.42\c&HCFE1DA&\3c&HCFE1DA&}Shock
Dialogue: 0,0:12:28.60,0:12:28.64,signs,Caption,0,0,0,,{\fnNinja Naruto\bord4.5\fax0.2\blur2.5\pos(230.35,277.64)\frz57.42\c&H603C40&\3c&H603C40&}Shock
Dialogue: 0,0:12:28.64,0:12:28.68,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fnCenturyOldStyle-Light\blur1.1\fs13\fax-0.18\b1\c&H3D3A36&\frx14\fry354\frz347.6\pos(1040.11,202.15)}Nishida Yusei
Dialogue: 0,0:12:28.64,0:12:28.68,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fnCenturyOldStyle-Light\blur1.1\fs22\fax-0.12\b1\frz344.7\pos(849.89,575.99)\c&H3D3A36&\frx6\fry354}Wataya Arata
Dialogue: 2,0:12:28.64,0:12:28.68,signs,Caption,0,0,0,,{\fnNinja Naruto\fax0.2\blur2.5\pos(298.63,277.59)\frz57.42\c&H631A11&}Shock
Dialogue: 1,0:12:28.64,0:12:28.68,signs,Caption,0,0,0,,{\fnNinja Naruto\bord2\fax0.2\blur2.5\pos(298.63,277.59)\frz57.42\c&HCFE1DA&\3c&HCFE1DA&}Shock
Dialogue: 0,0:12:28.64,0:12:28.68,signs,Caption,0,0,0,,{\fnNinja Naruto\bord4.5\fax0.2\blur2.5\pos(298.63,277.59)\frz57.42\c&H603C40&\3c&H603C40&}Shock
Dialogue: 0,0:12:28.68,0:12:28.72,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fnCenturyOldStyle-Light\blur1\fs13\fax-0.18\b1\c&H3D3A36&\frx14\fry354\frz347.6\pos(1054.34,202.14)}Nishida Yusei
Dialogue: 0,0:12:28.68,0:12:28.72,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fnCenturyOldStyle-Light\blur1\fs22\fax-0.12\b1\frz344.7\pos(864.12,575.99)\c&H3D3A36&\frx6\fry354}Wataya Arata
Dialogue: 2,0:12:28.68,0:12:28.72,signs,Caption,0,0,0,,{\fnNinja Naruto\fax0.2\blur2.5\pos(356.19,284.01)\frz57.42\c&H631A11&}Shock
Dialogue: 1,0:12:28.68,0:12:28.72,signs,Caption,0,0,0,,{\fnNinja Naruto\bord2\fax0.2\blur2.5\pos(356.19,284.01)\frz57.42\c&HCFE1DA&\3c&HCFE1DA&}Shock
Dialogue: 0,0:12:28.68,0:12:28.72,signs,Caption,0,0,0,,{\fnNinja Naruto\bord4.5\fax0.2\blur2.5\pos(356.19,284.01)\frz57.42\c&H603C40&\3c&H603C40&}Shock
Dialogue: 0,0:12:28.72,0:12:28.76,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fnCenturyOldStyle-Light\blur0.85\fs13\fax-0.18\b1\c&H3D3A36&\frx14\fry354\frz347.6\pos(1065.83,202.14)}Nishida Yusei
Dialogue: 0,0:12:28.72,0:12:28.76,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fnCenturyOldStyle-Light\blur1\fs22\fax-0.12\b1\frz344.7\pos(875.61,575.99)\c&H3D3A36&\frx6\fry354}Wataya Arata
Dialogue: 2,0:12:28.72,0:12:28.76,signs,Caption,0,0,0,,{\fnNinja Naruto\fax0.2\blur2.5\pos(408.44,283.93)\frz57.42\c&H631A11&}Shock
Dialogue: 1,0:12:28.72,0:12:28.76,signs,Caption,0,0,0,,{\fnNinja Naruto\bord2\fax0.2\blur2.5\pos(408.44,283.93)\frz57.42\c&HCFE1DA&\3c&HCFE1DA&}Shock
Dialogue: 0,0:12:28.72,0:12:28.76,signs,Caption,0,0,0,,{\fnNinja Naruto\bord4.5\fax0.2\blur2.5\pos(408.44,283.93)\frz57.42\c&H603C40&\3c&H603C40&}Shock
Dialogue: 0,0:12:28.76,0:12:28.81,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fnCenturyOldStyle-Light\blur0.85\fs13\fax-0.18\b1\c&H3D3A36&\frx14\fry354\frz347.6\pos(1074.82,202.14)}Nishida Yusei
Dialogue: 0,0:12:28.76,0:12:28.81,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fnCenturyOldStyle-Light\blur1\fs22\fax-0.12\b1\frz344.7\pos(884.61,575.99)\c&H3D3A36&\frx6\fry354}Wataya Arata
Dialogue: 2,0:12:28.76,0:12:28.81,signs,Caption,0,0,0,,{\fnNinja Naruto\fax0.2\blur2\pos(452.64,281.84)\frz57.42\c&H631A11&}Shock
Dialogue: 1,0:12:28.76,0:12:28.81,signs,Caption,0,0,0,,{\fnNinja Naruto\bord2\fax0.2\blur2\pos(452.64,281.84)\frz57.42\c&HCFE1DA&\3c&HCFE1DA&}Shock
Dialogue: 0,0:12:28.76,0:12:28.81,signs,Caption,0,0,0,,{\fnNinja Naruto\bord4.5\fax0.2\blur2\pos(452.64,281.84)\frz57.42\c&H603C40&\3c&H603C40&}Shock
Dialogue: 0,0:12:28.81,0:12:28.85,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fnCenturyOldStyle-Light\blur0.85\fs13\fax-0.18\b1\c&H3D3A36&\frx14\fry354\frz347.6\pos(1081.5,202.13)}Nishida Yusei
Dialogue: 0,0:12:28.81,0:12:28.85,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fnCenturyOldStyle-Light\blur1\fs22\fax-0.12\b1\frz344.7\pos(891.28,575.99)\c&H3D3A36&\frx6\fry354}Wataya Arata
Dialogue: 2,0:12:28.81,0:12:28.85,signs,Caption,0,0,0,,{\fnNinja Naruto\fax0.2\blur1.2\pos(480.2,281.92)\frz57.42\c&H631A11&}Shock
Dialogue: 1,0:12:28.81,0:12:28.85,signs,Caption,0,0,0,,{\fnNinja Naruto\bord2\fax0.2\blur1.2\pos(480.2,281.92)\frz57.42\c&HCFE1DA&\3c&HCFE1DA&}Shock
Dialogue: 0,0:12:28.81,0:12:28.85,signs,Caption,0,0,0,,{\fnNinja Naruto\bord4.5\fax0.2\blur1.2\pos(480.2,281.92)\frz57.42\c&H603C40&\3c&H603C40&}Shock
Dialogue: 0,0:12:28.85,0:12:28.89,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fnCenturyOldStyle-Light\blur0.85\fs13\fax-0.18\b1\c&H3D3A36&\frx14\fry354\frz347.6\pos(1086.02,202.12)}Nishida Yusei
Dialogue: 0,0:12:28.85,0:12:28.89,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fnCenturyOldStyle-Light\blur0.75\fs22\fax-0.12\b1\frz344.7\pos(895.78,575.99)\c&H3D3A36&\frx6\fry354}Wataya Arata
Dialogue: 2,0:12:28.85,0:12:28.89,signs,Caption,0,0,0,,{\fnNinja Naruto\fax0.2\blur0.65\pos(495.91,277.5)\frz57.42\c&H631A11&}Shock
Dialogue: 1,0:12:28.85,0:12:28.89,signs,Caption,0,0,0,,{\fnNinja Naruto\bord2\fax0.2\blur0.65\pos(495.91,277.5)\frz57.42\c&HCFE1DA&\3c&HCFE1DA&}Shock
Dialogue: 0,0:12:28.85,0:12:28.89,signs,Caption,0,0,0,,{\fnNinja Naruto\bord4.5\fax0.2\blur0.65\pos(495.91,277.5)\frz57.42\c&H603C40&\3c&H603C40&}Shock
Dialogue: 0,0:12:28.89,0:12:28.93,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fnCenturyOldStyle-Light\blur0.85\fs13\fax-0.18\b1\c&H3D3A36&\frx14\fry354\frz347.6\pos(1088.55,202.11)}Nishida Yusei
Dialogue: 0,0:12:28.89,0:12:28.93,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fnCenturyOldStyle-Light\blur0.75\fs22\fax-0.12\b1\frz344.7\pos(898.29,575.99)\c&H3D3A36&\frx6\fry354}Wataya Arata
Dialogue: 2,0:12:28.89,0:12:28.93,signs,Caption,0,0,0,,{\fnNinja Naruto\fax0.2\blur0.65\pos(502.97,277.51)\frz57.42\c&H631A11&}Shock
Dialogue: 1,0:12:28.89,0:12:28.93,signs,Caption,0,0,0,,{\fnNinja Naruto\bord2\fax0.2\blur0.65\pos(502.97,277.51)\frz57.42\c&HCFE1DA&\3c&HCFE1DA&}Shock
Dialogue: 0,0:12:28.89,0:12:28.93,signs,Caption,0,0,0,,{\fnNinja Naruto\bord4.5\fax0.2\blur0.65\pos(502.97,277.51)\frz57.42\c&H603C40&\3c&H603C40&}Shock
Dialogue: 0,0:12:28.93,0:12:29.47,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fnCenturyOldStyle-Light\blur0.85\fs13\fax-0.18\b1\c&H3D3A36&\frx14\fry354\frz347.6\pos(1089.29,202.12)}Nishida Yusei
Dialogue: 0,0:12:28.93,0:12:29.47,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fnCenturyOldStyle-Light\blur0.75\fs22\fax-0.12\b1\frz344.7\pos(899.04,575.99)\c&H3D3A36&\frx6\fry354}Wataya Arata
Dialogue: 2,0:12:28.93,0:12:29.01,signs,Caption,0,0,0,,{\fnNinja Naruto\fax0.2\blur0.65\pos(500.99,283.92)\frz57.42\c&H631A11&}Shock
Dialogue: 1,0:12:28.93,0:12:29.01,signs,Caption,0,0,0,,{\fnNinja Naruto\bord2\fax0.2\blur0.65\pos(500.99,283.92)\frz57.42\c&HCFE1DA&\3c&HCFE1DA&}Shock
Dialogue: 0,0:12:28.93,0:12:29.01,signs,Caption,0,0,0,,{\fnNinja Naruto\bord4.5\fax0.2\blur0.65\pos(500.99,283.92)\frz57.42\c&H603C40&\3c&H603C40&}Shock
Dialogue: 2,0:12:29.01,0:12:29.10,signs,Caption,0,0,0,,{\fnNinja Naruto\fax0.2\blur0.65\pos(504.19,281.95)\frz57.42\c&H631A11&}Shock
Dialogue: 1,0:12:29.01,0:12:29.10,signs,Caption,0,0,0,,{\fnNinja Naruto\bord2\fax0.2\blur0.65\pos(504.19,281.95)\frz57.42\c&HCFE1DA&\3c&HCFE1DA&}Shock
Dialogue: 0,0:12:29.01,0:12:29.10,signs,Caption,0,0,0,,{\fnNinja Naruto\bord4.5\fax0.2\blur0.65\pos(504.19,281.95)\frz57.42\c&H603C40&\3c&H603C40&}Shock
Dialogue: 2,0:12:29.10,0:12:29.18,signs,Caption,0,0,0,,{\fnNinja Naruto\fax0.2\blur0.65\pos(504.65,277.55)\frz57.42\c&H631A11&}Shock
Dialogue: 1,0:12:29.10,0:12:29.18,signs,Caption,0,0,0,,{\fnNinja Naruto\bord2\fax0.2\blur0.65\pos(504.65,277.55)\frz57.42\c&HCFE1DA&\3c&HCFE1DA&}Shock
Dialogue: 0,0:12:29.10,0:12:29.18,signs,Caption,0,0,0,,{\fnNinja Naruto\bord4.5\fax0.2\blur0.65\pos(504.65,277.55)\frz57.42\c&H603C40&\3c&H603C40&}Shock
Dialogue: 2,0:12:29.18,0:12:29.22,signs,Caption,0,0,0,,{\fnNinja Naruto\fax0.2\blur0.65\pos(500.98,283.97)\frz57.42\c&H631A11&}Shock
Dialogue: 1,0:12:29.18,0:12:29.22,signs,Caption,0,0,0,,{\fnNinja Naruto\bord2\fax0.2\blur0.65\pos(500.98,283.97)\frz57.42\c&HCFE1DA&\3c&HCFE1DA&}Shock
Dialogue: 0,0:12:29.18,0:12:29.22,signs,Caption,0,0,0,,{\fnNinja Naruto\bord4.5\fax0.2\blur0.65\pos(500.98,283.97)\frz57.42\c&H603C40&\3c&H603C40&}Shock
Dialogue: 2,0:12:29.22,0:12:29.26,signs,Caption,0,0,0,,{\fnNinja Naruto\fax0.2\blur0.65\pos(500.99,283.97)\frz57.42\c&H631A11&}Shock
Dialogue: 1,0:12:29.22,0:12:29.26,signs,Caption,0,0,0,,{\fnNinja Naruto\bord2\fax0.2\blur0.65\pos(500.99,283.97)\frz57.42\c&HCFE1DA&\3c&HCFE1DA&}Shock
Dialogue: 0,0:12:29.22,0:12:29.26,signs,Caption,0,0,0,,{\fnNinja Naruto\bord4.5\fax0.2\blur0.65\pos(500.99,283.97)\frz57.42\c&H603C40&\3c&H603C40&}Shock
Dialogue: 2,0:12:29.26,0:12:29.31,signs,Caption,0,0,0,,{\fnNinja Naruto\fax0.2\blur0.65\pos(504.19,281.98)\frz57.42\c&H631A11&}Shock
Dialogue: 1,0:12:29.26,0:12:29.31,signs,Caption,0,0,0,,{\fnNinja Naruto\bord2\fax0.2\blur0.65\pos(504.19,281.98)\frz57.42\c&HCFE1DA&\3c&HCFE1DA&}Shock
Dialogue: 0,0:12:29.26,0:12:29.31,signs,Caption,0,0,0,,{\fnNinja Naruto\bord4.5\fax0.2\blur0.65\pos(504.19,281.98)\frz57.42\c&H603C40&\3c&H603C40&}Shock
Dialogue: 2,0:12:29.31,0:12:29.35,signs,Caption,0,0,0,,{\fnNinja Naruto\fax0.2\blur0.65\pos(504.2,281.98)\frz57.42\c&H631A11&}Shock
Dialogue: 1,0:12:29.31,0:12:29.35,signs,Caption,0,0,0,,{\fnNinja Naruto\bord2\fax0.2\blur0.65\pos(504.2,281.98)\frz57.42\c&HCFE1DA&\3c&HCFE1DA&}Shock
Dialogue: 0,0:12:29.31,0:12:29.35,signs,Caption,0,0,0,,{\fnNinja Naruto\bord4.5\fax0.2\blur0.65\pos(504.2,281.98)\frz57.42\c&H603C40&\3c&H603C40&}Shock
Dialogue: 2,0:12:29.35,0:12:29.39,signs,Caption,0,0,0,,{\fnNinja Naruto\fax0.2\blur0.65\pos(504.66,277.58)\frz57.42\c&H631A11&}Shock
Dialogue: 1,0:12:29.35,0:12:29.39,signs,Caption,0,0,0,,{\fnNinja Naruto\bord2\fax0.2\blur0.65\pos(504.66,277.58)\frz57.42\c&HCFE1DA&\3c&HCFE1DA&}Shock
Dialogue: 0,0:12:29.35,0:12:29.39,signs,Caption,0,0,0,,{\fnNinja Naruto\bord4.5\fax0.2\blur0.65\pos(504.66,277.58)\frz57.42\c&H603C40&\3c&H603C40&}Shock
Dialogue: 2,0:12:29.39,0:12:29.43,signs,Caption,0,0,0,,{\fnNinja Naruto\fax0.2\blur0.65\pos(504.68,277.58)\frz57.42\c&H631A11&}Shock
Dialogue: 1,0:12:29.39,0:12:29.43,signs,Caption,0,0,0,,{\fnNinja Naruto\bord2\fax0.2\blur0.65\pos(504.68,277.58)\frz57.42\c&HCFE1DA&\3c&HCFE1DA&}Shock
Dialogue: 0,0:12:29.39,0:12:29.43,signs,Caption,0,0,0,,{\fnNinja Naruto\bord4.5\fax0.2\blur0.65\pos(504.68,277.58)\frz57.42\c&H603C40&\3c&H603C40&}Shock
Dialogue: 2,0:12:29.43,0:12:29.47,signs,Caption,0,0,0,,{\fnNinja Naruto\fax0.2\blur0.65\pos(501,284)\frz57.42\c&H631A11&}Shock
Dialogue: 1,0:12:29.43,0:12:29.47,signs,Caption,0,0,0,,{\fnNinja Naruto\bord2\fax0.2\blur0.65\pos(501,284)\frz57.42\c&HCFE1DA&\3c&HCFE1DA&}Shock
Dialogue: 0,0:12:29.43,0:12:29.47,signs,Caption,0,0,0,,{\fnNinja Naruto\bord4.5\fax0.2\blur0.65\pos(501,284)\frz57.42\c&H603C40&\3c&H603C40&}Shock
Dialogue: 0,0:12:31.81,0:12:36.81,signs,Caption,0,0,0,,{\fnCentury\fs20\b1\blur0.65\frz351.7\c&H2D2B2A&\move(679,14.13,679,316,24,4988)}Kaneko\N Natsumi
Dialogue: 0,0:12:31.81,0:12:34.85,signs,Caption,0,0,0,,{\fnCentury\fs20\b1\blur0.65\frz351.7\move(600,557,600.3,739.87,24,3027)\c&H2D2B2A&}Ayase Chihaya
Dialogue: 1,0:12:33.06,0:12:34.68,Default,Chi,0,0,0,,{\i1}Kaneko from Akita.
Dialogue: 0,0:12:36.38,0:12:38.44,Default,Chi,0,0,0,,{\i1}I didn't get paired against Arata again.
Dialogue: 0,0:12:38.79,0:12:40.48,Default,Ara,0,0,0,,Chihaya, see you later.
Dialogue: 0,0:12:40.48,0:12:41.84,Default,,0,0,0,,S-Sure.
Dialogue: 0,0:12:49.48,0:12:50.79,Default,Chi,0,0,0,,{\i1}Can I reach him?
Dialogue: 0,0:12:52.46,0:12:53.48,Default,Chi,0,0,0,,{\i1}Or is he still out of reach?
Dialogue: 0,0:12:56.64,0:12:57.82,Default,Chi,0,0,0,,{\i1}I want to know.
Dialogue: 0,0:13:01.84,0:13:04.73,Default,Pork,0,0,0,,{\i1}I'm not crazy about karuta the way Ayase is.
Dialogue: 0,0:13:04.73,0:13:07.89,Default,Pork,0,0,0,,{\i1}I prefer to avoid playing stronger players.
Dialogue: 0,0:13:08.48,0:13:10.64,Default,Pork,0,0,0,,{\i1}I'll take all the easy wins I can get.
Dialogue: 0,0:13:12.34,0:13:13.14,Default,Pork,0,0,0,,{\i1}But...
Dialogue: 0,0:13:22.28,0:13:23.03,Default,Pork,0,0,0,,{\i1}But...
Dialogue: 0,0:13:31.49,0:13:33.58,Default,Pork,0,0,0,,{\i1}I have to go back to being crazy about karuta.
Dialogue: 0,0:13:33.58,0:13:38.08,Chiha-poem,N,0,0,0,,By the port of Naniwa slept a flower through
Dialogue: 0,0:13:34.70,0:13:36.29,Default,Pork,0,0,0,,{\i1}When I'm up against you...
Dialogue: 0,0:13:40.27,0:13:42.81,Default,Miya,0,0,0,,{\i1}Komano and Oe won their first round matches.
Dialogue: 0,0:13:42.81,0:13:44.63,Default,Miya,0,0,0,,{\i1}Tsukuba won with a bye.
Dialogue: 0,0:13:48.50,0:13:50.86,Default,Miya,0,0,0,,{\i1}Hanano won?! Amazing!
Dialogue: 0,0:13:50.86,0:13:52.67,Default,Miya,0,0,0,,{\i1}Everyone's doing great!
Dialogue: 0,0:13:53.62,0:14:01.33,Chiha-poem,N,0,0,0,,{\an2}Rowing I set forth, to proclaim my world's journey to the fishermen here
Dialogue: 1,0:13:57.60,0:14:05.24,signs,Caption,0,0,0,,{\fnDay Roman\fs42\b1\pos(970,207)\blur0.45\c&HE1E6E9&}You're not supposed to make any\N sound when a card is being read.
Dialogue: 0,0:13:57.60,0:14:05.24,signs,Caption,0,0,0,,{\an7\pos(0,115)\blur0.5\p1\c&H000000&\1a&H7B&}m 719 37 l 719 147 l 1222 147 l 1222 37 
Dialogue: 0,0:14:03.02,0:14:08.79,Chiha-poem,N,0,0,0,,{\an2}Is it, then, that the moon has made me grieve?
Dialogue: 0,0:14:10.54,0:14:12.44,Default,Miya,0,0,0,,{\i1}They're so into it.
Dialogue: 0,0:14:12.44,0:14:14.54,Default,Miya,0,0,0,,{\i1}These parents must care very much about their child.
Dialogue: 0,0:14:15.37,0:14:16.31,Default,Mom,0,0,0,,{\i1}Arata!
Dialogue: 0,0:14:17.04,0:14:18.81,Default,Ara,0,0,0,,Mom, Dad...
Dialogue: 0,0:14:19.56,0:14:23.55,Default,Ara,0,0,0,,If I win the high school tournament, I have a favor to ask.
Dialogue: 0,0:14:25.10,0:14:28.18,Default,Ara,0,0,0,,I want you to let me attend a university in Tokyo.
Dialogue: 0,0:14:30.18,0:14:31.26,Default,Dad,0,0,0,,{\i1}Arata...
Dialogue: 0,0:14:31.87,0:14:34.50,Default,Dad,0,0,0,,{\i1}Most scholarship offers will come from private schools.
Dialogue: 0,0:14:34.50,0:14:38.06,Default,Dad,0,0,0,,{\i1}It would take 4,000,000 yen in the first year to cover registration, tuition, and living expenses!
Dialogue: 0,0:14:38.06,0:14:40.81,Default,Mom,0,0,0,,{\i1}You're smart enough to attend a local public university!
Dialogue: 0,0:14:41.41,0:14:45.32,Default,Both,0,0,0,,{\i1}Please lose!
Dialogue: 0,0:14:45.32,0:14:47.23,Chiha-poem,N,0,0,0,,Is it forever
Dialogue: 0,0:14:49.81,0:14:51.91,Default,Both,0,0,0,,{\i1}Hang in there, fatty!
Dialogue: 0,0:14:56.07,0:14:58.25,Default,Pork,0,0,0,,{\i1}I'm no longer the kid I used to be.
Dialogue: 0,0:14:58.72,0:15:03.09,Default,Kita,0,0,0,,{\i1}Yusei, you should work on game awareness instead of game sense.
Dialogue: 0,0:15:03.09,0:15:05.75,Default,Kita,0,0,0,,{\i1}With your mastery of the basics, you can do it.
Dialogue: 0,0:15:06.30,0:15:10.47,Default,Kita,0,0,0,,{\i1}Make assumptions about the places where cards will be read earlier.
Dialogue: 0,0:15:10.47,0:15:12.73,Default,Kita,0,0,0,,{\i1}I'll teach you how it works.
Dialogue: 0,0:15:12.73,0:15:15.57,Default,Kita,0,0,0,,{\i1}You'll learn how to take control of any match!
Dialogue: 0,0:15:17.77,0:15:20.94,Default,Dad,0,0,0,,{\i1}You're the best, fatty!
Dialogue: 0,0:15:19.87,0:15:21.75,Default,Mom,0,0,0,,{\i1\an8}Way to go!
Dialogue: 0,0:15:21.75,0:15:23.27,Default,Ara,0,0,0,,{\i1}Amazing...
Dialogue: 0,0:15:23.77,0:15:25.17,Default,Ara,0,0,0,,{\i1}He's following a methodology.
Dialogue: 0,0:15:25.90,0:15:27.54,Default,Ara,0,0,0,,{\i1}I can see his training in his playing style.
Dialogue: 0,0:15:28.61,0:15:30.10,Default,Ara,0,0,0,,{\i1}The presence of his coach in his play...
Dialogue: 0,0:15:30.78,0:15:34.00,Default,Ara,0,0,0,,{\i1}Chihaya's high school is really special.
Dialogue: 0,0:15:35.02,0:15:37.46,Default,Ara,0,0,0,,{\i1}They have different types of karuta players.
Dialogue: 0,0:15:39.75,0:15:41.10,Default,Ara,0,0,0,,{\i1}That's amazing.
Dialogue: 0,0:15:43.81,0:15:46.00,Chiha-poem,N,0,0,0,,When the misty bridge
Dialogue: 0,0:15:48.98,0:15:49.60,Default,A,0,0,0,,He's fast!
Dialogue: 0,0:15:49.60,0:15:50.85,Default,B,0,0,0,,What was that?
Dialogue: 0,0:15:51.26,0:15:56.57,Chiha-poem,N,0,0,0,,the night is nearly past
Dialogue: 0,0:15:57.56,0:15:59.10,Chiha-poem,N,0,0,0,,Flower petals are strewn
Dialogue: 0,0:15:59.38,0:16:02.77,Default,Pork,0,0,0,,{\i1}He went from his own lower right to his own upper left.
Dialogue: 0,0:16:05.52,0:16:10.04,Chiha-poem,N,0,0,0,,Who wither and grow old
Dialogue: 0,0:16:11.03,0:16:13.11,Chiha-poem,N,0,0,0,,Like a string of gems
Dialogue: 0,0:16:14.00,0:16:16.62,Default,Pork,0,0,0,,{\i1}He crossed again! Three different points this time!
Dialogue: 0,0:16:21.14,0:16:24.92,Default,Mom,0,0,0,,Arata, why are you participating in the high school tournament this year?
Dialogue: 0,0:16:24.92,0:16:26.62,Default,Mom,0,0,0,,Couldn't you wait until your third year?
Dialogue: 0,0:16:26.62,0:16:27.67,Default,Ara,0,0,0,,Why this year?
Dialogue: 0,0:16:28.22,0:16:33.68,Default,Ara,0,0,0,,If I get into a school early by recommendation, it'll be easier for me to focus.
Dialogue: 0,0:16:36.35,0:16:40.31,Default,Ara,0,0,0,,{\i1}On the Master Challenger tournament in the fall and the Master's match in the winter.
Dialogue: 0,0:16:41.49,0:16:42.54,Default,Pork,0,0,0,,{\i1}Why?
Dialogue: 0,0:16:44.14,0:16:46.65,Default,Pork,0,0,0,,{\i1}Why is he so much better than me?
Dialogue: 0,0:16:50.77,0:16:53.54,Default,Pork,0,0,0,,{\i1}I've played karuta since I was little.
Dialogue: 0,0:16:54.64,0:16:56.79,Default,Pork,0,0,0,,{\i1}I've practiced hard the whole time.
Dialogue: 0,0:16:57.47,0:16:58.86,Default,Pork,0,0,0,,{\i1}What's the difference?
Dialogue: 0,0:17:01.23,0:17:02.32,Default,Pork,0,0,0,,{\i1}Ayase...
Dialogue: 0,0:17:03.37,0:17:07.20,Default,Pork,0,0,0,,{\i1}If I injured my good hand, I would forfeit.
Dialogue: 0,0:17:08.08,0:17:12.67,Default,Pork,0,0,0,,{\i1}It must have hurt when she was playing in our last match yesterday,
Dialogue: 0,0:17:13.44,0:17:17.51,Default,Pork,0,0,0,,{\i1}but all she cared about was winning the team championship.
Dialogue: 0,0:17:21.52,0:17:27.65,Default,Pork,0,0,0,,{\i1}Desktomu and Hanano worked so hard to collect data on the other teams.
Dialogue: 0,0:17:28.77,0:17:30.11,Default,Kana,0,0,0,,One win for Pizusawa!
Dialogue: 0,0:17:30.75,0:17:37.15,Default,Pork,0,0,0,,{\i1}Kana secured a victory right after my loss in the semifinal to ease the pressure.
Dialogue: 0,0:17:37.97,0:17:39.70,Default,Tsu,0,0,0,,I'm not doing this for attention!
Dialogue: 0,0:17:39.70,0:17:41.72,Default,Tsu,0,0,0,,But I'm here!
Dialogue: 0,0:17:41.72,0:17:46.62,Default,Pork,0,0,0,,{\i1}Tsukuba kept appealing to us for a chance to play.
Dialogue: 0,0:17:47.07,0:17:48.13,Default,Tai,0,0,0,,Three wins.
Dialogue: 0,0:17:49.06,0:17:50.71,Default,Tai,0,0,0,,We're getting three wins, guys.
Dialogue: 0,0:17:52.11,0:17:54.38,Default,Pork,0,0,0,,{\i1}Mashima never gave up.
Dialogue: 0,0:17:55.98,0:17:57.55,Default,Pork,0,0,0,,{\i1}That's why we were able to win.
Dialogue: 0,0:18:04.71,0:18:06.71,Default,Pork,0,0,0,,{\i1}What did I do?
Dialogue: 0,0:18:14.94,0:18:16.07,Default,Pork,0,0,0,,{\i1}I can at least...
Dialogue: 0,0:18:17.10,0:18:19.47,Default,Pork,0,0,0,,{\i1}I can at least refuse to give up!
Dialogue: 0,0:18:30.97,0:18:31.71,Default,Pork,0,0,0,,{\i1}Don't give up!
Dialogue: 0,0:18:32.21,0:18:33.09,Default,Pork,0,0,0,,{\i1}Don't give up!
Dialogue: 0,0:18:33.54,0:18:35.09,Default,Pork,0,0,0,,{\i1}Don't give up!
Dialogue: 0,0:18:46.68,0:18:48.30,Default,Both,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:19:02.58,0:19:04.56,Default,Ara,0,0,0,,Are all the players at Mizusawa like this?
Dialogue: 0,0:19:05.18,0:19:07.14,Default,Ara,0,0,0,,You played five matches yesterday,
Dialogue: 0,0:19:08.06,0:19:10.58,Default,Ara,0,0,0,,yet you're still playing your heart out.
Dialogue: 0,0:19:12.20,0:19:13.53,Default,Pork,0,0,0,,You bet.
Dialogue: 0,0:19:15.95,0:19:19.19,Default,Pork,0,0,0,,And I don't play nearly as hard as the others.
Dialogue: 0,0:19:19.77,0:19:23.54,Default,Pork,0,0,0,,Mashima, Desktomu, Kana, Ayase, and the first-years
Dialogue: 0,0:19:23.54,0:19:24.85,Default,,0,0,0,,all play harder than I do!
Dialogue: 0,0:19:29.46,0:19:30.39,Default,Pork,0,0,0,,{\i1}Damn...
Dialogue: 0,0:19:39.46,0:19:44.62,Default,Pork,0,0,0,,{\i1}Don't forget how he swung from his lower left to his upper right.
Dialogue: 0,0:19:45.26,0:19:47.58,Default,Pork,0,0,0,,{\i1}Damn! Damn!
Dialogue: 0,0:19:48.61,0:19:54.13,Default,Pork,0,0,0,,{\i1}Don't forget how he attacked from his opponent's upper left to his opponent's lower right in a line.
Dialogue: 0,0:19:54.93,0:19:57.75,Default,Pork,0,0,0,,{\i1}This is why I hate strong players!
Dialogue: 0,0:19:59.59,0:20:01.01,Default,Pork,0,0,0,,{\i1}They make me want to beat them!
Dialogue: 0,0:20:03.30,0:20:05.47,Default,Pork,0,0,0,,{\i1}They make me want to work harder!
Dialogue: 0,0:20:06.04,0:20:08.47,Default,Miya,0,0,0,,{\i1}Ayase did it! She's through the second round!
Dialogue: 0,0:20:09.23,0:20:10.91,Default,Both,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:20:12.51,0:20:14.81,Default,Chi,0,0,0,,I did it. I made it to the top eight.
Dialogue: 0,0:20:17.82,0:20:20.03,signs,Caption,0,0,0,,{\fscx100\t(22,2190,\fscx112.44)\fscy100\t(22,2190,\fscy112.44)\alpha&HFF&\t(0,480,\alpha&H00&)\t(1732,2210,\alpha&HFF&)\blur1\an4\fs50\fsp30\fnNinja Naruto\frz60.29\c&H3D4C4B&\move(723,441,736.29,402.45,22,2190)}S{*\c&H435252&}n{*\c&H495859&}o{*\c&H4F5E60&}r{\c&H556467&}e
Dialogue: 0,0:20:24.33,0:20:26.45,Default,Chi,0,0,0,,{\i1}This takes a lot more concentration than normal,
Dialogue: 0,0:20:29.30,0:20:30.45,Default,Chi,0,0,0,,{\i1}but I have to do this.
Dialogue: 0,0:20:31.23,0:20:33.15,Default,A,0,0,0,,We will now announce the pairings for the third round.
Dialogue: 0,0:20:34.52,0:20:36.07,Default,Chi,0,0,0,,{\i1}I have to use my left hand
Dialogue: 0,0:20:37.70,0:20:39.05,Default,,0,0,0,,{\i1}until I get to play Arata.
Dialogue: 0,0:20:43.51,0:20:43.55,signs,Caption,0,0,0,,{\fnCentury\b1\fs36\fscx90\fax0.3\blur0.7\c&H2F2D2D&\pos(1242.76,631.8)\frz32.38}Ayase Chihaya
Dialogue: 0,0:20:43.55,0:20:43.59,signs,Caption,0,0,0,,{\fnCentury\b1\fs36\fscx90\fax0.3\blur0.7\c&H2F2D2D&\pos(1233.26,624.98)\frz32.38}Ayase Chihaya
Dialogue: 0,0:20:43.59,0:20:43.63,signs,Caption,0,0,0,,{\fnCentury\b1\fs36\fscx90\fax0.3\blur0.7\c&H2F2D2D&\pos(1223.78,618.15)\frz32.38}Ayase Chihaya
Dialogue: 0,0:20:43.63,0:20:43.68,signs,Caption,0,0,0,,{\fnCentury\b1\fs36\fscx90\fax0.3\blur0.7\c&H2F2D2D&\pos(1214.26,611.31)\frz32.38}Ayase Chihaya
Dialogue: 0,0:20:43.68,0:20:43.72,signs,Caption,0,0,0,,{\fnCentury\b1\fs36\fscx90\fax0.3\blur0.7\c&H2F2D2D&\pos(1204.78,604.47)\frz32.38}Ayase Chihaya
Dialogue: 0,0:20:43.72,0:20:43.76,signs,Caption,0,0,0,,{\fnCentury\b1\fs36\fscx90\fax0.3\blur0.7\c&H2F2D2D&\pos(1195.28,597.62)\frz32.38}Ayase Chihaya
Dialogue: 0,0:20:43.76,0:20:43.80,signs,Caption,0,0,0,,{\fnCentury\b1\fs36\fscx90\fax0.3\blur0.7\c&H2F2D2D&\pos(1185.78,590.83)\frz32.38}Ayase Chihaya
Dialogue: 0,0:20:43.80,0:20:43.84,signs,Caption,0,0,0,,{\fnCentury\b1\fs36\fscx90\fax0.3\blur0.7\c&H2F2D2D&\pos(1176.3,584.05)\frz32.38}Ayase Chihaya
Dialogue: 0,0:20:43.84,0:20:43.88,signs,Caption,0,0,0,,{\fnCentury\b1\fs36\fscx90\fax0.3\blur0.7\c&H2F2D2D&\pos(1166.84,577.24)\frz32.38}Ayase Chihaya
Dialogue: 0,0:20:43.88,0:20:43.93,signs,Caption,0,0,0,,{\fnCentury\b1\fs36\fscx90\fax0.3\blur0.7\c&H2F2D2D&\pos(1157.4,570.42)\frz32.38}Ayase Chihaya
Dialogue: 0,0:20:43.93,0:20:43.97,signs,Caption,0,0,0,,{\fnCentury\b1\fs36\fscx90\fax0.3\blur0.7\c&H2F2D2D&\pos(1147.94,563.65)\frz32.38}Ayase Chihaya
Dialogue: 0,0:20:43.97,0:20:44.01,signs,Caption,0,0,0,,{\fnCentury\b1\fs36\fscx90\fax0.3\blur0.7\c&H2F2D2D&\pos(1138.53,556.89)\frz32.38}Ayase Chihaya
Dialogue: 0,0:20:44.01,0:20:44.05,signs,Caption,0,0,0,,{\fnCentury\b1\fs36\fscx90\fax0.3\blur0.7\c&H2F2D2D&\pos(1129.16,550.15)\frz32.38}Ayase Chihaya
Dialogue: 0,0:20:44.05,0:20:44.09,signs,Caption,0,0,0,,{\fnCentury\b1\fs36\fscx90\fax0.3\blur0.7\c&H2F2D2D&\pos(1119.74,543.39)\frz32.38}Ayase Chihaya
Dialogue: 0,0:20:44.09,0:20:44.13,signs,Caption,0,0,0,,{\fnCentury\b1\fs36\fscx90\fax0.3\blur0.7\c&H2F2D2D&\pos(1110.45,536.67)\frz32.38}Ayase Chihaya
Dialogue: 0,0:20:44.13,0:20:44.18,signs,Caption,0,0,0,,{\fnCentury\b1\fs36\fscx90\fax0.3\blur0.7\c&H2F2D2D&\pos(1101.17,529.98)\frz32.38}Ayase Chihaya
Dialogue: 0,0:20:44.18,0:20:44.22,signs,Caption,0,0,0,,{\fnCentury\b1\fs36\fscx90\fax0.3\blur0.7\c&H2F2D2D&\pos(1091.89,523.3)\frz32.38}Ayase Chihaya
Dialogue: 0,0:20:44.22,0:20:44.26,signs,Caption,0,0,0,,{\fnCentury\b1\fs36\fscx90\fax0.3\blur0.7\c&H2F2D2D&\pos(1082.65,516.67)\frz32.38}Ayase Chihaya
Dialogue: 0,0:20:44.26,0:20:44.30,signs,Caption,0,0,0,,{\fnCentury\b1\fs36\fscx90\fax0.3\blur0.7\c&H2F2D2D&\pos(1073.43,510.05)\frz32.38}Ayase Chihaya
Dialogue: 0,0:20:44.30,0:20:44.34,signs,Caption,0,0,0,,{\fnCentury\b1\fs36\fscx90\fax0.3\blur0.7\c&H2F2D2D&\pos(1064.27,503.48)\frz32.38}Ayase Chihaya
Dialogue: 0,0:20:44.34,0:20:44.38,signs,Caption,0,0,0,,{\fnCentury\b1\fs36\fscx90\fax0.3\blur0.7\c&H2F2D2D&\pos(1055.15,496.92)\frz32.38}Ayase Chihaya
Dialogue: 0,0:20:44.38,0:20:44.43,signs,Caption,0,0,0,,{\fnCentury\b1\fs36\fscx90\fax0.3\blur0.7\c&H2F2D2D&\pos(1046.1,490.4)\frz32.38}Ayase Chihaya
Dialogue: 0,0:20:44.43,0:20:44.47,signs,Caption,0,0,0,,{\fnCentury\b1\fs36\fscx90\fax0.3\blur0.7\c&H2F2D2D&\pos(1037.1,483.9)\frz32.38}Ayase Chihaya
Dialogue: 0,0:20:44.47,0:20:44.51,signs,Caption,0,0,0,,{\fnCentury\b1\fs36\fscx90\fax0.3\blur0.7\c&H2F2D2D&\pos(1028.13,477.47)\frz32.38}Ayase Chihaya
Dialogue: 0,0:20:44.51,0:20:44.55,signs,Caption,0,0,0,,{\fnCentury\b1\fs36\fscx90\fax0.3\blur0.7\c&H2F2D2D&\pos(1019.21,471.09)\frz32.38}Ayase Chihaya
Dialogue: 0,0:20:44.55,0:20:44.59,signs,Caption,0,0,0,,{\fnCentury\b1\fs36\fscx90\fax0.3\blur0.7\c&H2F2D2D&\pos(1010.35,464.71)\frz32.38}Ayase Chihaya
Dialogue: 0,0:20:44.59,0:20:44.63,signs,Caption,0,0,0,,{\fnCentury\b1\fs36\fscx90\fax0.3\blur0.7\c&H2F2D2D&\pos(1001.58,458.4)\frz32.38}Ayase Chihaya
Dialogue: 0,0:20:44.63,0:20:44.68,signs,Caption,0,0,0,,{\fnCentury\b1\fs36\fscx90\fax0.3\blur0.7\c&H2F2D2D&\pos(992.85,452.14)\frz32.38}Ayase Chihaya
Dialogue: 0,0:20:44.68,0:20:44.72,signs,Caption,0,0,0,,{\fnCentury\b1\fs36\fscx90\fax0.3\blur0.7\c&H2F2D2D&\pos(984.13,445.92)\frz32.38}Ayase Chihaya
Dialogue: 0,0:20:44.72,0:20:44.76,signs,Caption,0,0,0,,{\fnCentury\b1\fs36\fscx90\fax0.3\blur0.7\c&H2F2D2D&\pos(975.6,439.74)\frz32.38}Ayase Chihaya
Dialogue: 0,0:20:44.76,0:20:44.80,signs,Caption,0,0,0,,{\fnCentury\b1\fs36\fscx90\fax0.3\blur0.7\c&H2F2D2D&\pos(967.1,433.64)\frz32.38}Ayase Chihaya
Dialogue: 0,0:20:44.80,0:20:44.84,signs,Caption,0,0,0,,{\fnCentury\b1\fs36\fscx90\fax0.3\blur0.7\c&H2F2D2D&\pos(958.71,427.61)\frz32.38}Ayase Chihaya
Dialogue: 0,0:20:44.84,0:20:44.89,signs,Caption,0,0,0,,{\fnCentury\b1\fs36\fscx90\fax0.3\blur0.7\c&H2F2D2D&\pos(950.36,421.63)\frz32.38}Ayase Chihaya
Dialogue: 0,0:20:44.89,0:20:44.93,signs,Caption,0,0,0,,{\fnCentury\b1\fs36\fscx90\fax0.3\blur0.7\c&H2F2D2D&\pos(942.11,415.65)\frz32.38}Ayase Chihaya
Dialogue: 0,0:20:44.93,0:20:44.97,signs,Caption,0,0,0,,{\fnCentury\b1\fs36\fscx90\fax0.3\blur0.7\c&H2F2D2D&\pos(933.95,409.85)\frz32.38}Ayase Chihaya
Dialogue: 0,0:20:44.97,0:20:45.01,signs,Caption,0,0,0,,{\fnCentury\b1\fs36\fscx90\fax0.3\blur0.7\c&H2F2D2D&\pos(925.92,404.09)\frz32.38}Ayase Chihaya
Dialogue: 0,0:20:45.01,0:20:45.05,signs,Caption,0,0,0,,{\fnCentury\b1\fs36\fscx90\fax0.3\blur0.7\c&H2F2D2D&\pos(918.04,398.36)\frz32.38}Ayase Chihaya
Dialogue: 0,0:20:45.05,0:20:45.09,signs,Caption,0,0,0,,{\fnCentury\b1\fs36\fscx90\fax0.3\blur0.7\c&H2F2D2D&\pos(910.27,392.76)\frz32.38}Ayase Chihaya
Dialogue: 0,0:20:45.09,0:20:45.14,signs,Caption,0,0,0,,{\fnCentury\b1\fs36\fscx90\fax0.3\blur0.7\c&H2F2D2D&\pos(902.57,387.24)\frz32.38}Ayase Chihaya
Dialogue: 0,0:20:45.14,0:20:45.18,signs,Caption,0,0,0,,{\fnCentury\b1\fs36\fscx90\fax0.3\blur0.7\c&H2F2D2D&\pos(895.06,381.87)\frz32.38}Ayase Chihaya
Dialogue: 0,0:20:45.18,0:20:45.22,signs,Caption,0,0,0,,{\fnCentury\b1\fs36\fscx90\fax0.3\blur0.7\c&H2F2D2D&\pos(887.67,376.56)\frz32.38}Ayase Chihaya
Dialogue: 0,0:20:45.22,0:20:45.26,signs,Caption,0,0,0,,{\fnCentury\b1\fs36\fscx90\fax0.3\blur0.7\c&H2F2D2D&\pos(880.51,371.37)\frz32.38}Ayase Chihaya
Dialogue: 0,0:20:45.26,0:20:45.30,signs,Caption,0,0,0,,{\fnCentury\b1\fs36\fscx90\fax0.3\blur0.7\c&H2F2D2D&\pos(873.48,366.34)\frz32.38}Ayase Chihaya
Dialogue: 0,0:20:45.30,0:20:45.34,signs,Caption,0,0,0,,{\fnCentury\b1\fs36\fscx90\fax0.3\blur0.7\c&H2F2D2D&\pos(866.57,361.38)\frz32.38}Ayase Chihaya
Dialogue: 0,0:20:45.34,0:20:45.39,signs,Caption,0,0,0,,{\fnCentury\b1\fs36\fscx90\fax0.3\blur0.7\c&H2F2D2D&\pos(859.94,356.61)\frz32.38}Ayase Chihaya
Dialogue: 0,0:20:45.39,0:20:45.43,signs,Caption,0,0,0,,{\fnCentury\b1\fs36\fscx90\fax0.3\blur0.7\c&H2F2D2D&\pos(853.51,351.97)\frz32.38}Ayase Chihaya
Dialogue: 0,0:20:45.43,0:20:45.47,signs,Caption,0,0,0,,{\fnCentury\b1\fs36\fscx90\fax0.3\blur0.7\c&H2F2D2D&\pos(847.35,347.52)\frz32.38}Ayase Chihaya
Dialogue: 0,0:20:45.47,0:20:45.51,signs,Caption,0,0,0,,{\fnCentury\b1\fs36\fscx90\fax0.3\blur0.7\c&H2F2D2D&\pos(841.45,343.31)\frz32.38}Ayase Chihaya
Dialogue: 0,0:20:45.51,0:20:45.55,signs,Caption,0,0,0,,{\fnCentury\b1\fs36\fscx90\fax0.3\blur0.7\c&H2F2D2D&\pos(835.87,339.28)\frz32.38}Ayase Chihaya
Dialogue: 0,0:20:45.55,0:20:45.59,signs,Caption,0,0,0,,{\fnCentury\b1\fs36\fscx90\fax0.3\blur0.7\c&H2F2D2D&\pos(830.62,335.53)\frz32.38}Ayase Chihaya
Dialogue: 0,0:20:45.59,0:20:45.64,signs,Caption,0,0,0,,{\fnCentury\b1\fs36\fscx90\fax0.3\blur0.7\c&H2F2D2D&\pos(825.72,332.04)\frz32.38}Ayase Chihaya
Dialogue: 0,0:20:45.64,0:20:45.68,signs,Caption,0,0,0,,{\fnCentury\b1\fs36\fscx90\fax0.3\blur0.7\c&H2F2D2D&\pos(821.28,328.82)\frz32.38}Ayase Chihaya
Dialogue: 0,0:20:45.68,0:20:45.72,signs,Caption,0,0,0,,{\fnCentury\b1\fs36\fscx90\fax0.3\blur0.7\c&H2F2D2D&\pos(817.38,326.02)\frz32.38}Ayase Chihaya
Dialogue: 0,0:20:45.72,0:20:45.76,signs,Caption,0,0,0,,{\fnCentury\b1\fs36\fscx90\fax0.3\blur0.7\c&H2F2D2D&\pos(814.02,323.62)\frz32.38}Ayase Chihaya
Dialogue: 0,0:20:45.76,0:20:45.80,signs,Caption,0,0,0,,{\fnCentury\b1\fs36\fscx90\fax0.3\blur0.7\c&H2F2D2D&\pos(811.44,321.75)\frz32.38}Ayase Chihaya
Dialogue: 0,0:20:45.80,0:20:45.84,signs,Caption,0,0,0,,{\fnCentury\b1\fs36\fscx90\fax0.3\blur0.7\c&H2F2D2D&\pos(809.69,320.49)\frz32.38}Ayase Chihaya
Dialogue: 0,0:20:45.84,0:20:46.64,signs,Caption,0,0,0,,{\fnCentury\b1\fs36\fscx90\fax0.3\blur0.7\c&H2F2D2D&\pos(809,320.01)\frz32.38}Ayase Chihaya
Dialogue: 0,0:20:54.73,0:20:57.36,signs,Caption,0,0,0,,{\fnCentury\b1\fs26\blur0.65\c&H747065&\move(748,442,748,-26.64,23,2609)}Ayase Chihaya
Dialogue: 0,0:20:56.98,0:20:58.73,signs,Caption,0,0,0,,{\fnCentury\b1\fs25\blur0.7\c&H64615A&\move(751,744.74,751,435,26,1736)}Wakamiya\NShinobu{FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF}
Dialogue: 0,0:21:26.01,0:21:26.06,Default,,0,0,0,,{ED}
Dialogue: 0,0:21:40.07,0:21:46.44,ed,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3}The madder red drenches the pavement on my way home
Dialogue: 0,0:21:46.44,0:21:53.17,ed,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3}I stop in my tracks, stand motionless,
Dialogue: 0,0:21:54.08,0:21:59.99,ed,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3}and suddenly think of you, far away
Dialogue: 0,0:22:00.42,0:22:07.06,ed,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3}I will find the path I've lost sight of again
Dialogue: 0,0:22:07.53,0:22:14.36,ed,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3}It shouldn't matter where you are right now
Dialogue: 0,0:22:14.36,0:22:21.37,ed,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3}Our hearts are always close
Dialogue: 0,0:22:21.37,0:22:25.46,ed,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3}No matter how far we are apart,
Dialogue: 0,0:22:25.46,0:22:28.15,ed,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3}I will never forget
Dialogue: 0,0:22:28.15,0:22:31.94,ed,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3}the passion I felt that day
Dialogue: 0,0:22:31.94,0:22:35.92,ed,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3}nor the dream we shared
Dialogue: 0,0:22:35.92,0:22:42.13,ed,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3}A blurry sun shines in a sky of madder red
Dialogue: 0,0:22:42.13,0:22:49.06,ed,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3}I will look up and walk forward
New Version Fullscreen Line Numbers
Pasted: Jun 1, 2013, 4:27:00 am