[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 960
PlayResY: 720
PlayDepth: 16
Timer: 100,0000
WrapStyle: 1
Video Zoom: 8
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video Zoom Percent: 0.75
Scroll Position: 430
Active Line: 447
Video File: ..\ideon02_AVC.mkv
Video Aspect Ratio: c1.33333
Video Position: 35156
Audio URI: ..\02audio.wav
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Dialogue_1,Franklin Gothic Medium Cond,47,&H00FAFAFA,&H00000000,&H001C1C1C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,45,45,40,0
Style: Dialogue_2,Franklin Gothic Medium Cond,47,&H00FAFAFA,&H00000000,&H001C1C1C,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,45,45,40,0
Style: OP_Jap,Candara,45,&H00FAFAFA,&H00000000,&H96717171,&H00000008,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0,0,70,0
Style: OP_Eng,Candara,45,&H00FAFAFA,&H00000000,&H00422F28,&H64000008,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,0,0,25,0
Style: Text_1,Arial Rounded MT Bold,38,&H00FAFAFA,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,44,0
Style: Title_1,Arial Rounded MT Bold,45,&H00FAFAFA,&H00000000,&H96000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0,0,250,0
Style: ED_Jap,Candara,45,&H00FAFAFA,&H00000000,&H96717171,&H00000008,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0,0,65,0
Style: ED_Eng,Candara,45,&H00FAFAFA,&H00000000,&H0039261A,&H64000008,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,0,0,25,0
Style: EG,Franklin Gothic Medium Cond,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C0C0C0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,3,0,1,0.5,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.02,Dialogue,,0,0,0,,==OP==
Comment: 0,0:01:20.05,0:01:20.10,Title_1,,0,0,0,,==END OF OP==
Comment: 0,0:11:59.69,0:12:11.71,Dialogue_1,,0,0,0,,==EYECATCH==
Comment: 0,0:22:46.21,0:22:46.26,Dialogue_1,,0,0,0,,==PREVIEW==
Comment: 0,0:23:16.24,0:23:16.29,Dialogue,,0,0,0,,==ED==

Dialogue: 0,0:00:06.48,0:00:09.53,OP_Jap,,0,0,0,,kikoeru ka kikoeru darou
Dialogue: 0,0:00:06.48,0:00:09.53,OP_Eng,,0,0,0,,Can you hear it? I'm sure you can...
Dialogue: 0,0:00:09.53,0:00:13.36,OP_Jap,,0,0,0,,harukana todoroki
Dialogue: 0,0:00:09.53,0:00:13.36,OP_Eng,,0,0,0,,...that faraway roar!
Dialogue: 0,0:00:15.66,0:00:18.53,OP_Jap,,0,0,0,,yami no naka kokoro yusaburu
Dialogue: 0,0:00:15.66,0:00:18.53,OP_Eng,,0,0,0,,Your soul trembles in the darkness
Dialogue: 0,0:00:18.53,0:00:21.70,OP_Jap,,0,0,0,,mezame hajimaru
Dialogue: 0,0:00:18.53,0:00:21.70,OP_Eng,,0,0,0,,as it begins to awaken
Dialogue: 0,0:00:21.96,0:00:24.75,OP_Jap,,0,0,0,,daichi wari sosoritatsu sugata
Dialogue: 0,0:00:21.96,0:00:24.75,OP_Eng,,0,0,0,,A towering figure shatters the earth
Dialogue: 0,0:00:24.83,0:00:27.92,OP_Jap,,0,0,0,,seigi no akashi ka
Dialogue: 0,0:00:24.83,0:00:27.92,OP_Eng,,0,0,0,,Is it the symbol of justice?
Dialogue: 0,0:00:29.05,0:00:32.01,OP_Jap,,0,0,0,,densetsu no kyojin no chikara
Dialogue: 0,0:00:29.05,0:00:32.01,OP_Eng,,0,0,0,,The legendary giant's power
Dialogue: 0,0:00:32.22,0:00:34.97,OP_Jap,,0,0,0,,ginga kirisaku
Dialogue: 0,0:00:32.22,0:00:34.97,OP_Eng,,0,0,0,,will tear through the galaxy!
Dialogue: 0,0:00:35.13,0:00:38.22,OP_Jap,,0,0,0,,otakebi ga denkou sekka no
Dialogue: 0,0:00:35.13,0:00:38.22,OP_Eng,,0,0,0,,Our war cry will summon
Dialogue: 0,0:00:38.22,0:00:41.06,OP_Jap,,0,0,0,,ichigeki wo yobu
Dialogue: 0,0:00:38.22,0:00:41.06,OP_Eng,,0,0,0,,a flash of lightning!
Dialogue: 0,0:00:41.06,0:00:44.10,OP_Jap,,0,0,0,,furueru na hitomi korase yo
Dialogue: 0,0:00:41.06,0:00:44.10,OP_Eng,,0,0,0,,Have no fear, focus your eyes on...
Dialogue: 0,0:00:44.19,0:00:49.48,OP_Jap,,0,0,0,,fukkatsu no toki
Dialogue: 0,0:00:44.19,0:00:49.48,OP_Eng,,0,0,0,,the moment of resurrection!
Dialogue: 0,0:00:51.03,0:00:56.24,OP_Jap,,0,0,0,,hito yo inochi yo hajimari wo miru
Dialogue: 0,0:00:51.03,0:00:56.24,OP_Eng,,0,0,0,,Mankind and all life witness it begin
Dialogue: 0,0:00:56.53,0:01:02.16,ED_Eng,,0,0,0,,Space Runaway ldeon, Ideon
Dialogue: 0,0:01:02.50,0:01:09.17,OP_Eng,,0,0,0,,Space Runaway Ideon, Ideon
Dialogue: 0,0:01:23.22,0:01:24.73,Dialogue_1,,0,0,0,,Cosmo!
Dialogue: 0,0:01:23.52,0:01:24.73,Dialogue_1,,0,0,0,,Be quiet!
Dialogue: 0,0:01:26.98,0:01:29.44,Dialogue_1,,0,0,0,,The colonists from Earth who had settled on...
Dialogue: 0,0:01:29.44,0:01:32.82,Dialogue_1,,0,0,0,,the planet Solo at Point A7\Nof the Andromeda Galaxy...
Dialogue: 0,0:01:32.82,0:01:36.57,Dialogue_1,,0,0,0,,have made contact with aliens\Nknown as the Buff Clan.
Dialogue: 0,0:01:37.45,0:01:38.36,Dialogue_1,,0,0,0,,Furthermore,
Dialogue: 0,0:01:38.36,0:01:43.58,Dialogue_1,,0,0,0,,they witnessed a mysterious machine excavated\Nat Solo transform into the form of a giant.
Dialogue: 0,0:01:43.58,0:01:46.16,Dialogue_1,,0,0,0,,The Earthlings and the Buff Clan,
Dialogue: 0,0:01:46.16,0:01:48.28,Dialogue_1,,0,0,0,,were just holding their breath in\Nanticipation of what was to come.
Dialogue: 0,0:01:52.88,0:01:58.80,Title_1,,0,0,0,,New Lopia In Flames
Dialogue: 0,0:02:07.69,0:02:08.94,Dialogue_1,,0,0,0,,That power...
Dialogue: 0,0:02:09.40,0:02:11.19,Dialogue_1,,0,0,0,,It might be the Legendary Giant!
Dialogue: 0,0:02:11.19,0:02:12.07,Dialogue_1,,0,0,0,,That power!
Dialogue: 0,0:02:12.07,0:02:12.73,Dialogue_1,,0,0,0,,Mayaya...
Dialogue: 0,0:02:15.19,0:02:17.88,Dialogue_1,,0,0,0,,The legendary giant would\Nshine more radiantly...
Dialogue: 0,0:02:20.66,0:02:21.95,Dialogue_1,,0,0,0,,What happened?
Dialogue: 0,0:02:22.37,0:02:24.08,Dialogue_1,,0,0,0,,It seems that the machines are connected now...
Dialogue: 0,0:02:24.45,0:02:25.95,Dialogue_1,,0,0,0,,Deck, take a look outside.
Dialogue: 0,0:02:25.95,0:02:26.40,Dialogue_1,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:02:43.76,0:02:44.89,Dialogue_1,,0,0,0,,Cosmo!
Dialogue: 0,0:02:44.89,0:02:46.02,Dialogue_1,,0,0,0,,The ground!
Dialogue: 0,0:02:46.02,0:02:48.68,Dialogue_1,,0,0,0,,The ground is gone!
Dialogue: 0,0:02:46.85,0:02:48.68,Dialogue_1,,0,0,0,,What're you clamoring about?
Dialogue: 0,0:02:48.68,0:02:50.56,Dialogue_1,,0,0,0,,Can't you just drop down?
Dialogue: 0,0:02:50.56,0:02:52.06,Dialogue_1,,0,0,0,,Cosmo!
Dialogue: 0,0:02:53.11,0:02:53.90,Dialogue_1,,0,0,0,,Damn it!
Dialogue: 0,0:02:59.36,0:03:00.03,Dialogue_1,,0,0,0,,Damn!
Dialogue: 0,0:03:04.62,0:03:05.33,Dialogue_1,,0,0,0,,Rapapa!
Dialogue: 0,0:03:05.33,0:03:06.99,Dialogue_1,,0,0,0,,That tickles!
Dialogue: 0,0:03:06.99,0:03:07.87,Dialogue_1,,0,0,0,,Shit!
Dialogue: 0,0:03:09.79,0:03:10.46,Dialogue_1,,0,0,0,,What the?
Dialogue: 0,0:03:26.43,0:03:28.56,Dialogue_1,,0,0,0,,That mark's vanishing...
Dialogue: 0,0:03:28.56,0:03:29.81,Dialogue_1,,0,0,0,,What's happening?
Dialogue: 0,0:03:30.44,0:03:31.69,Dialogue_1,,0,0,0,,Ms. Sheryl?
Dialogue: 0,0:03:31.69,0:03:33.19,Dialogue_1,,0,0,0,,I already told you, I don't know!
Dialogue: 0,0:03:33.19,0:03:34.23,Dialogue_1,,0,0,0,,I'm still investigating...
Dialogue: 0,0:03:34.23,0:03:36.52,Dialogue_1,,0,0,0,,Investigating, investigating,\Nalways investigating, huh?
Dialogue: 0,0:03:40.65,0:03:43.00,Dialogue_1,,0,0,0,,This system's starting up again!
Dialogue: 0,0:03:45.20,0:03:46.16,Dialogue_1,,0,0,0,,Look at that robot!
Dialogue: 0,0:03:46.74,0:03:47.74,Dialogue_1,,0,0,0,,It's breaking up.
Dialogue: 0,0:03:47.74,0:03:50.48,Dialogue_1,,0,0,0,,Is it moving with the sub-control\Nsystem we installed?
Dialogue: 0,0:03:57.88,0:03:59.38,Dialogue_1,,0,0,0,,At this rate, we'll crash!
Dialogue: 0,0:03:59.92,0:04:01.54,Dialogue_1,,0,0,0,,I have to use the retro-rockets!
Dialogue: 0,0:04:10.14,0:04:10.85,Dialogue_1,,0,0,0,,Again?
Dialogue: 0,0:04:10.85,0:04:12.98,Dialogue_1,,0,0,0,,This machine is starting to transform.
Dialogue: 0,0:04:33.62,0:04:34.08,Dialogue_1,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:04:34.42,0:04:35.71,Dialogue_1,,0,0,0,,Have you gotten in touch with the military yet?
Dialogue: 0,0:04:35.71,0:04:37.92,Dialogue_1,,0,0,0,,No, there's a lot of radio interference.
Dialogue: 0,0:04:38.71,0:04:40.88,Dialogue_1,,0,0,0,,Ms. Sheryl, what's your field of expertise?
Dialogue: 0,0:04:41.13,0:04:42.01,Dialogue_1,,0,0,0,,Linguistics.
Dialogue: 0,0:04:43.22,0:04:44.26,Dialogue_1,,0,0,0,,Call the engineers in.
Dialogue: 0,0:04:44.59,0:04:45.68,Dialogue_1,,0,0,0,,Have them check this machine.
Dialogue: 0,0:04:46.18,0:04:48.26,Dialogue_1,,0,0,0,,You'll offer us the needed data, right?
Dialogue: 0,0:04:48.80,0:04:50.06,Dialogue_1,,0,0,0,,It's not like I have a choice.
Dialogue: 0,0:04:50.68,0:04:53.76,Dialogue_1,,0,0,0,,Well, we're forced to fight against\Nsome incomprehensible enemy here.
Dialogue: 0,0:05:02.49,0:05:03.53,Dialogue_1,,0,0,0,,Where are the ground forces?
Dialogue: 0,0:05:04.20,0:05:04.82,Dialogue_1,,0,0,0,,They're coming.
Dialogue: 0,0:05:04.82,0:05:06.11,Dialogue_1,,0,0,0,,What the hell happened?
Dialogue: 0,0:05:06.49,0:05:08.12,Dialogue_1,,0,0,0,,Didn't you see it on the radar?!
Dialogue: 0,0:05:08.12,0:05:10.41,Dialogue_1,,0,0,0,,Enemies that could be aliens\Ncame and attacked us.
Dialogue: 0,0:05:10.41,0:05:11.74,Dialogue_1,,0,0,0,,Stop joking.
Dialogue: 0,0:05:12.16,0:05:12.95,Dialogue_1,,0,0,0,,It's true.
Dialogue: 0,0:05:12.95,0:05:14.04,Dialogue_1,,0,0,0,,There's wreckage of the enemy craft here.
Dialogue: 0,0:05:14.04,0:05:15.08,Dialogue_1,,0,0,0,,Check it and you'll see.
Dialogue: 0,0:05:15.08,0:05:16.64,Dialogue_1,,0,0,0,,I'm going to go and check on the other machines.
Dialogue: 0,0:05:19.09,0:05:20.25,Dialogue_1,,0,0,0,,Aliens?
Dialogue: 0,0:05:20.25,0:05:22.71,Dialogue_1,,0,0,0,,Well, there was really strong\Nradio interference...
Dialogue: 0,0:05:23.09,0:05:24.26,Dialogue_1,,0,0,0,,Don't move away from there.
Dialogue: 0,0:05:24.26,0:05:25.09,Dialogue_1,,0,0,0,,Understood.
Dialogue: 0,0:05:26.55,0:05:28.14,Dialogue_1,,0,0,0,,Damned annoying monkeys!
Dialogue: 0,0:05:37.77,0:05:38.60,Dialogue_1,,0,0,0,,Who're you?
Dialogue: 0,0:05:39.44,0:05:40.61,Dialogue_1,,0,0,0,,I've never seen you before...
Dialogue: 0,0:05:42.11,0:05:44.69,Dialogue_1,,0,0,0,,Did you arrive today with the third immigration ship?
Dialogue: 0,0:05:47.66,0:05:49.78,Dialogue_1,,0,0,0,,Is that the current fashion\Nback on Earth nowadays?
Dialogue: 0,0:05:50.95,0:05:52.70,Dialogue_1,,0,0,0,,There was some trouble just now.
Dialogue: 0,0:05:53.20,0:05:54.41,Dialogue_1,,0,0,0,,lt'd be best if you stay away from here.
Dialogue: 0,0:05:55.66,0:05:58.42,Dialogue_1,,0,0,0,,My name is Jordan Bes, a military cadet.
Dialogue: 0,0:05:59.00,0:05:59.96,Dialogue_1,,0,0,0,,What's your name?
Dialogue: 0,0:06:00.75,0:06:01.42,Dialogue_1,,0,0,0,,Tell me.
Dialogue: 0,0:06:02.04,0:06:02.92,Dialogue_1,,0,0,0,,"Name?"
Dialogue: 0,0:06:03.30,0:06:05.02,Dialogue_1,,0,0,0,,Yes. You can tell me, right?
Dialogue: 0,0:06:06.17,0:06:08.34,Dialogue_1,,0,0,0,,Karala Ajiba. "Nice man."
Dialogue: 0,0:06:10.14,0:06:11.01,Dialogue_1,,0,0,0,,Why, thank you.
Dialogue: 0,0:06:11.93,0:06:14.64,Dialogue_1,,0,0,0,,Although I'm happy to hear\N that from a beauty like you,
Dialogue: 0,0:06:14.64,0:06:16.39,Dialogue_1,,0,0,0,,I can't go out on a date with you right now.
Dialogue: 0,0:06:16.39,0:06:19.52,Dialogue_1,,0,0,0,,If you head straight from here, you'll find\Nthe shortest route to New Lopia.
Dialogue: 0,0:06:19.52,0:06:21.27,Dialogue_1,,0,0,0,,It's dangerous here, so you'd better go back.
Dialogue: 0,0:06:26.57,0:06:28.90,Dialogue_1,,0,0,0,,Could you at least thank me in return?
Dialogue: 0,0:06:29.28,0:06:30.32,Dialogue_1,,0,0,0,,Let's go out on a date tomorrow.
Dialogue: 0,0:06:31.78,0:06:33.08,Dialogue_1,,0,0,0,,Thank you, Bes.
Dialogue: 0,0:06:34.45,0:06:35.33,Dialogue_1,,0,0,0,,See you tomorrow!
Dialogue: 0,0:06:36.58,0:06:38.25,Dialogue_1,,0,0,0,,Damn it, if it weren't for this...
Dialogue: 0,0:06:42.54,0:06:45.09,Dialogue_1,,0,0,0,,Damned Mayaya, you left me behind.
Dialogue: 0,0:06:53.93,0:06:56.56,Dialogue_1,,0,0,0,,Logo Dau's the last planet in this area.
Dialogue: 0,0:06:56.56,0:06:59.35,Dialogue_1,,0,0,0,,The planet where we think the Ide exists.
Dialogue: 0,0:06:59.94,0:07:03.02,Dialogue_1,,0,0,0,,Therefore I can understand Lady\NKarala's impatience quite well.
Dialogue: 0,0:07:03.02,0:07:06.40,Dialogue_1,,0,0,0,,Nevertheless, we've never had \Ncontact with aliens before.
Dialogue: 0,0:07:06.40,0:07:07.07,Dialogue_1,,0,0,0,,Yeah...
Dialogue: 0,0:07:07.53,0:07:12.03,Dialogue_1,,0,0,0,,You're soft on her because you served under\N her father, Supreme Commander Doba.
Dialogue: 0,0:07:13.70,0:07:17.66,Dialogue_1,,0,0,0,,What if the military strength of the\Naliens on Logo Dau surpasses ours?
Dialogue: 0,0:07:18.95,0:07:20.37,Dialogue_1,,0,0,0,,That's not possible.
Dialogue: 0,0:07:19.54,0:07:20.37,Dialogue_1,,0,0,0,,Commander Gije!
Dialogue: 0,0:07:22.00,0:07:25.38,Dialogue_1,,0,0,0,,The number of aliens on Logo Dau\Nseems to be extremely small.
Dialogue: 0,0:07:25.67,0:07:28.09,Dialogue_1,,0,0,0,,An enormous spaceship has been spotted,
Dialogue: 0,0:07:28.09,0:07:30.28,Dialogue_1,,0,0,0,,but we believe that the planet\N has been colonized only recently.
Dialogue: 0,0:07:31.34,0:07:32.51,Dialogue_1,,0,0,0,,A colony planet, huh?
Dialogue: 0,0:07:32.89,0:07:33.82,Dialogue_1,,0,0,0,,How about their military strength?
Dialogue: 0,0:07:34.10,0:07:36.72,Dialogue_1,,0,0,0,,We only have data from\Nthe automatic cameras,
Dialogue: 0,0:07:36.72,0:07:37.72,Dialogue_1,,0,0,0,,but it seems close to none.
Dialogue: 0,0:07:37.72,0:07:38.35,Dialogue_1,,0,0,0,,What!?
Dialogue: 0,0:07:38.35,0:07:39.68,Dialogue_1,,0,0,0,,I'm going to sortie.
Dialogue: 0,0:07:40.06,0:07:42.90,Dialogue_1,,0,0,0,,At the very least, I have to\N confirm Lady Karala's safety.
Dialogue: 0,0:07:42.90,0:07:44.11,Dialogue_1,,0,0,0,,All right.
Dialogue: 0,0:07:44.11,0:07:47.07,Dialogue_1,,0,0,0,,It'll help you save face with Lord Doba.
Dialogue: 0,0:07:47.69,0:07:48.36,Dialogue_1,,0,0,0,,Damido!
Dialogue: 0,0:07:48.65,0:07:51.99,Dialogue_1,,0,0,0,,I'm not helping her just\N for my personal benefit!
Dialogue: 0,0:07:51.99,0:07:52.66,Dialogue_1,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:07:53.20,0:07:56.95,Dialogue_1,,0,0,0,,If anything were to happen to Lady Karala,\NI would face the consequences as well.
Dialogue: 0,0:07:56.95,0:07:58.16,Dialogue_1,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:07:58.45,0:07:59.25,Dialogue_1,,0,0,0,,Cosmo!
Dialogue: 0,0:07:59.25,0:08:00.87,Dialogue_1,,0,0,0,,It turned into a vehicle this time!
Dialogue: 0,0:08:00.87,0:08:01.79,Dialogue_1,,0,0,0,,Right.
Dialogue: 0,0:08:01.79,0:08:02.92,Dialogue_1,,0,0,0,,Can't we move?
Dialogue: 0,0:08:02.92,0:08:04.50,Dialogue_1,,0,0,0,,I'm fixing the wiring now.
Dialogue: 0,0:08:04.92,0:08:05.84,Dialogue_1,,0,0,0,,Next one is...
Dialogue: 0,0:08:07.25,0:08:08.71,Dialogue_1,,0,0,0,,You were riding this thing?!
Dialogue: 0,0:08:08.71,0:08:10.30,Dialogue_1,,0,0,0,,Cosmo controlled it.
Dialogue: 0,0:08:10.30,0:08:11.22,Dialogue_1,,0,0,0,,No way.
Dialogue: 0,0:08:12.13,0:08:13.18,Dialogue_1,,0,0,0,,It's you again.
Dialogue: 0,0:08:13.59,0:08:15.01,Dialogue_1,,0,0,0,,Did you really control it?
Dialogue: 0,0:08:15.01,0:08:16.18,Dialogue_1,,0,0,0,,I tried to.
Dialogue: 0,0:08:16.18,0:08:18.64,Dialogue_1,,0,0,0,,This thing's also a relic from\Nthe Sixth Civilization, right?
Dialogue: 0,0:08:18.64,0:08:20.60,Dialogue_1,,0,0,0,,Yeah. So Cosmo, you did it?
Dialogue: 0,0:08:20.93,0:08:21.56,Dialogue_1,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:08:21.56,0:08:23.27,Dialogue_1,,0,0,0,,But I think it worked really well...
Dialogue: 0,0:08:23.64,0:08:24.56,Dialogue_1,,0,0,0,,When that thing turned on.
Dialogue: 0,0:08:26.98,0:08:28.07,Dialogue_1,,0,0,0,,The Ideon Gauge.
Dialogue: 0,0:08:28.65,0:08:29.61,Dialogue_1,,0,0,0,,That's what you said, right?
Dialogue: 0,0:08:29.61,0:08:33.49,Dialogue_1,,0,0,0,,The symbols resemble Greek letters, but\Nthey're not read the same way...
Dialogue: 0,0:08:33.86,0:08:35.03,Dialogue_1,,0,0,0,,So then...
Dialogue: 0,0:08:35.03,0:08:37.41,Dialogue_1,,0,0,0,,that's its name when it\Nturns into a giant robot...
Dialogue: 0,0:08:37.41,0:08:38.37,Dialogue_1,,0,0,0,,"Ideon".
Dialogue: 0,0:08:38.87,0:08:39.62,Dialogue_1,,0,0,0,,Is that right?
Dialogue: 0,0:08:40.12,0:08:43.50,Dialogue_1,,0,0,0,,Amongst the words on the relics left\Nbehind by the Sixth Civilization,
Dialogue: 0,0:08:43.50,0:08:45.33,Dialogue_1,,0,0,0,,the word Ideon appeared,
Dialogue: 0,0:08:45.33,0:08:46.67,Dialogue_1,,0,0,0,,but we still don't know it's real meaning.
Dialogue: 0,0:08:46.67,0:08:51.63,Dialogue_1,,0,0,0,,What have you linguists been doing\Nthese last six months anyway?
Dialogue: 0,0:08:52.21,0:08:52.84,Dialogue_1,,0,0,0,,Joliver!
Dialogue: 0,0:08:53.09,0:08:54.05,Dialogue_1,,0,0,0,,Take care of the rest.
Dialogue: 0,0:08:54.05,0:08:54.63,Dialogue_1,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:08:55.13,0:08:57.72,Dialogue_1,,0,0,0,,Ms. Sheryl gave me a copy of the blueprints.
Dialogue: 0,0:08:58.26,0:08:59.97,Dialogue_1,,0,0,0,,All three vehicles have considerable space inside.
Dialogue: 0,0:09:00.39,0:09:01.56,Dialogue_1,,0,0,0,,Install some weapons on them.
Dialogue: 0,0:09:01.97,0:09:02.89,Dialogue_1,,0,0,0,,Damned soldier!
Dialogue: 0,0:09:02.89,0:09:05.27,Dialogue_1,,0,0,0,,If it wasn't for our foundational research...
Dialogue: 0,0:09:05.27,0:09:06.58,Dialogue_1,,0,0,0,,They wouldn't even be able to do anything.
Dialogue: 0,0:09:10.52,0:09:13.24,Dialogue_1,,0,0,0,,Copolas One, Two, and Three,\Nhurry to the launch area!
Dialogue: 0,0:09:13.94,0:09:15.82,Dialogue_1,,0,0,0,,Get the second hatch ready for standby!
Dialogue: 0,0:09:18.32,0:09:20.20,Dialogue_1,,0,0,0,,The Dekka Bau squadron will take the lead.
Dialogue: 0,0:09:36.22,0:09:39.18,Dialogue_1,,0,0,0,,The search for the Ide has\Ngotten really troublesome.
Dialogue: 0,0:09:42.97,0:09:44.93,Dialogue_1,,0,0,0,,I wonder what that blast was...
Dialogue: 0,0:09:44.93,0:09:46.81,Dialogue_1,,0,0,0,,They're probably clearing the jungle.
Dialogue: 0,0:09:47.19,0:09:49.44,Dialogue_1,,0,0,0,,I saw an unfamiliar plane flying around too.
Dialogue: 0,0:09:49.44,0:09:51.40,Dialogue_1,,0,0,0,,That's the third colony ship.
Dialogue: 0,0:09:51.90,0:09:52.98,Dialogue_1,,0,0,0,,Oh, I'm sorry.
Dialogue: 0,0:09:52.98,0:09:53.69,Dialogue_1,,0,0,0,,Nah, it's fine.
Dialogue: 0,0:09:54.03,0:09:56.28,Dialogue_1,,0,0,0,,Lou... that's hot, so don't touch it.
Dialogue: 0,0:10:00.41,0:10:02.37,Dialogue_1,,0,0,0,,This one is yours, Lou. See?
Dialogue: 0,0:10:03.74,0:10:05.83,Dialogue_1,,0,0,0,,Mama!
Dialogue: 0,0:10:04.75,0:10:05.83,Dialogue_1,,0,0,0,,Lou!
Dialogue: 0,0:10:05.83,0:10:08.04,Dialogue_1,,0,0,0,,It's lunchtime! Come and get it!
Dialogue: 0,0:10:08.04,0:10:09.67,Dialogue_1,,0,0,0,,It's time to eat!
Dialogue: 0,0:10:10.58,0:10:12.29,Dialogue_1,,0,0,0,,Piper Lou, what's wrong?
Dialogue: 0,0:10:12.29,0:10:14.30,Dialogue_1,,0,0,0,,You don't seem well.
Dialogue: 0,0:10:14.30,0:10:15.59,Dialogue_1,,0,0,0,,He hasn't been like this before.
Dialogue: 0,0:10:16.01,0:10:17.51,Dialogue_1,,0,0,0,,Mama.
Dialogue: 0,0:10:18.38,0:10:20.43,Dialogue_1,,0,0,0,,Okay, let's eat together.
Dialogue: 0,0:10:23.64,0:10:24.60,Dialogue_1,,0,0,0,,Mama!
Dialogue: 0,0:10:24.60,0:10:27.23,Dialogue_1,,0,0,0,,What's wrong, Lou? Calm down, calm down.
Dialogue: 0,0:10:28.35,0:10:30.23,Dialogue_1,,0,0,0,,You've got food all over your face.
Dialogue: 0,0:10:30.23,0:10:31.98,Dialogue_1,,0,0,0,,Your father is coming here too, right?
Dialogue: 0,0:10:31.98,0:10:32.57,Dialogue_1,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:10:38.36,0:10:39.95,Dialogue_1,,0,0,0,,I wonder what that siren's for...
Dialogue: 0,0:10:46.58,0:10:48.12,Dialogue_1,,0,0,0,,Radar disturbance detected!
Dialogue: 0,0:10:48.12,0:10:49.71,Dialogue_1,,0,0,0,,Cavian, stay on alert!
Dialogue: 0,0:10:49.71,0:10:52.04,Dialogue_1,,0,0,0,,Southern Cross, help the colonists evacuate!
Dialogue: 0,0:10:52.04,0:10:53.59,Dialogue_1,,0,0,0,,The colonists are heading for shelter.
Dialogue: 0,0:10:54.55,0:10:56.17,Dialogue_1,,0,0,0,,What is this radar disturbance about?
Dialogue: 0,0:10:56.80,0:10:58.51,Dialogue_1,,0,0,0,,We shouldn't panic until we know for certain.
Dialogue: 0,0:11:00.26,0:11:01.80,Dialogue_1,,0,0,0,,Is this another military exercise?
Dialogue: 0,0:11:02.18,0:11:05.76,Dialogue_1,,0,0,0,,In any case, there's only\N five thousand people on Solo.
Dialogue: 0,0:11:06.27,0:11:08.14,Dialogue_1,,0,0,0,,There's no reason to assume it's an enemy.
Dialogue: 0,0:11:11.44,0:11:13.15,Dialogue_1,,0,0,0,,Split up into three groups and attack.
Dialogue: 0,0:11:13.48,0:11:16.44,Dialogue_1,,0,0,0,,Destroy all buildings and\N weapons that get in your sight.
Dialogue: 0,0:11:16.44,0:11:18.78,Dialogue_1,,0,0,0,,Then drop the Gadakka teams.
Dialogue: 0,0:11:26.45,0:11:27.33,Dialogue_1,,0,0,0,,They're constructing a colony?
Dialogue: 0,0:11:33.04,0:11:34.75,Dialogue_1,,0,0,0,,Will homing missiles work on them?
Dialogue: 0,0:11:46.31,0:11:47.35,Dialogue_1,,0,0,0,,Not too bad!
Dialogue: 0,0:12:12.21,0:12:13.62,Dialogue_1,,0,0,0,,New Lopia has been attacked?!
Dialogue: 0,0:12:34.06,0:12:34.81,Dialogue_1,,0,0,0,,What about you, ma'am?
Dialogue: 0,0:12:35.19,0:12:36.98,Dialogue_1,,0,0,0,,I'm going see what's happening in New Lopia.
Dialogue: 0,0:12:37.82,0:12:39.86,Dialogue_1,,0,0,0,,Lotta! Take shelter in the forest.
Dialogue: 0,0:12:39.86,0:12:40.36,Dialogue_1,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:12:41.03,0:12:44.24,Dialogue_1,,0,0,0,,Don't worry, I'll find out what's\Nhappening with your parents.
Dialogue: 0,0:12:44.24,0:12:45.20,Dialogue_1,,0,0,0,,Thanks!
Dialogue: 0,0:12:50.79,0:12:53.79,Dialogue_1,,0,0,0,,Why are there so many holes\Nin this machine anyway?
Dialogue: 0,0:12:53.79,0:12:55.92,Dialogue_1,,0,0,0,,This was built by the Sixth Civilization.
Dialogue: 0,0:12:55.92,0:12:58.29,Dialogue_1,,0,0,0,,They probably just forgot to load weapons on them.
Dialogue: 0,0:12:58.63,0:12:59.21,Dialogue_1,,0,0,0,,Anyway...
Dialogue: 0,0:12:59.92,0:13:01.67,Dialogue_1,,0,0,0,,Did you finish adjusting the control panel?
Dialogue: 0,0:13:02.76,0:13:05.63,Dialogue_1,,0,0,0,,I'm finishing it now. The others are\Nconnecting the Glen Cannons.
Dialogue: 0,0:13:07.22,0:13:09.30,Dialogue_1,,0,0,0,,New Lopia is under an air raid!
Dialogue: 0,0:13:09.60,0:13:11.60,Dialogue_1,,0,0,0,,Get that robot working fast!
Dialogue: 0,0:13:10.68,0:13:11.60,Dialogue_1,,0,0,0,,Air raid?
Dialogue: 0,0:13:11.60,0:13:12.35,Dialogue_1,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:13:12.35,0:13:15.60,Dialogue_1,,0,0,0,,The New Lopian residents are taking refuge\Nin the jungle, everyone's in panic!
Dialogue: 0,0:13:16.15,0:13:17.02,Dialogue_1,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:13:17.02,0:13:20.57,Dialogue_1,,0,0,0,,I think we should take shelter at\Nthe second excavation site.
Dialogue: 0,0:13:20.94,0:13:21.86,Dialogue_1,,0,0,0,,Lead me there!
Dialogue: 0,0:13:21.86,0:13:22.36,Dialogue_1,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:13:22.69,0:13:23.32,Dialogue_1,,0,0,0,,Okay...
Dialogue: 0,0:13:25.86,0:13:26.74,Dialogue_1,,0,0,0,,Joliver!
Dialogue: 0,0:13:26.74,0:13:27.99,Dialogue_1,,0,0,0,,How's the maintenance going there?
Dialogue: 0,0:13:27.99,0:13:30.20,Dialogue_1,,0,0,0,,We should be able to transform\Nit using just the backup system.
Dialogue: 0,0:13:30.53,0:13:33.12,Dialogue_1,,0,0,0,,All the wires ought to be connected.
Dialogue: 0,0:13:33.12,0:13:35.00,Dialogue_1,,0,0,0,,So why isn't the gauge lighting up?
Dialogue: 0,0:13:36.54,0:13:38.88,Dialogue_1,,0,0,0,,She said it was called the Ideon Gauge, right?
Dialogue: 0,0:13:39.46,0:13:40.04,Dialogue_1,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:13:40.04,0:13:41.84,Dialogue_1,,0,0,0,,But can you make sense out of this wiring?
Dialogue: 0,0:13:41.84,0:13:42.63,Dialogue_1,,0,0,0,,Lotta!
Dialogue: 0,0:13:42.96,0:13:43.92,Dialogue_1,,0,0,0,,Over here, over here!
Dialogue: 0,0:13:44.34,0:13:46.43,Dialogue_1,,0,0,0,,Deck! Is it okay to ride that thing?
Dialogue: 0,0:13:46.43,0:13:47.72,Dialogue_1,,0,0,0,,It's not the army's...
Dialogue: 0,0:13:51.01,0:13:52.39,Dialogue_1,,0,0,0,,This thing seems pretty sturdy!
Dialogue: 0,0:13:52.64,0:13:53.56,Dialogue_1,,0,0,0,,Get on, Lotta!
Dialogue: 0,0:13:54.77,0:13:55.98,Dialogue_1,,0,0,0,,Okay, we'll do that.
Dialogue: 0,0:13:56.35,0:13:57.69,Dialogue_1,,0,0,0,,Everyone, get on it!
Dialogue: 0,0:14:07.82,0:14:09.11,Dialogue_1,,0,0,0,,Calm down, Lou.
Dialogue: 0,0:14:09.11,0:14:09.66,Dialogue_1,,0,0,0,,Lin!
Dialogue: 0,0:14:10.12,0:14:10.62,Dialogue_1,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:14:20.67,0:14:21.75,Dialogue_1,,0,0,0,,The gauge lit up.
Dialogue: 0,0:14:21.75,0:14:22.59,Dialogue_1,,0,0,0,,We can go!
Dialogue: 0,0:14:22.59,0:14:23.30,Dialogue_1,,0,0,0,,Can you do it?
Dialogue: 0,0:14:23.30,0:14:24.84,Dialogue_1,,0,0,0,,I got it to move earlier.
Dialogue: 0,0:14:25.46,0:14:27.13,Dialogue_1,,0,0,0,,Lotta, make him stop crying!
Dialogue: 0,0:14:27.13,0:14:28.76,Dialogue_1,,0,0,0,,I'm sorry, but...
Dialogue: 0,0:14:28.76,0:14:31.30,Dialogue_1,,0,0,0,,I'm trying my best to concentrate on the controls!
Dialogue: 0,0:14:31.80,0:14:32.72,Dialogue_1,,0,0,0,,Sit tight!
Dialogue: 0,0:14:33.01,0:14:33.76,Dialogue_1,,0,0,0,,It's dangerous.
Dialogue: 0,0:14:34.68,0:14:35.22,Dialogue_1,,0,0,0,,It turned on!
Dialogue: 0,0:14:36.02,0:14:37.06,Dialogue_1,,0,0,0,,All right! Let's go!
Dialogue: 0,0:14:37.43,0:14:38.48,Dialogue_1,,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 0,0:14:38.48,0:14:39.90,Dialogue_1,,0,0,0,,Don't yell like that.
Dialogue: 0,0:14:39.90,0:14:41.19,Dialogue_1,,0,0,0,,It's only going to make things worse.
Dialogue: 0,0:14:41.19,0:14:42.40,Dialogue_1,,0,0,0,,I've got some candy.
Dialogue: 0,0:14:42.40,0:14:43.23,Dialogue_1,,0,0,0,,Thanks.
Dialogue: 0,0:14:43.73,0:14:44.44,Dialogue_1,,0,0,0,,Here, Lou.
Dialogue: 0,0:15:00.46,0:15:01.88,Dialogue_1,,0,0,0,,We've discovered the Copola remains.
Dialogue: 0,0:15:01.88,0:15:03.09,Dialogue_1,,0,0,0,,I'll shoot a flare.
Dialogue: 0,0:15:08.42,0:15:11.18,Dialogue_1,,0,0,0,,Drop the Gadakkas near that light!
Dialogue: 0,0:15:11.18,0:15:12.64,Dialogue_1,,0,0,0,,Find Lady Karala as fast as possible!
Dialogue: 0,0:15:21.90,0:15:23.31,Dialogue_1,,0,0,0,,I did it, Mom!
Dialogue: 0,0:15:29.36,0:15:30.32,Dialogue_1,,0,0,0,,Lady Karala!
Dialogue: 0,0:15:33.53,0:15:36.41,Dialogue_1,,0,0,0,,Once we get out of this forest, there's\Na place where we can take shelter.
Dialogue: 0,0:15:36.62,0:15:38.12,Dialogue_1,,0,0,0,,Please have a little bit more patience.
Dialogue: 0,0:15:38.12,0:15:39.62,Dialogue_1,,0,0,0,,Those are the aliens...
Dialogue: 0,0:15:40.46,0:15:41.54,Dialogue_1,,0,0,0,,They aren't military?
Dialogue: 0,0:15:41.54,0:15:42.92,Dialogue_1,,0,0,0,,My mommy...
Dialogue: 0,0:15:42.92,0:15:44.71,Dialogue_1,,0,0,0,,She'll be following us soon.
Dialogue: 0,0:15:45.75,0:15:46.42,Dialogue_1,,0,0,0,,It's the enemy!
Dialogue: 0,0:15:49.42,0:15:50.92,Dialogue_1,,0,0,0,,Those are aliens?
Dialogue: 0,0:15:50.92,0:15:52.80,Dialogue_1,,0,0,0,,They look just like us.
Dialogue: 0,0:15:52.80,0:15:53.84,Dialogue_1,,0,0,0,,Oh crap...
Dialogue: 0,0:15:53.84,0:15:56.01,Dialogue_1,,0,0,0,,What if Lady Karala gets mixed up in that crowd?
Dialogue: 0,0:16:00.10,0:16:03.85,Dialogue_1,,0,0,0,,Just as Damido said, the aliens\Nare as advanced as we are.
Dialogue: 0,0:16:07.19,0:16:08.36,Dialogue_1,,0,0,0,,Are the weapons loaded?
Dialogue: 0,0:16:08.36,0:16:09.19,Dialogue_1,,0,0,0,,I'm gonna move this thing!
Dialogue: 0,0:16:09.57,0:16:10.19,Dialogue_1,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:16:10.19,0:16:11.90,Dialogue_1,,0,0,0,,We've put on the last missiles.
Dialogue: 0,0:16:11.90,0:16:13.32,Dialogue_1,,0,0,0,,Is it okay to transform now?
Dialogue: 0,0:16:13.32,0:16:14.87,Dialogue_1,,0,0,0,,That's why we've got space left.
Dialogue: 0,0:16:14.87,0:16:16.58,Dialogue_1,,0,0,0,,I trust that it'll be fine.
Dialogue: 0,0:16:16.58,0:16:17.28,Dialogue_1,,0,0,0,,Roger!
Dialogue: 0,0:16:17.78,0:16:18.62,Dialogue_1,,0,0,0,,Launching!
Dialogue: 0,0:16:24.00,0:16:24.58,Dialogue_1,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:16:24.58,0:16:26.46,Dialogue_1,,0,0,0,,Did you really operate this earlier?
Dialogue: 0,0:16:26.46,0:16:27.46,Dialogue_1,,0,0,0,,No mistake about it.
Dialogue: 0,0:16:27.46,0:16:28.34,Dialogue_1,,0,0,0,,Just watch!
Dialogue: 0,0:16:35.05,0:16:36.01,Dialogue_1,,0,0,0,,It moved!
Dialogue: 0,0:16:36.60,0:16:37.80,Dialogue_1,,0,0,0,,Don't make him cry!
Dialogue: 0,0:16:37.80,0:16:40.52,Dialogue_1,,0,0,0,,If I can't focus on this, we're all gonna die!
Dialogue: 0,0:16:40.97,0:16:42.10,Dialogue_1,,0,0,0,,Cosmo...
Dialogue: 0,0:16:42.10,0:16:43.02,Dialogue_1,,0,0,0,,There, there.
Dialogue: 0,0:16:43.81,0:16:44.90,Dialogue_1,,0,0,0,,Lady Karala!
Dialogue: 0,0:16:56.20,0:16:57.82,Dialogue_1,,0,0,0,,You managed to get here all by yourself?
Dialogue: 0,0:16:57.82,0:16:58.33,Dialogue_1,,0,0,0,,Get on.
Dialogue: 0,0:17:01.91,0:17:03.12,Dialogue_1,,0,0,0,,Hurry up and go.
Dialogue: 0,0:17:06.29,0:17:08.21,Dialogue_1,,0,0,0,,A new group of enemies has arrived.
Dialogue: 0,0:17:08.21,0:17:11.17,Dialogue_1,,0,0,0,,All units, concentrate your attack on\Nthe three machines in front.
Dialogue: 0,0:17:12.09,0:17:14.42,Dialogue_1,,0,0,0,,However, they don't look like fighter jets...
Dialogue: 0,0:17:17.84,0:17:18.43,Dialogue_1,,0,0,0,,They're coming.
Dialogue: 0,0:17:18.43,0:17:19.47,Dialogue_1,,0,0,0,,Fire the missiles!
Dialogue: 0,0:17:19.47,0:17:20.95,Dialogue_1,,0,0,0,,During that time, we'll form Ideon.
Dialogue: 0,0:17:21.43,0:17:22.81,Dialogue_1,,0,0,0,,But doing that while docking...
Dialogue: 0,0:17:23.73,0:17:26.77,Dialogue_1,,0,0,0,,Are you telling me to fight an air\Nbattle in our present condition?!
Dialogue: 0,0:17:33.57,0:17:35.65,Dialogue_1,,0,0,0,,It's got the power of a heavy bomber?!
Dialogue: 0,0:17:40.53,0:17:42.54,Dialogue_1,,0,0,0,,A Dekka Bau's gun has no effect?
Dialogue: 0,0:17:42.54,0:17:43.25,Dialogue_1,,0,0,0,,How can that be?
Dialogue: 0,0:17:45.71,0:17:47.54,Dialogue_1,,0,0,0,,Fire the missiles!
Dialogue: 0,0:17:46.87,0:17:47.54,Dialogue_1,,0,0,0,,I am!
Dialogue: 0,0:17:55.01,0:17:56.17,Dialogue_1,,0,0,0,,One down!
Dialogue: 0,0:17:56.17,0:17:57.63,Dialogue_1,,0,0,0,,We're going to win at this rate.
Dialogue: 0,0:17:57.63,0:17:59.68,Dialogue_1,,0,0,0,,Those were clearly direct hits!
Dialogue: 0,0:17:59.68,0:18:01.10,Dialogue_1,,0,0,0,,Why aren't they going down?!
Dialogue: 0,0:18:05.81,0:18:07.14,Dialogue_1,,0,0,0,,We shot one down.
Dialogue: 0,0:18:08.90,0:18:11.61,Dialogue_1,,0,0,0,,Even a Gata Type missile isn't enough?!
Dialogue: 0,0:18:12.77,0:18:13.86,Dialogue_1,,0,0,0,,Must not have been a direct hit...
Dialogue: 0,0:18:14.99,0:18:15.90,Dialogue_1,,0,0,0,,Shut him up!
Dialogue: 0,0:18:15.90,0:18:17.53,Dialogue_1,,0,0,0,,Cosmo, don't say that.
Dialogue: 0,0:18:17.53,0:18:19.76,Dialogue_1,,0,0,0,,It's just normal to be afraid in a situation like this.
Dialogue: 0,0:18:22.91,0:18:23.79,Dialogue_1,,0,0,0,,Again?
Dialogue: 0,0:18:23.79,0:18:26.20,Dialogue_1,,0,0,0,,We should now be able to dock and turn into Ideon.
Dialogue: 0,0:18:26.20,0:18:27.66,Dialogue_1,,0,0,0,,Docking?
Dialogue: 0,0:18:27.66,0:18:28.46,Dialogue_1,,0,0,0,,Look!
Dialogue: 0,0:18:28.46,0:18:30.13,Dialogue_1,,0,0,0,,The other two are docking!
Dialogue: 0,0:18:30.13,0:18:31.63,Dialogue_1,,0,0,0,,All guns, cover them!
Dialogue: 0,0:18:36.55,0:18:38.30,Dialogue_1,,0,0,0,,Hey, I can't see a thing anymore!
Dialogue: 0,0:18:40.55,0:18:41.76,Dialogue_1,,0,0,0,,Let's go too.
Dialogue: 0,0:18:46.81,0:18:48.23,Dialogue_1,,0,0,0,,Have we docked?
Dialogue: 0,0:18:48.23,0:18:50.02,Dialogue_1,,0,0,0,,The front monitor hasn't changed.
Dialogue: 0,0:18:50.02,0:18:52.81,Dialogue_1,,0,0,0,,I don't really understand it,\Nbut this machine is amazing!
Dialogue: 0,0:19:01.03,0:19:02.20,Dialogue_1,,0,0,0,,It became a giant!
Dialogue: 0,0:19:02.20,0:19:05.04,Dialogue_1,,0,0,0,,Those machines combined into a giant in mid-air?!
Dialogue: 0,0:19:05.54,0:19:07.16,Dialogue_1,,0,0,0,,Damned aliens.
Dialogue: 0,0:19:07.16,0:19:08.83,Dialogue_1,,0,0,0,,Are you trying to intimidate us?
Dialogue: 0,0:19:10.71,0:19:11.46,Dialogue_1,,0,0,0,,They're coming!
Dialogue: 0,0:19:11.46,0:19:13.59,Dialogue_1,,0,0,0,,Fire! Missile bay, what are you doing?!
Dialogue: 0,0:19:19.38,0:19:20.93,Dialogue_1,,0,0,0,,That had to be a direct hit.
Dialogue: 0,0:19:21.59,0:19:22.30,Dialogue_1,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:19:25.93,0:19:27.22,Dialogue_1,,0,0,0,,It's undamaged.
Dialogue: 0,0:19:27.22,0:19:28.89,Dialogue_1,,0,0,0,,That monster's undamaged?!
Dialogue: 0,0:19:29.48,0:19:32.02,Dialogue_1,,0,0,0,,Let's ascend! Ideon, rise up!
Dialogue: 0,0:19:32.98,0:19:34.27,Dialogue_1,,0,0,0,,Don't make Lou cry!
Dialogue: 0,0:19:38.82,0:19:40.45,Dialogue_1,,0,0,0,,The main power is rising?
Dialogue: 0,0:19:41.03,0:19:42.16,Dialogue_1,,0,0,0,,Your name was Kasha, right?
Dialogue: 0,0:19:42.16,0:19:43.49,Dialogue_1,,0,0,0,,Is the power in the legs rising?
Dialogue: 0,0:19:43.49,0:19:44.49,Dialogue_1,,0,0,0,,It's rising.
Dialogue: 0,0:19:44.49,0:19:45.66,Dialogue_1,,0,0,0,,I'll leave the controls to you.
Dialogue: 0,0:19:45.66,0:19:46.08,Dialogue_1,,0,0,0,,All right!
Dialogue: 0,0:19:46.08,0:19:47.24,Dialogue_1,,0,0,0,,Cosmo, let's go!
Dialogue: 0,0:19:48.83,0:19:49.91,Dialogue_1,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 0,0:19:53.04,0:19:54.29,Dialogue_1,,0,0,0,,They're coming!
Dialogue: 0,0:19:53.33,0:19:54.29,Dialogue_1,,0,0,0,,Get out of there!
Dialogue: 0,0:19:54.29,0:19:55.75,Dialogue_1,,0,0,0,,They're targeting you!
Dialogue: 0,0:19:57.67,0:19:58.46,Dialogue_1,,0,0,0,,Bastard!
Dialogue: 0,0:20:00.47,0:20:01.38,Dialogue_1,,0,0,0,,Cupa...
Dialogue: 0,0:20:05.43,0:20:06.64,Dialogue_1,,0,0,0,,How can this be happening?
Dialogue: 0,0:20:06.64,0:20:10.02,Dialogue_1,,0,0,0,,To come across an alien giant while\Nsearching for the Ide on Logo Dau...
Dialogue: 0,0:20:12.52,0:20:13.23,Dialogue_1,,0,0,0,,It couldn't be...
Dialogue: 0,0:20:13.23,0:20:14.60,Dialogue_1,,0,0,0,,The Giant of Ide?!
Dialogue: 0,0:20:15.56,0:20:16.31,Dialogue_1,,0,0,0,,No, that's wrong.
Dialogue: 0,0:20:16.90,0:20:20.78,Dialogue_1,,0,0,0,,The Legendary Giant of Ide can't be\Nsome kind of mechanical construct!
Dialogue: 0,0:20:21.36,0:20:23.24,Dialogue_1,,0,0,0,,All units, follow me!
Dialogue: 0,0:20:26.87,0:20:28.79,Dialogue_1,,0,0,0,,Kasha, can't you boost the power?
Dialogue: 0,0:20:29.20,0:20:29.79,Dialogue_1,,0,0,0,,They're escaping.
Dialogue: 0,0:20:29.79,0:20:31.08,Dialogue_1,,0,0,0,,Can't you fire the missiles?
Dialogue: 0,0:20:31.54,0:20:32.21,Dialogue_1,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:20:32.58,0:20:33.46,Dialogue_1,,0,0,0,,We can't.
Dialogue: 0,0:20:33.46,0:20:35.33,Dialogue_1,,0,0,0,,It seems the missiles were installed\Nin the wrong places.
Dialogue: 0,0:20:35.67,0:20:37.21,Dialogue_1,,0,0,0,,We can't fire them once we've docked.
Dialogue: 0,0:20:37.79,0:20:40.26,Dialogue_1,,0,0,0,,Look at the Ideon Gauge! It looks\Nlike the power's falling.
Dialogue: 0,0:20:40.26,0:20:40.59,Dialogue_1,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:20:47.43,0:20:48.76,Dialogue_1,,0,0,0,,They've escaped...
Dialogue: 0,0:20:49.56,0:20:51.43,Dialogue_1,,0,0,0,,Just when we were about to finish them off...
Dialogue: 0,0:20:51.89,0:20:53.48,Dialogue_1,,0,0,0,,It's because Piper Lou was disturbing me!
Dialogue: 0,0:20:56.31,0:20:58.61,Dialogue_1,,0,0,0,,Stop it, Lou, you're tickling me.
Dialogue: 0,0:20:58.61,0:20:59.73,Dialogue_1,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:20:59.73,0:21:01.11,Dialogue_1,,0,0,0,,His mood's gotten better already?
Dialogue: 0,0:21:06.99,0:21:08.26,Dialogue_1,,0,0,0,,We're falling!
Dialogue: 0,0:21:08.78,0:21:09.91,Dialogue_1,,0,0,0,,We'll get through this somehow.
Dialogue: 0,0:21:28.30,0:21:30.78,Dialogue_1,,0,0,0,,Everybody's taken shelter at\Nthe second excavation site.
Dialogue: 0,0:21:38.61,0:21:40.86,Dialogue_1,,0,0,0,,I wonder if they finished off the enemies.
Dialogue: 0,0:21:40.86,0:21:42.54,Dialogue_1,,0,0,0,,No, it seems they got away.
Dialogue: 0,0:21:43.24,0:21:44.11,Dialogue_1,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:21:48.37,0:21:49.82,Dialogue_1,,0,0,0,,It's separating again.
Dialogue: 0,0:21:52.83,0:21:53.90,Dialogue_1,,0,0,0,,That means...
Dialogue: 0,0:21:55.16,0:21:58.48,Dialogue_1,,0,0,0,,It's possible that the machine buried\Nhere at the second excavation site...
Dialogue: 0,0:21:59.46,0:22:03.42,Dialogue_1,,0,0,0,,could be related to this "Ideon" robot.
Dialogue: 0,0:22:04.55,0:22:05.67,Dialogue_1,,0,0,0,,Yes, it has to be so!
Dialogue: 0,0:22:08.89,0:22:10.26,Dialogue_1,,0,0,0,,Is the air raid over?
Dialogue: 0,0:22:19.44,0:22:22.15,Dialogue_1,,0,0,0,,The size of this deck...
Dialogue: 0,0:22:23.02,0:22:26.30,Dialogue_1,,0,0,0,,I wonder if it's big enough to carry that robot...
Dialogue: 0,0:22:50.93,0:22:53.35,Dialogue_2,,0,0,0,,In order to rescue Karala, who\Nhas infiltrated the Earthlings,
Dialogue: 0,0:22:53.35,0:22:55.56,Dialogue_2,,0,0,0,,the Buff Clan assault team draws near.
Dialogue: 0,0:22:56.27,0:23:01.61,Dialogue_2,,0,0,0,,In the middle of the furious battle,\NCosmo causes Gije to gasp in awe.
Dialogue: 0,0:23:02.31,0:23:07.32,Dialogue_2,,0,0,0,,Carrying the evacuees, the second\Nrelic soared up from underground.
Dialogue: 0,0:23:08.07,0:23:12.87,Dialogue_2,,0,0,0,,Next time on Legendary Giant God\NIdeon: "The Trembling Earth."
Dialogue: 0,0:23:11.78,0:23:16.24,Title_1,,0,0,0,,The Trembling Earth
Dialogue: 0,0:23:29.38,0:23:34.26,ED_Jap,,0,0,0,,tatta hitotsu no hoshi ni suterare
Dialogue: 0,0:23:29.38,0:23:34.26,ED_Eng,,0,0,0,,I've been abandoned merely by one world
Dialogue: 0,0:23:35.56,0:23:41.60,ED_Jap,,0,0,0,,owarinai tabi kimi to ayumu to
Dialogue: 0,0:23:35.56,0:23:41.60,ED_Eng,,0,0,0,,As I walk this endless journey together with you
Dialogue: 0,0:23:41.90,0:23:47.15,ED_Jap,,0,0,0,,itsukushimi futo wakeatte
Dialogue: 0,0:23:41.90,0:23:47.15,ED_Eng,,0,0,0,,We unexpectedly share our affection
Dialogue: 0,0:23:48.11,0:23:54.53,ED_Jap,,0,0,0,,kizu wo nameau douke shibai
Dialogue: 0,0:23:48.11,0:23:54.53,ED_Eng,,0,0,0,,Feeling sympathy for each other in this farcical play
Dialogue: 0,0:23:54.87,0:24:00.62,ED_Jap,,0,0,0,,kosumosu sora wo kakenukete
Dialogue: 0,0:23:54.87,0:24:00.62,ED_Eng,,0,0,0,,Traveling through the skies of cosmos
Dialogue: 0,0:24:01.25,0:24:07.21,ED_Jap,,0,0,0,,inori wo ima kimi no moto e
Dialogue: 0,0:24:01.25,0:24:07.21,ED_Eng,,0,0,0,,I'll send a prayer your way
Dialogue: 0,0:24:07.55,0:24:13.18,ED_Jap,,0,0,0,,kosumosu sora wo kakenukete
Dialogue: 0,0:24:07.55,0:24:13.18,ED_Eng,,0,0,0,,Traveling through the skies of cosmos
Dialogue: 0,0:24:13.89,0:24:20.56,ED_Jap,,0,0,0,,inori wo ima kimi no moto e
Dialogue: 0,0:24:13.89,0:24:20.56,ED_Eng,,0,0,0,,I'll send a prayer your way
Dialogue: 0,0:24:21.23,0:24:26.31,EG,,0,0,0,,{\pos(649.6,558)}PRESENTED BY #ENCODERGASM