[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 704
PlayResY: 480
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 405
Active Line: 406
Video File: Ep38\G_avs.mp4
Video Aspect Ratio: c1.46667
Video Position: 32189
Audio URI: Ep38\JapAAC.mp4
Last Style Storage: G-Gundam
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Titles,Aharoni,35,&H0036312E,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Dialogue,Estrangelo Edessa,34,&H00F2F9FA,&H000000FF,&H00262626,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,30,1
Style: Eng Song,Aharoni,23,&H008EC0DB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,20,1
Style: Jap Song,Aharoni,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,18,1
Style: Mobile Fighter,Estrangelo Edessa,35,&H002241B6,&H000000FF,&H0014159B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,10,1
Style: Gundam,Impact,65,&H002CA4DA,&H000000FF,&H001A276F,&H001A276F,0,-1,0,0,150,100,0,0,1,1,3,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:07.31,0:00:10.82,Dialogue,,0,0,0,,{\fad(200,0)}{\fs20\pos(501,113)}#Encodergasm Presents
Dialogue: 0,0:00:07.31,0:00:10.82,Mobile Fighter,,0,0,0,,{\fad(200,0)}{\pos(500,151)}Mobile Fighter
Dialogue: 0,0:00:07.31,0:00:10.82,Gundam,,0,0,0,,{\fad(200,0)}{\pos(470,391)}Gundam
Dialogue: 0,0:00:12.32,0:00:16.32,Jap Song,,0,0,0,,tsukanoma no yasuragi mo furikitte
Dialogue: 0,0:00:12.32,0:00:16.32,Eng Song,,0,0,0,,Shaking off the desire to rest
Dialogue: 0,0:00:16.45,0:00:22.50,Jap Song,,0,0,0,,hitasura massugu ni hashiri tsuzuketa
Dialogue: 0,0:00:16.45,0:00:22.50,Eng Song,,0,0,0,,I resume my forward journey
Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:25.62,Jap Song,,0,0,0,,nagareru ase nuguwazuni
Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:25.62,Eng Song,,0,0,0,,Without wiping the sweat off my brow
Dialogue: 0,0:00:27.17,0:00:33.67,Jap Song,,0,0,0,,butsukarukotode fukaku musubitsuku yuujou
Dialogue: 0,0:00:27.17,0:00:33.67,Eng Song,,0,0,0,,The friendship that grows through fighting
Dialogue: 0,0:00:33.67,0:00:39.76,Jap Song,,0,0,0,,kizutsuitakoto wa mudaja nakattane
Dialogue: 0,0:00:33.67,0:00:39.76,Eng Song,,0,0,0,,Getting hurt was never a waste
Dialogue: 0,0:00:41.64,0:00:44.64,Jap Song,,0,0,0,,kanashimi ni kureta toki
Dialogue: 0,0:00:41.64,0:00:44.64,Eng Song,,0,0,0,,When you're wallowing in sorrow
Dialogue: 0,0:00:44.64,0:00:48.77,Jap Song,,0,0,0,,sotto te o sashinobete miyou
Dialogue: 0,0:00:44.64,0:00:48.77,Eng Song,,0,0,0,,Let's reach out with your hand
Dialogue: 0,0:00:49.02,0:00:51.94,Jap Song,,0,0,0,,kitto itsumademo tomo wa
Dialogue: 0,0:00:49.02,0:00:51.94,Eng Song,,0,0,0,,I'm sure friends will be there
Dialogue: 0,0:00:52.03,0:00:56.16,Jap Song,,0,0,0,,kimi o mimamotte iru
Dialogue: 0,0:00:52.03,0:00:56.16,Eng Song,,0,0,0,,Watching over you
Dialogue: 0,0:00:56.41,0:00:59.45,Jap Song,,0,0,0,,hitorija naikara
Dialogue: 0,0:00:56.41,0:00:59.45,Eng Song,,0,0,0,,Since we are not alone
Dialogue: 0,0:00:59.45,0:01:03.66,Jap Song,,0,0,0,,chikaiaou kitto
Dialogue: 0,0:00:59.45,0:01:03.66,Eng Song,,0,0,0,,Let's swear to each other
Dialogue: 0,0:01:03.66,0:01:08.42,Jap Song,,0,0,0,,itsuka jidai ga kawattemo
Dialogue: 0,0:01:03.66,0:01:08.42,Eng Song,,0,0,0,,That even when times change
Dialogue: 0,0:01:08.42,0:01:11.70,Jap Song,,0,0,0,,boku wa wasurenai
Dialogue: 0,0:01:08.42,0:01:11.70,Eng Song,,0,0,0,,I will never forget you
Dialogue: 0,0:01:23.41,0:01:25.14,Dialogue,,0,0,0,,Now, everyone.
Dialogue: 0,0:01:25.14,0:01:28.15,Dialogue,,0,0,0,,The consecutive fights between\NDomon and the Shuffle Alliance...
Dialogue: 0,0:01:28.15,0:01:30.61,Dialogue,,0,0,0,,...arranged by Neo Hong Kong's\NPrime Minister Wong Yunfat...
Dialogue: 0,0:01:30.61,0:01:35.59,Dialogue,,0,0,0,,...is finally coming to an end\Nwith Argo Gulskii of Neo Russia.
Dialogue: 0,0:01:35.59,0:01:36.65,Dialogue,,0,0,0,,However...
Dialogue: 0,0:01:36.65,0:01:41.83,Dialogue,,0,0,0,,...another mysterious shadow\Nappears to be cast over this fight.
Dialogue: 0,0:01:43.01,0:01:45.41,Dialogue,,0,0,0,,Domon and Allenby\Nwill make up a tag team...
Dialogue: 0,0:01:45.41,0:01:47.37,Dialogue,,0,0,0,,...for the second time.
Dialogue: 0,0:01:47.37,0:01:50.64,Dialogue,,0,0,0,,But the problem is that Argo's\Ntag team partner is...
Dialogue: 0,0:01:50.64,0:01:54.09,Dialogue,,0,0,0,,...the one who got this far\Nonly to try to kill Argo.
Dialogue: 0,0:01:54.26,0:01:57.22,Dialogue,,0,0,0,,{\pos(355,365)}Neo Canada Lumber Gundam
Dialogue: 0,0:01:54.09,0:01:57.22,Dialogue,,0,0,0,,It was Graham of the\NLumber Gundam.
Dialogue: 0,0:01:57.47,0:01:59.14,Dialogue,,0,0,0,,And now!
Dialogue: 0,0:01:59.14,0:02:03.22,Dialogue,,0,0,0,,Gundam Fight!\NReady! Go!
Dialogue: 0,0:02:03.22,0:02:09.23,Titles,,0,0,0,,{\pos(360,421)}Domon vs. Argo!\NCharging Bolt Gundam
Dialogue: 0,0:02:09.79,0:02:11.23,Dialogue,,0,0,0,,Argo!
Dialogue: 0,0:02:25.89,0:02:29.00,Dialogue,,0,0,0,,I'm not done yet!
Dialogue: 0,0:02:29.27,0:02:30.50,Dialogue,,0,0,0,,Wow.
Dialogue: 0,0:02:30.67,0:02:33.38,Dialogue,,0,0,0,,So, that's Graham of Neo Canada.
Dialogue: 0,0:02:33.38,0:02:37.34,Dialogue,,0,0,0,,Came all the way here\Njust to fight Argo.
Dialogue: 0,0:02:37.34,0:02:38.47,Dialogue,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:02:38.47,0:02:40.05,Dialogue,,0,0,0,,This is no fight.
Dialogue: 0,0:02:40.05,0:02:43.36,Dialogue,,0,0,0,,To Graham,\Nthis is about revenge.
Dialogue: 0,0:02:43.36,0:02:44.05,Dialogue,,0,0,0,,Revenge?
Dialogue: 0,0:02:44.22,0:02:45.35,Dialogue,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:02:46.07,0:02:48.48,Dialogue,,0,0,0,,Back when Argo was\Na space pirate...
Dialogue: 0,0:02:48.48,0:02:52.15,Dialogue,,0,0,0,,...his ship caused an accident\Nduring an escape.
Dialogue: 0,0:02:52.15,0:02:53.56,Dialogue,,0,0,0,,As a result...
Dialogue: 0,0:02:53.56,0:02:56.03,Dialogue,,0,0,0,,Graham's wife lost her life.
Dialogue: 0,0:02:59.30,0:03:02.70,Dialogue,,0,0,0,,Graham blamed Argo for that...
Dialogue: 0,0:03:02.70,0:03:05.28,Dialogue,,0,0,0,,...and became a Gundam Fighter\Njust for this.
Dialogue: 0,0:03:05.28,0:03:08.75,Dialogue,,0,0,0,,And he made it all the way\Nto the Finals?
Dialogue: 0,0:03:10.26,0:03:11.33,Dialogue,,0,0,0,,Argo.
Dialogue: 0,0:03:11.33,0:03:14.59,Dialogue,,0,0,0,,Today's the day\NI'm going to settle this.
Dialogue: 0,0:03:15.23,0:03:16.59,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}What are you doing?{\i}
Dialogue: 0,0:03:16.76,0:03:20.55,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}You'll never save your friends{\i}\N{\i1}if you don't do better!{\i}
Dialogue: 0,0:03:20.55,0:03:23.94,Dialogue,,0,0,0,,She's right.\NI will not lose the match...
Dialogue: 0,0:03:23.94,0:03:26.81,Dialogue,,0,0,0,,...if I'm gonna save my friends!
Dialogue: 0,0:03:29.20,0:03:30.93,Dialogue,,0,0,0,,What's going on?!
Dialogue: 0,0:03:46.76,0:03:48.34,Dialogue,,0,0,0,,Bolt Gundam's...!
Dialogue: 0,0:03:48.34,0:03:50.58,Dialogue,,0,0,0,,Don't tell me he's going into\NHyper Mode!
Dialogue: 0,0:04:07.70,0:04:09.77,Dialogue,,0,0,0,,A-amazing!
Dialogue: 0,0:04:09.77,0:04:11.48,Dialogue,,0,0,0,,What a technique!
Dialogue: 0,0:04:13.12,0:04:15.17,Dialogue,,0,0,0,,You've finally mastered it.
Dialogue: 0,0:04:15.17,0:04:16.56,Dialogue,,0,0,0,,By destroying the land structure...
Dialogue: 0,0:04:16.56,0:04:19.23,Dialogue,,0,0,0,,...the Gaia Crusher turns it\Ninto a weapon.
Dialogue: 0,0:04:33.01,0:04:35.71,Dialogue,,0,0,0,,This is now settled, Graham.
Dialogue: 0,0:04:35.71,0:04:37.75,Dialogue,,0,0,0,,I trust you're now satisfied.
Dialogue: 0,0:04:37.75,0:04:39.63,Dialogue,,0,0,0,,N-not yet!
Dialogue: 0,0:04:39.63,0:04:43.72,Dialogue,,0,0,0,,I still cannot forgive you\Nfor what you did!
Dialogue: 0,0:04:44.61,0:04:46.18,Dialogue,,0,0,0,,And checkmate.
Dialogue: 0,0:04:46.18,0:04:47.34,Dialogue,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:04:47.65,0:04:48.92,Dialogue,,0,0,0,,Domon.
Dialogue: 0,0:04:48.92,0:04:50.64,Dialogue,,0,0,0,,It'll be your turn next.
Dialogue: 0,0:04:50.64,0:04:52.56,Dialogue,,0,0,0,,Yeah, I know.
Dialogue: 0,0:04:52.81,0:04:54.18,Dialogue,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:04:54.18,0:04:56.77,Dialogue,,0,0,0,,The time's finally come\Nfor our decisive battle.
Dialogue: 0,0:04:56.77,0:05:00.44,Dialogue,,0,0,0,,That's right.\NI'll stake my crest on it.
Dialogue: 0,0:05:02.82,0:05:04.74,Dialogue,,0,0,0,,Domon's no longer needed?!
Dialogue: 0,0:05:04.99,0:05:06.16,Dialogue,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:05:06.16,0:05:08.37,Dialogue,,0,0,0,,The ultimate Fighter\Nwe're looking for...
Dialogue: 0,0:05:08.37,0:05:11.29,Dialogue,,0,0,0,,...to assist in the Devil Gundam's\Nresurrection...
Dialogue: 0,0:05:11.29,0:05:12.83,Dialogue,,0,0,0,,...is clearly not Domon.
Dialogue: 0,0:05:12.83,0:05:14.46,Dialogue,,0,0,0,,Then, who do you have in mind?
Dialogue: 0,0:05:14.71,0:05:16.83,Dialogue,,0,0,0,,Underneath your hand, Master.
Dialogue: 0,0:05:16.83,0:05:18.08,Dialogue,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:05:21.10,0:05:23.30,Dialogue,,0,0,0,,But this is...
Dialogue: 0,0:05:23.86,0:05:26.72,Dialogue,,0,0,0,,What do you think, Master East?
Dialogue: 0,0:05:26.72,0:05:29.43,Dialogue,,0,0,0,,But this Fighter\Nis still inexperienced.
Dialogue: 0,0:05:29.43,0:05:30.76,Dialogue,,0,0,0,,Nonsense.
Dialogue: 0,0:05:30.76,0:05:34.31,Dialogue,,0,0,0,,Her true abilities will\Nbecome clear in the next match.
Dialogue: 0,0:05:34.31,0:05:35.60,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}Prime Minister Wong...{\i}
Dialogue: 0,0:05:35.60,0:05:38.27,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}...I've brought you the{\i}\N{\i1}man you asked to see.{\i}
Dialogue: 0,0:05:38.27,0:05:39.91,Dialogue,,0,0,0,,Very well.
Dialogue: 0,0:05:39.91,0:05:42.17,Dialogue,,0,0,0,,You know which room\Nto escort our guest to.
Dialogue: 0,0:05:42.17,0:05:43.86,Dialogue,,0,0,0,,Treat him with courtesy.
Dialogue: 0,0:05:43.86,0:05:45.11,Dialogue,,0,0,0,,Well, then...
Dialogue: 0,0:05:45.11,0:05:47.53,Dialogue,,0,0,0,,...shall we begin our preparations?
Dialogue: 0,0:05:47.53,0:05:51.41,Dialogue,,0,0,0,,So, once and for all I can\Nprove to you that I am right.
Dialogue: 0,0:05:51.41,0:05:54.04,Dialogue,,0,0,0,,Think it'll be easy?
Dialogue: 0,0:06:16.33,0:06:18.10,Dialogue,,0,0,0,,All right.
Dialogue: 0,0:06:18.10,0:06:19.85,Dialogue,,0,0,0,,I mastered this new technique,\Nthe Gaia Crusher...
Dialogue: 0,0:06:19.85,0:06:22.11,Dialogue,,0,0,0,,...while in the Guyana Highlands.
Dialogue: 0,0:06:22.11,0:06:24.94,Dialogue,,0,0,0,,I'll use this to win the championship...
Dialogue: 0,0:06:24.94,0:06:27.40,Dialogue,,0,0,0,,...and free my comrades.
Dialogue: 0,0:06:27.40,0:06:29.23,Dialogue,,0,0,0,,What's this?
Dialogue: 0,0:06:29.23,0:06:31.16,Dialogue,,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 0,0:06:32.26,0:06:33.99,Dialogue,,0,0,0,,Neo Russia's spaceship?!
Dialogue: 0,0:06:40.10,0:06:42.00,Dialogue,,0,0,0,,I'm inside the ship.
Dialogue: 0,0:06:44.34,0:06:45.55,Dialogue,,0,0,0,,That's...
Dialogue: 0,0:06:45.76,0:06:47.63,Dialogue,,0,0,0,,Mikhail! Rimskii!
Dialogue: 0,0:06:47.63,0:06:49.87,Dialogue,,0,0,0,,Bering! Sergei!
Dialogue: 0,0:06:49.87,0:06:52.09,Dialogue,,0,0,0,,What're you doing here?!
Dialogue: 0,0:06:57.41,0:07:00.22,Dialogue,,0,0,0,,They're just holograms...
Dialogue: 0,0:07:00.22,0:07:02.60,Dialogue,,0,0,0,,Cut out these cheap tricks!
Dialogue: 0,0:07:07.84,0:07:09.24,Dialogue,,0,0,0,,What's this about?
Dialogue: 0,0:07:09.24,0:07:10.70,Dialogue,,0,0,0,,Silence!
Dialogue: 0,0:07:11.21,0:07:14.26,Dialogue,,0,0,0,,These are orders\Nfrom headquarters.
Dialogue: 0,0:07:14.26,0:07:17.31,Dialogue,,0,0,0,,Presumably to stir up\Nyour will to fight.
Dialogue: 0,0:07:17.31,0:07:19.00,Dialogue,,0,0,0,,Why do it now?
Dialogue: 0,0:07:19.00,0:07:21.37,Dialogue,,0,0,0,,It has to do with your next match.
Dialogue: 0,0:07:21.37,0:07:22.25,Dialogue,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:07:24.56,0:07:26.30,Dialogue,,0,0,0,,No way!
Dialogue: 0,0:07:26.30,0:07:28.42,Dialogue,,0,0,0,,Argo and Graham team up...
Dialogue: 0,0:07:28.42,0:07:31.36,Dialogue,,0,0,0,,...to fight against Domon\Nand Allenby?
Dialogue: 0,0:07:31.36,0:07:35.18,Dialogue,,0,0,0,,Argo's teamed up with\Na man who's after his life?
Dialogue: 0,0:07:35.18,0:07:36.26,Dialogue,,0,0,0,,Where's Domon?
Dialogue: 0,0:07:36.49,0:07:38.06,Dialogue,,0,0,0,,Weird thing is...
Dialogue: 0,0:07:38.06,0:07:41.98,Dialogue,,0,0,0,,...when he saw this matchup, he\Ntook off to the Neo Canada lodge.
Dialogue: 0,0:07:46.67,0:07:47.52,Dialogue,,0,0,0,,Take a hike!
Dialogue: 0,0:07:48.04,0:07:50.24,Dialogue,,0,0,0,,Nothing can change my mind!
Dialogue: 0,0:07:50.24,0:07:52.61,Dialogue,,0,0,0,,I won't let this chance pass me by.
Dialogue: 0,0:07:52.61,0:07:53.49,Dialogue,,0,0,0,,So...
Dialogue: 0,0:07:53.49,0:07:56.33,Dialogue,,0,0,0,,...you still blame Argo.
Dialogue: 0,0:07:56.33,0:07:58.37,Dialogue,,0,0,0,,But that was an accident, right?
Dialogue: 0,0:07:59.01,0:08:01.37,Dialogue,,0,0,0,,The report was from Neo Russia.
Dialogue: 0,0:08:01.37,0:08:03.77,Dialogue,,0,0,0,,No one knows what the truth is.
Dialogue: 0,0:08:03.77,0:08:05.38,Dialogue,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:08:05.38,0:08:09.25,Dialogue,,0,0,0,,I'll decide with my own hands\Nif that man's innocent or not.
Dialogue: 0,0:08:09.25,0:08:11.38,Dialogue,,0,0,0,,But you already lost to him!
Dialogue: 0,0:08:11.38,0:08:12.38,Dialogue,,0,0,0,,So, why...?!
Dialogue: 0,0:08:12.61,0:08:16.22,Dialogue,,0,0,0,,You think I can just\Nteam up with him?!
Dialogue: 0,0:08:16.22,0:08:18.56,Dialogue,,0,0,0,,And act like we're buddies?!
Dialogue: 0,0:08:20.12,0:08:21.48,Dialogue,,0,0,0,,All I'm asking...
Dialogue: 0,0:08:21.48,0:08:25.27,Dialogue,,0,0,0,,...is that you don't ruin\Na match against Argo.
Dialogue: 0,0:08:25.83,0:08:28.36,Dialogue,,0,0,0,,If you're a true Gundam Fighter...
Dialogue: 0,0:08:28.36,0:08:30.61,Dialogue,,0,0,0,,...try communicating\Nwith your fists.
Dialogue: 0,0:08:30.61,0:08:33.12,Dialogue,,0,0,0,,I'm sure you'll see the truth.
Dialogue: 0,0:08:33.12,0:08:35.70,Dialogue,,0,0,0,,With my fists...
Dialogue: 0,0:08:41.60,0:08:43.66,Dialogue,,0,0,0,,He sure is persistent.
Dialogue: 0,0:08:43.66,0:08:45.08,Dialogue,,0,0,0,,But don't you worry.
Dialogue: 0,0:08:45.08,0:08:47.33,Dialogue,,0,0,0,,I'll keep Graham off your back.
Dialogue: 0,0:08:47.33,0:08:48.42,Dialogue,,0,0,0,,Allenby...
Dialogue: 0,0:08:48.42,0:08:50.15,Dialogue,,0,0,0,,Be extra careful.
Dialogue: 0,0:08:50.15,0:08:52.80,Dialogue,,0,0,0,,It's a tag team match\Narranged by Wong.
Dialogue: 0,0:08:52.80,0:08:54.63,Dialogue,,0,0,0,,It won't end without incident.
Dialogue: 0,0:08:54.63,0:08:56.09,Dialogue,,0,0,0,,Well, so be it!
Dialogue: 0,0:08:56.09,0:08:59.60,Dialogue,,0,0,0,,We'll join forces and\Ndo the best we can.
Dialogue: 0,0:08:59.78,0:09:00.81,Dialogue,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,0:09:06.08,0:09:07.79,Dialogue,,0,0,0,,Bye, Domon.
Dialogue: 0,0:09:07.79,0:09:11.28,Dialogue,,0,0,0,,Dr. Belliman's on my case\Nabout always coming home late.
Dialogue: 0,0:09:11.28,0:09:12.49,Dialogue,,0,0,0,,See ya!
Dialogue: 0,0:09:12.49,0:09:13.86,Dialogue,,0,0,0,,Allenby...
Dialogue: 0,0:09:14.21,0:09:15.49,Dialogue,,0,0,0,,Uh, well...
Dialogue: 0,0:09:15.49,0:09:17.03,Dialogue,,0,0,0,,Just be careful.
Dialogue: 0,0:09:17.03,0:09:18.45,Dialogue,,0,0,0,,Thanks!
Dialogue: 0,0:09:31.69,0:09:32.96,Dialogue,,0,0,0,,H-hey, this is...
Dialogue: 0,0:09:33.52,0:09:35.67,Dialogue,,0,0,0,,...the Berserker System.
Dialogue: 0,0:09:35.67,0:09:38.81,Dialogue,,0,0,0,,Welcome, Dr. Belliman.
Dialogue: 0,0:09:38.81,0:09:42.01,Dialogue,,0,0,0,,You're right.\NIt's the Berserker System.
Dialogue: 0,0:09:42.01,0:09:43.93,Dialogue,,0,0,0,,Prime Minister Wong!
Dialogue: 0,0:09:43.93,0:09:45.73,Dialogue,,0,0,0,,What's going on here?!
Dialogue: 0,0:09:45.91,0:09:49.52,Dialogue,,0,0,0,,You didn't steal this machine\Nfrom Neo Sweden, did you?
Dialogue: 0,0:09:49.91,0:09:51.98,Dialogue,,0,0,0,,Don't insult us like that.
Dialogue: 0,0:09:51.98,0:09:55.90,Dialogue,,0,0,0,,Neo Hong Kong has\Ndeveloped its own machine.
Dialogue: 0,0:09:55.90,0:09:57.53,Dialogue,,0,0,0,,And today, I wanted you...
Dialogue: 0,0:09:57.53,0:09:59.62,Dialogue,,0,0,0,,...the inventor of this machine...
Dialogue: 0,0:09:59.62,0:10:02.20,Dialogue,,0,0,0,,...to be present as we\Ncelebrate our success.
Dialogue: 0,0:10:02.20,0:10:03.66,Dialogue,,0,0,0,,Wh-what?
Dialogue: 0,0:10:03.83,0:10:04.83,Dialogue,,0,0,0,,Before that...
Dialogue: 0,0:10:04.83,0:10:07.25,Dialogue,,0,0,0,,...tell me something.
Dialogue: 0,0:10:07.25,0:10:08.08,Dialogue,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:10:08.08,0:10:09.79,Dialogue,,0,0,0,,Allenby Beardsley's...
Dialogue: 0,0:10:09.98,0:10:13.23,Dialogue,,0,0,0,,The frequency of the brain waves\Nthat control her.
Dialogue: 0,0:10:13.23,0:10:14.63,Dialogue,,0,0,0,,N-no way!
Dialogue: 0,0:10:14.63,0:10:16.21,Dialogue,,0,0,0,,I'll never tell!
Dialogue: 0,0:10:16.21,0:10:18.22,Dialogue,,0,0,0,,Sure about that?
Dialogue: 0,0:10:34.86,0:10:38.61,Dialogue,,0,0,0,,Mobile Fighter G Gundam
Dialogue: 0,0:10:50.56,0:10:52.67,Dialogue,,0,0,0,,Who called me out here?
Dialogue: 0,0:10:52.67,0:10:54.29,Dialogue,,0,0,0,,I did, Argo.
Dialogue: 0,0:10:59.27,0:11:00.97,Dialogue,,0,0,0,,Nastasha?
Dialogue: 0,0:11:10.45,0:11:11.44,Dialogue,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:11:11.44,0:11:12.98,Dialogue,,0,0,0,,Aren't you hungry?
Dialogue: 0,0:11:12.98,0:11:14.77,Dialogue,,0,0,0,,Can't use chopsticks?
Dialogue: 0,0:11:14.77,0:11:16.12,Dialogue,,0,0,0,,Or maybe...
Dialogue: 0,0:11:16.12,0:11:18.90,Dialogue,,0,0,0,,...it's this teaming up with Graham?
Dialogue: 0,0:11:21.42,0:11:24.80,Dialogue,,0,0,0,,Consider this my apology to you.
Dialogue: 0,0:11:24.80,0:11:26.83,Dialogue,,0,0,0,,Look over at that ship.
Dialogue: 0,0:11:29.89,0:11:31.33,Dialogue,,0,0,0,,That's...!
Dialogue: 0,0:11:31.33,0:11:33.38,Dialogue,,0,0,0,,They have gone too far.
Dialogue: 0,0:11:33.38,0:11:37.05,Dialogue,,0,0,0,,The authorities even brought\Nyour friends out here.
Dialogue: 0,0:11:37.05,0:11:39.97,Dialogue,,0,0,0,,Frankly, it makes me angry, too.
Dialogue: 0,0:11:39.97,0:11:42.22,Dialogue,,0,0,0,,Over the past year we've\Nfought hard to get this far...
Dialogue: 0,0:11:42.22,0:11:45.43,Dialogue,,0,0,0,,...and yet this is the extent\Nof their trust in us.
Dialogue: 0,0:11:46.07,0:11:47.72,Dialogue,,0,0,0,,Argo...
Dialogue: 0,0:11:47.72,0:11:50.81,Dialogue,,0,0,0,,When you fight Domon tomorrow,\Nwin your match.
Dialogue: 0,0:11:50.81,0:11:54.35,Dialogue,,0,0,0,,And destroy Graham if you must.
Dialogue: 0,0:11:54.35,0:11:57.15,Dialogue,,0,0,0,,It's one win, but it's ours both!
Dialogue: 0,0:12:08.68,0:12:10.59,Dialogue,,0,0,0,,A shooting star...
Dialogue: 0,0:12:10.59,0:12:13.00,Dialogue,,0,0,0,,In the Colony, it means bad luck.
Dialogue: 0,0:12:24.99,0:12:25.84,Dialogue,,0,0,0,,However...
Dialogue: 0,0:12:26.45,0:12:30.64,Dialogue,,0,0,0,,...can one give up\Nrevenge so easily?
Dialogue: 0,0:12:30.64,0:12:32.14,Dialogue,,0,0,0,,What're you saying?
Dialogue: 0,0:12:32.14,0:12:36.52,Dialogue,,0,0,0,,You think he'll try something\Nagainst Argo during the Fight?
Dialogue: 0,0:12:36.52,0:12:38.32,Dialogue,,0,0,0,,I do not know for certain.
Dialogue: 0,0:12:38.32,0:12:39.11,Dialogue,,0,0,0,,However...
Dialogue: 0,0:12:39.11,0:12:40.33,Dialogue,,0,0,0,,You're right...
Dialogue: 0,0:12:40.33,0:12:41.90,Dialogue,,0,0,0,,In today's Fight...
Dialogue: 0,0:12:41.90,0:12:45.32,Dialogue,,0,0,0,,...there's no doubt Graham's\Nactions hold the key!
Dialogue: 0,0:12:45.32,0:12:47.16,Dialogue,,0,0,0,,Schwarz Bruder.
Dialogue: 0,0:12:47.16,0:12:49.79,Dialogue,,0,0,0,,You know what action\NGraham will take?
Dialogue: 0,0:12:49.79,0:12:50.95,Dialogue,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:12:50.95,0:12:54.33,Dialogue,,0,0,0,,Only Graham himself\Nhas the answer to that.
Dialogue: 0,0:12:59.06,0:13:01.34,Dialogue,,0,0,0,,If you're a true Gundam Fighter...
Dialogue: 0,0:13:01.34,0:13:03.97,Dialogue,,0,0,0,,...try communicating with your fists.
Dialogue: 0,0:13:03.97,0:13:07.05,Dialogue,,0,0,0,,I'm sure you'll see the truth.
Dialogue: 0,0:13:09.82,0:13:11.18,Dialogue,,0,0,0,,Graham...
Dialogue: 0,0:13:11.18,0:13:13.93,Dialogue,,0,0,0,,...no matter how vengeful\Nyou may be...
Dialogue: 0,0:13:13.93,0:13:17.81,Dialogue,,0,0,0,,...the only enemy I see before me\Nis Domon Kasshu!
Dialogue: 0,0:13:18.83,0:13:20.02,Dialogue,,0,0,0,,Allenby...
Dialogue: 0,0:13:20.02,0:13:21.61,Dialogue,,0,0,0,,I'm leaving Graham to you.
Dialogue: 0,0:13:21.61,0:13:24.65,Dialogue,,0,0,0,,Let me fight one-on-one with Argo.
Dialogue: 0,0:13:24.96,0:13:26.32,Dialogue,,0,0,0,,Yup! Leave it to me!
Dialogue: 0,0:13:26.32,0:13:27.82,Dialogue,,0,0,0,,Allenby...
Dialogue: 0,0:13:27.82,0:13:29.95,Dialogue,,0,0,0,,Dr. Belliman's not back yet...
Dialogue: 0,0:13:29.95,0:13:32.58,Dialogue,,0,0,0,,...so we won't be able to\Nuse our Berserker System.
Dialogue: 0,0:13:32.58,0:13:34.54,Dialogue,,0,0,0,,That suits me fine!
Dialogue: 0,0:13:34.54,0:13:37.08,Dialogue,,0,0,0,,But where did Dr. Belliman go?
Dialogue: 0,0:13:43.86,0:13:44.97,Dialogue,,0,0,0,,That Wong.
Dialogue: 0,0:13:44.97,0:13:47.93,Dialogue,,0,0,0,,He tells me to watch\Nthe match without him.
Dialogue: 0,0:13:47.93,0:13:49.97,Dialogue,,0,0,0,,What's he up to?
Dialogue: 0,0:13:54.70,0:13:57.81,Dialogue,,0,0,0,,It appears that the cast\Nis now in place.
Dialogue: 0,0:13:57.81,0:13:59.19,Dialogue,,0,0,0,,Dr. Belliman...
Dialogue: 0,0:13:59.19,0:14:01.90,Dialogue,,0,0,0,,Why don't you sit back\Nand observe?
Dialogue: 0,0:14:01.90,0:14:05.32,Dialogue,,0,0,0,,I'm about to show you the proper\Nway to use the Berserker System.
Dialogue: 0,0:14:08.03,0:14:11.04,Dialogue,,0,0,0,,Here we go! Gundam Fight!
Dialogue: 0,0:14:11.04,0:14:13.08,Dialogue,,0,0,0,,Ready!
Dialogue: 0,0:14:13.08,0:14:14.58,Dialogue,,0,0,0,,Go!
Dialogue: 0,0:14:14.58,0:14:16.54,Dialogue,,0,0,0,,Come, Domon Kasshu!
Dialogue: 0,0:14:16.54,0:14:17.62,Dialogue,,0,0,0,,Good, Argo!
Dialogue: 0,0:14:17.62,0:14:19.71,Dialogue,,0,0,0,,Just forget about Graham!
Dialogue: 0,0:14:19.71,0:14:20.88,Dialogue,,0,0,0,,Right.
Dialogue: 0,0:14:20.88,0:14:24.09,Dialogue,,0,0,0,,I'm not letting anyone\Ninterfere with this match!
Dialogue: 0,0:14:31.82,0:14:33.05,Dialogue,,0,0,0,,This is...!
Dialogue: 0,0:14:33.05,0:14:36.31,Dialogue,,0,0,0,,His technique created a ring\Njust for the two of them.
Dialogue: 0,0:14:40.70,0:14:42.31,Dialogue,,0,0,0,,I like it.
Dialogue: 0,0:14:42.31,0:14:44.61,Dialogue,,0,0,0,,Now we can focus on each other!
Dialogue: 0,0:14:44.61,0:14:45.94,Dialogue,,0,0,0,,Yes, Domon!
Dialogue: 0,0:14:45.94,0:14:47.28,Dialogue,,0,0,0,,Here I go!
Dialogue: 0,0:14:51.80,0:14:53.87,Dialogue,,0,0,0,,I must defeat the Devil Gundam!
Dialogue: 0,0:14:53.87,0:14:55.79,Dialogue,,0,0,0,,And save my dad!
Dialogue: 0,0:14:55.79,0:14:58.58,Dialogue,,0,0,0,,I must set free my comrades!
Dialogue: 0,0:14:59.18,0:15:01.83,Dialogue,,0,0,0,,I can't afford to lose!
Dialogue: 0,0:15:03.98,0:15:06.38,Dialogue,,0,0,0,,Yes, Argo! That's superb!
Dialogue: 0,0:15:06.38,0:15:09.11,Dialogue,,0,0,0,,Now, settle this battle!
Dialogue: 0,0:15:09.11,0:15:11.34,Dialogue,,0,0,0,,Yet, I'm still concerned.
Dialogue: 0,0:15:11.34,0:15:13.60,Dialogue,,0,0,0,,What will that man do?
Dialogue: 0,0:15:13.86,0:15:16.35,Dialogue,,0,0,0,,That Andrew Graham...
Dialogue: 0,0:15:17.28,0:15:18.46,Dialogue,,0,0,0,,Now!
Dialogue: 0,0:15:18.46,0:15:22.23,Dialogue,,0,0,0,,I won't let you interfere\Nwith Domon's fight!
Dialogue: 0,0:15:24.87,0:15:26.44,Dialogue,,0,0,0,,This is great.
Dialogue: 0,0:15:26.44,0:15:28.92,Dialogue,,0,0,0,,I couldn't have asked for\Na better scenario.
Dialogue: 0,0:15:28.92,0:15:32.20,Dialogue,,0,0,0,,Now!\NPrepare the Berserker System!
Dialogue: 0,0:15:38.12,0:15:39.91,Dialogue,,0,0,0,,Fire!
Dialogue: 0,0:15:47.31,0:15:49.28,Dialogue,,0,0,0,,Allenby?
Dialogue: 0,0:15:49.28,0:15:51.30,Dialogue,,0,0,0,,Could it be the Berserker System?!
Dialogue: 0,0:15:51.30,0:15:52.72,Dialogue,,0,0,0,,That's impossible!
Dialogue: 0,0:15:52.72,0:15:55.51,Dialogue,,0,0,0,,We haven't activated the System!
Dialogue: 0,0:15:55.51,0:15:56.30,Dialogue,,0,0,0,,Could it be...?!
Dialogue: 0,0:15:56.47,0:15:57.72,Dialogue,,0,0,0,,That Wong!
Dialogue: 0,0:15:57.72,0:15:59.81,Dialogue,,0,0,0,,Who'd expect he'd stoop so low?
Dialogue: 0,0:15:59.81,0:16:02.23,Dialogue,,0,0,0,,Let's go! Fuun Saiki!
Dialogue: 0,0:16:07.54,0:16:08.73,Dialogue,,0,0,0,,Stop it!
Dialogue: 0,0:16:08.73,0:16:11.59,Dialogue,,0,0,0,,Turn off the system, please!
Dialogue: 0,0:16:11.59,0:16:12.65,Dialogue,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:16:12.65,0:16:14.41,Dialogue,,0,0,0,,I'm increasing the power!
Dialogue: 0,0:16:14.41,0:16:15.87,Dialogue,,0,0,0,,Wong!
Dialogue: 0,0:16:16.51,0:16:18.58,Dialogue,,0,0,0,,This is truly beneath you!
Dialogue: 0,0:16:18.58,0:16:20.20,Dialogue,,0,0,0,,Master East!
Dialogue: 0,0:16:20.38,0:16:21.71,Dialogue,,0,0,0,,Stop it now!
Dialogue: 0,0:16:21.71,0:16:23.29,Dialogue,,0,0,0,,You think any good can\Ncome of this?!
Dialogue: 0,0:16:23.54,0:16:24.96,Dialogue,,0,0,0,,Master East...
Dialogue: 0,0:16:24.96,0:16:27.04,Dialogue,,0,0,0,,Spare me your lectures.
Dialogue: 0,0:16:27.04,0:16:29.55,Dialogue,,0,0,0,,Allenby, in her berserker state...
Dialogue: 0,0:16:29.55,0:16:31.55,Dialogue,,0,0,0,,...is clearly the ultimate Fighter!
Dialogue: 0,0:16:31.55,0:16:32.97,Dialogue,,0,0,0,,Silence!
Dialogue: 0,0:16:35.69,0:16:38.39,Dialogue,,0,0,0,,I will stop you by force!
Dialogue: 0,0:16:39.20,0:16:40.68,Dialogue,,0,0,0,,So!
Dialogue: 0,0:16:40.68,0:16:42.77,Dialogue,,0,0,0,,What now, Wong?!
Dialogue: 0,0:16:49.42,0:16:50.86,Dialogue,,0,0,0,,Undefeated of the East...
Dialogue: 0,0:16:50.86,0:16:52.32,Dialogue,,0,0,0,,...you're growing old.
Dialogue: 0,0:16:56.55,0:16:59.74,Dialogue,,0,0,0,,Domon!\NPlease help me!
Dialogue: 0,0:17:05.68,0:17:07.04,Dialogue,,0,0,0,,That's...
Dialogue: 0,0:17:07.04,0:17:08.00,Dialogue,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:17:08.00,0:17:11.30,Dialogue,,0,0,0,,There's still something\NI need to find out for myself.
Dialogue: 0,0:17:11.30,0:17:12.26,Dialogue,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:17:12.26,0:17:15.17,Dialogue,,0,0,0,,The true identity of that man,\NArgo.
Dialogue: 0,0:17:21.49,0:17:23.16,Dialogue,,0,0,0,,Why, Argo?
Dialogue: 0,0:17:23.16,0:17:25.73,Dialogue,,0,0,0,,Why do you fight\Nas hard as you do?
Dialogue: 0,0:17:37.71,0:17:39.58,Dialogue,,0,0,0,,Why is it?
Dialogue: 0,0:17:39.58,0:17:41.09,Dialogue,,0,0,0,,Why, Argo?
Dialogue: 0,0:17:41.09,0:17:43.04,Dialogue,,0,0,0,,Argo Gulskii!
Dialogue: 0,0:17:47.22,0:17:48.63,Dialogue,,0,0,0,,Pretty good, Argo!
Dialogue: 0,0:17:48.63,0:17:51.88,Dialogue,,0,0,0,,That's why we need you\Nin the Shuffle Alliance!
Dialogue: 0,0:17:51.88,0:17:53.13,Dialogue,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:17:53.13,0:17:56.57,Dialogue,,0,0,0,,I haven't forgotten my role\Nas the Black Joker!
Dialogue: 0,0:17:56.57,0:17:59.97,Dialogue,,0,0,0,,But right now we must\Nfinish our battle!
Dialogue: 0,0:17:59.97,0:18:02.76,Dialogue,,0,0,0,,Then I'll end it right now!
Dialogue: 0,0:18:03.45,0:18:06.98,Dialogue,,0,0,0,,This hand of mine is burning red!
Dialogue: 0,0:18:06.98,0:18:10.86,Dialogue,,0,0,0,,lts loud roar tells me\Nto grasp victory!
Dialogue: 0,0:18:13.73,0:18:16.36,Dialogue,,0,0,0,,Erupting...
Dialogue: 0,0:18:16.36,0:18:22.12,Dialogue,,0,0,0,,...God Finger!
Dialogue: 0,0:18:22.12,0:18:23.54,Dialogue,,0,0,0,,Bursting...
Dialogue: 0,0:18:23.54,0:18:27.12,Dialogue,,0,0,0,,...Gaia Crusher!
Dialogue: 0,0:18:33.81,0:18:36.13,Dialogue,,0,0,0,,Gotcha!
Dialogue: 0,0:18:39.65,0:18:41.05,Dialogue,,0,0,0,,Argo!
Dialogue: 0,0:18:41.05,0:18:42.47,Dialogue,,0,0,0,,I have won!
Dialogue: 0,0:18:42.47,0:18:43.43,Dialogue,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:18:43.43,0:18:45.39,Dialogue,,0,0,0,,You haven't seen...
Dialogue: 0,0:18:45.39,0:18:48.06,Dialogue,,0,0,0,,...the true power of the\NGaia Crusher!
Dialogue: 0,0:18:53.83,0:18:55.11,Dialogue,,0,0,0,,Wh-what's this...?!
Dialogue: 0,0:18:55.11,0:18:57.57,Dialogue,,0,0,0,,Cracks in the God Finger?
Dialogue: 0,0:18:58.04,0:19:00.20,Dialogue,,0,0,0,,Argo, are you trying to...?!
Dialogue: 0,0:19:00.20,0:19:01.61,Dialogue,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:19:01.61,0:19:04.66,Dialogue,,0,0,0,,It's the only way I can beat you!
Dialogue: 0,0:19:04.66,0:19:07.00,Dialogue,,0,0,0,,Even if we defeat each other!
Dialogue: 0,0:19:07.00,0:19:08.16,Dialogue,,0,0,0,,Stop it, Argo!
Dialogue: 0,0:19:08.16,0:19:10.00,Dialogue,,0,0,0,,If your head's damaged...
Dialogue: 0,0:19:10.00,0:19:11.67,Dialogue,,0,0,0,,...you could be hurt badly!
Dialogue: 0,0:19:11.67,0:19:13.04,Dialogue,,0,0,0,,Nastasha!
Dialogue: 0,0:19:13.44,0:19:16.96,Dialogue,,0,0,0,,If anything should happen to me,\Nlook after my friends.
Dialogue: 0,0:19:18.40,0:19:20.30,Dialogue,,0,0,0,,You would give your life?
Dialogue: 0,0:19:22.36,0:19:27.18,Dialogue,,0,0,0,,Are the lives of your friends\Nthat important to you?
Dialogue: 0,0:19:27.18,0:19:29.14,Dialogue,,0,0,0,,More than your own life?
Dialogue: 0,0:19:29.95,0:19:32.29,Dialogue,,0,0,0,,Yes, I remember.
Dialogue: 0,0:19:32.29,0:19:35.06,Dialogue,,0,0,0,,You tried to save my wife!
Dialogue: 0,0:19:40.38,0:19:42.07,Dialogue,,0,0,0,,And now...
Dialogue: 0,0:19:42.07,0:19:45.12,Dialogue,,0,0,0,,And now I can finally\Nbelieve you...
Dialogue: 0,0:19:45.12,0:19:46.99,Dialogue,,0,0,0,,Argo Gulskii!
Dialogue: 0,0:19:50.81,0:19:52.00,Dialogue,,0,0,0,,Argo!
Dialogue: 0,0:19:52.00,0:19:53.50,Dialogue,,0,0,0,,You're awesome!
Dialogue: 0,0:19:53.50,0:19:54.92,Dialogue,,0,0,0,,But I can't...
Dialogue: 0,0:19:54.92,0:19:57.63,Dialogue,,0,0,0,,...I can't afford to lose as well!
Dialogue: 0,0:19:59.65,0:20:01.13,Dialogue,,0,0,0,,I see...
Dialogue: 0,0:20:01.13,0:20:02.47,Dialogue,,0,0,0,,Here I go!
Dialogue: 0,0:20:02.47,0:20:05.09,Dialogue,,0,0,0,,God Field!
Dialogue: 0,0:20:05.09,0:20:07.35,Dialogue,,0,0,0,,Dash!
Dialogue: 0,0:20:11.28,0:20:13.69,Dialogue,,0,0,0,,Argo!
Dialogue: 0,0:20:14.54,0:20:15.44,Dialogue,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:20:15.44,0:20:17.48,Dialogue,,0,0,0,,Oh, no!
Dialogue: 0,0:20:20.34,0:20:22.32,Dialogue,,0,0,0,,Am I going to lose?
Dialogue: 0,0:20:23.17,0:20:24.70,Dialogue,,0,0,0,,Argo!
Dialogue: 0,0:20:27.26,0:20:28.24,Dialogue,,0,0,0,,I never thought...
Dialogue: 0,0:20:28.24,0:20:33.29,Dialogue,,0,0,0,,...the Gaia Crusher was causing\Nsuch stress on Bolt Gundam's legs.
Dialogue: 0,0:20:33.29,0:20:34.83,Dialogue,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:20:34.83,0:20:37.92,Dialogue,,0,0,0,,That there's a flaw in the machinery\Nat such a crucial moment.
Dialogue: 0,0:20:37.92,0:20:40.63,Dialogue,,0,0,0,,The defeat is mine.
Dialogue: 0,0:20:41.52,0:20:42.97,Dialogue,,0,0,0,,Nonsense.
Dialogue: 0,0:20:42.97,0:20:45.51,Dialogue,,0,0,0,,It's just one loss, but it...
Dialogue: 0,0:20:45.51,0:20:48.30,Dialogue,,0,0,0,,...belongs to the two of us, right?
Dialogue: 0,0:20:48.30,0:20:49.65,Dialogue,,0,0,0,,Argo...
Dialogue: 0,0:20:49.65,0:20:52.56,Dialogue,,0,0,0,,And Domon Kasshu...
Dialogue: 0,0:20:52.56,0:20:54.94,Dialogue,,0,0,0,,...I promise to join in your battle.
Dialogue: 0,0:20:54.94,0:20:56.02,Dialogue,,0,0,0,,Good.
Dialogue: 0,0:20:56.02,0:20:58.23,Dialogue,,0,0,0,,Now we're all together.
Dialogue: 0,0:20:58.23,0:21:00.32,Dialogue,,0,0,0,,The other Shuffle Alliance\Nmembers are waiting.
Dialogue: 0,0:21:06.55,0:21:08.24,Dialogue,,0,0,0,,Allenby!
Dialogue: 0,0:21:09.26,0:21:10.74,Dialogue,,0,0,0,,Where is he?!
Dialogue: 0,0:21:10.91,0:21:13.16,Dialogue,,0,0,0,,Where is Domon's enemy?!
Dialogue: 0,0:21:15.06,0:21:16.79,Dialogue,,0,0,0,,Bolt Gundam!
Dialogue: 0,0:21:16.79,0:21:18.16,Dialogue,,0,0,0,,Is it you?!
Dialogue: 0,0:21:18.16,0:21:20.84,Dialogue,,0,0,0,,Damn.\NArgo's in no shape to fight.
Dialogue: 0,0:21:21.48,0:21:23.13,Dialogue,,0,0,0,,I'll defeat my enemy!
Dialogue: 0,0:21:23.13,0:21:23.84,Dialogue,,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 0,0:21:31.32,0:21:33.02,Dialogue,,0,0,0,,Graham!
Dialogue: 0,0:21:35.33,0:21:37.79,Dialogue,,0,0,0,,Why'd you do that, Graham?!
Dialogue: 0,0:21:37.79,0:21:42.15,Dialogue,,0,0,0,,Your own two fists have\Nshown me the light to my soul.
Dialogue: 0,0:21:42.15,0:21:43.78,Dialogue,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:21:43.78,0:21:47.74,Dialogue,,0,0,0,,This is about the only thing\NI can do for you.
Dialogue: 0,0:21:49.26,0:21:50.78,Dialogue,,0,0,0,,Graham!
Dialogue: 0,0:21:50.99,0:21:53.58,Dialogue,,0,0,0,,Allenby!
Dialogue: 0,0:21:57.06,0:21:58.37,Dialogue,,0,0,0,,Domon!
Dialogue: 0,0:21:58.37,0:21:59.67,Dialogue,,0,0,0,,Argo!
Dialogue: 0,0:21:59.88,0:22:03.30,Dialogue,,0,0,0,,For God's sake!
Dialogue: 0,0:22:03.90,0:22:05.38,Dialogue,,0,0,0,,That's beautiful...
Dialogue: 0,0:22:05.38,0:22:08.43,Dialogue,,0,0,0,,That's beautiful, Allenby!
Dialogue: 0,0:22:09.49,0:22:12.68,Dialogue,,0,0,0,,Allenby!
Dialogue: 0,0:22:22.57,0:22:26.44,Jap Song,,0,0,0,,donna yume o miteru no
Dialogue: 0,0:22:22.57,0:22:26.44,Eng Song,,0,0,0,,What are you dreaming of?
Dialogue: 0,0:22:26.44,0:22:29.28,Jap Song,,0,0,0,,odayaka na negao
Dialogue: 0,0:22:26.44,0:22:29.28,Eng Song,,0,0,0,,Your peaceful sleeping face
Dialogue: 0,0:22:30.32,0:22:34.16,Jap Song,,0,0,0,,itoshikute kimi no kata
Dialogue: 0,0:22:30.32,0:22:34.16,Eng Song,,0,0,0,,Your gentle, warm shoulders
Dialogue: 0,0:22:34.16,0:22:37.21,Jap Song,,0,0,0,,sotto dakiyoseta
Dialogue: 0,0:22:34.16,0:22:37.21,Eng Song,,0,0,0,,I draw them closer to me
Dialogue: 0,0:22:37.66,0:22:41.83,Jap Song,,0,0,0,,hiroi kono tokai de
Dialogue: 0,0:22:37.66,0:22:41.83,Eng Song,,0,0,0,,In this great city
Dialogue: 0,0:22:41.83,0:22:45.63,Jap Song,,0,0,0,,kimi to mukaeru asa ga
Dialogue: 0,0:22:41.83,0:22:45.63,Eng Song,,0,0,0,,The morning I greet with you
Dialogue: 0,0:22:45.63,0:22:52.47,Jap Song,,0,0,0,,ichiban taisetsu dakara
Dialogue: 0,0:22:45.63,0:22:52.47,Eng Song,,0,0,0,,Is the most important thing to me
Dialogue: 0,0:22:52.47,0:22:59.94,Jap Song,,0,0,0,,yasashisa dakeja ai wa ubaikirenai
Dialogue: 0,0:22:52.47,0:22:59.94,Eng Song,,0,0,0,,With kindness alone, one cannot find love
Dialogue: 0,0:22:59.94,0:23:04.48,Jap Song,,0,0,0,,sou dareka kizutsuketemo
Dialogue: 0,0:22:59.94,0:23:04.48,Eng Song,,0,0,0,,Even if you were to hurt someone
Dialogue: 0,0:23:04.48,0:23:08.03,Jap Song,,0,0,0,,kimi no egao dake wa yuzurenai
Dialogue: 0,0:23:04.48,0:23:08.03,Eng Song,,0,0,0,,I will never give up your smiling face
Dialogue: 0,0:23:08.03,0:23:15.33,Jap Song,,0,0,0,,yasashisa dakeja ai wa mamorikirenai
Dialogue: 0,0:23:08.03,0:23:15.33,Eng Song,,0,0,0,,With kindness alone, one cannot protect love
Dialogue: 0,0:23:15.33,0:23:24.59,Jap Song,,0,0,0,,kimidake o itsumo mitsumeteru
Dialogue: 0,0:23:15.33,0:23:24.59,Eng Song,,0,0,0,,I am always gazing only at you
Dialogue: 0,0:23:29.11,0:23:31.43,Dialogue,,0,0,0,,Everyone, it's the moment\Nyou've been waiting for!
Dialogue: 0,0:23:31.43,0:23:34.01,Dialogue,,0,0,0,,While Domon searches\Nfor Allenby...
Dialogue: 0,0:23:34.01,0:23:36.39,Dialogue,,0,0,0,,...Master Asia challenges him\Nto a fight.
Dialogue: 0,0:23:36.39,0:23:40.06,Dialogue,,0,0,0,,But a Gundam Head appears\Nand attacks them both!
Dialogue: 0,0:23:40.06,0:23:42.85,Dialogue,,0,0,0,,The former teacher and pupil\Njoin forces and...
Dialogue: 0,0:23:42.85,0:23:45.19,Dialogue,,0,0,0,,...fight with the secret\Ntechniques of the...
Dialogue: 0,0:23:45.19,0:23:47.61,Dialogue,,0,0,0,,...School of the Undefeated\Nof the East!
Dialogue: 0,0:23:47.61,0:23:49.99,Dialogue,,0,0,0,,Next, on Mobile Fighter\NG Gundam...
Dialogue: 0,0:23:49.99,0:23:52.07,Dialogue,,0,0,0,,The Ultimate Attack!
Dialogue: 0,0:23:52.07,0:23:52.41,Dialogue,,0,0,0,,Duel With Master Asia.
Dialogue: 0,0:23:52.41,0:23:58.41,Titles,,0,0,0,,{\c&HDBEBEC&\pos(354,414)}The Ultimate Attack!\NDuel With Master Asia
Dialogue: 0,0:23:54.82,0:23:56.99,Dialogue,,0,0,0,,Ready! Go!